Anda di halaman 1dari 24

Shaping the future of steel

MITTAL STEEL COMPANY Structure


Mittal Shipping

The LNM Group


Mittal Steel Germany

Mittal Steel Poland

Mittal Steel Hochfeld

Kent Wire (UK)

Mittal Steel Ruhrort Mittal Steel Hamburg

Structure
MITTAL STEEL COMPANY Structure

Mittal Steel Ostrava (Czech Republic) Mittal Steel Zenica (Bosnia) Mittal Steel Gandrange

Trefileurope

SMR

Europe

(France) Mittal Steel Iasi (Romania) Mittal Steel Galati (Romania) Mittal Steel Hunedoara (Romania) Mittal Steel Roman (Romania) Mittal Steel Skopje (Macedonia)

Mittal Steel

Mittal Steel Lazaro Cardenas (Mexico)

Pena Colorada

Serslin

PMT

Mittal Steel USA

I/N Tek I/N Kote

Minorca Mines

Empire Mines

Americas

(USA)

Mittal Steel Point Lisas (Trinidad) Mittal Steel Canada Walker Wire (USA) Sorevco Acufil Sidbec - Ferruni

Delta Tube

Mittal Steel Annaba (Algeria)

Mittal Tebesso

Rest of the World

Mittal Steel South Africa

Mittal Steel Temirtau (Kazakhstan)

Iron Ore Mines

Coal Mines

Power Plant

Mittal Steel S. A. Galati

C o m p a n y

P r o f i l e

Quality and Cost leadership in steel

Mittal Steel Galati earlier called Ispat Sidex SA was formed in November 2001 when Sidex became a subsidiary of LNM Holdings. The Mittal Steel Group, which includes both the erstwhile LNM Holdings and ISPAT International, is one of the leading and most innovative world steel producers. As such Mittal Steel Galati benefits from Rumour has it that the land being part of a world wide Mittal Steel network of top quality on which Mittal Steel Galati is built technical, commercial and managerial expertise focused was once owned by a on the steel industry. deposed landlord. When he Mittal Steel has a reputation for turning around steel companies through a recipe of world beating expertise in the sector and appropriate investment. The experience at Mittal Steel Galati mirrors this. Since November 2001 the company has benefited from a major improvement in both out put and quality. To add to this the entire business has been restructured leading to greatly improved customer focus and service. Additionally Mittal Steel is committed to a major long term investment programme aiming to continue the improvement of quality, efficiency and the performance of its employees. Mittal Steel prides itself on being a good local corporate citizen and much of the long term investment is aimed at reducing the environmental impact that the business has on the local area. Mittal Steel Galati is an integrated Blast Furnace-BOF operation with 100% concast, and produces quality steel which is required by some of the worlds most demanding industries including shipbuilding, automotive sector, construction and earth moving, oil and gas sectors. Finished products such as reversing mill plate, strip products, line pipe, blooms and billets are manufactured to the highest quality standards.The plant is based by the University City and inland free port of Galati, which has a long history in shipbuilding and East West trade. was put off the land he cursed it saying that it would never be used for farming, but instead would become a place of heat and fire. The very place is now the largest steel plant in South East Europe everyday spitting out heat, fire and steel with a capacity to produce 5 million metric tonnes of liquid steel a year.

So in some ways the prophecy has come true, though in a more benign way than originally thought as the plant is now a key part of developing South East European economy.

Steel from Mittal Steel Galati isnow sold on a global basis and is increasingly recognised as being secondto-none in quality and customer service.

L o g i s t i c s

Mittal Steel Galati Distribution and Logistics department are responsible for coordinating the production, documentation and despatch of export orders to over forty countries on five continents. Therefore buyers need only contact one department to progress orders and track deliveries. Steel from the Mittal Steel Galati facility has direct access to navigable rivers, rail and road transport infrastructures across Europe and to the rest of the world via the Danube delta or the Danube Black Sea canal. Vessels of up to 30 kt are handled at Galati for deliveries to other nearby countries or for the short journey to the major Black Sea steel terminal at the port of Constanta.

By sea and by land In the modern world of steel distribution, location is the key to success.

Galati has become a significant Here bulk carrying vessels meet the demand for long haul commercial centre in South Eastern aggregate shipments that take Mittal Steel Galati steel to the Europe from where the majority of Mittal Steel Galati steel journeys start out on Mediterranean Sea and beyond to the rest of the world passing through Suez or Gibraltar on the way. the River Danube.
Denmark
Sweden
Copenhagen

B altic S ea

Lithuania
Russia Vilnius

Latvia

Russia

21

Ukraine
Satu Mare Baia Mare Suceava

27

Ukraine Moldova
Iasi

Hamburg

Mensk

Botosani

E lbe Warta

Poland
Berlin
Vis tula

Belarus
So
Warsaw
Pripyat'

e m

Germany
rankfurt

Oder Bu g

ta tri is

Kiev

Hungary

Oradea

Zalau

Bistrita

Piatra Neamt Cluj-Napoca Trgu Mures Bacau Miercurea Ciuc Vaslui

Kisninv
P ru t

Main

Prague

E lbe

Vis tula

Czech Republic
Danube

Ukraine
Dnes ter

et S ir

Slovakia
Vienna Bratislava Budapest

Arad

Moldova
Kishinv

Mure
Timisoara

Alba lulia

Liech. witz.

s
Deva Sibui

Austria
Ljubljana

Tisa

Slovenia
S ava Drava

Hungary
Zagreb

Romania

Mittal Steel S. A. Galati

O lt
Brasov

Mittal Steel S. A. Galati


Focsani Sfntu Gheorghe Galati Buzau Braila Tulcea

Po

Croatia

Da

nu

be

Arge s

Italy
San Marino
Tevere

Bosnia & HerzegovinaBelgrade


Sarajevo

Bucharest
Danube

B lac k S ea

45

Resita

Trgu Jiu

Rmnicu Vlcea

Serbia
Montenegro

Bulgaria
Sofia Skopje

Da

nu

be

Drobeta-Turnu Severin

Pitesti

Tirgoviste

Ploiesti Slobozia

Adriatic S ea
Rome

Titograd

Tiran

Macedonia

Istanbul

Serbia

Craiova

Slatina

Bucharest
Giurgiu

Calarasi

B lac k S ea
Constanta

Albania Greece Turkey


Aegean S ea

Alexandria

21

D anub

Bulgaria
27

M i t t a l S t e e l G a l a t i s t e e l f ro m s t a r t t o f i n i s h

FACT FILE
Plant capacities in million metric tonnes per annum. 6 coke oven batteries 2.1 3 sintering plants 6.1 5 blast furnaces 4.5 4 strand slab caster 4.4 Bloom & billet mills 2.6 2 heavy plate mills 2.3 Hot rolling coil mill 3.2 Cold rolling coil mill 1.1 Hot dip galvanising line 0.22 Welded pipes plant 0.044
Billet Casting Slab Casting Liquid Steel

For detailed information on MITTAL STEEL GALATI products, please read the product data sheets in the brochure pocket.
Plate

Submerged Arc Welded Pipes

Hot Rolled Coil

Cold Rolled Coil

Hot Dipped Galvanised Coil

- d e l i v e r i n g s t e e l p ro d u c t s o f t h e h i g h e s t q u a l i t y

SHIPBUILDING

The Mittal Steel Galati site on the Danube port of Galati is a natural hub for steel making resources.

HYDRO ELECTRIC POWER PLANTS

At this 1600 hectacre facility the convergence of raw materials, preparatory process plant and integrated steel production have

INTERNATIONAL GAS TRANSIT PROJECTS

been brought together with the management capabilities of a global steel business to create a comprehensive range of steel products achieving international certification standards

STRUCTURES, BRIDGES & CRANES

as diverse as the industries that have come to expect bench mark performance from Mittal Steel Galati steel.

AUTOMOTIVE PANELS

As member s of Mittal Steel Company N.V., the world s most global steel group, engineers at Mittal Steel Galati contribute

DOMESTIC APPLIANCES

to and benefit from an exchange of information with the corporate title of Knowledge-Integration-Pr ogram [KIP]

ANTI CORROSION ENGINEERING

Mittal Steel research and development departments in Europe and the USA coordinate KIP, pooling expert

BOILER & PRESSURE VESSEL MANUFACTURE

information from managers responsible for technological innovation at Mittal Steel steel mills worldwide.

TELECOMMUNICATIONS

For Mittal Steel Galati customers this ensures that they will always be among the first to benefit from the implementation of world class operating practices in quality control and technical support for their design engineers.

AGRICULTURE

Sheets & Blanks

Quality Control

Delivery Packaging

Research & Development

C u s t o m e r

D y n a m i c s

The new Mittal Steel Galati business came into being because Mittal Steel had seen that the old SIDEX was a sleeping giant. Awoken with an injection of capital combined with Mittal Steel enterprise, the giant has been enjoying a new lease of life and making swift progress.

More than two-thirds of Romania's estimated 3 million cars on the road are Dacias. For about 30 years Mittal Steel Galati have been main supplier of flat steel for Automobile Dacia S.A. Renault Group.

From the moment that Mittal Steel and Sidex S.A. joined forces to form Mittal Steel Galati, a long-term strategy of modernisation began. Daewoo Mangalia Heavy Ind. The advantages of belonging to the world's fastest growing steel Building a variety of ships up company are that ambitious plans can be realised. The achievements to Panamax size, and marine at the Galati facility in the short time since privatisation are constructions such as barges, already evident in production, delivery and positive cash flow. pontoons, supply & coaster However, investments in capital equipment and technology are vessels based on the most only a part of the equation. As in all successful businesses, the advanced technologies. most valuable asset at the heart of Mittal Steel Galati is its experienced work force. From a commercial perspective this is particularly true of those employees who operate at the vendor-buyer interface. It is here that 'Customer Dynamics' was initiated and quickly grew throughout the company. It is not simply about cultivating relationships, more a pro-active attitude and recognising where attention to the minute details will make a difference. Now each customer has only one contact point within the company whereby product specialist sales personnel handle their day-to-day business. Since the introduction of 'Customer Dynamics' there has been a measurable increase in the efficient expedition of orders and success in meeting delivery compliance targets. Ninety percent of flat steel used in Romania is supplied by Mittal Steel Galati and one third of all company output is for the home market. Domestic marketing executives are product orientated toward specific industry groups and are in regular contact with end users to gather the knowledge and information that supports 'Customer Dynamics'. Mittal Steel Galati is supplying hot rolled plates for GHATGHAR Hydro-Electric Power Plant Project. The contract was signed with PATEL ENGINEERING.

From 1999 until 2002, Mittal Steel Galati has supplied about 32,000MT longitudinally welded pipes for the TRANSGAZ project under a long-term contract.

of

Mittal Steel Galati The steel giant.

The Inter national Gas transit infrastructure includes 11,000 km of main pipelines with diameters ranging from 150 to 800 mm and compressor stations along the pipelines oute. r

Mittal Steel Galati- Domestic Sales Tel: +0040-52525-82828 Fax: +40 236 407635 Email: office@mittalsteel.com

Mittal Steel Galati- Export Sales Tel: 00-9714-8811665 Fax: 00-9714-8811663 Email: office@mittalsteel.com

Finished Steel Products


Heavy Plate Hot Rolled Sheet and Strip Cold Rolled Sheet and Strip Hot Zinc Coated Sheet and Strip Longitudinally Submerged Arc Welded Pipe Square and Round Billets

International Quality Standards held by Mittal Steel Galati


The TV CERT Certification Body Lloyds Register Det Norske Veritas ABS Europe Germanischer Lloyd Bureau Veritas

By-Products
Metallurgical coke Breeze coke Coke briquettes Crude tar made of pitch coal Dehydrated coal A type pitch B type pitch Creosote oil Anthracite oil Naphthalene Crude benzene Ammonia sulfate Coke breeze from electro-filters Ferrous sulphate Coke breeze from the coke dry cooling

Heavy Plate

STANDARDS AND GRADES Steel for construction, structural general purposes


Standard STAS 500/2-80 S.R.E.N 10025+ A 1/94 ASTM A 283/97 ASTM A 285/96 API 5L/2000 JISG 3101/87 STAS 500/2-80 STAS 2883/3-91 S.R.E.N 10025+ A 1/94 EN 10028/2-92 DIN 17100/80 DIN 17155/83 ASTM A36 ASTM A 283/97 ASTM A 285/96 ASTM A 515/97 BS 4360/86 BS 1501/80 JISG 3101/87 JISG 3106/92 STAS 500/2-80 STAS 2883/2-91 ASTM A 283/97 ASTM A 515/97 API 5L/2000 ASTM A573/93 IS 2062/92 IS 2002/92 JISG 3101/87 JISG 3106/92 STAS 500/2-80 STAS 2883/2-91 STAS 9021/1-89 S.R.E.N 10025+ A 1/94 EN 10028/2-92 EN 10028/3-92 EN 10113/2-93 DIN 17100/80 DIN 17155/83 DIN 17102/83 DIN 17155/83 ASTM A 573/93 ASTM A 633/95 ASTM A 516/96 API 5L/2000 BS 4360/86 BS 1501/80 IS 2062/92 Grade OL 32; OL 34 S 185 Gr.A, B Gr.A, B Gr.A SS 330 OL 37 R 360 S 235 P 235 GH RSt 37 HI A36 Gr.C Gr.C Gr.55 40 A, B, C; 40 D, DDI Gr.161-360B SS 400 SM 400-A, B OL 42 K 410 Gr.D Gr.60, 65 Gr.B Gr.58 Fe 410 WA, Fe 410 WB Gr.2 SS 400 SM 400-A, B OL 44 K 460 OCS 285 S 275 P 265 GH, P 295 GH P 275 N, NH S 275 N RSt 44 H II St E285 17 Mo 4 Gr.65 Gr.A Gr.55, 60, 65 X 42, X 46 43 A, B, C, D Gr.161-430 B Fe 410 WC Application

Structural elements for agricultural machine, stands, machine parts, armatures, cupped parts and pipes.

Welded or joined structures as bridge elements, tanks, pillars, support elements for machines and equipments and anges for moderate tensions.

Mechanisms for moderate stress and easy stressed metallic beams.

Structural elements for metallic welded constructions working in relatively high mechanical stress and enough resistance at fragile breaking.

continued

STANDARDS AND GRADES Steel for construction, structural general purposes continued
Standard STAS 500/2-80 STAS 2883/2-91 STAS 2883/3-91 STAS 9021/1-89 EN 10025/93 EN 10028/2- 92 EN 10028/3-92 DIN 17100/80 DIN 17102/83 DIN 17155/83 ASTM A 529/96 ASTM A 737/97 ASTM A 537/95 BS 4360/86 JIS G3101/87 JIS G3106/92 STAS 880/88 DIN 17200/69 Grade OL 52 K 510 R 510 OCS 355 S 355 P 355 GH P 355 N, NH RRSt 52 St E 355 19 Mo 6 Gr.50 Gr.B Cls. 1, 2 50 A, B, C, D SS 490 SM 490-A, B OLC 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 C 22, 35, 45 Application

Heavy Plate

Structural elements for metallic constructions highly stressed, pillars for electric lines, cranes and big capacity tanks.

Mechanical and engineering.

Weldable steel with ne-grained structure; steel for boilers, container and welded pipesspecial steel; microalloyed steel; steel resisting at atmosphere corrosion.
Standard STAS 2883/3-88 EN 10028/2-92 DIN 17155/83 STAS 2883/3-88 EN 10028/2-92 DIN 17155/83 STAS 2883/3-88 EN 10028/2-92 DIN 17155/83 STAS 9020/1-89 STAS 2883/2-91 EN 10028/3-92 ASTM A 515/97 ASTM A 516/97 EN 10113/2-93 DIN 17102/83 ASTM A 633/95 ASTM A 656/97 ASTM A 517/99 EN 10028/3-92 EN 10113/2-93 DIN 17102/83 ASTM A709/99 ASTM A588/99 ASTM 572/97 ASTM 737/97 API 5L/2000 STAS 500/3-80 EN 10155/ ASTM 242/97 Grade 16 Mo3, 16 Mo 5 16 Mo 3 15 Mo 3 14 Mo Cr 10, 14 Mo Cr 4 13 Cr Mo 4-5 13 Cr Mo 4-4 12 Mo Cr 22, 12 Mo Cr 50 10 Cr Mo 9-10, 11 Mo Cr 90 10 Cr Mo 90 OCS 355-6, 7 R 510-7 P 355 NL1, NL2 Gr.70 Gr.70 P 355 NL T(E)StE 355, W(T ,E)St 380 Gr.C Gr.50, 60 Gr.F P 460 N, NH, NL 1, NL 2 S 420 N.NL; S 460 N, NL W(T , E)ST 420, W(T , E) ST 460 Gr.50 W Gr.B Gr.50, 60, 65 Gr.C X 52, X 56, X 60, X 65 RCA 37; RCB 52 S 235 JOW; S 355 JOW Tip 1 Application

For boilers, vessels working under pressure at ambient and high temperature.

Structural elements for welded, riveted, or bolted construction of bridges, buildings, pressure vessels, piping components.

Steel for longitudinally welded pipes. Structural elements for construction, where savings in weight and added durability are important, with resistance at atmospheric corrosion.

continued

Steel for shipbuilding


Shipping Register GL LRS A A B B D D E E A 32 AH 32 D 32 DH 32 E 32 EH 32 A 36 AH 36 D 36 DH 36 E 36 EH 36 DNV NVA NVB NVD NVE NVA 32 NVD 32 NVE 32 NVA 36 NVD 36 NVE 36 ABS A B D E A 32 D 32 E 32 A 36 D 36 E 36 BV A B D E A 32 D 32 E 32 A 36 D 36 E 36 RINA A B D E AH 32 DH 32 EH 32 AH 36 DH 36 EH 36 NKK KA KB KD KE KA 32 KD 32 KE 32 KA 36 KD 36 KE 36 RNR A B D E A 32 D 32 E 32 A 36 D 36 E 36 ASTM A131 A B D E AH 32 DH 32 EH 32 AH 36 DH 36 EH 36

Heavy Plate

Lloyds Register of Shipping Plates for boiler and pressure vessel


LRS Grade 360 AR, 410 AR 360 FG, 410 FG, 460 FG, 490 FG, 510 FG

Steel for structural elements for construction, for boilers and pressure vessels with TV -Germany authorization
Standard DIN 17155 EN 10028/2 DIN 17155 EN 10028/2 DIN 17100 EN 10025 DIN 17100 EN 10025 DIN 17100 EN 10025 STAS 2883/2-91 Grade H II P 265 GH 13 Cr Mo 4-4 13 Cr M0 4-5 RSt 37-2, St 37-2, St 44-2, St 44-3, St 52-3 S 235 JRG 2, S 235 J 2 G 3, S 275 JR, S 275 J 2 G 3, S 355 J 2 G 3 RSt 37-2, St 37-2 S 235 JRG 2, S 235 J 2 G 3 St 44-2, St 44-3, St 52-3 S 275 JR, S 275 J 2 G 3, S 355 J 2 G 3 R 510-4a

Sizes
Thickness (mm) 6 8 > 8 11 > 11 12 > 12 40 > 40 60 > 60 80 > 80 100 Width (mm) 1,500 3,000 * 1,500 3,200 1,500 3,600 1,500 4,000 1,500 4,000 1,500 3,500 1,500 3,500 Length (m) 6; 8; 10; 12

6; 8; 10 4; 6; 8 4 6

Note: * Other widths are subject to mill approval Other dimensions are limited due to max.10 tons/plate

continued

Technical Delivery Conditions


Margins: as rolled or cut to length. Chemical properties on ladle analysis or as per ordered standard. Mechanical properties according to ordered standards. Dimensional tolerances according to DIN 1543/81; ASTM A 6-88 C; BS 4360/86; ASTM A 20-85; GOST 19903-74; STAS 437/81; EN 10029/91; JIS G 3193/77. For shipbuilding plates, tolerances for thickness as per shipping register agreed upon in the contract. Flatness tolerances according to DIN 1543/81 table 5 up to 50 mm thickness (including) and max. 12 mm/1 m for thicker plates; according to ASTM A 6-88C; according to ASTM A 20-85; according to GOST 19903/74; according to EN 10029/91 table 4 class N; according to STAS 437/81; according to BS 4360/86; and according to quality standards when stipulating atness deviations.

Heavy Plate

Marking
Die stamped: heat number and number of programme, or according to register of reception. By painting: supplier s emblem, made in Romania, size, quality, standards, number of contract and number of lot.

Documents of Quality
Mill s quality certicate according to: DIN 50049/2.1; 2.2 EN 10204/2.1; 2.2. DIN 50049/3.1.B EN 10204/3.1.B DIN 50049/3.1.C; 3.2.C EN 10204/3.1.C; 3.2.C The quality certicates can also be signed and stamped by the shipping register s representatives. TV reception according to approval. These certicates are drawn up by lots (assortments) for the shipped quantities on each wagon and dispatched to the port of loading. General note: The above product ranges are indicative, the exact sizes and technical parameters are to be mutually discussed and agreed when nalizing orders.

Marketing Enquiries: Tel: 0040236407349 Fax: 0040236407670 e-mail: office@mittalsteel.com

Hot Rolled Coil and Sheet

STANDARDS AND GRADES


STANDARDS SR EN 10025+ A 1/94S GRADES S 185 S 235 JR, JR G2, JO, J 2 G 3, J 2 G 4 S 275 JR, JO, J 2 G 3, J 2 G 4 S 355 JR, JO, J 2 G 3, J 2 G 4,K 2 G 3, K 2 G 4 Fe 430 D 1, Fe 430 D 2, Fe 430 B, Fe 430 C OL 32, OL 34, OL 37, OL 42, OL 44, OL 52, OL 37-2, 3k RSt 37, RSt 44, RRSt 52 RRSt 37-3 A 36 A, B, C, D 33, 36, 40 42, 50 58, 65, 70 30, 33, 36, 40, 45, 50, 55 50, 60 E 24, E 28, E 36 VSt 3 sp SS 330 (SS 34), SS 400 (SS 41) SS 490 (SS 500) Fe 410 WA, Fe 410 WB, Fe 410 WC 40 A, B, C, D, DD 43 A, B, C, D 50 A, B, C, D 40 A, B, C, D 260 W, WT 300 W, WT 350 W, WT A, B, X 42, X 46, X 52, X 60, X 65 1,006, 1,008, 1,010, 1,012, 1,015, 1,016, 1,017, 1,018, 1,019, 1,020, 1,021 St 37-2, St 37-3, St 44-2, St 44-3, St 52-3 St 37.0 WB St 2 sp, St 3 spc, VSt 3 sp S 275 N, NL S 355 N, NL S 420 N, NL S 460 N, NL OCS 285, OCS 355 T , E, W, St E 285 T , E, W, St E 355 W, St E 380 T , E, W, St E 420 T , E, W, St E 460 50, 60, 65 (TYPE 1, 2) A, C 50, 60 S 235 JOW, S 355 JOW RCA 37-1, 2, 3, RCB 52-2, 3 St 37-2, 3 Cu 3 St 52-3 Cu 3 TYPE 1 SM A 41 A, B CLASS 1 I APPLICATION

STAS 500-2/80 DIN 17100/80 ASTM A 36/94 ASTM A 283/92 ASTM A 285 ASTM A 529/92 ASTM A 573/90 ASTM A 570/92 ASTM A 656/89 NF A 35-501/81 GOST 380/71 JIS G 3101/87 JIS G 3106/92 IS 2062/92 BS 2062/92

Steel for construction.

BS 4360 G 40.21-M 81/84

API 5L 95 SAE /92 DIN 17100 DIN 1626/2458 GOST 10706-76 EN 10113-2/93

Steel for tubes and pipes.

STAS 9021/89 DIN 17102/83

Steel with ne grain for welded construction.

ASTM A 572/90 ASTM A 633/97 ASTM A 656/89 SR EN 10155 STAS 500-3/80 DIN 17100/80 ASTM A 242/91 JIS G 3114/77 IRSM 41/74

Atmospheric corrosion resistant steels.

continued

STANDARDS AND GRADES continued


STANDARDS EN 10028-2/92 GRADES P 235 GH, P 265 GH P 295 GH, P 355 GH 16 Mo 3, 13 Cr Mo 4-5 10 Cr Mo 9-10, 11 Cr Mo 9-10 K 410, K 460, K 510 16 Mo 3, 16 Mo 5, 14 Mo Cr 10 14 Mo Cr 4, 12 Mo Cr 22 12 Mo Cr 50, 12 Vmo Cr 10 H I, H II, 17 Mo 4, 19 Mo 6, 15 Mo 3 13 Cr Mo 4-4, 10 Cr Mo 9-10 55, 60, 65, 70 B, C Gr 2 161-360 B, 430 B P 275 N, NH, NL 1, NL 2 P 355 N, NH, NL 1, NL 2 P 460 N, NH, NL 1, NL 2 P 245 NB, P 265 NB, P310 NB R 360, R 430, R 510 A, B, C, D 55, 60, 65, 70 1, 2 B, F B, F M19, M22, M36, M45, M47 B APPLICATION

Hot Rolled Coil and Sheet

STAS 2883-2/91

DIN 17155/83 ASTM A 515/90 ASTM A 737/87 IS 2002/92 BS 1501/80 EN 10028-3/96

Steel for boilers and pressure vessels at high temperature.

EN 10120/96 STAS 2883-3/91 ASTM A 285/90 ASTM A 516/90 ASTM A 537/91 ASTM 514/ 91 ASTM A 517/90 STR 523/84 (internal standard)

Steel for boilers and pressure vessels operating at atmospheric and low temperature.

Steel for electrical industry.

continued

SIZES
COILS Thickness (mm) 1.50 < 2.00 2.00 < 2.50 2.50 < 3.00 3.00 12.00 Width (mm) 1,000; 1,100 1,000; 1,100; 1,200; 1,250; 1,300 1,000; 1,100; 1,200; 1,250; 1,300; 1,400 1,000; 1,100; 1,200; 1,250; 1,300; 1,400; 1524

Hot Rolled Coil and Sheet

Other specications: Coils weight: 12 27 tons Inner diameter of the coil = 750 860 mm Outer diameter = 1,180 2,200 mm Telescopicity: Max. 70 mm Chequered coils (tear drop) can also be delivered with thickness 3.0 12.0 mm and width 1,000 1,524 mm SHEETS Thickness (mm) 1.50 < 2.00 2.00 < 2.50 2.50 < 3.00 3.00 < 4.00 4.00 < 6.00 6.00 12.00 Width (mm) 1,000; 1,100 1,000; 1,100; 1,200; 1,250; 1,300 1,000; 1,100; 1,200; 1,250; 1,300; 1,400 1,000; 1,100; 1,200; 1,250; 1,300; 1,400 1,000; 1,100; 1,200; 1,250; 1,300; 1,400; 1,524 1,000; 1,100; 1,200; 1,250; 1,300; 1,400; 1,524 Length (mm) 2,000 4,000 2,000 4,000 2,000 6.000 2,000 6,000 4,000 8,000 6,000 9,000

Delivery in packets weighing: 2 20 tons Height of the packets: Max. 500 mm Chequered sheet (tear drop) can also be delivered with thickness 3.0 12.0 mm and width 1,000 1,524 mm. STRIPS Thickness (mm) 1.5 12.0 Width (mm) 250 700

Inner diameter of the strips = 550 660 mm Outer diameter = 2,000 mm or, Inner diameter of the strips = 750 860 mm Outer diameter = 2,200 mm FLAT BARS Thickness (mm) 1.5 12.0 Width (mm) 250 700 Length (mm) 2,000 9,000

continued

TECHNICAL DELIVERY CONDITIONS


Chemical properties on ladle sample analysis as per ordered standard. Mechanical properties according to ordered standards. Dimensional tolerances according to DIN 1016/72; DIN 1543/81; ASTM A 568/81; ASTM A 635/80; ASTM A 36/88C; JIS 3193/77; BS 1449/83; EN 10051/91. Mill edges with -0/+ 20 mm tolerances width. Pickling coils/sheets can also be delivered.

Hot Rolled Coil and Sheet

MARKING
By painting on metal tags, indicating: Made in Romania, Ispat Sidex emblem, number of contract, size, quality, standard, coil number and heat number.

PACKING
Each coil is tied by steel straps, four through the eye and two round the circumference. Each packet is tied by steel straps from meter to meter, crosswise, and also by two longitudinal straps using metallic edge protection.

DOCUMENT OF QUALITY
Mill s quality documents according to: DIN 50049/2.1 DIN 50049/2.2 DIN 50049/3.1.B DIN 50049/3.1.C DIN 50049/3.2 EN 10204/2.1 EN 10204/2.2 EN 10204/3.1.B EN 10204/3.1.C EN 10204/3.2

Note: The above product ranges are indicative only. The exact sizes and technical parameters are to be mutually discussed and agreed when nalizing orders.

Marketing Enquiries: Tel: 0040236407349

Fax: 0040236407670 e-mail: office@mittalsteel.com

STANDARDS AND GRADES

Cold Rolled Sheet and Coil

Standard STAS 10318/80 STAS 9485/80 STAS 9724/90 DIN 1623-2/83 ASTM A 366/96 JIS 3141/77 DIN 1623-1/83 NF A 36 401/83 EN 10130-95 EN 10130-98

Grade A 4, A 5 A 1k , A 2k, A 3k B 1, B 2, OL 32, OL 34, OL 37 RSt 37 A 366 SPCC SD, SPCD SD St 12, RRSt 13, RRSt 14 TC, XES, ZES, XE, ZE FeP 01, FeP 03, FeP 04, DC 01, DC 03, DC 04

Application Automotive Industry

General applications

Automotive and general applications

SIZES
Product/Dimensions Thickness, mm Width, mm Length, mm Cold Rolled Coil 0.4 3.5 600 1,500 Cold RolledSheet 0.4 3.5 1,000 1,500 2,000 3,000 Cold Rolled Strip 0.4 3.5 80 599

TECHNICAL DELIVERY CONDITIONS


Product/Technical Delivery Conditions Weight, MT Coil ID, mm Surface nishing* Surface protection Other conditions * Cold Rolled Coil Max. 16.0 610 +/- 15 m, g Unoiled / Oiled According to standard Cold Rolled Sheet 0.5 5.0 m, g Unoiled / Oiled According to standard Cold Rolled Strip 2.0 9.0 610 +/- 15 m, g Unoiled / Oiled According to standard

m = normal nishing; g = semi-bright nishing

PACKING
For coils: Each coil is horizontally positioned, tied up with steel straps (three peripheral straps and three radial straps), wrapped in polyethylene coated paper, covered with metallic jackets, edge protected and fastened on wooden skids. For strips: The hoops can be positioned either horizontally, or vertically, with wooden separators. Each hoop has one single peripheral strap and four radial straps. The hoops are bound together with three longitudinal and two radial straps, then wrapped in polyethylene coated paper and fastened on wooden skids. For sheet packs: Each packet is tied up with steel straps (minimum two straps on along each side) and margins protectors, wrapped in polyethylene coated paper, covered in a metallic box and fastened on wooden skids.

Note: The above product ranges are indicative only; the exact size and technical parameters are to be mutually discussed and agreed when nalizing orders.

Marketing Enquiries: Tel: 0040236407349 Fax: 0040236407670 e-mail: office@mittalsteel.com

STANDARDS AND GRADES

Hot Dip Zinc Coated Sheet and Coil

Standard EN 10142 / 93 EN 10147 / 92 DIN 17162 / 77 JIS G 3302 / 79 BS 2989 / 82 STAS 10896 / 90 ASTM A 526 / 71 ASTM A 527 / 98 ASTM A 528 / 71 ASTM A 653 / 98

Grade FePO 2 G, FePO 3 G, FePO 5 G FeE 220 G, FeE 250 G, FeE 280 G, FeE 320 G St O 1 Z, St O 2 Z, St O 3 Z, St O 4 Z SPGC Z 1, Z 2, Z 3 Z 0, Z1, Z 1 A, Z 2, Z 3 A 526 A 527 A 528 A 653

Application Hand and mechanical folding

Cold formed steel structures Deep drawing

Extra-deep drawing

SIZES
Product / Dimensions Thickness, mm Width, mm Length,mm Hot Dip Zinc Coated Coil 0.4 2.5 1,000 1,350 Hot Dip Zinc Coated Sheet 0.4 2.5 1,000 1,350 2,000 3,000

TECHNICAL DELIVERY CONDITIONS


Product / Technical Delivery Conditions Weight, MT Coil ID, mm Surface protection * Surface nishing Spangle type Zinc layer, g/m2 (on both sides) Other conditions * Hot Dip Zinc Coated Coil Max. 16.0 610 +/- 15 C / O / CO A/B/C N/M 100 400, according to standard According to standard Hot Dip Zinc Coated Sheet Max. 5.0 C / O / CO A/B/C N/M 100 400, according to standard According to standard

C = Chromated; O = Oiled; CO = Chromated and oiled. A = Normal nishing; B = Improved nishing; C = Upper nishing. N = Regular spangle; M = Micro spangle.

PACKING
For coils: Each coil is horizontally positioned, tied up with steel straps (three peripheral straps and three radial straps), wrapped in polyethylene coated paper, covered with metallic jackets, edge protected and fastened on wooden skids. For sheet packs: Each packet is tied up with steel straps (minimum two straps on along each side) and margins protectors, wrapped in polyethylene coated paper, covered with metallic box and fastened on wooden skids.

Note: The above product ranges are indicative only; the exact size and technical parameters are to be mutually discussed and agreed when nalizing orders.

Marketing Enquiries: Tel: 0040236407349 Fax: 0040236407670 e-mail: office@mittalsteel.com

Square and Round Billets

STANDARDS AND GRADES


Standards STAS 9382/4-1989 DIN 17200-1989 SR EN 10025+A1-1994 EN10025-1991 Steel Grades 20 BMn 13q. C 22 Fe 310; Fe 360 B; Fe 360 BFN; Fe 360 BFU; Fe 360 C; Fe 360 D 1; Fe 360 D 2; Fe 430 B; Fe 430 C; Fe 430 D 1; Fe 430 D 2; Fe 510 C; Fe 510 D 1; Fe 510 D 2; Fe 510 DD 1; Fe 510 DD 2; S 185; S 235 J 2 G 3; S 235 J 2 G 4; S 235 JO; S 235 JRG 2; S 235 JR; S 275 J 2 G 3; S 275 J 2 G 4; S 275 JO; S 275 JR; S 355 J 2 G 3; S 355 J 2 G 4; S 355 JR; S 355 K 2 G 3; S 355 K 2 G 4. OLC 10; OLC 10 S; OLC 10 X; OLC 10 XS; OLC 15; OLC 15 S; OLC 15 X; OLC 15 XS; OLC 20; OLC 20 S; OLC 20 X; OLC 20 XS; OLC 25; OLC 35; OLC 45; OLC 50; OLC 55; OLC 60. GRAD 40; GRAD 60; A 615 GRAD 60 V. 16 Mo 3. OLT 35; OLT 35 K; OLT 35 M; OLT 45; OLT 45 K; OLT 45 R; OLT 65; 31 V Mn 12. PC 52; PC 52 V; PC 60. RST 42-2; RST 52-2; RST 52-3; RRSt 37-3; RRSt 44-3; RRSt 52-3; ST 37-2; RSt 37-2; RSt 44-2. SAE-1006; SAE-1008; SAE-1008 K; SAE-1010; SAE-1010 K; SAE-1015; SAE-1016; SAE-1017; SAE-1018; SAE-1019; SAE-1020. VSt 3 SP; ST 3 SP. OL 30; OL 32-1s, k; OL 34-1k; OL 35 MOD A; OL 37-1s, k; OL 37-2k; OL 37-3k, kf; OL 37-4kf; OL 42 3KF; OL 42-2k; OL 42-3k; OL 42-3k; OL 44-2k; OL 44-3k, kf; OL 44-4kf; OL 50 1BK; OL 50 1K; OL 52-2k; OL 52-3k, kf; OL 52-4kf; OL 60; OL 60 1BK; OL 70 1BK.

STAS 880-1988 ASTM 615-1996 EN 10028/2 STAS 8185-1988 STAS 438/1-1989 DIN 17100-1980 SAE 1992 GOST 380-1971 STAS 500/2-1980

SIZES
Square Billets Prole (mm) 80x80 100x100 120x120 140x140 160x160 180x180 200x200 250x250 280x280 Round Billets Diameter (mm) 120 130 140 150 160 170 180 Length (mm) Length (mm) 6,000 / 9,000 /12,000

6,000 or 12,000

4,000 or 6,000

6,000 or 12,000

DELIVERY/PACKING
The billets are delivered in packets of maximum 10 MT weight and tied with wires or strips according to the contract. Note: The above product ranges are indicative only. The exact sizes and technical parameters are to be mutually discussed and agreed when nalizing orders.

Marketing Enquiries: Tel: 0040236407349 Fax: 0040236407670 e-mail: office@mittalsteel.com

STANDARDS AND GRADES

Longitudinally Submerged Arc Welded Pipe

STANDARD SF 25 -94

CS 10010/1 SF 26 -94 DIN 1626-94 API 5L /2000

STEEL GRADES ST 37.0 M ; OL 37-2K MH ; OL 42-2MSH; GR. B-M ; GR. B-MSH; OL 52-2MSH; OL 52-2KM. OL 42-3KF. OL 44-2KS ; OL 52-2KS. ST 37.0 ; ST 37.0 MSH; ST 52.0.

APPLICATIONS Metallic structures and ordinary pipelines. Metallic structures and pipelines. Cold and hot water, steam supply and main pipelines for natural gas. Metallic structures, tubes, pressure vessels and chemical plants.

EN 10219

GR. B PSL 1, PSL 2 ; X 42 PSL 1, PSL2; X 46 PSL 1, PSL 2; X 52 PSL 1, PSL 2; Main pipelines for oil supply. X 60 PSL 1, PSL 2; X 65 PSL 1,PSL 2. S 235 JRH; S355 J2H. Metallic structures, tubes pressure vessels and chemical plants.

SIZES
DIAMETER inch. 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 52 56 mm 508 559 610 660 711 762 813 864 914 965 1016 1067 1118 1168 1219 1321 1422 WALL THICKNESS inch. mm 0,25-0,34 6,4-8,7 0,25-0,34 6,4-8,7 0,25-0,41 6,4-10,3 0,25-0,41 6,4-10,3 0,25-0,44 6,4-11,1 0,25-0,44 6,4-11,1 0,28-0,50 7,1-12,7 0,28-0,50 7,1-12,7 0,28-0,56 7,1-14,3 0,31-0,56 7,9-14,3 0,31-0,56 7,9-14,3 0,34-0,56 8,7-14,3 0,34-0,69 8,7-17,5 0,34-0,69 8,7-17,5 0,34-0,69 8,7-17,5 0,37-0,69 9,5-17,5 0,37-0,69 9,5-17,5 LENGTH inch. mm

354-465

9,000-11,800

TESTS:
X-Ray Test TVX-Ray Test Pressure Test Lab Tests: Tensile Test Notch Impact Text Controlled Bending Test

DELIVERY/PACKING:
The outer surface of delivered pipes may be coated with colourless varnish. The delivered pipes may have lids for chamfer protection. Note: The above product ranges are indicative only. The exact sizes and technical parameters are to be mutually discussed and agreed when nalizing orders.

Marketing Enquiries: Tel: 0040236407349 Fax: 0040236407670 e-mail: office@mittalsteel.com

By-Products

Metallurgical coke grain size 830 mm


Characteristics Standard

Dehydrated tar (according to STAS 3362-76)


Characteristics:

Total humidity (Wt): Ash (Aanh): Volatiles (Vanh): Total Sulphur (Sanh): Annual production: approx.

max. 12% max. 14% max. 1.7% max. 1.7%

STAS 5631-73 STAS 5629-73 STAS 5268-69 STAS 5270-73 73,000 tons

Breeze coke grain size: 025 and 010 mm


Characteristics Standard

Grain size: 025 mm Total humidity (Wt): max. 15% Ash (Aanh): max. 14% Volatiles (Vanh): max. 4.5% Total Sulphur (Sanh): max. 1.8% Annual production: approx. 2,000 tons

Grain size: 010 mm Total humidity (Wt): max. 17% Ash (Aanh): max. 15% Volatiles (Vanh): max. 6% Total Sulphur (Sanh): max. 1.8% Annual production: approx. 170,000 tons

STAS 5631-73 STAS 5629-73 STAS 5268-69 STAS 5270-73

Density at 20 C: Humidity: Benzene insoluble substances: Ash: Fractional distillation: 1. Phenolic fraction 170210 C: 2. Naphthalenic fraction 210235 C: 3. Naphthalenic fraction 210235 C: 4. Absorption oil fraction 250300 C: 5. Heavy intermediate fraction 300335 C: 6. Anthracenic fraction 335350 C: 7. Pitch: Pitch softening point: Volatiles: Acide constituants: Naphthalene: Anthracite: Annual production: approx.

1.151.25 g/cm3 max. 0.6% max. 10% max. 0.15% max. 9% max. 15% max. 9% max. 25% max. 11% max. 10% min. 50% min. 80 C max. 85% min. 0.3 cm3/100g min. 5% min. 1.2 % 3,000 tons

A type pitch (according to STAS 3360-86)


Characteristics Standard

Coke briquettes
Characteristics Standard

Total humidity (Wt): max. 15% Ash (A anh): max. 20% Volatiles (Vanh): max. 22% Annual production: approx.

STAS 5631-73 STAS 5629-73 STAS 5268-69 350 tons

Crude tar made of pitch coal (according to STAS 3362-76)


Characteristics:

Density at 20 C: Total humidity: Benzene insoluble substances: Ash: Fractional Distillation: 1. Phenolic fraction: 2. Naphthalenic fraction 170210 C: 3. Naphthalenic fraction 210235 C: 4. Naphthalenic fraction 235250 C: 5. Absorption oil fraction 250300 C: 6. Heavy intermediate fraction 300335 C: 7. Anthracitic fraction 335350 C: 8. Pitch: Pitch softening point: Volatiles: Acide constituants: Naphthalene: Anthracite: Annual production: approx.

1.151.25 g/cm3 max. 5% max. 10% max. 0.15% max. 6% max. 6% max. 14% max. 4% max. 9% max. 9% max. 8% min. 50% min. 80 C max. 80% min. 0.3 cm3/100g min. 5% min. 1.2 % 120,000 tons

Softening point (Kragner Sarnow): 8285 C Water: max. 0.5% Benzene insoluble substances: min. 35% Anthracites oil insoluble substances: 1113% Beta resins: min. 24% Coke (xed carbon): min. 53% Inturgescence coefcient: min. 25 mm Density at 20 C: min. 1.31 g/cm3 Ash: max. 0.3% Fractional distillation: Between 0 and 270 C: Between 270 and 300 C: Sulfur: 0.7% Annual production: approx.

STAS 8351/1-80 STAS 8351/4-83 STAS 8351/2-83 STAS 8351/6-83 STAS 8351/7-83 STAS 8351/5-83 STAS 8351/8-83 STAS 8351/10-77 STAS 8351/3-83 max. 0.5 max. 5.0 STAS 5270-74 30,000 tons

B type pitch (according to STAS 3360-86)


Characteristics: Standard

Softening point (Kragner Sarnow): 7585 C Water: max. 5% Benzene insoluble substances: Anthracene oil insoluble substances: Beta resins: Coke (xed carbon): Inturgescence coefcient: Density at 20 C: min. 1.25 g/cm3 Ash: max. 0.8 % Fractional distillation: Between 0 and 270 C: Between 270 and 300 C: Sulphur: Annual production: approx.

STAS 8351/1-80 STAS 8351/4-83 STAS 8351/2-83 STAS 8351/6-83 STAS 8351/7-83 STAS 8351/5-83 STAS 8351/8-83 STAS 8351/10-77 STAS 8351/3-83 STAS 5270-74 15,000 tons

continued

Creosote oil for wood impregnation


Characteristics Standard

Ammonia water (according to STAS 448/2-84)


Characteristics:

By-Products

Inammability: min. 105C Density at 20C: min. 1.02 g/cm3 Clearing: max. 45C Water: max. 1% Benzene insoluble substances: max. 0.3% Viscosity at 90 C: 1.11.3 E Phenol: min. 2% Distillation, in volumes: Up to 210C: 510% Up to 235C: 2545% Up to 315C: 4075% Up to 360C: 7590% Annual production: approx.

STAS 5489-80 STAS 35-72 STAS 2436-73 STAS 24-80 STAS 2436-73 STAS 117-87 STAS 3362-86 STAS 2436-73 and STAS 3362-86 7,000 tons

Aspect: transparent Smell: pricking Colour: greenish Ammonia: min.16% Residue from evaporation: Carbon dioxide: Hydrogen sulphide: Annual production:

liquid yellow max.0.3% 15100 g/dm3 22,650 tons

Ammonia sulfate (according to STAS 4721-80)


Characteristics:

Aspect: Nitrogen: Humidity: Free sulfuric acid: Annual production:

Anthracite oil
Characteristics Standard

white or light colored crystals min. 20.7% max. 1.5% max. 0.2% 15,000 tons.

Relative density at 38 C: 12 g/cm3 Water: max. 3% First drop: min. 220C Annual production: approx.

STAS 2436-87 STAS 8351-83 STAS 2436-87 250 tons

Coke breeze from electrolters


Characteristics:

Naphthalene (according to STAS 1278-64)


Characteristics: Type I Type II

Aspect cr Color: Solidication point Residue from calcination Humidity, [%], Mineral oil Annual production:

ystals blocks white yellow-brown min. 79,6 C min. 78 C max. 0,008 max. 0,15 max. 0,02 max. 2 3,000-5,000 tons

Sieve mesh (mm) < 0.1 Sifting (%) 30.2 Ash: Sieve analysis Caloric power: Annual production: approx.

0.10.2 49

0.20.5 18 10%

> 0.5 2.8

6,000 Kcal/kg 2,400 tons.

Ferrous sulfate
Characteristics:

Crude benzene
Characteristics Standard

Aspect: yellow Relative density at 20C: max. 0.895g/cm3 Distillation initial boiling point: min. 75C Distillated volume up to 150C: min. 87% Distillated volume up to 160C: min. 88% Distillated volume up to 180C: min. 90% Bromine gure: max. 16 g/100 g Sulphur: max. 1.3% Annual production:

Colour: Greenish Aspect: Microcr Iron Sulphate: Water Insoluble Substances: H2SO4: Annual production: approx.

gray ystals min. 97.5 % max. 0.2 % max. 0.2 % 7,200 tons

STAS 35-81 STAS 36-67 STAS 36-67 STAS 36-67 STAS 36-67 STAS 311-68 STAS 119-76 24,000 tons

Coke breeze resulted from the coke dry cooling (according to no.7/1995 company standard)
Characteristics:

Ash: Total humidity: Overgranulosity (> 5 mm): Volatile: max. Annual production: approx.

max. 17% max. 5% max. 5 3% 9,000 tons

Marketing Enquiries: Tel: 0040236407349 Fax: 0040236407670 e-mail: office@mittalsteel.com

Global Markets
Mittal Steel USA USA Mittal Canada Canada Mittal Steel Lazaro Cardenas Mexico Mittal Steel Point Lisas Trinidad Kent Wire UK Mittal Steel Gandrange France Mittal Steel Hamburg Germany Mittal Steel Ruhrort Germany Mittal Steel Hochfeld Germany Mittal Steel Galati SA Romania JSC Mittal Steel Temirtau Kazakhstan P.T. Ispat Indo Indonesia Mittal Steel Annaba Algeria Mittal Steel South Africa South Africa Mittal Steel Ostrava Czech Republic Mittal Steel Skopje Macedonia Mittal Steel Zenica Bosnia Mittal Steel Poland Poland Mittal Shipping UK

Iron ore, coal and other raw materials

DRI

Semi finished products

Wire rod and wire products

Bar products

Flat rolled products

Pipe

Related products and services

MITTAL Steel Worldwide Sales Offices


Austria Tophameisen Und Stahlhandelsges. M.B.H. Schumanngasse 77-79 1170 Wien Austria Tel: +4314851601244 Fax: + 43 1480 4716 China Beijing Office Unit 503-504, Tower B, Kelun Building 2A Guanghua Lu, Beijing China Tel: + 86 10 65811031/65811021/ 65811071 Fax: + 86 10 65811032 Email: sridhar.k@ispatchina.com Urumqi Office Room 403, 4th Floor Hotel Yindu, 39 Xibei Lu, Urumqi Xinjiang 830000 China Tel: +869914580432 Fax: + 86 991 4580433 Email: ikurq@xj.cei.gov.cn Guangzhou Office Unit 05-06, 34th Floor Info Souce Plaza No.898 Tian He Bei Road Tian He Area, Guangzhou, 510898 China Tel: + 86 20 38182813/14/15 Fax: + 86 20 38182816 Email: sharma.sanjay@ispatchina.com Dubai LNM Marketing FZE LOB 15523, PO Box 17619 Jebel All Free Zone, Dubai, UAE Tel: +97148811662/5 Fax: +97148811663/4 Luxembourg Ispat Europe S.A. 34-38 Avenue de la Liberte L-1930 Luxembourg Tel: +352264901 Fax: + 352 264 90 210 Czech Republic Ispat Nova Hut Export Prazska kancelar Vladimfrova 16 140 00 Praha 4 Czech Republic Tel: + 420 24174 0645 Fax: +420241740693 Iran LNM Marketing FZE Number 4 4th Floor, Sayeh Towers Valli Asr Avenue, Tehran Iran Tel: + 98 21 2019907/08/09 Fax: + 98 21 2019910 Email: Atul.Bhatt@mittalsteel.com Italy Ispat Marketing Italia S.r.l. Centre Direzionale Milano Oltre/Palazzo Tintoretto Via Cassanese, 224 I-20090 SEGRATE (Ml) Italy Tel: +39226931528 Fax: + 39 2 269 315 40 Poland ul. Vita Stwosza 7 40954 Katowice Poland Tel: + 48 322 516 833 Fax: + 48 322 516 739 Russia Mittal Steel Moscow D204,113/1 Lenin Avenue Moscow Russia Tel: + 7 095 956 5891 Fax: + 7 095 956 5892 E-mail: sunil.singh@mittalsteel.com Spain Ispat Marketing Spain S.L. Aribau, 1952 Izq. SP-08021 Barcelona Spain Tel: +34934143774 Fax: + 34 93 201 5859 Turkey LNM Marketing FZE 96, A Block BJK Plaza Suleyman Seba Caddesi Besiktas Istanbul Turkey Tel: +902123277725 Fax: + 90 212 327 7726 E-mail: mbarve@mittalsteel.com

Anda mungkin juga menyukai