MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Manual de configuracin de equipos Tarificadores

Para identificar el puerto com activo en la computadora, con el cual se va a configurar el equipo tarificador es el siguiente procedimiento:

1.- se va a las propiedades de mi pc, dando click izquierdo sobre mi pc.

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

2.- una vez ingresado a las propiedades de mi pc, se va a seleccionar la pestaa que dice hardware, despus se presiona administrador de dispositivos.

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

3.- despus se va a donde se encuentran los puertos com, una vez identificado el puerto de comunicaciones, en el caso de la imagen, es el puerto com1, se va a lo que son las propiedades.

4.- estando ya en la ventana de propiedades de puerto de comunicaciones, los valores que muestra la imagen son lo mismos que debe usted colocar en sus espacios. LOS BITS POR SEGUNDO SON MUY IMPORTANTES QUE SEA A 4800, ES LA VELOCIDAD A LA CUAL ENVIARA LAS TARIFAS. Ya que haya usted cambiado los valores, presiona aceptar. y ya quedo configurada su pc, para enviar tarifas.

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

En el caso de configuracin para el equipo t21, que utiliza conexin usb, seria de la siguiente manera: Se seleccionara el puerto usb-serial en el caso de la imagen es puerto com4, se va a las propiedades.

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Los valores que se tienen que poner parea configuracin usb son los siguientes:

ya una vez colocados los valores, se da aceptar, se cierra todo y se procede a abrir el programa de configuracin de tarifas.

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

PARA PONER EN MODO DE CONFIGURACIN EL TARIFICADOR, PROCEDIMIENTO CORRESPONDIENTE PARA CADA MODELO: Ttpc-100 y ttpc-200: presiona 5 veces el botn CHECK y una vez PAGE DOWN. Ttpc-400: se presiona 5 veces el botn FORC y una vez el botn CHECK. Ttpc-800: se presiona 5 veces el botn PAY y una vez el botn CHECK. Ttpc-201: se presiona 5 veces el botn CHECK y una vez el botn SET.

SE

SIGUE

EL

T21- no lo requiere, solo al momento de mandar ya las tarifas se apaga y prende manualmente inmediatamente y es como si se reiniciara el equipo. CMO ME DOY CUENTA SI LO HICE CORRECTAMENTE? LA PANTALLA COMIENZA A PARPADEAR. *este procedimiento se realiza para mandar las tarifas al inicio y al finalizar para salir del modo de configuracin del equipo tarificador.

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Una vez realizado todo lo anterior y ya una vez abierto el programa, se da clic en el botn de comset, en este se tiene que configurar el puerto com a utilizar, se selecciona star com y despus el com a utilizar, una vez seleccionado se presiona ok. Los bits deben estar a 4800 igual que en la pc.

Presiona rate edit, saldr el recuadro para creacin y edicin de tarifas.

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Una vez ah se da click en add para generar una cuenta nueva, o en modify para corregir una existente, esto sirve para identificar qu tipo de lnea va a estar en cada cabina, ya que se supone cada una de las lneas tendr tarifas distintas. Si todas las cabinas manejaran el mismo tipo de lnea, con editar solo una es suficiente.

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800 Aparecer este recuadro donde se configurara el nombre de la lnea, y la fecha nicamente lo dems se queda tal cual, si no se corrige la fecha adecuadamente enviara un error, ya que es la fecha que tomara el tarificador, ya configurando esto se presiona ok. Se da click en el botn detail y con esto ya se podr ingresar a la configuracin de las tarifas.

En la parte sombreada de color gris en la imagen anterior se refiere a llamadas gratuitas (free call), esto es si se desea tener algn nmero gratuito que no desee que registre su tarificador , como puede ser el numero de su casa, su nmero celular etc. En caso de que quiera agregar algn nmero gratuito, en el espacio phone num se escribe el numero completo que desea que sea gratuito, una vez escrito da click sobre el boton add para agregarlo y podr observar que aparece en la parte izquierda que dice phone number. si usted no quiere tener nmeros gratuitos debe checar en la parte izquierda phone number no haya ningn numero escrito, en caso de que hubiera alguno lo puede eliminar, seleccionndolo y presionando el botn delete o suprimir.

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Como en este caso estamos configurando una lnea de base celular (esto se observa en la parte superior de la ventana donde dice rate set- indica que es una lnea de base gsm) para bloquear la salida de llamadas, usted debe colocarse en la parte superior izquierda donde dice rate type, selecciona la opcin forbidden que significa prohibidos, y agrega los nmeros telefnicos que desea prohibir, si desea bloquear todo tipo de llamadas salientes de su base celular diferente a marcacin con 044, en la parte phone num escribir el numero en especifico a bloquear o el prefijo de marcacin (ejemplo: 01951, 951, 045, 060, 020, 050, 001, 00, 01900, 04495118453264 etc). Una vez escrito el nmero o el prefijo presiona el botn add para agregar y observara que aparezca en la parte inferior izquierda, una vez ya verificado el nmero ya est bloqueado y no podr ser marcado desde su tarificador.

10

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

CONFIGURACIN DEL PRECIO DE LAS LLAMADAS En este caso en la imagen esta seleccionada la opcin national que significa nacional en la parte superior izquierda. Una vez seleccionada la opcin, usted pondr el precio en la parte en rojo sealada en el recuadro llamado charge que se encuentra en la parte media superior.se asignan tarifas, se hace con mltiplos de 100 ya que el tarificador divide el tiempo entre centavos. Ejemplo: Si usted quiere que la llamada nacional tenga un costo de 3 pesos, tendr que escribir en la parte que dice first price 300 y en second price 300, y como es por minuto tienen que estar todos los tiempos en 60 segundos, como muestra la imagen. Si usted requiere que el primer minuto tenga un costo de 3 pesos y despus del primer minuto tenga un precio de 1 peso cada minuto, tiene que colocar en la parte que dice first price 300 y con un tiempo de 60 segundos y en la opcin que dice first len quiere decir en qu tiempo quiere que cambie del primer precio al segundo precio, en este caso se quedara igual en 60 segundos. En la parte que dice second price se pondra 100 tambin con 60 segundos.

ya se tienen los precios, pero para que puedan salir las llamadas tiene usted que permitirlas, para permitir la salida de llamadas, usted debe verificar que se encuentre en la parte superior izquierda donde dice rate type, estando en la opcin nacional cuidando que previamente se 11

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800 haya asignado las tarifas de llamadas nacionales, y agrega los nmeros telefnicos o prefijos de marcacin que desea permitir , en la parte phone num escribir el numero en especifico o el prefijo de marcacin (ejemplo: 01951, 951, 045, 060, 020, 050, 001, 00, 01900, 044951 18453264 etc.) en este caso solo se agregara el prefijo de marcacin 01, ya que se permiten salidas de todo tipo de llamadas nacionales una vez escrito el numero o el prefijo presiona el boton add para agregar, observar que aparezca en la parte inferior izquierda, una vez ya verificado el numero ya esta lista la configuracin de llamadas nacionales. En todas las lneas se realiza un mtodo semejante, los nicos valores que cambian son los nmeros bloqueados, los nmeros permitidos y las tarifas.

12

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Se configuran los nmeros permitidos agregndolos.

13

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Si usted desea que las llamadas entrantes a su equipo no tengan costo se seleccina en la parte superior izquierda, en rate type la opcion callin que significa llamada entrante, se sigue el mismo procedimiento de configuracin de tarifas nacionales, en este caso como se quiere que no tengan costo se coloca en first price el numero cero que significa que no tendr algn costo, para llamadas entrantes no es necesario escribir los nmeros telefnicos que le llamaran, ya que en este, el precio asignado es para todas las llamadas entrantes en general. Si usted desea configurar el precio de celulares nacionales y observa que no aparece en la parte superior izquierda en rate type, lo puede agregar presionando el boton add type, que se encuentra en la parte superior derecha, observar que el espacio en blanco se borra las letras y usted puede proceder a escribir el tipo de llamada que usted quiera, en este caso si fuera celular nacional, se escribe cel-nal en forma de abreviatura, una vez escrito presiona el botn save type para guardar , una vez guardado debe aparecer en la parte superior izquierda en rate type y puede asignar tarifas a las llamadas celulares nacionales. Una vez terminada la configuracin de llamadas nacionales, internacionales, locales, entrantes, celulares, etc. presiona el botn salir que se encuentra en la parte inferior derecha.

14

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Para enviar el archivo de tarifas al tarificador , primero se tiene que seleccionar el puerto com en el que se conecto el equipo, se presiona comset, aparece una ventana ,se coloca la palomita en starcom y se selecciona el puerto com que se est utilizando. Y se presiona ok. (lo mismo que se hizo al principio, si ya se hizo no se cambia nada) Deben estar seleccionadas con una palomita las opcines de version, reset, rate, params.

Se da click en el boton multi rate config, y se seleccionan por linea los tipos de tarifas a enviar (gsm, telmex, voip, etc.), esto segn la capacidad de su equipo tarificador, si es de 1 de 2 de 4 o de 8 lineas, por cada linea se selecciona desplegando en la pestaita los tipos de tarifas y se selecciona la deseada. una vez seleccionado las tarifas a enviar se presiona ok. En el icono device type se despliega la pestaa y selecciona el nmero de lneas que su equipo tarificador soporta administrar, en la imagen de arriba le indica four que significa cuatro. Lo dems se deja tal y como esta.

15

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

16

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Para enviar las tarifas solo se da click en el boton que dice start y se visualiza en la parte derecha como se envian las tarifas , en caso de que no mostrara seal alguna de que efectivamente se estan enviando las tarifas o mandara un error se tendra que checar nuevamente la casilla de comset.

Una vez terminado debe mostrar una imagen parecida a la de esta pagina.

17

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

PARA ENVIAR EL FORMATO DE TICKET Primer paso se tiene que deshabilitar el puerto com utilizado, quitando la palomita de star com. En la pagina principal del programa se presiona el boton print file que se encuentra en la parte superior y aparece la ventana igual que la imagen de abajo.

Para configurar la impresin de los tickets, se cambian primero los datos del ticket que se encuentran en la columna data, una vez hecho esto se da click en un espacio en blanco del documento para evitar error, despus se da clic en make print file y se guarda en la PC, una vez creado se tiene que importar al programa presionando el botn impt print file y se selecciona el archivo creado se da aceptar y debe aparecer de el lado izquierdo con el nombre que se cre.

18

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Para enviar ese archivo al tarificador, se da click a la casilla de file send, y en el recuadro ... Se busca el archivo que ya habamos creado y se selecciona. Una vez seleccionado se da click en donde dice open com y aparecer en el programa el letrerito que dice open com success y ahora lo siguiente es darle click en start send una vez hecho esto el tarificador recibir la configuracin que se cre para los tickets.

19

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

En caso de que no funcionara o marcara un error se deber ir a la ventana principal y dar clic donde dice com set.

20

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Y una vez hecho eso se deber quitar la palomita de la casilla que dice start com

21

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Ya que se haya terminado de enviar las tarifas se procede a salir del modo de configuracion, procedimiento especificado al inicio de este manual.

Para la cabina VOIP los nmeros permitidos recomendados deben ser: 00, 01, 52, Los nmeros restringidos para cabina VOIP recomendados deben ser: 044 045 (prefijo lada)

Para la cabina de celular los nmeros permitidos deben ser: 044, 045 y prefijo local

Los nmeros restringidos recomendados para la cabina de celular: 01900, 01800, 00, 01

Para la cabina Telmex los nmeros permitidos deben ser: Prefijo local (modo de marcacin de llamada local) Los nmeros restringidos recomendados para cabina Telmex: 044, 045,01 900,01 800, prefijo larga distancia de la ciudad (951 por ejemplo) y todos los nmeros que den atencin de operadoras Telmex .

SOFTWARE DE COFIGURACION COMPATIBLE SOLO CON SISTEMA WINDOWS XP y WIN7 SE NECESITA CONTAR CON PUERTO SERIAL INTEGRADO, NO ES COMPATIBLE CON ADAPTADORES USB

22

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Prlogo El Tarificador telefnico cumple con las necesidades fundamentales de tarifacin de llamadas para casetas telefnicas. Este producto tiene las siguientes caractersticas: Visor, Pantalla de Cristal Liquido LCD No necesita conectar a la computadora El funcionamiento es estable y confiable Tiene mltiples formas de registrar el precio Costo pre pagado Costo obligado Costo de la seal de pulso Costo por llamada entrante y muchas otras formas diferentes El tarificador telefnico, tiene reloj calendario El tarificador se puede regularizar automticamente el estndar de costo segn la estipulacin del feriado nacional y perodo promocional El sistema Tarificador telefnico tiene un modem interno para realizar administracin remota. 1. Funcin 1.1. Realiza la administracin centralizada de(1,2,3,4,5,6,7,8) lneas telefnicas: mostrando simultneamente los (1,2,3,4,5,6,7,8) nmeros que estn marcando tiempo de la comunicacin, costo y etc. 1.2. Modulo de administracin: Estado ON/OFF, Estado de cuenta, Estado Bloqueado/Desbloqueado. 1.3. Se Pueden utilizar varios tipos de tarifas: llamada internacional, llamada nacional, llamada local, llamada especial, llamada gratuita y llamada prohibida, puede almacenar 800 tarifas diferentes. 1.4. Tarificacin en tiempo real de llamadas entrantes y llamada salientes. 1.5. Modo del comienzo de tarifacin: Reversin de polaridad, seal de pulso 12K/16KHz y Manual. 1.6. Reporte de detalles de llamadas de los telfonos: Puede revisar las ultimas 600 llamadas recientes en el listado histrico, incluyendo la fecha, el nmero de Telfono, duracin de llamada, el coste, etc. 1.7. Funcin estadstica: La realizacin de estadstica diaria de los 32 ltimos das, la estadstica mensual de los 12 meses recientes, la cuenta acumulando y el reajuste de los datos. 1.8. Dos formas de administrar el costo: cobrar por cada llamada y cobrar por varias llamadas, cobrar por cada llamada significa que despus de realizar la llamada, el telfono se auto bloquea y aparece el monto de la transaccin, antes de realizar la prxima llamada debe desbloquear. Cobrar por varias llamadas significa que despus de realizar una llamada se puede continuar la prxima, mientras muestra varias llamadas y el costo total de todas las llamadas. 1.9. Contiene un (1) MDEM interno que permite hacer actualizacin de tarifas y administracin va remota. 1.10. Proporciona batera de reserva (opcional): Cuando haya corte de electricidad en la ciudad, la batera de reserva cargada completamente puede funcionar ms de 8 horas continuas. 2. Instalacin 2.1. Las condiciones de trabajo del tarificador son: El tarificador telefnico debe mantenerse en zona ventilada Libre de Polvo. Evitar de temperaturas altas. Libre de Humedad. No estar en contacto directo con los rayos el sol No tener alteraciones fuertes del campo electromagntico. 2.2. El tarificador Telefnico, en la parte posterior tiene 4 pares de lneas telefnica un puerto de conexin, una conexin a la fuente de energa y en la parte derecha tiene un interruptor. Atencin: el puerto que permite la conexin del tarificador remota, este puerto no tiene que estar siempre conectado. para poder realizar administracin

2.3. Conexin de lneas: Insertar el cable de lnea Telefnica en LINE 1 y luego conecta los telfonos a los puertos PHONE 1. El mismo procedimiento para las dems cabinas. 2.4. Conexin del tarificador con el centro de administracin remota

23

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Se necesita una lnea telefnica la cual estar conectada en LINE 4 . Atencin: La conexin LNE 4 se utiliza para la transmisin remota de las tarifas de Tarificador telefonico, desde el centro de administracin. 2.5. Administracin Remota: el centro de administracin puede controlar el tarificador telefnico, con ello se actualizan tarifas y se puede obtener la informacin de las ventas en el tarificador. 2.6. Adaptador Elctrico para la red local (220 V). 2.7. Encendido de tarificador El primer regln de la consola de tarificador telefonico muestra la fecha actual: Ao, mes y da hora, minuto y segundo, semana. El segundo rengln muestra la informacin mientras esta en operacin as como totales de ventas telefnicas. Cuando est en condicin de inactividad, la informacin de este rengln no se muestra. El tercer rengln y hasta el sexto rengln muestran la informacin de la llamada, Nmero telefnico, la duracin de la llamada y el costo. Cuando Tarificador est listo, la pantalla muestra lo siguiente:

24

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

3. Manejo 3.1. Cuando se descuelga la bocina del telfono, en la lnea correspondiente se muestra , lo cual significa que est aceptando la marcacin de dgitos. 3.2. Una vez que la llamada es contestada, tarificador comienza a medir el tiempo y costo de la llamada, y en la pantalla aparecer el tiempo de la llamada y el costo de la misma. El tarificador puede distinguir si es llamada entrante Incoming o saliente outgoing y si corresponde a una llamada internacional, Nacional, local, Celular, Gratuita o Llamada prohibida. 3.3. Cuando el usuario cuelga el telfono, la pantalla del tarificador muestra a la lnea correspondiente .

Cuando el telfono es colgado por el usuario se le debe de bloquear la salida de llamadas siempre y cuando esta opcin este previamente habilitada y le debe mostrar la informacin correspondiente a duracin y costo de la llamada. Y suena la msica que indica que hay una cuenta por cobrar. Presionar la tecla de LINE (1,2,3,4,5,6,7,8) de acuerdo a la lnea que corresponda para liberar esa cabina as el bloqueo del telfono desaparece, este momento el usuario pueden continuar con la siguiente llamada en esta misma cabina lnea. 3.4. COBRO DE L AS LLAMADAS 3.4.1. Chequeo de la Cuenta Cuando la lnea el telfono la cabina que necesita revisar est colgado, presionar la tecla CHECK, y luego presionar la tecla correspondiente a la lnea (1,2,3,4,5,6,7,8), el tarificador mostrar la cuenta de la ultima llamada en esa cabina, presione la tecla PAGE UP si desea investigar el historial de la cabina telefnica, si presiona la tecla PAGE DOWN podr investigar la duracin de la llamada y el monto, presione nuevamente la tecla LINE (1,2,3,4,5,6,7,8) para salir de la revisin. Ejemplo, presione la tecla CHECK y luego LI NE 2, el tarificador mostrara lo siguiente:

Este grfico muestra los datos de la llamada, el nmero de llamadas es 001 (en general, el nmero de llamadas de la ltima cuenta es 001), el tiempo de inicio es 5 de Enero 10:10 hs. La duracin de la llamada es 2 minutos 11 segundos, el costo es de $0.5, el nmero marcado es 075786337898 3.4.2. Estadstica diaria Presione la tecla TOTAL para iniciar la consulta de ventas diarias, en el segundo rengln del tarificador aparecer la estadstica diaria de la cuenta.

25

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Si presiona consecutivamente el teclado PAGE UP o PAGE DOWN se puede investigar las ventas de los ltimos 32 das.

Como se muestra en la figura tiene 35 llamadas realizadas y el monto acumulado es $61.50 Por otra parte, se puede investigar la informacin de la facturacin diaria por tipo de llamada, el mtodo es, presionar cinco (5) veces la tecla CHECK y una (1) vez la tecla TOTAL , en el primer y el segundo rengln del tarificador mostrar la informacin de cada llamada durante el da. Presione la tecla PAGE DOWN consecutivamente y podr revisar el registro de llamadas internacionales, Nacionales, locales, Celulares y llamadas entrantes. El tipo 1 es llamada internacional El Tipo 2 es llamada Nacional El tipo 3 es llamada local y as sucesivamente como se demuestra en la siguiente figura.

NOTA: Atencin, esta funcin solamente se puede revisar de los 10 das Recientes.

26

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

3.4.3. Estadstica Mensual Presione dos (2) veces la tecla TOTAL , en el tarificador (o presione una (1) vez la tecla TOTAL en estado de TOTAL DIARIO) el ultimo rengln del tarificador mostrar el detalle de la facturacin mensual y el monto acumulado. Presione la tecla PAGE DOWN y mostrar la informacin de los ltimos 12 meses, el ao, el mes, el nmero de llamadas y el monto total acumulado.junto con el teclado PAGE UP , se puede ver la informacin en diferentes rdenes.

Como se muestra en la figura, el total de llamadas es 138 en Enero de 2005, el monto de dinero acumulado es $561.00. 3.4.4. Estadstica Total Presione tres (3) veces la tecla TOT AL (o presione una (1) vez la tecla TOTAL en estado de TOTAL MENSUAL) y consultar el monto total acumulado, el primer rengln muestra la fecha y el tiempo, el Segundo rengln muestra el monto acumulado despus de la eliminacin del monto anterior.

27

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Como se muestra en la figura, la cantidad de llamadas acumuladas son 192, el monto acumulado es $825.00

ATENCI N: cuando el nmero de llamadas supera a 9 .999 o el valor total acumulado supera a $42.9 30.000.00, el valor total acumulado del tarificador se eliminar, y volver a empezar por 0.

3.5. Descuentos en precios de Llamadas (Se Requiere tener un plan de descuentos con un operador de larga distancia nacional e internacional) Si el usuario realiza una llamada en periodo promocional o en da feriado, el tarificador utilizar la tarifa de promocin para calcular el costo total de la llamada. En ese momento, en la pantalla de la consola del tarificador, en la esquina superior derecha mostrar DISCOUNT (descuento) y en el periodo sin promocin mostrar PRICE (tarifa completa). 3.6. Bloqueo/ desbloqueo 3.6.1. Cuando la lnea telefnica est libre, la lnea correspondiente se muestra sin la figura del candado , si presiona la tecla de LINE (1,2,3,4,5,6,7,8) correspondiente a la cabina, entonces

bloquear la salida de llamadas de esta cabina y mostrar en el tarificador el candado que indica que esta bloqueado en esta cabina para marcar. 3.6.2. Durante la comunicacin durante la duracin de la llamada, si presiona la tecla LINE (1,2,3,4,5,6,7,8) correspondiente a la cabina, no podr bloquear la lnea de esta cabina. 3.6.3. Cuando la Cabina est bloqueada, en el tarificador se muestra en el renglon que corresponde a esa cabina , Presiona la tecla de la cabina LI NE (1,2,3,4,5,6,7,8) correspondiente, el bloqueo del telfono o de la cabina desaparecer y la desbloquear. 3.7. Funcin de Facturacin Forzada 3.7.1 Facturacin Forzada Despus de contestada la llamada, si el visor de la cabina no ha proporcionado los datos para el inicio de cobro de la llamada, por perdida de la seal (Reversin de Polaridad, Pulso Etc) se puede presionar la tecla correspondiente a la cabina y el tarificador comenzar a realizar el cobro de la llamada. ATENCIN: Si el tarificador recibe la seal de tarifacin de la llamada o el pu lso 12K/ 1 6K, etc despus de la facturacin forzada, ignorar la esta ltima y comenzar nuevamente la facturacin de la llamada. 3.7.2. Cobro forzado de la llamada entrante (cuando necesita cobrar a las llamadas entrantes) Cuando tiene llamada entrante, y el tarificador no puede detectar la seal de tarificacin (por ejemplo si el usuario levanta el telfono demasiado rpido y el tarificador no puede detectar la seal de tasacin de la llamada entrante), y no puede realizar la tarificacin de la llamada, en este momento se puede presionar la tecla correspondiente a la cabina LINE ()1,2,3,4,5,6,7,8) para comenzar el cobro forzado de la llamada entrante. 3.8. Funcin de Colgado Forzado Cuando presiona la tecla FORCE durante el descuelgue de la bocina del telfono durante la marcacin, si necesitamos CORTAR O BLOQUEAR la salida de llamadas de una determinada cabina presionamos la tecla LI NE (1,2,3,4,5,6,7,8), de la cabina correspondiente se bloquear forzosamente., el tarificador guardar los registros de la llamada actual. 3.9. Instalacin de modo de cobro de llamadas 3.9.1. Configuracin de Cobro por cada llamada Cuando el usuario cuelga el telfono, el tarificador bloquear la cabina correspondiente, y la pantalla de del tarificador mostrar el tiempo de duracin de la llamada y el costo, debe presionarla tecla LI NE (1,2,3,4,5,6,7,8) correspondiente a la cabina para desbloquearla, de esta forma el usuario puede marcar el siguiente nmero telefnico. Establecer en modo de cobro por cada llamada, descolgar el telfono, marcar ###00 20#, cuando termina de establecer comunicacin, escuchar la eal de msica que significa exitoso. 3.9.2. Configuracin de Cobro de Varias Llamadas

28

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

Despus de dos (2) segundos luego de colgar el telfono una vez finalizada la llamada, el tarificador se desbloquear automticamente, el tarificador mostrar la cantidad de llamadas y el monto acumulado de la cabina correspondiente, el usuario puede levantar el telfono para realizar llamada sucesivas. Establecer en modo de cobro de varias llamadas, descolgar el telfono, marcar ###0021 #, cuando termina de establecerla comunicacin escuchar la seal de msica que significa exitoso. ATENCI N. Esta configuracin es para todas las Cabinas 3.10. Subtotal La siguiente figura muestra, que la 2da Cabina ha marcado 5 nmeros telefnicos y el valor total por cobrar es de $ 1.50

3.10.1. Limpiar el Subtotal a Cero Cuando aparece la informacin del subtotal, Presionar dos (2) veces consecutivas la tecla LI NE (1,2,3,4,5,6,7,8) de la cabina correspondiente para eliminarlo. 3.11. Fijacin de los Datos de Fecha y Hora el tarificador contiene el reloj de calendario de diez mil aos,cuando aparece un error en la fecha o en la hora, el usuario puede modificar el tiempo con el telfono. Cuando todas las lneas estn libres, descolgar el telfono y marcar **#ao, mes, da, semana, hora, minuto, segudos (el ao, mes, da, semana,hora, minuto, segundo se simboliza con dos dgitos), luego colgar el telfono, cuando la actualizacin de fecha y hora fue exitosa escuchar una seal de msica. Ejemplo: El tiempo y la fecha actual es 18 de Enero de 2008, 9:28:30, viernes, cuando todas las lneas estn colgadas, se puede utilizar cualquier telfono marcando ** #08 01 18 05 0 9 28 30 #. 3.12. Establecer la Fecha de Comienzo y Terminacin Del Reporte Mensual. Descolgar el telfono y marcar * ##11 NN#, NN significa la fecha de comienzo. Por ejemplo: Si NN es 21, significa que el rango de estadstico se comienza del da 21 del mes actual hasta el da 20 del mes prximo, si NN es 32, significa que la fecha de comienzo es el primer da de cada mes, y la fecha de terminacin es el ltimo da de cada mes. 3.13. Funcin De Administracin Remota (opcional) 3.13.1. El tarificador se puede administrar remotamente a travs del sistema central de administracin remoto, como subir las venta diaras o descargar las nuevas tarifas 3.13.2. Durante la comunicacin entre el tarificador y la central de Administracin Remota, el tarificador muestra, en el primer rengln que la pantalla destella continuamente, el segundo rengln muestra como COM, en este momento el usuario no podr realizar llamadas o apagar el tarificador

29

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

3.14. Estableciendo El nmero Telefnico del centro de Administracin Remoto. Por ejemplo, si el nmero telefnico del centro de administracin remota es 81234567, descuelgue el telfono, marque #### * * 8 1234567#, luego presione la tecla FORCE, luego cuelgue el telfono, si la configuracin fue exitosa, escuchar un aviso de msica. ATENCI N: La longitud mxima del nmero telefnico del centro de administracin Remoto es de 8 nmeros Al mismo tiempo, Cuando el tarificador establece la funcin de llamada automtica hacia el centro de administracin remoto, todos los das el tarificador llamar automticamente al centro de administracin de remoto en el horario estipulado, intercambiando los datos, la funcin de llamada automtica se establece por el sistema de administracin remoto al tarificador, en el tarificador no se puede establecer de manera manual. 3.14.1. Cancelacin Del Nmero Del Centro De Administracin Remoto Descolgar el telfono, marcar ####86323369, luego presionar otra vez la tecla FORCE, luego colgar el telfono, si la configuracin fue exitosa, escuchar una seal de msica. Despus de cancelar el nmero del centro de la administracin remoto, de el tarificador no podr realizar llamadas automticamente, porque no tiene el nmero telefnico de la central de administracin remota. 3.14.2. Llamada Manual al Centro De Administracin Remota Bajo el estado de descolgado en la cuarta cabina lnea telefnica, marque ####11111111, de nuevo presione la tecla FORCE, luego cuelgue el telfono, si la configuracin fue xitosa, escuchar una seal de msica. En este momento el tarificador comienza a llamar al centro de administracin remota inmediatamente y contina el intercambio de datos segn lo establecido por el centro de administracin Remoto. 3.15. Configuracin De La Duracin De La Seal Msical Despus de que el usuario termina la conversacin y cuelga el telfono, tiene una seal musical, la duracin de esta seal se puede establecer. Cuando todos los telfonos de las cabinas estn colgados, levante uno cualquiera y marque *##13 3N#, luego cuelgue otra vez el telfono, si la configuracin fue xitosa, escuchar una seal musical N representa cualquier nmero a partir del

30

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

0~9 , cuando N=0 , significa que cuando se cuelga el telfono no tendr seal, cuando N=1, la duracin de la msica es de 1 segundo, por favor ver los detalles en la siguiente tabla.

3.16. Transmisin De Tabla De Tarifas y El Formato De Impresin Si necesita transmitir la tabla de tarifas desde la computadora al tarificador o el archivo de formato de impresin, debe configurarlo primero en modo de transmisin, el mtodo es: presionar CINCO (5) veces la tecla o el botn FORCE, luego presione nuevamente la tecla o el botn CHECK, si la configuracin fue exitosa, escuchar una seal musical, al mismo tiempo el primer rengln del tarificador parpadear continuamente, en este momento se puede realizar la transmisin, una vez finalizado, presione CINCO (5 ) la tecla FORCE, y luego presione nuevamente la tecla CHECK, y puede salir del estado de transmisin, o reiniciar el tarificador, entonces escuchar una seal musical, y el primer rengln de la pantalla parpadear continuamente, en este momento se puede realizar la transmisin, una vez finalizado, presionar CINCO (5) veces el botn FORCE, y luego presione nuevamente el botn CHECK, y puede salir del estado de transmisin, o reiniciar del tarificador. 3.17. Configuracin Del Modo De Impresin 3.17.1. Impresin automtica Descuelgue el telfono, marque ###99 31#, si la configuracin fue exitosa, escuchar un aviso musical. Bajo este formato, cada vez que termine una llamada, el tarificador transmitir automticamente los datos de llamada a la impresora para imprimirlos. 3.17.2 Impresin manual. Descuelgue el telfono, marque ###9930 #, si la configuracin fue exitosa escuchar un aviso musical. Bajo este formato, el usuario solamente puede imprimir la cuenta del telfono en forma manual. El mtodo es, primero hace la consulta de la factura o de la cuenta de la cabina, despus de encontrar la cuenta de la cabina que necesita imprimir presione el botn FORCE para comenzar a imprimir. Si desea imprimir simultneamente varios registros, presionar por favor PAGE DOWN para ver otros registros y presione nuevamente el botn FORCE para comenzar la impresin, ATENCI N: Antes de imprimir, confirmar que el tarificador ha preservado el formato de impresin, si no, no se puede imprimir. 3.18. Configuracin por Tarificacin por Pulsos (opcional) ATENCIN. SI EL P ERSONAL NO ES PROFESIONAL Y DESCONOCE EL FUNCIONAMIENTO DEL TARIFICADOR FAVOR ABSTENERSE DE HACERLO. 3.18.1. Establecimiento del modo del comienzo del coste del pulso 12KHz Descolgar el telfono y marcar ###9831# luego colgar el telfono, si la configuracin fue xitosa, escuchar una seal musical. 3.18.2. Establecimiento del modo del comienzo del coste del pulso 16KHz Descolgar el telfono y marcar ###9830# luego colgar el telfono, si la configuracin fue xitosa, escuchar una seal musical. 3.18.3. Verificacin del establecimiento del modo de pulso Cuando descuelga el telfono, presione ###9840# y luego cuelgue el telfono, si la configuracin fue xitosa, escuchar una seal musical. 3.18.4. Establecimiento del parmetro del tiempo de reexaminacin del pulso Descuelgue el telfono, presione * #00750 075* y luego cuelgue el telfono, si la configuracin fue xitosa, escuchar una seal musical.

31

MANUAL DE CONFIGURACION DE TARIFAS TTPC-200/400/800

3.19. Configuracin del modo tarificacin In terno/Externo 3.19.1. Modo de tarificacin Interno La tarificacin Interna se refiere a la utilizacin de la tarifa en la memoria interna del tarificador, segn la duracin de la llamada. Cuando el registrador de precio recibe la primera seal de inicio de tarificacin (por ejemplo la reversin de polaridad o la seal de pulso 12/16KHz). Configuracin: descolgar el telfono, marcar ###98 20#, si la configuracin es exitosa escuchar una seal msical. 3.19.2. Modo de tarificacin Externo El modo de Tarificacin Externo se refiere a que solamente comenzar a tarificar el tiempo y costo de la llamada cuando el tarificador recibe la seal de pulso de 12KHz o 16KHz nicamente. Configuracin: descuelgue el telfono, marque ###982 1#, si la configuracin fue exitosa, escuchar una seal msical. Atencin: Cuando el tarificador est en modo de tarificacin Externo, si no ha recibido el pulso del coste 12/16Khz, aunque la llamada haya sido contestada no realizar la tarifacin de la misma 4. Condicines Ambientales AntiLluvia, si est lloviendo y tiene posibilidades de caer una tormenta elctrica, por favor desconecte las lneas telefnicas fijas del tarificador y as evitar posibles daos por alteraciones elctricas. Y el perder la garanta del producto. AntiRayo Solar, ninguno de los dispositivos que componen el tarificador puede estar expuesto a los rayos solares de manera directa. AntiPolvo, Mantenga limpio el tarificador y libre de polvo Libre de Disturbios de campo electromagntico fuerte. Presin atmosfrica: 86kPa106kPa Humedad relativa: 1090 Ruido ambiental: 60dB Temperatura ambiental: 10 C40C 5. Estndares Tcnicos Exactitud de Sincronizacin: 1 seg. Estndar de recepcin DTMF: 23dBm Precisin de recepcin Entrante DTMF: 99.99% Prdida de insercin: 0.5dB 6. Casos De Atencin 6.1. Las condiciones de trabajo del tarificador exigen mantenerlo ventilado, limpio, evitar las altas temperaturas, hmedo, mucho polvo, con incidencia de la luz solar y con disturbio de campo electromagntico fuerte. 6.2. Para garantizar la seguridad del uso del tarificador, es aconsejable apagar el tarificador cuando existe riego de trueno y el relmpago o rayos, y sacar el enchufe de la fuente de energa y las lneas telefnicas fijas 6.3. El tarificador es un instrumento preciso, el desarmado, la depuracin y el cambio de la tarifa debe ser asignado por un profesional competente. 6.4. Cuando transfiere la tabla de tarifas al tarificador, por favor enchufar la lnea especial (conector RJ de 6 pines) en el puerto de comunicacin de el tarificador. 6.5. Cuando utiliza la batera recargable del tarificador por primera vez, por favor debe recargarla por lo menos 12 horas. 6.6. Despus de recargar la batera interna del tarificador, cuando haya corte de la electricidad, puede continuar trabajando cerca de 8 horas, si la pantalla se oscurece, se deduce que la carga de la batera est llegando a su fin, por favor apagar el tarificador, y cargar la batera inmediatamente. 6.7. Por favor de utilizar el tarificador segn el manual de instrucciones.

32