Hacia un mejoramiento de la produccin

La prolongacin de la vida productiva de los campos maduros requiere que las compaas de petrleo y gas tengan como objetivo reservas a menudo difciles de detectar y an ms difciles de explotar. Las nuevas mediciones LWD direccionales, de lectura profunda, ayudan a los geocientcos a localizar los lmites de capas resistivas y los contactos de uidos en tiempo real. Mediante la utilizacin de esta informacin para optimizar la colocacin de pozos, los operadores estn logrando amortizar sus inversiones mediante el incremento de la produccin, la disminucin del nmero de pozos de re-entrada y la reduccin de la exposicin a los problemas de estabilidad de los pozos.

Lawrence Chou Qiming Li Sugar Land, Texas, EUA Alexis Darquin Jean-Michel Denichou Stavanger, Noruega Roger Grifths Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos Nick Hart Alan McInally Gerhard Templeton Maersk Oil North Sea UK Limited Aberdeen, Escocia Dzevat Omeragic Boston, Massachusetts, EUA Ian Tribe Aberdeen, Escocia Kim Watson ConocoPhillips Aberdeen, Escocia Margrethe Wiig Statoil ASA Bergen, Noruega
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se agradece a Emma Jane Bloor, Brigitte Echols y Andy Hendricks, Sugar Land, Texas. InterACT, PeriScope 15, PowerDrive y PowerDrive Xceed son marcas de Schlumberger.

60

Oileld Review

La colocacin correcta de los pozos es vital para el xito de cualquier programa de perforacin. La colocacin de los pozos se vuelve cada vez ms crtica a medida que las compaas de exploracin y produccin recurren a los pozos de alcance extendido para acceder al petrleo cuya recuperacin resultara antieconmica con la tecnologa convencional. Con el incremento del predominio de la tecnologa de pozos de alcance extendido en las cuencas maduras, el tamao y la complejidad de los objetivos de perforacin estn cambiando como nunca antes. Los objetivos de los pozos de un campo petrolero dejan de ser amplios para convertirse en estrechos; cada pozo nuevo provee datos para refinar el objetivo del siguiente. Los pozos de exploracin conrman una trampa; los pozos de desarrollo definen su estructura y su estratigrafa; y los pozos de relleno apuntan a los compartimentos individuales del yacimiento. Cada objetivo se encuentra ms estrechamente constreido que el anterior. La tecnologa ha tenido que avanzar al mismo paso que las demandas de la industria de exploracin y produccin. Para perforar a mayores profundidades, alcanzar distancias ms extensas o explotar objetivos mltiples, las trayectorias de perforacin han evolucionado para pasar de

pozos verticales a pozos direccionales, de alto ngulo, horizontales y de alcance extendido. Con el advenimiento de los sistemas rotativos direccionales, la tecnologa de perforacin direccional ahora proporciona capacidad de respuesta y velocidad en lo que respecta a ajustes de trayectorias de pozos absolutamente inimaginables en el pasado, cuando los perforadores direccionales slo podan recurrir a los empalmes acodados y a la combinacin justa de peso sobre la barrena (mecha) y revoluciones por minuto para modicar las trayectorias. A medida que evoluciona la tecnologa de geonavegacin, los objetivos de perforacin deben ser definidos en trminos diferentes. La geometra era el elemento prevaleciente cuando los pozos verticales se orientaban a lo largo de una lnea recta hasta alcanzar la profundidad total (TD, por sus siglas en ingls), directamente por debajo del equipo de perforacin. Los objetivos de los pozos direccionales tambin se definan geomtricamente para crear una trayectoria a lo largo de una serie de coordenadas ubicadas a cierta profundidad, distancia y direccin con respecto al equipo de perforacin. Sin embargo, se requiere una nueva referencia para orientar la barrena y de este modo satisfacer el actual desafo de maximizar la exposicin de los pozos productivos.

En lugar de perforar geomtricamente hasta alcanzar un punto o varios puntos del subsuelo, los equipos a cargo de la colocacin de pozos orientan sus pozos a travs de los alcances extendidos del yacimiento. La colocacin ptima de pozos requiere la capacidad de dirigir el pozo a lo largo de un trayecto que se dene no tanto por geometras preconcebidas sino por los lmites de yacimiento observados (abajo). La tecnologa de adquisicin de registros durante la perforacin (LWD, por sus siglas en ingls) desempea un rol crucial en lo que respecta a la deteccin de esos lmites. Las herramientas de resistividad de propagacin electromagntica han sido utilizadas durante mucho tiempo en aplicaciones LWD para proveer mediciones de evaluacin de formaciones. Si bien tambin se utilizan en aplicaciones de colocacin de pozos, estas herramientas LWD de propagacin electromagntica son no direccionales y no determinan si un lmite litolgico o un contacto de uidos cercano est siendo alcanzado desde la parte superior o desde la parte inferior de la trayectoria del pozo.1
1. Li Q, Omeragic D, Chou L, Yang L, Duong K, Smits J, Yang J, Lau T, Liu CB, Dworak, Dreuillault V y Ye H: New Directional Electromagnetic Tool for Proactive Geosteering and Accurate Formation Evaluation While Drilling, Transcripciones del 46 Simposio Anual de Adquisicin de Registros de la SPWLA, Nueva Orlens, 26 al 29 de junio de 2005, artculo UU.

Pozo de alcance extendido Pozo direccional Pozo vertical

> Evolucin de los objetivos de perforacin. A medida que los campos maduran y declinan, las compaas de exploracin y produccin recurren a tecnologas ms complejas para extraer las reservas remanentes. Las mejoras introducidas en la tecnologa de perforacin inspiran objetivos de perforacin cada vez ms desaantes. En lugar de perforar hasta alcanzar un punto denido por las coordenadas x-y-z, los equipos a cargo de la colocacin de pozos dirigen sus pozos en sentido longitudinal a travs de los yacimientos para maximizar la exposicin del pozo a las zonas productivas.

Invierno de 2005/2006

61

Adems, las mediciones de propagacin de resistividad son sensibles a diversos efectos ambientales. En consecuencia, una herramienta diseada para medir la resistividad de la formacin adyacente tambin puede ser sensible a la proximidad de las capas adyacentes cercanas o puede ser intensamente afectada por la invasin del ltrado de lodo, la anisotropa o los cambios de tamao del pozo. La profundidad de investigacin tambin limita la aplicacin de las mediciones LWD en los proyectos de geonavegacin. Es posible que exista una solucin de compromiso entre la resolucin y la profundidad de investigacin. La capacidad de detectar lmites de formaciones distantes o medir capas delgadas depende en gran parte del espaciamiento entre transmisores-receptores de la herramienta. Las herramientas LWD de evaluacin de formaciones convencionales a menudo sacan provecho de los espaciamientos relativamente estrechos existentes entre transmisores y receptores y de las profundidades de investigacin someras a intermedias para proveer un nivel de resolucin mejorado. Los geocientficos hacen uso de esta capacidad para evaluar las capas delgadas y reducir de este modo la existencia de zonas productivas pasadas por alto. Contrariamente, las herramientas que poseen mayor espaciamiento entre los detectores y mayor profundidad de investigacin pueden detectar los lmites de formaciones a mayor distancia. Esta capacidad de lectura profunda resulta de utilidad para las aplicaciones de geonavegacin. Sin embargo, estas herramientas quizs no sean suficientemente sensibles como para evaluar las capas delgadas. Los equipos a cargo de las operaciones de colocacin de pozos deben reconocer y luchar con profundidades de investigacin someras cuando utilizan herramientas de evaluacin de formaciones para soportar las operaciones de geonavegacin. Dado que slo pueden ver algunas pulgadas dentro de la formacin, las herramientas LWD convencionales deben estar posicionadas a pocas pulgadas de distancia de un contacto o un lmite de capas para poder detectar su presencia, lo que deja poco tiempo
2. Wiig M, Berg E, Kjrefjord JM, Saltnes M, Stordal EA, Sygnabere TO, Laastad H, Raeper G, Gustavsson E, Denichou J-M, Darquin A y Omeragic D: Geosteering Using New Directional Electromagnetic Measurements and a 3D Rotary Steerable System on the Veslefrikk Field, North Sea, artculo de la SPE 95725, presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Dallas, 9 al 12 de octubre de 2005. 3. En los registros de resistividad de propagacin o de induccin, los picos de polarizacin son causados por un incremento de la carga en el lmite entre las capas inclinadas de la formacin, con diferentes propiedades dielctricas. Cuando existe un echado (buzamiento) aparente entre el pozo y la formacin, los mximos de corriente (vientres de corriente) generados por la

para efectuar ajustes en la geonavegacin. Una profundidad de investigacin somera puede conducir a una operacin de geonavegacin reactiva subptima en la que la trayectoria slo se modica cuando la barrena perfora ms all del tope o la base de una zona productiva. Las operaciones de geonavegacin reactivas pueden generar una reduccin de la exposicin a la zona productiva, trayectorias de pozos ondulantes y operaciones de terminacin de pozos dificultosas.2 En casos severos, la tortuosidad impedir que el pozo alcance la profundidad total ya que los incrementos producidos en el esfuerzo de torsin y el arrastre obstaculizan la transferencia del peso sobre la barrena, requerida para continuar la perforacin. Las mediciones electromagnticas (EM) direccionales de lectura profunda ayudan a los perforadores a evitar el problema que representan las desviaciones involuntarias con respecto a las zonas productivas en los pozos direccionales. ste puede transformarse en un problema importante cuando se intenta navegar en aureolas de petrleo delgadas, cuando se perforan yacimientos sin marcadores estratigrficos signicativos o cuando se perfora cerca de discordancias en las que el echado (buzamiento) local no reeja la estructura global. Este artculo analiza una nueva herramienta LWD direccional de generacin de imgenes profundas, sus capacidades de medicin y sus aplicaciones. Algunos ejemplos del Mar del Norte demuestran cmo los datos provistos por esta herramienta pueden incidir en las decisiones que optimizan las operaciones de colocacin de pozos para el mejoramiento de la produccin. Entre una roca y un lugar duro Una vez que un pozo lateral o un pozo de alcance extendido intercepta una zona productiva, uno de los objetivos principales del perforador es mantener la posicin ptima dentro de esa zona. El posicionamiento ptimo puede verse complicado por la presencia de capas de lutita y por la distribucin de gas, petrleo o agua con respecto a la estructura y estratigrafa del yacimiento.
herramienta de adquisicin de registros atraviesan los lmites entre las capas de la formacin y generan un incremento de la carga en los mismos. El resultado es un pico de alta resistividad que se produce cuando la herramienta cruza el lmite entre las capas. En los pozos desviados y horizontales, los picos de polarizacin de los registros de propagacin de adquisicin de mediciones durante la perforacin se han utilizado para detectar lmites entre capas. 4. Omeragic D, Li Q, Chou L, Yang L, Duong K, Smits J, Lau T, Liu CB, Dworak R, Dreuillault V, Yang J y Ye H: Deep Directional Electromagnetic Measurements for Optimal Well Placement, artculo de la SPE 97045, presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, Dallas, 9 al 12 de octubre de 2005.

El posicionamiento ptimo tambin puede verse comprometido por el modelo de yacimiento o el modelo de rea prospectiva previo a la perforacin. Los proyectos de geonavegacin habitualmente se modelan; en ciertos aspectos, en forma previa a la perforacin del pozo. La mayora de los modelos emplean una variedad de datos, incluyendo levantamientos ssmicos y registros de pozos vecinos o de un pozo piloto. No obstante, los modelos de pozos a menudo son constreidos por la naturaleza limitada de la informacin estructural, cuando la distancia entre los pozos vecinos impide que el geocientfico descubra la presencia de fallas u otros rasgos geolgicos significativos o cuando los levantamientos ssmicos no pueden resolver un yacimiento con suficiente detalle. En base a la informacin disponible, se deja que los geocientcos asuman que las capas estructurales pasan entre los puntos de control conocidos y los yacimientos objetivo sin demasiada variacin en la tendencia estructural general. Esta hiptesis a menudo no es comprobada por las condiciones reales, especialmente cuando se trata de secciones horizontales largas. El xito de la colocacin de pozos tambin se basa en la interpretacin oportuna de los datos LWD. Algunas tcnicas de geonavegacin dependen de la interpretacin de los picos de polarizacin derivados de las mediciones de resistividad para indicar la proximidad de las capas adyacentes o los lmites resistivos.3 Este indicador no es cuantitativo y no puede estimar en forma precisa la distancia que existe con respecto al lmite. La profundidad de investigacin tambin incide en el desarrollo de los picos de polarizacin; en muchos casos, las herramientas de resistividad convencionales deben estar muy cerca del lmite de la capa resistiva para que se puedan ver los picos de polarizacin.4 Las mediciones LWD convencionales son en general demasiado someras para advertir en forma oportuna acerca de la aproximacin de lmites de capas o lmites de fluidos y de este modo impedir que se produzcan desviaciones respecto de la zona productiva. Este problema se
5. Li et al, referencia 1. 6. En este caso, por echado aparente se entiende el ngulo de inclinacin de un plano de estraticacin, medido con respecto a la orientacin de la herramienta LWD. Por el contrario, el echado verdadero del plano de estraticacin de una formacin se mide en forma perpendicular al rumbo de la misma. El rumbo indica la tendencia de una capa medida a travs de la obtencin del azimut de la interseccin de un plano, tal como una capa inclinada, con una supercie horizontal.

62

Oileld Review

complica cuando la falta de referencias direccionales en relacin con estos lmites hace que el equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin deba predecir el curso correcto para evitar salir de la zona. El servicio de generacin de imgenes profundas direccionales durante la perforacin PeriScope 15 aborda estas cuestiones. Mediante la utilizacin de las mediciones EM para las operaciones de geonavegacin, la herramienta puede detectar contactos de fluidos y lmites entre capas a una distancia de hasta 4.6 m [15 pies]. Igualmente importante resulta el hecho de que la herramienta permite determinar la direccin en la que yacen dichos contactos o lmites de capas.

Estas mediciones direccionales son sensibles a las capas adyacentes y proveen estimaciones precisas de la resistividad de las capas adyacentes, ayudando a los equipos a cargo de las operaciones de geonavegacin a detectar las zonas de alta resistividad y evitar las lutitas. A medida que la herramienta se acerca a una capa de lutita o a otro lmite de capa conductiva, la polaridad del corrimiento de fase direccional y de la seal de atenuacin puede utilizarse para indicar la posicin del lmite de capas respecto de la herramienta.5 De este modo, una capa ms conductiva que yace por encima de la herramienta habitualmente generar una seal de polaridad positiva, mientras que sucede lo contrario cuando

la herramienta se acerca a una capa ms conductiva que yace por debajo de la herramienta. De esta manera, la polaridad provee datos de entrada que ayudan al equipo a cargo de las operaciones de perforacin direccional a decidir qu rumbo tomar para evitar los intervalos no productivos (abajo). La direccionalidad de las mediciones de resistividad ayuda a los geocientcos a mantener la posicin dentro de la zona productiva sin depender de los marcadores estratigrcos. Adems de detectar lmites y contactos, la herramienta tambin puede determinar su echado aparente.6 Esta informacin puede utilizarse para refinar los mapas de yacimientos.

Resistividad de 2Mhz, ohm-m Atenuacin, dB Corrimiento de fase, grados

200

+ 0 _

+ 0 _

Profundidad vertical verdadera, m

2,600

Polaridad positiva 1

Polaridad negativa 2

Polaridad negativa 3

Polaridad positiva 4

2,610

2,620

Pozo modelo

Direccin de la perforacin

2,630

Perforacin en sentido descendente

3,100 3,200 3,300 3,400 3,500 3,600 3,700 3,800 3,900 4,000 4,100 4,200

Perforacin en sentido ascendente

4,300 4,400 4,500 4,600 4,700 4,800 4,900

Lutita: ms conductiva menos resistiva Arenisca: ms resistiva menos conductiva Lutita: ms conductiva menos resistiva

Longitud horizontal total, m

> Respuesta de medicin terica de la herramienta LWD PeriScope 15 con respecto a la posicin de las capas. Este modelo utiliza una secuencia estraticada de una arenisca resistiva, limitada por capas de lutita conductivas. La respuesta de la herramienta EM de 2 MHz, que constituye el estndar industrial (carril superior), exhibe picos de polarizacin cerca de los lmites entre las capas resistivas y las capas conductivas. En contraste, las sensibilidades direccionales de las mediciones de corrimiento de fase y atenuacin de la herramienta PeriScope 15 estn marcadas por cambios de polaridad. A medida que la herramienta se aproxima a un lmite de capas, la polaridad alcanza su valor mximo en la direccin de la capa ms conductiva. Las Zonas 1 y 2 (extremo inferior) muestran la respuesta de la herramienta cuando se perfora en el sentido descendente. Las Zonas 3 y 4 muestran una imagen especular en respuesta, cuando se perfora en el sentido ascendente. Las mediciones de corrimiento de fase y atenuacin responden a los lmites de capas a una distancia mayor que la exhibida por la herramienta EM de 2 MHz, lo que indica una mayor profundidad de investigacin para la herramienta PeriScope 15.

Invierno de 2005/2006

63

Distancia ngulo C B 0 -30 30

s pie 15

Capa superior Capa inferior

2.8 m 3.2 m

10 190

A -60 Sarta de herramientas LWD -90 2 4 90 60

> Deteccin de una capa. El espaciamiento y orientacin de las antenas coneren a la herramienta PeriScope 15 la capacidad de percibir la aproximacin inminente de un lmite conductivo. Cuando la proximidad entre la herramienta y la capa de lutita se limita a una distancia que se encuentra dentro de su profundidad de investigacin, la herramienta determinar el rango y rumbo relativo con respecto al lmite conductivo. De este modo, la herramienta detecta la capa de lutita a medida que se acerca al Punto B, mientras que la capa de lutita se encuentra fuera del rango del sensor para los Puntos A y C.

-120

120

-150 180 3,383.8 m

150

Diseo de la herramienta Las herramientas LWD de lectura profunda anteriores a las actuales han demostrado su utilidad en las aplicaciones de geonavegacin. Mientras algunas de esas herramientas pueden detectar los contrastes de resistividad a varios pies de distancia del pozo, su principal parmetro es la distanciapero no necesariamente la direccinexistente hasta un lmite resistivo.7 Las antenas utilizadas en las herramientas de induccin o de resistividad de propagacin electromagntica anteriores estaban compuestas por bobinas cilndricamente simtricas, alineadas en sentido axial con el pozo y la herramienta. Las seales de estas antenas, cuyos momentos magnticos estn alineados a lo largo de los ejes de la herramienta y del pozo, no son direccionalmente sensibles.

> Datos direccionales en tiempo real. La grca polar azimutal est orientada en sentido perpendicular al eje de la herramienta, lo que posibilita al equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin observar el eje del pozo en sentido descendente (inserto, a la derecha). La grca ms grande de la izquierda muestra la posicin de la barrena (mecha) con respecto a los lmites entre capas cercanas. El punto verde del centro representa la posicin de la herramienta. Las lneas de guiones en la escala radial circular muestran la distancia existente con respecto a la herramienta; en este caso situada a 2 m y 4 m [6.5 y 13 pies], representando el crculo externo slido 5 m [16 pies] de distancia con respecto a la herramienta. Las lneas rectas de guiones irradian desde el centro en incrementos de 30. Las lneas amarillas y azules indican la orientacin de las capas. La lectura digital en el extremo superior derecho indica que la capa superior, mostrada en amarillo, se encuentra a 2.8 m [9.2 pies] de distancia de la herramienta; el punto amarillo est representado a la distancia correspondiente del punto verde del centro. Si se extiende una lnea entre el punto verde y el punto amarillo se generar una lectura azimutal de 10, tambin desplegada como una lectura digital en el extremo superior derecho. La distancia y orientacin de la capa inferior azul se muestran de un modo similar. La profundidad a la que se obtuvo esta medicin se ilustra en la porcin inferior central de la pantalla.

R3

T5

T3

T1

R1

R2

T6

T2

T4

R4

> Diseo de la antena. Las antenas axiales son cilndricamente simtricas y se alinean en sentido paralelo al largo de la herramienta y del pozo. El diseo de la herramienta PeriScope 15 incorpora una antena transmisora transversal (T6) y antenas receptoras inclinadas (R3 y R4) para proveer sensibilidad direccional, adems de las antenas axiales (T1 a T5, y R1 y R2).

64

Oileld Review

0 -30 30

-60

60

-90

90

detectar lmites que se encuentran hasta 15 pies de distancia. Este rango de deteccin ha sido vericado en operaciones de colocacin de pozos en las que la estructura subyacente es simple y slo hay presente un lmite de resistividad. En ambientes ms complejos, donde existen capas de resistividad mltiples y el perl de resistividad no corresponde a una estructura de varias capas como se asume en la interpretacin, el rango de deteccin efectivo podra ser diferente. Direccionamiento a travs de los datos A travs de 360 de cobertura alrededor del pozo, la herramienta PeriScope 15 determina la direccin que presenta el mayor contraste de conductividad. Las mediciones obtenidas a lo largo de esta direccin se utilizan para determinar la distancia que existe hasta un lmite o hasta dos lmites orientados con una separacin de 180. Durante la perforacin, las interpretaciones estructurales a lo largo de la trayectoria del pozo se actualizan y presentan en tiempo real para facilitar la toma de decisiones de geonavegacin oportunas. La rapidez de las actualizaciones y de la interpretacin resulta crucial para la ptima colocacin del pozo, de modo que se utiliza un programa de inversin automatizado, pero supervisado, para procesar todos los datos disponibles y visualizarlos en una interfaz grfica de usuario. La presentacin resultante muestra la distancia que existe hasta los lmites y la orientacin azimutal, junto con la resistividad de la formacin. Los resultados visuales se exhiben en dos vistas caractersticas. Una grca polar muestra la posicin de los lmites alrededor del pozo, proyectados en un plano perpendicular al eje de la herramienta (pgina anterior, arriba a la derecha). La distancia existente hasta los lmites y sus orientaciones se indican en esta grca. El monitor tambin se puede congurar para mostrar vistas mltiples a travs de una secuencia de grficas polares (arriba, a la izquierda). Un tipo diferente de visualizacin, que se conoce como seccin de tipo cortina, corresponde a una vista lateral que muestra la estructura y las propiedades de las formaciones a lo largo de la trayectoria. Con cada actualizacin, esta visualizacin se despliega como una cortina plegada, a travs de la pantalla. Las actualizacio7. Seydoux J, Tabanou J, Ortenzi L, Denichou J-M, De Laet Y, Omeragic D, Iversen M y Fejerskov M: A Deep Resistivity Logging-While-Drilling Device for Proactive Geosteering, The Leading Edge 23, no. 6 (Junio de 2004): 581586.

-120

120

-150 180 3,391.1 m

150

> Secuencia direccional de una grca polar. Las mediciones ms recientes se muestran como sombras ms brillantes que las mediciones previas. Esta secuencia indica una trayectoria de pozo que se aproxima al lmite de la capa superior a medida que la orientacin de la estraticacin cambia lentamente. Para mantener la posicin dentro de este horizonte, un equipo a cargo de las operaciones de direccionamiento ordenara la ejecucin de un giro hacia el extremo inferior izquierdo.

La clave del desarrollo de la herramienta PeriScope 15 fueron sus antenas direccionales. El diseo de la herramienta provee bobinas inclinadas y transversales para obtener mediciones de resistividad direccionales (pgina anterior, abajo). El arreglo de sensores de la herramienta incluye seis antenas transmisoras y cuatro antenas receptoras. Cinco de las antenas transmisoras estn dispuestas axialmente en todo el largo de la herramienta. Una sexta antena transmisora se encuentra orientada en forma transversal al eje de la herramienta. En cada uno de los extremos de la herramienta se posiciona una antena receptora. Este par de antenas receptoras encierra los transmisores, y cada uno de estos receptores se encuentra inclinado 45 con respecto al eje de la herramienta. Se coloca un par adicional de antenas receptoras en sentido axial, ubicado en el centro del arreglo de transmisores, para obtener mediciones de resistividad de propagacin convencionales. Esta disposicin genera una sensibilidad preferencial a la conductividad en uno de los lados de la herramienta. Cuando la herramienta rota,

sus sensores detectan las zonas conductivas cercanas y registran la direccin desde la cual se mide la conductividad mxima (pgina anterior, arriba a la izquierda). Los magnetmetros y acelermetros proveen datos de orientacin direccionales para la herramienta. Adems de su capacidad direccional, la herramienta PeriScope 15 provee mediciones ms profundas que la mayora de las herramientas de resistividad LWD convencionales. Los principales factores que afectan el rango de deteccin de las mediciones direccionales son la resistividad de la capa que rodea la herramienta, las resistividades de las capas adyacentes, el espaciamiento entre transmisores-receptores y la frecuencia de las mediciones, adems del umbral de la seal por encima del cual la medicin se considera conable. Dado un suciente contraste de resistividad, la seal direccional puede ser detectada cuando la distancia existente hasta un lmite de capas es el doble del espaciamiento entre transmisores y receptores de la herramienta. El anlisis detallado muestra que el espaciamiento de 244 cm [96 pulgadas] de la medicin profunda puede

Invierno de 2005/2006

65

X,002

X,004

B
Profundidad vertical verdadera, pies

X,006

X,008

8 pies de distancia al lmite

C
0M D

X,010

Y,6 0

0M

Y,5 0

Y,7 0

0M

0M

X,014 1,800 1,850 1,900 1,950 2,000 2,050 2,100 Longitud horizontal verdadera, pies 2,150 2,200 2,250

> Direccionamiento con una grca tipo cortina. Las resistividades computadas del horizonte perforado y las capas adyacentes se representan grcamente utilizando una escala de colores en la que los colores oscuros representan valores de resistividad ms bajos. La grca de la trayectoria, que comienza en el extremo izquierdo, muestra una separacin de 2.4 m [8 pies] entre el pozo (Punto A) y la lutita sobreyacente (Punto B). Cuando la trayectoria condujo al pozo 0.6 m [2 pies] ms arriba (Punto C ), la lutita tambin comenz a inclinar hacia abajo, lo que inst al equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin a disponer un cambio descendente en la trayectoria.

Y,4 0

nes de la trayectoria del pozo, computadas a partir de los levantamientos direccionales de mediciones durante la perforacin (MWD, por sus siglas en ingls), se muestran junto con la resistividad computada de las capas adyacentes y la resistividad de la capa a travs de la cual se desplaza la herramienta (arriba). Los lmites son mapeados a la distancia computada por encima y por debajo de la herramienta.8 Manejo de los desafos que plantea la colocacin de pozos El xito de cualquier proyecto de colocacin de pozos depende de la capacidad de actuar sobre los nuevos datos. La deteccin de los lmites de formaciones y los contactos de agua y la transmisin de los datos a la supercie constituyen slo una parte del problema. Los equipos a cargo de las operaciones de geonavegacin deben poder procesar e interpretar rpidamente los datos de pozos en tiempo real y luego transmitir las instrucciones al piso de la torre de perforacin; los perforadores deben ser capaces de implementar rpidamente las decisiones de perforacin del equipo a cargo de las operaciones.9 Se est utilizando una variedad de tecnologas avanzadas para mejorar la colocacin de

pozos en campos maduros del Mar del Norte, donde ConocoPhillips busc maximizar la exposicin de los pozos productivos a travs de las Areniscas Forties del Campo Callanish en Outer Moray Firth (prxima pgina, arriba). Abordo del equipo de perforacin semisumergible JW McLean, las respuestas sin procesar de las herramientas LWD y MWD de fondo de pozo eran transmitidas a la supercie por telemetra de pulsos a travs del lodo para su decodificacin. Desde el equipo de perforacin, los datos MWD y PeriScope 15 se enviaban mediante el servicio de control y entrega de datos en tiempo real InterACT a una sala de control de operaciones de geonavegacin dedicada, instalada en las ocinas de ConocoPhillips en Aberdeen. Como soporte de las operaciones ejecutadas las 24 horas del da en Aberdeen, los especialistas de Schlumberger descargaban y procesaban los volmenes de datos en tiempo real para que los gelogos de ConocoPhillips realizaran su interpretacin. Presentados como visualizaciones de tipo cortina y grficas azimutales, grandes volmenes de datos eran interpretados rpidamente por el equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin, cuyos integrantes retransmitan sus recomendaciones al departa-

mento de perforacin de ConocoPhillips, que a su vez enviaba las instrucciones relacionadas con las operaciones de geonavegacin al equipo de perforacin. El equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin confiaba en sus perforadores para implementar rpidamente los cambios en la trayectoria del pozo. Para orientar la barrena de acuerdo con las recomendaciones de ese equipo, los perforadores utilizaron un sistema rotativo direccional PowerDrive. Este sistema permite la rotacin completa de la sarta de perforacin entera para proveer altas velocidades de penetracin y un ujo de recortes eciente durante la perforacin de pozos de alcance extendido. La tecnologa de generacin de imgenes PeriScope 15 result esencial para la optimizacin de la colocacin de pozos a travs de las Areniscas Forties del Campo Callanish. Las Areniscas Forties comprenden depsitos de turbiditas marinas de aguas profundas caracterizados por la presencia de areniscas medianas con lutitas y limos intraestraticados. Entre los principales desafos planteados por el desarrollo del yacimiento se encontraba el hecho de que la perforacin deba realizarse dentro de una ventana de geonavegacin estrecha.

66

Oileld Review

Y,8 0

X,012

0M

Plataforma Britannia

Pozo P3 Pozo P1 Pozo P2

Pozo P4 Colector mltiple Callanish Britannia

Colector mltiple Brodgar

Callanish Brodgar

> Localizacin del Campo Callanish. ConocoPhillips apuntaba como objetivo a la produccin de petrleo del yacimiento Callanish, con un mnimo de cuatro pozos que alcanzaron 1,828 m [6,000 pies] de profundidad en sentido horizontal. La tecnologa de visualizacin LWD electromagntica direccional de lectura profunda result esencial para el desarrollo econmico de las reservas del Campo Callanish, de menor extensin, cuya produccin se empalm a una plataforma preexistente del Campo Britannia, ms grande.

Debido a que la capa de petrleo del Campo Callanish se hallaba limitada por un contacto de gas por encima y un contacto de agua por debajo, ConocoPhillips deba emplazar los pozos en el centro de la zona de petrleo para demorar el inicio del proceso de conificacin de agua y la produccin de gas. El equipo a cargo de los procedimientos de colocacin de pozos tambin buscaba minimizar el tramo de formacin no productiva perforado. Dado que las lutitas se disponen en forma casi paralela a la trayectoria del pozo, hasta la presencia de venillas de lutitas delgadas o limos intraestraticados podra reducir signicativamente el tramo de exposicin a la zona productiva en un pozo horizontal. Los datos de direccin y distancia al lmite, se visualizaron durante la perforacin para contribuir a la toma de decisiones relacionadas con las operaciones de geonavegacin. De igual importancia result el hecho de que la herramienta PeriScope 15 proporcion los valores de resistividad correspondientes a la capa en que
8. Wiig et al, referencia 2. 9. Tribe I y Watson K: Proactive Geosteering Along Forties Sands of the Callanish Field, UKCS, Using New Directional and Deep-Reading LWD Measurement, presentado en la Conferencia de Produccin y Desarrollo de las SPE DEVEX 2005, Aberdeen, 18 al 19 de mayo de 2005. 10. Li et al, referencia 1.

se encontraba situada, adems de la resistividad de las capas adyacentes. Estas mediciones de las capas adyacentes revelaron una zona de alta resistividad previamente inadvertida, en la seccin superior del yacimiento objetivo.10 Esta informacin inst a ConocoPhillips a dirigir la operacin hacia arriba para explotar la mejor arenisca productiva (abajo). Posteriormente, cuando una capa de lutita detectada 1.5 m
X,640

[5 pies] por encima de la herramienta comenz a inclinarse en direccin hacia el pozo, el equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin procur mantener la distancia de separacin de la herramienta con respecto a la lutita a travs de la reduccin angular del pozo. Cuando el echado de las capas de lutita se increment an ms, se procedi a implementar una nueva reduccin angular para evitar salir del yacimiento.
Resistividad 1,000.00 581.71 326.38 183.12 102.75 57.65 32.34 18.15 10.18 5.71 3.21 1.80 1.01 0.57 0.32 0.10 Z,000 Z,500

Profundidad, pies

X,650 Trayectoria del pozo

X,660

X,670 X,000 X,500 Y,000 Y,500 Profundidad, pies

> Una visualizacin tipo cortina de un pozo del Campo Callanish. El equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin utiliz este tipo de grca de resistividad para ajustar la trayectoria a una zona ms resistiva. La visualizacin muestra otros cambios de trayectoria requeridos para mantener la posicin dentro de esta arenisca.

Invierno de 2005/2006

67

Trayectoria del pozo Direccionamiento azimutal para permanecer en el dique petrolfero Comienzo de la seccin horizontal dentro del dique Gas Petrleo

Tope del dique de areniscas

Dec de p enas ie espe s de sor

Base del dique

Petrleo Agua

> Desafos planteados por las operaciones de colocacin de pozos en el Campo Gryphon. Los ancos de areniscas estn limitados por contactos irregulares en el tope y la base de la zona productiva. El objetivo es dirigir el pozo dentro del anco de areniscas y evitar salir e ingresar en la lutita antriona adyacente.

La relacin neto/total del 98% que se obtiene al comparar la zona productiva neta con la longitud del trayecto horizontal perforado a travs del yacimiento, fue significativamente superior a cualquier relacin obtenida previamente a travs de las operaciones de perforacin direccional geomtrica convencionales. Subsiguientemente, se perforaron tres pozos adicionales en el campo, alcanzando relaciones neto/total del 83% al 98%, lo que signic un mejoramiento de aproximadamente 15% con respecto a los resultados proyectados por el operador.

Direccionamiento azimutal a travs de un anco de areniscas Los desarrollos de yacimientos maduros plantean desafos nicos de colocacin de pozos. En el Bloque 9/18b del sector del Mar del Norte correspondiente al Reino Unido, los geocientcos lograron incrementar la produccin del Campo Gryphon mediante el direccionamiento de los pozos a travs de los yacimientos de un complejo sistema de abanicos submarinos de edad Terciario. Puesto en produccin en el ao 1993 y operado ahora por Maersk Oil, en los lti-

mos aos el Campo Gryphon ha experimentado una declinacin de la produccin en los pozos terminados en la formacin maciza Balder Sand, situada en la porcin principal del campo.11 No obstante, los pozos de evaluacin previos, los datos ssmicos tridimensionales (3D) nuevos y una investigacin exhaustiva del subsuelo permitieron la identicacin de rasgos arenosos de forma irregular en torno a los mrgenes del campo principal. Conocidas por los gelogos como flancos de areniscas, diques arenosos o inyecciones arenosas, estas estructuras complejas se mostraban promisorias en lo que respecta al aporte de nueva produccin para detener la declinacin del campo. Los ancos arenosos son intrusiones clsticas, que se forman cuando se quiebra el sello de un cuerpo arenoso sobrepresionado y no consolidado, lo que obliga a que la lechada de arenisca se inyecte a lo largo de las fracturas de la formacin sobreyacente. 12 En estas estructuras ondulantes e irregulares, el lmite entre las areniscas y las lutitas no es plano y es comn la presencia de digitaciones de arenisca-lutita y lentes arcillosos (arriba, a la derecha). Los ingenieros de la compaa planicaron la perforacin direccional de un agujero de 1214 pulgadas y su asentamiento en el tope del flanco de areniscas antes de bajar la tubera de revestimiento de 958 pulgadas. A continuacin, perforaran una seccin de alcance extendido de 812 pulgadas, a lo largo del anco de areniscas. Mediante el empleo de un arreglo de fondo de pozo (BHA, por sus siglas en ingls) propiedad de un tercero, para perforar y registrar el

Rayos gamma y calibre X,300

Resistividad

X,400

X,500

X,600

X,700

X,800

X,900

Interpretacin PeriScope 15

Pozo

> Geonavegacin en el anco de areniscas. Penetrando fundamentalmente las areniscas de alta resistividad, este pozo mantuvo un apartamiento promedio de 3 m [10 pies] con respecto a la base del anco de areniscas.

68

Oileld Review

Z,000

Y,000

Y,100

Y,200

Y,300

Y,400

Y,500

Y,600

Y,700

Y,800

Y,900

SO

Campo Veslefrikk Bloque de falla levantado Bloque de falla hundido Formacin Ness Localizacin de los pozos Formacin Oseberg

NE

Bloque de falla hundido Ness

Formacin Drake Formacin IDS Ness Formaciones Amundsen-Burton Petrleo Gas Agua Drake

> Seccin transversal del Campo Veslefrikk. Ubicado en el terreno alto estructural de un pilar tectnico con escaso ngulo de inclinacin, el pozo en cuestin fue perforado para penetrar la Formacin Ness del grupo Brent superior.

intervalo situado debajo de la zapata de la tubera de revestimiento de 1338 pulgadas, los geocientcos observaron que el pozo penetraba el anco de areniscas en una posicin estructural diferente a la esperada. Conectando la herramienta LWD PeriScope 15 con un BHA de 812 pulgadas, el operador volvi a registrar el agujero de 1214 pulgadas durante la nueva bajada del BHA al fondo del pozo. Las operaciones de perforacin de reconocimiento proporcionaron datos PeriScope 15 adicionales para conrmar la posicin estructural del flanco de areniscas objetivo con respecto al pozo. Los datos proporcionados por la herramienta PeriScope 15 ayudaron al equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin a confirmar que el pozo se haba asentado al este de la estructura de tipo anco de inyeccin. El pozo haba penetrado un flanco de areniscas que se inclinaba hacia el oeste, saliendo de la base en un ngulo que impeda toda posibilidad de giro e incremento angular para lograr una seccin horizontal. El equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin se dirigi rpidamente hacia una nueva localizacin, situada ms al oeste. Se procedi a realizar un pozo de re-entrada por encima del yacimiento sin extraer las tuberas del pozo para cambiar el BHA. Mediante el empleo del servicio de generacin de imgenes PeriScope 15, el pozo de re-entrada se asent en el anco de areniscas. Despus de ensanchar el pozo de re-entrada y correr la tubera de revestimiento de 958 pulgadas, se utiliz un BHA de 812 pulgadas para perforar el tramo productivo. En este pozo de re-entrada, la herramienta PeriScope 15 identific claramente la base del anco de areniscas (pgina anterior, abajo). El operador dirigi la operacin lateralmente a travs de ms de 549 m [1,800 pies] del anco de areniscas, donde las areniscas resistivas conforman el grueso de la zona objetivo.

Como parte de una campaa de perforacin de tres pozos llevada a cabo en el ao 2004, este pozo ayud al operador a validar los objetivos en el anco de inyeccin de arenisca para el Campo Gryphon. Los tres pozos perforados con la tecnologa LWD PeriScope 15 ayudaron a este campo a producir ms de 20,000 barriles [3,178 m3] de petrleo por da. Estos resultados alentaron a la compaa a perforar tres nuevos objetivos en el flanco de areniscas, durante el ao 2005, para mantener la produccin del Campo Gryphon. Areniscas de canal como objetivo Cuando los levantamientos ssmicos de supercie no lograron resolver correctamente el yacimiento, un operador del Mar del Norte recurri a las capacidades de deteccin de la herramienta PeriScope 15 para colocar un pozo de desarrollo nuevo en el objetivo. Statoil opera el Campo Veslefrikk en el Bloque 30/3 del sector noruego del Mar del Norte. Este campo se encuentra situado estructuralmente en un bloque de falla levantado, o pilar tectnico, donde produce de las areniscas de edad Jursico Medio del grupo Brent. Se han descubierto reservas adicionales en niveles ms profundos del pilar tectnico, en la formacin Intra Dunlin Sandstone (IDS) y Statfjord (arriba). Cada formacin contiene un sistema de uidos diferente. La presin de yacimiento se ha mantenido, fundamentalmente a travs de procesos de inyeccin de agua de mar aunque tambin se utiliza gas. El volumen de reservas recuperables originales se estim en 36 millones de m3 [1,270 millones de pies3] de petrleo a ser desarrolladas a lo largo de 20 aos de produccin, que se iniciaron en diciembre de 1989.13

Las estrategias para mejorar la produccin de este campo maduro incluyen la perforacin de pozos nuevos y la implementacin de proyectos de inyeccin de gas. En esta etapa de madurez, el xito de cada pozo nuevo allana el camino para las operaciones de perforacin de desarrollo ulteriores y es vital para prolongar la vida productiva del campo. La optimizacin de las trayectorias de pozos est cobrando cada vez ms importancia en lo que respecta a la obtencin de volmenes de produccin mximos desde cada punto de drenaje.14 Para maximizar la produccin, Statoil utiliza observaciones ssmicas adquiridas con la tcnica de repeticin (o tcnica de lapsos de tiempo) y operaciones de simulacin de yacimientos para buscar las reservas pasadas por alto en el Campo Veslefrikk. Los datos ssmicos tambin se utilizan para mapear las propiedades de los yacimientos y, en consecuencia, las localizaciones de pozos prospectivos de alto grado. No obstante, la resolucin de los datos ssmicos limita la precisin de estos mapas en lo que respecta a la profundidad y agrega un margen de incertidumbre en trminos de diseo de las trayectorias de pozos horizontales.
11. El Campo Gryphon era operado por Kerr-McGee North Sea (UK) Limited antes de ser adquirido por Maersk Oil, el 1 de julio de 2005. 12. Jolly RJH y Lonergan L: Mechanisms and Controls on the Formation of Sand Intrusions, Journal of the Geological Society 159, no. 5 (Septiembre de 2002): 605617. 13. Pedersen PA, Hauge R y Berg E: The Veslefrikk Field, Transcripciones de la 3a Conferencia de Yacimientos de Petrleo y Gas del Mar del Norte del Instituto de Tecnologa de Noruega, Trondheim, Noruega, 30 de noviembre al 2 de diciembre de 1992 (publicadas en 1994): 5173. 14. Wiig et al, referencia 2.

Invierno de 2005/2006

69

Un pozo del Campo Veslefrikk perforado previamente con sensores LWD convencionales demostr a Statoil la necesidad de disponer de nueva tecnologa. Mediante la utilizacin de una herramienta LWD de registros de rayos gamma, densidad azimutal, neutrn y resistividad de frecuencia dual con profundidades de investigacin mltiples, los perforadores de Statoil vieron obstaculizadas sus tareas por la profundidad de investigacin limitada de la herramienta de densidad. Las mediciones azimutales obtenidas con la herramienta no lograron detectar los topes de las formaciones con la suficiente antelacin como para evitar la penetracin de la lutita y el ingreso en una arenisca de presin potencialmente baja. Esto se tradujo en prdidas severas durante las operaciones de cementacin, que condujeron a un aislamiento zonal pobre. El pozo produjo volmenes de agua excesivos casi inmediatamente despus de ser disparado. A raz de esta situacin, a Statoil le interes probar nuevas tecnologas durante la perforacin de un pozo de desarrollo horizontal. El objetivo de los geocientcos de Statoil eran las reservas de la Formacin Ness intermedia, para lo que propusieron la perforacin de un pozo horizontal a travs de una zona uvial de 10 a 15 m [33 a 49 pies] de espesor compuesta por areniscas de canal, lutitas y capas de carbn designadas como miembro Ness 2. Perforar en sentido casi perpendicular al ujo de un sistema de canal antiguo permitira colocar el pozo aproximadamente en su curso para interceptar y drenar mltiples cuerpos de arenisca de canal (derecha, extremo superior). No obstante, las imgenes ssmicas pobres, como resultado de un evento en la sobrecubierta, dificultaron la resolucin de los cuerpos de arenisca de canal presentes en esta rea. Para el primer pozo horizontal perforado en los canales Ness 2 del Campo Veslefrikk, Statoil seleccion la herramienta PeriScope 15 con el fin de rastrear constantemente la posicin del pozo. Mediante la utilizacin de esta herramienta en combinacin con el sistema rotativo direccional 3D PowerDrive Xceed para ambientes hostiles y accidentados, Statoil logr ajustar rpidamente la trayectoria del pozo.

Trayectoria del pozo

Tope del miembro Ness 2

Miembro Ness 2 intermedio

Base del miembro Ness 2

> Cuerpos de arenisca de canal objetivo. Esta vista en seccin transversal muestra la trayectoria del pozo (amarillo), utilizada para interceptar cuerpos arenosos mltiples del miembro Ness 2, que se logr perforando en forma perpendicular al ujo del sistema de canal antiguo. La direccin del ujo en cada cuerpo arenoso es perpendicular a esta pgina.

X,846 El rea sombreada est fuera de la profundidad de investigacin de la herramienta EM direccional Profundidad vertical verdadera, m X,848
15 profu pies de invesndidad de tigac in

X,850

Trayectoria del pozo X,852

C B

X,854 Trayectoria planificada X80 X90 Y00 Y10 Y20 Y30 Y40 Y50 Y60 Y70 Y80 Y90 Z00 Z10 Z20 Z30 Z40 Z50 Z60 Z70

Resistividad de corrimiento de fase

B B

Atenuacin

> Vista tipo cortina (extremo superior) y registros (extremo inferior) obtenidos con la herramienta PeriScope 15. El carril superior, que muestra las curvas de resistividad convencionales, demuestra poca respuesta al yacimiento, en comparacin con las curvas de corrimiento de fase (carril central) y las curvas de atenuacin (carril inferior). Las deexiones de las curvas de corrimiento de fase y atenuacin corresponden a mediciones de la conductividad codicadas en color en la visualizacin tipo cortina, donde los colores ms oscuros representan mayor conductividad y los colores ms claros representan mayor resistividad. Las deexiones positivas de las curvas de corrimiento de fase y atenuacin corresponden al margen de un cuerpo arcilloso situado por encima de la trayectoria del pozo (Punto A de la visualizacin de tipo cortina). A medida que la herramienta se desplaza en sentido descendente a lo largo de la trayectoria del pozo, comienza a detectar la base del cuerpo de areniscas de canal y la magnitud de las deexiones de las curvas de corrimiento de fase y atenuacin aumenta a medida que la herramienta se aproxima a la lutita que se encuentra debajo del pozo (Punto B). La deexin se vuelve claramente positiva (Punto C), lo que indica la aproximacin de la lutita por encima del tope del cuerpo de areniscas de canal.

70

Oileld Review

> Centro de control de colocacin de pozos. Con slo algunas pantallas, un gelogo, un ingeniero de perforacin u otro miembro del equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin puede mantenerse actualizado con respecto a las operaciones que se estn ejecutando. Aqu, un especialista en colocacin de pozos selecciona una grca polar, vistas tipo cortina y una visualizacin de una consola de perforacin para efectuar el seguimiento del avance de la trayectoria de un pozo en tiempo real. Las pantallas mltiples proveen exibilidad, permitiendo evaluaciones de equipos multidisciplinarios mediante el acceso a otras visualizaciones tales como modelos ssmicos, registros de pozos vecinos o datos de orientacin de las herramientas.

Inmediatamente despus de acceder a la zona yacimiento, el pozo penetr su primera arenisca de canal. Las mediciones obtenidas con la herramienta PeriScope 15 proporcionaron las distancias existentes hasta los lmites de capas, por encima y por debajo de la herramienta, y ayudaron a Statoil a denir y mapear la forma de los canales encontrados. La vigilancia rutinaria (monitoreo) cuidadosa de la distancia existente entre la herramienta y el lmite permiti que se realizaran ajustes suaves de la trayectoria del pozo para evitar salir de la zona productiva (pgina anterior, abajo). El equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin logr dirigir el pozo a travs de 1,100 m [3,609 pies] del miembro Ness 2, penetrando 850 m [2,789 pies] de areniscas petrolferas; un volumen de areniscas petrolferas un 30% superior al esperado.

Expansin de las aplicaciones La informacin obtenida de la herramienta PeriScope 15 aporta nuevas capacidades en lo que respecta al mapeo y navegacin de los yacimientos durante la perforacin de pozos. A medida que monitorean los ujos de datos transmitidos desde el equipo de perforacin hasta las oficinas del cliente, los equipos a cargo de las operaciones de colocacin de pozos pueden transmitir informacin de utilidad a los gelogos, petrofsicos, geofsicos e ingenieros de exploracin (arriba). La informacin estructural derivada de estas mediciones puede proveer valiosos datos de entrada para modificar los modelos de yacimientos mientras se perforan los pozos. La importacin de estos datos EM y de geonavegacin, direccionalmente sensibles, a un ambiente computacional 3D otorga a los geo-

cientficos la capacidad de manipular y ver los datos desde diferentes ngulos, revelando rasgos previamente ignorados que pueden afectar la productividad de los yacimientos. Adems de las aplicaciones relacionadas con la colocacin de pozos, los datos EM de la herramienta PeriScope 15 proveen la informacin geomtrica crtica necesaria para corregir los clculos de evaluacin de formaciones en pozos horizontales y altamente desviados. Los datos obtenidos con esta nueva herramienta LWD ayudan a mejorar los procedimientos de simulacin de yacimientos y los pronsticos de produccin, forjando as una valiosa relacin multidisciplinaria entre las operaciones de perforacin, adquisicin de registros y produccin. MV

Invierno de 2005/2006

71