Aleksandar Popovi}

TRKA S VREMENOM

Aleksandar Popovi}

Aleksandar Popovi} (1929-1996) je na{ najplodniji dramski pisac. Ro|en je na Ubu, detiwstvo proveo u Beogradu, gde je zavr{io Gimnaziju, a jo{ kao maturant je, u talasu Inforbiroa 1948. godine, uhap{en i na Golom otoku provodi pet godina. Nakon toga se oku{ao u raznim zanatima (molerski, asfalterski, zidarski, cinkografski, stakloreza~ki). Izvo|ewem farse i po Qubinko i Desanka u pozori{tu Ateqe 212", 1964. godine, po~iwe pozori{ni `ivot mnogobrojnih Popovi}evih drama. Za svoj raznovrsni i izuzetno plodni opus (vi{e od ~etrdeset pozori{nih komada, scenario za dugometra`ni film, oko pedeset radio drama, dvanaest televizijskih drama, i bezmalo pet stotina drugih televizijskih emisija) dobio je vi{e desetina nagrada, od kojih su najzna~ajnije dve Sterijine i nagrada za najboqu dramu napisanu na srpskom jeziku u posledwih pedeset godina, u pitawu je drama Razvojni put Bore [najdera.

Trka s vremenom

Aleksandar POPOVI]

TRKA S VREMENOM Deset tv spotova pod dramskim bremenom

NOSA^I:
DEDA MEDA BABA @ABA TATA MATA MAJKA MARA BRATA MRATA SEKA BEKA MALI JOCA BATLER FOTO-REPORTERI DVA GOLIJATA SPECIJALCI NEKOLIKO STARLETA KELNERI SVE[TENIK Biva pored televizora uz fla{u-dve piva.

10

Aleksandar Popovi}

Mrak, pa svetle}i titl: PRVI SPOT: CELOFANSKI OMOT

Manekenka Seka Beka pozira foto-reporterima na modnoj reviji. Sve u velikom stilu, sjaju i bqesku bliceva, s tim {to u svakoj novoj pozi na sebi ima novi modni hit, po sistemu bajke: sad ga vidi{, sad ga ne vidi{. Najednom, ona se, na piskutavi znak ultra-zvuka svojih upadqivih nausnica, unervozi i u`urbano, bez izviwewa, stane da uzmi~e. Foto-reproteri u buquku pani~no pokuqaju za wom, sve jedan preko drugoga, ali im ona ve{to i preko svih zapreka uvek za dlaku izmi~e i kona~no ule}e u datom ~asu u tek, kao naru~en, prispeli lift. Automatska vrata se sklapaju tik ispred noseva zahuktalih foto-reportera i oni se kao po komandi okre}u na levo-krug, da bi se survali niz stepenice. U uglu lifta je s Bekom i Baba @aba, nalik na zlu kraqicu. Stara ali lepa. Sva u nakitu i krznu. Preko ruke nehajno dr`i jo{ jedan rasko{ni krzneni ogrta~. Beka joj se nasme{i, ali ona to ne registruje. BEKA: Kako si?

@aba ne odgovori. Beka se u{eprtqa i stane da lomi prste. BEKA: Ima{ li jednu `vaku, nervozna sam.

@aba joj ne odgovori. Beka stane da se trese. BEKA: Hladno mi je tresem se, daj mi moje krzno.

Boka posegne rukama za ogrta~ koji @aba dr`i preko ruke, ali je @aba iznenada besno ritne u nogu. @ABA: Ruke k sebi.

Beka sko~i i vrisne od bola. BEKA: @ABA: BEKA: Hej, men. (Ledeno) [arap. (Upla{eno) O. K.

Beka pri|e interfonu i pritisne dugme. BEKA: Dva viskija s ledom, pliz.

INTERFON: Jes.

Trka s vremenom

11

U Bekinim rukama se stvore dve ~a{e viskija s ledom, opet po sistemu bajke: sad ga vidi{, sad ga ne vidi{. Ona jednu ~a{u pru`a @abi. Ova je besno zgrabi i naiskap popije. @ABA: (Bla`eno, kao da je progutala vatru) Uauuuuuu. Jo{ jedan.

Dr`i ~a{u ispred sebe i ona se, kao u bajci, sama od sebe napuni. Beka se prepodobi u nastojawu da bude {to snishodqivija. BEKA: (Umilno) Ne smem bez skupocenog ogrta~a me|u frajere, men.

@aba ispije i drugi viski, pa ~a{u baci na tlo. Dole na podu je desetak kristalnih viski-~a{a i dve-tri razne boce viskija, kao i dva {afoqa sa dopola istopqenim kockicama leda. BEKA: @ABA: (Mole}ivo, pla~no) To bi mi srozalo rejting, men. (Cini~no) Koje{ta. Rok tvoje upotrebe je pro{ao.

Beka joj iznenada zada strahovit udarac levicom u pleksus, ali @aba i ne trepne. Samo podrigne posle mawe pauze. @ABA: Ni levica te vi{e ne slu`i, oka~i svoje {anse o klin.

Beka iz ~arape ispod podvezica istrgne ispresavijani list papira i wime mahnito ma{e ispred @abinog lica. BEKA: @ABA: BEKA: Kontrakt mi traje do dvadeset i jedan nula nula. (Podsme{qivo) A sada je dvadeset nula tri. (Ra`esti se, pakleno) Jes, men. Za pedeset i sedam minuta ru{ila su se ~itava multinacionalna carstva. O. K, O. K. (Br`e i vatrenije) I imperatori s Volstrita su iskakali sa spratova ko o{amu}ene buba{vabe. O. K, O. K. Fak ju. Pliz.

@ABA: BEKA:

@ABA: BEKA: @ABA:

12

Aleksandar Popovi}

Uslu`no pridr`ava Beki onu bundu koju je dr`ala preko ruke. @ABA: Eskjuz mi. Mo`e{ je obu}i. Za toliko je jo{ tvoja.

Dok obla~i bundu, kao u bajci: Beka je u drugim cipelama, {e{iru, s drugom ta{nom, itd. @ABA: BEKA: @ABA: BEKA: @ABA: BEKA: @ABA: BEKA: @ABA: Dugo se rukuju. @ABA: Od ovoga ~asa ti {topujemo vreme, dr`i se termina. Ali ne zaboravi da ti od ovoga ~asa predstoji paklena trka s vremenom, men. (Odu{evqeno) Jes, prva }u sti}i na ciq. Mi gubitnike i ne dr`imo na platnom spisku. (Pobedonosno) Pripa{}e mi grand pri i trinaest posto od profita. Sedam posto. Ispod jedanaest ne pristajem. Onda neka bude devet. Moja posledwa re~: deset i po. Onda smo se susreli na devet koma sedamdeset i pet.

Lift se zaustavqa i automatska vrata se lagano otvaraju. @ABA: BEKA: Slede}i na{ susret je za petnaest minuta. Zna~i, u kozmeti~kom salonu. (Polazi, u odlasku) Bi}u ta~na. (Dobaci za wom) Od ovoga ~asa za tebe va`i deviza: gala `ivot ili smrt.

@ABA:

@aba jednim pokretom noge, kao u bajci, sve one prazne kristalne ~a{e i prazne fla{e izbaci iz lifta. Automatska vrata se lagano zatvaraju. @ABA: (Govori kroz otvor vrata koji se sve vi{e smawuje) Ja }u se vratiti navi{e ne bi li paparacima zavarala trag.

Vrata se sklapaju i lift odlazi navi{e. Odozgo, niz stepenice, survaju se smu{eni foto-reporteti pred lift, pa se na onim ~a{ama i fla{ama sapli}u i padaju jedan preko drugoga. Mrak.

Trka s vremenom

13

Svetle}i titl: DRUGI SPOT: FRKET-KLOT

Brata Mrata u svom audio-video kompjuterskom studiju eksperimenti{e. To je haos ~udnih zvukova i svetlosnih efekata. On se u tom ambijenutu ubrzano kre}e (kao kod Seneta) i upravqa efektima. Najednom, on jednim pokretom ruke, kao u bajci opsenar, sve iskqu~i i skrhan umorom se ru{i u fotequ. MRATA: (Zadihano i o~ajno kao da je tr~ao maraton) Kasnim. Opet kasnim za eurekom ~itave dve sekunde i osamdeset ~etiri stotinke. Tata Mata }e mi otkazati saradwu. I danas }u opet morati da mu pla}am astronomske penale. A odakle. Konto mi je u debalansu.

K wemu `urno i mahnito upada Beka zazidana u svakojake lepo spakovane pakete koje razbaca sa sebe i ukopa se. BEKA: (Sikne quto) Ako si opet utu~en zbog berzanskog izve{taja, ja }u se javiti svome advokatu s molbom da podnese tu`bu za na{u rastavu braka. (O~ajno zavapi) Milost, hani, ne biraj broj. U biznisu, hani, nema milosr|a. Alimentacije koje bi u tom slu~aju morao da ti pla}am, hani, finansijski bi me totalno poremetile. Halo. Da ja sam. Pokrenite kona~no moju brakorazvodnu parnicu. (Vapi) Ne ~ini to, hani. Pliz. Oderite ga ko jarca. Jest. Uzmite mu du{u. Baj. Povuci tu`bu, hani. Ja }u u protivnom ispasti iz trke sa tr`i{ta. @ao mi je, hani, ti ni kod mene nisi vi{e konkurentan. Zar izme|u supru`nika nema dogovora, hani. Odavno davno su sve dogovorne ekonomije propale, hani. Razmisli jo{ malo, nisam ja bez ikakvih {ansi. Nemam ja vremena za razmi{qawe.

MRATA: BEKA: MRATA: BEKA: MRATA: BEKA: MRATA: BEKA: MRATA: BEKA: MRATA: BEKA:

14

Aleksandar Popovi}

MRATA: BEKA: MRATA: BEKA:

Imam ja i svoje adute u rukavu. To za mene radi moj elektro ra~unski centar. Nemoj posle da se kaje{ ako ratna sre}a stane na stranu mog profita. Poka`i mi samo svoj jutro{wi konto iz banke i ja }u ti re}i koji si po redu na mojoj top listi.

Mrata stane halapqivo da guta pilile raznih boja. MRATA: (Pla~no) Negativan sam.

On i daqe guta pilule. BEKA: MRATA: Zna~i na prazno me zamajava{. (Brqa po pilulama) Gde mi je zelena. Zelena mi skida adrenalin. Ubi}u nekog ako ne progutam zelenu. Gde mi je zelena. Ti{e malo. Ja se jo{ moram i presvu}i. Dan je na izmaku, moda se mewa.

BEKA:

Mrata na|e zelenu pilulu i brzo je proguta. MRATA: Na{ao sam je, ostaje{ `iva.

Ispred otvorenog i krcatog plakara stoji Beka i na woj se kao u bajci smewuju haqine, ~as jedna, pa druga, tre}a. Mrata joj prilazi. MRATA: BEKA: Hej, hani, ostavi me zasad na svojoj stend-baj listi. Nije ova. (Na woj se stvori drugi model) Nije ni ova. (Na woj se stvori tre}i model i tako redom)

Mrata odlazi od we. MRATA: Predvi|aju da }e se u drugom kvartalu ove godine moda mewati dva puta dnevno, na svakih dvanaest sati. Koncerni odevawa su u ekspanziji zahvaquju}i tehnolo{koj revoluciji. A ti stagnira{. Na kraju }e se qudi masovno ubijati zbog previ{e dugmadi koja pi ceo dan treba zakop~avati i raskop~avati.

BEKA: MRATA:

Trka s vremenom

15

BEKA: MRATA:

Ho}e svi oni koji se maksimalno ne intenziviraju u trci s vremenom. Zbiqa, hani, pitam se: ho}e li potro{a~i biti u stawu da zadovoqe nezaja`qive apetite proizvo|a~a.

Beka i daqe mewa haqine. BEKA: MRATA: BEKA: Pitaj se {ta ho}e{, hani, ali bez mene. Ne, zaista, pitam se, ho}e li se ta a`adaja skrasiti kad pro`dere ceo qudski rod? Uostalom, briga me {ta se ti u svojoj agoniji pita{, uskoro }emo biti tu|i.

On najednom posko~i. MRATA: A, ne. No. Nikad. (Jurne kao da je poludeo) U~ini}u jo{ ne{to ne bi li spasio na{ brak.

Ona oprezno gleda za wim. BEKA: (Vi~e za wim i ako joj je jasno da je on ve} daleko i da je ne}e ~uti) Kasno ti je sad, hani! Kad se vrati{, ne}e{ me vi{e ovde zate}i. (Oslu{kuje, pa najednom veselo posko~i) Juhu! Uspela sam da ga izbacim iz koloseka. (Ide po wegovom studiju od aparata do aparata, pipka ih i pritiska mnoga dugmad) Moram s mesta razotkriti wegovo dobro skrivanu {ifru.

Najednom sve prestane da radi. Zvukovi i svetlosni efekti. Beka se tetura ko pijana. BEKA: (Veselo ci~i, teturaju}i se) Far-aut. Far-aut. Far-aut. (Opijena jurne ka izlazu, ali se na pola puta predomisli i vrati natrag, pa iskqu~i audio-video kompjuter. I opazi {tampa~ sa papirnim pe{kirom) To sam zaboravila. Moram iz {tampa~a uzeti pe{kir sa zapisom.

Istrgne duga~ki papir iz {tampa~a i brzo ode iz studija. Mrak.

16

Aleksandar Popovi}

Svetle}i titl: TRE]I SPOT: SEKSUALNI BANKROT

Baba @aba u rasko{noj spava}oj sobi kraj baldahina dovodi u red svoju seksi spava}icu, zatim mazno le`e na krevet i preko sebe navla~i prekriva~ od ~ipke. @ABA: (Mazno mau~e) Medvedi}u, na{e je vreme. (Oslu{kuje, ni{ta se ne ~uje) Ne ~ujem tvoje strasno brundawe, medo. (Oslu{kuje, pa kad joj se niko ne oglasi uzvrti se u krevetu) Oti~u nam dragoceni trenuci, {ta li je sa wim? (Drekne) Medvedi}u, ~uje{ li me?

Dolazi Deda Meda u crnom kaputu s astraganskim okovratnikom. S halb-cilindrom na glavi. S {tapom koji ima srebrnu dr{ku na ruci. MEDA: Zvalo me je moje `ap~e.

@aba se nestrpqivo uskome{a na kreveti. @ABA: Vreme za predigru nam je, na`alost, isteklo, medowo. (Najednom usiqeno cikne) Uska~i kod mene s mesta. (Usiqeno) O, je.

MEDA:

Sko~i u krevet kod @abe onako u kaputu, s {e{irom na glavi i {tapom u ruci. @ABA: MEDA: Ne u odelu, brundowo. (Ve{ta~ki zbuweno) Nego.

@aba ga ne`no izgura iz kreveta. @ABA: Svuci se za pet sekundi, izostavi}emo uvertiru.

Meda se pomeri i onako obu~en sede na ivicu kreveta okrenuv{i joj le|a. Videv{i to, @aba hitro klekne na krevet bli`e wemu, pa stane da ga drmusa dr`e}i ga za rame. @ABA: ^u li ti mene, medowo.

Trka s vremenom

17

@aba mu skine halb-cilinder s glave i baci ga u stranu. @ABA: Br`e.

Kako on ne reaguje, ona mu iz ruke istrgne {tap i baci ga ustranu @ABA: Po`uri.

Kako on ne reaguje, ona poku{ava da mu smakne kaput s le|a, ali se on mic po mic udaqava od we sede}i ma ivici kreveta. @ABA: (Cikne) Za{to se udaqava{ od mene u posteqi, medvede. Odgovori mi.

Meda se ni ne okrene. MEDA: Kako }u kad mi do re~i ne da{ do}i.

@aba mu prisko~i i ru{i ga k sebi u krevet. @ABA: Radi sad bez govora, u{tede}emo na vremenu.

On se upla{eno sklup~a na krevetu. @ABA: MEDA: [ta je sad. (Prepla{eno pro{ap}e) Ni{ta, `abice.

Ona se zakiko}e i poku{ava kojekuda da ga zagolica, ali bez vidnog rezultata. @ABA: (Drekne) La`e{, medvede. Presa|eni organ ti uop{tre ne reaguje na giligi~ewe.

Meda sko~i iz kreveta i skine kaput, pa se nani`e zagleda izme|u svojih nogu. MEDA: @ABA: MEDA: @ABA: Je l zbiqa. I ja ni{ta ne opa`am. Ali odjutros je ba{ bio u top formi. Sva sre}a, imala si svoju jutarwu hormonsku kuru. (Prasne) Ali ja ih moram imati tri puta dnevno, ako `elim da odr`im svoj aktivni bio-ritam. (Duboko uzdahne) Znam.

MEDA:

18

Aleksandar Popovi}

@ABA:

Bez zdravog seksa nema normalnog rada nadbubre`ne `lezde. A bez uredne funkcije te `lezde, nema ni adrenalina koji nas u biznisu ~ini agresivnim i uspe{nim. (Duboko uzdahne) Verujem.

MEDA:

Naglo ga povu~e ka krevetu i on pada preko we. @ABA: Kad veruje{, pomeri se ve} jednom.

On stane da radi sklekove nad wom. MEDA: Je l ovako.

@aba ga najednom grubo odgurne sa sebe i on se s kreveta sru{i na pod. @ABA: E, sad zna{ kako.

Meda se di`e sa tla. MEDA: (Bolno) Ugruvao sam kolena, al ipak sam ti zahvalan. Prekratila si mi muke. (Pla~no) Ima nekih nemilih novosti u vezi s mojim presa|enim organom. (Krikne) Maj god, toliki smo novac i nade skrkali u tu operaciju. Treba ih u roku od dva minuta izvesti na sud, dali su garanciju. A meni pozovi batlera. Nemoj da ja to u~inim, uceni}e me kad sazna da sam u padu. (Brzo se obla~i) Izjavi mu ti najiskreniju qubav iza mojih le|a, jeftinije }e nas do}i. Dok on mene namiruje, ti iskoristi to vreme da pozove{ fu{ere na sud. Tra`i im milionsku od{tetu. Ne brini, ja sa s wima ve} u sporu. Otkad to, medo. Od pre dvadesetak minuta. Sudsko ve}e je stalo na wihovu stranu zbog moje neblagovremene uplate tre}e rate. (S tugom i bolom) Od{ili su mi ga i zaplenili. O, maj god, pa mi smo pred kataklizmom.

@ABA:

MEDA:

@ABA: MEDA: @ABA: MEDA:

@ABA:

Trka s vremenom

19

MEDA: @ABA: MEDA: @ABA: MEDA: @ABA: MEDA: @ABA: Meda odlazi. MEDA: @ABA:

Nisam bio u stawu da im namirim astronomske zatezne kamate. Zbog toga {to su tra`ili ke{. Zar smo mi {vorc pored onolikih gomila novca. Ali jo{ neopranog. Ima li na ovom svetu i jednog carstva koje na kraju nije propalo. I koje ubudu}e ne}e propasti. Ne o~ajavaj, `abice. (Cikne) Batler, pliz. Ako pre pono}i u kineskoj ~etvrti operem tra`enu svotu novca, opet }e biti sve po starom. Go vej. (U odlasku) U Kineza je radna snaga budza{to. Go vej.

Po odlasku Mede dolazi Batler. BATLER: @ABA: BATLER: @ABA: Tra`ili ste me, ledi. Vi jecate. Ne verujem da je na{ ceweni ser imao nameru da vas povredi. Aj lav ju. Molim. Aj lav ju.

@aba zgrabi Batlera i uvu~e ga u krevet. BATLER: @ABA: BATLER: @ABA: BATLER: Pliz, ledi. Gospodin }e me i{utirati na plo~nik ako posumwa. Aj lav ju. Mnogo reskiram. Izgubi}u platu. Mani. Hau ma~. Vi ste mnogo krejzi, ledi. Ja sam se opet upleo u dil bez pogodbe. Posle }e se pevati po starom: batler je odslu`io svoje... odslu`io svoje.

Mrak i strasna piska.

20

Aleksandar Popovi}

Svatlosni titl: ^ETVRTI SPOT: MUZI^KI LOKOT

U Tata Matinom i Majka Marinom skromnom, sirotiwakom stanu. Na sredini sobe je bio-energetski sinti-zglajzer, a nad de~ijim krevecem kosmo-generator. (U stvari ne{to nalik na kineski {e{ir ogromnih razmera na~iweno od plastike i i{arano neve{tim hijeroglifima.) [to se ti~e sinti-zglajzera, to je zvu~no svetlosni instrument na kojem se svira bio-energetskim zracima. Na wemu upravo svima Mali Joca, sin Matin i Marin. Na svirawe ga podsti~e Tata Mata raznim pitawima. (Mali Joca, star godinu-dve odeven je u frak, krutu kragnu i leptir ma{nu) MATA: (Podsti~e malog) Gde je pamet. Gde je pamet. (Dodiruje desnom rukom glavu) Tu. Tu. Tu.

JOCA:

Na svaki pokret Jocine ru~ice zglazer ispu{ta ~udne zvuke i svetlosne signale. MATA: (Odu{evqeno) Sjajno, sine. O~aravaju}e. (Unosi se Joci u lice) A gde zeka pije vodicu. Gde pije vodicu, boj.

Joca prstom desne ruke upire u levi dlan. JOCA: Tu. Tu. Tu.

Opet na svaki pokret Jocine ru~ice zglajzer zasvira i zasija. MATA: (Odu{evqeno) Bravo, Joco. Famozan si. (Unosi se Joci u lice) A gde nikad ne pada ki{a. Gde ne pada.

Mali Joca se desnom rukom dodiruje ispod brade. JOCA: Tu. Tu. Tu.

I opet ista reakcija zglazjera. MATA: (Odu{evqeno) Ingenijozno, boj. Fenomenalno. (Unosi se Joci u lice) A sad jo{ jednom dediju za lav sve zajedno: gde je pamet, i gde zeka pije vodicu, i gde nikad ne pada ki{a. Go, go.

Trka s vremenom

21

Mali Joca sve redom ispokazuje: glavu, dlan i bradu. JOCA: Tu, tu, tu. Tu, tu, tu. Tu, tu, tu.

Sinti-zglajzer se raspomamquje. Od buke podrhtvajau prozorska okna i Tata Mata blista od ushi}ewa. MATA: (Odu{evqeno) Furiozno. Ekselent.

Majka Mara besno utr~ava k wima. MARA: (Ustremi se na Matu) Opet ti je naspelo da mu~i{ na{e dete svojim sumanutim idejama. Dildiko, jesam li ti to najstro`ije zabranila.

Ukqe{ti mu nos s dva prsta. MATA: (Govori kroz nos, po{to mu je isti za~epqen) Veri vel, Maro. Ponizila si me pred sinom.

Mali Joca zbuweno {iri ruke prema majci i ona mu poleti u zagrqaj, pa ga uzme u naru~je. MARA: On je hepi kad ga majka uzme u za{titu od vas, ser. Pogledaj samo kako si ga unakaradio.

Ona sa Joce skida frak, beli plastron i crnu leptir ma{nu, pa mu oko vrata vezuje pionirsku crvenu maramu. MATA: (Mari s jedom) Neambiciozna sudopero. Skidaj tu boq{evi~ku krpu sa moga sina.

Mara kao da ne ~uje Matu. Ona qubi malog Jocu. MARA: MATA: MARA: MATA: Ti si mamin kurir Joca. Mali kurir Joca. Ne}e moj sin patiti zbog maj~inog primitivizma i zaostalosti, maj svit ledi Mara, govedara fak. Budite yentlmen, ser Mato, ne pcujte u dru{tvu. Niste ovde strenyer in d najt. Ro|eno dete vas gleda. Posledwa mu je ~ensis, Maro, da se izbori za svoje mesto u krem dru{tvu. Danas sva deca do pete godine imaju ve} magistarske i doktorske titule. Ho}u da i na{ Joca bude vunder kind. Le~ite se, ser.

MARA:

22

Aleksandar Popovi}

MATA: MARA: MATA:

Moj Joca }e prevazi}i i Mocarta, posta}e svetski kompozitor u tre}oj godini. Zatra`i}u za{titu policije ako nas ne ostavi{ na miru, majmune. Preti{ mi policijom u na{em demokratskom dru{tvu kojem na srcu pre svega le`e qudska prava. Ledi, u ovoj zemqi se svako mo`e kandidovati za predsednika sa sakupqenih pedeset potpisa. Ho}e{ li u}utati ve} jednom, dragi, detetu se drema, namu~io si ga svojim ludorijama.

MARA:

Majka Mara spu{ta malog Jocu u krevetac ispod kosmo-generatora. MATA: Ti nisi ni svesna da }e na{ sin Joca posle svog prvog koncerta i promocije plo~e svoje nove alternativne muzike na~initi pravu revoluciju u oblasti muzike uop{te. Posledwi put te opomiwem: smawi do`ivqaj. Ho}e li posle toga iko na svetu svirati na konzervativnim instrumentima, kao {to su klavir, violina, harfa, flauta... Izdalo me strpqewe, ser. Ja brojim do tri. Proizvo|a~i Stenveja, Bezendorfa, Jamahe i svi ostali pa{}e pod ste~aj u roku od dva dana zbog katastrofalno umawene prodaje svojih proizvoda. Jedaaaaan. A onda }emo moj ortak Mrata i ja zgrnuti te{ke milijarde samo u roku od nekoliko sati, iznose}i na tr`i{te na{e bio-energetske sinti-zglajzere. Dvaaaaa. Ostvari}e se moj san. I polaaaa... tri.

MARA: MATA:

MARA: MATA:

MARA: MATA:

MARA: MATA: MARA:

On zausti jo{ ne{to da dometne, ali ga ona u tome spre~i guraju}i mu u otvorena usta kazu. MATA: (Zakrkqa) [ta si mi to uvalila u usta.

On iskola~i o~i i proguta kazu.

Trka s vremenom

23

MARA:

Tvoj kazu. Sviraj sad, da ne slu{am daqe tvoje budala{tine.

On se napiwe da govori, ali umesto re~i iz wegovih usta izlazi zvuk kazua. Mara onaj kosmo-generator iznad Jocinog kreveca otka~i i nabije ga Mati na glavu. MARA: (Besno) I ovo vi{e da mi ne ka~i{ detetu iznad kreveca, skupqaju se leptirice.

Mata se napre`e da joj odgovori, ali iz wega umesto re~i izlaze zvukovi kazua. Odnekud zvoni zvonce. MARA: I pogledaj ko to zvoni na vratima.

Opet zvonce prodorno. Ona ga gura. MARA: Idi, mo`da su susedi opet doveli milicijsku patrolu zbog tvoje buke.

Mata odlazi mlataraju}i rukama i ispu{taju}i iz sebe zvuke kazua ispod kosmo-generatora. [venk za wim u pretsobqe gde otvara ulazna vrata na kojima se pojavquje izbezumqeni Mrata. MRATA: Mata pi{ti. MRATA: Mata pi{ti. MRATA: Uvalio si me u govna do brade, maj frend, pa sad svirucka{. Tebi je do zezawa, maj frend, ali moj konto u banci je u minusu, predstoji mi hap{ewe. Maj frend, moja vumen je podnela tu`bu za razvod braka.

Mata bolno zapi{ti i zamlatara rukama, pa mu se kosmo-generator pokoleba na glavi i padne dole Mrati na nogu. MRATA: (Krikne s bolom) Hej, men. (Cupkaju}i na jednoj nozi) Povrh svega si mi jo{ prebio i nokat na palcu.

Mata pi{ti i busa se pesnicama u grudi. MRATA: Razlaz, zna~i, maj frend. Neka se svako spasava kako zna i ume. O. K, O. K.

Mata o~ajno pi{ti.

24

Aleksandar Popovi}

MRATA:

Od ovoga ~asa svi smo u bekstvu, men. O. K. Nastaje jurwava automobilima, sabvejima, liftovima, pokretnim stepenicama i helikopterima s krova na krov, s }uskije na plot, s plota u spot.

Mata o~ajno pi{ti. MRATA: Nisam znao, maj frend, da si i ti peder. Gudbaj for ever.

Mrata se okrene i izleti iz stana. Mata besno zapi{ti, dohvati kosmo-generator i nabije ga sebi na glavu, pa uleti u sobu i iz kreveca zgrabi Jocu u naru~je. Mrak.

Svetle}i titl: PETI SPOT: ZASTRA[UJU[I POT

Na~iwen od inserata iz raznih filmova, a treba da sadr`i scene jurwave automobilima, metroima, pokretnim stepenicama, motociklima, helikopterima i sve na tu temu uz Mratin strastveni komentar. MRATA: (Off) Bilo mi je posve jasno da je vrag odneo {alu, da je po~ela sveop{ta strka i lov u mutnom. Kori{}ena su svemogu}a prevozna sredstva i tajni kanali. Ja sam jurio Beku. Beka je gonila @abu. @aba je pratila Medu. Meda je uhodio Maru. Mara je vijala Matu. A Mata je progawao mene. Povuci potegni, i{~upati ne mo`e{. Nije se vi{e uop{te znalo ko }e, kad i gde koga. I da li }e uop{te ikad. U pitawu su bili deseti i stoti delovi sekunde. Vreme je na berzama dostiglo najvi{u cenu u posledwih ni~ijih pet minuta. Povuci potegni, i{~upati ne mo`e{. A onda je iznenada odnekud procurela vest da je mali Joca kidnapovan. Stvari, mislim puwene ptice, politi~ki tra~evi, saksije s ve{ta~kim cve}em, leci od snega, televizijske antene, ga}ice filmskih diva, pa ~ak i same misli dobili su maksimalno ubrzawe. I meni je u tom kriti~nom trenutku, izme|u dva istorijska prevoza, sinula sjajna, mo`da i spasonosna ideja,

Trka s vremenom

25

podgrejana ~iwenicom da su na tr`i{tu qudskog mesa najtra`eniji bubrezi. Povuci potegni, i{~upati ne mo`e{. Imao sam dve premise. Prvi, da ruda nema suda. I drugu, da meni i onako ni~emu vi{e ne slu`e moja muda. Ideja je bila kompletna: proda}u muda za bubrege. Mrak. MRATA: (Mutniji malo Off) Nisam ni ja mutav. O. K. Kad mogu svi ostali, {to ne bi mogo i ja.

Svetle}i titl: [ESTI SPOT: UBISTVENI REPOT

U biznismenskoj kancelariji Deda Mede: Meda, @aba i Beka sede na uredskim stolicama koje se rulaju po podu na sve strane ukr{taju}i putawe kretawa. Svi imaju maske od crne vune kao kape sa otvorima za o~i i usta. Prilikom susreta do kojih dolazi od ukr{tawa, oni jedan drugome predaju sve`weve papira. Svako ko primi papire ovla{ ih pogleda i odmah baci iz ruke da se raspr{e po sali. I dok to traje, spoqa se, odozgo, niz lestve od u`adi i pre~ki, spu{ta pred veliko okno Mrata. I on ima istu masku na glavi, a u ruci mali {vajs aparat. On spoqa se~e ram prozora i otvara ga, pa usko~i k wima, ali ga oni ne prime}uju. MRATA: (U ~udu) Nisam ni sawao da je saobra}aj informacija ovoliko izukr{tan. (Ma{e trojki koja se rula na stolicama i rasejava papire) Hej, men. U je.

Ali niko ga ne prime}uje MRATA: (Besno) Oj, bre. ^uj.

26

Aleksandar Popovi}

Ali niko ga ne prime}uje. Onda on sedne na jednu rul stolicu pa se zalaufa i grune u pokretu stolicu na kojoj sedi Meda. Meda se sru{i sa stolice na tlo, a prazna stolica se odrula daqe. Beka i @aba uspore vo`wu, pri|u jedna drugoj i ne{to se domun|avaju. Mrata brzo ustane sa svoje stolice i odrula je u stranu, pa pri|e oborenom Medi. MRATA: Izvinite, nisam druk~ije mogao da vam skrenem pa`wu na sebe.

On poma`e Medi da se podigne sa tla i ~isti mu odelo. MRATA: Sre}om, pro{li ste bez povreda.

Beka i @aba im prilaze rulaju}i se na stolicama. @ABA: MRATA: BEKA: MRATA: @ABA: MRATA: Nas dve }emo posvedo~iti pred Savetom bezbednosti da ste vi pravi i jedini krivac za ovaj sudar. Ja. Namerno ste ga izazvali. Slao sam ja vama mnogobrojne predstavke, ali ste se vi oglu{ili o moje zapomagawe. A onda je vas kao izdalo strpqewe, pa ste pribegli nasiqu. Zar se moj postupak ne mo`e okvalifikovati kao opravdan bes vapiju}eg u pustiwi koga niko ne `eli da ~uje.

Meda odlazi od wih i seda za veliki predsedavaju}i sto. MEDA: Tako, zna~i, vi ste jedan od onih koji bi da nam prodaju muda za bubrege.

Mrata se uzvrti. MRATA: (Zaprepa{}eno) Otkud znate.

Beka odlazi i seda za predsedni~ki sto do Mede. BEKA: MRATA: BEKA: Prepoznatqiv nam je va{ glas. (Radosno) I meni je va{, maj god, na isti na~in. (Ledeno) Smela bih se opkladiti da se od nekud znamo.

@aba odlazi i seda za predseni~ki sto s druge Medine strane.

Trka s vremenom

27

@ABA:

Verovatno po zlu.

Meda iz fijoke vadi tri sudijske perike, pa jednu daje @abi, jednu Beki, te svi troje stavqaju sebi preko maski sudijske perike na glavu. Meda ima i drveni sudijski maq, te lupi wim. MEDA: Sednite sad na optu`eni~ku klupu, ser, nema vam drugog izlaza iz ovog labirinta.

Mrata seda na malu klupicu vizavi wih. MRATA: MEDA: [to onda i meni ne date jednu periku, da se i ja prika`em lep{im nego {to jesam. Zato {to vam to kao optu`enom ne pripada.

Mrata ustane i prilazi wihovom stolu. MRATA: @ABA: MRATA: Al meni se to toliko svi|a da ne mogu odoleti. [ta kanite. Uze}u je sam.

Jednim potezom ruke skine s Bekine glave i periku i masku, pa zaprepa{}eno ustukne. MRATA: MEDA: [ta }e{ ti ovde, men. (Beki) On te zna.

Mrata stavqa sebi periku na glavu preko maske i seda na optu`eni~ku klupu. MRATA: Ko prebijenu paru u bu{nom yepu.

@aba gurka Beku kao da joj daje neki tajni znak. @ABA: BEKA: MRATA: Ako i ti wega zna{, onda postoji mogu}nost da }e{ rasu|ivati pristrasno, a to nije dozvoqeno. (Zbuweno) Ne znam ga, ovaj. Onaj. (Br`e-boqe, kao da bi `eleo da pomogne Beki da se izvu~e iz nemile situacije) Pribojavam se da je ona u pravu. Malo pre ste ustvrdili, ser, da je vi znate. Ja sam samo u trenutku slabosti, ser, kao i ve}ina drugih mu{karaca poverovao da ne{to znam o `enama.

MEDA: MRATA:

28

Aleksandar Popovi}

Na @abino gurkawe Beka naglo ustane od stola. BEKA: S obzirom na okolnost, da bi moj ostanak u ovom ve}u doveo u pitawe ispravnost same procedure su|ewa, ja smesta odavde odlazim. Idite, odobravam vam. (U odlasku) Idem. (Zastane i osvrne se) Aneks ugovora mi po{aqite prvom diplomatskom po{tom. Zar jo{ sumwate.

MRATA:

Beka po|e ka izlazu. BEKA:

@ABA:

Beka se povla~i ka vratima unatra{ke, licem prema prisutnima. BEKA: (U povla~ewu) Ne sumwam, ali ako se u narednih desetak minuta na mom bankovnom kontu ne na|e ugovorena suma, ra~unajte kao da nismo ni pregovarali. Robu }u isporu~iti va{em qutom konkurentu. Da. U redu. Isprati}e vas moja sekretarica do izlaza.

MEDA:

On da rukom znak @abi i ona brzo odlazi za Bekom, odbacuju}i s glave periku i masku. Kad ostanu nasamo, Mrata ustane i pri|e stolu, nakloni se Medi. MRATA: MEDA: MRATA: MEDA: (Kao u poverewu) A {ta vama prodaje doti~na osoba. Maglu. I vi joj za to pla}ete. Pa da. La`nim obe}awima.

Mrata posko~i. MRATA: Grom i pakao. @ivim s wom tri godine u skladnom braku, a nisam primetio da je toliko naivna i lakoverna.

Spoqa se ~uju dva revolverska pucwa i na vratima se pojavi Beka. U, niz telo obe{enoj, ruci dr`i revolver. BEKA: Pozovite kola hitne pomo}i, va{a sekretarica je te{ko rawena.

Okrene se i ode. Meda sko~i na noge.

Trka s vremenom

29

MEDA:

Jakrep i kolera. @ivim s wom ve} deset godina u divqem braku, a nikad nisam primetio da je toliko samouverena i neoprezna. Zna~i moja ven~ana `ena je ranila va{u neven~anu `enu, koju ste vi poslali da upuca moju ven~anu `enu, prate}i je do izlaza. (Odu{evqeno) Ko bi to rekao, da smo nas dvojica u nekom srodstvu po `enskoj liniji.

MRATA:

MEDA:

Spoqa se ~uju dva revolverska hitca. Unutra, kroz vrata, na rukama dopuzi okrvavqena @aba. U desnici joj je kolt. @ABA: (Zakrkqa) Pozovite policiju, izgleda da sam je ubila.

Ru{i se na pod i umire. Pritr~i joj Mrata, pa klekne kraj we i opipava joj puls. MRATA: Va{a neven~ana `ena umire.

Meda prilazi Mrati i pru`a mu ruku, pa ga povu~e da se uspravi. MEDA: MRATA: MEDA: A va{a ven~ana je ve} mrtva. Onda vi{e nemam ni potrebe da vam prodajem muda za bubrege. Svakako. Pored we sam ja pre vremena ostario, ser, sad }u ko udovac danuti du{om.

Mrata {iri ruke, te skida masku. MRATA: Sine, Medo, pa to si ti.

Polete jedan drugome u potresan zagrqaj. MEDA: MRATA: MEDA: Kako si ti, dedi, toliko mlad u odnosu na mene. Blagovremeno sam se spasio tvoje majke napu{taju}i je pre nego {to si se ti i rodio, mo`e{ li mi to oprostiti, sine. Mogu, dedi, ako mi nadoknadi{ tro{kove psihijatrijskog le~ewa, ne bi li se kurtalisao primalnog krika putem psihoanalize.

30

Aleksandar Popovi}

MRATA:

Plati}u ti, sine, sve, pa ~ak i izvesnu od{tetu za pretrpqene du{evne bolove, jer u perspektivi imam basnoslovne sume novca, izmislio sam bio-energetski sinti-zglajzer. Doznao sam to, dedi, jo{ od ranije. Kojim putem. Putem ekonomske {pijuna`e bez koje se danas ne mo`e ni zamisliti uspe{an menayment.

MEDA: MRATA: MEDA:

Mrata se hvata za glavu. MRATA: MEDA: Toga sam se i pribojavao. Tvoja ven~ana `ena je dostavqala mojoj neven~anoj `eni planove tvog epohalnog otkri}a u oblasti alternativne muzike. To opovrgava moju sumwu da mi je frend i ortak peder for ever, moram mu se izviniti. Najuputnije je, dedi, da to u~ini{ u gara`i, ja }u ti pomo}i: spakova}emo ga u gepek tu|ih kola. Svaka je polovina boqa od tre}ine, dobro si to obra~unao, sine. Tenk ju, dedi. Ti si stariji, ali sam ja naboraniji, dubqe mislim. Ba{ se lepo sla`emo iako smo se prvi put u `ivotu sreli, za ovaj `enski deo na{eg ansambla obojica ne hajemo ba{ preterano. Ko je jo{ zaplakao za epizodistkiwama, dedi. Onda se i ti sla`e{ da zbog wih ne uznemiravamo ni lekare, ni policajce. Ja }u kasnije poslati batlera da ih pre polagawa u sanduke napuderi{e i po~e{qa.

MRATA: MEDA: MRATA: MEDA: MRATA:

MEDA: MRATA: MEDA:

Na vratima se pojavi okrvavqena Beka s uperenim revolverom u ruci. BEKA: Tako, dakle.

Puca iz kolta u vazduh. A @aba ska~e sa tla, pa i sama ispali u vazduh dva-tri hica. @ABA: Ruke u vis.

Trka s vremenom

31

BEKA: @ABA:

Noge u yep. Glavu pod rep.

Ispale ~itave rafale u vazduh, pa Meda i Mrata upla{eno podignu ruke u vis i uvuku vratove u ramena. BEKA: MEDA: S malo filmske krvi i neve{te glume uspele smo da vas isprovociramo i razotkrijemo va{u zaveru. Uzmite nam sav imetak, samo nam gole `ivote ostavite.

@aba i Beka se domun|avaju. @ABA: MRATA: Va`i, ali da vas po~istimo do posledweg centa. Ostavite nam makar za taksi da na vreme stignemo za pono}nu tv premijeru horora Trka s vremenom.

@aba i Beka se domun|avaju. BEKA: MEDA: Nemamo u ke{u pri sebi za toliko. Mo`ete li nam umesto prevoza prodati tajnu va{e duboke veze u ortakluku.

@aba i Beka se domun|avaju. @ABA: MRATA: BEKA: MEDA: To je krv. Filmska ili prirodna. Najprirodnija. (U strahu Mrati) To je svakako ona od ranije kojom su zajedno uprqale ruke, kad im damo svoj imetak, izre{eta}e nas. Ne brundaj, medvedino. Ovo je moja majka.

@ABA:

@aba qubi Beku. MRATA: BEKA: MEDA: @ABA: Krila si, zna~i, hani, od mene svoje godine starosti. Sramota. ^ovek je star samo onoliko koliko je siroma{an, pa ne mo`e redovno da se podvrgava liftingu. [to li mi nikad ne natuknu, @abo, da imam tako mladu ta{tu. Dosta je bilo tlapwi. Trebalo je ulo`iti mnogo truda i novca da bi moja majka postala najtra`eniji foto-model i maneken. Vaqa to sad naplatiti. Moramo se smesta

32

Aleksandar Popovi}

sporazumeti oko jo{ jednog aneksa ugovora po kome }e mojoj mami i meni pripasti va{ celokupni imetak. Ima tu posla. BEKA: Posedajte smesta, vreme ne ~eka nikog. Beka, @aba, Meda i Mrata sedaju na rul stolice i svako uzima sve`aw papira u ruke. @ABA: MRATA: I ne poku{avajte jo{ jedan put da nas prevarite. A vi otvarajte o~i, jer ako u ovoj fazi i do|e do kakve prevare, ona }e biti sadr`ana u ugovoru, a to onda nema tretman zlodela, ve} ima tretman dobro i ve{to obavqenog posla. Go, go, go. U stalnoj smo trci sa vremenom, ne odugovla~ite. Go.

BEKA:

Svi stanu da se rulaju na stolicama, kako ko na koga pri ukr{tawu nai|e on iz ruku baci sve`aw papira da se razlete. Sve br`e i br`e. Mrak @ABA: (Off u mraku) Go, go, go.

Svetle}i titl: SEDMI SPOT: VRHUNSKI SPORT

Kamerom kroz duga~ke {ugave haustorske hodnike, i`vrqane stepenice i prqava stajali{ta zakr~ena sanducima, kutijetinama i cve}em u olupanim loncima, pribli`avaju}i se sve vi{e i vi{e vratima iza kojih se ~uje nesnosna buka od sva|e Mare i Mate, kao i od lomqave proizvedene kuhiwskim projektilima: poslu`avnicima, loncima, tigawima i poklopcima. Vrata se naglo otvore kao da ih je neko nogom udario i ukazuje se prizor dvoboja. Mara i Mata se naizmeni~no ga|aju svim i sva~im uz povike: MARA: MATA: MARA: MATA: MARA: [ta ho}e{ ti. [ta ho}e{ ti. [ta ho}e{ ti. [ta ho}e{ ti. Ne kewaj vi{e.

Trka s vremenom

33

MATA MARA: MATA: MARA: MATA: MARA: MATA MARA: MATA: MARA: MATA: MARA:

Ne kewaj vi{e, ti. Povuci vodu. Povuci vodu, ti. Rekla sam ti. Rekao sam tebi ja. Zave`i. A ti za~epi. Psssst. Psssst ti. Ni re~i vi{e. Dosta. Priznaj gde mi je dete.

I dok se oni i daqe sva|aju, mali Joca oprezno u|e u sobu, provu~e se pored wih i kroz noge, da bi do{ao do kreveca gde se svu~e, slo`i svoje stvari i uvu~e se da legne u krevetac, a da oni u `aru svoje sva|e ni{ta od toga ne primete. MATA MARA: MATA: MARA: MATA: MARA: MATA MARA: MATA: MARA: MATA: Priznaj ti meni. Sakrio si ga. Nemoj to da mi radi{. Zna{ da to ne volim da mi radi{. Zna{ da najvi{e mrzim da mi to radi{. Otrova}u te zbog toga. Dobi}e{ svoju porciju. Do{ao ti je sudwi dan. Odbrojani su ti minuti. Sam si sebi potpisao smrtnu presudu. Ako u roku od pola minuta dete ne bude u krevecu, gde je i bilo zadwi put pre dvadeset i sedam minuta, riknu}e{ na~isto. Upamti, ovde ho}u da ga vidim.

Nagiwe se nad krevetac, pa kad ugleda Jocu da tu spava ispod }ebenceta on zatrep}e, kao da ne veruje ro|enim o~ima. Protrqa o~i i izbe~i se.

34

Aleksandar Popovi}

MATA

(Zbuweno) Dobro je, bog te je nau~io pameti. Vratila si ga. (Cikne) Predomislio si se, zna~i. Uhvatila te prpa od mojih pretwi. Vredi tebi podviknuti. Ti si ga vratila. Ti si ga vratio. La`e{. Ti la`e{. Jo{ tra`i{ |avola. Ho}e{ jo{ da se sva|a{ sa mnom, sporta radi. Lak{e ti je da laprda{ jezikom, nego da ma{kom udara{ po ping-pong loptici. More, za tebe je sva|a vrhunski sport.

Mara u neverici zaviruje u krevetac. MARA:

MATA: MARA: MATA: MARA: MATA MARA: MATA: MARA:

Joca iz kreveca ka wima pru`a ruke, pa se Mara spu{ta k wemu obraz uz obraz. MARA: MATA MARA: MATA: MARA: MATA: MARA: MATA Dete nas moli da budemo tihi, ho}e da spava, premoreno je od tvoga urlawa. ([apatom) Ka`i mi da ti ne ka`em. (Tiho) Pssst. (Tiho) Psssst. (Tiho) Ko {u{ne nos u mi{ju rupu }u{ne. (Tiho) Ko pisne babu stisne. (Tiho) Ko {kripne kaku pipne. (Tiho) Ko zucne govance kqucne.

Joca se pridigne malo u krevecu, a da oni i ne primete.

Trka s vremenom

35

JOCA:

(Promuklo iz basa) Ti{ina.

Joca legne i nastavi da spava. Matu i Maru Jocina opomena zbuni, pa se zagledaju u ~udu, pa se posle male psiholo{ke pauze priberu i nastave sva|u, upotrebqavaju}i mimiku i gestove. I to narasta, narasta, samo {to se ne provali u urlik, da bi oboje u odsudnom ~asu jedno drugome {akom za~epili usta, a drugom slobodnom rukom pozivali jedno drugo na promenu arene, te na kraju tako isprepletani u klin~u odlaze u kuhiwu, ali ~im za sobom pa`qivo i fino zatvore vrata oni daju odu{ka svome besu i uporedno, strahovito brzo, jedno drugome saspu bujicu pogrda u lice. Prvi klone i popusti Mata. MARA: Ajmane. Budalo. Vucibatino. Grubijane. Drip~e. \avole. Egoisto. @oharu. Zlikov~e Idiote. Jolpazu. Kretenu. Lupeu. Qiqku. MATA: Alapa~o. Bleso. Va{ko. Gusko. Dildiko. \ubretaro. Epilepti~arko. @abo. Zmijo. Izmotacijo. Jogunico. Krvopijo. Ludo. Qigo.

MATA:

(Zadihan, gu{i se) Vaqda ti je dosta, idem da proverim {ta mi je sa sinom.

On po|e, ona po|e za wim. On zastane. MATA: MARA: [ta se lepi{ uz mene. Kontroli{em te, sumwiv si mi.

On besno zavrti glavom i zajedno na prstima odlaze u sobu i zajedno se nagiwu na krevecem u kojem Joca bla`eno spava, MATA: ([apatom) Spava.

36
([apatom) Ko jagwe{ce. ([apatom) Hajdemo natrag u kujnu.

Aleksandar Popovi}

MARA: MATA:

Oni polaze. ^im okrenu krevecu le|a Joca otvori jedno oko da ih osmotri i nasme{i se i ~im iza|u on sko~i iz kreveca i natenane se obla~i u sve~ano ruho: kruta kragna s plastronom, crne pantalone i lakovane cipele, crna leptir ma{na i frak. I na kraju bele rukavice u desnoj ruci, pa kad Joca mahne wima stvore se odnekud dva Golijata i izme|u sebe donose veliku futrolu za bio-energetski sinti-zglajzer. Oni zglajzer pa`qivo spakuju u futrolu i kao kipovi stoje, o~ekuju}i daqa nare|ewa. Joca ponovo mahne belim rukavicama i lakonski progovori. JOCA: Muvi.

Oni ponesu zglajzer u futroli i Joca odmerenim korakom odlazi za wima. Rez na kujnu u kojoj na neudobnim stolicama spavaju za stolom Mara i Mata i hr~u u terci. Mara se zagrcne i mahnito sko~i iz sna sa stolice. MARA: (Vrisne) Ged mi je dete. (Rikne) Ko mi je ukrao dete. (Krikne) To si ti u~inio samo zbog toga da bi meni napakostio. (Drekne) Misli{, napad je najboqa odbrana. (Najednom se sledi) ^ekaj. Nemam {ta da ~ekam, dragocen mi je svaki sekund. Stani. Vreme nikad ne stoji. Zar ne prime}uje{ da je ovoga puta, zajedno s Jocom, nestao i moj epohalni bio-energetski sinti-zglajzer.

Mata na taj vrisak sko~i iz sna i sve poru{i oko sebe. MATA:

Zajedno jurnu u sobu i onamo zati~u prazan krevetac. MARA: MATA

MARA: MATA: MARA: MATA:

Mara u ~udu gleda oko sebe po sobi.

Trka s vremenom

37

MARA: MATA:

Zbiqa, nema tog kr{a. (Drekne) Kladim se u oba oka da neko nasilnim putem poku{ava da ga prisili na ne{to ne~asno, maj gad. A ko to. Reci mi da mu odgrizem nos. Onaj ko za to ima finansijskog interesa. Pa da profitira na tu|em detetu. I na mrtvoj majci, ako mu se uka`e {ansa, jer jedino vjeruju nam je nov~ana dobit. Ka`e{, men: ekspanzivna proizvodwa ili rat. Nego {ta. Fajt. Samo fajt. Nepo{tedni fajt. E, pa onda mi i na{ sin Joca u alijansi ili tamo neki drugi wemu. (Zgrabi oklagiju i ratni~ki izmahne) Zna{ li ga koji je skot da ga `igo{emo za odstrel. Po svemu sude}i da je to moj nepouzdani ortak i frend Mrata, hani. U dosluhu sa sotonom i svim ostalim mra~nim silama. Ne gubimo onda dragoceno vreme, men. (Jurne. U odlasku) Survajmo se svim raspolo`ivim sredstvima na tvoga biv{eg ortaka i frenda Mratu.

MARA: MATA: MARA: MATA: MARA: MATA: MARA:

MATA:

MARA:

On jurne za wom. Mrak. Zvuk mlaznih aviona. Sirene i eksplozije.

Svetle}i titl: OSMI SPOT: VERI HOT

U Mratin audio-video kompjuterski studio provaquju Mata i Mara u pratwi nekoliko Specijalaca. Specijalci su u izolacionim odelima, sa {lemovima i gas maskama. Nose radio stanicu, aparate za otkrivawe radijacije, baca~e plamena, svemogu}e naoru`awe i plus sa sobom vode vu~jake-traga~e. MATA: MARA: Opet je uspeo da umakne na{oj poteri. Kao da ga neko obave{tava o na{em kretawu.

38

Aleksandar Popovi}

MATA:

On ne sme dobiti protiv nas ovu trku s vremenom, jer u pitawu je bespravno i nasilno prisvajawe ogromnih profita. Kao i `ivot na{eg sina Joce. Na to treba staviti akcenat putem svih sredstava javnog informisawa, jer javnost je posebno sentimentalna kad su u pitawu deca.

MARA: MATA:

Mara vadi Jocinu sliku i daje jednom Specijalcu. MARA: Uturite, men, u va{u propagandnu ma{inu sliku na{eg ugro`enog sina Joce. (Tronuto) Mrato, Mrato, frendu neverni, {ta mi u~ini detetu zarad para.

Specijalac uzima sliku. MATA:

Slede}i daqe trag pasa Specijalci odlaze. Mara vu~e Matu. MARA: Ne jadikuj sad, posle za sve mo`e biti kasno, potera se nastavqa, hani.

Ona ga odvla~i za Specijalcima. Trag ih sve zajedno vodi niz stepenice i kad oni za`ele da iza|u iz haustora na ulicu kerovi ih vuku na drugu stranu ka podrumu nani`e. MATA: MARA: MATA: Gle, kuda nas kerovi vuku. U podzemqe. Mebi moj frend Mrata ima neko tajno atomsko skrovi{te.

Pretapawe na atomsko skloni{te s cevima za ventilaciju i grejawe. Onde u jednom uglu na starim kartonima i novinama le`e Mrata i Meda. Prqavi su, neobrijani, ~upavi, u drowcima u razvaqenim cipelama. Imaju tu i nekih prqavih i poderanih pokriva~a. Sede i jedu iz zgu`vanih novina skamewene okrajke leba i glo|u ve} oglodane kosti. Piju ne{to iz muzgave fla{e. MEDA: MRATA: MEDA: MRATA: Bilo nam je su|eno, tata, da iz onolikog sjaja i rasko{i, takore}i preko no}i, dopadnemo ovakve bede i propasti. Ne treba gubiti nadu, sine, jer kolo sre}e se okre}e. Mi smo sad autsajderi, tatice. Mo`da }emo u roku od nekoliko minuta postati opet multimilijarderi.

Trka s vremenom

39

MEDA:

Dok nas to ne sna|e, tato, ja bi prespavao ovaj poni`avaju}i period.

Sklup~a se i umota u krpe, tako da se ne zna dal je ~ovek ili vre}a puna |ubreta. K wima iznenada ule}u Specijalci u pratwi Mate i Mare. Upere na wih jaka svetla i sva oru`ja. Mrata rukama {titi lice od prejakog svetla. MATA: MRATA: Predaj se, frend Mrato, uzaludan ti je svaki daqi otpor, opkoqen si sa svih strana. ^ak{tavi{e, frend Mato, tvoja mi vizita ~ini radost. (Obra}a se Specijalcima) Ima li ko cigaretu.

Jedan Specijalac mu da cigaretu. MRATA: A vatre.

Specijalac sukne plamen iz baca~a i Mrata na plamenu zapali cigaretu. MRATA: MARA: MRATA: MARA: Tenk ju. Mi nemamo mnogo vremena, mister Mrato, morate sara|ivati. Zna~i, opet sam u igri. (Mati) On vrda, hani. Opali ga nogom u stomak, {ta ~eka{, nek shvati svu ozbiqnost svoje situacije.

Mata se zaleti da ga {utne, ali se Mrata izmakne i on se ugruva o zid i pada ko dulek s krikom, pa se s bolom di`e. MATA: (Bolno) Vidi{ li na {ta si me nagovorila, `eno, sad imam i{~a{eno stopalo, naprslu kqu~nu kost, kontuzovana rebra i plus ~ovorugu na ~elu. Otkud sam ja mogla znati da je on prva liga u eskiva`i, hani.

MARA:

Specijalci odlaze. MATA: MARA: I kud sad odo{e ovi za sve malo zainteresovani specijalci. Ka`e wihov predstavnik za {tampu da imaju zakonom zagarantovanu pauzu za lan~ i reanimaciju i to osam puta za sedam minuta.

40

Aleksandar Popovi}

MATA:

(Besno) Al da bar onda bude krut, a ne kao prvi put, da gleda mrtav hladan kako se ja lomim. I jo{ uzeo da mu pripaquje cigaretu baca~em plamena. Nemojte opet ni vi tako, mis Maro. Sve dok mi se ne doka`e krivica, ja sam nevin. Boqe ti je da odmah sve prizna{, frend Mrato. Uze}e ti se to ko olak{avaju}a okolnost. Uz debelu nov~anu kauciju bi}ete pu{teni da se branite sa slobode. Je l mo`e iz Paragvaja? Samo ako ne bude{ odugovla~io, jer u stisci smo s vremenom. [to me onda ne odvedete u policijsku stanicu da se istu{iram, obrijem, namiri{em i sednem ispred televizora. Mo`da vam se igra {ah. Bilo {ta, mis, samo da ubijem dosadu.

MARA: MRATA: MATA: MARA: MRATA: MATA: MRATA:

MARA: MRATA:

Sklup~ani Meda se uskome{a u krpama. To Mata s u`asom gleda. MATA: MRATA: Mara vrisne. MATA: Smerao si zna~i da nas uceni{. Maj gad, {ta se ono muqa na kamari. Dete.

Mara se zaleti i zagrli sklup~anu kamaru. MARA: (Krikne) Sine moj.

Iz krpa isko~i izbezumqeni Meda. MEDA: Molim.

Mara ga pusti i odsko~i, pa stane da vri{ti. MRATA: Za{to ne smiri{ `enu, okupi}e se svet, frend Mato.

Trka s vremenom

41

Mata prisko~i Mari, pa stane da je grli i qubi. MATA: MRATA: Ti si kriv, frend Mrato. Za{to si otoji~ spomenuo dete. Zato {to vi{e nemam {ta da krijem. (Pokazuje rukom na Medu) Deda Meda je moj prerano omatoreli sin. (Cikne) A gde je na{ Joca, men. (Tronuto) Otkud ja to da znam. Zar ne vidite u kakvom smo stawu moj sin i ja? Opqa~kani smo i ba~eni u blato od ro|enih `ena. Ali neka ide lajf. (Dohvata fla{u i pru`a je Mati) Nategni maj frend za pokoj du{e moga bogatstva i dru{tvenog polo`aja.

MARA: MRATA:

Mata uzme fla{u i omiri{e je s ga|ewem. MATA: MRATA: MARA: MRATA: Mara zarida. MATA: MARA: MATA: [to rida{, hani? (Pla~no) Kako {to? Zna{ da ne volim stori sa tu`nim zavr{etkom. Preuranila si, hani, jo{ pri~i nije kraj. Moramo na}i na{eg sin~i}a Jocu. [ta ti ovo pije{, men. (Pateti~no) Gas. (Potreseno, skoro pla~no) A {ta jedete, ser. Tvrde skamewene okrajke hleba, oglodane kosti i kolomast.

Mara brzo bri{e suze. MARA: (Mrati i Medi) Zbiqa. Jo{ ima nade. Ako nam u tragawu pomognete, gospodo, sleduje vam pozama{na nagrada.

42
Meda posko~i. MEDA: MRATA: MATA: MRATA: MARA: MRATA: MATA: (Veselo) Nama se opet ukazuje {ansa, dedi. Koliko nudite?

Aleksandar Popovi}

Deset procenata od ~iste dobiti, frend. Malo je po deset za mog prerano ostarelog sina i mene. On mnogo mora dati za lifting. Moj hazbend je mislio deset procenata za obojicu, ser. Gubite vreme, frend, mi smo za vas skupi. Da}u vam po {est na svakoga, samo da prekinemo ovo natezawe, jer vreme }e nam iscureti ako nastavimo da se cenkamo. I plus tro{kovi. O. K., O. K. Jeste li sad redi?

MEDA: MATA:

Meda i Mrata zadovoqno klimaju glavama, pa po|u sa Marom i Matom, a iz suprotnog pravca im se vra}aju Specijalci s kerovima. MARA: Vratite se u bazu, ser, na dodatnu obuku, ovde vi{e za vas nema posla.

Daje im znak rukom da se vrate i tako svi zajedno odlaze s dolaskom mraka.

Svetle}i titl: DEVETI SPOT: VELIKI FINANSIJSKI RAPORT

Inserti totala masovne publike sa velikih svetskih koncerata na otvorenom prostoru miksovano s Jocom u fraku pod reflektorima kako pokretima i mimikom, odnosno snagom bio-energije svira na sinti-zglajzeru i izaziva buru odu{evqewa prisutnih. Pretapawe na garderobu ukra{enu Jocinim posterima i morem cve}a. Meda onako ~upav, neobrijan i prqav, u drowcima sedi za stolom, ukucava podatke u portabl kompjuter i svaki ~as di`e po neku slu{alicu, jer ispred sebe ima pet-{est telefona. MEDA: (U slu{alicu) Jes, ser. O. K., ser. Hau ma~, ser?

Trka s vremenom

43

Spu{ta slu{alicu, drugi telefon ve} zvoni. On ukucava u kompjuter. Krupno brojevi na kompjuteru: dvanaest miliona, dvadeset i sedam , sto trinaest. Iz kupatila izlazi u pewoaru Mrata sve`e obrijan i okupan. Svoje drowke dr`i u jednoj ruci da bi ih bacio u korpu za otpatke. Nadaqe dok govori, on se obla~i u novo elegantno ruho. MRATA: MEDA: Kako ide, boj. Fantasti~no, dedi. Fenomenalno. Svi dosada{wi rekordi }e biti potu~eni.

Telefoni zvone, Meda ho}e da di`e slu{alice ali ga Mrata zadr`i. MRATA: Pusti, sine, ja }u.

Meda ustaje i na wegovo mesto seda Mrata. MRATA: Idi se ti sad sredi u kupatilu, posle svega nam jo{ predstoji i koktel-parti.

Meda odlazi u kupatilo. Telefoni zvone. Mrata di`e slu{alicu. MRATA: Halo, ser. Jes, ser. Vanderful. [ur, ser. (Spu{ta prvu slu{alicu i di`e drugu) Jes, men. Rili.

Spu{ta drugu, di`e tre}u, ~etvrtu, petu, {estu, sedmu. On sve ukucava u kompjuter, prosto ne zna gde }e pre. Iz kupatila izlazi Meda obrijan, okupan i svoje drowke baca u korpu za otpatke, pa se na brzinu obla~i u potpuno novo elegantno ruho. MEDA: MRATA: MEDA: MRATA: MEDA: MRATA: MEDA: Uspeva{ li da primi{ sve naruybine, tata. Jedva, sine. Pada{ na nos, tatice, vidim zacrveneo si se. Di{em na {krge. I gde smo sad. Kod sto jedanaest biliona. Ustaj, ja }u te odmeniti, tata, prete{ke su to sume za tvoje godine.

Mrata ustaje i ustupa mesto Medi. Meda smesta stane da ukucava u kompjuter mahnito.

44

Aleksandar Popovi}

MEDA: MRATA: MEDA:

Moram {to pre razaslati telekse koncernima da utrostru~e proizvodwu. Nije {to si moj, pa da te uznosim, sine, nego ti si pravi marketin{ki monstrum. Pa tako i izgledam, tatice, ko Franke{tajn u poodmaklim godinama, al ne}u se smiriti dok ceo svet ne p r ep l avi m n a { i m e p o h a l n i m b i o - e n e r g e t s k i m sinti-zglajzerima, pa }u tek posle oti}i na lifting i havajska ostrva da igram sa havajkama labambu. Zna~i, boj, nada{ se velikoj zaradi na toj skalameriji. Dobit }e nam biti ve}a nego {to smo je imali u sedam zadwih svetskih ratova zajedno. Dole svetski ratovi, `iveli sinti-zglajzeri. (Brzo odlazi. U odlasku) Odoh ja. Baj.

MRATA: MEDA: MRATA:

Rez na miks totala masovne publike na otvorenom i Joce pod reflektorima. Finale. Delirijum. I kraj koncerta. Mrata odnekud isko~i pod reflektore i zgrabi Jocu u naru~je. Nekoliko strasnih seks-bombi se sjate oko wih i tako svi zajedno u buquku nestanu ispod reflektora. Masovna publika je jo{ uvek u transu. Rez na garderobu gde k Medi ule}e Mrata s Jocom u naru~ju. MRATA: Trijumf. Trijumf.

Meda s mukom spre~ava seks-bombe da ne prodru u garderobu. One ci~e i nadiru. A on ih gura i zadr`ava. MEDA: Pliz, girl. Pliz. Strpite se. Podeli}emo vam pozivnice za koktel-parti, pa }emo se tamo zabaviti. Pliz.

On im preko glava kroz vrata baca pozivnice, one ci~e i on na jedvite jade uspe da zatvori vrata i okrene kqu~ u bravi. Mrata tek sad spu{ta Jocu iz naru~ja da stane na sto. JOCA: MEDA: JOCA: Kakav je bilans celog ovog srawa? Mnogo fenomenalniji nego {to smo vam obe}avali, ser Joco. Ono zezawe sa mojim matorcima ste izveli stru~no i bezbolno, nadam se.

Trka s vremenom

45

MRATA:

Profesionalno, ser, kao {to je bilo i re~eno. Simulacija. Animacija. Dezintegracija. Teatralizacija. Kanalizacija. Pretpostavqam da su bili dovoqno glupi da ne ukapiraju da sam s vama u dilu iza wihovih le|a. Ni u snu, ser. Obradili smo ih ko malu decu. Onda }emo ih sad dovesti pred svr{en ~in, dajte mi vezu s wima.

JOCA: MEDA: JOCA:

Mrata br`e-boqe bira broj, a Meda Joci na sto spu{ta malu fotequ i sto da bi imao na ~emu da prekrsti noge. JOCA: MRATA: [ta je bilo s tom vezom? Bi}e kvikli, ser. Evo zvoni im. Helou, frend Mato. Frend Mrata kraj aparata. Stop. Pliz. Stop. Izi, frend. [arap. Na{li smo ti sina Jocu. Najozbiqnije. Ovde je. Ho}e da se ~uje s tobom.

Mrata daje Joci slu{alicu. JOCA: Helou, dedi. Joca ovde. Za{to upla{en? Od koga zarobqen? Ne kewaj, dedi. To je `vaka za ludaka. Ma fergedet. Fergedet, kad ti ka`em, matori. Kako: kako? Fajn. Bikoz. Pliz. Yast moment samo. (Medi) Dodajte mi taj veliki finansijski raport da im pro~itam.

Meda mu brzo doda komad papira. JOCA: (U slu{alicu) Helou, matori. Ti i maj mader imate sasvim pristojan procenat. [esnaest bilijardi. Mo`da vam je malo. Pa onda nemamo o ~emu daqe da nagva`damo. Drugo je menayment. Menaymentu pripada lavovski deo. Ne bulazni. Do|ite ti i mader sve~ano obu~eni u roku od sedam minuta na sve~ani koktel-parti. Baj. (Baci slu{alicu) Dosadan je ko klasi~an balet.

Slika lagano tamni dok se na kraju ne zgusne u mrak.

46

Aleksandar Popovi}

Svetle}i titl: DESETI SPOT: PENU[AVI VAJNROT

Sve~ani koktel-parti u banket sali. Prisutni su: Joca, Meda, @aba, Mata, Mara, Mrata, Beka, Foto-reporteri, dva Golijata, Specijalci, Batler, nekoliko starleta i kelneri, svi sve~ano ko za bal odeveni. Kelneri donose {ampawac i {ampawske ~a{e, pa se svi sjate. JOCA: Nemojte jo{ pucati {ampawskim pampur~i}ima dok za kratko ne obavimo neke formalnosti oko podele plena.

Svi se uskome{aju. Neko i podvrisne. JOCA: Medo.

Meda brzo pri|e. MEDA: JOCA: Jes, ser. Vi i va{ fader Mrata pristupite osve}ewu.

Meda po|e i sa wim Mrata. MEDA: (Obrati se prisutnima) Izvolite za mnom.

Svi u buquku nestrpqivo i veselo po|u za wima. Tako do|u do velikog stola sa tridesetak pore|anih novih samson kufera omawe veli~ine. On izvadi papir iz yepa i pru`i ga Mrati. MEDA: Ho}e{ ti, dedi?

Mrata uzima papir. MRATA: Bi}e mi posebna ~ast. (^ita iz papira) Posle uspe{ne koncertne promocije epohalnog bio-energetskog sinti-zglajzera od strane na{eg genijalnog koncert maestra Joce.

Svi zapqeskaju. MRATA: Koji }e kona~no izbaciti iz upotrebe sve dosada{we konzervativne muzi~ke instrumente kao {to su klaviri, violine, fagoti, violon-~ela, klarineti, tromboni, i sve ostale sinfonijske skalamerije.

Svi zapqeskaju. MRATA: Pristupi}emo raspodeli dividendi za trud i u~e{}e svih na{ih saradnika i wihovih pomaga~a.

Trka s vremenom

47

Zapqeskaju. MRATA: MEDA: (Medi) Sad ti nastavi, sine. Nambr uan. Mis mader Mara.

Ona mu prilazi, on sa stola uzme jedan samson, malo ga od{krine, da bi prisutnima pokazao kako je krcat sve`wevima nov~anica, pa ga odmah zaklopi i preda Mari. Ona ga uzme. Svi zapqeskaju, ali ona ne odlazi. MARA: Zar je za mene samo jedan.

Meda i Mrata sle`u ramenima. O~ima joj pokazuju na Jocu. Pogleda u Jocu, a Joca joj rukom daje znak da se udaqi. I ona namr{tena i quta se povla~i. MEDA: Nambr tu. Mister tata Mata.

Svi pqeskaju. Mata prilazi, Meda sa stola uzima jedan samson i predaje ga Mati. MATA: [ta? I za mene samo jedan ko nijedan?

Meda i Mrata sle`u ramenima i o~ima pokazuju na Jocu. Mata pogleda na sina Jocu, a ovaj mu rukom daje znak da se udaqi. Mata se besno povla~i. MATA: (U povla~ewu) Da vidim ba{ ko je taj delija koji }e dobiti vi{e od mene wegovog ro|enog oca. Nambr tri.

MEDA:

Freneti~an aplauz. MEDA: Genijalni maestro.

Freneti~an aplauz i vrisak. MEDA: Mister Joca.

Vrhunac slavqa. Mrata uzima dva samsona, prinosi ih i spu{ta kraj Joce. Prile}u mu Mara i Mata. MATA: JOCA: MARA: JOCA: A za koga je sve ono resto, sine? Pa za koga bi lavovski deo bio ako ne bi za menayera. Menayer ne proizvodi, on samo planira. Dobar menayment i maglu u dobit pretvara, ni{ta vi ne znate.

48
Odlazi od wih prezrivo odmahuju}i rukama. JOCA:

Aleksandar Popovi}

(Obra}a se svima) Sad mo`emo pristupiti nazdravqawu penu{avim vajnrotom.

Svi se sjate i {ampawac se otvara i nazdravqa. MARA: (Mati) Izigrao nas je ro|eni sin u dosluhu s tvojim kobajagi frendom Mratom i wegovim prerano odrtavelim sinom Medom. Mo`da i jeste, a mo`da i nije, vide}emo jo{. Hajdemo onamo gde se peni, `edan sam. Ho}emo li im se i mi pridru`iti, dedi, u pi}u? Idi ti, sine, mlad si jo{, iako izgleda{ ko korwa~a, ja }u kasnije do}i.

MATA: MEDA: MRATA:

Meda ode, Mrati prilazi Mara. MARA: MRATA: Helou, darling. (Za~u|eno) Pliz, molim.

Mara ga mami svojim `enskim dra`ima i oblinama. MRATA: MARA: MRATA: MARA: MRATA: MARA: Molim. (Pro{ap}e zanosno) Aj lav ju. Ma kakvi. Aj lav ju. Aj lav ju. Maj gad, pa vi ste ven~ana `ena moga frenda Mate. Nekad bila, ah. Rastali smo se zbog vas, darling. Pogledaj.

Ona mu rukom pokazuje na Matu koji sa @abom stoji pred Sve{tenikom. MARA: MRATA: MARA: Oni se upravo ven~avaju. Zna~i, novac je jo{ jedanput u~inio svoje. Ne reci mi, darling, da }e{ se ti naqutiti zbog toga {to sam ja rezervisala i za nas sve{tenika.

Trka s vremenom

49

MRATA: MARA:

(Prenera`eno) Molim. (Opijeno) Tre}i smo po redu, a tre}a je sre}a.

[venk na Seka Beku i Deda Medu pred sve{tenikom. SVE[TENIK:Pristajete li vi, Deda Medo da budete suprug Seke Beke. MEDA: Jes, fader. [venk na Jocu oko koga se tiskaju seks-bombe uz ciku i isticawe telesnih dra`i. JOCA: Slatke ste, girl.

One se tr{e od truda. JOCA: Da izginu. JOCA: Aj lajk va{u veselost. Dra`esne.

One se sjate oko wega. JOCA: Ali pred popa ne, jo{ sam mali. Ne znam ni{ta. Tek treba da u~im.

One dignu ruke od wega i snu`de se. Joca sle`e ramenima. JOCA: Pa {ta vam ja mogu? Okrenite se oko sebe. Ima jo{ naivnih na ovome svetu.

Krupno Jocu i on namigne gledaocima direkt u kameru. [venk na Mratu i Maru pred sve{tenikom. SVE[TENIK:Poqubite na kraju svoju nevestu. Muzika zasvira valcer i svi zaigraju. Posle poqupca Mrata posrne. MARA: [ta ti je, darling? Nisi za ples?

Pritr~i im Meda i prinosi stolicu Mrati da sedne. MEDA: Je l ti slabo, dedi. (Sawivo) Samo mi se spava. Mnogo sam hepi {to sam dobio trku s vremenom. U stvari, dobio sam sve {to se mo`e dobiti.

Mrata seda i klone. MRATA:

50

Aleksandar Popovi}

Svi se okupqaju oko wih i nemo posmatraju prizor. Samo je jedan par ostao da i daqe igra valcer. Joca se besno tiska kroz radoznalce i prilazi Medi. JOCA: MRATA: Mrata Klone. MEDA: JOCA: (Tronuto) Gotov je. (Besno na wega) Idiote. Zna{ da qudi ne vole pri~e sa tu`nim zavr{etkom. Smisli ne{to, ako }e{ se i daqe baviti u mom poslu vrhunskim menaymentom. (Qutito) [ta mu je? ^ini mi se da sam usput negde izme|u tih gomila novca zagubio `ivot.

Meda se na silu nasmeje i iskezi i uhvati za ruku zbuwenu Maru. MEDA: Dame i gospodo. (Lo`i) Jo{ jedno veliko iznena|ewe. (Lo`i) Samo za vas. (Lo`i) Dozvolite da vam predstavim svoju ma}ehu i najbogatiju udovicu na svetu.

Svi ostanu nemi. Meda sle`e ramenima. [venk na onaj usamqeni par koji se kr{i od valcera.