Puerto Montt, veintisis de julio de dos mil trece.

Vistos: La presente causa RUC 1300427101-1, RIT O-5047-2013 del Juzgado de Garanta de Puerto Montt, materia hurto falta 494 bis Cdigo Penal, caratulada MP c/ Hctor Alejandro Muoz Belqun, ha subido en apelacin interpuesta por el Fiscal Adjunto Jefe de la Fiscala Local de Puerto Montt don Marcelo Sambuceti Correa, en contra de la resolucin de fecha 1 de julio de 2013 mediante la cual se declar el sobreseimiento definitivo de la causa de conformidad con lo dispuesto en el artculo 250 letra a) del Cdigo Procesal Penal atendido que de la descripcin fctica de los hechos del requerimiento se desprende que existe una tentativa, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 7 del Cdigo Penal, de manera que recurrindose a la teora de la esfera de custodia y con mayor razn a la de control seguro, el tribunal compartiendo los argumentos de la defensa en orden a los principios de la legalidad y tipicidad, considera que no tiene sancin punitiva aplicable la tentativa del ilcito por el cual se requiri en la especie, esto es, hurto. Y considerando: PRIMERO: Que el recurrente hace presente en primer trmino que el Ministerio Pblico requiri en procedimiento monitorio a Hctor Muoz Belqun quien el 27 de abril ltimo sustrajo en el supermercado Lder varias especies, las que ocult en sus vestimentas para salir del establecimiento sin pagar el precio, siendo detenido por los guardias, hecho que constituye el delito de hurto falta, previsto y sancionado en el artculo 494 bis del Cdigo Penal en grado de frustrado. Agrega que el juez recurrido, errneamente consider que la conducta del imputado tuvo un grado de ejecucin asimilable a la tentativa, fundado en que dicha conducta no contendra todos los elementos del tipo penal, que no hubo sustraccin y que las especies no habran salido de la esfera de resguardo de la vctima y que al faltar estos elementos estamos en presencia de una tentativa, la que no tiene sancin legal.. Aade que la Fiscala sostiene, de acuerdo a los hechos del requerimiento, que estamos en presencia de un hurto falta en grado de desarrollo frustrado, toda vez que el requerido tom las especies, las ocult

entre sus ropas, atraves la caja registradora del supermercado sin pagar el precio y sin autorizacin del dueo y todo con nimo de lucro, siendo detenido por los guardias de seguridad del recinto comercial y en su interior. Concluye solicitando se revoque la resolucin apelada, dejando sin efecto el sobreseimiento definitivo decretado en la causa y se ordene proseguir el procedimiento conforme a las reglas generales y por tribunal habilitado. SEGUNDO: Que el da 23 de julio de 2013 se llev a efecto la audiencia de vista del recurso alegando por la parte apelante la abogada asistente del Ministerio Pblico doa Natalie Yonsson Ampuero y por la confirmatoria de la resolucin el defensor don Rodrigo Alarcn, quedando la causa en acuerdo. TERCERO: Que debe dejarse constancia en primer trmino que, conforme a lo previsto en el artculo 494 bis del Cdigo Penal, el hurto falta se castiga con multa de una a cuatro unidades tributarias mensuales, siempre que se encuentre en grado de frustrado, multa que podr ser conmutada por la realizacin de determinados trabajos en beneficio de la comunidad. CUARTO: Que por otra parte, el artculo 7 del Cdigo Penal seala que hay crimen o simple delito frustrado cuando el delincuente pone de su parte todo lo necesario para que el crimen o simple delito se consume y sto no se verifica por causas independientes a su voluntad. Ahora bien, de acuerdo a los hechos establecidos, el imputado Muoz Belqun con su conducta despleg toda la actividad necesaria para que el delito se consumara, tal como lo ha descrito el recurrente en su escrito de apelacin y si no consigui su objetivo ello ocurri por una causa totalmente ajena a su voluntad, como fue la intervencin de los guardias de seguridad del supermercado. QUINTO: Que estimando estos sentenciadores que en el presente caso el ilcito en que particip el imputado se encuentra en grado de frustrado y no procediendo entonces la decretacin del sobreseimiento definitivo revocarn la resolucin en alzada. Por estas consideraciones y atendido lo dispuesto en los artculos 352 y siguientes y 372 y siguientes del Cdigo Procesal Penal, SE REVOCA la resolucin apelada de fecha 1 de julio de 2013 del Juzgado de Garanta de Puerto Montt, que decret el sobreseimiento definitivo en esta causa y en su

lugar se ordena continuar con la tramitacin de la misma, de acuerdo al procedimiento que en derecho corresponda y por el juez no inhabilitado que corresponda. Regstrese y devulvase. Redact el abogado integrante don Pedro Campos Latorre. Rol 195-2013 RPP.