Free July Edition 2013 - Edicion Gratis Julio 2013

FR EE Transformando Vidas

Transforming Lives

SABIA USTED

SALUD

Verano
DE INTERES A NUESTRA COMUNIDAD LATINA EL PROGRAMA RADIAL DE TRANSFORMANDO VIDAS AHORA EN LA 1520AM SABADOS 3 PM

www.revistatv.org

Director general
Noah Sols
nsolis@revistatv.org

Diseo Grafico

nsolis@revistatv.org

Administracion
Pablo Alvarez Hernandez Griselda Espinoza Alvarez
pablo@revistatv.org griselda@revistatv.org

Colaboradores

Raisa Ibarra raisa@revistatv.org

Editor General Noe Solis

noe@revistatv.org

Director de Publicaciones

Gabriel Alvarez Hernandez 805-336-0723

Visitanos en el internet
www.revistatv.org www.laiglesiadedios.us www.facebook.com/revistatransformandovidas www.youtube.com/laiglesiadediosreal www.twitter.com/revistaiglesia

escribenos
Revista Transformando Vidas 1568 Pine St. Oxnard, CA 93030 805-205-4533 Escchanos Todos los Sabados 3PM por la 1400 AM y1520 AM Radio Formula Nos reservamos el derecho a rechazar cualquier anuncio o artculo que no sea apropiado para una publicacin familiar, de acuerdo a nuestra poltica. Revista Transformando Vidas, no garantiza lugar especfico que saldr su anuncio, o fecha exacta de imprenta, o fecha de distribucin.

Pagina 1

Notas del Editor

el horizonte contra los inmigrantesla rabia y el fanatismo es desatado por aquellos blanquitos que piensan que su supremaca anglosajona es superior a la nuestra y su discurso rebasa y viola el orden constitucional. En las elecciones recin pasadas estos conservadores tomaron el control de la Cmara de Representantes y amenazan con dar marcha atrs a la reforma de salud, amenazan con negarle la ciudadana a los nios que nazcan en Estados Unidos, cuyos padres sean inmigrantes indocumentados y an ms nos cierran las puertas negndonos toda posibilidad de una reforma migratoria, aduciendo que somos de alta peligrosidad para sus intereses y no quedndose allVemos con preocupacin sus discursos cargados de veneno y odio racial. Arizonatristemente es clebre por ser la cuna del sentimiento antiinmigrante. Sino veamos la Ley SB 1070, cuyos progenitores son: la Gobernadora Jan Brower y el Senador Russell Pearce, Joe Arpaio es el Sheriff de Maricopa que con mentalidad Nazi persigue a los latinos como

Estimadoslectores:
Pensandohacemos memoria de los hechos histricos que marcaron el nacimiento y desarrollo de una Gran Nacin. En 1776 los fundadores de los Estados Unidos se reunieron en Filadelfia para redactar la Declaracin de Independencia que disolvi los nexos polticos que unan al pueblo Norteamericano con Gran Bretaa. Once aos mas tarde tras una cruenta guerra se volvieron a reunir, junto con otros para disear la estructura de Gobierno de la naciente nacin: La Constitucin Poltica de los Estados Unidos; luego de haberse ratificado se estableci el Nuevo Gobierno. Juntas, la Declaracin y la Constitucin son los documentos fundamentales de Estados Unidos.

que si fueran criminales. La bomba de tiempo antiinmigrante estall, cuando un loco considerado por algunos como un Lobo Solitario impregnado por la retrica de los discursos con alto contenido de odio racial irrumpi la tranquila maana del sbado pasado el estacionamiento de un supermercado donde la Congresista Gabrielle Giffords haba convocado a una reunin comunitaria y la intent asesinar. Este individuo anglosajn Jared Lee Loughner de 22 aos armado con una pistola empez a disparar indiscriminadamente, asesinando a 6 personas entre ellas un Juez Federal y una nia de nueve aos. La Congresista Demcrata recibi un balazo en la cabeza temindose por su vida. CONTINUA EN LA PAGINA 15

Con las enmiendas que se le han hecho a lo largo de los aos, la Constitucin es la Ley Suprema del pas, el corazn fundamental de la nacin; cuyo lenguaje en general es iluminado por los principios establecidos y los sentimientos morales de todos estos inmigrantes que conformaron esta nacinigase bien estimado lectorTodos los firmantes y fundadores de esta nacin fueron inmigrantes. El objetivo de los fundadores en la Declaracin de Independencia y al constituir su Constitucin, era plasmar un orden poltico que garantizara las plenas libertades constitucionales conservando las verdades morales. Comoqu todos los hombres somos creados iguales y dotados de Derechos inalienables, como la vida, la libertad y la bsqueda de la felicidad. Que para asegurar estos derechos se instituyen Gobiernos entre los hombres; los cuales derivan sus poderes legtimos del consentimiento de los gobernados o el pueblo. Como podemos ver el espritu fundamental de nuestra Constitucin es el Derecho a la Vida, nos garantiza las plenas libertades y algo ms, le da cabida a cualquier inmigrante que est dentro de la jurisdiccin Norteamericana. Vase la Enmienda XIV. Pero hoy llegando al ao 2013, como que se les olvid el espritu con que fue hecha esta Constitucin y sus enmiendas Los vientos de odio se ciernen en

Contenido
Pg 3 Covertura Ayudando a la Juventud Pg 5 Ciudad
Mis Hijos deben hablar Espanol

Pg 6 Viviendas . El Negocio vrs. El Estres Pg 7 Vida y Estilo . Lista de agencias publicas. Pg 9 Sabia Usted
Que la proteina puede acabar con los tumores

PG 12 El Clasificado . Viajes Almar Co. Pg 13 Salud . Tu Salud Pg 14 La Biblia Abierta . El Cuerpo, Alma y Espiitu

Pagina 2

da malo, y estar firmes, habiendo acabado todo. Estad pues firmes, ceidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia. Y calzados los pies con el apresto del evanPureza de Mente: gelio de paz; Sobre todo, tomando el escudo de la fe, con Por lo dems, hermanos, todo lo que es verdadero, todo que podis apagar todos los dardos de fuego del maligno. lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, Y tomad el yelmo de salud, y la espada del Espritu; que es todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si la palabra de Dios; Orando en todo tiempo con toda deprecacin y splica en el Espritu, y velando en ello con toda alguna alabanza, en esto pensad (Fil. 4:8). instancia y suplicacin por todos los santos (Ef. 6:10-18). Analiza por un momento los pensamientos que t tienes regularmente. Se ajustan a los requisitos de esta escritu- Esta lista de armas puede ser clasificada de dos diferentes ra; verdadero (verdad), honesto, justo (inocentes, santos), formasarmas defensivas y armas ofensivas. Las armas puro, amable, de buen nombre? O son tus pensamientos defensivas incluyen: los lomos ceidos, la cota de justicia, lo opuesto a estos, tal como; doctrina falsa, deshonestos, calzados los pies, el escudo de la fe, y el yelmo. Las armas pecaminosos, impuros, no amigables (feos), un mala eval- ofensivas incluyen: la espada del Espritu y orar siempre. uacin? Tu mente es algo muy poderoso, probablemente Dice un dicho viejo que la defensa gana los campeonatos. el rgano ms poderoso en tu cuerpo. Slo pinsalo, ste Esto es verdad, pero la defensa sola es inadecuada. La decontrola toda funcin de tu cuerpo y adems de esto, di- fensa slo te llevar hasta cierto lugar. Es la buena ofenrige todas tus actividades diarias. Hay verdad en lo que siva que mantiene al contrincante corriendo y le da el lconcierne el concepto del espritu sobre la materia. Tu timo golpe de muerte al enemigo. Estas armas ciertamente mente puede convencerte de la verdad o falsedad de cual- desempearn los resultados descritos por Pablo en Corinquier objeto, sin importar qu clase de pruebas tengas en tios si son operadas correctamente. Si son operadas corfrente de ti para refutar tu suposicin. Nuestra mente nos rectamente, traern los resultados descritos en Romanos har ver y percibir las cosas de la manera que queramos. 12:1, 2, As que, hermanos, os ruego por las misericordias Considera las personas que han estado en el desierto sin de Dios, que presentis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, la nutricin adecuada por algn tiempo. Sus mentes tiene santo, agradable Dios, que es vuestro racional culto. Y no el poder para hacerlos ver agua, arboles o un refugio a os conformis este siglo; mas reformaos por la renovacin cada vuelta, y estarn tan convencidos de su existencia, de vuestro entendimiento, para que experimentis cul sea que agotarn toda su preciosa energa que les queda para la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. lograr obtenerlo, slo para darse cuenta que sus mentes los han vacilado. Considera la instruccin de las Escritu- La clave de todo este tema se encuentra en el segundo versculo de este pasajenuestras mentes siendo transformaras en el siguiente versculo: das y renovadas por el poder de Dios. Nosotros nacimos Pues aunque andamos en la carne, no militamos segn y crecimos con una mente que ha sido corrompida por el la carne. (Porque las armas de nuestra milicia no son pecado y una naturaleza pecaminosa. Sin una renovacin carnales, sino poderosas en Dios para la destruccin de de nuestras mentes, jams podremos lograr la pureza de la fortalezas;) Destruyendo consejos, y toda altura que se mente. Debemos permitirle a Dios hacerla nueva, pero reculevanta contra la ciencia de Dios, y cautivando todo in- erda que l no arranca estas cosas de nosotros. Debemos tento la obediencia, de Cristo; Y estando prestos para entregrselas libremente. castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia De modo que si alguno est en Cristo, nueva criatura es: fuere cumplida (2 Co. 10:3-6). las cosas viejas pasaron; he aqu todas son hechas nuevas. Y Imagine el nunca tener un pensamiento fuera de lo que todo esto es de Dios, el cual nos reconcili s por Cristo; y Cristo ha aprobado, trayendo todo pensamiento que t nos di el ministerio de la reconciliacin (2 Co. 5:17, 18). tienes, cautivo a la obediencia de Cristo. Las armas de nuestra milicia tienen la habilidad de hacer que estas co- Permtele a Dios hacer todas las cosas nuevas en tu vida y sas acontezcan. No obstante, t tienes que querer que permtele comenzar con tu mente. esto acontezca. Pero, Cules son estas armas? Pastor Noe A. Solis (805)205-4533 Por lo dems, hermanos mos, confortaos en el Seor, y noe.solis@laiglesiadedios.us en la potencia de su fortaleza. Vestos de toda la armadura de Dios, para que podis estar firmes contra las asechanzas del diablo. Porque no tenemos lucha contra sangre y carne; sino contra principados, contra potestades, contra seores del mundo, gobernadores de estas tinieblas, contra malicias espirituales en los aires. Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podis resistir en el

La Expectativa de Dios para Ti

Pagina 3

sirve que sus hijos hablen su idioma. Una razn obvia es por la ventaja que el espaol les representa en el mundo del trabajo. Mientras vivimos en un mundo en el cual las distancias se han acortado y el comercio internacional se ha aumentado enormemente, tienen que haber personas que podrn hacerse entender con las personas de otros pases. Otra buena razn para que procuren que sus hijos hablen espaol es que Ud. sentir orgullo al escuchar los comentarios positivos de sus amigos y paisanos porque sus hijos saben hablar su idioma. Usted cobra prestigio como una persona que aprecia sus tradiciones. Sus hijos podrn hablar con sus parientes gracias a los avances en el servicio telefnico que ahora llega a las aldeas ms retiradas de nuestros pases. El costo de las llamadas telefnicas se ha abaratado tanto que se puede llamar a sus parientes unas cuantas veces durante el ao. La emocin de poder hablar con sus abuelos, tos, y primos despertar el inters a sus hijos en mantener su dominio de su idioma. No slo podrn hablar con su familia por telfono; sus hijos podrn visitarlos. La experiencia de conocer otra cultura les dar una ventaja sobre sus compaeros de curso que no tienen contacto con su patrimonio cultural. La mejor forma de procurar que sus hijos adelanten en su dominio del espaol es de mandarlos a visitar a sus parientes o amigos donde tendrn que hablar y escuchar slo el espaol. Esta experiencia tiene ms xito con los nios de 7 u ocho aos que juegan con gusto con otros nios. El nio de esta edad, inclusive el nio con poco contacto previo con el idioma, aprende con facilidad. Tambin la edad de 11 a 12 aos es ideal para que un nio tenga contacto con un ambiente hispanoparlantes. A esta edad el nio tiene mayor desarrollo mental y puede observar las costumbres y situaciones en las cuales se usan diferentes expresiones y dichos. A los 12 aos la mayora de los nios son pre-adolescentes y no sufren de los complejos, dudas y acoquinamientos que frenan a los adolescentes de arriesgarse a aprender otro idioma o costumbres.

nos acordemos de algunos dichos de nuestros abuelos o de algunas canciones de cuna que nos cantaron nuestros padres. Todos queremos que nuestros hijos hablen el idioma de nuestra tradicin. No hacemos caso a los que dicen que es mejor olvidarse del espaol y concentrarse en hablar bien el ingls. Esta gente est equivocada. Hablar otro idioma no perjudica el ingls. Ms bien ayuda. El espaol les es muy til a los nios en su aprendizaje del vocabulario ingls. Aunque casi todos estamos de acuerdo que es bueno que hablen espaol nuestros hijos, las mayoras de los hijos de padres latinoamericanos que viven en Estados Unidos no hablan bien el espaol. An si ambos padres hablan espaol en la casa, muy a menudo los hijos contestan en ingls. Fjense en los casos de sus amigos y parientes y vern que la mayora dejan de tratar de ensear hablar espaol a sus hijos. Parece que las familias Chicanas y Puertorriqueas tienen ms xito que los dems Hispanos con mantener vivo el espaol en sus barrios, pero an su juventud est perdiendo el idioma. Sin embargo, los padres que quieren que sus hijos hablen espaol pueden resistir la corriente y crear el ambiente para que los nios se cren hablando el espaol. Muchas familias flaquean en la lucha pero es posible tener xito. Este informe dar algunas pautas sobre como mejorar su suerte en esta empresa tan importante. Hay muchas razones por las cuales

POR QUE MIS HIJOS DEBEN HABLAR ESPAOL

En este pas, hay gente de todas partes del mundo. Nosotros o nuestros padres vinieron de pases latinos. Ahora vivimos aqu. Nos movemos en dos mundos distintos, el mundo norteamericano y el mundo de nuestros padres. Todos nosotros vivimos en estos dos mundos distintos de distintas maneras. Algunos nacimos en los pases de donde vinieron nuestros padres; otros nacimos aqu. Esto encierra muchas diferencias en como y cuanto vivimos en nuestros dos mundos. La cosa ms importante en el mundo de nuestros padres es su idioma, que es tambin el nuestro, pero de otra forma. El idioma castellano de nuestros padres se nos presenta todos los das. Quizs tenemos orgullo de hablarlo bien. Quizs nos da vergenza de no hablarlo. Algunos habremos pasado ratos de no querer hablarlo porque queramos hablar ingls mejor. A lo mejor slo lo hablamos cuando nos encontramos con alguien que necesita ayuda en entender el ingls. Puede ser que slo

Pagina 5

personas de invertir en nosotros?.

2. Ser

congruente.

que ser congruentes.

Tus sentimientos, pensamientos y No puedes sentirte intranquilo Lo

acciones tienen y preocupado y

al mismo tiempo tener pensamientos serenos y positivos y actuar de manera propositiva y enrgica. bueno es que se ha demostrado que controlando tus pensamientos y/o tus acciones, puedes controlar tus sentimientos, as que empieza por enfocarte en lo bueno y positivo de tu negocio, confa en tus acciones y deja que las cosas fluyan.

3. Enfrentar la situacin. Si Negocio Vrs. El Estrs vayan,

las cosas no van como quieres que

El

es tal vez porque algo falta por hacer,

o tienes que intentar cosas distintas. cuernos y haz los cambios que se

y enfrenta la situacin de una vez por todas.

No dejes que las cosas te sucedan Toma al toro por los tengan que hacer. Empieza

4. Escribir. La El Negocio Vrs. El Estrs El

estrs es parte de los negocios, y ms cuando se trata de atraer ms clientes y aumentar las ventas.

idea es sacar todo lo que traes en tu mente.

por escribir todo lo que tienes que hacer, y cuando digo todo, me refiero a todo, sin importar si son actividades que tienen o no que ver con tu negocio. sas.

Al

hacerlo, ests vaciando tu mente y le ests dando

El

problema es que muchas

un descanso, y de paso, seguro evitars que se te olviden ciertas co-

veces este estrs afecta directamente nuestro desempeo, llegando a causar enfermedades y deficiencias que no nos permiten dedicarnos en un

100%

al crecimiento de nuestro negocio

5. Comer

frutas y verduras.

Porque

tener una dieta balanceada

le ayuda a tu cuerpo a contar con todos los nutrientes necesarios

No A

permitas que el estrs por atraer clientes te afecte

para hacer frente al estrs.

veces atraer clientes puede llevarse un poco ms de tiempo o de

esfuerzo del que tenamos en mente.

El problema es que muchas veces

la falta de clientes viene acompaada del estrs y sus inseparables gastritis, colitis, migraa, insomnio, etc.

Lo interesante, es que hay estudios que indican que un gran porcentaje de enfermedades estn relacionadas con el estrs, pues se dice que ste crea tal desequilibrio en el cuerpo, que el sistema inmunolgico se ve afectado, y la acidez del cuerpo aumenta, lo que nos hace ms propensos a enfermedades. Y trabajar con ardor en el estmago, dolor de cabeza o cansancio, simplemente es muy difcil. Te
presentamos

6. Hacer ejercicio. Dicen que caminar 1000 pasos al da es suficiente. Intntalo. Puedes hacer cosas como estacionarte en el lugar ms alejado de la puerta del centro comercial, caminar a los lugares cercanos o dar un paseo ms largo de lo normal con tu perro. Si tienes acceso a instalaciones deportivas, qu mejor. Si no, intenta subir escaleras en lugar de tomar el ascensor. 7. Meditar. Tan slo este punto tu vida. Tmate 10 minutos al
puede hacer una diferencia enorme en da para estar en silencio, sentado,

con los ojos cerrados y concntrate en tu respiracin.

La

meditacin

mantendr tus ondas cerebrales ms estables, lo que evitar que tus reacciones sean exageradas ante situaciones que no lo ameritan

(y

de

consejos para no caer en el estrs

paso, te ayudar a ser ms creativo a la hora de idear formas de atraer clientes).

1. Identificar por qu es importante atraer clientes. La razn obvia es la econmica, pues sin ingresos, un negocio no vive, punto. Pero
es importante que le quitemos ese poder al dinero y nos enfoquemos en por qu es importante tener ms clientes. qu vale la pena lo que hacemos?

8. Dormir 8

horas.

Hay

quin dice que no es necesario, pero dormir lo

suficiente ayuda a que el cerebro, y el cuerpo en general, se reparen de la oxidacin sufrida durante el da (s, lo mismo que le pasa a una manzana sin cscara, nos pasa a nosotros), y lo ideal es que tus horarios para dormir y despertar sean siempre los mismos.

De

qu manera impac-

tamos las vidas de las personas a travs de nuestros servicios?

Por

Qu

beneficio real se llevan las

Pagina 6

Distrito Escolar Unificado de Ventura , GUIA DE RECURSOS DE LA COMUNIDAD Nmeros de emergencia Cuidado de salud Informacin de salud Consejera Ropa, alimentos, albergue Transporte Apoyo a las familias Miscelneos Seguro mdico infantil a bajo costo o gratis Alcohol, tabaco u otras drogas Recursos educativos Servicios para adolescentes Clases particulares Cuidado infantil/ actividades despus de las horas de clases Asistencia y respaldo al estudiante Lista local de intervencin para el alcohol/drogas Asociacin de la escuela y la ley

SERVICIOS DE SALUD Podra suministrar cuidado de emergencia, consejera, reconocimiento mdico, control de la natalidad, pruebas de enfermedades transmitidas sexualmente/HIV, inmunizaciones, educacin nutricional, trastornos de la alimentacin, cuidado prenatal, cesar de fumar o usar alcohol. Pregunte sobre el costo en escala mvil. Consulte con la persona encargada de su salud acerca de los servicios que cubre su plan de salud. Hospital Community Memorial Centro de salud familiar Clnicas Del Camino Real Planeamiento familiar Escuela de higiene del Oxnard College Planned Parenthood /Embarazo planificado VCOE Conservacin de la audicin Departamento de Salubridad Pblica del Condado de Ventura Clnica para adolescentes Centro mdico del condado de Ventura Centro mdico West Ventura Programa WIC Centro de salubridad de la mujer- VCMC 652-5011 667-2850 647-6322 652-6115 986-5823 658-3232 437-1380 652-5928 981-5221 652-6000 641-5600 981-5251 641-5711

PRINCIPIOS REGENTES DEL DISTRITO Todo alumno puede aprender. Tomaremos decisiones teniendo en cuenta el mejor inters del alumno. Daremos importancia y celebraremos la diversidad y, trataremos a todas las personas con dignidad y respeto. Funcionaremos de manera responsable fiscalmente. Trabajaremos en equipo. Mantendremos un mbito laboral que fomente el desarrollo y la excelencia profesional. Celebraremos y reconoceremos los xitos, la creatividad y logros a travs de una variedad de indicadores. Adoptaremos a las familias y la comunidad como compaeros en la educacin. Esta gua no incluye todas las agencias del Condado de Ventura NMEROS DE EMERGENCIA PARA 24 HORAS Lnea de ayuda para el Condado de Ventura 211 Alimentos, albergue, ayuda financiera, servicios 1-800-339-9597 de crianza y de salud mental 805-919-1148 Sociedad Americana del Cncer 1-800-227-2345 Lnea de acceso a salud conductual 1-800-671-0887 Lnea de Ayuda para Fumadores de CA 1-800-NO-BUTTS 1-800-844-CHEW Lnea de crisis juvenil de California 1-800-843-5200 Call it Quits (Para dejar de fumar) 201-STOP Coalicin para terminar con la violencia familiar Lnea de violencia domstica y asalto sexual 656-1111 Control de la ira 656-4861 Lnea de ayuda para las drogas (www.drughelp.org) 1-800-662-HELP Agencia de servicios humanos reportar abusos 654-3200 Nmero nacional emergencia para fugados 1-800-621-4000 Control de envenenamiento CA 1-800-876-4 766 Equipo de respuesta para nios 1-866-431-2478 En situaciones de emergencia marcar 911

Informacin de Salud Sociedad Americana del Cncer www.cancer.org 983-8864 Sociedad Americana de la Diabetes www.diabetes.org 1-888-DIABETES Sociedad Americana del Corazn www.americanheart.org 445-7050 Sociedad Americana del Pulmn www.lungusa.org 1-800-LUNG-USA Instituto de investigacin del autismo www.autism.com 1-866-366-3361 Kids with Diabetes, lnc./Nios con Diabetes lnc. 444-3733 Kidshape (Control del peso para la familia) www.kidshape.com 1-888-600-6444 Consejera Para recursos adicionales en la comunidad llamar a Interface al 211 1-800-339-9597 Cuidados de salud de la conducta Aurora Vista del Mar 1-800-207-9694 653-5158 City lmpact 983-3636 Coalicin para terminar la violencia familiar 654-8141 Interface /Servicios infantiles y familiares 1-800-339-9597 Servicios Unidos 604-4430 Salubridad de la Conducta del Condado de Ventura 981-6830 Ropa, alimentos, albergues Cruz Roja Americana 339-2234 Candelaria 650-8352 1650 Palma Dr. #101 Caridades Catlicas 643-4694 Community Action del Condado de Ventura 946 E. Thompson, Ventura 648-6088 Food Share- Banco de alimentos del Condado de Ventura 983-7100 Interface- Condado de Ventura 211 1-800-339-9597 Open Hand-Despensas de alimentos y ropa 658-7223

Pagina 7

Pagina 8

Consejos para salvar el planeta

lverde no es tan difcil como parece. Hay pequeos gestos que podemos hacer cada da para ayudar a reducir los gases de efecto invernadero y nuestro impacto negativo sobre el medio ambiente. Cuidar la Tierra no es slo una responsabilidad, es un privilegio y tambin un placer! Este artculo tiene por objeto proponer 10 importantes gestos que todo el mundo puede aplicar slo en su casa. Utilizar lo menos posible el coche Hay un recurso muy simple para el uso del coche o cualquier otro medio de transporte motorizado personal: irse a trabajar de otra manera, por ejemplo usando los transportes alternativos. En regla general, una persona hace 5 idas y vueltas por semana para esto. Si podemos no usar el coche en estos viajes ya se gana. Ir al trabajo a pie o en bicicleta a veces es posible y mucho ms practico y agradable que utilizar los transportes pblicos o el coche. As mismo, el tren o el barco son ms ecolgicos que el avin. Para los viajes en tierra, prefiera el tren y para sus trayectos de vacaciones, si no puede usar el tren, por culpa del mar o el ocano, piense en el barco: es ms lento pero el viaje tambin forma parte de las vacaciones y estar instalado de manera ms confortable que en el espacio reducido de un asiento de avin. Reducir nuestro consumo de carne l revs de la creencia popular, una dieta con poca carne adems de ser buena para la salud tambin es favorable para el medio ambiente. Sin volverse necesariamente vegetariano, el consumo moderado de carne (2 veces a la semana) permite reducir su impacto ecolgico. De hecho, la crianza conduce a un desperdicio de cereales, de agua, de energa fsil y de tierras agrcolas. En Estados-Unidos, ms de la mitad de los cultivos de cereales se utiliza para alimentar el ganado. Por la misma rea de tierra cultivable, tenemos 16 Kg de soja o de trigo y 1 Kg de carne de vacuno. Cada vez ms bosques se talan para hacer sitio a unos campos cuya nica finalidad es producir grano destinado a la alimentacin animal. Un informe reciente de la revista cientfica Nature dice que el 40% del Amazonas ser destruido en el ao 2050 si las tendencias actuales en la expansin de la agricultura continan. Vale la pena recordar que, segn otro informe de las Naciones Unidas[ 2], el ganado emite ms gases de efecto invernadero que todos los medios de transporte combinados. Entre las diferentes elecciones ecolgicas, escoger el tipo de carne y de protenas animales tambin cuenta. As, el buey, la ternera y los quesos son peores que el pollo, los huevos y la leche. El cerdo es intermediario y el cordero se sita entre el cerdo y el buey. Con los peces, hay que evitar consumir predadores (salmn, atn, trucha) que transforman varios kilos de pez en un solo kilo suyo. Habra que preferir sardinas y arenque. En los vegetales, tambin es posible elegir productos de bajo impacto ecolgico. Entre los cereales, se puede privilegiar el trigo, la quinoa, cebada, el centeno en detrimento del arroz, que, de hecho que los arrozales producen metano, es menos ecolgico. Y an mejor que los cereales, la patata es la aportacin en feculentos comn ms ecolgica. Consumir productos locales Para nuestra alimentacin, nuestra ropa, nuestros muebles, siempre consideremos el impacto negativo del transporte de estas mercancas. Consumir y producir a nivel local tambin puede ser producir al nivel local. Algunas gallinas en el jardn pueden comer nuestros residuos de mesa. Tampoco es muy complicado ocuparse de una colmena. An ms fcil, los parterres de flores se convierten en jardines de condimentos (tomillo, romero, menta, etc.). Gestin de los recursos hdricos Pequeas cosas pueden tener una gran importancia. Es mejor no dejar el grifo correr todo el tiempo mientras que nos cepillamos los dientes. Si tenemos un retrete que deja un flujo permanente de agua, esto puede representar varias decenas de litros de agua al da. El uso de los modernos sanitarios secos permite, sin olores, ahorros de agua an ms importantes (ms de 10m3/aos/persona) y da un compuesto para la mejora de nuestros residuos. Beber agua del grifo (no es posible en todos los pases) en lugar de agua embotellada nos permite no malgastar a los residuos de envases. Lavar la ropa con productos biodegradables y con agua fra tambin es una ms importante. fuera de la carretera (segn EPA). Ser activo y transmitir Seamos activos y participemos en los grupos ecologistas, cerca de nosotros. Viviendo una ecologa con placer, transmitimos el placer de la ecologa. Invirtamos en las causas ambientales.

Pagina 9

Ropa, Alimentos, albergues Open Hand-Despensas de alimentos y ropa 658-7223 Place of Rest Iglesia Gospel (ropa gratuita) 641-1174 Project Understanding/Proyecto comprensin 652-1326 43 E. Vince St., Ventura Salvation Army 648-5032 155 S. Oak St. Ventura Fundacin Turning Point 652-0596 Ventura Housing Authority/Autoridad de vivienda 648-5008 Ventura County Human Services Agency/Agencia de servicios humanos del Condado de Ventura CaiWORKS 987-6712 Estampillas de comida 658-4100 Programa de servicios para desamparados 654-6712 Centro para trabajos 654-3434 Transporte Lneas de autobuses Greyhound 800-231-2222

Instituto nacional del abuso del alcohol y el alcoholismo www.niaaa.nih.gov Instituto nacional del abuso de las drogas www.nida.nih.gov Padres: La anti-droga www.theantidrug.com Servicios de abusos de sustancias y salud mental www.samhsa.gov Secretaria Nacional de Educacin 1-800-872-5327 Secretaria Nacional de Salubridad y Servicios Humanos 1-877-696-6775 www.hhs.gov Servicios para adolescentes Friday Night Live/Ciub Live www.fridaynightlive.com 388-4412 Dirigido a /os adolescentes, guiado por adolescentes, desarrollo de liderato Grizzly Youth Academy 1-800-926-0643 Programa juvenil de la Guardia Nacional para adolescentes en riesgo de 16-18 aos de edad, programa residencial de 5 meses Rainbow Alliance (Grupo para adolescentes) 339-6340 2021 Sperry Ave., Suite 3 Ventura Seqgue/Programa de guia de carreras www.SegueProgram.org 643-3444 Lnea telefnica para eliminar tatuajes (Gratis para los menores de 21) 339-1075 Programa para eliminar tatuajes: Santa Paula 654-2276 Ventura-Boys & Girls Club 648-8133 Agencia de probacin del condado de Ventura 654-2132 Servicio de probacin juvenil 662-6900 669 County Square Dr. Ste. 101 , Ventura www.probation .count.yofventura.org SeNicios para prfugos, ofensas menores, ayuda a /os padres Centro de empleo y carreras del condado de Ventura 1-800-500-7705 654-3434 Servicios de empleo para jvenes (Y.E.S.) 654-5269 Clases particulares Ayuda acadmica para todas las edades. Ponerse en contacto con la escuela correspondiente para informacin sobre programas despus de clases. Centro de asistencia educativa 654-6300 Ventura College, 4667 Telegraph Road Para estudiantes con discapacidades fsicas o del aprendizaje Project Understanding: Programa de clases particulares 652-1326 Project Understanding, 1202 Ventura Ave., Ventura Eastminister Presbyterian, 8180 Telephone Rd ., Ventura Escuela Lincoln, 1107 E. Santa Clara, Ventura Biblioteca Saticoy, 11426 Violeta St., Ventura Centro de clases particulares del Ventura College 648-8926 www.venturacollege.edu/tutoring Cuidado infantil/actividades despus de clases Boys & Girls Clubs 1440 N. Olive St., Ventura 1929 Johnson Dr., Ventura 234 Vince St, Ventura 55 E. Mahoney Ave, Ventura-Oak View 11321 Violeta St., Ventura 641-5588 641-5599 641-0523 649-9000 659-3340

Apoyo familiar Parent Project /Proyecto de padres 289-7950 www. parentproject.com Ventura Neighborhood for Learning/ Vecindario de Ventura para el Aprendizaje. Cathy Puccetti 641-5000 anexo 1032 Centro Familiar del VNfL en Sheridan Way 641-5081 Centro de recursos familiares del centro de la ciudad 641-5496 anexo 1200 Miscelneos Big Brothers/Big Sisters Seguro social 3585 Maple Ct., Suite 101 , Ventura 484-2282 1-800-772-1213

Seguro de salud infantil gratis o a bajo costo Healthy Families/MediCal 1-800-880-5305 Programa CHDP 981-5291 2240 E. Gonzales Rd. Suite 270, Oxnard, CA 93036 Alcohol, tabaco y otras drogas Llamar para preguntas sobre pruebas de drogas/alcohol, dejar de usar tabaco, grupos de apoyo y programas residenciales. Preguntar sobre la disponibilidad de una escala mvil para pagos. Grupos de apoyo e intervencin listados al dorso Action 1 Consejeria familiar 1-800-367-8336 Programas de Alternativa de Action 988-1112 Hospital Aurora Vista del Mar 653-6434 Calllt Quits/Da por Terminado Programa para dejar el tabaco 652-3231 Casa Kephera (Tratamiento para varones 18+) 653-2596 Miracle Recovery Centers/ Centros de recuperacin 648-7857 (Tratamiento para mujeres 18+) Narcoticos Annimos (rea del Gold Coast) 641-0451 Nicotina Annimos 1-800-642-0666 Programa Palmer de abuso de drogas (PDAP) 482-1265 Rainbow Recovery Center/ Centro de recuperacin 487-4663 Programas del alcohol y las drogas del condado de Ventura 652-6919 Recursos educativos Join Together Banco de informacin nacional sobre el alcohol y las drogas www.jointogether.org 1-800-729-6686 www.ncadi.samhsa.gov

Pagina 10

Cuidado infantil/actividades despues de clases PEAK (Programa de enriquecimiento despus de clases) Secundaria De Anza Sheridan Way Montalvo E.P. Foster Sunset Lincoln Will Rogers Recreacin y servicio comunitarioCiudad de Ventura Westpark 450 W. Harrison Ave., Ventura

654-7807

Lista local de intervencin para el alcohol y las drogas Llamar para verificar las fechas, horas y lugares Action- 1-800-367 -8336 Para los padres de estudiantes entre el 9 y 12 grado usan o usan habitualmente Martes 6:30-8:00-VenturaPreparatoria Pacific, 501 College Dr. , Salones 6 y 7 Reuniones de Alateen- 656-711 Para estudiantes con familiares o amigos que usan alcohol o drogas Martes 7:00 p.m.-Oxnard-Centro Mdico SI. Johns, 1 600 Rose Ave. , Kates Landing, Saln 2 Mircoles 7:30 p.m.-Ventura-Iglesia First Baptist, 426 S. Milis Rd. www.alanonventura.org AI-Anon-656-7110 Para los familiares y amigos de personas con problemas del alcohol/drogas Mircoles-7:30 p.m.-Ventura-Iglesia First Baptist, 426 S. Milis Rd. Alcohlicos Annimos-Reuniones para jvenes-389-1444 Para los estudiantes que tiene problemas con su uso del alcohol o drogas Lunes 7:00 p.m.-Oxnard-2635 Wagon Wheel Rd . Saln de reuniones Viernes 9:30 p.m.-Camarilla- Iglesia SI. Columbas, 1251 E. Las Posas Rd. www.aaventuracounty.org Familias Annimas-647-4966 386-4747 Para padres de estudiantes con problemas del alcohol, drogas o de la conducta Lunes 7:30 p.m.- Ventura, Iglesia Bible Fellowship, 6950 Ralston SI. Narcticos Annimos- Reuniones para jvenes-641-0451 Lunes 7:00 pm-Oxnard Iglesia del Sacred Herat 108100 Henderson, Ventura www.ccrna.org Programa Palmer del abuso de las drogas (PDAP)-482-1265 Para los estudiantes entre el6-12 grado que estn experimentando Lunes 3:30-4:30 p.m.-Ventura-Preparatoria Pacific, 501 College Dr. , Saln 7 Parent Project/Proyecto de padres 973-5100 Programa de educacin de los padres de instruccin en la prevencin y estrategias de intervencin especficas para los adolescentes con conductas destructivas o activad criminal. Loving Solutions/Soluciones con amor-estrategias de crianza para los padres de estudiantes de hasta 12 aos de edad Estrategias de crianza, clase de 10 semanas para los padres de estudiantes del 5-12 grado Las clases se ofrecen en espaol y con cuidado infantil gratis por los que asistan Contactar Nancy Nauman al 289-7950 para el horario de las reuniones www.parentproject.com

658-4726 648-1895

Asistencia y respaldo estudiantil Una variedad de respaldos individuales o de grupo ubicados en las escuela, para estudiantes que tengan dificultad que interfiere con su xito escolar. Por favor llamar para ms informacin. Preescolares Jumpstart Escuelas primarias Blanche Reynolds Citrus Glen Elmhurst Juanamaria Junipero Serra Lincoln Loma Vista Montalvo Mound Pierpont Poinsettia Portola Saticoy Sheridan Way VNfL Sunset E.P. Foster 641-5420 Will Rogers VNfL Homestead Escuelas secundarias Anacapa Balboa Cabrilla De Anza Escuelas preparatorias Buena El Camino Foothill Pacific Cuidado infantil HOPE Center Ventura Commuinty Day Ed. para Adultos VNfL=Ventura Neighborhood for Learning/Vecindario de Ventura para el Aprendizaje Desarrollado en 10/98 Actualizado: Mayo 2009 VUSD Concejo de salud escolar coordinada Fondos suministrados por: La ley de Comunidades seguras y escuelas libres de las drogas; y Donaciones para educacin y prevencin del tabaco. Para copias adicionales llamar a la Oficina de Programas de Salud: 641-5000, ext. 1138 641 -5000 Anexo 1029 289-1817 672-0220 289-1860 672-0291 672-2717 641-5438 641-5443 289-1872 289-1886 641-5470 289-7971 289-1734 672-2701 641-5491 641-5081 649-6600 641-5496 Anexo 1200 289-7900 289-7900 289-1800 641-5155 641-5165 289-1826 289-7955 289-0023 289-7950 Anexo: 1104 Anexo:1106 641-5116 641-5205 289-7925

Pagina 11

Grupos para dejar el tabaco 641-5000, anexo 1137 Para los estudiantes y el personal del Distrito Escolar Unificado de Ventura - Contactar a Kelly Lara para el horario de las reuniones. PORQUE EL CARCTER CUENTA AGOSTO PUNTUALIDAD SEPTIEMBRE RESPONSABILIDAD OCTUBRE CORTESA NOVIEMBRE COOPERACIN DICIEMBRE BONDAD ENERO HONESTIDAD FEBRERO RESPETO MARZO DEPORTIVIDAD ABRIL PUNTUALIDAD MAYO AUTOCONTROL Rasgos del carcter del VUSD ASOCIACIN DE LAS ESCUELAS CON LA LEY En nuestro continuo esfuerzo para aumentar la seguridad de los alumnos y la escuela, el Distrito Escolar Unificado de Ventura y el Departamento de Policia han combinado sus recursos para desarrollar un programa de seguridad intensivo y dinmico. Este esfuerzo de colaboracin entre la escuela y la ley es parte de una Iniciativa de Seguridad escolar y Salud del alumnado. Departamento de Polica de la Ciudad de Ventura

Llamadas de administracin, no de emergencia 339-4400 Para casos de emergencia llamar al 911 Por qu los estudiantes deben de llegar puntualmente a la escuela? La asistencia puntual diariamente es esencial para el xito acadmico. Todos los estudiantes deben cumplir con los estndares de su nivel del grado para pasar al siguiente grado. Todos los estudiantes deben aprobar el Examen de Egreso de la Preparatoria para 2006, si desean obtener un diploma. Por ley se requiere que los estudiantes estn en la escuela hasta cumplir los 18 aos de edad, a menos que hayan obtenido un diploma, el GED o aprobado el Examen de Egreso.

Pagina 12

de pncreas.Paradoja mdica Aunque la investigacin se encuentra todava en fase inicial, Peter Carmeliet, investigador de la parte belga del equipo, asevera que sus resultados preliminares son tan revolucionarios como paradjicos. Si uno asla el tumor cortndole los utrientes, arriesga el privarlo de oxgeno lo que produce una hostilidad de la cual las clulas tratan de escapar. Por eso buscan otros entornos, lo que significa que se crean metstasis; stas son la causa de la muerte de la mayor cantidad de pacientes, explica Carmeliet a Deutsche Welle. As, en contra de lo que se estila hasta el momento, los cientficos realizan pruebas usando HRG para aumentar el oxgeno a los vasos sanguneos del tumor. Uno creera que van a crecer en demasa, pero lo que creemos es que de esta manera los hacemos sentir ms felices y no sienten la necesidad de expandirse, puntualiza Carmeliet. El aumento en el oxgeno aportara a la normalizacin de los vasos del tumor. A su vez, este mtodo aportara a que aumentara la probabilidad de xito de la quimioterapia, pues sta no se orienta a destruir el tumor sino a interferir en la divisin de sus clulas. Cuando el cuerpo necesita una ayudita Aunque la HRG circula en el plasma sanguneo por todo el cuerpo y se deposita en los diversos rganos, claesta protena no es ni abundante ni poderosa por s misma. Los tumores intentan deshacerse de ella, explica Carmeliet aadiendo: Son tan inteligentes como para crecer sabiendo que tienen que aniquilar lo que se lo impida. As, en una siguiente etapa de experimentacin se trata de determinar cmo responde el hgado si tiene que producir mayor cantidad de protena. Es difcil modular los niveles, cuenta a Deutsche Welle, Sonia Tuges, cientfica del equipo. Al parecer, el nivel de produccin de HRG se reduce en los pacientes que tienen un cncer avanzado. En la bsqueda del mecanismo regulador de esta protena que podra ser un arma en contra de los tumores, el equipo sueco-belga espera resultados en el lapso de un ao.

RG, la protena que podra acabar con los tumores cancergenos Al cortarles los nutrientes, los tumores crean metstasis.
Cortndoles los nutrientes, los tumores buscan salvarse creando las mortales metstasis. Hacindolos felices, en cambio, el cncer podra ser combatido con mayor eficacia, afirma un equipo cientfico sueco-belga. Un equipo de cientficos belgas y suecos ha puesto a prueba una nueva tcnica para tratar clulas cancergenas en el pecho femenino y en el pncreas. Los investigadores anuncian, con todo, que ms tests son necesarios antes de determinar el efecto que una elevacin en la produccin de protena tiene en el hgado. Mtodo Actual Uno de los efectos del cncer es la inflamacin de las clulas, lo que en muchos casos lleva a la expansin de los vasos sanguneos y al debilitamiento del sistema de defensa. Hasta ahora, mdicos y cientficos han operado sobre la base de que la mejor manera de tratar los tumores es aniquilarlos cortndoles el flujo sanguneo y con ello sus nutrientes. Un equipo de Investigadores de las universidades de Uppsala en Suecia y Lovaina en Blgica asevera que podra existir otra manera de combatirlos. En una reciente publicacin, los cientficos afirman que el uso de HRG una glicoprotena rica en histidina que se encuentra en el plasma sanguneo podra inhibir el crecimiento de los tumores y reducir el riesgo de metstasis en rganos secundarios. Nuestro estudio demuestra que la regulacin de la inflamacin consecuente al tumor podra ser utilizada para tratar el cncer; tambin que la protena HRG ofrece un gran potencial para desarrollar un medicamento contra el cncer, dice Lena Claesso-Welsh, catedrtica de gentica de la Universidad de Uppsala. El equipo sueco-belga experimenta con tumores de pecho y

En el mundo talvez seamos un cuerpo con muchas carencias y limitaciones Pero en el yo interior debe existir plenitud, No solo hay que decir tambin hay que hacer! la libertad se escribe con hechos es pura, pero debes de darte cuenta que vives con ella disfrtala la libertad es accin, De all depende tu fracaso o xito o si no quedars inmortalizado por el olvido la libertad es libre albedro pero cuidado! Puedes ser prisionero por espacio y tiempo Puedes ser esclavo de tu mismo reloj y trabajo. No se puede brillar en el mundo Y fracasar en la familia los hombres llegan a ser hombres cuando se ven en sus corazones Ms que en su inteligencia. El creer y creerse est devaluado hay que saber ser Para que crean en nosotros mismos. con limitaciones y virtudes Debemos aprovechar nuestra vida No utilizar la vida, tan solo eso, significa la muerte y el olvido!

Libertad de Ser

Pagina 13

La Biblia Abierta
El Cuerpo, Alma y Espritu
Cuerpo: Es el barro formado como humano y que algn da se har polvo. Gnesis 2:7 dice: Formo, pues, Jehov Dios (lo hizo manualmente) al hombre del polvo de la tierra, y alent en su nariz soplo de vida; (puso espritu, si no respira se muere) y fue el hombre alma viviente. Lo hizo con alma inmortal, si no el texto dijera hizo al hombre con alma mortal. Una gran verdad es que al formar Dios al hombre puso espritu esto quiere decir que le dio vida ya que soplo en su nariz dndole vida. El alma es el ser inmortal. La Biblia versin 1960 dice: Y fue el hombre un ser viviente (no mortal). El cuerpo es el que volver a la tierra cuando termine su vida. Esto es cuando el espritu (soplo de vida) salga del hombre. Gnesis 3:19 dice: En el sudor de tu rostro comers el pan hasta que vuelvas a la tierra; porque de ella fuiste tomado (formado): pues polvo eres, y al polvo sers tornado. Job 10:8 y 9 dice: Tus manos me formaron y me compusieron todo en contorno: y as me deshaces? v.9 Acurdate ahora que como lodo (barro) me distes forma y en polvo me has de volver? Job 21:26 dice: Igualmente yacern ellos en el polvo, y gusanos los cubrirn. Eclesiasts 3:20 dice: Todo va a un lugar: todo es hecho del polvo, y todo se tornara en el mismo polvo. Eclesiasts 12:7 nos dice: Y el polvo se torne a la tierra, (as como Dios le dijo a Adam) como era, y el espritu se vuelva a Dios que lo dio (la vida la da Dios). Espritu: Volviendo al texto de Gnesis 2:7; el espritu es el soplo de vida que Dios puso en la nariz del hombre que form, y es por la nariz cuando nos damos cuenta si una persona vive o dejo de vivir. En la nariz es donde Dios soplo, poniendo en la nariz del hombre soplo de vida. La palabra espritu significa Halito, aliento, el aire que se respira. En una palabra es la vida. En el libro de Jueces 15:19 dice: Entonces quebr Dios una muela que estaba en la quijada, y salieron de all aguas, y el bebi, y recobr su espritu (vida fsica) y reanimse. El Salmo 33: 6 dice: Por la palabra de Jehov fueron hechos los cielos, y todo el ejercito de ellos por el espritu de su boca. Gnesis 2:7 Y alent en su nariz soplo de vida y Job 7:7 dice: Acurdate que mi vida es viento (Soplo de vida en la nariz del hombre). Eclesiasts 1:17 dice: Y di mi corazn a conocer la sabidura, y tambin a entender las locuras y los desvaros: conoc que aun esto era afliccin de espritu. Lo espiritual no percibe o no siente. Aqu se refiere a una afliccin fsica. Un espritu inmortal no siente. El verso 18 corrobora que se refiere a una afliccin fsica, leamos Porque en la mucha sabidura hay mucha molestias; y quien aade ciencia, aade dolor. Sin duda se refiere al dolor que sufren los que tienen vida. Algunos dice: una vida de afliccin. Gnesis 7:21 y 22 dice: Y muri toda carne que se mueve sobre la tierra verso 22 Todo lo que tena aliento de espritu de vida en sus narices, de todo lo que haba en la tierra, muri. En Hechos 7:59 vemos que cuando Esteban muri apedreado pudo decir Seor Jess, recibe mi espritu (mi vida). Cuando el Seor Jess muri vemos en el libro de Lucas 23:46 que dice: Entonces Jess, clamando a gran voz, dijo: << Padre, en tus manos encomiendo mi espritu (vida) y habiendo dicho esto, espiro (ltimo suspiro del humano cuando muere)>>. Juan 6:63 dice el Seor El espritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son espritu (vida espiritual) y son vida. As que el espritu en la conformacin del humano, es el que mueve al cuerpo. Santiago 2:26 dice: Porque como el cuerpo sin espritu est muerto Este texto claramente afirma que el cuerpo sin espritu est muerto. Podemos ver claramente que el espritu es el que mueve al cuerpo. Apocalipsis 1:10 dice Juan: Yo fui en el Espritu (dejo el cuerpo como muerto) en el da del Seor... Aqu hay muchas experiencias para comentar. Yo puedo testificar que unas dos o tres veces mi espritu abandono mi cuerpo para cumplir algn propsito divino Gloria a Dios! Con todas las escrituras mencionadas anteriormente podemos ver que el espritu en el humano es el que mueve al cuerpo, es el que da vida, es el soplo que puso Dios en la nariz del hombre. Esto lo podemos notar porque cuando alguien muere deja de respirar. Se va el soplo de vida. Alma: es la persona pero inmortal. Alma en Hebreo es Napash, se refiere a la esencia de la vida, ser, persona, corazn. Podemos ver el alma en la formacin del hombre ah en Gnesis 2:7. Tambin en esta escritura podemos ver cmo fue configurado el hombre con: Cuerpo << formo, pues, Jehov Dios al hombre>> Espritu << y alent en su nariz soplo de vida >> alma << y fue el hombre en alma viviente (eterna no mortal) >>. En Job 27:2-4 dice: Vive Dios, el cual ha apartado mi causa, y el Omnipotente, que amarg el alma ma, que todo el tiempo, que mi alma estuviere en mi (en su cuerpo), y hubiere halito de Dios en mis narices (el espritu), mis labios no hablarn iniquidad El alma es el personaje inmortal, es la que goza o sufre las consecuencias buenas o malas, por eso el Seor dijo Mi alma est muy triste hasta la muerte Mateo 26:38. Lo mismo Mara cuando el ngel le aviso que ella era el vaso escogido para que naciera el Salvador dijo: En gradece mi alma al Seor Alma es el cuerpo inmortal. El Salmo 23:3 dice: Confortar mi alma El Salmo 25:1 dice: A Ti oh Jehov, levantar mi alma Salmo 42:1 dice: Como el siervo brama por las corrientes de las aguas, as clama por ti, oh Dios, el alma ma. En los Salmos hay muchas citas como estas en las cuales podemos ver que es el alma el ser inmortal quien por ser inmortal es la que sufrir o gozara lo que se haga a travs del cuerpo. 2a Corintios 5:10 dice: Porque es menester que todos nosotros parezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba segn lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, ora sea bueno malo Esto quiere decir que debemos cuidar nuestro cuerpo de no pecar porque nuestra alma sufrir si pecamos o gozar de la vida eterna

Pagina 14

si no peca. 2a de Corintios: 5: 8 y 9 dice: Mas confiamos, y ms quisiramos partir del cuerpo, y estar presentes al Seor. V.9 Por tanto procuremos tambin, o ausentes (sin cuerpo mortal solo el cuerpo espiritual, esto es el alma) o presente (ante el Seor con el cuerpo inmortal) serle agradables. Mateo 10:28 dice nuestro Seor Jesucristo: No temis a los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar (es inmortal) temed a aquel que puede destruir el alma Lucas 12:19 y 20 dice del rico: Y dir a mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos aos; repsate, come, bebe, hulgate. Y dijole Dios: Necio esta noche vuelven a pedir tu alma; y lo que has prevenido, De quin ser?. Mateo 6:19 dice: No hagis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orn corrompe, y donde ladrones minan y hurtan; Mas haceos tesoros en el cielo, donde ni polilla, ni orn corrompe, y donde ladrones no minan (roban) ni hurtan. Estos versos nos hablan de que el alma (El cuerpo inmortal) sufrir o gozara lo que aqu el cuerpo mortal haga. Lea 2a Corintios 5:10. Podemos continuar mencionando muchos ms versculos para comprobar este tema pero terminare con estos pasajes bblicos que nos dicen que el cuerpo mortal es uno y el cuerpo espiritual <<alma>> es otro. 1a Reyes 17:20-22 dice as: Y clamando Jehov, dijo: Jehov Dios mo, Aun la viuda en cuya casa yo estoy hospedado has afligido, matndole a su hijo? Y midise sobre el nio tres veces, y clam Jehov, y dijo: Jehov Dios mo, rugote que vuelva el alma de este nio a sus entraas. Y Jehov oy la voz de Elas, y el alma del nio, volvi a sus entraas y revivi. Esto nos muestra que cuando se muere el alma sale del cuerpo y se va al lugar destinado por Dios. El Apstol Pablo, en Troas, en una de sus predicaciones siendo noche se cay del tercer piso un joven llamado Euticho^; Hechos 20 verso 9 dice: Como Pablo disputaba largamente, postrado del sueo cayo del tercer piso abajo, y fue alzado muerto. Verso 10 Entonces descendi Pablo, y derribose sobre l, y abrazndole, dijo: No os alborotis, que su alma est en l (aun no sala del cuerpo). En la parbola del Rico y Lzaro Lucas 16:22 dice: Y aconteci que muri el mendigo (dejo de existir el cuerpo mortal), y fue llevado por los ngeles al seno de Abraham: y muri tambin el rico, y fue sepultado (Los cuerpos mortales van al sepulcro). El verso 23 dice: Y en el infierno alz sus ojos, estando en los tormentos, y vio Abraham de lejos, y Lzaro en su seno. Obviamente eran las personas del rico y de Lzaro pero estaban con sus cuerpos (almas) inmortales. Apocalipsis 20:4 dice: Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y les fue dado juicio; y vi las almas de los degollados por el testimonio de Jess, y por la palabra de Dios Esto nos muestra que esas almas eran personas inmortales que recibiran su premio por haber hecho el trabajo de Dios. Hay muchas ms escrituras con las que comprobamos que: 1. El espritu es la vida << soplo de vida dado por Dios>> 2. El Alma es el cuerpo <<persona Inmortal>> 3. El cuerpo es el depsito << tabernculo del alma>> pero este es mortal y este volver al polvo cuando muera as como Dios lo estableci. Por el Obispo Arturo Hernandez

VIENE DE LA PAGINA 2 Cul fue el pecado de la Congresista Giffords? Haber votado a favor de la reforma de salud, haber apoyado el Dream Act. Adems apoyar la reforma migratoria. Esta Congresista a pesar de ser anglosajona tiene el espritu con que fue redactada la Constitucin Poltica, defensores de los derechos de la vida, de la libertad y democracia. Es una autntica paladn que no ha olvidado sus racesahora los que sembraron la cizaa, el odio racial los que con sus discursos incendiaron el ambiente poltico se dan golpes de pechode yo no fui. Si los padres de la patria vivieran Se moriran de vergenza! La Libertad no se escribe con sangre. Es hora de construir puentesque unan sentimientos ideolgicos! Es hora de bajar el tono de la retrica de odio! Por una sociedad mejorpor una Gran Nacin.

Pagina 15