Oilfield Review

Invi erno de 2003/2004

Yac imi entos de me t ano en capas de carbn Tra t ami entos de re frac turami ento Construcc in de pozos de gas

OR_03_003_S

Grandes expectativas para el gas natural

En las prximas dcadas, el mundo afrontar dos asuntos energticos cruciales: la necesidad de contar con ms electricidad y de disponer de ms energa lquida para alimentar los motores de combustin interna. Estas nuevas necesidades surgen a raz de un crecimiento esperado de la poblacin mundial y de la creciente demanda de energa en los pases en desarrollo. El gas natural desempea un rol importante en lo que respecta a la satisfaccin de esas necesidades, tanto en la generacin de electricidad como en el suministro de ms combustible para automviles, aeronaves, camiones, autobuses, trenes y embarcaciones. Cuando la produccin proveniente de campos petroleros convencionales alcance su punto mximo y comience a declinar, el mundo recurrir al gas natural y al petrleo pesado para satisfacer la creciente demanda de combustible lquido. El gas natural ser un favorito seguro porque puede ser utilizado como combustible en forma gaseosa o transformarse en lquido para reemplazar a la gasolina, el diesel o el combustible de las aeronaves. La combustin del gas natural en cualquiera de las dos formas es menos perjudicial para el medio ambiente que la combustin de los combustibles lquidos refinados a partir del petrleo crudo convencional o del petrleo crudo pesado. Los suministros de gas natural son suficientes para satisfacer la demanda de las prximas cinco dcadas. Segn las estadsticas de BP, (www.bp.com), el mundo posee en este momento aproximadamente 5500 trillones de pies cbicos (Tpc) [156 trillones de m3] de reservas comprobadas de gas. Juntas, Europa y Eurasia albergan aproximadamente un 40% de las reservas totales de gas, y Medio Oriente tiene un 36%. En el ao 2002, el consumo mundial de gas natural fue de unos 88 Tpc [2.5 trillones de m3], de los cuales 28 Tpc [0.8 trillones de m3] (31%) se utilizaron en Amrica del Norte y 36 Tpc [1.0 trilln de m3] (41%), en Europa y Eurasia. Con la tasa de consumo actual, las reservas conocidas de gas natural durarn unos 50 aos. La industria del petrleo y el gas ha hecho mucho menos en la exploracin de gas natural que en la exploracin de petrleo. Recin ahora est comenzando a buscar gas natural en areniscas gasferas de baja permeabilidad, vetas de carbn e hidratos de gasno existe escasez de lugares para perforar ni faltan nuevas tecnologas para desarrollar esos recursos. Cuando la industria comience a enfocarse en el gas natural, podremos esperar que el volumen conocido de reservas de gas exceda con creces el actual volumen de reservas comprobadas. Se espera que dichos descubrimientos de reservas futuros aporten suficiente gas natural como para alimentar al mundo por muchas dcadas ms. No obstante, para poder llevar al mercado los nuevos suministros de gas, la industria debe perforar muchos ms pozos y mejorar sustancialmente la tecnologa, el transporte y la infraestructura. La capacidad de utilizar gas natural para la generacin de electricidad o para combustibles lquidos depender del desarrollo de tecnologa de conversin de gas a lquidos (vase Conversin de gas natural a lquidos, pgina 34) y de asuntos relacionados con el transporte. Por otra parte, habr que desarrollar nuevas tecnologas e infraestructura de gas natural licuado para trasladar los suministros de gas no desarrollados al mercado, donde este recurso pueda generar electricidad o incorporar ms volmenes de gas a los sistemas de gasoductos existentes. Evidentemente, las inquietudes respecto del gas natural no estn relacionadas solamente con la perforacin, la adquisicin de registros, o la terminacin de pozos, si bien se necesitan mejores tecnologas en todas estas reas. La cuestin principal es cmo transportar al mercado los depsitos de gas natural existentes, en forma provechosa y a precios competitivos. Esto conduce al concepto del ciclo del gas, que incluye todas las tecnologas y negocios requeridos para descubrir, desarrollar, producir, transportar, almacenar, distribuir y utilizar el gas natural. En las dcadas futuras, nuestra industria necesitar incrementar sus capacidades de descubrimiento, desarrollo y produccin de gas natural, concentrndose an ms en el transporte, almacenamiento, distribucin y utilizacin de este recurso para garantizar que el producto llegue al mercado en forma eficaz y econmica. Schlumberger ha comprometido ms del 20% de sus erogaciones en trminos de investigacin e ingeniera para el desarrollo de las tecnologas que necesitan sus clientes para hallar, desarrollar y producir gas natural. Como ejemplo podemos mencionar dos proyectos relacionados con los artculos de este nmero, donde Schlumberger participa activamente en la optimizacin de la estimulacin de yacimientos de metano en capas de carbn (vase Produccin de gas natural a partir del carbn, pgina 8) y adems est desarrollando el cemento flexible avanzado FlexSTONE* para aplicaciones a altas temperaturas (vase Del lodo al cemento: construccin de pozos de gas, pgina 70). Trabajando junto a sus clientes, Schlumberger se ha comprometido a desempear un rol de liderazgo en la Edad de Oro del Gas Natural venidera.

Stephen A. Holditch
Mi embro Erudi to de Schlumberger St ephen A. Holditch es Mi embro Erudito de Schlumberger y gerent e principa l de l segmento de gas na tura l y pe trl eo pesado de l a compa a , adems de asesor de produccin e ingeni er a de ya cimi entos. En 1977, cre S. A. Holditch & Associ a t es, Inc., empresa que fue adquirida por Schlumberger en 1997. Despus de ocupar diversos cargos en l a Soci edad de Ingeni eros de Pe trl eo (SPE, por sus sigl as en ingl s), fue designado president e de l a SPE en 2002. La SPE lo ha distinguido con e l premio John Franklin Carll y e l premio Lest er C. Uren en 1994 en re conocimi ento a los logros a lcanzados en t e cnolog a de ingeni er a pe trol era por un mi embro de menos de 45 aos. Tambi n fue a creedor a l premio a l Liderazgo Industri a l ASME Rhodes. St ephen fue e l egido mi embro de l a Academi a Na ciona l de Ingeni er a , l a Academi a Rusa de Ci enci as Na tura l es y l a Academi a de Ingeni er a de Pe trl eo de Graduados Ilustres de l a Universidad A&M de Texas, Coll ege St a tion, Texas, EUA, donde se desempea a ctua lment e como Prof esor Emri to de ingeni er a pe trol era . Autor de ms de 100 art culos t cnicos, St ephen obtuvo su doctorado en ingeniera pe trolera de la Universidad A&M de Texas. * Marca de Schlumberger.

Schlumberger

Oilfield Review
Editor ejecutivo y editor de produccin Mark A. Andersen Editor consultor Lisa Stewart Editores senior Gretchen M. Gillis Mark E. Teel Editores Matt Garber Don Williamson Colaboradores Rana Rottenberg Malcolm Brown Julian Singer Diseo y produccin Herring Design Steve Freeman Ilustraciones Tom McNeff Mike Messinger George Stewart Impresin Wetmore Printing Company Curtis Weeks Traduccin y produccin LincED Intl. y LincED Argentina, S.A. E-ma il: ma il@linced.com; http: //www.linced.com Edicin Antonio Jorge Torre Subedicin Nora Rosato Diagramacin Diego Snchez Pablo Rojas Revisin de la traduccin Jess Mendoza Ruiz Departamento de Mercadotecnia Mxico y Amrica Central (MCA)

Un dinmico mercado global del gas

Est experimentando el mundo una nueva edad de oro del gas natural? Para responder a esta pregunta, presentamos nuevos datos sobre la situacin del emergente mercado global de gas. 8 Produccin de gas natural a partir del carbn
Rgimen de produccin, Mpc /D B /D Et apa l Et apa ll Pozo deshidra t ado Gas

Et apa lll

Despus de casi dos dcadas, se renueva el inters en la perforacin de pozos de metano en capas de carbn. Con la evolucin de los mercados del gas y el avance de las tecnologas, han surgido nuevas reas de actividades en todo el mundo. Los yacimientos de metano en capas de carbn son poco comunes; sus propiedades y su comportamiento varan significativamente tanto en la escala regional como en la escala local. En este artculo, se examina qu hace a estos yacimientos tan diferentes de otros yacimientos de gas, y se evalan los mtodos utilizados por las compaas operadoras y los proveedores de servicios para comprender y explotar mejor este recurso no convencional. 34 Conversin de gas natural a lquidos La conversin qumica del gas natural en productos de hidrocarburos lquidos posee gran potencial para llevar al mercado las reservas de gas no explotadas ni desarrolladas. Conozca ms acerca de los desafos y las recompensas potenciales de la tecnologa de conversin de gas a lquidos. 42 Operaciones de refracturamiento hidrulico Las operaciones de refracturamiento hidrulico mejoran la productividad del pozo e incrementan la recuperacin de reservas. Este artculo analiza algunas de las razones del xito de las operaciones de refracturamiento, incluyendo la reorientacin de las nuevas fracturas hidrulicas debido a las cambiantes condiciones de los esfuerzos despus de un tratamiento inicial y de un perodo de produccin. Se presentan las conclusiones de un estudio de operaciones de refracturamiento de dos aos de duracin y los resultados de las posteriores pruebas de campo. Ejemplos concretos provenientes de EUA y Canad demuestran la seleccin de candidatos, la implementacin de los tratamientos y el mejoramiento de la productividad del pozo.
Enlaces de inters: Dirigir la correspondencia editorial a: Oil f i e ld Revi ew 225 Schlumberger Drive Sugar Land, Texas 77478 USA (1) 281-285-7847 Fa csmil e: (1) 281-285-8519 E-ma il: andersen@sugar-l and.oil f i e ld.slb.com

Agua Ti empo de produccin

En la portada: Lneas col e ctoras transport an e l gas na tura l hast a una est a cin de bombeo si tuada en Farmington, Nuevo Mxico, EUA. La est a cin separa e l lquido de l gas, que luego es comprimido para e l transport e a travs de gasoductos.

Schlumberger www.slb.com Archivo de l Oil f i e ld Revi ew www.slb.com /oil f i e ldrevi ew Glosario de l Oil f i e ld Revi ew www.glossary.oil f i e ld.slb.com

Dirigir las consultas de distribucin a: Jess Mendoza Ruiz Te l fono: (52) 55 5263 3010 Fa csmil e: (52) 55 5263 3191 E-ma il: j esus@mexico-ci ty.oil f i e ld.slb.com

Invi erno de 2003/2004 Volumen 15 Nmero 3

60 Anlisis de hidrocarburos en el pozo El anlisis de fluidos rpido y preciso reduce la impredecibilidad asociada con el desarrollo de campos petroleros. Este artculo analiza los avances acaecidos en trminos de anlisis de petrleo y gas en el fondo del pozo, destacando ejemplos de campo de Medio Oriente y el Mar del Norte. 70 Del lodo al cemento: construccin de pozos de gas El proceso de perforacin de pozos de gasdesde la seleccin del lodo hasta la cementacinpuede ser dificultoso en su totalidad. Un alto porcentaje de pozos en los Estados Unidos, Canad y otras partes de todo el mundo, muestra seales de fugas de gas mucho tiempo despus de la terminacin. Este artculo demuestra cmo la integracin de los procesos de construccin de pozos permite minimizar el potencial de fugas de gas en el espacio anular. 86 Colaboradores 90 Prximamente en 91 Nuevas Publicaciones

Consejo editorial Abdulla I. Al-Daalouj Saudi Aramco Udhailiyah, Arabia Saudita Syed A. Ali ChevronTexaco E&P Technology Co. Houston, Texas, EUA George King BP Houston, Texas David Patrick Murphy Shell Technology E&P Company Houston, Texas Eteng A. Salam PERTAMINA Yakarta, Indonesia Sjur Talstad Statoil Stavanger, Noruega Richard Woodhouse Consultor independiente Surrey, Inglaterra

Zona de gas somero

Oilfield Review es una publicacin trimestra l de Schlumberger destinada a los prof esiona les de la industria pe trolera, cuyo obje tivo consist e en brindar informacin acerca de los ade lantos t cnicos re lacionados con la bsqueda y produccin de hidrocarburos. Oilfie ld Review se distribuye entre los empleados y client es de Schlumberger y se imprime en los Est ados Unidos de Amrica.

Cuando se menciona slo e l lugar de residenci a de un col aborador, signi f ica que forma part e de l persona l de Schlumberger.

2004 Schlumberger. Todos los derechos reservados. Ninguna part e de est a publicacin puede ser reproducida, archivada o transmitida en forma o medio a lguno, ya sea e lectrnico o mecnico, fotocopiado o grabado, sin la debida autorizacin escrit a de Schlumberger.

Oil f i e ld Revi ew t i ene e l agrado de dar l a bi envenida a Sjur B. Ta lst ad como nuevo int egrant e de su conse jo edi tori a l. Sjur es Vicepresident e Senior de Explora cin y Explot a cin de St a toil ASA en St avanger, Noruega . Es qui en est abl e ce l a ori ent a cin de l a t e cnolog a y e l desarrollo de l a t e cnolog a de l a informa cin en estudios de l subsue lo y lidera redes t cnicas y de subsue lo en toda l a compa a St a toil. El traba jo de Sjur abarca todos los a ct ivos de St a toil dentro de explora cin, desarrollo y opera ciones de campos pe trol eros, e incluye responsabilidades en lo que respe ct a a garant a de impl ement a cin de l as me jores pr ct icas, asegurami ento de l a ca lidad y soport e en l a toma de de cisiones. Ingres en St a toil en 1986 como ingeni ero de ya cimi entos y durant e los aos sigui ent es asumi responsabilidades cada vez ms import ant es en Azerba iyn, e l Mar de l Nort e y Venezue l a . Obtuvo sendas maestr as en t e cnolog a de l pe trl eo y e conom a industri a l de l Inst i tuto Noruego de Te cnolog a de Trondhe im, Noruega .

Un dinmico mercado global del gas

El gas natural ha recorrido un largo camino desde la poca en que slo era un subproducto de la exploracin petrolera, una molestia que se eliminaba quemndolo. Dentro de una generacin, podra convertirse en el combustible ms importante del mundo debido a su abundancia, limpieza y diversidad de aplicaciones.
Consumo, millones de BPE /D

150 125 100 75 50 25 0 1980 Pe trl eo Gas 1990 2000 Ao 2010 2020 2030

Se espera que en los prximos 50 aos, la demanda general de energa proveniente del petrleo, el gas y otras fuentes llegue a ser ms del doble que la actual. Adems, habr cambios masivos en el modelo de demanda. Hoy en da, Estados Unidos, Canad y Europa consumen cerca de la mitad de la energa mundial, mientras que la regin del Pacco Asitico utiliza una cuarta parte de la misma. Es probable que esas posiciones de consumo se reviertan en la prxima mitad del siglo XXI.1 La composicin de la oferta de energa tambin est cambiando y ahora los observadores esperan que el mundo consuma ms gas que petrleo para el ao 2025 (arriba, a la derecha). La industria del gas quizs tenga que proveer entre dos y tres veces ms gas en los prximos 30 aos que desde 1970.2 Segn un estudio de BP, el mundo cuenta con unos 156 trillones de m3 [5500 trillones de pies cbicos (Tpc)] de reservas comprobadas de gas natural.3 De este recurso mundial, aproximadamente un 31% se halla en Rusia, 36% en Medio Oriente y 8% en la regin del Pacco Asitico (prxima pgina, arriba). El consumo actual es de unos 2.5 trillones de m3 [88 Tpc] por ao, y la demanda crece rpidamente, sobre todo en la regin del Pacco Asitico donde muchos pases continan arremetiendo con programas de industrializacin que implican un uso intensivo de energa.4 Un motivo clave para la creciente demanda de gas es que se quema en forma ms limpia que otros combustibles fsiles. Una central trmica de gas suele emitir mucho menos dixido de carbono y xidos de nitrgeno que las alimentadas a carbn o petrleo. La limpieza del gas lo torna particularmente atractivo para quienes intentan reducir, al mnimo nivel posible, el impacto ambiental de la utilizacin de energa. Se predice que la economa china, por ejemplo, crecer entre un 6 y un 8% por

> Consumo esperado de pe trleo y gas na tura l. Algunos espec ia list as consideran que e l consumo de gas superar a l de pe trleo aproximadament e para e l ao 2025, si se lo expresa en unidades de barriles de pe trleo equiva lent e por da (BPE/D). Las estimac iones a futuro indican rangos de predicc in. (Adapt ado de Wa tts, re f erenc ia 1.)

ao, lo que sugiere que en el futuro China necesitar mucha ms energa. Si bien estn decididos a lograr un crecimiento rpido, los chinos tambin son conscientes de los problemas ambientales de su pas. Han resuelto reducir su dependencia con respecto al carbn. En ese sentido, el consumo de gas en China podra aumentar siete veces en los prximos 20 aos.5 Gas an ms verde El gas ya es ms verdees decir, ms amigable desde el punto de vista ambientalque los otros combustibles fsiles principales, petrleo y carbn; pero la tecnologa est contribuyendo a que se torne an ms amigable con el medio ambiente. Se est desarrollando una tecnologa de conversin de gas a lquidos (GTL, por sus siglas en ingls) para convertir el gas natural en combustibles lquidos ultralimpios (vase Conversin de gas natural a lquidos, pgina 34). Cuando los combustibles convertidos por GTL se utilizan en motores convencionales, slo producen una fraccin de las emisiones generadas por la gasolina comn o los combustibles diesel. El proceso GTL utiliza una versin moderna del proceso Fischer-Tropsch, que se desarroll en la dcada de 1920, y consta de tres pasos:

1. Por oxidacin parcial del material portador de carbono, conversin del gas natural en gas de sntesis, una mezcla de hidrgeno y monxido de carbono. 2. Produccin de petrleo sinttico a partir del gas de sntesis en un reactor Fischer-Tropsch. 3. Mejoramiento del petrleo sinttico para producir un producto nal, tal como combustible diesel o gasolina con bajo contenido de azufre.6 Actualmente las nicas dos plantas comerciales de GTL son la planta de Shell en Bintulu, Malasia, y la de PetroSA en Sudfrica. Tienen una capacidad combinada de 6760 m3/d [42,500 barriles por da (B/D)] provenientes de fuentes de gas convencionales. Otras dos plantas sudafricanas proveen un volumen adicional de 25,400 m3/d [160,000 B/D] proveniente de gas derivado del carbn (para ms informacin sobre gas en capas de carbn, vase Produccin de gas natural a partir del carbn, pgina 8). Algunas estimaciones sugieren que dentro de cinco aos podra haber como mnimo 14 plantas en 10 pases, con una capacidad combinada de casi 111,300 m3/d [700,000 B/D].7 La produccin de hidrocarburos lquidos podra utilizarse directamente en vehculos o mezclarse con otros combustibles.

Oileld Review

61.04

7.15 Amrica de l Nort e 56.06 Asi a y P a c f i co 12.61

11.84 7.08 Amrica de l Sur y Centra l Reservas de gas na tura l comprobadas, trillones de m3 Medio Ori ent e Europa y Eurasi a fri c a

> Reservas de gas na tura l comprobadas a nes de 2002, por regin. Rusi a t i ene aproximadament e e l 78% de l as reservas de Europa y Eurasi a . Medio Ori ent e es l a otra regin que cont i ene grandes reservas de gas na tura l. (Adapt ado de BP St a t ist i ca l Revi ew of World Energy 2003, re f erenc i a 3.)

Aunque el gas natural es actualmente un recurso energtico por derecho propio, gran parte del gas asociado con la produccin de petrleo se sigue quemando. El quemado de gas natural es nocivo para el medio ambiente. En su conjunto, la industria quema o ventea unos 93,000 millones de m3 [3.25 Tpc] de gas por ao, gas que podra aprovecharse.8 Por ejemplo, si el gas que actualmente se quema en frica se utilizara como fuente de energa, podra satisfacerse casi la mitad de las necesidades energticas de todo el continente.9 Para investigar y solucionar este problema que afecta a todos los pases, el Banco Mundial en colaboracin con varios gobier-

nos y compaas petroleras ha lanzado la Asociacin Global para la Reduccin de las Operaciones de Quemado. El propsito de esta iniciativa es limitar el quemado y utilizar el gas de otras formas. Dentro de las compaas que se han incorporado a la asociacin se encuentran BP, Shell, ChevronTexaco, Total y Sonatrach. Entre los gobiernos miembro se encuentran los de Angola, Camern, Ecuador, Nigeria, Noruega y EUA.10 De un mercado regional a otro global? Como el gas es difcil de transportar, casi el 80% de la actual demanda de gas es satisfecha por suministros provenientes de pozos que se hallan dentro

del propio pas del consumidor nal; pero si la demanda sigue creciendo con rapidez, ese panorama cambiar (abajo, a la izquierda). El gas deber ser transportado a lo largo de mayores distancias y a travs de las fronteras. Para el ao 2030, segn estimaciones, menos de la mitad de la demanda ser satisfecha por suministros locales.11 Las importaciones a travs de gasoductos podran aumentar al doble de su volumen actual. Las importaciones de gas natural licuado (GNL), lquido obtenido al enfriar el gas hasta alcanzar 162C [259F] para que ocupe slo un 1/600avo del volumen original ocupado por el gas, podra quintuplicarse.12 Cada vez son ms los pa1. Wa tts P: Building BridgesFul lling the Pot ent i a l for Gas in the 21st Century, ponenc i a present ada en e l Congreso Mundi a l de l Gas, Tok io, Japn, 3 de junio de 2003, www.she ll. com/st a t i c/medi aen/downloads/ speeches/ PBWwgc03062003.pdf 2. Wa tts, re f erenc i a 1. 3. BP St a t ist i ca l Revi ew of World Energy 2003. Londres, Ingl a t erra : BP (Junio de 2003): 20. F ac tor de conversin BP ut ilizado para est a est adst i ca . 4. Estudio de BP, re f erenc i a 3: 25. 5. Wa tts, re f erenc i a 1. 6. Cottrill A: GTL See k ing Its B ig Brea k into St ardom, Upstream (8 de marzo de 2002): 2425. 7. Thac k eray F: Gas-to-Liquids Prospec ts: GTL in 2007, Pe trol eum Revi ew (Enero de 2003): 1819. 8. US Energy Informa t ion Agency, World Na tura l Gas Produc t ion, 2000, www. e i a .doe .gov/pub/int erna t iona l/i eapdf/t04_01.pdf 9. Comuni cado de prensa de l Banco Mundi a l, 30 de agosto de 2002, www.if c .org/ogmc/pdfs/Partnership PressRe l ease .pdf 10. Banco Mundi a l, re f erenc i a 9. 11. Wa tts, re f erenc i a 1. 12. Wa tts, re f erenc i a 1.

3000 2500 2000 1500 1000 500 0 1977

Amrica de l Nort e Europa y Eurasi a Asi a y Pa c f ico Otras part es de l mundo

Produccin de gas na tura l, mil es de millones de m3

1982

1987

Ao

1992

1997

2002

> Distribuc in de l a producc in de gas na tura l por regin. Durant e est e perodo, e l consumo de gas na tura l mostr una t endenc i a simil ar, porque l a mayor part e de l gas se consum a en su lugar de producc in. No obst ant e , se espera que e l comerc io entre regiones aument e en e l futuro. (Adapt ado de BP St a t ist i ca l Revi ew of World Energy 2003, re f erenc i a 3).

Invierno de 2003/2004

ses que pasan a ser productores importantes de GNL, incluyendo Egipto y Noruega, y es posible que se presenten nuevos proyectos de suministro de GNL en Angola, Irn y Venezuela. La diversicacin de los suministros aumentar el atractivo del gas natural para los clientes. Se sentirn ms seguros porque no dependern de un solo proveedor.13 Los suministros de GNL pueden estar alejados del cliente (derecha). En el ao 2002, por ejemplo, Japn import cargamentos de GNL de Abu Dhabi, Omn y Qatar, adems de obtener suministros de GNL de reas de Asia y el Pacco. El principal suministro de GNL para EUA provena de Trinidad y Tobago, pero EUA tambin tomaba entregas de Argelia, Brunei, Malasia, Nigeria, Omn y Qatar.14 Se ha debatido mucho si el gas podra en ltima instancia llegar a ser un producto bsico de comercializacin global como el petrleo. La mayor parte del petrleo mundial se comercializa internacionalmente y los precios son ms o menos equivalentes en todas partes. El gas natural, por el contrario, se comercializa en el nivel regional o incluso local, y los precios varan sustancialmente segn el lugar. El debate sobre la globalizacin ha sido incentivado por varios factores, incluso por el aumento de la cantidad de cargamentos de GNL transportados a travs de largas distancias y la rpida expansin de la ota de transportistas de GNL. Los problemas de mantenimiento recientemente experimentados en una central nuclear propiedad de Tokyo Electric Power Company llevaron a sugerir que la compaa podra procurar suministros de GNL adicionales, como fuente energtica sustituta provisoria.15 Cualquiera de
13. Cook L: Lique ed Gas na tura lRea lising the Pot ent i a l, ponenc i a present ada en l a Conf erenc i a Mundi a l de l Gas, Tok io, Japn, 5 de junio de 2003, www.she ll. com/home/html/i wgen/downloads/ lindacook wgc3.pdf 14. Pot en y Soc ios: 2002: Globa l GNL Imports Reach Nearly 111 MM t, Mark e t Opinion, 21 de marzo de 2003, www.pot en. com 15. Comuni cado de prensa de Tokyo El ec tri c Power Company: Invest iga t ion of Ma int enance Work a t TEPCOs Nuc l ear Power Pl ants, 29 de agosto de 2002, Conc lusion of a Heads of Agreement on GNL Purchase under the Sa kha lin II Proj ec t, 19 de mayo de 2003, y Of c i a l Parti c ipa tion in Darw in GNL Proj ec t, 30 de junio de 2003, www.t epco. co.jp/corp-com/press/index-e .html 16. Thac k eray F y Lec k i e G: Stranded Gas: A Vit a l Resource , Pe trol eum Economist 69, no. 5 (Mayo de 2002): 10. 17. DeLuca M: Think ing B ig, De lving Deeper, Offshore Engineer (Abril de 2002): 24. Carr G, Pradi E, Raymondeau M , Christi e A , De l abroy L, Greeson B , Wa tson G, F e tt D, Pi edras J , Jenk ins R, Schmidt D, Kolst ad E, Stima tz G y Taylor G: Buenas expec t a tivas para los pozos en aguas profundas, Oil e ld Revi ew 14, no. 4 (Primavera de 2003): 3853. 18. Coll e tt TS, Lew is R y Uchida T: El crec i ent e int ers en los hidra tos de gas, Oil e ld Revi ew 12, no. 2 (Otoo de 2000): 4661. 19. Kvenvolden K: Gas Hydra t esGeologi ca l Perspec t ive y Globa l Change , Revi ews of Geophysi cs 31, no. 2. (Mayo de 1993): 173187.

75.34 57.97 5.97 14.16 22.05 8.45 6.34 39.33 11.60

108.80 7.45 4.28

20.20 20.56 4.08

4.90 5.93 5.48

6.95 14.50

8.40

3.10 2.85 7.95 6.78 23.40

EUA Canad Mxico Amrica de l Sur y Centra l Europa y Eurasi a Medio Ori ent e fri c a Asi a y Pa c f ico Gasoducto GNL
5.34

6.20

4.15

9.72

Principa l es f lujos de comerci a liza cin de gas na tura l en todo e l mundo, en mil es de millones de m3

> Princ ipa l es movimi entos comerc i a l es para e l gas na tura l en 2002. El gas recorre dist anc i as cada vez ms vast as: por gasoduc tos y como cargamentos de gas na tura l li cuado (GNL). La mayor part e de los despachos de gas ac tua l es, que aqu se indi can en mil es de millones de me tros cbi cos, se mant i enen dentro de dos o tres grandes regiones. (Adapt ado de BP St a t ist i ca l Revi ew of World Energy 2003, re f erenc i a 3.)

esas transacciones podra incidir sobre los suministros para otros grandes consumidores, tales como EUA. Los analistas tienden a considerar que el mundo comprende dos bloques principales de comercializacin de gas: la regin del Pacco Asitico y la Cuenca Atlntica, que abarca desde Estados Unidos hasta Europa y frica. Algunos especialistas consideran que Europa es un tercer bloque independiente; pero las agrupaciones especficas no son importantes. Resulta ms importante la armacin de ciertos analistas de que aunque la mayor parte del comercio de GNL se ha desarrollado dentro de bloques regionales, la futura comercializacin se realizara esencialmente entre bloques. Si eso ocurre, arguyen, los precios vigentes en las distintas partes del mundo convergirn entre s y en denitiva el GNL y el gas natural en general podran llegar a ser productos bsicos globales. Tanto si esa revolucin estuviera an por producirse como si recin tuviese lugar dentro de 20 aos, los analistas coinciden en lo que respecta a los factores que la limitan. En primer lugar, la comercializacin del GNL est dominada por contratos de largo plazo, lo que implica que la mayor parte del GNL es recomendado y no puede ser simplemente evitado en respuesta a los precios; a menos que los contratos se reestructuren sustancialmente. No obstante, hay que recordar que en las dcadas de 1960 y 1970 la mayor parte del gas natural en EUA tambin se venda a travs de contratos de largo plazo. Esa prctica

cambi rpidamente en la dcada de 1980 cuando se produjo un gran incremento de la demanda y de los precios del gas. En segundo lugar, la determinacin de precios no es transparente; sobre todo debido a la ndole contractual del negocio. Un cliente potencial no puede simplemente conectarse a una bolsa de valores para conocer los ltimos precios en todo el mundo. Servicios tales como el transporte, almacenamiento y distribucin del gas natural tambin se agrupaban en el mercado de gas estadounidense en las dcadas de 1960 y 1970. Una vez que el gobierno de EUA separ estas actividades comerciales, rein la competencia y los costos de cada parte del negocio no tardaron en evidenciarse. El tercer y principal factor: se requerira realizar una gran inversin en infraestructura para que el comercio interregional fuese factible. Habra que construir plantas de licuefaccin para convertir el gas en lquido de baja temperatura y se necesitaran equipos de regasicacin en los puertos de ingreso para transformar el GNL nuevamente en gas. Reservas de gas no desarrolladas El gas natural puede ser abundante, pero ms de un tercio de las reservas globales de gas se clasican como no desarrolladas.16 Reservas no desarrolladas son aqullas que han sido descubiertas pero no desarrolladas porque se encuentran demasiado distantes o son demasiado pequeas para justicar su explotacin. Hasta hace poco,

Oileld Review

eso habra signicado el nal de la historia. Sin embargo, actualmente las compaas con reservas no desarrolladas investigan formas de llevar el gas al mercado. Hay dos maneras de hacerlo: montar instalaciones de GNL en una barcaza o utilizar unidades otantes de GTL. Shell es una de las compaas lderes en el desarrollo de instalaciones flotantes de GNL (FLNG, por sus siglas en ingls). Una operacin de una FLNG representa una opcin que Shell y sus socios estudian para explotar los grandes campos de gas de Sunrise en el Mar de Timor, la extensin de agua que se halla entre el norte de Australia y la Isla de Timor. An no hay acuerdo entre Shell y sus socios en cuanto a si una embarcacin FLNG constituye la mejor opcin para desarrollar el campo que tiene un volumen de reservas de ms de 230,000 millones de m3 [8 Tpc]. No obstante, si se seleccionase la opcin de FLNG, una barcaza permanecera anclada en Sunrise como mnimo durante 20 aos. Una vez licuado en la barcaza, el gas sera trasladado a los transportistas especializados. En el futuro, las nuevas tecnologas pueden ayudar a transformar el gas no desarrollado para que deje de ser un pasivogas que tendra que ser quemado o reinyectadoy pase a ser un activo vendible. Sin embargo, el producto sigue teniendo todas las limitaciones del GNL, aparte de que su lugar de produccin pueda distar de los mercados a los que se apunta. Para hacer que la comercializacin del GNL constituya un mercado global viable, hay que desarrollar costosas cadenas de suministro, que insumen mucho tiempo. Una alternativa es convertir el gas no en GNL, sino directamente en productos lquidos de primera calidad mediante la tecnologa GTL a bordo de una embarcacin. Esos productos GTL contaran con mercados locales y regionales disponibles. Gas profundo Las dicultades fsicas que se suscitan cuando se encuentra gas en aguas profundas son las mismas que surgen para hallar petrleo en aguas profundas. Sin embargo, el desarrollo del campo de gas y la colocacin del gas en el mercado a un precio razonable plantea problemas especiales. El proyecto Canyon Express, en el Golfo de Mxico, puede constituir un plan maestro para la explotacin de un grupo de campos pequeos. Dicho proyecto, que se puso en marcha a comienzos de este ao, utiliza una red colectora en comn para tomar el gas proveniente de los campos que poseen tres compaas diferentes: Total, BP y Marathon.17 Compartir la infraestructura permite reducir costos para cada compaa.

Los equipos de exploracin no slo estn perforando en aguas ms profundas, sino que estn volviendo a visitar reas en aguas ms someras de la plataforma continental del Golfo de Mxico, perforando all a mucha mayor profundidad. La seccin de agua somera del Golfo de Mxico, de menos de 300 m [1000 pies] de profundidad, est salpicada de pozos y en general se considera un rea en declinacin. Sin embargo, el Servicio de Administracin de Minerales (MMS) del Departamento del Interior de EUA considera que puede haber unos 300,000 millones de m3 [10.5 Tpc] de gas natural a profundidades mucho mayores, en la misma rea. El gobierno de EUA propuso incentivos nancieros a las compaas para que perforaran a mayores profundidades dentro de la regin. Conforme a esta propuesta, el MMS dispondra la suspensin de la vigencia de regalas cuando las compaas se arriesgaran a explorar y desarrollar yacimientos profundos de gas en reas de aguas someras que ya hubieran arrendado. Se considera que un 60% de los 300,000 millones de m3 de gas nuevo estimados se halla debajo de los arrendamientos existentes, correspondiendo el resto a bloques actualmente no arrendados. La compaa El Paso Production, con experiencia en perforacin de pozos de gas de gran profundidad, en tierra, ya ha perforado pozos profundos en el Golfo de Mxico y para el ao 2003 estaba produciendo 9.7 millones de m3/d [340 millones de pc/D] provenientes de cinco pozos que explotan areniscas a profundidades de 5360 m a 5790 m [17,600 pies a 19,000 pies]. Una ventaja para las compaas que trabajan en el rea es que la infraestructura construida para descubrimientos en aguas someras a lo largo de los aos sigue estando en su sitio. Los nuevos pozos profundos tambin pueden utilizar estas instalaciones, manteniendo bajos los costos. Hidratos de gas Por ms cuidado que tengan los operadores para reducir sus costos al mnimo nivel posible, a la larga, las fuentes tradicionales de hidrocarburos dejarn de ser sucientes para satisfacer la demanda energtica mundial. Teniendo en cuenta esta realidad, varios grupos de investigacin de EUA y de otros pases estn examinando la posibilidad de extraer gas de los hidratos naturales.18 Los hidratos son cristales huecos de molculas de agua, tipo caja, que encierran una nica molcula de gas, pero que lo hacen sin enlace qumico. La industria de exploracin y produccin ha sido consciente por mucho tiempo de que los hidratos constituyen un problema ms que un recurso. Los

Unidades de volumen de gas En este nmero de la revista, las unidades de volumen de gas se presentan en pies cbicos estndar (pc) a 60F y 14.696 lpca y en metros cbicos estndar a 15C y 100 kPa, segn la norma de la SPE, salvo cuando se indica otra cosa. El factor de conversin utilizado es 0.0286364 m3/pc.

hidratos de tipo hielo se forman dentro de los gasoductos tendidos en aguas profundas o en las regiones rticas y los taponan. Para evitar su formacin se utilizan inhibidores qumicos. Los cientcos e ingenieros ahora consideran que los hidratos naturales, que se hallan en sedimentos ocenicos y en sedimentos que subyacen a la capa de suelo congelada permanente del rtico, podran llegar a constituir una importante fuente de hidrocarburos. Si estos hidratos pudiesen desarrollarse en forma rentable desde el punto de vista econmico, el mundo contara con una enorme fuente de energa. Los depsitos de hidratos de metano se han ubicado en casi todas las reas del mundo donde las profundidades del agua superan los 1000 pies, la temperatura del fondo marino es inferior a 10C [50F] y el rea es potencialmente gasfera. Tambin se han descubierto grandes depsitos de hidratos de gas naturales en las regiones rticas de Alaska, EUA, Canad y Rusia. Una estimacin de las reservas mundiales sugiere que puede haber hasta 20 mil trillones de m3 [700,000 Tpc] de gas inmovilizado en los hidratos.19 Si slo una pequea parte del gas de los hidratos fuese recuperable, sera suciente para abastecer las necesidades energticas mundiales durante centenares de aos. Una sustancia que ahora es considerada problemtica podra terminar siendo la fuente de energa que sostenga a la sociedad. Combustible del futuro La provisin de energa seguir estando dominada por los hidrocarburos a lo largo del futuro predecible. Dentro de la mezcla de fuentes de energa, es probable que el gas natural desempee un papel cada vez ms importante. En algn momento dentro de los prximos 25 aos, el mundo podra empezar a consumir ms gas que petrleo. Sin embargo, desarrollar todo el potencial del gas requerir gran imaginacin tecnolgica y un esfuerzo constante para hallar formas de reducir los costos de produccin y transporte. MB

Invierno de 2003/2004

Produccin de gas natural a partir del carbn

John Anderson Mike Simpson Nexen de Canad Ltda . Ca lgary, A lbert a , Canad Paul Basinski El Paso Produc t ion Houston, Texas, EUA Andrew Beaton A lbert a Geologi ca l Survey Edmonton, A lbert a Charles Boyer Pi ttsburgh, Pennsylvani a , EUA Daren Bulat Satyaki Ray Don Reinheimer Greg Schlachter Ca lgary, A lbert a Leif Colson Tom Olsen Denver, Colorado, EUA Zachariah John Perth, West ern Austra li a , Austra li a Riaz Khan Houston, Texas Nick Low Cl amart , Franc i a Barry Ryan Minist erio de Energa y Minas de la Columbia Brit nica Vic toria, Columbia Brit nica, Canad David Schoderbek Burlington Resources Ca lgary, A lbert a

El gas natural contenido en formaciones de carbn constituye un importante recurso que est ayudando a responder a las crecientes necesidades energticas del mundo. En muchas reas, las condiciones del mercado y los avances tecnolgicos han convertido a la explotacin de este recurso en una opcin viable. Las caractersticas singulares de los yacimientos de metano en capas de carbn demandan enfoques novedosos en lo que respecta a construccin de pozos, evaluacin de formaciones, fluidos de terminacin y estimulacin de pozos, modelado y desarrollo de yacimientos.

Con el desplazamiento de la curva de produccin de petrleo global desde zona de meseta a la de declinacin, las reservas mundiales de gas natural han cobrado mayor relevancia. El gas es cada vez ms visto como una fuente de energa alternativa vital porque es abundante y ms limpio cuando se quema que otros combustibles fsiles (vase Un dinmico mercado global del gas, pgina 4). En mercados maduros, con gran demanda, la industria est en busca de fuentes de gas no convencionales, tales como el gas contenido en las lutitas y en las areniscas de baja permeabilidad, y el metano contenido en las capas de carbn. Estas acumulaciones de gas no convencionales no pueden ser explotadas de la misma forma que los yacimientos convencionales, lo que plantea desafos tanto para los operadores como para las compaas de servicios.
Por su col aborac in en l a preparac in de est e art culo, se agradece a Va l eri e B iran y Tommy M ill er, Abingdon, Ingl a t erra ; Ian Bryant , Leo Burdylo, Mo Cordes y Mart in Isaacs, Sugar Land, Texas, EUA ; Ma tthew Chadw i c k , Worl and, Wyoming, EUA ; Ned Cl ayton, Sacramento, Ca li forni a , EUA ; Andrew Carnegi e , Abu Dhabi, Emira tos rabes Unidos; St eve Holdi t ch, Coll ege St a t ion, Texas; Lance F i e lder, Cambridge , Ingl a t erra ; St ephen Lambert y M i k e Zuber, Pi ttsburgh, Pennsylvani a , EUA ; Harjinder Ra i, Nueva De lhi, Indi a ; John Se idl e , Sproul e Assoc i a t es Inc ., Denver, Colorado, EUA ; y Di c k Zinno, Houston, Texas. Se agradece t ambi n a W ill em Langenberg, A lbert a Geologi ca l Survey, y Ken Childress, fotgra fo, por proveer l as fotograf as de los a orami entos y de l equipo de perforac in, respec t ivament e (prxima pgina). AIT (herrami ent a de generac in de Imgenes de Inducc in de Arreglo), APS (Sonda de Porosidad de Ace l erador de Neutrones), CemNET, Cl earFRAC, Coil FRAC, DSI (herra-

El gas natural contenido en las capas de carbn representa una porcin importante de los recursos de gas natural del mundo. Actualmente se dispone de mtodos mejorados de evaluacin de capas de carbn mediante mediciones de registros geofsicos y modernos dispositivos de muestreo. Los cementos ms livianos, con la utilizacin efectiva de aditivos, minimizan el dao de los sensibles yacimientos de metano en capas de carbn (CBM, por sus siglas en ingls). Adems, se estn utilizando uidos de estimulacin que no producen daos y diseos de fracturamientos hidrulicos innovadores para mejorar el ujo de gas y agua desde la formacin hacia el pozo. Se logran tcnicas de levantamiento articial optimizadas a travs de la utilizacin de programas de computacin inteligentes que contribuyen a una rpida y ecaz deshidratacin de las capas de carbn. Las tecnomi ent a de generac in de Imgenes Sni ca Dipol ar), ECLIPSE Of ce , ECS (Espec troscop a de Captura El ement a l), ELANPlus, F MI (herrami ent a de generac in de Imgenes M i croe l c tri cas de Cobertura Tot a l), Li t eCRETE, MDT (Probador Modul ar de l a Dinmi ca de l a Formac in), OFA (Ana lizador pt i co de F luidos), Pl a tform Express, RST (herrami ent a de Control de Sa turac in de l Yac imi ento), SFL (herrami ent a de Resist ividad de Enfoque Esf ri co), Spec troLi th y St imMAP son marcas de Schlumberger. 1. Para obt ener ms informac in sobre l a histori a de l a explot ac in de l carbn (1 de julio de 2003), consul t e : http://www.bydesign. com/fossil fue ls/links/html/coa l/ coa l_history.html and http://www.pit work .ne t/history1.htm

Oileld Review

logas avanzadas y la experiencia de la industria aplicada en todo el mundo estn produciendo un impacto positivo sobre el desarrollo de reservas de metano contenido en las capas de carbn. Este artculo analiza los yacimientos de CBM, tambin conocidos como yacimientos de gas natural contenido en capas de carbn (CBNG, por sus siglas en ingls) o yacimientos de metano contenido en lones de carbn (CSM, por sus siglas en ingls). En primer lugar, se examina la historia de la explotacin del carbn. Luego, se analizan los procesos geolgicos que condujeron a la formacin del carbn; cmo las capas de carbn generan y almacenan gas natural: y qu hace a los yacimientos de CBM tan diferentes de los yacimientos de gas clsticos y carbonatados tradicionales. Finalmente, a travs de ejemplos de diferentes partes del mundo, se demuestra la utilizacin por parte de la industria de diversas tecnologas destinadas a evaluar y desarrollar los yacimientos de CBM.

Mentes, minas y pozos Los seres humanos han apreciado el valor energtico del carbn durante miles de aos. Los primeros usos del carbn para encender el fuego, que se remontan al ao 200 a.C., han sido conrmados en antiguos registros chinos. Existen pruebas incluso de que los hombres de la Edad de Piedra en Gran Bretaa recolectaban carbn; y los arquelogos han hallado hachas de piedra implantadas en lones de carbn. Los primeros descubrimientos de carbn explotados por los seres humanos fueron utilizados para sustituir provisiones de lea y es probable que se hallaran en la supercie, en los aoramientos rocosos cercanos a las orillas de los ros. Las primeras evidencias de que los seres humanos realizaron excavaciones en busca de carbn aparecieron en regiones donde la provisin de lea era escasa. Las tcnicas mineras evolucionaron a partir del mtodo primitivo que consista en hallar un ln de carbn expuesto en una ladera para luego excavarlo todo lo posible para extraer el

carbn. Cuando la operacin se haca demasiado peligrosa, estos primeros excavadores se trasladaban a otra localizacin en el mismo aoramiento.1 Sobre la base de las excavaciones descubiertas en Gran Bretaa, se ha determinado que ya en el ao 50 de la Era Cristiana, los romanos extraan carbn para alimentar los sistemas de calefaccin y las operaciones de fundicin. Con el tiempo, se excavaron fosas para acceder al carbn. La modernizacin de los mtodos de explotacin minera, incluyendo el mtodo de cmaras y pilares, y las tcnicas de explotacin por tajo largo, posibilitaron la ejecucin de operaciones ms grandes y a mayor profundidad, exponiendo a los mineros a una diversidad de peligros. Uno de los riesgos ms importantes de la explotacin minera del carbn es el gas metano; un subproducto del proceso de maduracin termal del carbn que se convierte en un problema serio en las minas ms profundas. Los operadores de minas lograron mitigar estas condiciones peligrosas en

Invierno de 2003/2004

2000

20,000 18,000 16,000 14,000 12,000 10,000 8000 6000 4000 2000 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 0

Produccin anua l de CBM, 1000 MMpc

1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

Pozos productores de CBM

El carbn se convirti en la energa que sustent la revolucin industrial en Europa Occidental y el resto del mundo y hoy contina siendo un importante recurso. No obstante, el valor del carbn no slo radica en quemarlo para generar calor y electricidad; el gas natural contenido en el carbn que alguna vez fue tan slo un peligro, ahora puede ser explotado y distribuido como el gas natural convencional, constituyendo un combustible de combustin limpia. Perforacin para la obtencin del gas natural contenido en capas de carbn Los primeros intentos de desgasicacin del carbn en las minas tuvieron lugar en Inglaterra durante la dcada de 1800, y se sabe que el gas derivado del carbn se utilizaba para iluminar las calles de Londres. El primer pozo de CBM para desarrollar gas como recurso fue perforado en 1931 en Virginia Occidental, EUA. Durante ms de 50 aos, el nivel de la actividad de perforacin de pozos de CBM se mantuvo bajo. En 1978, el gobierno de los Estados Unidos promulg la Ley de Poltica del Gas Natural. Esta legislacin permiti a las compaas percibir precios ms altos por el gas natural producido de yacimientos gasferos de baja permeabilidad, lutitas gasferas y lones de carbn. En 1984, el gobierno de los Estados Unidos ofreci crditos scales para el

Ao

> Producc in de l me t ano cont enido en capas de carbn (CBM) en EUA (azul) y cant idad de pozos produc tores (rojo).

el subsuelo mediante la utilizacin de tcnicas de ventilacin de minas. El aire bombeado en una mina a travs de pozos y tuberas de ventilacin aportaba oxgeno a los trabajadores y disipaba el metano venenoso y explosivo. Las compaas mineras tambin perforan pozos de desgasicacin de carbn en las capas de carbn para liberar el gas metano antes de proceder a la explotacin del carbn. Las tcnicas modernas de
Regin carbon f era de l Oest e de Washington Bighorn Wind River Grea t er Green River Uin t a Piceance Al t ipl anici e de Ka iparowi ts

ventilacin y desgasificacin prepararon el terreno para el desarrollo de una industria minera ms segura y productiva. En muchas zonas, la explotacin minera del carbn no es totalmente segura, de modo que la desgasicacin de las minas mediante pozos de avanzada en las operaciones mineras constituye una tcnica de suma importancia, que ayuda a reducir la cantidad de accidentes asociados con estas actividades.

Regin carbon f era nort e-centra l Forest Ci ty

Apa l a ches Sept entriona l es Apa l a ches Centra l es

Powder R iv e r Hanna Carbon Denver Ra tn San Juan Cherokee Arkoma

Illinois Richmond

Terci ario Terci ario-Cre t cico Cr e t c i c o Jursico Tri sico Pensilvnico y Prmico Mississpico
0 0 200 400 600 800 km

Cost a de l Gol fo

100 200 300 400 500 mill as

Bl a ck Warrior Cahaba /Coose

> Cuencas de EUA que cont i enen me t ano en capas de carbn. Se muestran l as princ ipa l es cuencas carbon f eras, con los perodos asoc i ados de sediment ac in de carbn.

10

Oileld Review

> Ac t ividad re l ac ionada con e l me t ano cont enido en capas de carbn en todo e l mundo. Para e l ao 2001, 35 (puntos rojos) de los 69 pa ses carbon f eros hab an invest igado e l desarrollo de yac imi entos de CBM .

desarrollo y la explotacin de yacimientos no convencionales. Originalmente concebidos para vencer en el ao 1990, los crditos scales fueron prorrogados dos aos ms dado su impacto positivo sobre la actividad de perforacin. Al caducar los crditos scales en el ao 1992, los bajos precios del gas generaron preocupacin acerca de la economa del desarrollo del CBM. El precio del gas no es el nico factor que afecta la viabilidad de la produccin de CBM. La accesibilidad a la infraestructura de transporte del gas y los asuntos tcnicos relacionados con la produccin de CBM, por ejemplo, los bajos gastos (tasas, regmenes) de produccin de gas iniciales, las altas tasas de produccin de agua y todo lo relacionado con el mtodo de eliminacin, tambin deben tenerse en cuenta. El impacto positivo de la accesibilidad a una capacidad de transporte por lneas de conduccin adecuada puede observarse en ciertas partes de las Montaas Rocallosas, EUA, donde la ampliacin del Oleoducto Kern River en mayo de 2003 permiti mejorar considerablemente la economa de la produccin de gas. En la actualidad, el desarrollo de los yacimientos de CBM est impactando el mercado del gas norteamericano. La produccin anual proveniente de 11 cuencas de carbn en EUA es superior a 42,900 millones de m3 [1.5 Tpc], o un 10% de la produccin de gas anual de EUA (pgina anterior, arriba).2 Las reservas comprobadas de

CBM501,000 millones de m3 [17.5 Tpc] ahora conforman un 9.5% del volumen total de reservas de gas de EUA y el CBM total que se encuentra en sitio en EUA se estima en 21.4 trillones de m3 [749 Tpc]. Aproximadamente 2.9 trillones de m3 [100 Tpc] se consideran recuperables (pgina anterior, abajo).3 El incremento de los precios del gas, la expansin continua del sistema de transporte del gas natural y los avances acontecidos recientemente en trminos de tecnologas de campos petroleros han contribuido a aumentar la rentabilidad de los pozos de CBM. Con el correr de los aos, los operadores y las compaas de servicios han adquirido valiosos conocimientos de la investigacin minera y experiencia prctica de la actividad de perforacin inducida por el otorgamiento de los crditos scales en EUA. A medida que los operadores perforaban y explotaban ms yacimientos de CBM, se puso de maniesto el hecho de que el comportamiento de los yacimientos de carbn difiere entre una cuenca y otra, e incluso dentro de una misma cuenca. Este comportamiento gua en gran medida la aplicacin de diferentes tecnologas dentro de una cuenca o campo petrolero. En muchas reas de CBM, los operadores han reducido los costos totales de explotacin aumentando al mismo tiempo la recuperacin de gas mediante la aplicacin prudente de nueva tecnologa.

Canad recin ha comenzado a producir gas de yacimientos de CBM y estima que el volumen de reservas en sitio asciende a 36.8 trillones de m3 [1287 Tpc]. Australia empez a producir gas de yacimientos de CBM en 1998 y el clculo de sus reservas totales oscila entre 8.6 y 14.3 trillones de m3 [300 y 500 Tpc]. En todo el mundo, el total de reservas de CBM en sitio se estima en aproximadamente 100 a 272 trillones de m3 [3500 a 9500 Tpc].4 Para el ao 2001, 35 de los 69 pases con reservas de carbn haban investigado el desarrollo de los yacimientos de CBM pero, al igual que en Amrica del Norte, el ritmo del desarrollo futuro depender de la rentabilidad de las operaciones (arriba).
2. Leach WH Jr: New Technology for CBM Produc tion, Opportuniti es in Coa lbed Me thane: A Suppl ement to Oil and Gas Investor, di c i embre de 2002, Oil and Gas Investor/Hart Publi ca tions, Houston, Texas, EUA . Schwochow SD: CBM : Coming to a Basin Near You, Opportuni t i es in Coa lbed Me thane : A Suppl ement to Oil and Gas Investor, di c i embre de 2002, Oil and Gas Investor/Hart Publi ca t ions, Houston, Texas, EUA . 3. Nucc io V: Coa l-Bed Me thane : Pot ent i a l and Concerns, Servi c io Geolgi co de EUA , USGS F ac t Shee t FS12300, oc tubre de 2000, http://pubs.usgs.gov/fs/fs123-00/ fs123-00.pdf 4. Olsen TN , Brenize G y Frenze l T: Improvement Processes for Coa lbed Na tura l Gas Compl e t ion and St imul a t ion, art culo de l a SPE 84122, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Denver, Colorado, EUA , 5 a l 8 de oc tubre de 2003.

Invierno de 2003/2004

11

> Ambi ent es generadores de turba . La turba se forma por l a sediment ac in subacu t i ca cont inua de ma t eri a orgni ca , en ambi ent es donde l as aguas se encuentran pobrement e oxigenadas. La acumul ac in, e l sepul t ami ento y l a preservac in de l a turba t i enen lugar en una ampli a gama de ambi ent es que inc luyen pant anos y reas de desborde con o sin inuenc i a marina . (Est as fotos de l Ro Loxaha t chee , F lorida , EUA , fueron tomadas de l si t io de l Distri to de Mane jo de l Agua de F lorida en l a Red: http://www.sf wmd.gov/org/oee/vcd/photos/hires/hilist .html).

De la turba al carbn La formacin del carbn comienza con la sedimentacin de materia orgnica vegetal, lo que da lugar a la turba. La turba se forma por la sedimentacin subacutica continua de materia orgnica proveniente de las plantas en ambientes donde las aguas intersticiales son pobres en contenido de oxgeno. Los ambientes caractersticos permiten la acumulacin, el sepultamiento y la preservacin de la turba, incluyendo pantanos y reas de desborde que pueden tener inuencia marina o no (arriba). En el pasado geolgico, se consideraba que la mayor parte de la turba se formaba en ambientes marinos deltaicos o marginales. La carbonizacin, o la transformacin de la turba en carbn, se produce a diferentes regmenes en diferentes ambientes. La degradacin bioqumica pone en marcha el proceso de carbonizacin, pero con el sepultamiento, el aumento de las presiones de los estratos de sobrecarga y las temperaturas del subsuelo genera pro-

cesos sicoqumicos que continan con la carbonizacin. Al liberarse el agua, el dixido de carbono y el metano, el carbn aumenta de rango, que es una medida de la madurez. Las capas de carbn se dividen en rangos e incluyen, en orden de rango creciente: carbones sub-bituminosos, bituminosos alto voltil, bituminosos medio voltil, bituminosos bajo voltil, semi-antracita y antracitas. Si bien las capas de carbn contienen ciertos minerales inorgnicos, se componen en gran parte de macerales, o compuestos vegetales, que van desde plantas leosas a resinas. Las tres categoras generales de macerales son la vitrinita, la liptinita y la inertinita. La vitrinita se reere a material de plantas leosas, tales como troncos, races, ramas y brotes. Los macerales liptinticos corresponden a las partes ms resistentes de la planta, tales como esporas, polen, ceras y resinas. Los macerales inertinticos representan material vegetal alterado y se encuentran menos estructurados. Estos macerales tienen un mayor contenido de carbono como

consecuencia de los procesos de oxidacin producidos durante la sedimentacin; por ejemplo, la combustin de lea o turba en el fuego. Los datos de los macerales reejan la composicin bsica de las capas de carbn y, por lo tanto, ayudan a los gelogos a determinar el potencial de los yacimientos de CBM. Un yacimiento no convencional Desde el momento de la sedimentacin, el carbn es diferente de otros tipos de roca yacimiento. Se compone de material vegetal alteradomaceralesque funciona a la vez como fuente generadora y como yacimiento de hidrocarburos. Se encuentra inherentemente fracturado como consecuencia del proceso de carbonizacin, que forma fracturas verticales o diaclasas. Las diaclasas en carbn se clasican geomtricamente, denominndose las diaclasas primarias, ms continuas, diaclasas frontales y las secundarias, menos continuas, diaclasas interpuestas.

12

Oileld Review

Capacidad de absorcin y adsorcin de metano versus rango del carbn Cont enido de gas absorbido, pc / ton (se co, libre de ceniza)
1200

600

Carbn versus areniscaContenido de gas versus presin Carbn

Cont enido de gas, pc / ton (carbn equiva l ent e)

1000

500

800

400

600

300

Isot erma correspondi ent e a l carbn 8% de porosidad a l gas 6% de porosidad a l gas 4% de porosidad a l gas

400

200

200

Antra ci t a Bi tuminoso medio vol t il Bi tuminoso a l to vol t il A Bi tuminoso a l to vol t il B

0 200 400 600 800 1000

Areniscas
100

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

Presin, lpca

Presin de poro, lpca

> Capac idad de absorc in y adsorc in de l carbn. A l aument ar l a madurez de l carbn de bi tuminoso a antrac i t a , aument a su capac idad de absorc in y adsorc in. Las pruebas rea lizadas a muestras de carbn para re l ac ionar e l gas adsorbido con l a presinba jo condi c iones isot rmi caseva lan cmo ser a l a producc in de los pozos de CBM con e l t i empo. La gr ca muestra respuest as t pi cas en carbones bi tuminosos y carbones de antrac i t a (izqui erda). La capac idad de a lmacenami ento de gas de l carbn puede ser considerabl ement e superior a l a de l as areniscas (derecha).

La clasicacin gentica de las fracturas del carbn tambin es comn. Las fracturas endgenas, o diaclasas clsicas, son creadas bajo tensin al comprimirse la matriz del carbn debido a la deshidratacin y la desvolatilizacin producidas durante la maduracin del carbn. Estos conjuntos de diaclasas son ortogonales y casi siempre perpendiculares a la estraticacin. Por el contrario, las fracturas exgenas formadas debido al tectonismo, y en consecuencia el campo de los esfuerzos regionales, determinan su orientacin. Tambin se observan fracturas por esfuerzo de corte a 45 con respecto de los planos de estraticacin. Virtualmente en todos los yacimientos de metano en capas de carbn, las diaclasas constituyen el mecanismo de permeabilidad primario. Al igual que los yacimientos convencionales, las capas de carbn tambin pueden ser naturalmente fracturadas. En capas de carbn ms profundas, los mayores esfuerzos de los estratos de sobrecarga pueden triturar la estructura del carbn y cerrar las diaclasas. En tales localizaciones, el fracturamiento natural subsiguiente tiende a ser el principal sustento de la permeabilidad. La comprensin de los sistemas de diaclasas y fracturas naturales en capas de carbn es esencial durante todas las facetas del desarrollo de yacimientos de CBM. La generacin del metano es una funcin del tipo de maceral y del proceso de madurez termal. Al aumentar la temperatura y la presin, cambia el rango del carbn junto con su capacidad de
5. Zuber M y Boyer C: Eva lua t ion of Coa lbed Me thane Reservoirs, preparado para l a Universidad de Ovi edo, Espaa . Holdi t ch-Reservoir Technologi es Consul t ing Servi ces, Pi ttsburgh, Pennsylvani a , EUA , 24 a l 25 de mayo de 2001.

generar y almacenar metano (abajo).5 Adems, cada tipo de maceral almacena, o adsorbe, diferentes volmenes de metano. Por otra parte, el carbn puede almacenar ms gas al aumentar su rango. Los yacimientos de areniscas y carbonatos convencionales almacenan gas comprimido en sus sistemas de porosidad. El metano es almacenado en el carbn por adsorcin, proceso por el cual las molculas de gas individuales se ligan a las molculas orgnicas slidas que conforman el carbn mediante fuerzas elctricas dbiles. Para evaluar la produccin de los pozos de CBM con el transcurso del tiempo, se comprueba la capacidad de absorcin y adsorcin (sorptive capacity) de las muestras de carbn trituradas y se construyen isotermas de desorcin (desorption) (arriba). Las isotermas de desorcin describen la relacin entre la presin y el contenido de gas adsorbido en el carbn, en condiciones de tem-

peratura y humedad estticas. La capacidad del carbn de almacenar metano reduce sustancialmente la necesidad de contar con mecanismos de entrampamiento de yacimientos convencionales, haciendo que su contenido de gasque est relacionado con el rango del carbny el grado de desarrollo de diaclasas o fracturas naturales sean las consideraciones primordiales cuando se evala un rea para determinar el potencial de produccin de CBM. Esta capacidad de almacenamiento conere a las capas de carbn un comportamiento inicial nico en trminos de produccin, que est relacionado con la desorcin, no con la cada de la presin. Las capas de carbn pueden contener agua o gas, o ambos elementos, en los sistemas de diaclasas y fracturas naturales, y gas adsorbido en la supercie interna de la matriz del carbn. Toda agua presente en el sistema de diaclasas debe ser producida para reducir la presin del yacimiento

Generacin del gas en funcin del rango del carbn

Aumento de l volumen de gas

Me t ano derivado t erma lment e Me t ano biognico Ni trgeno Dixido de carbono Ligni to Sub-bi tuminoso Bi tuminoso

Ma t eri a vol t il e liminada

Antra ci t a

Gra f i to

Aumento de l rango de l carbn

> Generac in de gas en carbn. A l aument ar l a t empera tura y l a presin, cambi a e l rango de l carbn junto con su capac idad de generar y a lmacenar me t ano. Con e l t i empo, se produce l a deshidra t ac in y l a desvol a t ilizac in provocando l a contracc in de l a ma triz de l carbn y l a formac in de di ac l asas endgenas.

Invierno de 2003/2004

13

Et apa I Et apa II Pozo deshidra t ado Rgimen de produccin, Mpc /D B /D

Et apa III

Gas

Agua Ti empo de produccin

> Carac t erst i cas de l a producc in de capas de carbn. Durant e l a Et apa I, l a producc in es dominada por e l agua . La producc in de gas aument a durant e l a Et apa II, a l produc irse agua en e l carbn y aument ar l a permeabilidad re l a t iva a l gas. Durant e l a Et apa III, dec linan t anto l a producc in de agua como l a producc in de gas.

en dicho sistema a n de generar volmenes de gas signicativos. La deshidratacin aumenta la permeabilidad al gas dentro de las diaclasas y las fracturas y hace que el gas presente en la matriz se desorba, se difunda a travs de la matriz y se desplace hacia el sistema de diaclasas, lo que se traduce en perles de produccin de CBM absolutamente singulares (arriba). La produccin inicial es dominada por el agua. Al desplazarse el agua fuera de las diaclasas y las fracturas, la saturacin y la produccin de gas aumentan y la produccin de agua cae.

Cuando la permeabilidad al gas nalmente se estabiliza, el carbn se considera deshidratado y la produccin de gas alcanza su punto mximo. A partir de este momento, tanto la produccin de agua como la produccin de gas comienzan a declinar lentamente, siendo el gas el uido producido dominante. La velocidad a la cual se elimina agua del yacimiento depende de diversos factores, incluyendo las saturaciones originales de gas y agua, la porosidad de las diaclasas, la permeabilidad relativa y absoluta del carbn y el espaciamiento entre los pozos.

Produccin de 23 pozos de CBM

175,000

150,000

125,000

100,000

75,000

50,000

Algunos pozos de CBM producen gas seco desde el principio. Por ejemplo, ciertos pozos de Alberta y la Columbia Britnica, Canad, y la porcin subpresionada de la Cuenca San Juan son comparables con los yacimientos convencionales y producen en condiciones de saturacin de agua irreducible; esto es, gas seco. La produccin de gas seco de capas de carbn tpicamente declina desde el principio, exhibiendo un comportamiento correspondiente a la Etapa III. Como sucede con todos los yacimientos de gas, la permeabilidad controla la produccin y determina en gran medida el volumen de reservas recuperables del gas presente en las capas de carbn. Las variaciones locales de la conductividad y la densidad de las diaclasas y de las fracturas naturalescun estrechamente espaciadas se encuentran las diaclasas o las fracturasproducen variaciones considerables en el rendimiento de los pozos dentro de ciertas reas de desarrollo (abajo, a la izquierda). Por ejemplo, 23 pozos de un campo petrolero situado en la Cuenca Black Warrior, EUA, con espesores de carbn y contenidos originales de gas similares fueron perforados y terminados en forma idntica, con iguales espaciamientos entre s; sin embargo, muestran diferencias en cuanto al comportamiento de la produccin debido a las variaciones locales en la permeabilidad o conductividad de las diaclasas. Por otra parte, en esta cuenca, la conductividad de las diaclasas y de las fracturas naturales se ve considerablemente afectada por los esfuerzos ejercidos sobre el yacimiento. Los datos de pruebas de campo conrman la relacin inversa entre esfuerzo de cierre y permeabilidad del carbn; el aumento del esfuerzo de cierre de 1000 a 5000 lpc [6.9 a 34.4 MPa] redujo la permeabilidad de 10 a 1 mD. Las propiedades y el desempeo de la produccin no convencionales de los yacimientos de metano en capas de carbn, incluyendo la alta produccin de agua inicial y la baja produccin de gas inicial, son responsables en gran medida del relativamente escaso inters por desarrollar yacimientos de CBM en todo el mundo. No obstante, el conocimiento y las experiencias colectivas de la industria en lo que respecta a la explotacin de este recurso estn mejorando la produccin de los yacimientos de CBM.
6. An lisis pre liminar es e l t rmino ut ilizado para l a ident i cac in de l as princ ipa l es fracc iones de l carbn, tomadas como humedad, vol t il es, carbono jo y ceniza . Est as fracc iones se de t erminan comnment e ca l ent ando en forma gradua l y quemando luego l as muestras tri turadas y observando e l volumen de l as di f erent es fracc iones e liminadas en cada e t apa hast a que slo quedan cenizas. El an lisis pre liminar es di f erent e de l an lisis na l en e l que se de t ermina e l porcent a j e en peso de los di f erent es e l ementos. 7. Ceniza es e l component e inorgni co, derivado de l a ma t eri a minera l, que queda despus de l an lisis pre liminar.

Produccin a cumul ada de gas, Mpc

25,000

0 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Ti empo, meses

> Vari ac iones loca l es de l desempeo de pozos en un grupo de 23 pozos simil ares de un campo pe trol ero si tuado en l a Cuenca B l ac k Warrior, EUA . En est a rea , l as di f erenc i as son a tribuidas a cambios loca l es en l a permeabilidad de l as di ac l asas y l as frac turas na tura l es. La gr ca muestra l a producc in acumul ada de gas a travs de l t i empo, para cada uno de los 23 pozos.

14

Oileld Review

Investigacin de un nuevo recurso en la India Luego de revisar las principales cuencas carbonferas de la India, la compaa Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) lleg a la conclusin de que la Cuenca Jharia, situada a 250 km [155 millas] al noroeste de Calcuta, albergaba el mejor potencial para la produccin de gas natural de capas de carbn. Se perforaron tres pozos piloto a travs de la Formacin Barakar de edad Prmica, que contiene hasta 18 capas de carbn claramente identicables, cada una de las cuales tiene un espesor que oscila entre 1 y 20 m [3 y 66 pies]. En el segundo pozo piloto se extrajeron ncleos y se adquirieron registros de litodensidad, neutrn y resistividad de alta resolucin vertical, obtenidos con la herramienta integrada Platform Express, la herramienta de generacin de Imgenes Microelctricas de Cobertura Total FMI, la herramienta de generacin de Imgenes Snica Dipolar DSI, y la herramienta de Espectroscopa de Captura Elemental ECS. Se obtuvieron ncleos de dimetro completo en muchas de las capas de carbn, que fueron enviados para el anlisis preliminar de las principales fracciones, la determinacin del rango y la determinacin del contenido de gas adsorbido.6 Los registros fueron analizados para determinar los mismos parmetros y la porosidad de las diaclasas. El primer paso consisti en el anlisis preliminar de las principales fracciones derivado de los registros de litodensidad, neutrn y rayos gamma. Estos registros tienen respuestas muy diferentes a los diversos componentes del carbn y los pueden diferenciar perfectamente bien. La principal incertidumbre radica en los parmetros de respuesta de la ceniza, ya que puede contener cantidades variables de cuarzo, arcilla, calcita, pirita y otros minerales.7 Los parmetros de la materia voltilfundamentalmente la materia orgnica, la cera, el dixido de carbono [CO2] y el anhdrido sulfuroso [SO2]y del carbono jo son razonablemente similares para las capas de carbn bituminosas y antracitas de inters. En el Pozo Jharia, los resultados del anlisis de registros coincidieron con los datos de ncleos (derecha). Los datos ECS agregaron informacin detallada sobre la composicin de la ceniza y permitieron mejorar la estimacin del contenido total de ceniza en las capas de carbn, donde los registros de densidad y de otro tipo fueron ms afectados por el agrandamiento del agujero (vase Los elementos del anlisis del carbn, pgina 18). El paso siguiente consisti en calcular el volumen de gas adsorbido en cada capa. Lo ideal sera derivar este valor directamente de los registros. No obstante el efecto del gas adsorbido sobre los

parmetros del carbn que responden a los registros es pequeo y no existen sucientes mediciones independientes para resolver el contenido de gas en forma conable. Las tcnicas tradicionales de la industria del carbn determinan el contenido de gas en ncleos y, en su ausencia, calculando el rango del carbn mediante el anlisis preliminar de las principales fracciones y el contenido del gas sobre la base del rango, la pre-

sin, la temperatura y una isoterma de adsorcin adecuada. La Sociedad Americana de Ensayo de Materiales (ASTM, por sus siglas en ingls) clasica a las capas de carbn por el porcentaje de material voltil despus de la normalizacin a carbn seco, libre de ceniza. En Jharia se utilizaron criterios de clasicacin levemente diferentes, que se aplicaron tanto a los datos de ncleos como a los datos de registros.
Humedad

Ca librador > Tamao de l a barrena Profundidad, m

6

Tamao de l pozo pulgadas Rayos gamma

Ceniza
16

Arcill a Cuarzo Agua

1 10

Rango de l carbn derivado de ncl eos Rango de l carbn derivado de registros

50

Carbono f ijo Ma t eri a vol t il Volmenes ELAN vol /vol

API

150 0

X060

X070

17

% de ma t eri a vol t il Vol t il es + carbono f ijo

24

36

40

Al t a resolucin Densidad g / c m3 Ceniza Carbono f ijo Ma t eri a vol t il Humedad 2.75 1.35 0.90 1.00 Neutrn vol /vol 0.05 0.45 1.00 1.00

Ef e cto fotoe l ctrico Se ccin de captura e f e ct iva barn / cm3 12 0.2 0.5 0.5

Rayos gamma API 400 20 0 0

> Ej emplo de an lisis pre liminar de l as princ ipa l es fracc iones y de t erminac in de l rango de l carbn a part ir de registros adquiridos en l a Indi a . En e l Carril 1, e l ca librador indi ca que e l pozo present a derrumbes moderados pero sigue nive l ado. El Carril 2 muestra buena concordanc i a entre e l an lisis pre liminar derivado de los registros, ut ilizando los parme tros dados en l a t abl a , y los an lisis derivados de los nc l eos. El Carril 3 compara e l rango de l carbn derivado de los registros, luego de apli car un promedio vert i ca l, con e l rango de l carbn obt enido de los nc l eos. El rango de l carbn se de t ermina por l a proporc in de ma t eri a l vol t il present e en e l carbn seco, libre de cenizas, ut ilizando los va lores de cort e mostrados (extremo inf erior).

Invierno de 2003/2004

Sub-bi tuminoso

Bi tuminoso de volumen medio

Semi-antra ci t a

Bi tuminoso de ba jo volumen

Bi tuminoso de a l to volumen

15

Profundidad, m

Ori ent a cin Nort e

0 120 240 360

Estra t i f ica cin Imagen FMI Echado verdadero est t ica Res. Cond.
0 grados 90

50 45 Ma t eri a vol t il, % en peso (se ca , libre de cenizas) 40 35 30 25 20 15 10

X50

Fa ll a

X55

Loca liza cin de l a f a ll a

100 m

Profundidad cre ci ent e de l registro, m

> Porcent a j e de ma t eri a l vol t ilseco y libre de cenizasy rango de l carbn en func in de l a profundidad para e l Pozo Jhari a . Los da tos derivados de los registros (curvas roj as) y los da tos derivados de los nc l eos (puntos azul es) se muestran slo en l as capas de carbn. Los da tos derivados de nc l eos, en part i cul ar, sugi eren un cambio de t endenc i a (lnea azul) probabl ement e asoc i ado con una f a ll a observada en l a imagen F MI (recuadro) y en otros da tos, a esa profundidad.

Al proveer los registros informacin sobre los intervalos donde faltaban datos de ncleos, ONGC pudo estudiar la calidad de las diferentes capas de carbn. El rango promedio del carbn aumentaba con la profundidad, pero con un probable cambio de tendencia a mitad de camino hacia la parte inferior de la seccin (arriba). Es muy probable que el cambio de tendencia se relacione con una falla principal, que se observa en los datos FMI a esta profundidad. El rango del carbn y el anlisis preliminar de las principales fracciones tambin pueden ingresarse en una transformada de la capacidad de absorcin y adsorcin adecuada para determinar el gas en sitio, dentro de cada capa de carbn.8 La porosidad de las diaclasas fue calculada utilizando cuatro mtodos diferentes: a partir de la porosidad observada por las mediciones de microresistividad, por la separacin de las curvas de los lateroperles profundo y somero, por la cantidad y tipo de mineralizacin observados por la herramienta ECS, y a partir de la anisotropa de las ondas de corte medida por los datos DSI. En el pozo en el que se corrieron los registros, las medi-

ciones de microresistividad arrojan los resultados ms exactos y se utilizan para calibrar los datos ECS y DSI. En las capas de carbn que presentan derrumbes, el registro ECS es el menos afectado por la rugosidad del pozo, mientras que los registros DSI y de microresistividad pueden ser afectados ms seriamente. El clculo de la porosidad de las diaclasas agrega informacin sobre la capacidad de ujo a la ya obtenida sobre el volumen de gas. Estos datos ayudaron a ONGC a decidir qu capas probar, si habra que desarrollar este recurso y cul era la mejor manera de lograrlo. Enormes reservas y avances en Canad Los 1287 Tpc de reservas probables de CBM estimadas en sitio con que cuenta Canad yacen fundamentalmente en las provincias de Columbia Britnica y Alberta, y pueden dividirse en tres reas principales: los pies de monte de Alberta, las planicies de Alberta y los pies de monte de la Columbia Britnica. Las capas de carbn de estas reas varan en lo que respecta a rango, contenido de gas y accesibilidad. Los especialistas en carbn canadienses sostienen que la permeabili-

dad del carbn constituye el principal sustento del potencial de los yacimientos de CBM. Por este motivo, cuando se evalan los yacimientos de CBM de Canad, gran parte del enfoque se centra en el conocimiento de las diaclasas y de las fracturas naturales, tanto en los aoramientos como en los pozos. Alberta contiene vastas cantidades de carbn distribuidas por todas las planicies, los pies de monte y las montaas del sur. Originalmente depositada en turberas relativamente horizontales, la materia orgnica fue enterrada por sedimentos provenientes del oeste y se carboniz gradualmente, con el aumento del calor y la presin despus del sepultamiento. Las capas de carbn fueron posteriormente plegadas, falladas, levantadas y parcialmente erosionadas, dando como resultado la distribucin actual del carbn a travs de las planicies. Los estratos carbonferos se inclinan suavemente hacia el oeste, en direccin a las montaas, donde las capas de carbn estn plegadas y se dirigen abruptamente hacia la supercie para volver a estar expuestas en los pies de monte.

16

Oileld Review

Zonas de carbn con potencial de CBM Grupo Mannvill e Grupo Horseshoe Canyon Grupo Be lly River Forma cin Scoll ard Grupo Koot enay Grupo Luscar

Albert a

Distribucin del carbn por rango Carbones bi tuminosos ba jo vol t il y medio vol t il Carbones bi tuminosos a l to vol t il Carbn sub-bi tuminoso Ligni to 0 0 100 200 200 400 km 300 mill as

Edmonton

Edmonton

Ca lgary

Ca lgary

> Carbones de A lbert a . Los mapas muestran l a distribuc in de l as capas de carbn princ ipa l es (izqui erda) y e l rango de l carbn (derecha) en A lbert a .

Las capas de carbn se desarrollan dentro de los horizontes caractersticos de las formaciones Scollard, Horseshoe Canyon y Belly River del Cretcico Superior y dentro de los estratos del grupo Mannville del Cretcico Inferior, en las planicies de Alberta. Tambin hay carbn presente en la Formacin Coalspur del Paleoceno y en la Formacin Mist Mountain de los grupos Luscar/Kootenay del Jursico-Cretcico, en los pies de monte de Alberta (arriba). El espesor de las capas de carbn individuales vara entre menos de 1 metro [3 pies] y ms de 6 metros [20 pies]. Los grupos de capas de carbn estn separados por 10 a 50 m [30 a 160 pies] de roca. La mayora de las capas de carbn que se encuentran a profundidades somerasmenos de 1000 m [3300 pies]en las planicies son de rango subbituminoso a bituminoso alto voltil. Las capas de carbn de los pies de monte de Alberta son en

general ms maduras, con rangos que oscilan entre bituminosos alto voltil y bituminosos bajo voltil. Las capas de carbn de las planicies de Alberta tienen caractersticas de diaclasas ms predecibles que las de los pies de monte de Alberta y la Columbia Britnica debido a su deformacin limitada. La permeabilidad, la presin de formacin y la saturacin del uido de yacimiento son cruciales para la identicacin de reas adecuadas para el desarrollo de yacimientos de CBM. Los mtodos comunes utilizados para medir la permeabilidad en las capas de carbn, tales como las pruebas de inyectividad y de cierre luego de la inyeccin, a menudo arrojan resultados inconsistentes porque la permeabilidad de las diaclasas puede ser una funcin de la presin de inyeccin. Los intervalos de prueba pueden ser perturbados por los uidos de perforacin y daados por la

cementacin y los uidos de fracturamiento y estimulacin, causando efectos adversos sobre los resultados de las pruebas. Las ambigedades se producen por una diversidad de razones, incluyendo el hinchamiento de las diaclasas y fracturas del carbn, la permeabilidad bifsica y los efectos de almacenamiento del pozo.
(contina en la pgina 22)
8. La t eor a de Langmuir re l ac iona e l volumen de gas adsorbido en e l carbn sin cenizas con l a presin a una t empera tura dada y con dos f ac tores que dependen de l a t empera tura y e l rango de l carbn. Varios invest igadores han corre l ac ionado estos f ac tores con los resul t ados de l an lisis pre liminar, de manera que e l volumen de gas adsorbido puede ca l cul arse a part ir de registros. Vase , Haw k ins JM , Schraufnage l RA y Olszewsk i AJ : Est ima t ing Coa lbed Gas Cont ent and Sorpt ion Isotherm Using We ll Log Da t a , art culo de l a SPE 24905, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Washington, DC, EUA , 4 a l 7 de oc tubre de 1992.

Invierno de 2003/2004

17

Los elementos del anlisis del carbn

En la tcnica ms simple de anlisis preliminar de registros, se interpreta la densidad volumtrica para determinar el contenido de ceniza, que luego se correlaciona con los otros componentes para cada rango del carbn. El agregado de los registros de neutrn, rayos gamma y factor fotoelctrico hace al anlisis ms general y menos dependiente de las correlaciones locales. Lamentablemente, algunas capas de carbn presentan derrumbes durante la perforacin, lo que se traduce en agrandamiento del agujero y en efectos adversos sobre los registros. Por otra parte, la composicin de las fracciones, en particular la ceniza, puede variar, generando cierta incertidumbre en cuanto a los parmetros a utilizar en la interpretacin. Una tcnica alternativa se basa en el anlisis elemental a partir de la espectroscopa de rayos gamma inducidos por neutrones. Tanto la sonda de Espectroscopa de Captura Elemental ECS como la herramienta de Control de Saturacin del Yacimiento RST calculan la cantidad de minerales presentes en las capas de carbn. La ventaja de la espectroscopa de rayos gamma inducidos por neutrones es que la mayora de las seales de inters surgen de los elementos de la formacin y por ende no son afectadas por el pozo. Por otra parte, los com-

ponentes de la ceniza pueden ser denidos con mayor precisin a partir de la mineraloga. Las herramientas de espectroscopa de rayos gamma inducidos por neutrones emiten neutrones de alta energa que luego pierden velocidad y son capturados por los elementos del pozo y de la formacin. Durante la captura, se emite un rayo gamma con una energa que es caracterstica del elemento. Un detector mide el espectro de rayos gamma, o la cantidad de rayos gamma recibidos en el detector, en cada nivel de energa. Esta energa puede ser degradada al dispersarse en la formacin, pero existe suciente carcter en el espectro nal para reconocer los picos causados por los diferentes elementos. El primer paso del procesamiento consiste en calcular la proporcin, o rendimiento relativo, de los rayos gamma de cada elemento mediante la comparacin del espectro medido con el espectro terico de cada elemento individual (prxima pgina). Un proceso de inversin matemtica proporciona el porcentaje de los componentes principales, tales como silicio, calcio, hierro, azufre e hidrgeno. Los rendimientos son slo medidas relativas porque la seal total depende del ambiente, que puede variar a travs de todo el intervalo de adquisicin de registros. Para obtener las concentraciones elementales absolutas, se

necesita informacin adicional. El principio del modelo de cierre de xidos establece que una roca seca consiste en un conjunto de xidos y que la suma de sus concentraciones debe equivaler a la unidad.1 La medicin del rendimiento relativo de todos los xidos permite calcular el rendimiento total y el factor necesario para convertir el total en la unidad. Este factor de normalizacin convertir luego cada rendimiento relativo en una concentracin elemental de peso seco. Finalmente, la tcnica de procesamiento litolgico SpectroLith transforma las concentraciones de elementos en concentraciones minerales utilizando una serie de correlaciones basadas en el estudio de ms de 400 muestras de ncleos de diferentes ambientes clsticos.2 Los resultados se expresan como el porcentaje de peso seco de la arcilla, el carbn, los minerales accesorios, tales como la pirita y la siderita, y el conjunto formado por cuarzos, feldespatos y micas. Si bien puede haber variaciones locales en estas correlaciones, la ventaja principal de esta tcnica radica en que es automtica y no requiere la intervencin del usuario. Esto la diferencia de los mtodos estndar de determinacin de la arcilla que dependen en gran medida de parmetros seleccionados por el usuario.

Component e segn an lisis pre liminar, % en peso hmedo

Component e segn an lisis pre liminar, % en peso hmedo

Cuenca San Juan, EUA

80 70 60 50 40 30 20 10 0 y = 0.005x + 0.495 0 10 20 30 40 50 60 70 Carbono f ijo Vol t il es Humedad y = -0.171x + 24.034 R2 = 0.944

India
80 70 60 50 40 30 20 10 0 y = 0.0014x + 0.1816 0 10 20 30 40 50 60 Carbono f ijo Vol t il es Humedad y = -0.2245x + 24.286 R2 = 0.3507

y = -0.834x + 75.471 R2 = 0.997

y = -0.7762x + 75.575 R2 = 0.8662

Ceniza , % en peso hmedo

Ceniza , % en peso hmedo

> An lisis pre liminar de l as princ ipa l es fracc iones basado en e l cont enido de ceniza . Se han observado exce l ent es corre l ac iones con da tos de tres pozos perforados en e l int erva lo carbon f ero Frui t l and, Cuenca San Juan (izqui erda). Las corre l ac iones de l Pozo Jhari a son sa t isf ac tori as para e l carbono jo pero resul t an pobres para l a ma t eri a vol t il (derecha).

18

Oileld Review

Espectro de rayos gamma inducidos Inversin (anlisis espectral)

Gd Si Ca Fe S Ti Gd Cl H

Cont eos

H Si Cl Ine l st i co Fe
X00

Energ a

X50

Cierre de xidos

X00

Carbn Si Ca S Fe Ti
m

Gd
X50

Modelo SpectroLith
Piri t a (% en peso) Carbona to (% en peso) Arena (% en peso) Carbn (% en peso) Arcill a (% en peso)

> Pasos de l a int erpre t ac in para obt ener l a minera log a a part ir de los rayos gamma . El de t ec tor rec ibe un espec tro de rayos gamma que se compara con los est ndares para cada e l emento a n de obt ener los rendimi entos re l a t ivos. Los rendimi entos son convert idos en concentrac iones e l ement a l es medi ant e l a apli cac in de un f ac tor de norma lizac in comput ado en base a l mode lo de c i erre de xidos. Por lt imo, e l mode lo Spec troLith est ima los porcent a j es de minera l es a part ir de los e l ementos.

Las capas de carbn son fciles de identicar por su alta concentracin de hidrgeno. La cuanticacin del volumen de carbono jo, material voltil y humedad en el carbn es ms difcil y requiere dos supuestos. Primero, hay otras fuentes de hidrgeno que deben ser consideradas, incluyendo el agua presente en las diaclasas, el agua de las arcillas y la humedad de la formacin y del pozo, a menos que haya sido perforado con aire. Como estos elementos forman una base consistente, pueden ser sustrados para dar la concentracin de hidrgeno en el carbn. En segundo lugar, los diferentes tipos de carbn tienen diferentes contenidos de hidrgeno. No obstante, en

un rea o formacin dada, esto puede ser sucientemente consistente como para permitir una conversin de concentracin de hidrgeno a porcentaje de carbn. Los datos obtenidos con la herramienta ECS permiten efectuar un anlisis preliminar de las principales fracciones rpido y automtico en
1. En l a prc t i ca , e l proceso no es t an direc to. En primer lugar, se miden los e l ementos, no los xidos, pero l a na tura l eza contribuye ya que los e l ementos ms abundant es exist en sol ament e en un xido comn, por e j emplo e l cuarzo [SiO2] para e l sli ce [Si]. Por lo t anto, para l a mayor a de los e l ementos exist e un f ac tor de asoc i ac in exac to que convi ert e l a concentrac in de l e l emento en l a concentrac in de l xido. En segundo lugar, si bi en l a herrami ent a ECS mide l a mayor a de los e l ementos ms comunes, exist en excepc iones,

la localizacin del pozo. El contenido total de ceniza se obtiene simplemente a partir de sus componentes; a saber, cuarzo, arcilla, carbonatos y pirita, mientras que la cantidad de carbono jo y material voltil pueden estimarse a partir de correlaciones con el contenido de ceniza (pgina anterior).
si endo l as de l pot asio y e l a luminio l as ms import ant es. A fortunadament e , l a concentrac in de estos e l ementos se corre l ac iona estrechament e con l a de l hi erro, de manera que pueden inc luirse en e l f ac tor de asoc i ac in de l xido para e l hi erro. 2. Herron S y Herron M: Quantitative Lithology: An Application for Open and Cased Hole Spectroscopy, Transcripciones del XXXVII Simposio Anual de la SPWLA, Nueva Orlens, Luisiana, EUA, 16 al 19 de junio de 1996, artculo E.

Invierno de 2003/2004

19

Rango de cont enido de gas en capas Rango de cont enido de gas Humedad
0

Cont enido de gas (Estudio de Hawkins)

pc / ton 500

Ceniza minera l Carbono f ijo Vol t il es Ceniza minera l Ceniza minera l

0 % en peso 0.4 0 0

Cont enido de gas mnimo

pc / ton 500

Bi en di a cl asado Parci a lment e di a cl asado Pobrement e di a cl asado Porosidad de di a cl asas RST

Cont enido de gas mximo

0 pc / ton 500

Humedad de ncl eos

0 % en peso 1

Mnimo gas en capas

0 MMpc / a cre 50 0

pi e3 / pi e3

0.1

Carbono f ijo de ncl eos

% en peso 1

Mximo gas en capas

0 MMpc / a cre 50 0

Resist ividad de aguj ero descubi erto

pi e3 / pi e3 0.1

Ceniza minera l de ncl eos

0 % en peso 0.4 0

Carbono f ijo de ncl eos

% en peso 1 0

Cont enido de gas desorbido, de ncl eos

pc / ton

Resist ividad SFL

500 0.2 ohm-m 2000

> Tpi ca eva luac in de l carbn ut ilizando espec troscop a de rayos gamma induc idos por neutrones con l a herrami ent a de Control de Sa turac in de l Yac imi ento RST. Los Carril es 1 y 2 muestran los an lisis pre liminares de l as princ ipa l es fracc iones a part ir de registros y nc l eos. El Carril 3 muestra e l cont enido de gas y e l cont enido de gas acumul ado, en base a registros y nc l eos, ut ilizando dos transformadas di f erent es. Una es l a ecuac in de rango de Langmuir desarroll ada por Haw k ins y otros, re f erenc i a 8, t exto princ ipa l. La otra es una ecuac in loca l basada en e l cont enido de ceniza , l a t empera tura y l a presin. El Carril 4 indi ca l a int ensidad de l as di ac l asas.

Muchas de esas correlaciones ya han sido establecidas en base a datos de ncleos para reas o formaciones especcas.3 Como alternativa, la mineraloga ECS puede combinarse con otros datos de registros en un cmputo de la herramienta ELANPlus. El anlisis preliminar resultante es mejorado mediante la descripcin detallada del contenido de ceniza basado en la sonda ECS, y por la capacidad de los datos de los registros de litodensidad y neutrn para distinguir entre carbono jo y materia voltil. La mineraloga ECS ms detallada tambin ayuda a identicar el grado de desarrollo de diaclasas. La presencia de calcita y pirita

indica un sistema de diaclasas bien desarrollado en el que el ujo de agua ha provocado mineralizacin secundaria. No obstante, la existencia de grandes cantidades de calcita y pirita sugiere que las diaclasas han sido rellenadas o que el carbn es de bajo grado. Tambin se han observado cuarzo y arcilla en las diaclasas pero los grandes volmenes de estos minerales y un gran volumen total de ceniza indican un carbn de menor rango. Estos carbones habrn perdido menos agua y materia voltil durante la carbonizacin y tendrn, por lo tanto, menos diaclasas.4 Estas observaciones pueden ser utilizadas para identicar capas de carbn bien diaclasadas;

por ejemplo, con porcentajes de calcita que oscilan entre el 2 y el 7% y porcentajes de pirita que varan entre 0.5 y 5%. Las capas de carbn pobremente diaclasadas tienen porcentajes totales de ceniza superiores al 45%, porcentajes de arcilla que exceden el 25% y porcentajes de cuarzo que superan el 10%. Los porcentajes de minerales comprendidos entre los de las capas de carbn bien diaclasadas y las capas de carbn pobremente diaclasadas indican carbones parcialmente diaclasados.5 Las reglas y los valores de corte pueden variar segn el rea y deberan establecerse localmente a partir de los datos de produccin.

20

Oileld Review

Indica cin de carbn de l a densidad de aguj ero descubi erto Densidad de l a forma cin medida en aguj ero descubi erto
1 g / c m3 3

Profundidad, pi es

Rayos gamma
0 API 200 0

Fa ctor fotoe l ctrico

10

Ca librador
6 pulgadas 16 1

Densidad derivada de l a re l a cin carbono /oxgeno

g / c m3 3

X450

Densidad volum trica medida en aguj ero descubi erto

2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.8 2.0 2.2 2.4 Re l a cin carbono /oxgeno 2.6 2.8

R2 = 0.9025

X500

> Comparac in de l a densidad derivada de un registro adquirido en aguj ero descubi erto (rojo) con l a derivada de l a re l ac in carbono/oxgeno RST (negro), luego de e f ec tuar l a corre l ac in de me jor a just e que se muestra en l a gr ca (recuadro). La densidad obt enida en aguj ero descubi erto sugi ere l a presenc i a de carbn a X447, pero los da tos de l a re l ac in carbono/oxgeno indi can que esto es incorrec to y ha sido causado por e l agrandami ento de l aguj ero observado en e l ca librador.

El rango del carbn y el contenido de gas pueden calcularse en base al anlisis preliminar de las principales fracciones. La intensidad de las diaclasas indica la permeabilidad y, en consecuencia, la productividad. Por lo tanto, la espectrometra de rayos gamma inducidos por neutrones, en combinacin con otros registros, proporciona un registro continuo de los principales factores necesarios para evaluar una capa de carbn y cualquier arena adyacente, inmediatamente despus de perforado el pozo (pgina anterior). El anlisis elemental tiene una funcin adicional en los pozos entubados, donde la relacin carbono/oxgeno provista por la

herramienta RST constituye el mtodo ms exacto para la identicacin de carbones a travs de registros. Esta tcnica resulta particularmente til en los pozos perforados para alcanzar objetivos ms profundos, que han sido entubados en las zonas carbonferas sin obtener registros de densidad a agujero descubierto. La relacin carbono/oxgeno es calibrada con la densidad del carbn, utilizando datos de otros pozos del rea (arriba). Los otros rendimientos relativos pueden ser interpretados como ya descriptos, despus de considerar los efectos de la tubera de revestimiento y del cemento sobre las concentraciones de slice y calcio.

3. Haw k ins y otros, re f erenc i a 8, t exto princ ipa l. 4. Law BE: The Re l a tionship Be t ween Coa l Rank and Spac ing; The Impli ca tions for the Predi c tion of Permeability in Coa l, Ac t as de l Simposio Int ernac iona l sobre Me t ano en Capas de Carbn, Vol. 2, B irmingham, A l abama , EUA , (17 a l 21 de mayo de 1993): 435442. 5. Ahmed U, Johnston D y Colson L: An Advanced and Int egra t ed Approach to Coa l Forma t ion Eva lua t ion, art culo de l a SPE 22736, present ado en l a 66a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Da ll as, Texas, EUA , 6 a l 9 de oc tubre de 1991.

Invierno de 2003/2004

21

Ca librador
125 mm 375 1000 0

Densidad
k g / m3 2650

Ori ent a cin Nort e

120 240 360

Profundidad, m

Tamao de l a barrena
125 mm 0 API 375

Ori ent a cin Nort e

0 120 240 360

Imagen FMI est t ica Rayos gamma Resist iva Conduct iva
150

Imagen FMI dinmica Resist iva Conduct iva

0

Estra t i f ica cin Echado verdadero

grados 90

X49.6

Carbn no resue l to por e l registro de densidad Capa de carbn de 5 cm

X49.8

X50.0

X50.2

Probabl es di a cl asas subvert ica l es

X50.4

X50.6

X50.8

X51.0

X51.2

Las inclusiones de piri t a a f e ct an l as mediciones de densidad

> Medi c iones de a l t a resoluc in en carbones nament e estra t i cados. Muchos carbones se encuentran nament e estra t i cados y no pueden ser ident i cados con medi c iones est ndar. La herrami ent a de generac in de Imgenes M i croe l c tri cas de Cobertura Tot a l F MI t i ene una resoluc in de 0.5 cm [0.2 pulgadas], lo que permi t e a los ana list as generar imgenes de l as capas de carbn de lgadas. El Carril 1 cont i ene da tos de registros de rayos gamma , ca librador, y de ori ent ac in de l pozo. En e l Carril 2 se muestra una comparac in entre e l registro de densidad y l a imagen F MI est t i ca . La herrami ent a F MI ident i ca c l arament e e l carbn de lgado a X50.0 m, donde e l registro de densidad no lo hace . Las inc lusiones de piri t a que a f ec t an c l arament e l a densidad a X51.0 m aparecen como puntos oscuros en l a imagen F MI. El Carril 3 cont i ene l a imagen F MI dinmi ca y e l Carril 4 exhibe informac in de l echado.

Nexen de Canad Ltda. ha realizado pruebas exitosas en capas de carbn localizadas en planicies someras, utilizando el Probador Modular de la Dinmica de la Formacin MDT (prxima pgina). Luego de sacar por bombeo todo el uido de perforacin, el mdulo del empacador MDT permite extraer el uido de yacimiento de las capas de carbn aisladas en condiciones casi vrgenes. La herramienta proporciona informacin precisa sobre la velocidad de ujo y la presin y mide las propiedades de los fluidos recuperados en tiempo real. El anlisis de presio9. Schoderbe k D y Ray S: Appli ca t ions of Forma t ion M i croImage Int erpre t a t ion to Canadi an Coa lbed Me thane Explora t ion, present ado en l a Convenc in Anua l de l a CSPGCSEG, Ca lgary, A lbert a , Canad , 2 a l 6 de junio de 2003. 10. Be ll JS y Bachu S: In Situ Stress Magnitude and Ori ent a t ion Est ima t es for Cre t aceous Coa l Bearing Stra t a Benea th the Pl a ins Area of Centra l and Southern A lbert a , Bull e t in of Canadi an Pe trol eum Geology 51, no. 1 (2003): 128.

nes transitorias puede ser aplicado a la respuesta de la presin para determinar la permeabilidad del carbn. La presin de cierre de fondo reduce el problema de almacenamiento del pozo que puede enmascarar la respuesta de la formacin en el anlisis de presiones transitorias. Nexen de Canad Ltda. ha descubierto que el dispositivo MDT es ecaz en materia de costos y minimiza las incertidumbres propias de otros mtodos de prueba de la permeabilidad del carbn. Algunos carbones del grupo Mannville, en las planicies de Alberta, son carbones namente estraticados como se observa en una imagen FMI de un pozo de Burlington Resources de Canad (arriba). Aqu, el registro de densidad volumtrica parece responder a minerales pesados como la pirita, que se encuentran en la matriz del carbn. Estos minerales aparecen como manchas conductivas en las imgenes FMI, arrojando picos de densidad anormalmente altos que causan ciertos errores potenciales en los clculos del carbn

neto. La resolucin superior de la herramienta FMI permite obtener mediciones ms conables del espesor de carbn neto.9 La abundancia de pliegues y fallas de cabalgamiento relacionadas con la deformacin Laramide caracteriza la compleja geologa estructural de los pies de monte de la Columbia Britnica y Alberta. Actualmente, el esfuerzo horizontal mnimo tiene direccin noroestesureste en gran parte del rea de los pies de monte, aproximadamente paralela a los aoramientos, si bien estudios de ovalizacin por ruptura de la pared del pozo indican variaciones en los esfuerzos locales. En las planicies de Alberta, estudios realizados recientemente por la Comisin de Energa y Servicios Pblicos de Alberta (AEUB), utilizando datos geolgicos regionales y registros de perforacin y terminacin de pozos, indican variaciones en los esfuerzos entre las secuencias de rocas del Cretcico Superior-Terciario y las del Cretcico Inferior.10

22

Oileld Review

Profundidad vert ica l verdadera , m

1000

1000

kPa

Rayos gamma Rayos gamma

API

kPa

1500

0.2 1500 0.2 150 0.2 375 0.2 375

Profundidad vert ica l verdadera , m

Presin hidrost t ica Presin hidrost t ica

Permeabilidad esf rica Permeabilidad esf rica

0.2 mD mD 2000 500

Presin de forma cin Presin de forma cin

2000 500 kPa

Resist ividad AIT de 10 pulgadas Resist ividad AIT de 10 pulgadas

0.2 ohm-m ohm-m 2000 0.6

125

Ca librador Ca librador
mm mm

API

150

Porosidad neutrnica Porosidad neutrnica

m3 / m3 m3 / m3 0

kPa

1000

1000

125

Tamao de l a barrena Tamao de l a barrena

mm 125 mm Gradi ent e hidrost t ico Gradi ent e hidrost t ico 375

125

375

Resist ividad AIT de 30 pulgadas Porosidad de l a densidad Resist ividad AIT de 30 pulgadas Porosidad de l a densidad Resist ividad AIT de 90 pulgadas Resist ividad AIT de 90 pulgadas
ohm-m 0.2 ohm-m 2000 0 0.2 ohm-m ohm-m 2000 0.75 2000 0.75 m3 / m3

2000 0.6

Ef e cto fotoe l ctrico Ef e cto fotoe l ctrico

10

m3 / m3

0.15

0.15

2000 0

10

XX15

XX15

Posicin de sicin de l a prueba NP o2 l a prueba N 2 Posicin de sicin de l a prueba NP o1 l a prueba N 1

XX25

XX25

925 915 905 895

Posi c in de l a prueba N 2 Gr f i ca de an lisis espec i a lizado Aumento de l f lujo esf ri co k sph = 1.289 mD p int = 916.9 kPa

15157 15017 14877 14737 14597 14457 14317 14177 14037 13897 13757 13617

Posi c in de l a prueba N 2

Presin, kPa

885 875 865 855 845 835 825 0 0.05 0.10

Funcin de t i empo esf rico

0.15

0.20

0.25

13477 13337 13197

1e + 03

De l t a P y grupos de derivadas, kPa

1e + 02

Posi c in de l a prueba N 2 Gr f i ca de ident i f i cac in de l rgimen de f lujo Incremento de presin CBM

Presin Derivada

13057 12917 12777 12637 12497 12357 12217 12077 11937

1e + 01

1e + 00

11797 11657 Tiempo,s

1e - 01 1e - 01

Presin /Tempera tura /Resist ividad

E Presin (kPa) - PASG v 500 e 13.00 Tempera tura (C) - PAQT n Resist ividad (ohm-m) t 0.00 o 0 Volumen bombeado (C3) - POPV s 1500 15.00 0.00 80,000 E v e n t o s

De t e ccin de gas Al t a Medi a Ba j a

Fra ccin de f luido Agua Pe trl eo Lodo Color de l f luido

Densidad de l f luido OFA

1e + 00

1e + 01

1e + 02

1e + 03

De l t a T, s

> Presin y permeabilidad obt enidas medi ant e e l Probador Modul ar de l a Dinmi ca de l a Formac in MDT. Nexen de Canad Ltda . corri l a herrami ent a MDT en un pozo para comprobar l as capas de carbn loca lizadas en l as pl ani c i es de A lbert a . La posi c in de l a prueba 2 con MDT puede ubi carse en e l registro (extremo superior). Las presiones hidrost t i cas se gra can en e l Carril 1, junto con los da tos de los registros de rayos gamma y de ca librador. La permeabilidad obt enida de l an lisis de l incremento de presin durant e e l ujo esf ri co (centro, a l a izqui erda) se muestran en e l Carril 2, junto con los da tos de resist ividad. Los da tos de l incremento de presin t ambi n se ut ilizaron para ident i car un rgimen de ujo esf ri co (extremo inf erior izqui erdo). La presin de formac in, de t erminada a part ir de l an lisis de incremento de presin, se represent a gr cament e en e l Carril 3, junto con l a informac in de porosidad y litolog a . La gr ca de l Ana lizador pt i co de F luido OFA (derecha) muestra l a presin, l a t empera tura y e l volumen bombeado durant e e l muestreo y los cambios en l a recuperac in de l uido durant e l a prueba . El lodo de perforac in fue recuperado ini c i a lment e , luego e l agua (pardo) con posibl es indi c ios escasos de gas (bl anco).

Invierno de 2003/2004

23

Lmit e de capa Echado verdadero 0 grados 90

Tamao de l a barrena 125 mm Ca librador 1 125 mm Ca librador 2 125 mm Rayos gamma Profundidad medida , m 0 API 150 1000 375 Densidad k g / m3 2650 Resist ividad AIT de 90 pulgadas 0.2 ohm-m 2000 Ori ent a cin Nort e 0 120 240 360 375 375

Estra t if ica cin entre cruzada Echado verdadero 0 grados Fra ctura inducida por l a perfora cin Echado verdadero 0 grados 90 Fra ctura abi ert a parci a l Echado verdadero 0 grados Fra ctura resist iva Echado verdadero 0 grados Lmit e de capa discordant e Echado verdadero 0 grados 90 90 90 Levant ami ento post erior a l fra cturami ento Fondo E scand Coa l io Ant imonio Iridio Fondo E scand Coa l io Ant imonio Iridio 90

Desvi a cin de l pozo 0 grados Rayos gamma 45 a 75 API Rayos gamma < 45 API 20 1

Porosidad neutrnica m3 / m3 Fa ctor fotoe l ctrico 0 Carbn 10

0 Resist ividad AIT de 10 pulgadas 0.2 ohm-m 2000

Apertura de fra ctura 2e-05 cm 0.2

Imagen FMI dinmica Resist iva Conduct iva

Disparos

XX70

XX75

Arrastre de f a ll a XX80

XX85 Fra cturas en carbn

Disparos

> An lisis de capas de carbn de l as pl ani c i es de A lbert a . Se ident i c una f a ll a durant e l a int erpre t ac in de l as imgenes F MI de est e pozo Burlington a una profundidad de XX79.5 m (Carril 4). Las f a ll as y l a presenc i a de frac turas asoc i adas con l as mismas t i enen un impac to direc to sobre l a permeabilidad de l as capas de carbn. En e l Carril 1 se muestran da tos de los registros de rayos gamma y de ca librador con l a ori ent ac in de l pozo. El Carril 2 cont i ene informac in de porosidad y litolog a . Se ca l cul aron aperturas de frac turas que exceden 0.01 cm [0.004 pulgadas] a part ir de los da tos F MI, que se muestran, junto con los da tos de resist ividad, en e l Carril 3. El Carril 4 cont i ene l a imagen F MI dinmi ca a part ir de l a cua l se pi caron los pl anos de estra t i cac in y frac tura . El Carril 5 muestra l as gr cas de echados derivados de l a int erpre t ac in de l Carril 4. A l a derecha se inc luye un l evant ami ento post erior a l frac turami ento para demostrar e l crec imi ento verti ca l de l as frac turas hidruli cas en l as capas de carbn disparadas. La presenc i a de trazadores radi ac tivos deba jo de los disparos indi ca e l crec imi ento de l as frac turas en sentido descendent e .

24

Oileld Review

Por otra parte, los datos de imgenes de la pared del pozo obtenidos con la herramienta FMI mostraron la presencia de fallas en estas reas (pgina anterior). Se realizaron levantamientos posteriores al fracturamiento para evaluar cmo se propagan las fracturas hidrulicas a travs de las capas de carbn y la roca adyacente. En los pies de monte del noreste de la Columbia Britnica, las Formaciones Gates y Gething del Cretcico contienen los estratos de carbn de mayor espesor. Las capas de carbn de estas formaciones estn expuestas en el campo carbonfero Peace River, a lo largo de los aoramientos de orientacin noroeste, donde son explotados. En el extremo sureste de la Columbia Britnica, el carbn est contenido en la Formacin Mist Mountain del JursicoCretcico, que aora en la cadena frontal de las Montaas Rocallosas, en el Valle de Elk, en los campos carbonferos Crowsnest y Flathead. La Formacin Gething contiene ms de 20 m [65 pies] de carbn acumulado en el rea de Pine River. La formacin disminuye de espesor regionalmente, en direccin al sureste, pero mantiene espesores de carbn acumulados de aproximadamente 6 m. Un informe del ao 1980 sobre exploracin del carbn en la porcin norte de la tendencia de la Formacin Gething proporciona informacin sobre el contenido de gas de los pozos. Los datos indican alto contenido de gas hasta 19.5 m3/tonelada [620 pc/ton]a una profundidad de 459 m [1506 pies] en un pozo como mnimo. El rango del carbn de la Formacin Gething generalmente disminuye hacia el este y abarca el rango bituminoso.11 Las diaclasas frontales en las capas de carbn de la Formacin Gething al norte tienen orientacin noroestesureste y, bajo el rgimen actual de los esfuerzos, pueden estar cerradas.12 La Formacin Gates disminuye de espesor hacia el noroeste y sus reservas de carbn no estn tan esparcidas como las de la Formacin Gething. El carbn presente en la Formacin Gates normalmente contiene cuatro capas con un espesor medio total que oscila entre 15 y 20 m [49 y 66 pies]. En 1996, Phillips Petroleum perfor cuatro pozos para comprobar las capas de carbn de la Formacin Gates, a una profundidad de entre 1300 y 1500 m [4270 y 4920 pies]. El con11. Marchioni D y Ka l kreuth WD: Vitrinit e Re ec t ance and Therma l Ma turity in Cre t aceous Stra t a of the Peace River Arch Region, West-Centra l A lbert a and Adj acent Brit ish Columbi a , Servi c io Geolgi co de Canad , Informe de Archivo Abi erto 2576, 1992. 12. Bachu S: In Situ Stress Regime in the Coa l-Bearing Stra t a of the Northeast ern Pl a ins Area of Brit ish Columbi a , Sigma H. Consult ants Ltd. Invarmere BC, Informe para e l M inist erio de Energ a y M inas, Columbi a Brit ni ca , 2002.

Carbn de las planicies de Alberta Ca librador

Carbn de los pies de monte de la Columbia Britnica Ca librador Profundidad medida , m

125 mm 375

Profundidad medida , m

125 mm 375

Tamao de l a barrena
125 mm 375 0

Di a cl asas front a l es Ori ent a cin Nort e

120 240 360 0 grados 90

Tamao de l a barrena
125 mm 375 0

Di a cl asas front a l es Ori ent a cin Nort e

120 240 360 0 grados 90

Rayos gamma
0 API 150

Imagen FMI dinmica Resist iva Conduct iva

0

Estra t i f ica cin Echado verdadero

grados 90

Rayos gamma
0 API 150

Imagen FMI dinmica Resist iva Conduct iva

0

Estra t i f ica cin Echado verdadero

grados 90

XX59 Di a cl asas front a l es

XX20

F r a c t ur a s por esfuerzo de cort e

XX60 Di a cl asas int erpuest as

XX21

Di a c l a s a s front a l es XX22

Carbn de las planicies

Carbn de los pies de monte

Di a cl asas front a l es Di a cl asas int erpuest as

Fra ctura por esfuerzo de cort e Estra t i f ica cin

> Comparac in de imgenes F MI de l carbn de l as pl ani c i es de A lbert a y e l carbn de los pi es de mont e de l a Columbi a Brit ni ca . La imagen de un carbn de l as pl ani c i es muestra un c l aro desarrollo de di ac l asas front a l es e int erpuest as (extremo superior izqui erdo). Las imgenes de l carbn de los pi es de mont e ayudan a los gelogos a identi car un import ant e desarrollo de frac turas por esfuerzo de cort e (extremo superior derecho). Las exposi c iones en a orami entos de l as capas de carbn de l as pl ani c i es de A lbert a y de los pi es de mont e de l a Columbi a Brit ni ca muestran pl anos de estra ti cac in, di ac l asas front a l es e int erpuest as, y frac turas por esfuerzo de cort e . Los rasgos se indi can en l as fotogra f as de los a orami entos. El carbn de los pi es de mont e (extremo inf erior derecho) muestra un int enso desarrollo de frac turas por esfuerzo de cort e , mi entras que e l carbn de l as pl ani c i es no (extremo inf erior izqui erdo). El desarrollo de frac turas por esfuerzo de cort e degrada l a permeabilidad de l carbn.

tenido de gas medido en estos pozos result promisorio, oscilando entre 6.3 y 29.2 m3/tonelada [202 y 935 pc/ton], si bien la permeabilidad medida era baja. Las diaclasas frontales en las capas de carbn de la Formacin Gates tienen orientacin noreste-suroeste y pueden ser perpendiculares a la direccin actual del esfuerzo mnimo. En consecuencia, es razonable suponer que las diaclasas frontales de la Formacin Gates puedan estar abiertas. Los afloramientos del campo carbonfero Peace River han permitido a los gelogos conocer las interrelaciones entre deformacin, desarrollo de diaclasas y campos actuales de esfuerzos y su relacin con la permeabilidad del carbn. La

combinacin de profundidad y deformacin puede haber reducido considerablemente la permeabilidad en las capas de carbn presentes en las formaciones Gething y Gates. Se cree que la cizalladura entre capas de estos carbones ha reducido la permeabilidad del carbn. Los aoramientos de carbn proporcionan abundante informacin sobre esfuerzos y sistemas de fracturas del carbn. En el subsuelo, muchos operadores recurren a la generacin de imgenes de la pared del pozo para determinar el grado de desarrollo de diaclasas y fracturas naturales en las capas de carbn; en algunos pozos, se pueden observar fracturas por esfuerzo de corte utilizando imgenes de la pared del pozo (arriba).

Invierno de 2003/2004

25

Profundidad, m

Ori ent a cin Nort e 0 120 240 360 Imagen FMI dinmica Resist iva Conduct iva

Estra t i f ica cin Echado verdadero 0 grados 90 Fra cturas inducidas por l a perfora cin S45E

Dire ccin de l esfuerzo horizont a l mximo

Dire ccin de l esfuerzo horizont a l mnimo

Ova liza cin por ruptura de l a pared de l pozo

F r a c t ur a inducida Ova liza cin por ruptura de l a pared de l pozo N45E

< De t erminac in de los esfuerzos loca l es a part ir de imgenes de l a pared de l pozo. Durant e l as operac iones de perforac in, l a e liminac in de esfuerzos a lrededor de l pozo produce frac turas induc idas y ova lizac in por ruptura de l a pared de l pozo (izqui erda). Estos f enmenos indi can l a direcc in de los esfuerzos loca l es. Las ori ent ac iones de estos rasgos, int erpre t adas a part ir de los da tos F MI (derecha), se ut ilizan en e l tra t ami ento de frac turami ento hidruli co y en los diseos de pozos desvi ados.

XX92

XX93

Burlington Resources de Canad y sus socios han adquirido datos FMI para determinar las direcciones de las diaclasas y las fracturas, as como tambin la orientacin actual de los esfuerzos. Esta informacin es utilizada para las tareas de planeacin de pozos y sirve de ayuda en la evaluacin del comportamiento y la ecacia de la estimulacin de fracturas hidrulicas (arriba). Las fracturas inducidas por la perforacin y las

ovalizaciones por ruptura de la pared del pozo indican la orientacin de los esfuerzos locales. Las imgenes de la pared del pozo de alta calidad, que muestran las fracturas naturales, facilitan la interpretacin de las orientaciones de los paleoesfuerzos y las aperturas de las fracturas. Los pozos desviados son perforados en sentido perpendicular al grupo de fracturas dominante utilizando la informacin de la herramienta FMI de

los pozos adyacentes o de los registros de las zonas superiores de los mismos pozos. Las imgenes de la pared del pozo tambin se utilizan para orientar y correlacionar en profundidad los intervalos en donde se extrajeron ncleos, particularmente en las zonas de pobre recuperacin de ncleos (abajo, a la izquierda). Adems de la generacin de imgenes de la pared del pozo, los datos de velocidad acstica de ondas compresivas y ondas de corte han sido utilizados durante mucho tiempo con otras mediciones petrofsicas tales como la densidad volumtrica, la porosidad y el volumen de lutitas, para derivar las propiedades elsticas de las rocas y determinar los perles de esfuerzos de cierre a n de ser utilizados como datos de entrada en los diseos de las fracturas hidrulicas.13 Si bien estos mtodos han sido empleados en el oeste de Canad en forma rutinaria y durante muchos aos, su aplicacin en las capas de carbn constituye un fenmeno reciente.
< An lisis de un int erva lo de carbn de los pi es de mont e de l a Columbi a Bri t ni ca . El a l to grado de frac turami ento present e en l as capas de carbn de los pi es de mont e puede di cul t ar l a recuperac in de nc l eos de di me tro compl e to. Se extra j eron nc l eos de l int erva lo mostrado, sin embargo, f a l t una secc in de nc l eo cort a pero cruc i a l, entre XX19 m y XX20 m. La imagen F MI, obt enida a travs de l int erva lo de int ers, demostr que e l int erva lo de nc l eo f a l t ant e se encontraba int ensament e frac turado. En e l Carril 1 se muestran da tos de registros de rayos gamma y de ca librador con l a ori ent ac in de l pozo. El Carril 2 cont i ene informac in de porosidad y li tolog a . Las aperturas de l as frac turas ca l cul adas a part ir de los da tos F MI son genera lment e ms ba j as que en l as capas de carbn de l as pl ani c i es y se muestran, junto con los da tos de resist ividad, en e l Carril 3. El Carril 4 cont i ene l a imagen F MI dinmi ca a part ir de l a cua l se pi caron los pl anos de estra t i cac in y frac tura . El Carril 5 muestra l as gr cas de echados derivados de l a int erpre t ac in de l Carril 4.

Tamao de l a barrena
125 mm 375

Lmi t e de capa Echado verdadero

0 grados 90

Ca librador 1
125 mm 375

Fra ctura conduct iva Echado verdadero Densidad

k g / m3 2650

Ca librador 2 Profundidad medida , m

125 mm 375 1000

Resist ividad AIT de 90 pulgadas

0.2 ohm-m 2000

grados

90

Rayos gamma
0 API 150

Porosidad neutrnica
1 m3 / m3 0

Resist ividad AIT de 10 pulgadas

0.2 ohm-m 2000

Ori ent a cin Nort e

0 120 240

Fra ctura inducida por l a perfora cin Echado verdadero

360 0 grados 90

Rayos gamma 45 a 75 API Rayos gamma < 45 API

Fa ctor fotoe l ctrico

0 10

Carbn

Imagen FMI dinmica Apertura de fra ctura Resist iva Conduct iva
cm 0.2

Fra ctura resist iva Echado verdadero

0 grados 90

2e-05

XX16

XX18

XX20

Ncl eo f a l t ant e

XX22

XX24

26

Oileld Review

Los registros de induccin de arreglos mltiples proveen perles de invasin y comparaciones cualitativas del desarrollo de diaclasas en carbones. En Canad, los gelogos y petrofsicos de Burlington y Schlumberger estn investigando
Resist ividad AIT de 20 pulgadas
0.2

un mtodo para evaluar la permeabilidad del carbn mediante el examen de la invasin del uido de perforacin, utilizando datos de la herramienta de generacin de Imgenes de Induccin de Arreglo AIT. El dispositivo AIT proporciona

ohm-m 2000

Resist ividad AIT de 60 pulgadas Densidad Tamao de l a barrena

125 mm 375 1 375 0 1000 kg /m3 2650 0.2 ohm-m 2000

Agua despl azada Hidrocarburo despl azado Agua Gas Ca lcit a Cuarzo Di me tro de invasin ext erno Di me tro de invasin int erno
mm 0 0

Resist ividad AIT de 30 pulgadas

0.2 ohm-m 2000

Porosidad neutrnica
m3 / m3 0

Ca librador Profundidad medida , m

125 mm

Resist ividad AIT de 10 pulgadas

0.2 ohm-m 2000

F a c t or fotoe l ctrico
20

Rayos gamma
0 API 150

Resist ividad de l a zona l avada

0.2 ohm-m 2000

Mdulo de Young est t ico

GPa 100

Carbn Agua ligada Ili t a An lisis volum trico

Rayos gamma 45 a 75 API Rayos gamma < 45 API

Corre ccin por densidad

900 k g / m3 -100

Resist ividad AIT de 90 pulgadas

0.2

Re l a cin de Poisson
0.5 1

Carbn

ohm-m 2000 6000

6000 0

vol /vol

mediciones de resistividad en cinco profundidades de investigacin, que oscilan entre 10 y 90 pulgadas y con resoluciones verticales de 1, 2 y 4 pies. El perl de invasin se calcula utilizando un modelo con una zona completamente lavada de dimetro Di, seguida por una zona de transicin hacia la formacin no invadida a un dimetro Do. El modelo ha sido utilizado para computar el perl de invasin en dos pozos contrastantes; un pozo de prueba CBM en los pies de monte de baja permeabilidad y un pozo de prueba CBM en las planicies de mayor permeabilidad. Ambos pozos fueron perforados con lodo a base de agua dulce, proporcionando un buen contraste de resistividad entre el ltrado de lodo y la resistividad del agua de formacin. En las capas de carbn de las planicies, el anlisis AIT indic mayor invasin donde la herramienta de generacin de Imgenes Microelctricas de Cobertura Total FMI mostraba la presencia de fracturas por esfuerzo de traccin (izquierda). La medicin de 0.3 m [1 pie] de resolucin logr resolver los efectos de la invasin en las proximidades de una falla observada en la imagen FMI a XX79.5 m. Se necesita mayor investigacin para establecer correlaciones con la producibilidad. Por el contrario, las fracturas por esfuerzo de corte observadas en las imgenes
13. A li AHA , Brown T, De lgado R, Lee D, Plumb D, Smirnov N , Marsden R, Prado-Ve l arde E, Ramsey L, Spooner D, Stone T y Stouff er T: Observac in de l cambio de l as rocas: mode l ado mecni co de l subsue lo, Oil e ld Revi ew 15, no. 2 (Otoo de 2003): 22-41.

XX70

XX75

XX80

XX85

< An lisis de invasin en l as capas de carbn de l as pl ani c i es de A lbert a . Medi ant e l a ut ilizac in de un mode lo de invasin, de l t ipo de rampa , y de los da tos de l a herrami ent a de generac in de Imgenes de Inducc in de Arreglo AIT, l as capas de carbn de l as pl ani c i es muestran invasin hast a 3.5 m [11.5 pi es] en e l Carril 4. La presenc i a de mayor invasin se asoc i a con int ervalos que exhiben frac turas por esfuerzo de tracc in en l as imgenes F MI. La medi c in AIT de 1 pi e de resoluc in logr resolver los e f ec tos de l a invasin en l as proximidades de una f a ll a observada en l as imgenes F MI a XX79.5 m. Los ana list as de registros ut ilizan est a informac in para medir e l grado de invasin, que puede re l ac ionarse con l a permeabilidad de l yac imi ento. El Carril 1 muestra los da tos de registros de rayos gamma y de ca librador. El Carril 2 cont i ene informac in de porosidad y li tolog a y e l Carril 3 cont i ene da tos de resist ividad. El Carril 4 muestra e l c l culo de l a invasin y e l Carril 5 cont i ene da tos de propi edades mecni cas, que exhiben una re l ac in de Poisson ms a l t a y un mdulo de Young ms ba jo en l as capas de carbn. El Carril 6 muestra los resul t ados li tolgi cos obt enidos con l a herrami ent a de An lisis El ement a l de Registros ELANPlus.

Invierno de 2003/2004

27

FMI, en las capas de carbn de los pies de monte, se asociaban con zonas que mostraban menos invasin en el anlisis de invasin AIT (abajo). Los analistas de registros consideran que este anlisis constituye una forma conable de medir el grado de invasin, que puede correlacionarse con la permeabilidad a escala de yacimiento. La informacin obtenida de los registros, ncleos y aoramientos puede ser utilizada en la construccin de pozos. La correcta cementacin de los pozos en los yacimientos de CBM canadienses constituye un verdadero desafo debido al estado fracturado de las capas de carbn. Con frecuencia, la cementacin primaria no logra obtener o mantener los retornos de cemento a la supercie, lo que se traduce en topes de cemento bajos y en un mayor riesgo de migracin del gas.

Histricamente, los operadores han recurrido a aumentar el volumen de cemento excedente bombeado para combatir el problema de los topes de cemento bajos, pero una novedosa solucin conocida como cemento en bras avanzado CemNET ha arrojado resultados excelentes. La lechada CemNET contiene bras de slice que puentean y taponan las zonas de prdida de circulacin permitiendo que la lechada vuelva al espacio anular. Los operadores se benecian con esta singular tecnologa porque bombean menos cemento, y reducen signicativamente los costos de eliminacin nal del cemento y el dao potencial de las capas de carbn. El benecio a largo plazo est representado por pozos mejor cementados sin costos de cementacin correctiva. En zonas de prdida de circulacin extremadamente

Resist ividad AIT de 20 pulgadas

0.2 ohm-m 2000

Resist ividad AIT de 60 pulgadas

0.2 ohm-m 2000

Agua despl azada Hidrocarburo despl azado Agua Gas Ca lcit a Cuarzo Carbn Di me tro de invasin ext erno Di me tro de invasin int erno
mm 0 0

Tamao de l a barrena
125 mm

Densidad
375 Porosidad neutrnica 1 m3 / m3 0

Resist ividad AIT de 30 pulgadas

ohm-m 2000

1000 kg /m3 2650 0.2

Ca librador Profundidad medida , m

125 mm

Resist ividad AIT de 10 pulgadas

0.2 ohm-m 2000

375 Fa ctor fotoe l ctrico 0 20

Rayos gamma
0 API 150

Rayos gamma 45 a 75 API Rayos gamma < 45 API

Corre ccin por densidad

900 k g / m3 -100

Resist ividad de l a zona l avada

0.2 ohm-m 2000

Mdulo de Young est t ico

GPa 100

Agua ligada Ilit a An lisis volum trico

vol /vol 0

Resist ividad AIT de 90 pulgadas

0.2

Re l a cin de Poisson
6000 0 0.5 1

Carbn

ohm-m 2000 6000

XX00

XX05

> An lisis de invasin en l as capas de carbn de los pi es de mont e de l a Columbi a Bri t ni ca . Las capas de carbn de los pi es de mont e muestran un nive l de invasin re l a t ivament e ba jo entre 1 y 2 m [3 y 6 pi es]. Se observan per l es de invasin somera en zonas donde l a imagen F MI muestra un a l to grado de desarrollo de frac turas por esfuerzo de cort e . El Carril 1 present a los da tos de registros de rayos gamma y de ca librador. El Carril 2 cont i ene informac in de porosidad y li tolog a y e l Carril 3 cont i ene da tos de resist ividad. El Carril 4 muestra e l c l culo de l a invasin y e l Carril 5 cont i ene da tos de propi edades mecni cas, que exhiben una re l ac in de Poisson ms a l t a y un mdulo de Young ms ba jo en l as capas de carbn. El Carril 6 muestra los resul t ados li tolgi cos obt enidos con l a herrami ent a de An lisis El ement a l de Registros ELANPlus.

problemticas, las bras CemNET, sumadas al sistema de lechada LiteCRETE, han resultado exitosas en yacimientos de CBM de Canad y Wyoming, EUA.14 La combinacin de estas tecnologas en el cemento CBM LiteCRETE minimiza los problemas de prdida de circulacin proporcionado mejor cobertura de cementacin, lo que ha ayudado a reducir los arenamientos durante los tratamientos de estimulacin de fracturas realizados en ciertas reas de las Montaas Rocallosas. Por otra parte, los operadores pueden cementar un pozo hasta la supercie con un nico cemento de calidad de produccin, lo que ya no impone ninguna restriccin sobre la estrategia de terminacin. Los pozos correctamente cementados preparan el camino para los posteriores desafos que plantea la terminacin. En todas las reas de explotacin de yacimientos de CBM del mundo, es tpico que las capas de carbn primero necesiten ser deshidratadas para lograr mximos niveles de produccin de gas. Esto tambin es vlido en Canad, si bien se han encontrado muchas capas de carbn sin agua. Cuando se estimulan capas de carbn con mnimo contenido de agua en sus sistemas de diaclasas, o capas de carbn de baja presin, un sistema de uido de fracturamiento compatible minimiza el dao de la red de permeabilidad. En Canad, las selecciones de uidos de fracturamiento hidrulico han incluido nitrgeno puro solamente, sistemas base guar o el fluido de fracturamiento sin polmeros ClearFRAC.15 Estos uidos han sido energizados utilizando nitrgeno o dixido de carbono. El cambio a sistemas sin polmeros y energizado ayuda a asegurar un mejor ujo de uido al pozo sin daar la permeabilidad del carbn. Otra caracterstica comn de los yacimientos de CBM de Canad es que consisten en mltiples capas de carbn delgadas; no es inusual tener ms de 20 capas presentes. La tecnologa de estimulacin mediante tubera flexible CoilFRAC de Schlumberger ha permitido a los operadores disparar y fracturar en forma econmica todas estas zonas individualmente, en una operacin de un da de duracin.16 En algunas reas, Schlumberger est fracturando ms de 30 zonas por pozo y, en ciertas circunstancias, puede estimular dos pozos por da. Los operadores se benecian con los menores costos de instalacin, la disminucin de las operaciones de quemado del gas y la reduccin signicativa del tiempo que media entre la terminacin y las ventas del gas. Las operaciones CoilFRAC resultan adecuadas para reas sensibles desde el punto de vista ambiental porque el equipo deja menos huellas que las unidades de servicio y la mayor parte del equipo se traslada al campo una sola vez.

28

Oileld Review

Ej e de l a Cuenca

Wa lsenburg
Ar

co

d
e
Ap

Cuenca Ra tn
i sh
ap

nta

Colorado Nuevo Mxico

Si e Arco rra de Gra nd e

Ra tn

0 0

20 km 15 mill as

Ma t eri a l a luvi a l, de l avado de pendi ent e y de derrumbe Flujos bas l t icos Forma cin Hurf ano Intrusivos de l Terci ario Medio Forma cin Cuchara Forma cin Poison Canyon Forma cin Ra tn Forma cin Verme jo Arenisca Trinidad y lut i t a Pi erre sin dividir Lut i t a Pi erre /Niobrara sin dividir Roca Pre cmbrica sin dividir Lmi t e de l a Cuenca Ra tn

Holoceno y Cua t ernario

Mo

Terci ario

Cr e t c i c o

> Geolog a de super c i e de l a Cuenca Ra tn. La cuenca de 5700 km2 [2200 mill as cuadradas] cont i ene dos sist emas de yac imi entos de carbn: e l obj e t ivo de producc in primario, l as capas de carbn de l a Formac in Verme jo (amarillo c l aro) a una profundidad promedio de aproximadament e 610 m [2000 pi es], y l as capas de carbn de l a Formac in Ra tn sobreyacent e (pardo c l aro), que es un obj e t ivo secundario en e l carbn. Los lones y diques gneos de l Terc i ario de l a intrusin Spanish Pea ks (rosado) han a l t erado l as capas de carbn loca lment e . (Adapt ado de F lores y Bader, re f erenc i a 18).

Recientemente, se han iniciado gestiones para explotar los vastos recursos de CBM de Canad. Provistos del conocimiento histrico de la industria minera del carbn, los operadores de yacimientos de CBM de Canad continan intentando descubrir mtodos ptimos de perforacin, evaluacin, terminacin y produccin de yacimientos de capas de carbn. Desarrollo en la Cuenca Ratn La Cuenca Ratn se encuentra ubicada en el sur de las Montaas Rocallosas, en el lmite entre Nuevo Mxico y Colorado, EUA. Se form durante nes del Cretcico y principios del Terciario. El levantamiento Laramide produjo la erosin de las ancestrales Montaas Rocallosas y la creacin de una cua de sedimentacin uviodeltaica que prograda hacia el este, incluyendo la sedimentacin de numerosas capas de carbn. La cuenca contiene sistemas de yacimientos de carbn: el objetivo de produccin primario, las capas de carbn de la Formacin Vermejo a una profundidad promedio de aproximadamente 610 m [2000 pies], y las capas de carbn de la Formacin Ratn sobreyacente; es decir, el objetivo secundario. Las capas de carbn Vermejo son moderadamente continuas porque fueron depositadas en pantanos y en planicies de inundacin, dentro de una planicie deltaica dominada por un ambiente uvial. Las capas de carbn Vermejo alcanzan un espesor combinado de hasta 12 m [40 pies] y promedian los 6 m [20 pies] de espesor combinado, con un espesor de capa individual medio de 0.8 m

[2.6 pies] en un intervalo total de 84 m [275 pies]. Por el contrario, las capas de carbn Ratn son ms delgadas y menos continuas porque su sedimentacin correspondi a depsitos de desborde en los ambientes de pantanos uviales asociados con sistemas de ros meandrosos. Las capas de carbn Ratn pueden superar los 23 m [75 pies] de espesor total, pero las capas individuales poseen un espesor medio de 0.5 m [1.5 pies]. Durante el Mioceno, la cuenca fue intrusionada por un complejo gneo conocido con el nombre de Spanish Peaks.17 La actividad gnea form una compleja red de diques, lones y fracturas que han incidido en las caractersticas del yacimiento tanto de las capas de carbn como de las areniscas
14. El cemento Lit eCRETE es un sist ema ni co basado en e l princ ipio de los t amaos de part cul as trimoda l es. Con densidades de cemento ba j as, t i ene una resist enc i a a l a compresin simil ar a los cementos de densidad norma l y mant i ene permeabilidades signi ca t ivament e ms ba j as. Para ms informac in sobre l a l echada Lit eCRETE, consult e : Low N , Daccord G y Bede l J-P: Designing F ibered Cement Slurri es for Lost Circul a t ion Appli ca t ions: Case Histori es, art culo de l a SPE 84617, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Denver, Colorado, EUA , 5 a l 8 de oc tubre de 2003. Juna idi E, Juna idi H, Abbas R y Ma li k BZ: F ibers In Cement Form Ne t work to Cure Lost Circul a t ion, World Oil (Junio de 2003): 4850. Wa lton D, Ward E, Frenze l T y Dearing H: Drilling F luid and Cement ing Improvements Reduced Per-F t Drilling Costs by 10%, World Oil (Abril de 2003): 3947. A l-Suwa idi A , Hun C, Bust illos J , Guillot D, Rondeau J , Vigneaux P, He lou H, Mart nez Ramrez JA y Resndiz Robl es JL: Ligero como una pluma , duro como una roca , Oil e ld Revi ew 13, no. 2 (Otoo de 2001): 215. 15. Chase B , Chmilowsk i W, Marc inew R, M it che ll C, Dang Y, Krauss K, Ne lson E, Lantz T, Parham C y Plummer J : Cl ear Frac turing F luids for Increased We ll Produc t ivity, Oil e ld Revi ew 9, no. 3 (Otoo de 1997): 2033.

(izquierda).18 El sepultamiento producido a mediados del Terciario y el levantamiento y la erosin de nes del Terciario, acaecidos en la porcin sur de la cuenca, sumados a las intrusiones de nes del Terciario y el calentamiento asociado, hicieron que cayera la presin de uido total en la cuenca.19 Esta complicada historia geolgica ha dicultado el conocimiento y el desarrollo de la cuenca. Con operaciones de yacimientos de CBM en varias cuencas de EUA y ms de 54,400 millones de m3 [1.9 Tpc] de reservas de CBM, El Paso Production Corporation ha estudiado intensamente la Cuenca Ratn desde 1989. El Paso perfor ms de 350 pozos y recuper ms de 12,800 m [42,000 pies] de ncleos de dimetro completo en la cuenca, lo que convierte a estos carbones en algunos de los yacimientos de CBM ms estudiados de la industria. Vastas cantidades de datos litolgicos, de contenido de gas e isotrmicos, obtenidos de ncleos extrados de las reas de El Paso, han sido examinadas y utilizadas para modelar los yacimientos de CBM. Estos datos tambin fueron esenciales para la calibracin de las tcnicas de interpretacin de registros, incluyendo los cmputos de Anlisis Elemental de Registros ELANPlus. Desde el ao 2001, El Paso ha obtenido datos Platform Express y ECS en 290 pozos y datos DSI y FMI en pozos con ubicaciones estratgicas en el Rancho del Parque Vermejo. Se han utilizado imgenes de la pared del pozo, junto con datos de aoramientos y ncleos, en un esfuerzo general de modelado de los sistemas de fracturas de la cuenca.20 A pesar de contar con una amplia base de datos, la Cuenca Ratn sigue siendo un rea de operacin desaante debido a numerosos factores que complican la situacin. En primer lugar, los valores de contenido de gas en las capas de carbn de las Formaciones Vermejo y Ratn varan en toda la cuenca oscilando entre 1.56 y
16. Degenhardt KF, St evenson J , Ga l e B , Gonz l ez D, Ha ll S, Marsh J y Zeml a k W: A isl ami ento y est imul ac in se l ectivos, Oil e ld Revi ew 13, no. 3 (Invi erno de 2001/2002): 6080. 17. Rose PR, Evere tt JR y Merin IS: Pot ent i a l Basin-Cent ered Gas Accumul a t ion in Cre t aceous Trinidad Sandstone , Ra tn Basin, Colorado, en Geology of Tight Gas Reservoirs, Publi cac in Espec i a l de l a AAPG. Tulsa , Ok l ahoma , EUA: AAPG (1986): 111128. 18. F lores RM y Bader LR: A Summary of Tert i ary Coa l Resources of the Ra tn Basin, Colorado and New Mexi co, en 1999 Resource Assessment of Se l ec t ed Terti ary Coa l Beds and Zones in the Northern Roc ky Mount a ins and Grea t Pl a ins Region, Servi c io Geolgi co de EUA , Art culo Prof esiona l 1625-A . 19. St evens SH, Lombardi TE, Ke lso BS y Coa ts JM: A Geologi c Assessment of Na tura l Gas from Coa l Seams in the Ra ton and Verme jo Forma t ions, Ra ton Basin, Gas Research Institut e Topi ca l Report, GRI 92/0345, Contra to No. 5091-214-2316, 1992. 20. Rautman CA , Cooper SP, Arnold BW, Basinsk i PM , Mroz TH y Lorenz JC: Advant ages and Limit a t ions of Diff erent Me thods for Assessing Na tura l Frac tures in the Ra ton Basin of Colorado and New Mexi co, en Assessing Na tura l Frac tures in the Ra ton Basin, junio de 2002.

e d e Cr isto

Invierno de 2003/2004

as S a ngr

A L a s r co d ni e ma s

29

Resist ividad AIT de 10 pulgadas

2 ohm-m 2000

Ceniza Cruzami ento Porosidad-Densidad

0.3 pi e3 / pi e3 0.05

Agua despl azada Hidrocarburo despl azado Agua irreducibl e Agua Gas Carbona to Dolomi t a Ca lci t a Pi r i t a Cuarzo
1.7

Carbono f ijo Vol t il es Humedad Hidrocarburo Agua Sa tura cin de agua

1 pi e3 / pi e3 0

Resist ividad AIT de 20 pulgadas

2 ohm-m 2000

Profundidad, pi es

Bi en Parci a lment e Pobrement e di a cl asado di a cl asado di a cl asado

Gas Calibrador > Tamao 2 de la barrena Ca librador

6

Resist ividad AIT de 30 pulgadas

ohm-m 2000

Fa ctor fotoe l ctrico Porosidad e f e ct iva Porosidad neutrnica epi t erma l

pi e3/pi e3 0.05

Permeabilidad i n t r ns e c a
0.01 mD 10

Resist ividad AIT de 60 pulgadas

ohm-m 2000

Permeabilidad a l agua
0.01 mD 10

pulgadas Hidrgeno de captura ECS

16 2

Agua volum trica

0.25 pi e3/pi e3 0

Resist ividad de l 0.3 agua de forma cin

0

Permeabilidad a l gas
0.01 mD 10

Rayos gamma < 75 API Rayos gamma

0 XX50 API

Resist ividad de l a zona l avada

2 ohm-m 2000 1

Densidad de 2 pulgadas
g / c m3

Porosidad e f e ct iva
0.25 pi e3/pi e3 0

Hidrocarburo Agua Pi es de carbn perforados int egrados

33.50

Volumen de gas est imado 0 Mpc /d a 300 Volumen de gas est imado Mpc /d a
161.07

Carbn Agua ligada

Resist ividad AIT de 90 pulgadas

ohm-m 2000 1

Densidad de 1 pulgada
g / c m3 1.7

Agua irreducibl e Zona l avada

0.25 pi e3/pi e3

0 Saturacin

200 2

Ili t a

Agua irreducibl e

de agua

pi e3 / pi e3

0.35

0.14

0.94

0.35

0.06

0.44

0.35 0.35 0.35 0.35 XX00 0.35 0.35 0.35 0.35

0.13 0.08 0.07 0.06 0.10 0.11 0.11 0.12

1.00 1.00 0.41 0.64 0.65 0.57 0.48 0.44 27.50 143.49

> Carac t erizac in de recursos carbon f eros y no carbon f eros. Con da tos de l as herrami ent as de Espec troscop a de Captura El ement a l ECS y Pl a tform Express, se comput a un an lisis ELANPlus. La litologa se present a en e l Carril 4. El an lisis pre liminar de las princ ipa les fracc iones (Carril 5) y e l an lisis de diaclasas (Carril 6) proporcionan informacin sobre la calidad del carbn. Las permeabilidades computadas aparecen en el Carril 7 y la produccin de gas calculada se muestra en el Carril 8. El Paso t ambin utiliza e l procesami ento ELANPlus para e l c l culo de l as reservas en l as areniscas y limolit as adyacent es.

12.48 m3/tonelada [50 y ms de 400 pc/ton], segn el anlisis en sitio. Las capas de carbn ms profundas de la Formacin Vermejo se encuentran tpicamente saturadas de gas y se prestan a tcnicas de interpretacin basadas en registros. No obstante, las capas de carbn ms someras seleccionadas de la Formacin Vermejo y muchos carbones de la Formacin Ratn se encuentran subsaturados en diverso grado porque han sido afectados por la compleja historia de sepulta21. La medi c in de neutrones epi t erma l es se basa en l a disminuc in de l a ve loc idad de los neutrones entre una fuent e y uno o ms de t ec tores que miden los neutrones a nive l epi t erma l, donde su energ a es superior a l a de l a ma t eri a adyacent e . En pozos ll enos de a ire , l a f a l t a de hidrgeno modi ca sust anc i a lment e l a pobl ac in de neutrones t erma l es cerca de los de t ec tores, inva lidando l a respuest a de un registro neutrn t rmi co est ndar. La medi c in epi t erma l es menos a f ec t ada por e l pozo y, ut ilizando un arreglo de de t ec tores de prot ecc in post erior, como en e l caso de l a Sonda de Porosidad de Ace l erador APS, puede ser ca librada para dar e l va lor de l a porosidad. Adems, midi endo los neutrones a nive l epi t erma l, se evi t an los e f ec tos de los absorbedores de neutrones t rmi cos.

miento, termal, de presin e hidrolgica de la cuenca. En consecuencia, las variaciones de la saturacin del gas respecto de la isoterma complican los esfuerzos de modelado del potencial productivo de las capas de carbn y dicultan an ms el clculo de los perles de contenido y saturacin de gas, basado en registros. Otro factor que contribuye a esta complejidad es que las intrusiones calientes alteraron localmente el rango y la permeabilidad de las diacla22. Armstrong P, Ireson D, Chme l a B , Dodds K, Esmersoy C, M ill er D, Hornby B , Sayers C, Schoenberg M , Leaney S y Lynn H: The Promise of El ast i c Anisotropy, Oil e ld Revi ew 6, no. 4 (Oc tubre de 1994): 3647. 23. Olsen y otros, re f erenc i a 4. 24. A lmaguer J , Manrique J , W i c kramasuriya S, Habbt ar A , Lpez-de-Crdenas J , May D, McNa lly AC y Sulbarn A: Ori ent ac in de los disparos en l a direcc in correc t a , Oil e ld Revi ew 14, no. 1 (Verano de 2002): 1833. Manrique J F, Poe BD Jr y Engl and K: Produc t ion Opt imiza t ion and Prac t i ca l Reservoir Management of Coa l Bed Me thane Reservoirs, art culo de l a SPE 67315, present ado en e l Simposio de Operac iones de Producc in de l a SPE, Ok l ahoma City, Ok l ahoma , EUA , 26 a l 29 de marzo de 2001.

sas y fracturas en las capas de carbn. La alteracin del carbn a un mayor rango afecta directamente su productividad. Los cuerpos intrusivos modicaron el carbn bituminoso convirtindolo en carbn de mayor rango, de manera que el impacto sobre el contenido de gas es inconsistente y an impredecible. El conocimiento que tiene El Paso de los yacimientos y la cuenca en su totalidad han permitido a la compaa mejorar sus modelos y adoptar estrategias de perforacin, terminacin, estimulacin y produccin que maximicen la explotacin segura desde el punto de vista ambiental. Por ejemplo, El Paso perfora los pozos de CBM de la Cuenca Ratn utilizando aire como uido de perforacin, minimizando as el dao de los sistemas de diaclasas y fracturas naturales en las capas de carbn. La adquisicin de registros con herramientas operadas a cable se realiza con aire en el pozo, adquiriendo datos de neutrones epitermales en combinacin con la herramienta Platform Express.21 La herramienta Platform Express ha sido diseada para minimizar los efectos adversos de la rugosidad del pozo sobre las mediciones de densidad, comnmente observados en las capas de carbn y en los pozos llenos de aire. La litologa detallada tanto de las capas de carbn como de la arenisca gasfera adyacente, de baja permeabilidad, se computa utilizando la herramienta ECS y el procesamiento SpectroLith y ELANPlus. Tambin se realiza en las capas de carbn el anlisis preliminar de las principales fracciones basado en registros para determinar los porcentajes de materia voltil, carbono jo, humedad y ceniza, a partir del referenciamiento con datos de ncleos voluminosos. En base a estos porcentajes, se puede calcular el rango del carbn y el volumen de gas adsorbido (izquierda). Por otra parte, los registros proporcionan una estimacin cualitativa del grado de desarrollo de diaclasas. La herramienta DSI tambin proporciona a El Paso valiosa informacin sobre fracturas y campos de esfuerzos locales, a travs de la medicin de la anisotropa de las ondas de corte. La anisotropa hace que las ondas de corte se dividan en dos componentes; uno polarizado a lo largo de la direccin de la velocidad mxima y el otro, a lo largo de la direccin de la velocidad mnima. Con dos transmisores y dos juegos de receptores orientados en sentido perpendicular entre s, la herramienta DSI puede medir las formas de onda de las lneas paralelas a la direccin de adquisicin (in-lines) provenientes de los receptores orientados en el mismo azimut que el transmisor y las formas de onda de las lneas perpendiculares a la direccin de adquisicin (cross-lines) provenientes de los receptores orientados a 90 con respecto al transmisor.22

30

Oileld Review

Durante la medicin con la herramienta DSI, no hay forma de conocer cmo estn orientadas las seales con respecto a la anisotropa. Sin embargo, con las formas de onda de las in-lines y cross-lines, es posible realizar una rotacin matemtica para hallar el azimut de la onda de corte rpida y determinar las velocidades tanto de las ondas de corte rpidas como de las ondas de corte lentas. Esta rotacin se basa en el hecho de que las formas de onda de las cross-lines deberan desaparecer cuando el eje de medicin est alineado con el eje de anisotropa. El procesamiento tambin computa la energa de las formas de onda de las cross-lines, como porcentaje de la energa de formas de onda total. Cuando los dos ejes estn alineados, el resultado se conoce como energa mnima y equivale a cero si el modelo de rotacin es correcto. La energa mxima es la energa a 90. La diferencia entre la energa mnima y la energa mxima se conoce como anisotropa de energa y es la medida principal de la anisotropa derivada de los datos DSI. La historia politectnica de la Cuenca Ratn ha introducido otras complicaciones. Por ejemplo, los cambios de compresin a tensin producidos en los esfuerzos regionales durante nes del Terciario, cuya causa podra ser la rotura (rifting) de Ro Grande al oeste, tienen importantes implicancias para el desarrollo de campos petroleros, especialmente en trminos de emplazamiento de

pozos y prcticas de estimulacin. Antes de que la compaa El Paso adquiriera datos de registros clave, la direccin del esfuerzo principal mximo de la Cuenca Ratn se consideraba este-oeste, lo que resultaba compatible con un modelo de cuenca compresiva. Las imgenes FMI y los datos de anisotropa DSI demostraron que la direccin del esfuerzo principal mximo es en realidad norte-sur (abajo). Este cambio tiene importantes implicancias para la planeacin del desarrollo de campos petroleros y los tratamientos de estimulacin de pozos (vase Operaciones de refracturamiento hidrulico, pgina 42). La estimulacin de las fracturas tender a propagarse en esta direccin norte-sur y, dado un sistema de fracturas naturales abiertas en direccin este-oeste de la edad Laramide, se anticipan geometras de formas de drenaje ptimas. En consecuencia, donde resulta posible, los pozos de desarrollo no se emplazan exactamente en sentido norte-sur o este-oeste entre s; esto maximiza las reas de drenaje y la recuperacin de gas nales. Actualmente, la compaa El Paso est evaluando dos tratamientos de estimulacin por fracturamiento hidrulico diferentes en la Cuenca Ratn. El primero es utilizando un uido de fracturamiento en base a borato con bajo contenido de polmeros y mayores concentraciones de apuntalante, que se aplica utilizando tubera exible y empacadores de intervalo. Esta tcnica ha resul< Comprensin de los campos de esfuerzos. Los da tos de anisotrop a de l a herrami ent a DSI se ut ilizan para comput ar l a direcc in de l as ondas sni cas de cort e rpidas que se corresponde con l a direcc in de l esfuerzo horizont a l loca l mximo. Aqu, l a direcc in de l as ondas snicas de cort e rpidas se ori ent a en sent ido NNE a NNO (Carril 2). El cambio abrupto de l azimut de l as ondas sni cas de cort e rpidas en e l carbn, a una profundidad de X060 pi es, no se ent i ende tot a lment e .

tado de utilidad en pozos donde se identicaron entre seis y ocho niveles de capas de carbn diferentes para la estimulacin. Estos uidos a base de polmeros resultaron ms exitosos en reas que inicialmente producen grandes cantidades de agua y donde el dao de los sistemas de diaclasas y fracturas no tiene gran importancia. No obstante, en las reas donde las capas de carbn producen inicialmente bajos volmenes de agua, es probable que se deteriore la permeabilidad al gas dentro de las diaclasas y las fracturas utilizando lquidos a base de polmeros. En estas reas, El Paso est evaluando una segunda tcnica de bombeo de nitrgeno energizado por la tubera de revestimiento para fracturar hidrulicamente las capas de carbn y colocar menores concentraciones de apuntalante. La complejidad y variabilidad de la Cuenca Ratn dicultan terriblemente la medicin del xito de los tratamientos de estimulacin por fracturamiento hidrulico en trminos de desempeo del pozo. La bsqueda del tratamiento ideal contina pero existe consenso general en cuanto a la necesidad de obtener mayor informacin sobre propagacin de fracturas hidrulicas en las capas de carbn y en sus alrededores. Estrategias de terminacin en capas de carbn Las capas de carbn a menudo se encuentran en zonas adyacentes a las areniscas productivas que tienen propiedades mecnicas sustancialmente diferentes. El carbn tiene una relacin de Poisson ms alta y un mdulo de Young ms bajo que la arenisca, de modo que tiende a transferir el esfuerzo de los estratos de sobrecarga lateralmente y a mantener gradientes de fracturas ms altos. La presencia de diaclasas y fracturas naturales en las capas de carbn genera escenarios de fracturamiento hidrulico complejos, que son extremadamente difciles de modelar.23 Los dispositivos tales como la herramienta DSI ayudan a determinar con precisin las magnitudes y direcciones de los esfuerzos locales para mejorar los diseos de fracturamiento hidrulico. Por otra parte, las imgenes de la pared del pozo permiten la determinacin del plano preferencial de fracturamiento hidrulico, que reeja las condiciones de esfuerzo actuales presentes en el pozo. Esta informacin se utiliza para idear estrategias de disparo que maximicen la eciencia de las operaciones de fracturamiento hidrulico mediante la reduccin de los efectos de la tortuosidad en la zona vecina al pozo, las cuales conducen a un arenamiento prematuro.24 La relacin entre diaclasas en carbones y esfuerzos horizontales es igualmente importante y puede ayudar a explicar las variaciones en la produccin de yacimientos de CBM entre los distintos pozos y entre las distintas reas de produccin.

Lent i tud (inversa de l a ve locidad) de ondas snicas de cort e rpidas

950 s / p i e 50

Rayos gamma
0 API 150 950

Lent i tud (inversa de l a ve locidad) de ondas snicas de cort e l ent as

s / p i e 50

Di f erenci a de energ a 5 Energ a cruzada m n im a

0 100

Ca lidad de l di me tro de l pozo

pulgadas 20

Anisotrop a-Lent i tud

0 100

Anisotrop a-Ti empo Azimut de ondas de cort e rpidas

100 0

Azimut de l a herrami ent a

0 grados 360

Energ a cruzada mxima

0 100

Azimut de l pozo
0 grados 360 -90

Incert idumbre asoci ada con e l azimut Azimut de ondas de cort e rpidas
grados 90 Lent i tud

Anisotrop a
> 16 8-16 4- 8 2- 4 0-2

Rayos gamma <75 API

Ti empo

X050 NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE 15 4 11 13 0 18 11 23 21 20 11 32

NW NW NW NW NW NW NW

8 2 5 6 7 41 61

Prof ., pi es

NW 17

X100

Invierno de 2003/2004

31

La efectividad del fracturamiento hidrulico de las capas de carbn individuales ha sido cuestionada debido a estas complejidades inherentes. Los volmenes de apuntalante utilizados en los tratamientos de estimulacin de las capas de carbn pueden alcanzar valores de hasta 17,700 kg/m [12,000 lbm/pie] de carbn, pero las longitudes efectivas de las fracturas hidrulicas lamentablemente son bajas; raramente se han documentado valores de ms de 60 m [200 pies]. Las fracturas hidrulicas pueden crecer desplazndose fuera de la zona o convertirse en redes de fracturas complejas dentro del carbn, deteriorando a menudo la permeabilidad del carbn cuando se utilizan uidos de tratamiento a base de polmeros.25 Algunos especialistas consideran que las reservas de CBM se triplicaran si el fracturamiento hidrulico de las capas de carbn fuera tan efectivo como el fracturamiento de las areniscas. Las propiedades mecnicas obtenidas de los datos DSI muestran el contraste de esfuerzos entre las capas de carbn y las capas adyacentes, permitiendo a los ingenieros predecir el crecimiento vertical de la fractura y mejorar los tratamientos de estimulacin (derecha). En aquellas reas donde las areniscas adyacentes tienen potencial productivo, los operadores estn reexaminando sus estrategias de disparo y estimulacin en capas de carbn y areniscas. Una tcnica denominada fracturamiento vertical indirecto (IVF, por sus siglas en ingls) inicia la fractura en las areniscas sometidas a menores esfuerzos, que se encuentran por encima y por debajo de la capa de carbn, para garantizar su adecuada propagacin.26
25. Pa lmer ID, Puri R y King GE: Damage to Coa l Permeability During Hydrauli c Frac turing, art culo de l a SPE 21813, present ado en e l Encuentro Regiona l y e l Simposio de Yac imi entos de Ba j a Permeabilidad de l as Mont aas Roca llosas ce l ebrado por l a SPE, Denver, Colorado, EUA , 15 a l 17 de abril de 1991. 26. Olsen y otros, re f erenc i a 4. 27. La obturac in por gas es una situac in que ti ene lugar a veces en los pozos en bombeo cuando e l gas disue lto, liberado de l a soluc in durant e l a carrera ascendent e de l pistn, aparece como gas libre entre l as v lvul as. En l a carrera descendent e , l a presin exist ent e en e l int erior de un barril compl e t ament e ll eno de gas, quizs nunca a l cance los va lores necesarios para abrir l a v lvul a mvil. En l a carrera ascendent e , l a presin de l int erior de l barril nunca disminuye lo su c i ent e para que l a v lvul a de aspirac in se abra y de j e que e l lquido ingrese en l a bomba . Por lo t anto, como no entra ni sa l e uido de l a bomba , l a bomba se bloquea . Esto no provoca l a f a ll a de l equipo pero, con una bomba que no func iona , e l sist ema de bombeo no sirve . Una reducc in de l a ve loc idad de bombeo es acompaada por un aumento de l a presin de fondo (o nive l de uido en e l espac io anul ar). En muchos casos de obturac in por gas, est e aumento de l a presin de fondo puede superar a l a presin de l barril, ingresando lquido a travs de l a v lvul a de aspirac in. A l cabo de a lgunas carreras, ingresa suc i ent e lquido en l a bomba como para romper l a obturac in por gas y l a bomba func iona norma lment e . 28. Schwochow, re f erenc i a 2. 29. A lbright J , Casse ll B , Danger e ld J , De andre J-P, Johnst ad S y W i thers R: Se ismi c Surve ill ance for Moni toring Reservoir Changes, Oil e ld Revi ew 6, no. 1 (Enero de 1994): 414.

En las capas de carbn, esta tcnica resulta exitosa porque la permeabilidad vertical del carbn suele ser mayor que su permeabilidad horizontal, lo que reduce la necesidad de que una fractura hidrulica atraviese completamente el carbn para su drenaje efectivo. Otra razn de la aplicacin exitosa de esta tcnica en capas de carbn es el contraste del gradiente de fractura entre las rocas clsticas adyacentes y el carbn. Esta diferencia ayuda a asegurar la conexin de la fractura con la capa de carbn a travs de todo el largo de la fractura hidrulica. Esta tcnica fue demostrada por primera vez en el carbn Fruitland y en las areniscas Picture Cliff de la Cuenca San Juan, en Nuevo Mxico, y actualmente se est aplicando con xito en las Montaas Rocallosas centrales.
Resist ividad de l a zona l avada 2 ohm-m Resist ividad AIT de 90 pulgadas 2 ohm-m Resist ividad AIT de 60 pulgadas Ca librador 6 pulgadas 16 Pot enci a l espont neo -80 0 mV API 20 Rayos gamma 200 2 2 ohm-m Resist ividad AIT de 20 pulgadas 2 ohm-m Resist ividad AIT de 10 pulgadas ohm-m 2000 2000 2000 2000 2000

Mtodos de deshidratacin En la mayora de los pozos de CBM, la produccin de agua es crucial para el proceso de produccin de gas. El xito de la deshidratacin exige operaciones de bombeo ininterrumpidas para reducir la presin de fondo, de manera que el gas sea desorbido de la matriz y se difunda en los sistemas de diaclasas lo ms rpido posible. Los mtodos de bombeo varan segn los requerimientos de extraccin y la economa de cada rea. Las bombas deben manejar grandes volmenes de agua y ser resistentes a los nos de carbn, el dao de los apuntalantes y la obturacin por gas.27 Estas necesidades han hecho que el despliegue de bombas de cavidad progresiva se convierta en uno de los mtodos de extraccin ms atractivos

Gradi ent e de presin de poro

lpc / p i e
Agua Hidrocarburo Mdulo de Young dinmico Gradi ent e de fra ctura lpc / p i e Presin de fra ctura lpc Esfuerzo de ci erre 980 lpc 2380 0

Re l a cin de Poisson est t ica Re l a cin de Poisson dinmica 0.5 Re l a cin de Poisson est t ica 0 0.5

0
Arena Carbn Agua ligada Lu t i t a

106 lpc

10

Profundidad, pi es

Mdulo de Young dinmico

106 lpc

10

Mdulo de Young est t ico

Esfuerzo de ci erre promedi ado lpc 2380

106 lpc

10 980

X350

El esfuerzo en e l carbn es mayor que en l as capas adya cent es

X400

> Contrast e de esfuerzos. Los esfuerzos en l as capas de carbn son t pi cament e mayores que en l as rocas adyacent es ( echas azul es). Est e contrast e inhibe e l crec imi ento vert i ca l de l as frac turas dentro de l as capas de carbn y lo foment a en l as areniscas y limoli t as adyacent es. Tambi n pueden generarse frac turas ml t ipl es de longi tud limi t ada en l as capas de carbn, provocando daos en l a permeabilidad de l carbn, deshidra t ac in ms l ent a y reducc in de l a producc in de gas. En l as zonas donde l as areniscas adyacent es poseen pot enc i a l produc t ivo, una t cni ca denominada frac turami ento vert i ca l indirec to (IVF, por sus sigl as en ingl s) ini c i a l a frac tura en l as areniscas some t idas a menores esfuerzos que se encuentran por enc ima o por deba jo de l carbn. Esto genera frac turas de mayor longi tud, que cont ac t an y drenan e l carbn en forma ms e f ec t iva . El Carril 1 muestra los da tos de registros de rayos gamma y de ca librador, mi entras que los da tos de resist ividad se exhiben en e l Carril 2. La informac in li tolgi ca y volum tri ca aparece en e l Carril 3. El Carril 4 cont i ene da tos de l mdulo de Young y de l gradi ent e de presin de poro, y e l Carril 5 exhibe da tos de esfuerzo de c i erre y presin de frac tura por zonas a n de ser ut ilizados como da tos de entrada de los programas de diseo de frac turas hidruli cas. Los da tos de l a re l ac in de Poisson se present an en e l Carril 6.

32

Oileld Review

para aplicaciones CBM. La seleccin y el diseo de un mtodo de levantamiento adecuado no suelen ser directos y deberan concentrarse en la capacidad, la eciencia y la conabilidad. Los ingenieros y cientcos de Schlumberger que trabajan en el centro de Tecnologa de Abingdon y en el Centro de Investigaciones de Cambridge, Inglaterra, estn desarrollando programas de computacin para ayudar a seleccionar mtodos de levantamiento artificial especcos para la deshidratacin de pozos de gas. El programa de Seleccin de Mtodos de Deshidratacin de Pozos de Gas (GDST, por sus siglas en ingls) aporta consistencia a este proceso de seleccin crtico, mediante la utilizacin de la informacin de pozos disponible para seleccionar el mtodo de levantamiento articial ms adecuado. Este programa de computacin ayuda a los ingenieros de campo de Schlumberger, que interactan con los clientes, a utilizar un proceso de seleccin basado en prcticas de ingeniera prudentes. Esta herramienta proporciona un motor de razonamiento basado en casos y un anlisis de sensibilidad para obtener recomendaciones con niveles de conanza denidos. Los impulsores econmicos de los pozos de CBM dieren de los de los pozos de gas convencionales por cuanto en su mayor parte no requieren deshidratacin indenida o aumento de la deshidratacin con el transcurso del tiempo. El programa GDST permite al ingeniero efectuar varias iteraciones para determinar el mejor mtodo de levantamiento articial. El programa no ofrece valores econmicos comparativos de los mtodos de levantamiento articial, si bien en el proceso de seleccin se consideran las limitaciones econmicas de los mtodos de levantamiento articial propuestos. La herramienta ha sido diseada para ayudar a seleccionar mtodos de levantamiento articial, incluyendo aquellos enfoques que quizs no hayan sido considerados anteriormente (arriba, a la derecha). Una estrategia de deshidratacin ptima, sumada a la aplicacin de tcnicas de cementacin y estimulacin que no producen daos, ayuda a acelerar la eliminacin del agua fuera de la red de permeabilidad de las fracturas del carbn, aumentando en consecuencia la productividad del pozo. Gas para el futuro La explotacin de los recursos de CBM est progresando a pasos rmes. En los EUA, los precios del gas natural han hecho ms atractivas muchas reaspor ejemplo la regin de Green River, la Cuenca Piceance, la Cuenca Arkoma y la Cuenca Cherokeeen lo que respecta a la explotacin del CBM, si bien algunas de ellas todava no producen volmenes signicativos de gas natural.

Reservoir Informa t ion Bottom Hol e Flowing Pressure Bottom Hol e St a t ic Pressure Reservoir Tempera ture Liquid Composi t ion Produc t ion Informa t ion Current Liquid Ra t e Current Gas Ra t e (MMscfd) Product ion Tubing Size (OD in inches) SandProduct ion We ll Head Pressure Sa l es Line Pressure We ll Depth Casing Size (OD in inches) We ll Devi a t ion Requires Pa cker Si t e Informa t ion El e ctrici ty Ava il abl e Inj e ct ion / compressed Gas Ava il abl e Comments No No >4-1/2 High Yes >600 Up to 2-7/8 No >30% Condensa t es

270 psi 1,000 psi 275 F Plunger Li ft We llhead Compression 250 bbl /D Ve loci ty Strings Siphon Strings Foaming 150 psi 140 psi 2,500 ft Cont inuous Gas Li ft Int ermi tt ent GL Plunger Int ermi tt ent Chamber Li ft Rod Pump Hydraulic Je t Pump ESP PCP Suff ici ent Informa t ion ent ered Conf idence

< Programa de comput ac in de Se l ecc in de M todos de Deshidrat ac in de Pozos de Gas (GDST, por sus sigl as en ingl s). Est e programa ayuda a los ingeni eros de campo y c li ent es de Schlumberger a se l ecc ionar e l m todo de l evant ami ento art i c i a l ms apropi ado ut ilizando un proceso de sel ecc in consist ent e . La longitud de l as barras de color azul oscuro a l a derecha indi ca los m todos de deshidra t ac in pre f eridos.

An quedan por explotar enormes volmenes de reservas de CBM en la regin de la Costa del Golfo de Mxico de EUA, pero se han iniciado actividades relacionadas con el CBM en la Ensenada Cook, Alaska, EUA.28 A nivel mundial, varios pases recin han comenzado a investigar sus recursos de CBM. La actividad local crecer por necesidad y gracias al conocimiento del comportamiento de estos yacimientos. Los mtodos de evaluacin de formaciones, junto con los datos de ncleos de dimetro completo, estn ayudando a la industria a conocer los yacimientos de carbn. Las tcnicas de procesamiento de registros aportan datos detallados de litologa, anlisis preliminar de las principales fracciones y permeabilidad. A travs de la utilizacin de tcnicas de generacin de imgenes de la pared del pozo, se estudian los sistemas de diaclasas y fracturas, junto con importante informacin de los esfuerzos locales, para apreciar en forma ms exhaustiva la permeabilidad en las capas de carbn. La permeabilidad en las capas de carbn, controlada por los eventos acaecidos durante la sedimentacin, la madurez y el tectonismo aparece como el factor ms importante en la produccin de CBM. Los sistemas de fracturas del carbn deben ser conectados con xito al pozo a travs de mtodos de estimulacin que no produzcan daos. Sin embargo, los complejos perles de esfuerzos y los sistemas de fracturas de las capas de carbn dicultan la simulacin del conocimiento de la propagacin de las fracturas hidrulicas en las capas de carbn y en sus alrededores. La nueva tecnologa de vigilancia rutinaria de fracturas promete la generacin de imgenes de la creacin de fracturas hidrulicas en tiempo real. Las primeras tecnologas de ssmica pasiva realizaban una vigilancia primitiva de las fractu-

ras hidrulicas, pero el procesamiento de estos datos era tedioso y lento y no proporcionaba informacin en tiempo real durante las operaciones de fracturamiento hidrulico.29 El programa de computacin de diagnstico de la estimulacin de fracturas hidrulicas StimMAP permite la generacin en sitio, en tiempo real, de imgenes de los eventos ssmicos relacionados con las fracturas hidrulicas, lo que se traduce en la optimizacin del emplazamiento del tratamiento, el mejoramiento de la produccin y un mayor conocimiento de la geometra de las fracturas para las futuras decisiones de desarrollo de campos petroleros. Si bien el conocimiento que tiene la industria acerca del carbn es vasto y cada vez ms exhaustivo, el modelado del comportamiento de los yacimientos de CBM plantea verdaderos desafos. Schlumberger ha mejorado sus capacidades de modelado de yacimientos de capas de carbn en el programa de manejo de la simulacin y construccin de casos integrado ECLIPSE Ofce. Este nuevo programa de computacin, que incorpora datos de isotermas y permite abordar las incertidumbres, tendr la capacidad de manejar mltiples tipos de gas. La naturaleza del desarrollo de los yacimientos de CBM demanda una cuidadosa consideracin econmica. Las soluciones de bajo costo pueden ser de utilidad pero los avances tecnolgicos en materia de perforacin, evaluacin de formaciones, terminacin, estimulacin, produccin y modelado de yacimientos, tendrn un impacto mucho mayor. Con el enorme volumen de reservas mundiales y una infraestructura creciente para explotarlas en forma econmica, el carbn ocupa un lugar destacado en la breve lista de combustibles no convencionales que esperan ser desarrollados en el futuro. MG, JS

Invierno de 2003/2004

33

Conversin de gas natural a lquidos

Hasta hace poco, haba slo dos formas prcticas de transportar gas natural: hacerlo circular a travs de un gasoducto en estado gaseoso o enfriarlo y transportarlo como gas natural licuado (GNL). Una tercera alternativa, la tecnologa de conversin de gas a lquidos, transforma qumicamente el gas natural en productos lquidos, de combustin limpia, que pueden ser fcilmente despachados al mercado.

Si el propsito es describir el gas natural, los nmeros coneren un nuevo signicado al trmino grande. El promedio de reservas comprobadas de gas del mundo se estima en 156 trillones de m3 [5500 trillones de pies cbicos (Tpc)].1 Esto, traducido en reservas potenciales se aproxima a 372 trillones de m3 [13,000 Tpc].2 La incorporacin de reservas de fuentes no convencionales, tales como el metano en capas de carbn, y fuentes altamente especulativas, como los hidratos de gas naturales, arroja un total general de unos 20,000 trillones de m3 [700,000 Tpc].3 De las reservas convencionales de gas comprobadas y potenciales, hasta un 80% se encuentra demasiado lejos de los grandes mercados para ser transportadas mediante gasoductos.4 Algunos ejemplos son las grandes reservas de gas de Qatar, Irn, los Emiratos rabes Unidos, Rusia, Arabia Saudita, Canad y Alaska, EUA, que esperan el desarrollo de nueva tecnologa de transporte para ser llevadas al mercado. Algunas reservas de gas remotas son explotadas y enviadas por gasoductos a las plantas de gas natural licuado (GNL), donde son enfriadas hasta 162C [259F], transferidas a costosas embarcaciones de GNL aisladas y presurizadas, y despachadas a las terminales donde se las devuelve a su estado gaseoso natural. Desde estas terminales, el gas es utilizado para generar electricidad o distribuido por gasoducto como combustible de uso domstico, calefaccin y uso industrial. La viabilidad econmica del mtodo de transporte de GNL depende del gas natural entrante de baja cotizacin, la instalacin y la operacin ecaz desde el punto de vista de los costos de la infra-

estructura de licuefaccin y condensacin, la accesibilidad a otas de embarcaciones de transporte especiales, y el gas de alta cotizacin colocado en el mercado nal. Una clase diferente de tecnologa de conversin de gas a hidrocarburo lquidodenominada conversin de gas a lquidos (GTL, por sus siglas en ingls)est a punto de cambiar el mundo del transporte y la utilizacin del gas natural. Varias de las grandes compaas de petrleo y gas estn desarrollando conocimientos especializados relacionados con este prometedor negocio; algunas ya tienen plantas comercialmente operativas y muchas han puesto en marcha programas piloto. Este artculo describe el proceso GTL, la forma en que lo estn utilizando las compaas y sus benecios potenciales. Invencin por necesidad El proceso GTL, en el que una reaccin qumica convierte el gas natural en productos de hidrocarburos lquidos, no es un invento nuevo. Luego de la Primera Guerra Mundial, las sanciones econmicas impuestas impulsaron a los cientcos alemanes a explorar formas de sintetizar el petrleo lquido proveniente de los abundantes recursos de carbn del pas. Uno de los mtodos exitosos, el proceso Fischer-Tropsch desarrollado en 1923 por Franz Fischer y Hans Tropsch en el Instituto Kaiser-Wilhelm de Investigacin del Carbn de Mlheim, Alemania, permiti convertir el metano obtenido de calentar carbn en combustible diesel de alta calidad, aceite lubricante y ceras (vase Qumica de la conversin de gas a lquido, pgina 37). El combustible die-

34

Oileld Review

> Sasol Synthe t i c Fue ls, Secunda , Sud fri ca . Sasol opera dos de esas pl ant as, apli cando t ecnolog a de conversin de gas a lquidos (GTL) para convert ir e l gas na tura l derivado de l carbn en combust ibl es lquidos. (Los derechos de autor de l a fotogra f a pert enecen a Sasol Limi t ed).

sel tena una combustin limpia y produca emisiones con cantidades insignicantes de partculas y azufre. Para 1945, las compaas qumicas alemanas haban construido nueve plantas Fischer-Tropsch para la generacin de combustibles lquidos sintticos limpios.5 Luego de la Segunda Guerra Mundial, varios pases comenzaron a investigar la generacin de combustibles sintticos en base a la tcnica de Fischer-Tropsch. Las plantas alemanas fueron desmontadas y trasladadas a Rusia, donde constituyeron la base para los esfuerzos industriales de produccin de ceras y productos qumicos.6 En un entorno de preocupacin por la seguridad futura de las importaciones de hidrocarburos, se iniciaron trabajos en EUA y Sudfrica para evaluar la ecacia de la reaccin Fischer-Tropsch a diferentes presiones y temperaturas, con diferentes catalizadores; hierro, cobalto o nquel, y con diferentes mtodos de circulacin de los gases y lquidos a travs del reactor. Para 1953, se puso en operacin un concepto en Sudfrica, y desde entonces, impulsados en gran medida por las restricciones impuestas sobre las importacio-

nes de petrleo, los combustibles FischerTropsch cubrieron el 36% de las necesidades de ese pas en materia de combustibles lquidos.7 Hoy, Sudfrica es lder mundial en produccin de combustibles lquidos a partir del gas natural. Sasol, la compaa productora de combustibles sintticos del pas, produce unos 25,400 m3/d [160,000 B/D] de hidrocarburos lquidos a partir del gas derivado del carbn en dos plantas gigantescas situadas cerca de Johannesburgo, Sudfrica (arriba). (Para mayor informacin
1. BP St a t ist i ca l Revi ew of World Energy 2003. Londres, Ingl a t erra : BP (Junio de 2003): 20. 2. US Energy Informa t ion Administra t ion, Int erna t iona l Energy Out look , Informe no. DOE/EIA-0484 (1 de mayo de 2003), http://www. e i a .doe .gov/oi a f/i eo/na t_gas.html 3. Kvenvolden K: Gas Hydra t esGeologi ca l Perspec t ive and Globa l Change , Revi ews of Geophysi cs 31, no. 2, (Mayo de 1993): 173187. 4. Las est imac iones acerca de l volumen de reservas de gas no desarroll adas var an entre e l 30% y e l 80% de l as reservas de gas na tura l probadas y pot enc i a l es. Para de t a ll es sobre una est imac in, consult e : Thac k eray F y Lec k i e G: Stranded Gas: A Vit a l Resource , Pe trol eum Economist (Mayo de 2002): 10.

sobre el metano en capas de carbn, vase Produccin de gas natural a partir del carbn, pgina 8). Utilizando gas natural convencional enviado por gasoducto desde Mozambique, PetroSA produce 4800 m3/d [30,000 B/D] ms, en una tercera planta.8 ste es el aspecto de la tecnologa GTLla produccin de combustibles lquidos de fcil transporte a partir del gas natural convencionalque despierta la curiosidad de las grandes compaas de petrleo y gas del mundo.
5. Stranges AN : Germanys Synthe t i c Fue l Industry, 192745, present ado en e l Encuentro Nac iona l de l Inst i tuto Ameri cano de Ingeni eros Qumi cos, Secc in Primavera , Nueva Orl ens, Luisi ana , EUA , 2 de abril de 2003. 6. Jager B: The Deve lopment of Commerc i a l F ischerTropsch Reac tors, present ado en e l Encuentro Nac iona l de l Inst ituto Ameri cano de Ingeni eros Qumi cos, Secc in Primavera , Nueva Orl ens, Luisi ana , EUA , 2 de abril de 2003. 7. Energy Industry Crit i ca l to SA , http://www.sa fri ca .info/ doing_business/economy/k ey_sec tors/energy.htm 8. Cottrill A: Gas-to-Liquids Ma k es Move to St ep Up a League : World-Sca l e Proposa ls St art to Drive Forward, Upstream (8 de marzo de 2002): 26.

Invierno de 2003/2004

35

Inters mundial en la tecnologa GTL Despus de las compaas sudafricanas, Shell fue la primera, y hasta el momento la nica compaa de petrleo y gas fuera de las mencionadas precedentemente, en operar una planta de GTL para la produccin de combustibles comerciales. Luego de investigar el tema durante unos 20 aos, Shell inaugur una planta de GTL en 1993, en Bintulu, Malasia (derecha). Con gas proveniente de los campos petroleros del rea marina de Sarawak, la planta de Bintulu produce 1990 m3/d [12,500 B/D] de diesel, kerosn y nafta limpios utilizando el proceso patentado de Sntesis de Destilados Medios Shell (SDMS).9 Shell se comprometi con la ejecucin de operaciones de prueba en la planta de Bintulu, sabiendo que no resultara econmico, pero con la esperanza de establecer una primera iniciativa en tecnologa GTL. Hoy, las estaciones de servicio de Bangkok, Tailandia, expenden diesel sinttico suministrado por la planta de GTL que tiene Shell en Bintulu. En el verano de 2003, Volkswagen lanz una prueba de cinco meses del combustible GTL de Shell, en Berln, Alemania. Estn previstas otras pruebas en el estado de California, EUA; en Londres, Inglaterra; y en Tokio, Japn.10 Shell ha aprendido de sus primeras inversiones en Malasia, y est considerando diversas localizacionesArgentina, Australia, Egipto, Indonesia, Irn, Malasia, Qatar y Trinidadpara su primera planta de gran escala.11 El plan actual contempla construir una planta con una capacidad de produccin de 11,900 m3/d [75,000 B/D] a partir de 17,200 m3 [600,000 pc/D] de gas como materia prima, para el ao 2007, y comprometerse con cuatro de esas plantas para nes de 2010. Cada planta podra costar 1500 millones de dlares estadounidenses.
9. St epping on the Gas, She ll Chemi ca ls Magazine (Primavera de 2003) http://www.she ll chemi ca ls. com/ chemi ca ls/magazine/art i c l e/ 1,1261,116-gen_page_id=856,00.html 10. Wa tts P: Building BridgesFul lling the Pot ent i a l for Gas in the 21st Century, ponenc i a present ada en l a Conf erenc i a Mundi a l de l Gas, Tok io, Japn, 3 de junio de 2003, www.she ll. com/st a t i c/medi aen/downloads/ speeches/PBWwgc03062003.pdf 11. Cottrill A: GTL See k ing Its B ig Brea k into St ardom, Upstream (8 de marzo de 2002): 24. Sni ec kus D: She ll Considers Gas-to-Liquid Pl ant in Egypt, M iddl e East Times, http://www.me t imes. com/2K/ issue2000-41/bus/she ll_considers_gas.htm 12. NNPC and Chevron Sign Agreements on Escravos Gas Proj ec t-3 and Escravos Gas-to-Liquids Proj ec t, http://www. chevront exaco. com/news/archive/chevron_press/2001/2001-08-22. asp (22 de agosto de 2001). 13. Conoco Gas Solut ions Off ers New GTL Technology for Economi c Deve lopment of Stranded Gas Reserves, http://www. conoco. com/pa/spec i a l/gt l. asp (2002).

Otras compaas han invertido aos de investigacin en la tecnologa de conversin de gas a lquidos y podran terminar sus primeras plantas de GTL de gran escala antes de que Shell construya sus plantas de segunda generacin.

ChevronTexaco y Sasol crearon un consorcio de empresas para construir una planta en Escravos, Nigeria, donde el inicio de la produccin de GTL est previsto para 2005 (prxima pgina).12 La produccin inicial totalizar 5400 m3/d [34,000 B/D],

> Pl ant a de GTL de She ll en B intulu, Ma l asi a , en operac in desde 1993. Ut ilizando un proceso pa t ent ado de She ll, l a pl ant a de B intulu convi ert e gas na tura l envi ado por gasoduc to desde Sarawa k en 1990 m3/d [12,500 B/D] de di ese l, k erosn y na ft a limpios. (Fotogra f a provist a por gent il eza de She ll Chemi ca ls Singapur).

> La pl ant a de demostrac in de GTL de l a compa a ConocoPhillips, en Ponca City, Ok l ahoma , EUA . Est a pl ant a fue t erminada en marzo de 2003 y est diseada para convert ir 114,600 m3 [4 MMpc] por d a de gas na tura l en 64 m3/d [400 B/D] de di ese l y na ft a libres de azufre . (Los derechos de autor de l a fotogra f a pert enecen a ConocoPhillips).

36

Oileld Review

pero la planta podr ampliarse para producir 19,000 m3/d [120,000 B/D]. El consorcio de empresas espera invertir aproximadamente 5000 millones de dlares estadounidenses para el ao 2010 en un total de cuatro proyectos de GTL en todo el mundo. Apalancando la investigacin realizada por la compaa matriz de Conoco, DuPont, en materia de catalizadores y reactores, ConocoPhillips ha hecho rpidos avances en la tecnologa GTL. Desde 1997, ConocoPhillips ha diseado, fabricado y probado ms de 5000 catalizadores para los procesos Fischer-Tropsch de sntesis del gas. En el ao 2003, la compaa termin una planta de demostracin de GTL en la Ciudad de Ponca, Oklahoma, EUA (pgina anterior, abajo). La planta convertir 114,600 m3 [4 MMpc] por da de gas natural en 64 m3/d [400 B/D] de diesel y nafta libres de azufre.13

> Visua lizac in de una pl ant a de GTL cerca de l as inst a l ac iones de pe trl eo y gas de ChevronTexaco en Escravos, N igeri a , pl ani cada por l a asoc i ac in de empresas ChevronTexaco-Sasol. El comi enzo de l a producc in ini c i a l de 5400 m3/d [34,000 B/D] est previsto para e l ao 2005 y podr ampli arse a 19,000 m3/d [120,000 B/D]. (Los derechos de autor de l a fotogra f a pert enecen a Sasol Limi t ed).

Qumica de la conversin de gas a lquidos

La transformacin de gas en lquidos utilizando el mtodo de Fischer-Tropsch es un proceso de pasos mltiples, con gran consumo de energa, que separa las molculas de gas natural, predominantemente metano, y las vuelve a juntar para dar lugar a molculas ms largas. El primer paso requiere la entrada de oxgeno [O2] separado del aire. El oxgeno es insuado en un reactor para extraer los tomos de hidrgeno del metano [CH4]. Los productos son gas de hidrgeno sinttico [H2] y monxido de carbono [CO], a veces denominado gas de sntesis (derecha). El segundo paso utiliza un catalizador para recombinar el hidrgeno y el monxido de carbono, dando lugar a los hidrocarburos lquidos.1 En la ltima etapa, los hidrocarburos lquidos son convertidos y fraccionados en productos que pueden ser utilizados de inmediato o mezclarse con otros productos. El producto ms conocido es el diesel extremadamente puro, a veces conocido como gasoil. El diesel obtenido con el proceso Fischer-Tropsch, a diferencia del derivado de la destilacin del crudo, tiene un contenido de xido de azufre y xido de nitrgeno prcticamente nulo, carece virtualmente de contenido de aromticos, su combustin produce poca o ninguna emisin de partculas, y posee un alto ndice de

Air e Separa cin Oxgeno O2

Gas na tura l Procesami ento de gas Me t ano CH4 CO H2 Proceso Fischer-Tropsch Hidrocarburos lquidos de cadena l arga Craqueo Di e s e l Na ft a Ceras Gas licuado de pe trl eo (GLP)

Snt esis de l gas

> Conversin de gas na tura l en combust ibl es lquidos. En e l primer paso, e l oxgeno [O2] separado de l a ire es insu ado en un reac tor con me t ano [CH4]. Los produc tos son gases sint t i cos; hidrgeno [H2] y monxido de carbono [CO]. stos pasan a un reac tor F ischer-Tropsch donde los ca t a lizadores ayudan a re formar los gases en mol cul as de hidrocarburos de cadena l arga . Los hidrocarburos de cadena l arga son cargados en una unidad de craqueo y fracc ionados para produc ir di ese l u otros combust ibl es lquidos, na ft a y ceras. El proceso de craqueo ut iliza ca lor y presin para descomponer los hidrocarburos de cadena l arga y produc ir hidrocarburos ms livi anos.

cetano.2 Tambin se puede producir kerosn, etanol y dimetileter (DME). Otro producto de la reaccin es la nafta que tiene alto contenido de paranas. Las ceras derivadas de los procesos GTL pueden ser lo sucientemente puras para ser utilizadas en la industria cosmtica y de envasado de comestibles. Los procesos GTL actualmente en operacin convierten 286 m3 [10,000 pc] de gas en un poco ms de 0.16 m3 [1 barril] de combustible sinttico lquido.

1. Un ca t a lizador es una sust anc i a que aument a l a ve loc idad de una reacc in. El proceso F ischer-Tropsch ut iliza norma lment e ca t a lizadores de hi erro, coba l to o nque l. 2. El ce t ano es e l equiva l ent e de l oc t ano para e l di ese l, una medida que cuant i ca l a combust in en l a gasolina . El ndi ce de ce t ano mide l a ca lidad de igni c in de l di ese l. Un va lor e l evado indi ca me jor ca lidad y un combust ibl e de combust in ms limpi a . Los di ese ls GTL t i enen un ndi ce de ce t ano de aproximadament e 75, mi entras que l a mayor a de los di ese ls obt enidos de l pe trl eo dest il ado t i enen un ndi ce de ce t ano cuyo va lor osc il a entre 42 y 51.

Invierno de 2003/2004

37

> Pl ant a experiment a l de GTL de l a compa a BP, en N i k isk i, cerca de Kena i, A l ask a , EUA . La pl ant a produjo su primer pe trl eo sint t i co en julio de 2003. BP t i ene proyec t ado produc ir aproximadament e 40 m3/d [250 barril es por d a] en un programa cuya durac in se est ima en 6 a 12 meses. (Fotogra f a provist a por gent il eza de Eagl e Eye He li copt er).

BP produjo su primer aceite sinttico en una planta experimental de GTL de 86 millones de dlares estadounidenses, situada en Nikiski, cerca de Kenai, Alaska, EUA (arriba).14 En la planta de BP, diseada para producir 40 m3/d [250 B/D], se est probando un diseo de reformador de gas ms compacto que los diseos que operan actualmente Sasol y Shell en Sudfrica y Malasia. El tamao del nuevo reformador es aproximadamente una cuarentava parte del de los reformadores en uso en otras plantas de GTL. Si las tecnologas GTL compactas que se estn probando en Alaska resultan exitosas, BP considerar su utilizacin para el desarrollo de las reservas de gas natural no desarrolladas, en todo el mundo. ExxonMobil Corp. ha invertido 400 millones de dlares estadounidenses en la investigacin de la tecnologa de conversin de gas a lquidos desde 1981 y posee una planta experimental comercial en su renera de Baton Rouge, Luisiana, EUA.15 La compaa est llevando a cabo un estudio de factibilidad para la construccin de una planta de gran escala en Qatar que podra convertir las reservas del campo North, a un rgimen de 75,000 B/D. North es el campo de gas natural ms grande del mundo y ExxonMobil es una de las tantas com-

paas interesadas en el desarrollo de plantas de GTL para ayudar a explotarlo. Qatar pronto podra albergar varias plantas con una capacidad de generacin superior a 31,800 m3/d [200,000 B/D] de combustibles sintticos (prxima pgina). Japn, que carece de recursos petroleros locales, hace mucho tiempo est interesado en los combustibles sintticos. Este pas comenz a investigar los combustibles sintticos en la dcada de 1920, apenas unos aos despus de que Fischer y Tropsch inventaran su exitosa tcnica. Los japoneses realizaron investigaciones de laboratorio acerca de los procesos de conversin FischerTropsch, pero en su apuro por construir grandes plantas de combustibles sintticos, pasaron por alto la etapa correspondiente a la planta piloto y no pudieron avanzar a la produccin en gran escala en esos primeros aos.16 Los primeros fracasos fueron reemplazados por los xitos recientes. A nes del ao 2002, la compaa Japan National Oil Corporation (JNOC) anunci que su asociacin transitoria con cinco compaas japonesas privadas haba producido con xito los primeros productos GTL manufacturados del pas, en su planta piloto de Yufutsu, Tomakomai-City, Hokkaido, Japn.17 La construccin de la planta piloto comenz en julio

de 2001 y termin en marzo de 2002; los primeros productos GTL fueron producidos en noviembre de 2002. La operacin de la planta piloto, con una capacidad mxima de produccin de combustibles lquidos de 1.1 m3/d [6.9 B/D], continuar durante todo el ao 2003, permitiendo a los ingenieros evaluar el diseo bsico para la comercializacin. JNOC y Pertamina, la empresa de petrleo y gas estatal de Indonesia, han realizado un estudio de factibilidad conjunto sobre la aplicabilidad de la tecnologa GTL japonesa al desarrollo de los campos de gas situados en Indonesia. La Federacin Rusa ha descubierto un volumen de reservas de gas natural del orden de los 48.5 trillones de m3 [1690 Tpc].18 No obstante, la produccin proveniente de sus grandes campos de gas est declinando y el 90% de las reservas remanentes est situado en Siberia Oriental y Occidental, la plataforma continental rtica y la zona del Lejano Oriente de Rusia. Estas regiones son demasiado remotas para acceder a las redes de transmisin de gas existentes en Rusia. Despus de investigar durante la ltima dcada diversas alternativas de transporte de gas con respecto a los gasoductos, Gazprom, la compaa de gas rusa ms grande del mundo, anun-

38

Oileld Review

Pa s Austra li a Austra li a Bolivi a Bolivi a Egipto Indonesi a Indonesi a Irn Irn Nigeri a Ma l a si a P e r Qa t ar Qa t ar Qa t ar Sud frica Est ados Unidos Venezue l a Tot a l She ll

Compa a Sasol, ChevronTexa co GTL Bolivi a Repsol YPF, Syntrol eum She ll, EGPC Pert amina , Rent e ch She ll She ll Sasol ChevronTexa co, Sasol, NNPC She ll Syntrol eum She ll, QPC ExxonMobil, QPC Sasol, QPC Pe troSA ANGTL PDVSA

Capac idad, B/D 50,000 75,000 10,000 103,500 75,000 16,000 75,000 75,000 110,000 34,000 12,500 40,000 75,000 100,000 34,000 30,000 50,000 15,000 980,000

El enfoque del proyecto del DOE consiste en demostrar la factibilidad de utilizar una planta de GTL compacta para convertir el gas natural en combustible diesel ultra limpio para uso en vehculos. El equipo del proyecto estar integrado por especialistas de Syntroleum Corporation, Marathon, la Universidad de Alaska, DaimlerChrysler Corporation, la Universidad de Virginia Occidental, el Instituto de Tecnologa de Massachusetts, Sloan Automotive Laboratory y A.D. Little. Una vez que se haya construido y est en funcionamiento una planta de GTL de dimensiones sucientes para comprobar la tecnologa a escala comercial, el equipo evaluar el combustible producido en motores diesel existentes y de prxima generacin, y en motores de investigacin de laboratorio con enfoque en el desarrollo de tecnologas de motores y control de emisiones futuras. La tecnologa GTL benecia al medio ambiente La conversin de gas natural a combustible lquido beneficia al medio ambiente en dos aspectos. Primero, los hidrocarburos lquidos resultantes son puros y de combustin limpia. Son incoloros, inodoros y de baja toxicidad. En segundo lugar, la conversin de gas a lquidos permite a los productores transportar y comercializar el gas asociado que, de lo contrario, se quemara liberndose en la atmsfera. Las propiedades de combustin limpia del diesel derivado del gas natural convertido fueron reconocidas no bien Fischer y Tropsch probaron su combustible lquido sintetizado. Para alimentar motores subterrneos, se daba prioridad a ese diesel sinttico, cuya combustin produca emisiones insignicantes con respecto a los diesels a base de petrleo.21 Los combustibles lquidos destilados a partir del petrleo crudo contienen tpicamente azufre, nitrgeno, compuestos aromticos
18. US Energy Informa t ion Administra t ion, Int erna t iona l Energy Out look (1 de mayo de 2003), http://www. e i a .doe .gov/oi a f/i eo/na t_gas.html 19. Syntrol eum to Support Effort to Build GTL Industry in Russi a , Comuni cado de prensa , 27 de marzo de 2003, www.syntrol eum. com 20. ICRC Leads Gas-to-Liquid Ultra-Cl ean Fue ls Proj ec t Team, 1 de junio de 2001, http://www.i crchq. com/prne t l.htm 21. Freerks R: Early Efforts to Upgrade F ischer-Tropsch Reac t ion Produc ts into Fue ls, Lubri cants, and Use ful Ma t eri a ls, present ado en e l Encuentro Nac iona l de l Inst ituto Ameri cano de Ingeni eros Qumi cos, Secc in Primavera , Nueva Orl ens, Luisi ana , EUA , 2 de abril de 2003.

> Loca lizac iones y capac idades est imadas de l as pl ant as de GTL comerc i a l es, exist ent es y pot enc i a l es, en operac in para e l ao 2010. No se inc luyen l as pl ant as piloto y l as pl ant as que convi ert en gas derivado de l carbn. (Adapt ado de los da tos de l LNG Cent er en http://gma iso. free . fr/lng/index.php3? suj=gt l&page=gt lsearch y de Thac k eray, re f erenc i a 26).

ci en marzo de 2003 que comenzara el anlisis preliminar para el desarrollo de una industria de conversin de gas a lquidos en Rusia.19 Un acuerdo concertado entre la aliada de Gazprom dedicada a investigacin y desarrollo, VNIIGAZ, y Syntroleum Corporation, con sede en Tulsa, Oklahoma, EUA, describe someramente un estudio de 12 localizaciones distribuidas en toda la Federacin Rusa, como sitios potenciales para la instalacin de plantas de GTL. Estas plantas utilizaran la tecnologa de Syntroleum para producir diesel de grado rtico de baja viscosidad, productos petroqumicos base y lubricantes especiales. Las capacidades de las plantas diseadas por Syntroleum podran abordar regmenes de entrada de gas de entre 1000 millones de m3 [34,900 MMpc] por ao y 10,000 millones de m3 [349,000 MMpc] por ao. Otro proyecto que utiliza tecnologa GTL de Syntroleum Corporation fue anunciado recientemente por el Departamento de Energa de los Estados Unidos (DOE, por sus siglas en ingls) para explotar las reservas de gas no desarrolladas del Talud Norte de Alaska, EUA.20 El gas convertido, proveniente del Talud Norte de Alaska, podra ser transportado a travs del desaprovechado Sistema del Oleoducto Trans-Alaska.

Actualmente, el oleoducto transporta petrleo crudo desde el campo gigante Prudhoe Bay, situado en el Talud Norte, hasta Valdez, Alaska, para su despacho en buques cisterna. La produccin del campo Prudhoe Bay est declinando a razn de un 10 a un 12% por ao. Aun con el petrleo adicional proveniente de los nuevos campos, el ujo del oleoducto se reducir tarde o temprano alcanzando valores inferiores al volumen mnimo necesario para una operacin econmica.
14. Bradner T: BPs GTL Test Pl ant Begins Produc t ion, A l ask a Oil and Gas Report er (12 de agosto de 2003). Font Fre ide J , Gamlin T y Ashl ey M: The Ult ima t e Cl ean Fue lGas-to-Liquid Produc ts, Hydrocarbon Processing (F ebrero de 2003): 5258. 15. . Qa t ar Pe trol eum and ExxonMobil Sign Le tt er of Int ent for GTL Proj ec t, 15 de junio de 2001, http://www. exxonmobil. com/Corpora t e/Newsroom/News re l eases/corp_xom_nr_150601. asp Cottrill, re f erenc i a 11: 24. Bradner, re f erenc i a 14. 16. Stranges AN : Synthe t i c Fue l Produc t ion in Prewar and World War II Japan: A Case Study in Technologi ca l F a ilure , present ado en e l Encuentro Nac iona l de l Inst ituto Ameri cano de Ingeni eros Qumi cos, Secc in Primavera , Nueva Orl ens, Luisi ana , EUA , 2 de abril de 2003. 17. Japan Na t iona l Oil Corpora t ion Succeeded in Produc ing F irst GTL Produc ts in Japan, Comuni cado de prensa , 29 de novi embre de 2002, http://www.jnoc .go.jp/english/news/pdf/2002/021129.pdf

Invierno de 2003/2004

39

> Quemado de gas durante una prueba de un pozo descubridor situado en el Golfo de Mxico (recuadro). En todo el mundo, la industria quema o ventea 57,000 millones de m3 [2 Tpc] de gas por ao. La tecnologa GTL ofrece formas de llevar al mercado el gas que actualmente se quema o se ventea. (Fotografa provista por gentileza de Energy Data Solutions, LLC, www.ocsbbs.com).

y otras impurezas. Durante la combustin, estos combustibles a base de crudo emiten monxido de carbono, xidos de azufre y xidos de nitrgeno, as como sustancias en partculas; elementos que contribuyen a la contaminacin del aire y al efecto invernadero.22 La preocupacin en torno a los efectos medioambientales de la combustin de los combustibles fsiles ha llevado a las organizaciones globales a incentivar los esfuerzos por reducir las emisiones relacionadas con la industria y el transporte. Varios pases han legislado objetivos para mejorar la calidad del combustible utilizado para el transporte. Por ejemplo, la Agencia de Proteccin Ambiental de EUA ha implementado disposiciones que exigen que las refineras reduzcan el contenido de azufre del combustible

diesel en un 97% [de 500 partes por milln (ppm) a 15 ppm].23 Estas reglamentaciones sern graduales, comenzarn a regir en el ao 2006 y su estricto cumplimiento ser exigido para el ao 2009. Japn, Australia y la Unin Europea tambin estn introduciendo normas ms rigurosas que entrarn en vigencia en el ao 2006. La alta pureza y el bajo contenido de azufre de los combustibles sintticos GTL sobrepasa los requisitos rigurosos establecidos para los estndares de azufre del futuro. Los productos de la conversin de gas a lquidos pueden ser mezclados con destilados del crudo de mayor contenido de azufre para producir combustibles que cumplan con las especicaciones ambientales actuales y futuras.

Otros benecios ambientales adicionales de la tecnologa de conversin de gas a lquidos surgen de la mayor facilidad de produccin y transporte del gas asociado que normalmente se quema (arriba). A nivel mundial, la industria quema o ventea 57,000 millones de m3 [2 Tpc] de gas por ao.24 Los operadores estn autorizados a quemar el gas producido si las instalaciones de supercie de su campo petrolero estn diseadas exclusivamente para produccin de petrleo y si el gas no puede ser reinyectado. No obstante, la quema desperdicia los recursos naturales y contribuye a la contaminacin del aire.

40

Oileld Review

La reduccin de la cantidad de gas quemado requiere que se limite la produccin de gas, que est vinculada con la produccin de petrleo. En muchos campos petroleros con gas asociado, la imposicin de lmites estrictos sobre la produccin de gas se traduce en lmites sobre la produccin de petrleo, que pueden finalmente tornarla antieconmica. El Banco Mundial ha formado la Asociacin Global para la Reduccin de las Operaciones de Quemado (GGFR, por sus siglas en ingls) para fomentar las iniciativas de reduccin de las actividades de quemado de gas.25 La asociacin, compuesta por el Banco, compaas petroleras y gobiernos, incluye a Shell, BP, ChevronTexaco, Total, Sonatrach de Argelia, y los gobiernos de Angola, Camern, Ecuador, Nigeria, Noruega y los Estados Unidos. Muchas otras organizaciones estn considerando su ingreso a la asociacin. La GGFR trabaja con pases y grupos de inters de las compaas para identicar actividades que permitan superar las barreras que actualmente inhiben las inversiones destinadas a reducir el quemado de gas. Para reducir el quemado del gas asociado sin poner en peligro la produccin de petrleo, se requieren soluciones para el transporte de gas desde localizaciones remotas y usualmente marinas. Es aqu donde la conversin de gas a lquidos promete marcar una gran diferencia, una vez que la industria pueda construir plantas de conversin sucientemente pequeas para ser instaladas en plataformas otantes o en embarcaciones.
22. Para mayor informac in sobre e l e f ec to invernadero, consult e : Canne ll M , F il as J , Harri es J , Jenk ins G, Parry M , Rutt er P, Sonne l and L y Wa l k er J : El ca l ent ami ento globa l y l a industri a de explorac in y producc in, Oil e ld Revi ew 13, no. 3 Invi erno de 2001/2002): 4459. 23. Comuni cado de prensa de l a Agenc i a de Prot ecc in Ambi ent a l de EUA (28 de f ebrero de 2001), http://www. epa .gov/ot aq/regs/hd2007/frm/na l-pr.pdf 24. Browne J: The Stra t egi c Rol e of Gas, ponenc i a present ada en l a Conf erenc i a Mundi a l de l Gas, Tok io, Japn, 2 de junio de 2003, http://www.bp. com 25. Globa l Gas F l aring Reduc t ion, http://www. worldbank .org/ogmc/globa l_gas.htm 26. Thac k eray F: GTL in 2007, Pe trol eum Revi ew (Enero de 2003): 1819. 27. Thac k eray, re f erenc i a 26: 1819. 28. Bradner T: BP to Produce Its F irst Barre ls of GTL by April, A l ask a Oil & Gas Report er (6 de marzo de 2002), http://www.oil andgasreport er. com/stori es/030602/ na t_gt l_april.shtml

Desafos en trminos de tamao y costo Para una mayor difusin de la conversin de gas a lquidos, es preciso superar ciertos desafos tecnolgicos, tales como dimensin, costo y eciencia de las plantas de GTL. Las pocas plantas de conversin de gas a lquidos actualmente en operacin son instalaciones colosales que cubren grandes extensiones y requieren un volumen de reservas de gas de entrada de aproximadamente 37,200 millones de m3 [1.3Tpc], a bajo costo, durante el curso de 20 aos de operacin para seguir siendo atractivas desde el punto de vista econmico. Las unidades de reformado, que constituyen la base de las operaciones de las plantas, son masivas y necesitan ser construidas en la localizacin. Las compaas estn probando conceptos de plantas ms pequeas con la esperanza de desarrollar instalaciones compactas que puedan ser instaladas en localizaciones remotas o colocadas en estructuras otantes para explotar reservas no desarrolladas y reservas de gas asociado en reas marinas. La compaa Rentech se est concentrando en el desarrollo de tecnologa destinada a proyectos de pequea escala, de entre 800 y 2500 m3/d [5000 y 16,000 B/D]. La compaa ha anunciado la realizacin de estudios para dos de estas plantas, una en Bolivia con una capacidad de 1580 m3/d [10,000 B/D] y otra con Pertamina en Indonesia con una capacidad de 16,000 B/D.26 Rentech tambin ha hecho pblico su inters en aplicar su tecnologa de conversin de gas a lquidos a sistemas de produccin otantes, pero an no se ha construido ningn sistema de ese tipo. Algunas compaas estn investigando sistemas todava ms compactos que generan tan slo 4 m3/d [25 B/D] de lquidos. Las dimensiones fsicas no son el nico factor que limita la construccin de nuevas plantas de GTL. Las erogaciones de capital necesarias para la construccin de nuevas plantas comparables con la de las grandes operaciones de Sudfrica es prohibitivamente elevada, oscilando entre US$ 27,000 y US$ 50,000 por barril de combustible lquido producido por da (US$ por B/D). La construccin de plantas de menor escala es menos costosa. El costo de construccin de la planta cuya capacidad de produccin es de 34,000 B/D y que Sasol tiene previsto implantar en Qatar se

estima en US$ 20,000 a US$ 25,000 por B/D.27 BP espera que el reformador compacto que se est probando en Alaska reduzca los costos de construccin de la planta a aproximadamente US$ 20,000 por B/D, y luego, con ulteriores mejoras, a US$ 17,000 por B/Dvalor sucientemente bajo como para competir con los nuevos proyectos de GNL.28 A un costo de construccin de la planta de GTL cercano a US$ 11,000 por B/D, los proyectos de GTL podran competir con las nuevas reneras de petrleo crudo. Los reformadores compactos pueden ser una forma de reducir los costos de GTL, pero tambin hay otras gestiones en marcha para aumentar la eciencia del proceso de conversin. El primer paso del proceso actual requiere oxgeno para combinar con gas natural. Separar el oxgeno del aire es uno de los pasos ms costosos del proceso GTL. Los cientcos estn explorando nuevas lneas de investigacin en lo que respecta a la separacin aire-oxgeno, incluyendo nuevas membranas cermicas. La investigacin preliminar demuestra que ciertas membranas cermicas permiten selectivamente que pasen los iones de oxgeno a la vez que excluyen otros componentes del aire. Los costos de la conversin de gas a lquidos podran reducirse hasta en un 25% con la tecnologa de membranas cermicas, segn la conguracin de la planta de conversin. El mejoramiento del proceso Fischer-Tropsch en s es otro de los objetivos de la investigacin actual en materia de tecnologa de conversin de gas a lquidos. El proceso Fischer-Tropsch de pasos mltiples primero convierte el metano en gas sinttico y luego transforma el gas sinttico en hidrocarburos lquidos. Los cientficos del Petroleum Energy and Environmental Research (PEER) y del Molecular Process and Simulation Center (MSC), ambos pertenecientes al Instituto de Tecnologa de California (CalTech), Pasadena, California, estn tratando de desarrollar un proceso de un paso que convierta el gas natural directamente en hidrocarburos lquidos. Su propuesta consiste en combinar la teora, el modelado y los experimentos para concebir un proceso de conversin directa. Un proceso consistente en un paso unitario permitira resolver muchos de los problemas que impiden que la conversin de gas a lquidos resulte econmicamente viable. LS

Invierno de 2003/2004

41

Operaciones de refracturamiento hidrulico

Aplicables en pozos de petrleo o gas, las operaciones de refracturamiento hidrulico evitan el dao en la zona vecina al pozo, restablecen la buena conectividad con el yacimiento, y permiten explotar reas con mayor presin de poro. Un perodo de produccin inicial tambin puede alterar los esfuerzos presentes en la formacin, conduciendo a una mejor contencin del crecimiento vertical de las fracturas y a una mayor extensin lateral durante el fracturamiento, e incluso puede permitir la reorientacin de la nueva fractura a lo largo de un azimut diferente. En consecuencia, el refracturamiento a menudo restituye la productividad del pozo a los regmenes originales o a regmenes an ms altos.

George Dozier Houston, Texas, EUA Jack Elbel Consul tor Da ll as, Texas Eugene Fielder Devon Energy Ciudad de Ok l ahoma , Ok l ahoma , EUA Ren Hoover Fort Worth, Texas Stephen Lemp Ca lgary, A lbert a , Canad Scott Reeves Advanced Resources Int erna t iona l Houston, Texas Eduard Siebrits Sugar Land, Texas Del Wisler Kerr-McGee Corpora t ion Houston, Texas Steve Wolhart Pinnac l e Technologi es Houston, Texas

Los benecios potenciales del refracturamiento han despertado el inters de los operadores de petrleo y gas durante ms de 50 aos. Lo ms in t e resan t e es que, bajo cie rt as condiciones, esta tcnica restituye o aumenta la productividad del pozo, gene r ando a menudo r ese r vas adicionales median t e el mejo r amien t o de la recuperacin de hidrocarburos. Los 70,000 pozos nuevos que se perforan aproximadamente cada ao representan slo entre el 7 y 8% del total de pozos productores de todo el mundo.1 En consecuencia, obtener mayor produccin de los ms de 830,000 pozos terminados previamen t e r esul t a esencial pa r a el desa rr ollo de campos petroleros, el mejoramiento de la produccin y el manejo de los yacimientos. Hasta los aumentos modestos de la produccin proveniente de una parte del vasto nmero de pozos existent es, r ep r esen t an volmenes significa t ivos de r ese r vas inc r emen t ales. El r ef r ac t u r amien t o constituye una forma de alcanzar este objetivo. Ms del 30% de los tratamientos de fracturamiento se lleva a cabo en pozos ms antiguos.
Por su col aborac in en l a preparac in de est e art culo, se agradece a Curt is Boney, Leo Burdylo, Chris Hopk ins y Lee Ramsey, Sugar Land, Texas, EUA; Phil Duda , M idl and, Texas; Chad Gutor, ex mi embro de l persona l de l a compa a Enerplus, Ca lgary, A lbert a , Canad ; St ephen Holdit ch y Va l eri e Jochen, Coll ege St a t ion, Texas; y J im Troyer, Enerplus, Ca lgary, Canad . Coil FRAC, DSI (herrami ent a de generac in de Imgenes Sni ca Dipol ar), F MI (herrami ent a de generac in de Imgenes M i croe l c tri cas de Cobertura Tot a l), FracCADE, Int erACT, Moving Doma in, NODAL, ProCADE y St imMAP son marcas de Schlumberger.

Muchos de esos tratamientos son terminaciones de intervalos nuevos; otros representan tratamien t os en zonas p r oduc t ivas que no fue r on fracturadas inicialmente, o una combinacin de intervalos nuevos y zonas previamente estimuladas en forma inadecuada o no estimuladas. Sin embargo, un nmero creciente de operaciones implica el refracturamiento de intervalos previamente estimulados luego de un perodo inicial de produccin, cada de presin de yacimiento y agotamiento parcial. Estos tipos de operaciones de refracturamiento hidrulico resultan efectivos en formaciones de baja permeabilidad, fracturadas naturalmente, laminadas y heterogneas, especialmente yacimientos de gas. Si un t r a t amien t o de f r ac t u r amien t o hid r ulico o r iginal r esul t inadecuado o un empaque de grava existente se daa o se deteriora con el tiempo, volviendo a fracturar el pozo se restablece el ujo lineal en el mismo. El ref r ac t u r amien t o puede gene r a r f r ac t u r as apuntaladas de mayor conductividad, que penetran en la formacin ms profundamente que durante el tratamiento inicial. Pero no todas las operaciones de refracturamiento hidrulico son tratamientos correctivos destinados a restituir la productividad; algunos pozos con regmenes de produccin relativamente altos tambin pueden ser buenos candidatos a refracturamiento. En realidad, los mejores pozos de un campo petrole ro a menudo poseen el mayo r po t encial de operaciones de refracturamiento hidrulico.2

42

Oileld Review

2003

1993

Los pozos con tratamientos iniciales efectivos tambin pueden ser sometidos a nuevo tratamiento para crear una fractura nueva que se propague a lo largo de un azimut diferente al de la fractura original. En formaciones con menor permeabilidad, en direccin perpendicular a la fractura original, una fractura reorientada permi t e expone r una po r cin ms g r ande de la mayo r pe r meabilidad de la ma t r iz. En es t os casos, el refracturamiento mejora significativamente la produccin del pozo y complementa la perforacin de pozos de relleno. Por este motivo, los operadores deberan considerar la ejecucin de tratamientos de refracturamiento hidrulico durante el proceso de planeacin del desarrollo de campos petroleros. No obstante, muchas compaas son reacias a volver a tratar pozos que poseen regmenes de produccin razonablemente econmicos. La ten-

dencia es no refracturar ningn pozo o hacerlo slo cuando los pozos exhiben un desempeo deciente. Esta falta de conanza y los prejuicios negativos existentes acerca del refracturamiento estn cambiando gracias a la mayor comprensin de la mecnica de refracturamiento y los resultados reportados por las compaas que aplican esta tcnica con regularidad. Para resultar exitosas, las operaciones de r ef r ac t u r amien t o deben c r ea r una f r ac t u r a apuntalada ms larga o ms conductiva, o exponer mayor espesor productivo neto en el pozo, en compa racin con las condiciones de pozo existentes antes del refracturamiento hidrulico. El log r o de es t os obje t ivos r equie r e el conocimiento de las condiciones de yacimiento y de pozo para comprender las razones del xito de los refracturamientos y mejorar los futuros tratamientos en base a la experiencia. La cuantificacin de la presin de yacimiento promedio,

1. Int erna t iona l Out look: World Trends, World Oil 224, no. 8 (Agosto de 2003): 2325. 2. N i emeyer BL y Re inart MR: Hydrauli c Frac turing of a Modera t e Permeabili ty Reservoir, Kuparuk River Uni t , art culo de l a SPE 15507, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Nueva Orl ens, Luisi ana , EUA , 5 a l 8 de oc tubre de 1986. Pearson CM , Bond AJ , Ec k ME y Lynch KW: Opt ima l Frac ture St imul a t ion of a Modera t e Permeabili ty Reservoir, Kuparuk River Uni t , A l ask a , art culo de l a SPE 20707, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Nueva Orl ens, Luisi ana , EUA , 23 a l 26 de sept i embre de 1990. Re imers DR y Cl ausen RA : High-Permeabili ty Frac turing a t Prudhoe Bay, A l ask a , art culo de l a SPE 22835, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Da ll as, Texas, EUA , 6 a l 9 de oc tubre de 1991.

Invierno de 2003/2004

43

Green River TGS Piceance TGS San Juan CS, TGS, CBM CS Hugoton TGS CC P rm i c a De l aware CC CC Denver-Jul esburg TGS EU A

Michigan

GS TGS GS

Apa l a ches

Anadarko Barne tt Sha l e GS

Bl a ck Warrior CBM

CS Texas Est e TGS

Va l Verde TGS Areniscas convenciona l es (CS) Carbona tos convenciona l es (CC) Areniscas gas f eras de ba j a permeabilidad (TGS) Me t ano en capas de carbn (CBM) Lut i t as gas f eras (GS)

Texas Sur TGS 0 0 400 250

N 800 500 1200 750 1600 km 1000 mill as

> reas con pot enc i a l de re frac turami ento en EUA . La invest igac in sobre re frac turami ento hidruli co ll evada a cabo por e l Inst i tuto de Tecnolog a de l Gas (GTI) en 1996 eva lu una ampli a gama de yac imi entos de gas, inc luyendo formac iones de areniscas y carbona tos convenc iona l es, areniscas gas f eras de ba j a permeabilidad, lut i t as gas f eras y depsi tos de me t ano en capas de carbn. Est a eva luac in se centr en l as provinc i as produc toras de gas convenc iona l es, con una producc in acumul ada de ms de 143,200 millones de m3 [5 Tpc], para su ul t erior eva luac in. La obt enc in de mayores nive l es de producc in impli caba grandes cant idades de pozos ms ant iguos y ms oportunidades de re frac turami ento. El estudio t ambi n ident i c reas de areniscas gas f eras de ba j a permeabilidad, con una recuperac in na l est imada (EUR, por sus sigl as en ingl s) superior a los 28,600 millones de m3 [1 Tpc], y los ms grandes desarrollos de lut i t as gas f eras y me t ano en capas de carbn, pero no inc luy los desarrollos marinos con informac in de producc in y recuperac in limi t ada .

la capacidad de flujo (producto permeabilidadespesor), y el largo y la conductividad efectivos de las fracturas, tanto antes como despus del r ef r ac t u r amien t o, pe r mi t e a los ingenie r os determinar las razones del desempeo pobre de un pozo antes de aplicar tratamientos nuevos, e identificar las causas del xito o el fracaso del refracturamiento hidrulico. Las tcnicas de diagnstico mejoradas, tales como los anlisis de pruebas de pozos con tiempos de cierre cort os, ayudan a det erminar la situacin actual de un pozo en trminos de estimulacin y a ve r ifica r el po t encial de refracturamiento. Los avances registrados en los programas de computacin de modelado, diseo y anlisis de fracturas hidrulicas tambin han contribuido significativamente al xito de las ope r aciones de r ef r ac t u r amien t o hid r ulico durante los ltimos diez aos, al igual que las mejoras introducidas en las tcnicas de seleccin de candidatos, los fluidos de estimulacin innovadores, y las mejoras de los apuntalantes y del control del contraujo de apuntalante.

Este artculo presenta los resultados de un estudio de operaciones de refracturamiento de dos aos y las posteriores pruebas de campo. Tambin se analizan las razones del xito de los refracturamientos, incluyendo los mtodos y criterios de seleccin de candidatos, las causas de desempeo deciente en pozos estimulados por fracturamiento hidrulico, la reorientacin de los esfuerzos de la formacin y las consideraciones r ela t ivas al diseo de los t r a t amien t os. Ejemplos recientes de EUA y Canad demuestran la implementacin de las operaciones de refracturamiento y el mejoramiento de la productividad. Una evaluacin de cuencas mltiples Algunos operadores revelan resultados decepcionan t es a r az del f r ac t u r amien t o de pozos estimulados previamente, a pesar de los xitos documentados en pozos individuales y de los numerosos esfuerzos en materia de refracturamiento hidrulico aplicados en todo el campo.3 No obstante, las investigaciones recientes, las

posteriores pruebas de campo, y los programas de refracturamiento en curso de algunos operado r es, siguen despe r t ando conside r able atencin e inters dentro de la industria del petrleo y el gas. En 1996, el Instituto de Investigacin del Gas ( GRI, po r sus siglas en ingls ) , ac t ualmen t e conocido como Instituto de Tecnologa del Gas (GTI, por sus siglas en ingls), comenz a invest iga r los ref rac t u ramien t os hid rulicos como forma de mejorar la produccin de gas e incorporar reservas recuperables a bajo costo. Esta evaluacin preliminar permiti identificar un importante potencial gasfero terrestrems de 286,400 millones de m 3 [ 10 Tpc ] de rese rvas incrementales en base a cifras conservadoras en EUA, excluyendo Alaska (arriba). Estas reservas de gas adicionales se encuentran ubicadas en las Montaas Rocallosas, en el Continente, y en regiones de Texas Este y Sur, principalmente en areniscas de baja permeabilidad o areniscas gasferas compactas (TGS, por sus siglas en ingls), y en otros yacimientos no

44

Oileld Review

convencionales que incluyen lutitas gasferas ( GS, po r sus siglas en ingls ) y depsi t os de metano en capas de carbn (CBM, por sus siglas en ingls) (vase Produccin de gas natural a partir del carbn, pgina 8). Otras de las reas de EUA con potencial de refracturamiento son los yacimientos no convencionales de las regiones de Michigan y los Apalaches as como tambin las formaciones de areniscas convencionales ( CS, po r sus siglas en ingls ) y de carbonatos convencionales (CC, por sus siglas en ingls) de la Cuenca San Juan y las reas del Continente y Texas. Segn las conclusiones del trabajo del GTI de 1996, los t r a t amien t os de r ef r ac t u r amien t o documentados haban aportado reservas incremen t ales del o r den de US$ 0.10/Mpc a US$ 0.20/Mpc, cifra muy inferior a los costos promedio de adquisicin o de descub r imien t o y desa rr ollo de r ese r vas de gas, es deci r, US$ 0.54/Mpc y US$ 0.75/Mpc, respectivamente. A pesar de los benecios econmicos potenciales, los ope r ado r es se negaban a r ef r ac t u r a r sus pozos. La pobre seleccin de candidatos pareca ser la causa principal de la falta de xito y de aceptacin de los tratamientos de refracturamiento hidrulico entre los operadores. En respuesta a esta situacin, en el ao 1998, el GTI provey los fondos para la ejecucin de otro proyecto destinado a desarrollar tecnologa de refracturamiento hidrulico y tcnicas de anlisis especializadas. La necesidad de llevar a cabo este proyecto fue acentuada por las observaciones anecdticas de la investigacin llevada a cabo en 1996, segn las cuales el 85% del po t encial de r ef r ac t u r amien t o de un campo petrolero dado existe en aproximadamente un 15% de los pozos. La identicacin de estos candidatos principales es crucial para el xito del refracturamiento hidrulico. No obstante, los operadores consideran que los estudios globales que abarcan la totalidad de un campo petrolero son muy costosos en trminos de capital y mano de obra para las compaas que operan yacimien t os no convencionales, especialmen t e cuando los precios del gas son bajos. Los participantes del proyecto, incluyendo Advanced Resources International, Schlumberger, Intelligent Solutions, Ely and Associates, Stim-Lab y Pinnacle Technologies, consideraban que el desa rr ollo de una me t odologa efec t iva pa r a identificar pozos con potencial de refracturamiento hidrulico era una forma de expandir las aplicaciones de refracturamiento. Haba adems otros tres objetivos: demostrar el mejoramiento de la productividad y de la recuperacin a partir del refracturamiento, identicar las razones del

Al to Curvas t ipo Requisi tos de int erpre t a cin

Au

nt me

od

e ti

o mp

y co

sto

Int e ligenci a virtua l Est adst icas de produccin

Ba jo Ba jo Requisi tos de da tos Al to

> M todos de se l ecc in de candida tos. El proyec to de l GTI desarroll una me todolog a de ident i cac in de pozos con pot enc i a l de re frac turami ento hidruli co, que ut ilizaba est adst i cas de producc in, m todos de int e ligenc i a virtua l y curvas t ipo de producc in. Por diseo, est as t cni cas evoluc ionaron pasando de un enfoque est adst i co no ana l t i co simpl e , con requisi tos mnimos en t rminos de da tos, a an lisis de ingeni er a de t a ll ados que requi eren da tos cada vez ms globa l es.

desempeo deciente de pozos fracturados previamen t e, y evalua r nuevas t cnicas y tecnologas de fracturamiento. El estudio del GTI de 1998 evalu tres mtodos de iden t ificacin del po t encial de refracturamiento que fueron probados luego en
3. Parrot DI y Long MG: A Case History of Massive Hydrauli c Re frac turing in the Tight Muddy J Forma t ion, art culo de l a SPE 7936, present ado en e l Simposio sobre Yac imi entos de Gas de Ba j a Permeabilidad de l a SPE, Denver, Colorado, EUA , 20 a l 22 de mayo de 1979. Conway MW, McMechan DE, McGowen JM , Brown D, Chisholm PT y Vendi tto JJ : Expanding Recoverabl e Reserves Through Re frac turing, art culo de l a SPE 14376, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Las Vegas, Nevada , EUA , 22 a l 25 de sept i embre de 1985. Hunt er JC: A Case History of Re fracs in the Oa k Hill (Cotton Va ll ey) F i e ld, art culo de l a SPE 14655, present ado en e l Encuentro Regiona l de Texas Est e de l a SPE, Tyl er, Texas, EUA , 21 a l 22 de abril de 1986. Olson KE: A Case Study of Hydrauli ca lly Re frac tured We lls in the Devoni an Forma t ion, Crane County, Texas, art culo de l a SPE 22834, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Da ll as, Texas, EUA , 6 a l 9 de oc tubre de 1991. F l eming ME: Successful Re frac turing in the North Westbrook Uni t , art culo de l a SPE 24011, present ado en l a Conf erenc i a sobre Recuperac in de Pe trl eo y Gas en l a Cuenca Prmi ca de l a SPE, M idl and, Texas, EUA , 18 a l 20 de marzo de 1992. He jl KA : High-Ra t e Re frac turing: Opt imiza t ion and Performance in a CO2 F lood, art culo de l a SPE 24346, present ado en e l Encuentro Regiona l de l a Secc in de l as Mont aas Roca llosas de l a SPE, Casper, Wyoming, EUA , 18 a l 21 de mayo de 1992. Pospisil G, Lynch KW, Pearson CM y Rugen JA: Results of a Large-Sca l e Re frac ture Stimul a tion Program, Kuparuk River Unit, A l ask a , art culo de l a SPE 24857, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Washington, DC, EUA , 4 a l 7 de oc tubre de 1992. Hunt er JL, Leonard RS, Andrus DG, Tschirhart LR y Da igl e JA : Cotton Va ll ey Produc t ion Enhancement Team Points Way to Full Gas Produc t ion Pot ent i a l, art culo de l a SPE

diferentes tipos de yacimientos. Estos mtodos de seleccin de candidatos abarcaron las estadst icas de p r oduccin, la t ecnologa de reconocimiento de patronesespecficamente redes neuronales, inteligencia virtual y lgica difusay las curvas tipo de produccin (arriba).4
24887, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Washington, DC, EUA , 4 a l 7 de oc tubre de 1992. Reese JL, Bri tt LK y Jones JR: Se l ec t ing Economi c Re frac turing Candida t es, art culo de l a SPE 28490, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Nueva Orl ens, Luisi ana , EUA , 25 a l 28 de sept i embre de 1994. F engji ang W, Yunhong D y Yong L: A Study of Re frac turing in Low Permeabili ty Reservoirs art culo de l a SPE 50912, present ado en l a Conf erenc i a Int ernac iona l de l Pe trl eo y e l Gas de l a SPE, Pe k n, China , 2 a l 6 de novi embre de 1998. 4. Las curvas t ipo ayudan a int erpre t ar l as pruebas de presiones transi tori as que di eren de l comport ami ento de t ipo ujo radi a l de l an lisis semilogar tmi co convenc iona l o an lisis de Horner. Las curvas t ipo son grupos de cambios de presin en pares y sus derivadas generadas a part ir de l as soluc iones ana l t i cas de l a ecuac in de di fusividad con condi c iones de borde estra t gi cament e de nidas. Las condi c iones de borde en l a zona vec ina a l pozo inc luyen e l a lmacenami ento const ant e o vari abl e de l pozo, l a pene trac in parc i a l de l yac imi ento, e l dao radi a l compuesto o l a permeabilidad a l t erada y l as fracturas hidruli cas apunt a l adas. La trayec tori a de l pozo puede ser vert i ca l, en ngulo, u horizont a l. Las condi c iones de borde dist ant es comprenden f a ll as que ac tan como se llos tot a l es o como se llos parc i a l es, f a ll as de int ersecc in y lmi t es rec t angul ares que ac tan como se llo o t i enen presin const ant e . La ecuac in de di fusividad puede ser a just ada para acomodar l a he t erogene idad de l yac imi ento, t a l como porosidad dua l o estra t i cac in. Los programas de comput ac in comerc i a l es generan f amili as de curvas t ipo que dan cuent a de l a superposic in en e l t i empo, como consecuenc i a de l as vari ac iones en e l rgimen de ujo produc idas ant es e inc luso durant e l a adquisi c in de da tos de presiones transi tori as. El anlisis de regresin autom t i co puede a just arse a los da tos adquiridos con una curva t ipo espec ca .

Invierno de 2003/2004

45

Sitio del GTI en la Cuenca Green River Operador: Enron Oil and Gas, ahora EOG Resources. Formacin: Front i er de l Cre t cico Superior. Localizacin: Compl e jo Big Piney/LaBarge , nort e de l rea de Moxa Arch, suroest e de Wyoming, EUA. Ambiente sedimentario: Areniscas marinas, principa lment e ros y cursos de agua , o zonas li tora l es f luvi a l es y dist a l es. Yacimiento: Areniscas gas f eras de ba j a permeabilidad; oscil a entre 0.0005 y 0.1 mD en hast a cua tro horizont es product ivos consist ent es en un tot a l de ocho int erva los independi ent es o t errazas. Terminaciones iniciales: Una a tres e t apas de un f luido con guar re t icul ado y energizado con ni trgeno con 45,359 a 226,796 kg [100,000 a 500,000 lbm] de apunt a l ant e de arena .

Sitio del GTI en la Cuenca Texas Este Operador: Union Pa ci f ic Resources Company (UPRC), ahora Anadarko Pe trol eum Corpora t ion. Formacin: Cotton Va ll ey. Localizacin: Campo Carthage Gas Uni t (CGU) cerca de Carthage , Condado de Panol a , Texas, EUA. Ambiente sedimentario: Areniscas marinas compl e j as, principa lment e arre ci f es barrera y zonas de marea . Yacimiento: Areniscas gas f eras de ba j a permeabilidad he t erogneas, int ensament e l aminadas y compart iment a lizadas con una permeabilidad que oscil a entre 0.05 y 0.2 mD. Terminaciones iniciales: Tres a cua tro e t apas de un f luido re t icul ado y volmenes de apunt a l ant e que oscil an entre 453,592 y 1,814,370 kg [1 y 4 millones de lbm] para todo un pozo; desde e l ao 1996 hast a e l present e , UPR y Anadarko ut ilizaron agua tra t ada con cloruro de pot asio y ge li f icada con goma guar con menos de 113,398 kg [250,000 lbm] de apunt a l ant e . Operaciones de refracturamiento hidrulico del GTI: Tres tra t ami entos de re fra cturami ento.

Sitio del GTI en la Cuenca Piceance Operador: Barre tt Resources, ahora Willi ams Company. Formacin: Grupo Mesaverde , Willi ams Fork, Cre t cico Superior. Localizacin: Campos Para chut e y Grand Va ll ey cerca de Rulison, Condado de Garf i e ld, Colorado, EUA. Ambiente sedimentario: Areniscas marinas, principa lment e f luvi a l es y pant anosas, o pa lustres. Yacimiento: Areniscas gas f eras de ba j a permeabilidad compart iment a lizadas con una permeabilidad que oscil a entre 0.1 y 2 mD. Debido a l as fra cturas na tura l es, l a permeabilidad e f e ct iva var a entre 10 y 50 mD. Terminaciones iniciales: Dos a cinco e t apas con volmenes de apunt a l ant e que oscil an ent e 22,680 y 294,835 kg [50,000 y 650,000 lbm] por e t apa .

Operaciones de refracturamiento hidrulico del GTI: Tres tra t ami entos de re fra cturami ento y un tra t ami ento de limpi eza de ge l.

Operaciones de refracturamiento hidrulico del GTI: Dos tra t ami entos de re fra cturami ento.

> Estudio de re frac turami ento hidruli co rea lizado por e l GTI en 1998 para eva luar los m todos de se l ecc in de candida tos a re frac turami ento en tres si t ios de prueba de EUA .

Los t r es m t odos fue r on u t ilizados pa r a selecciona r candida t os a r ef r ac t u r amien t o hidrulico en localizaciones de campos petroler os con un mnimo de 200 a 300 pozos. 5 Se eligieron y evaluaron activamente tres sitios ubicados en EUACuenca Green River, Wyoming, EUA; Cuenca Texas Este, Texas; y Cuenca Piceance, Colorado, EUA(arriba): se identic un cuarto sitio en Texas Sur pero no fue contemplado en el p r oyec t o del GTI. No obs t an t e, posteriores estudios de yacimientos generaron actividades de refracturamiento recientes en esta rea (vase Evaluacin del mejoramiento de la produccin, pgina 58).
5. Reeves SR, Hill DG, Tiner RL, Bast i an PA , Conway MW y Mohaghegh S: Rest imul a t ion of Tight Gas Sand We lls in the Roc ky Mount a in Region, art culo de l a SPE 55627, present ado en e l Encuentro Regiona l de l a Secc in de l as Mont aas Roca llosas de l a SPE, Gill e tt e , Wyoming, EUA , 15 a l 18 de mayo de 1999. Reeves SR, Hill DG, Hopk ins CW, Conway MW, Tiner RL y Mohaghegh S: Rest imul a t ion Technology for Tight Gas Sand We lls, art culo de l a SPE 56482, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Houston, Texas, EUA , 3 a l 6 de oc tubre de 1999. 6. Ely JW, Tiner R, Rothenberg M , Krupa A , McDouga l F, Conway M y Reeves S: Rest imul a t ion Program F inds Success in Enhanc ing Recoverabl e Reserves, art culo de l a SPE 63241, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Da ll as, Texas, EUA , 1 a l 4 de oc tubre de 2000.

Cl asi f ica cin de los 50 pozos candida tos principa l es Sit io campo/cuenca Big Piney y LaBarge / Green River Rulison / Piceance Carthage / East Texas Pozo GRB 45-12 GRB 27-14 NLB 57-33 WSC 20-09 Langst a ff 1 RMV 55-20 CGU 15-8 CGU 3-8 CGU 10-7 xito/fracaso E F F E E F E E E Estadsticas de produccin >50 >50 4 38 1 43 >50 >50 4 Inteligencia virtual *15 *39 *>50 *2 >50 >50 >50 >50 26 Curvas tipo >50 32 20 1 >50 17 11 7 40

*An lisis revisado Not a : Los nmeros en negri t a cursiva indican l as cl asi f ica ciones corre ct as (posi t ivo verdadero o nega t ivo verdadero)

> Desempeo de los m todos de se l ecc in de candida tos. En base a l cri t erio econmi co de incorporac in de reservas increment a l es, a menos de US$ 0.5/Mpc , e l estudio de l GTI eva lu l a capac idad de cada m todo de se l ecc in de candida tos a n de se l ecc ionar correc t ament e candida tos a re frac turami ento exi tosos o no se l ecc ionar candida tos infruc tuosos. Est a de t erminac in se bas en e l hecho de si cada m todo ubi caba un pozo entre los 50 candida tos princ ipa l es o no. Los tres m todosest adst i cas de producc in, int e ligenc i a virtua l y reconoc imi ento de pa trones, y curvas t ipoident i caron candida tos a re frac turami ento exi tosos o no candida tos en un mnimo de cua tro de los nueve pozos de prueba , c inco en e l caso de l m todo de int e ligenc i a virtua l. Los tres m todos combinados ident i caron slo dos de los c inco tra t ami entos exi tosos y ninguno de los tres pozos infruc tuosos.

46

Oileld Review

De los nueve pozos nalmente tratados en las tres localizaciones activas del proyecto, ocho correspondieron a tratamientos de refracturamiento y uno fue un intento de tratamiento para eliminacin del dao. A medida que avanzaba el proyecto, los diseos de los tratamientos se apartaban de los sistemas a base de polmero de alta viscosidad para utilizar uidos de tratamiento con concentraciones de gel cada vez ms bajas o con agua tratada con cloruro de potasio y gelicada con goma guar. La mayora de los tratamientos incluan nit rgeno [N2] o dixido de carbono [CO2] para asistir en la limpieza posterior a la estimulacin, programas de bombeo de una sola etapa, y esferitas de obturacin para la desviacin del uido, a n de reducir los costos en comparacin con los tratamientos de etapas mltiples. Con el anlisis de cu r vas de declinacin estndar se determin la recuperacin nal estimada (EUR, por sus siglas en ingls) para cada pozo; el costo estimado del tratamiento representaba un costo no actualizado de incorporacin de reservas incrementales. No se incluyeron los cost os de las p r uebas de diagns t ico r ealizadas exclusivamente con fines de investigacin, sino solamente las erogaciones reales resultantes de la implementacin del tratamiento. El equipo del proyecto analiz los nueve pozos para comprender mejor cada uno de los mtodos de seleccin de candidatos.6 El equipo de trabajo consider xitos econmicos a los tratamientos que generaban reservas inc r emen t ales a un cos t o de menos de US$ 0.50/Mpc. Sob r e es t a base, seis de los nueve pozos refracturados en los tres sitios resultaron exitosos (derecha). Los nueve pozos combinados permitieron incorporar 83 millones de m3 [2900 MMpc] de reservas increment ales a un cost o t o t al de US$ 734,000 o un cos t o p romedio de reservas de US$ 0.26/Mpc. Excluyendo el tratamiento de eliminacin del dao y el tratamiento pobremente diseado que no produjo contraflujo, las seis operaciones de refracturamiento hidrulico exitosas y un tratamien t o an t ieconmico inco rpo ra ron rese rvas inc r emen t ales de US$ 0.20/Mpc ap r oximadamente. Este costo se aproxima ms al rango de US$ 0.10 a 0.20/Mpc de las ope r aciones de refracturamiento hidrulico anteriores, si bien las evaluaciones posteriores al tratamiento indicaron que algunas zonas productivas de ciertos pozos no fueron estimuladas en forma efectiva. Aun incluyendo los tres tratamientos infructuosos, esta prueba de campo result sumamente exitosa, generando 8.6 millones de m3/pozo [300 MMpc/pozo] de reservas adicionales a un costo promedio de US$ 81,600 por pozo.

Existen aproximadamente 200,000 pozos de gas no convencionales en areniscas de baja permeabilidad, depsitos de metano en capas de ca r bn y lu t i t as gasfe r as, en los 48 es t ados colindantes de EUA. Como mnimo un 20%, es decir unos 40,000 pozos, podran ser candidatos potenciales a refracturamiento hidrulico. La extrapolacin de los resultados del GTI utilizando la recuperacin incremental promedio de 300 MMpc/pozo da como r esul t ado 343,600 millones de m3 [12 Tpc] de reservas adicionales derivadas del refracturamiento. Las compaas que operan en las Formaciones Green River y

Texas Este continuaron efectuando tratamientos de r ef r ac t u r amien t o hid r ulico u t ilizando el conocimiento adquirido a partir de este estudio. Mtodos de seleccin de candidatos En general, las pruebas de refracturamiento del GTI resultaron exitosas pero no lograron identicar denitivamente un mtodo de seleccin de candidatos nico como el ms efectivo. Cada tcnica tiende a seleccionar diferentes pozos por diferentes motivos que pueden ser vlidos en su t o t alidad, segn las ca r ac t e r s t icas especficas del yacimiento (pgina anterior, abajo).

Sit io campo/cuenca Big Piney y LaBarge / Green River Rulison / Piceance Carthage / East Texas

Pozo GRB 45-12 GRB 27-14 NLB 57-33 WSC 20-09 Langst a ff 1 RMV 55-20 CGU 15-8 CGU 10-7 CGU 3-8 Total Promedio

Fecha Enero de 1999 Enero de 1999 Abril de 1999 Junio de 2000 Junio de 2000 Junio de 2000 Nov. de 1999 Enero de 2000 Enero de 2000

Recuperacin incremental, MMpc 602 (186) 0 302 282 75 270 407 1100 2852 317

Costo del tratamiento, US$ 87,000 87,000 20,000 120,000 50,000 70,000 100,000 100,000 100,000 734,000 82,000

Costo de reservas, US$ /Mpc 0.14 NA NA 0.40 0.18 0.93 0.37 0.25 0.09

xito/fracaso E F F E E F E E E

0.26 8590 m3/d RMV 55-20 CGU 15-8 11,455 m3/d

450 400 350

2864 m3/d

5727 m3/d CGU 3-8

Gasto post-re fra cturami ento hidrulico, Mpc /D

CGU 10-7 GRB 45-12

300 250 200 150 100 50 GRB 27-14 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Langst a ff 1 WSC 20-09 NLB 57-33

Gasto pre-re fra cturami ento hidrulico, Mpc /D

> Result ados de l a prueba de campo de l GTI. Dos de los cua tro pozos de l a Formac in Fronti er (Cuenca Green River), los tres pozos de l a Formac in Cotton Va ll ey (Cuenca Texas Est e), y uno de los dos pozos de l a Formac in W illi ams Fork (Cuenca Pi ceance) result aron exitosos. De los tres tra t ami entos infructuosos, uno permiti incorporar reservas increment a l es a un costo de US$ 0.93/Mpc y dos experiment aron probl emas mecni cos o de diseo. De los l t imos dos, en uno, e l tra t ami ento de e liminac in de l dao no pudo ser bombeado a l rgimen de inyecc in requerido para uidi car e l empaque de apunt a l ant e origina l y e liminar e l dao de l ge l residua l sospechado de l tra t ami ento origina l; en e l otro no se logr e f ec tuar l a limpi eza porque no se ut ilizaron los uidos energizados recomendados en e l diseo de l GTI.

Invierno de 2003/2004

47

Est adst icas de produccin

Int e ligenci a virtua l

14 15 7 5 103 89 53 4 93 71 52 120 83 45 1 49 50 10

Curvas t ipo

> Se l ecc in de candida tos a part ir de l estudio de simul ac in de yac imi entos de l GTI. Los 18 candidatos princ ipa l es para e l re frac turami ento represent an un 15% de los pozos inc luidos en l a est imul ac in de yac imi entos. El m todo de int e ligenc i a virtua l se l ecc ion independi ent ement e 10 de los 13 pozos candida tos verdaderos, e l mayor nmero de pozos entre todos los m todos. Estos 10 pozos consist i eron en c inco pozos se l ecc ionados ni cament e por e l m todo de int e ligenc i a virtua l, un pozo t ambi n se l ecc ionado por e l m todo de est adst i cas de producc in, dos pozos t ambi n se l ecc ionados por l as curvas t ipo, y dos pozos se l ecc ionados por l as tres t cni cas. El m todo de curvas t ipo incorpor tres pozos candida tos verdaderos a l as se l ecc iones combinadas, hac i endo que e l nmero combinado de se l ecc iones correc t as entre los m todos de int e ligenc i a virtua l y curvas t ipo fuera 13 entre 13. No obst ant e , en l a prc t i ca , nadi e sabe con ant i c ipac in qu pozos son candida tos verdaderos.

Las es t ads t icas de p r oduccin funciona r on razonablemente bien en la Cuenca Piceance. Los mtodos de inteligencia virtual y reconocimient o de pat rones result aron pt imos en la Cuenca Green River. Las curvas tipo fueron ms efec t ivas en la Cuenca Texas Es t e. Eviden t emente, se necesitaban evaluaciones adicionales para validar la ecacia de cada tcnica y foment a r la acep t acin de las ope r aciones de refracturamiento. Con ese propsito, se dise un modelo de simulacin de yacimientos de un campo de gas compacto hipottico.7 El objetivo de este estudio era comprobar y validar en forma independiente los mtodos de seleccin de candidatos frente al modelo de simulacin. Los resultados de esta simulacin confi rma ron que cada m t odo de seleccin de candidatos en estudio tenda a dar como resultado diferentes candidatos. Y, al igual que el estudio de refracturamiento hidrulico realizado por el GTI en 1998, algunos pozos eran seleccionados por ms de uno de los mtodos. El mtodo de inteligencia virtual fue en general el ms efectivo, seguido de cerca por las curvas tipo. Con menos eficiencia que las selecciones

aleatorias, las estadsticas de produccin solas fueron el mtodo menos efectivo. La primera etapa del estudio realizado por el GTI en 1998, y los resultados de esta simulacin, permitieron conocer la ecacia de cada metodologa de seleccin de candida t os, pe r o cada tcnica necesitaba ser comprobada utilizando datos de campo reales. En lugar de establecer una nueva base de datos de casos de refracturamien t o hid rulico pa ra es t e fin, como e ra el objetivo original del proyecto, los participantes del estudio del GTI de 1998 buscaron un campo que contara con antecedentes y resultados de actividades de refracturamiento hidrulico. Con un conjunto de datos existente, el enfoque utilizado pa r a el es t udio del simulado r pod r a reiterarse en un ambiente de campo real para evaluar cada mtodo de seleccin de candidatos. A modo de complemento de la simulacin de yacimien t os, el GTI seleccion el campo Wattenburg para evaluar en mayor detalle los mtodos de seleccin de candidatos utilizando datos de campo reales. Este desarrollo de gas compacto, localizado al norte de Denver, Color ado, en el bo r de occiden t al de la Cuenca

Denver-Julesburg, resultaba atractivo porque desde 1977 se haban refracturado ms de 1500 pozos en el rea. Estos tratamientos resultaron econmicamente exitosos en su mayor parte.8 Patina Oil & Gas Corporation, una compaa operadora lder en esta cuenca, haba realizado unas 400 ope r aciones de r ef r ac t u r amien t o hidrulico entre 1997 y 2000, y acept participar en el estudio. Esto permiti utilizar un algoritmo de seleccin de candida t os, desa rr ollado en forma independiente por Patina, adems de los tres mtodos de seleccin de candidatos del GTI. Los mtodos fueron evaluados sin dar a conoce r con an t icipacin aquellos pozos que de hecho haban r espondido favo r ablemen t e al refracturamiento hidrulico. Posteriormente, las selecciones de candidatos fueron comparadas con el desempeo real de los pozos. Este enfoque permiti evaluar la ecacia de cada mtodo. La seleccin de candidatos utilizando datos reales del campo Wattenburg confirm el estudio previo del GTI y los resultados de la simulacin de yacimientos. La priorizacin de los candidatos a refracturamiento aporta considerable valor durante los programas de refracturamiento hidrulico. En ausencia de resultados de operaciones de refract u r amien t o hid r ulico p r evias, t an t o el reconocimiento de patrones como las curvas tipo resultan de utilidad para la seleccin de los candidatos a refracturamiento; las estadsticas de produccin son menos efectivas. El mtodo de inteligencia virtual y otras tcnicas de reconocimien t o de pa t r ones, que u t ilizan da t os y resultados de refracturamientos previos de los cuales aprender, pueden mejorar an ms la seleccin de candidatos y el xito del refracturamiento hidrulico. Las pruebas de campo del GTI, la simulacin de yacimientos y la evaluacin del campo Wattenburg, conrmaron que el
7. Reeves SR, Bast i an PA , Spivey JP, F lumerf e l t RW, Mohaghegh S y Koperna GJ : Benchmark ing of Rest imul a t ion Candida t e Se l ec t ion Techniques in Layered, Tight Gas Sand Forma t ions Using Reservoir Simul a t ion, art culo de l a SPE 63096, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Da ll as, Texas, EUA , 1 a l 4 de oc tubre de 2000. 8. Emri ch C, Shaw D, Reasoner S y Ponto D: Code ll Rest imul a t ions Evolve to 200% Ra t e of Re turn, art culo de l a SPE 67211, present ado en e l Simposio de Operac iones de Producc in de l a SPE, Ciudad de Ok l ahoma , Ok l ahoma , EUA , 24 a l 27 de marzo de 2001. Shae f er MT y Lyt l e DM : Frac turing F luid Evolut ion Pl ays a Ma jor Rol e in Code ll Re frac turing Success, art culo de l a SPE 71044, present ado en l a Conf erenc i a de Tecnolog a de l Pe trl eo de l a Secc in de l as Mont aas Roca llosas de l a SPE, Keystone , Colorado, EUA , 21 a l 23 de mayo de 2001. Sencenbaugh RN , Lyt l e DM , B irmingham TJ , Simmons JC y Shae f er MT: Rest imul a t ing Tight Gas Sand: Case Study of the Code ll Forma t ion, art culo de l a SPE 71045, present ado en l a Conf erenc i a de Tecnolog a de l Pe trl eo de l a Secc in de l as Mont aas Roca llosas de l a SPE, Keystone , Colorado, EUA , 21 a l 23 de mayo de 2001.

48

Oileld Review

desempeo de cada mtodo de seleccin de candida t os pa r eca se r especfico de cada yacimiento (pgina anterior). El anlisis de las estadsticas de produccin tiende a identicar terminaciones con desempeos deficientes, en comparacin con los pozos vecinos. El desempeo deficiente podra ser el resul t ado de un yacimien t o de calidad pob re pero la validez de este mtodo se limita a campos petroleros con una calidad de yacimiento relativamente uniforme y una produccin medianamente estable. Los mtodos de inteligencia virtual tienden a seleccionar pozos que tienen terminaciones originales o p r ocedimien t os de es t imulacin subptimos. Las tecnologas de reconocimiento de patrones deberan aplicarse cuando la complejidad de los yacimientos, las terminaciones y las estimulaciones es considerable. Las curvas tipo tienden a identificar pozos candidatos basadas solamente en el potencial de produccin incremental y, en consecuencia, dan ms peso a los pozos ms p r oduc t ivos de un campo petrolero. Este mtodo debera utilizarse cuando la calidad de los datos de produccin es buena y se dispone fcilmente de informacin petrofsica. La aplicabilidad de cualquie r p r oceso de seleccin de candidatos debera evaluarse para cada rea especca en evaluacin. En efecto, una metodologa ideal puede combinar varias tcnicas. Los tres esfuerzos por evaluar los mtodos de seleccin de candidatos tambin indicaron que los anlisis no analticos, tales como la evaluacin del rgimen de produccin actual y la recuperacin nal estimada a n de identicar los pozos con desempeos decientes, podran resultar de utilidad para la seleccin de candidatos en ausencia de otros enfoques.

Una evaluacin de todo el campo Antes de 1999, las operaciones de refracturamien t o r ealizadas po r Pa t ina Oil & Gas Corporation en el campo Wattenburg apuntaban fundamentalmente a los pozos con desempeos deficientes y terminaciones con arenamientos prematuros o con fallas mecnicas durante la estimulacin original. Cuando otros operadores comenzaron a refracturar sus mejores productores con resultados variables, pero generalmente alentadores, la compaa Patina puso en marcha una evaluacin del potencial de refracturamiento de todo el campo. El campo Wattenburg produce fundamentalmente del intervalo Codell. Esta arenisca fina, deposi t ada en un ambien t e de pla t afo r ma marina, es un miembro de la lutita Carlisle del Cretcico Superior. El yacimiento Codell cont iene en t r e un 15 y un 25% de a r cilla po r volumen, en capas mixtas de ilita y esmectita que rellenan y revisten los espacios porosos. El intervalo productivo tiene un espesor que oscila entre 4.3 y 10.7 m [14 y 35 pies], una profundidad que vara entre 2073 y 2347 m [6800 y 7700 pies ] y es con t inuo a t r avs de t odo el campo. La permeabilidad es inferior a 0.1 mD. La porosidad, derivada de los registros de densidad, oscila en t r e 8 y 20%. Inicialmen t e, el yacimiento estaba sobrepresionado con un gradien t e de p r esin de ap r oximadamen t e 13.5 kPa/m [0.6 lpc/pie]. La temperatura de fondo de pozo oscila entre 110 y 121C [230 y 250F]. Los pozos son perforados con un espaciamiento de 162,000 m2 [40 acres]. Durante 1998, Patina compil una base de datos de 250 operaciones de refracturamiento hidrulico. Despus de eliminar los pozos tratados con fluidos r e t iculados de bo r a t o, que resultaron un 20% menos productivos que otros

2500 Produccin pico, BPE /pozo /mes 2000 1500 1000 500 0 1997

Desarrollo y aplica cin de un a lgori tmo gen t ico para l a se l e ccin de candida tos

Pa t ina Otros Fluidos CMG 1998 1999 2000

> Desempeo histri co de l as operac iones de re frac turami ento en e l campo Wa tt enburg, Colorado. Las apli cac iones combinadas de uidos de estimul ac in tipo carboxime til a to guar (CMG) y e l a lgoritmo de se l ecc in de candida tos desarroll ado por l a compa a Pa tina Oil & Gas me joraron considerabl ement e los resul t ados de l re frac turami ento hidruli co en los pozos operados por Pa t ina .

pozos, los ingenieros de la compaa se centraron en los 200 pozos restantes. Estos pozos haban sido refracturados con uidos tipo carboximetilhidroxipropil guar (CMHPG) o hidroxipropil guar (HPG). Una evaluacin ms amplia iden t ific 35 parmetros geolgicos, de terminacin y de produccin disc r e t os, r elacionados con el desempeo del pozo. El anlisis de regresin lineal ayud a determinar aquellos parmetros que se correlacionaban con la produccin incremental pico despus del refracturamiento. Dos mejoramientos tcnicos resultantes de esta evaluacin de t odo el campo gene r a r on un mejoramiento de un orden de magnitud en los resultados del refracturamiento hidrulico. El primero fue la aplicacin de fluidos tipo carboximetilato guar (CMG), con menores cargas de polmero, que mantienen el transporte de apuntalante y minimizan el dao del empaque de apuntalante residual producido por el gel sin romper y sin recuperar. Los uidos que no producen daos son particularmente importantes en el refracturamiento de formaciones de baja permeabilidad donde la saturacin del gas ha crecido en el largo plazo y la presin de yacimiento puede estar reducida. El segundo mejoramiento fue un mtodo de seleccin de candidatos desarrollado por la compaa Patina que utiliza los resultados histricos de operaciones de refracturamiento hidrulico en la cuenca. Junto con los uidos CMG, este algor i t mo basado en es t ads t icas log r mejo r as importantes en la seleccin de los mejores candidatos a refracturamiento (abajo, a la izquierda). La tasa de produccin incremental pico promedio se duplic prcticamente, pasando de un poco ms de 1000 a aproximadamente 2000 barriles de petrleo equivalente (BPE)/pozo/mes [159 a 302 m3/pozo/mes], lo que equivali a aproximadamente un 80% del rgimen de produccin inicial promedio. La tasa de retorno asociada con las inversiones en refracturamiento aument del 66% a ms del 200%; a razn de US$ 2.50/Mpc. Las recuperaciones incrementales estimadas aumentaron de 25 a 38 millones de barriles de petrleo equivalente por pozo [4 a 6 millones de m3/pozo]. Slo un 3% aproximadamente de los tratamientos de refracturamiento se tradujeron en fracasos econmicos, fundamentalmente porque las fracturas apuntaladas se comunicaban con la Formacin Niobrara sobreyacente o con un pozo vecino. Este ndice de ineficiencia puede aumen t a r al inc r emen t a r se la densidad de refracturamiento. El xito general de este prog r ama fue el r esul t ado de la aplicacin de

Invierno de 2003/2004

49

rigurosos criterios de seleccin de pozos, estrictas pautas de control de calidad para los uidos de tratamiento y prcticas operativas efectivas en el campo. Otros operadores del rea revelaron mejoras similares en la productividad, los resultados econmicos y la r ecupe r acin de r ivados del refracturamiento.9 En base a estos resultados, ms de 4000 pozos de la Cuenca Piceance pueden se r candida t os a r ef r ac t u r amien t o hidrulico. Los ingenieros de Patina continan expandiendo su ya amplia base de da t os de refracturamiento y siguen anando el algoritmo de seleccin de candidatos. En ciertos casos, Patina y otros operadores del rea estn fracturando pozos por tercera vez con xito. Criterios de seleccin de candidatos El anlisis de regresin lineal de Patina Oil & Gas identific cinco variables estadsticamente signicativas que fueron incorporadas en el algor i t mo de seleccin de candida t os del campo Wattenburg (derecha). Aunque estadsticamente menos signicativa, se agreg una sexta variable de recuperacin diferencial mxima en barriles de petrleo equivalente, para ayudar a anticipar los resultados del refracturamiento hidrulico a los nes de la evaluacin econmica. El volumen de poros, o espesor poroso, ocupado po r hid r oca r bu r osel pa r me t r o ms significa t ivo desde el pun t o de vis t a es t adst icoes inco r po r ado en los fac t o r es de recuperacin acumulada y recuperacin final. La relacin gas/petrleo, que vara entre aproximadamen t e 900 y 6304 m 3/m 3 [ 5000 y 35,000 spc/bbl], se correlaciona con pozos de mayor r ecupe r acin de t e r minaciones o r iginales y refracturadas, principalmente en las reas centrales del campo y sus alrededores. Esto indica mayor permeabilidad relativa al gas porque el espesor de las formaciones y la permeabilidad de los yacimientos son relativamente uniformes en todo el campo. Las terminaciones de pozos que se llevaron a cabo tanto en la Formacin Codell como en la Formacin Niobrara, utilizando la tcnica de disparos de entrada limitada, generaron longitudes de f r ac t u r as efec t ivas ms co r t as en la Formacin Codell que aqullas realizadas solamente en la Formacin Codell. Los factores de recuperacin acumulada y nal determinados a pa rt i r de pa rme t ros de pozos y yacimien t os individuales, sumados al anlisis de curvas de declinacin, representaban indirectamente el grado de agotamiento y la capacidad de contraujo y limpieza de los uidos de tratamiento del yacimiento. Estos factores proporcionaron adems una indicacin ace r ca de si las nuevas

Rango 1 2

Parmetro Volumen de hidrocarburos, espesor poroso Fa ctor de re cupera cin a cumul ada Termina cin inici a l

Descripcin Zona product iva ne t a para l a Forma cin Code ll, por encima de un va lor de cort e de densidad derivada de l registro de porosidad de l 10% Gas a cumul ado re cuperado, dividido por e l gas origina l en si t io (OGIP) para un rea de drena j e de 40 a cres Prima por rgimen pico asignada si e l pozo fue t erminado origina lment e con entrada limi t ada en l as Forma ciones Code ll-Niobrara EUR dividido por e l OGIP para un rea de drena j e de 40 a cres

Significancia estadstica 38% 17%

9%

Fa ctor de re cupera cin f ina l est imada (EUR) Re l a cin gas/pe trl eo Re cupera cin di f erenci a l mxima , millones de barril es de pe trl eo equiva l ent e

11%

5 6

Re l a cin gas/pe trl eo f ina l proye ct ada Di f erenci a de EUR entre e l pozo en cuest in y e l me jor pozo ve cino, dentro de un radio de una mill a de dist anci a de l pozo en cuest in

20% 5%

> A lgori tmo est adst i co de Pa t ina Oil & Gas. De l as c inco vari abl es signi ca t ivas desde e l punto de vist a est adsti co de l a lgoritmo de se l ecc in de candida tos para e l campo Wa tt enburg, e l volumen de hidrocarburos en espesor poroso represent a l a ca lidad de l yac imi ento, l a t erminac in ini c i a l represent a l a t erminac in ini c i a l y l as otras tres vari abl es f ac tor de recuperac in acumul ada , f ac tor de recuperac in na l estimada y re l ac in gas/pe trl eo represent an e l desempeo de l pozo. La localizac in de l pozo no es signi ca t iva debido a l a ca lidad re l a t ivament e uni forme de l yac imi ento. No obst ant e , l as re l ac iones gas/pe trl eo ms a lt as y, por lo t anto me jores, ti enden a acaecer en l a porc in centra l de l campo. La sext a vari abl e recuperac in dif erenc i a l mxima en barril es de pe trl eo equival ent e ayuda a predec ir e l pot enc i a l de re frac turami ento hidruli co para l as eva luac iones econmi cas.

fracturas hidrulicas podran reorientarse con respecto a la fractura apuntalada original (vase Reorientacin de las fracturas, pgina 52). La r ecupe r acin dife r encial mxima en barriles de petrleo equivalente es la diferencia en trminos de recuperacin nal entre el pozo en cuestin y el mejor pozo existente dentro de un radio de 1.6 km [1 milla]. Este parmetro da una indicacin del po t encial de r ese r vas no explorado en las inmediaciones de un pozo en cues t in. Los ingenie r os elimina r on algunas variables, tales como la presencia de fallas, el tamao del tratamiento y el intervalo disparado, que eran estadsticamente insignificantes. La localizacin del pozo no es importante en este campo debido a la calidad relativamente uniforme de los yacimientos. El desempeo posterior al refracturamiento sigue sustentando la incorporacin de reservas por encima de las proyecciones bsicas para las terminaciones originales porque la terminacin inicial en la mayora de los pozos no drenaba efec t ivamen t e los 40 ac r es asignados a cada pozo en la configu racin del desa rrollo. Una r eevaluacin de 1000 t r a t amien t os de r efracturamiento indic una buena correlacin con el mejor ajuste de los resultados reales. En cierta medida, estas variables pueden ser cuantificadas para pozos individuales mediante el anlisis de la produccin real en trminos de la cada de presin en el largo plazo, utilizando tcnicas de anlisis de curvas tipo de produccin.

El anlisis de curvas tipo de produccin requiere ms tiempo de anlisis, pero anticipa efectivamen t e los r esul t ados del r ef r ac t u r amien t o hidrulico con mayor grado de precisin que otras tcnicas estadsticas. Si bien perduraron ciertas variaciones, en general, el algoritmo de Patina permiti clasicar con xito el potencial de refracturamiento hidrulico en todo el campo. La variabilidad en el desempeo de los pozos refracturados parece ser el resultado de la incapacidad de los mtodos estadsticos para diferenciar entre reas de drenaje reales, diferencias en la permeabilidad de la matriz, largos de fractura efectivos de la estimulacin original y el impacto de la carga de condensado lquido, o acumulacin en torno a estos pozos, utilizando solamente parmetros de produccin y terminacin.10 El objetivo fundamental del refracturamiento es mejorar la productividad del pozo. No obstante, el refracturamiento hidrulico es viable slo si los pozos exhiben un desempeo deciente por problemas relacionados con la terminacin, no por la calidad pobre de los yacimientos. Ni el fracturamiento ni el refracturamiento pueden convertir pozos productores marginales, situados en yacimientos pobres, en pozos eficaces. Para priorizar y seleccionar los candidatos para el refracturamiento, los ingenieros deben comprender las razones del desempeo deficiente en pozos fracturados previamente.

50

Oileld Review

Termina ciones inici a l es ine f ica ces o probl em t icas . Horizontes no estimulados . Baja conductividad de la fractura . Largo de la fractura corto . Alto factor de dao mecnico o de dao

Dao de forma cin gradua l durant e l a produccin . Incrustaciones y finos . Frecuencia de las reparaciones . Edad del pozo

Desempeo de f ici ent e de l pozo

Evolucin de l a t e cnolog a . Tecnologa de estimulacin avanzada . Nuevas tcnicas de terminacin . Edad del pozo

> Causas pot enc i a l es de l desempeo de c i ent e en pozos est imul ados previ ament e . El equipo de l proyec to de re frac turami ento hidruli co de l GTI est abl ec i un esquema de c l asi cac in para ayudar a di agnost i car probl emas en pozos frac turados hidruli cament e cuyo desempeo no sa t isf ace l as expect a t ivas de l operador. En e l nive l ms a l to, exist en tres ampli as ca t egor as: t erminac iones ini c i a l es ine caces o probl em t i cas, dao de producc in gradua l y avances t ecnolgi cos o t cni cas en evoluc in, en comparac in con prc t i cas ant eriores.

Desempeo deciente relacionado con la terminacin del pozo Para contribuir con el diagnstico de problemas, el proyecto del GTI de 1998 estableci un marco de referencia para clasificar los problemas de desempeo de pozos (arriba). En relacin con los pozos compactos de gas, se identicaron tres problemas especcos, clasicados en orden de mayor potencial de refracturamiento hidrulico advertido: Zona productiva no estimulada o pasada por alto Conductividad insuciente de la fractura Longitud insuciente de la fractura. Las terminaciones iniciales inecaces o problemticas constituyen el tipo ms comn de problema. A modo de ejemplo, podemos mencionar la falta de control de calidad durante los tratamientos de fracturas iniciales, el dao producido por los polmeros residuales de los uidos de es t imulacin, la seleccin inadecuada de apuntalantes, el arenamiento prematuro, los trat amien t os de f r ac t u r amien t o con diseos inapropiados, la utilizacin de uidos incompatibles y tratamientos de una sola etapa que dejan ciertos intervalos productivos sin estimular. Las fracturas hidrulicas pueden perder su efectividad en los aos posteriores a un tratamien t o de es t imulacin inicial po r el dao gradual que se produce durante la vida productiva de un pozo. A modo de ejemplo podemos mencionar la prdida de la conductividad de la fractura por la trituracin o el encastramiento del apuntalante en la formacin y el tapona-

miento del empaque con finos de formacin o incrustaciones. El contraflujo del apuntalante desde la zona vecina al pozo puede permitir que las fracturas hidrulicas se cierren. Habitualmen t e, se dispone de poca info rmacin pa ra identicar estos mecanismos especcos. Los pozos que presentan este tipo de problemas tienen el mayor potencial para la aplicacin de medidas de remediacin mediante refracturamien t o hid rulico. En pozos ms an t iguos, donde estos problemas ocurren con mayor frecuencia, la p r esin de yacimien t o debe se r suciente para justicar el refracturamiento, en trminos tanto de reservas remanentes como de con t raflujo adecuado de los fluidos de t ra t amiento. La edad del pozo puede ser el mejor indicador de dao gradual y de la posibilidad de aplicar nueva tecnologa de estimulacin. El diagnstico del dao de produccin, una segunda categora principal de problemas, suele ser difcil. El contraujo de apuntalante, el dao causado por el uido de tratamiento y los altos factores de dao mecnico, las frecuentes reparaciones co rrec t ivas, y las acumulaciones de nos o incrustaciones durante el inicio del ujo polifsico o la incursin de agua, son manifestaciones de problemas que se desarrollan con el tiempo. Cualquier combinacin de estas situaciones puede indicar que la productividad del pozo se ha deteriorado con el paso del tiempo. Una tercera categora, los avances acontecidos en tecnologa de terminacin y estimulacin, t ambin of rece opo rt unidades de ref rac t u ramien t o hid r ulico de pozos t e r minados

originalmente con tecnologa ms antigua. Los nuevos diseos de tratamientos, los modelos de computacin avanzados, los uidos de fracturamiento menos dainos, los aditivos de uidos y los apuntalantes mejorados, ayudan a crear fract u r as de mayo r longi t ud, ms anchas y ms conductivas. En cierto sentido, esta categora constituye un subconjunto de las dos anteriores porque la tecnologa ms antigua, a menudo, es sinnimo de terminaciones iniciales menos efectivas donde se ha producido ms dao gradual. Es importante determinar qu tipos de problemas de productividad se correlacionan con los mejores candidatos a refracturamiento en un campo petrolero, rea o cuenca. Los ingenieros pueden obtener informacin sobre problemas especficos de t e r minacin de pozos y cmo remediarlos, revisando los legajos de pozos individuales. Habitualmente, las zonas no estimuladas son el r esul t ado de la u t ilizacin de t cnicas de entrada limitada para lograr una accin divergen t e o del f r ac t u r amien t o de ho r izon t es productivos mltiples en un tratamiento de una sola etapa. Este problema, asociado con la terminacin del pozo puede r ep r esen t a r el mayo r potencial de refracturamiento hidrulico por dos motivos. En primer lugar, con frecuencia, los pozos compactos de gas son terminaciones de horizontes mltiples. La tendencia es tratar mltiples intervalos en menos etapas para reducir el costo del tratamiento. En segundo lugar, la produc t ividad mejo r ada de pozos median t e la estimulacin de nuevas zonas casi siempre represen t a una inco r po r acin de r ese r vas incrementales; no slo un aumento del rgimen de produccin y una recuperacin acelerada de reservas. Una baja relacin entre las etapas de tratamien t o de f r ac t u r amien t o hid r ulico y el volumen de apuntalante, y la cantidad y distribucin de los in t e r valos p r oduc t ivos ne t os, constituye una indicacin de las zonas potencialmente estimuladas en forma inadecuada o no estimuladas. Los levantamientos de trazadores radiactivos, las pruebas de pozos, las curvas de declinacin de la produccin y los registros de produccin, tambin ayudan a diagnosticar la existencia de intervalos sin estimular o con un desempeo deciente.
9. Shae f er y Lyt l e , re f erenc i a 8. Sencenbaugh y otros, re f erenc i a 8. 10. Barnum RS, Brinkman FP, Ri chardson TW y Spill e tt e AG: Gas Condensa t e Reservoir Behaviour: Produc t ivi ty and Recovery Reduc t ion Due to Condensa t ion, art culo de l a SPE 30767, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Da ll as, Texas, EUA , 22 a l 25 de oc tubre de 1995.

Invierno de 2003/2004

51

La conductividad insuciente de una fractura apuntalada inicial representa probablemente el siguiente potencial de refracturamiento hidrulico, en o r den dec r ecien t e. No obs t an t e, la dis t incin en t r e acele r acin del r gimen de p r oduccin e inco r po r acin de r ese r vas incrementales verdaderas derivadas de la mayor conductividad resultante del refracturamiento suele ser confusa. A modo de ejemplo, se puede mencionar la resistencia insuciente del apuntalante para la presin de cierre de fractura a la profundidad del yacimiento, decantacin del apuntalante, bajas concentraciones de apuntalante y dao de los empaques de apuntalante producido por el gel parcialmente roto o sin romper. La captura de reservas incrementales en el margen externo de un rea de drenaje, a travs del aumento de la longitud de la fractura, es difcil. Un t r a t amien t o r ela t ivamen t e pequeo, comparado con el mayor espesor del intervalo productivo neto, suele ser indicativo de una longi t ud de f r ac t u r a limi t ada. La gene r acin de fracturas hidrulicas de mayor longitud puede ser costosa a menos que el tratamiento original fuera extremadamente pequeo. Sin embargo, si el refracturamiento hidrulico logra aumentar la longitud de la fractura y expande el rea de drenaje de un pozo, la p r oduccin inc r emen t al debera representar una incorporacin de reservas verdadera. La r evisin del t r a t amien t o de f r ac t u r amien t o o r iginal y del con t r aflujo ayuda a identicar la posibilidad de una conductividad y longitud de fractura limitadas. Los anlisis de pruebas de pozos y de declinacin de la produccin t ambin ayudan a diagnos t ica r es t as condiciones. Un breve perodo de flujo lineal, seguido por un ujo radial despus del fracturamiento indica una conductividad insuficiente o una longitud inadecuada de la fractura. Tambin existen oportunidades de refracturamiento como resultado del desarrollo de campos petroleros y la produccin de pozos, siempre que los pozos tengan presin suciente para el contraflujo y la produccin, aun cuando se requieran uidos de tratamiento energizados o mtodos de levantamiento artificial. Adems de una menor presin de poro, la reduccin de la presin tambin implica un mayor esfuerzo efectivo, lo que se traduce en una fractura hidrulica menos ancha y una mayor extensin lateral para los mismos volmenes de uido de tratamiento y apuntalante. Por otra parte, el agotamiento de los intervalos productivos aumenta el contraste de esfuerzos entre los intervalos productivos y las lutitas adyacen t es, lo que mejo r a la con t encin del crecimiento vertical de las fracturas y permite la generacin de fracturas de mayor longitud. La

alteracin del esfuerzo horizontal local tambin puede contribuir a la reorientacin de las fracturas durante el refracturamiento hidrulico. Reorientacin de las fracturas Histricamente, las operaciones de refracturamien t o hid rulico cons t i t uye ron una medida co rr ec t iva aplicada en pozos que exhiben desempeos decientes en trminos de produccin, con fracturas originales cortas o de baja conductividad. Sin embargo, existen numerosos ejemplos de operaciones de refracturamiento hidrulico exitosas en pozos fracturados previamente, especialmente pozos de gas que drenan capas de baja permeabilidad, que siguen exhibiendo un ujo lineal; una pendiente de 0.5 en las g r ficas doble loga r t micas de p r esiones transitorias, que es indicativa de fracturas altamente conductivas de penetracin profunda. Las pruebas de produccin y el ajuste de la historia de produccin, utilizando un simulador numr ico que incluy f r ac t u r as o r t ogonales y la anisotropa en la permeabilidad horizontal, indican una fuerte probabilidad de reorientacin de las nuevas fracturas en muchos de estos pozos. Este concepto de reorientacin de las fractur as no es nuevo y ha sido modelado en experimentos de laboratorio en escala natural (1:1). Adems, se ha observado reorientacin de f r ac t u r as en fo r maciones some r as blandas. 11

Despus de un perodo inicial de produccin, los cambios de los esfuerzos en torno a los pozos existentes con fracturamientos hidrulicos originales efectivos, pueden permitir que las nuevas f rac t u ras se reo rien t en y con t ac t en reas de mayor presin de poro. Las p r uebas de labo r a t o r io t ambin han demostrado que los cambios en la presin de poro de la matriz inciden sobre la orientacin de las fracturas hidrulicas en el volumen de yacimiento que media entre los pozos inyectores y productores en un yacimiento bajo inyeccin de agua.12 Las fracturas se orientan en sentido normal, o perpendicular, al gradiente de esfuerzo ms alto. Las fracturas iniciadas desde pozos productores se orientan en direccin al pozo de inyeccin y lo in t e r sec t an si el g r adien t e de esfuerzo es sucientemente alto y la anisotropa de los esfuerzos locales no es dominante. Los cambios de presin en torno a una fract u r a al t amen t e conduc t iva de pene t r acin profunda tambin crean gradientes de esfuerzo altos, normales a la fractura inicial, que pueden provocar la reorientacin de la fractura durante los tratamientos de refracturamiento hidrulico. Los cambios de los esfue r zos alcanzan un mximo y luego decrecen al aumentar el agotamiento. Se puede determinar una ventana de tiempo ptima durante la cual es conveniente realizar los tratamientos de refracturamiento.13

Nueva fra ctura Punto isotrpico

Regin de inversin de esfuerzos Esfuerzo horizont a l mximo F r a c t ur a i n i c i a l

Pozo x

Punto isotrpico

Nueva fra ctura

Esfuerzo horizont a l m n i mo

> Reori ent ac in de esfuerzos y ext ensin de l a frac tura ortogona l. Est a secc in horizont a l a travs de un pozo vert i ca l muestra una frac tura hidruli ca origina l en l a direcc in x y una segunda frac tura reori ent ada en l a direcc in y . La producc in de uidos luego de l empl azami ento de l a frac tura ini c i a l puede provocar una redistribuc in loca l de l a presin de poro en una regin e lpt i ca en expansin, en torno a l pozo y a l a frac tura ini c i a l. El lmi t e de l a inversin de esfuerzos es de nido por los puntos isotrpi cos de los esfuerzos horizont a l es primarios equiva l ent es. La reori ent ac in de los esfuerzos y l a ext ensin de l a frac tura en direcc in opuest a a l a frac tura apunt a l ada ini c i a l ayudan a expli car l as respuest as de l a presin durant e los tra t ami entos de re frac turami ento y los aumentos de producc in no ant i c ipados a part ir de pozos re frac turados con frac turas origina l es e f ec t ivas.

52

Oileld Review

Cube t a superf ici a l inducida por fra cturas Inclinme tros de superf ici e

Azimut de l a fra ctura inici a l W Inye ccin inici a l Primeros 83 minutos Segundos 83 minutos Terceros 83 minutos l t imos 83 minutos E Profundidad Inclinme tros de fondo de pozo en un pozo ve cino

F r a c t ur a

> Despl azami ento de l a formac in en torno a una frac tura hidruli ca vert i ca l. Inc linme tros extremadament e sensibl es, colocados en una congurac in radi a l, en l a super c i e , en torno a un pozo candida to a est imul ac in (derecha), pueden vigil ar rut inari ament e e l azimut de l a frac tura durant e los tra t ami entos de est imul ac in (izqui erda). La geome tr a de l a frac tura es inf erida midi endo l as de formac iones induc idas de l a roca . El campo de de formac in, que irradi a en todas l as direcc iones, t ambi n puede ser medido en e l fondo de l pozo medi ant e arreglos de inc linme tros operados con cabl e en pozos vec inos.

La anisotropa en la permeabilidad horizontal aumenta an ms estos cambios de esfuerzos. De un modo similar, un estudio independiente demostr que la produccin de formaciones no fracturadas que tienen gran anisotropa en la permeabilidad horizontal influye en la orientacin de la fractura original.14 El GTI p r opo r cion los fondos pa r a que Schlumberger investigara estos conceptos en mayor detalle.15 Las simulaciones numricas efectuadas durante esta investigacin proporcionaron evidencias de que se pueden formar nuevas fracturas en ngulos de hasta 90 respecto del azimut de la fractura apuntalada original (pgina anterior). La reorientacin de las fracturas elude el
11. Wright CA , St ewart DW, Emanue l MA y Wright WW: Reori ent a t ion of Propped Re frac ture Trea tments in the Lost Hills F i e ld, art culo de l a SPE 27896, present ado en e l Encuentro Regiona l de Occ ident e de l a SPE, Long Beach, Ca li forni a , EUA , 23 a l 25 de marzo de 1994. Wright CA , Conant RA , St ewart DW y Byerly PM : Reori ent a t ion of Propped Re frac ture Trea tments, art culo de l a SPE 28078, present ado en l a Conf erenc i a sobre Mecni ca de Rocas en Ingeni er a de l Pe trl eo de l a SPE/ISRM , De l ft , Pa ses Ba jos, 29 a l 31 de agosto de 1994. Wright CA y Conant RA : Hydrauli c Frac ture Reori ent a t ion in Primary and Secondary Recovery from Low-Permeabili ty Reservoirs, art culo de l a SPE 30484, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Da ll as, Texas, EUA , 22 a l 25 de oc tubre de 1995. 12. Bruno MS y Na k agawa F M : Pore Pressure Inuence on Tensil e Propaga t ion in Sediment ary Roc k , Int erna t iona l Journa l of Roc k Mechani cs and M ining Sc i ences and Geomechani cs Abstrac ts 28, no. 4 (Julio de 1991):261-273 13. Elbe l JL y Mac k MG: Re frac turing: Observa t ions and Theori es, art culo de l a SPE 25464, present ado en e l Simposio de Operac iones de Producc in de l a SPE, Ciudad de Ok l ahoma , Ok l ahoma , EUA , 21 a l 23 de marzo de 1993. 14. Hidaya ti DT, Chen H-Y y Teuf e l LW: F low-Induced Stress Reori ent a tion in a Multipl e-We ll Reservoir, art culo de l a SPE 71091, presentado en la Conferencia de Tecnologa del Pe trl eo de l a Secc in de l as Mont aas Roca llosas de l a SPE, Keystone , Colorado, EUA , 21 a l 23 de mayo de 2001.

dao causado por las actividades de perforacin y terminacin y evita zonas de permeabilidad relat iva causadas po r la compac t acin y o t r as restricciones de flujo, incluyendo la condensacin de lquidos de hid r oca r bu r os, o la acumulacin de condensado, en torno a un pozo. La componente de esfuerzo horizontal paralela a una f r ac t u r a inicial se r educe ms rpidamente, como una funcin del tiempo, que la componente perpendicular. Si estos cambios de esfue rzo inducidos supe ran el dife rencial de esfuerzo original, se iniciar una nueva fractura que se propagar a lo largo de un plano azimutal diferente al de la fractura original hasta alcanzar el lmite de la regin elptica de inversin de
15. Si ebri ts E, Elbe l JL, De tournay F, De tournay-Pi e tt e C, Christ i anson M , Robinson BM y Diyashev IR: Parame t ers A ff ec t ing Azimuth and Length of a Secondary Frac ture During a Re frac ture Trea tment , art culo de l a SPE 48928, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Nueva Orl ens, Luisi ana , EUA , 27 a l 30 de sept i embre de 1998. 16. Si ebri ts E, Elbe l JL, Hoover RS, Diyashev IR, Gri f n LG, Deme trius SL, Wright CA , Davidson BM , St e insberger NP y Hill DG: Re frac ture Reori ent a t ion Enhances Gas Produc t ion in Barne tt Sha l e Tight Gas We lls, art culo de l a SPE 63030, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Da ll as, Texas, EUA , 1 a l 4 de oc tubre de 2000. F isher MK, Wright CA , Davidson BM , Goodw in AK, F i e lder EO, Buc k l er WS y St e insberger NP: Int egra t ed Frac ture Mapping Technologi es to Opt imize St imul a t ions in the Barne tt Sha l e , art culo de l a SPE 77441, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, San Antonio, Texas, EUA , 29 de sept i embre a l 2 de oc tubre de 2002. Maxwe ll SC, Urbanc i c TI, St e insberger N y Zinno R: M i crose ismi c Imaging of Hydrauli c Frac ture Compl exi ty in the Barne tt Sha l e , art culo de l a SPE 77440, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, San Antonio, Texas, EUA , 29 de sept i embre a l 2 de oc tubre de 2002.

esfuerzos. La fractura puede continuar a lo largo del nuevo azimut, una cierta distancia ms all de este punto, segn sea la solidez de la formacin. Muchos factores contribuyen a la localizacin del lmi t e de inve r sin de esfue r zos, incluyendo la historia de produccin, la permeabilidad del yacimiento, las dimensiones de las fracturas, la altura de la zona productiva, las propiedades elsticas de la zona productiva y las zonas adyacentes que actan como barreras, as como el contraste de esfuerzos horizontales original. Estos parmetros pueden ser modelados y deberan ser considerados durante la seleccin de los candidatos a refracturamiento. Las simulaciones por computadora pueden determinar la ventana de tiempo ptima para las operaciones de refracturamiento y la reorientacin de las fracturas. Los pozos con fracturas o r iginales la r gas en fo r maciones de baja permeabilidad poseen una ventana de tiempo ms larga. Los perodos de cierre de la produccin deberan minimizarse para mantener un alto gradiente de presin, normal a la fractura inicial. Fuera de esto, deberan aplicarse las consideraciones de diseo de fracturas estndar. Las ope r aciones de r ef r ac t u r amien t o hid r ulico en la Fo r macin Ba r ne tt Shale naturalmente fracturada, al norte de Fort Worth, Texas, EUA, son un ejemplo de la reorientacin de fracturas. Estos tratamientos fueron vigilados rutinariamente con un arreglo de inclinmetros de supercie y de subsuelo (arriba).16 Los resultados indicaron una significativa reorientacin de las fracturas en un pozo y una reorientacin oblicua en el otro pozo. La produccin posterior al t r a t amien t o aumen t sus t ancialmen t e en ambos pozos. Otros pozos refracturados en el r ea expe r imen t a r on aumen t os simila r es.

Invierno de 2003/2004

53

Microsismo

Re ceptores

Ya cimi ento F r a c t ur a Pozo Pozo ve cino

> Mapeo ssmi co de frac turas. La generac in de imgenes mi crossmi cas se basa en l a de t ecc in de mi crosismos o emisiones acst i cas asoc i adas con e l frac turami ento hidruli co o e l despl azami ento induc ido de frac turas preexist ent es. Est a t cni ca ut iliza sensores de tres component es, habi tua lment e entre 5 y 12 gefonos o ace l erme tros, en un pozo de observac in vec ino, para de t ec t ar estos eventos extremadament e pequeos, o mi crosismos. Norma lment e , l as operac iones de disparo e f ec tuadas en e l pozo que est si endo vigil ado rut inari ament e se ut ilizan para ca librar y ori ent ar los sensores. A medida que se desarroll a un tra t ami ento, los mi crosismos generados por l a propagac in de l a frac tura son de t ec t ados, ori ent ados y loca lizados con e l yac imi ento para construir un mapa de frac turas.

El agotamiento del yacimiento, combinado con las fracturas naturales, puede hacer que se desarrollen complejas redes de fracturas durante los tratamientos originales y las operaciones de refracturamiento hidrulico. Un programa de refracturamiento hidrulico de lutitas gasferas En 1997, Mitchell Energy, ahora Devon Energy, comenz a utilizar concentraciones de polmeros considerablemente reducidas en uidos de tratamientoactualmente slo se utilizan agentes reductores de friccin a base de surfactantesy volmenes mucho menores de apuntalante en la Formacin Barnett Shale. Estos tratamientos de fracturamiento con agua tratada con cloruro de potasio y gelificada con goma guar resultaron extremadamente exitosos y son similares a los diseos utilizados por los operadores para los tratamientos de estimulacin de las areniscas Cotton Valley, en la vecina Cuenca de Texas Oriental. Ac t ualmen t e se han pues t o en ma r cha esfuerzos de desarrollo de lutitas gasferas adicionales en o t r as r eas de Texas No r t e y Occiden t al. La Fo rmacin Ba rne tt Shale, po r ejemplo, est presente en pozos de la Cuenca Fort Worth hasta la Cuenca Prmica de Texas Occidental, de manera que las lecciones aprendidas en Texas Norte pueden ser aplicadas en miles de pozos.
17. Si ebri ts y otros, re f erenc i a 16. 18. F isher y otros, re f erenc i a 16. Maxwe ll y otros, re f erenc i a 16. 19. W illberg DM , St e insberger N , Hoover R, Card RJ y Queen J : Opt imiza t ion of Frac ture Cl eanup Using F lowbac k Ana lysis, art culo de l a SPE 39920, present ado en e l Simposio Regiona l sobre Yac imi entos de Ba j a Permeabilidad de l a Secc in de l as Mont aas Roca llosas de l a SPE, Denver, Colorado, EUA , 5 a l 8 de abril de 1998.

Depositada en un ambiente marino profundo, la Formacin Barnett Shale corresponde a fangolitas estraticadas, limolitas y escasas cantidades de caliza interestraticada con fracturas naturales abie r t as y r ellenas con calci t a. La permeabilidad de la matriz en esta formacin de lutitas nas, ricas en contenido orgnico, de edad Mississippiana, es extremadamente baja y oscila entre 0.0001 y 0.001 mD. La recuperacin final estimada para un pozo tpico de la Formacin Barnett Shale vara entre 14.3 y 28.6 millones de m3 [500 y 1000 MMpc]. Esto representa una recuperacin calculada del 8 al 10 % del gas en sitio. El logro de la produccin econmica exige grandes tratamientos de fracturamiento. La Formacin Barnett Shale yace tpicamente entre la caliza Marble Falls superior y la caliza Viola inferior. En ciertas reas, la Formacin Viola es reemplazada por la dolomita Ellenburger, que no es tan competente como la Formacin Viola para el connamiento de fracturas hidrulicas. El espesor de la Formacin Barnett Shale oscila entre 61 y 305 m [200 y 1000 pies], con un espesor medio de aproximadamente 152 m [500 pies] en el rea principal del campo. En 1999, el anlisis de los campos de esfuerzos cercanos y lejanos en la Formacin Barnett de t e r min que las nuevas f r ac t u r as c r eadas durante la refracturamiento hidrulico seguan el plano de fractura original a lo largo de una dist ancia co r t a an t es de adop t a r una nueva direccin.17 Los recientes levantamientos microssmicos, realizados durante los tratamientos de refracturamiento, conrman que las nuevas fracturas se propagan inicialmente en la direccin original noreste-suroeste antes de desviarse a lo la r go de un nuevo azimu t no r oes t e-su r es t e

(izquierda).18 Adems de la reorientacin de las fracturas, el mapeo microssmico, tal como el diagns t ico de la es t imulacin de f r ac t u r as hidrulicas StimMAP, tambin aporta evidencias de la existencia de fracturas complejas que contribuyen an ms a aumentar la productividad del pozo proveniente de la Formacin Barnett Shale (abajo). Los pozos de relleno perforados con un espaciamiento estrecho de 27 acres [109,300 m2] indicaron configuraciones de drenaje elpticas largas. Por lo tanto, el refracturamiento ofrece un potencial signicativo de aumento de la produccin de pozos y un mejo r amien t o de la recuperacin de gas mediante la creacin de nuevas fracturas que contactan otras zonas del yacimiento como resultado de su reorientacin y de la creacin de complejas redes de fracturas hid r ulicas. Las ope r aciones de r ef r ac t u r amiento hidrulico tambin abordan problemas de desempeo deciente causados por terminaciones de pozos inecacesfundamentalmente la terminacin prematura del tratamiento originalzonas pasadas por alto o no estimuladas, y dao de produccin gradual en esta formacin naturalmente fracturada. Las terminaciones en la Formacin Barnett Shale se remontan a la dcada de 1980, cuando los tratamientos de fracturamiento y rotura con

F r a c t ur a s i m p l e

F r a c t ur a s c om p l e j a s

Fra cturas extremadament e compl e j as

> Redes de frac turas compl e j as. La descripc in c l si ca simpl e de una frac tura hidruli ca es una sura pl anar uni t ari a , de dos a l as, con e l pozo en e l medio de l as dos a l as (extremo superior). No obst ant e , en c i ert as formac iones, t ambi n pueden desarroll arse frac turas hidruli cas compl e j as (centro) y muy compl e j as (extremo inf erior), t a l como parece ser e l caso de l a Formac in Barne tt Sha l e na tura lment e frac turada .

54

Oileld Review

cidos utilizaban altas concentraciones de polme r os, fluidos con geles r e t iculados y concentraciones moderadas de apuntalante con rompedor de gel externo mnimo debido a la alta t empe r a t u r a de la fo r macinunos 93C [200F]. Algunos de los tratamientos originales tambin incluan CO2 o N2. Los aumentos iniciales de la p r oduccin con pos t e r io r idad al tratamiento fueron alentadores pero duraron poco t iempo. Es t as p r c t icas con t inua r on durante 1990. Los p r ime r os t r a t amien t os die r on como resultado una conductividad de fractura pobre debido al dao causado por la limpieza incompleta del uido de tratamiento y la degradacin del polmero, y por la harina de slice na utilizada como aditivo para prdida de fluido, que quedaba en el empaque de apun t alan t e. Los volmenes de tratamiento pequeos generaban longitudes de fracturas ms cortas. Los datos de los registros de produccin indicaban que algunas secciones de la Fo r macin Ba r ne tt permanecan sin tratar o haban sido estimuladas en fo rma inadecuada y apo rt aban poca o ninguna produccin de gas despus de los tratamientos de fracturamiento originales. El dao de terminacin gradual y la degradacin de la productividad resultan potencialmente en una longitud de fractura insuciente, una limpieza del uido de tratamiento incompleta y restricciones de la permeabilidad relativa causadas por el inujo de agua desde las formaciones inferiores. En ciertos pozos, hay eviden100,000

cias de acumulacin de incrustaciones cuando se utiliza agua proveniente de fuentes incompatibles en tratamientos de estimulacin. La degradacin de la productividad tambin se produce al reducirse la energa del yacimiento. El anlisis mediante el sistema de produccin NODAL indica que debajo de aproximadamente 11,455 m3/d [400 Mpc/D], los altos niveles de uido en el pozo restringen la produccin de gas. Los mtodos de levantamiento articial ayudan a aumentar la produccin de gas. Con pos t e r io r idad a 1990, los ope r ado r es comenzaron a reducir las concentraciones de polmeros, utilizando N2 como asistencia para el contraujo, aumentando los volmenes globales de uido y apuntalante, y bombeando concentraciones de a r ena mximas de 360 kg de apuntalante agregado (kgaa) por cada m3 [tres libras de apuntalante agregado (laa) por cada 1000 gal]. Estos cambios se implementaron en respuesta a la limitada productividad inicial y a los resultados decepcionantes de los tratamientos de estimulacin. Los ingenieros aumentaron la frecuencia de utilizacin de los sistemas de rompedores externos, eliminando nalmente el N2 y los aditivos slidos para prdida de uido, tales como la harina de slice na. La produccin incremental p r ovenien t e de es t imulaciones po r f r ac t u r amien t o hid r ulico con t inu mejo r ando como resultado de estas tendencias en la optimizacin del tratamiento, lo que culmin con el surgimiento de los tratamientos con agua tratada con cloruro de potasio y gelicada con goma guar en 1997.

Produccin de gas, Mpc /mes

10,000

Resul t ados t picos de l re fra cturami ento hidrulico en l a Forma cin Barne tt Sha l e Re fra cturado

1000

100 1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996 1997 Ao

1998

1999

2000

2001

2002

2003

> Resul t ados t pi cos de l re frac turami ento hidruli co en un pozo perforado en l a Formac in Barne tt Sha l e . La ut ilizac in de volmenes sust anc i a l es de agua tra t ada con c loruro de pot asio y ge li cada con goma guar y escasas cant idades de apunt a l ant e de arena para re frac turar l a Formac in Barne tt Sha l e , se traduj eron en produc t ividades de pozos t anto o ms e caces que l as obt enidas con l a t erminac in origina l. En c i ertos casos, l as produc t ividades de pozos despus de l re frac turami ento fueron l as mayores registradas en est e campo pe trol ero.

Los operadores tambin comenzaron a enfocarse en el mejoramiento de las operaciones de limpieza posteriores al tratamiento. Los procedimien t os an t e r io r es e r an conse r vado r es, con tasas de contraujo limitadas y perodos de limpieza de los uidos de tratamiento que duraban entre 7 y 10 das. Los nuevos procedimientos reejaban un intento ms agresivo de forzar el cierre de la fractura y recuperar todo el uido de tratamiento posible, en 2 3 das.19 La evolucin de las prcticas de fracturamiento, que pasaron de los geles reticulados al uso de agua tratada con cloruro de potasio y gelicada con goma guar, y el mejoramiento de los procedimientos de recuperacin de fluidos de tratamiento aumentaron considerablemente la produccin de gas proveniente de la Formacin Barnett Shale. Las operaciones de refracturamien t o con g r andes volmenes de fluido y volmenes de apuntalante menores arrojaron niveles de productividad que, en ciertos casos, son los ms al t os ob t enidos en es t os pozos (abajo, a la izquierda). Aparentemente, la reduccin y la eliminacin nal de slidos en los uidos de fracturamiento generan mejores resultados en trminos de produccin en fo r maciones de gas de baja permeabilidad. Los tratamientos con agua tratada con cloruro de potasio y gelicada con goma guar constituyen actualmente la prctica aceptada para terminar pozos nuevos y refracturar terminaciones existentes en la Formacin Barnett Shale. Las razones del xito de este mtodo no se conocen t o t almen t e y an es t n en es t udio. Una posibilidad es que las facies de las fracturas no se cierren completamente una vez terminado el desplazamiento o que sean atacadas o erosionadas por los grandes tratamientos de estimulacin. Los registros de pozos avanzados, obtenidos con dispositivos tales como la herramienta de gene r acin de Imgenes Mic r oelc t r icas de Cobertura Total FMI y la herramienta de gener acin de Imgenes Snica Dipola r DSI, utilizados en conjunto con las series de herramientas de adquisicin de registros de pozos estndar, proveen evaluaciones de formaciones y caracterizaciones de yacimientos ms detalladas. Los perfiles de esfuerzos derivados de los registros snicos sirven de ayuda en el diseo y la implementacin de los tratamientos de etapas mltiples para asegurar la cobertura completa de la estimulacin por zonas. El mayor nivel de detalle se tradujo en mejoras adicionales en las terminaciones de la Formacin Barnett Shale, incluyendo la ubicacin ms precisa de los dispa r os en los in t e r valos iden t ificados con fracturas naturales abiertas.

Invierno de 2003/2004

55

Un programa de refracturamiento en pozos someros de gas Enerplus Resources Fund aument la produccin en un factor promedio de seis mediante el refract u r amien t o de pozos some r os de gas en las Fo r maciones Medicine Ha t y Milk Rive r del sureste de Alberta, Canad. Estos resultados fueron obtenidos en un programa de estimulacin consis t en t e en 15 pozos, du r an t e el segundo semestre de 2002. Se realizaron diez tratamient os u t ilizando el se r vicio de es t imulacin mediante tubera exible CoilFRAC.20 La tcnica CoilFRAC utiliz una herramienta de aislamiento selectiva que permiti aislar y estimular selectivamente los intervalos disparados individuales. En los otros cinco pozos se utiliz caera articulada y una unidad para entubar bajo presin en lugar de la tubera exible (CT, por sus siglas en ingls). Estas estimulaciones operadas con tubera flexible y con unidades para entubar bajo presin, ayudaron a optimizar los tratamientos de fracturamiento y facilitaron la terminacin y la estimulacin de zonas pasadas por alto. Te rminados inicialmen t e en la dcada de 1970, los pozos verticales perforados en las Formaciones Medicine Hat y Milk River producen desde profundidades de 300 a 500 m [984 a 1640 pies]. Los intervalos productores corresponden a areniscas estraticadas con un alto contenido de lutitas que se fracturan fcilmente. Estos pozos fueron fracturados originalmente mediante el bombeo de uidos y apuntalantes a travs de la tubera de revestimiento en una operacin de una sola etapa, con esferitas de obturacin para
20. Degenhardt KF, St evenson J , Ga l e B , Gonz l ez D, Ha ll S, Marsh J y Zeml a k W: A isl ami ento y est imul ac in se l ect ivos, Oil e ld Revi ew 13, no. 3 (Invi erno de 2001/2002): 60-80. 21. Lemp S, Zeml a k W y McCollum R: An Economi ca l Sha llow-Gas Frac turing Technique Ut ilizing a Coil ed Tubing Conduit, art culo de l a SPE 46031, present ado en l a Mesa Redonda sobre Tuber a F l exibl e de l a SPE/ICoTA , Houston, Texas, EUA , 15 a l 16 de abril de 1998. Zeml a k W, Lemp S y McCollum R: Se l ec t ive Hydrauli c Frac turing of Mul t ipl e Perfora t ed Int erva ls w i th a Coil ed Tubing Condui t: A Case History of the Unique Process, Economi c Impac t and Re l a t ed Produc t ion Improvements, art culo de l a SPE 54474, present ado en l a Mesa Redonda sobre Tuber a F l exibl e de l a SPE/ICoTA , Houston, Texas, EUA , 25 a l 26 de mayo de 1999. Marsh J , Zeml a k WM y Pipchuk P: Economi c Frac turing of Bypassed Pay: A Direc t Comparison of Convent iona l and Coil ed Tubing Pl acement Techniques, art culo de l a SPE 60313, present ado en e l Simposio Regiona l sobre Yac imi entos de Ba j a Permeabilidad de l a Secc in de l as Mont aas Roca llosas de l a SPE, Denver, Colorado, EUA , 12 a l 15 de marzo de 2000. 22. Bast i an P: Short Shut-in We ll Test Ana lysis for Veri fying Rest imul a t ion Pot ent i a l, present ado en l as Jornadas sobre GRI/ re frac turami ento hidruli co, Denver, Colorado, EUA , 15 de marzo de 1999. Huang H, Bast i an PA y Hopk ins CW: A New Short Shut-In Time Test ing Me thod for De t ermining St imul a t ion Eff ec t iveness in Low Permeabili ty Gas Reservoir, Informe de Ac tua lidad, Contra to No. 5097-210-4090, Inst i tuto de Invest igac in de l Gas, Chi cago, Illinois, EUA (Novi embre de 2000).

R14 50.8 T20 223.9 397.4

R13W4 570.0 743.1 916.2 T20

137.3 310.4 483.5 656.6 829.6 Produccin a cumul ada de gas, MMpc

T19

T19

T18

T18

R14

R13W4

> Crit erios de re frac turami ento hidruli co de pozos someros de gas. Dado que l as pruebas y e l an lisis de presiones transi tori as resul t aban muy costosos y no eran econmi cament e prc t i cos para est e proyec to, Enerplus Resources Fund opt por los da tos de producc in como e l me jor indi cador re l a t ivo de dao gradua l, conec t ividad y e cac i a de l a est imul ac in origina l. Se trazaron l as curvas de contorno de los da tos de producc in acumul ada de gas y se codi caron en colores ut ilizando un programa de comput ac in de mapeo de l gas. Esto permi t i a los ingeni eros ident i car y se l ecc ionar f c ilment e los candida tos a re frac turami ento en reas con f ac tores de recuperac in ms ba jos (azul).

la derivacin del tratamiento a travs de los mltiples grupos de disparos. Para seleccionar los candidatos a refracturamiento hidrulico, los ingenieros buscaron una relacin entre la ecacia de la fractura original y la produccin actual. Estos pozos fueron terminados inicialmente en un perodo de dos aos, de manera que la produccin acumulada se normaliza al cabo de 30 aos. El anlisis indic que la produccin promedio en los primeros tres meses posteriores a la terminacin original era directamente proporcional a la produccin de gas acumulada en un perodo de 30 aos. Por otra parte, los gastos de gas y la ecacia de la estimulacin estn relacionados, de mane r a que la eficacia de la estimulacin es directamente proporcional a la produccin acumulada. Las t e rminaciones con menos p roduccin acumulada de gas que la de los pozos cercanos fueron identicadas como candidatas a refracturamiento (arriba). Otras de las consideraciones contempladas fueron la produccin promedio en los primeros tres meses posteriores a la terminacin inicial, el la r go de los in t e r valos productivos, la distancia vertical entre los inter-

valos dispa rados y el rgimen de p roduccin actual. Los pozos con regmenes de produccin actualmente econmicos de ms de 716 m3/d [25 Mpc/D] fueron eliminados como candidatos para el refracturamiento. Los intervalos de ms de 7 m [23 pies] fueron descartados como candidatos a la aplicacin de CoilFRAC. Las operaciones con unidades para entubar bajo presin permitieron largos de las herramientas de aislamiento selectivo mayores, de hasta aproximadamente 15 m [49 pies]. Adicionalmen t e, debido al r iesgo de que las fracturas crecieran verticalmente en los intervalos adyacen t es, t ambin se elimina r on los intervalos con espaciamientos de menos de 10 m [33 pies] aproximadamente. El largo de las zonas disparadas individualmente, fracturadas con tubera exible, oscilaba entre 0.9 m y 6.1 m [3 y 20 pies] con cuatro a siete zonas tratadas en cada pozo. El largo dispa r ado de las zonas f r ac t u r adas u t ilizando unidades pa r a en t uba r bajo p r esin va r iaba entre 3 m y 14 m [9.8 y 45.9 pies]. La cantidad de zonas tratadas oscil entre dos y cuatro zonas por pozo.

56

Oileld Review

Debido a la edad de estos pozos, se adoptar on p r ecauciones pa r a evi t a r posibles fallas mecnicas. Se controlaron los ujos a la supercie a travs de las aberturas de las tuberas de revestimiento; y cualquier indicacin de migracin de gas hacia la supercie eliminaba al pozo como candidato. Se baj un raspador para tubera de revestimiento en todos los pozos a n de eliminar cualquier restriccin del pozo y vericar el dimetro interno mnimo. Los intervalos escogidos para el refracturamiento hidrulico fueron redisparados a fin de asegurar la inyectividad y mejorar la ecacia del tratamiento. Debido a la falta de registros actualizados, los in t e r valos exis t en t es fue r on redisparados a las mismas profundidades y con las mismas longitudes que los disparos iniciales. Las evaluaciones de pozos previas al tratamiento conrmaron el largo de los intervalos y la calidad de la arenisca a partir de los registros de r ayos gamma. En cua t r o pozos es t imulados mediante la tubera exible, se dispararon intervalos productivos netos adicionales derivados de los registros existentes. La produccin acumulada y los regmenes de produccin actuales resultaron efectivos para la seleccin de los candidatos a refracturamiento hidrulico. El refracturamiento se tradujo en un aumento promedio de la produccin por pozo de ap roximadamen t e seis veces con respec t o al rgimen de produccin previo a la estimulacin. Con posterioridad al fracturamiento, seis de los 15 pozos mostraron regmenes promedio ms altos que los registrados en el momento de la t e rminacin inicial; cua t ro pozos p roduje ron dentro del 25% de sus tasas a los tres meses de la terminacin original en la dcada de 1970. Este nivel de aumento sustancial de la productividad es an ms impresionante si se analiza en el contexto de casi 30 aos de produccin y ms de 100 lpc [689 kPa] de reduccin de presin (derecha). Estos resultados coinciden con las evaluaciones documen t adas de o t r os t r a t amien t os CoilFRAC efectuados en el rea desde el ao 1997.21 La produccin promedio de los pozos fract u r ados con t ube r a flexible fue levemen t e superior a la obtenida con los tratamientos realizados con unidades para entubar bajo presin. Esto rearma el hecho de que el fracturamiento de varios intervalos pequeos arroja mejores regmenes de produccin que el fracturamiento de unos pocos in t e r valos ms g r andes. Po r o t r a parte, el fracturamiento efectuado con tubera exible cuesta aproximadamente un 10% menos que los tratamientos con unidades para entubar bajo presin.

Anlisis de pruebas de pozos con tiempos de cierre cortos Para determinar la forma en que debera responde r un pozo al r ef r ac t u r amien t o es p r eciso conocer el tratamiento de fracturamiento original y el es t ado ac t ual del t r a t amien t o de estimulacin del pozo; longitud y conductividad de la fractura. Otro de los objetivos del proyecto de refracturamiento hidrulico llevado a cabo por el GTI en el ao 1998 fue desarrollar un mtodo de prueba de pozo para vericar el potencial de refracturamiento hidrulico de los pozos de yacimientos de gas de baja permeabilidad. En yacimien t os de baja pe rmeabilidad, se requieren tiempos de cierre largosque a veces implican varios das, semanas o incluso meses para obtener una caracterizacin de yacimientos y f r ac t u r as nica a pa r t i r de un anlisis de prueba de presiones transitorias de pozos, habitualmente una prueba de incremento de presin. Por ello, la mayora de los operadores sostienen
Rgimen de produccin promedio para opera ciones de re fra cturami ento hidrulico CoilFRAC
Rgimen de produccin promedio, Mpc /D

que los altos costos que implican la implementacin de estas pruebas y las prdidas de tiempo de produccin asociadas con las mismas son inaceptables. En consecuencia, si el objetivo es slo vericar que un pozo requiere estimulacin, quizs no sea necesaria una solucin nica para las pruebas de pozo. Schlumberger desarroll el mtodo de interpretacin de tiempo de cierre corto (SSTI, por sus siglas en ingls) para obtener datos de pruebas de pozos in t e r p r e t ables en pozos de yacimientos de gas baja permeabilidad.22 Esta nueva tcnica, aplicable en yacimientos nuevos o agotados, utiliza datos iniciales de presiones transitorias para estimar los probables rangos de permeabilidad del yacimiento y de la longitud de la fractura. El mtodo SSTI resulta especialmen t e efec t ivo en fo r maciones de baja permeabilidad, en yacimientos de gas de baja permeabilidad y en pozos con grandes volmenes de almacenamiento.
Rgimen de produccin promedio para opera ciones de re fra cturami ento hidrulico con unidades para entubar ba jo presin
Rgimen de produccin promedio, Mpc /D

140 120 100 80 60 40 20 0

450 lpc 335 lpc Ca da de presin a lo l argo de 30 aos

140 120 100 80 60 40 20 0 Vida product iva de l pozo Despus de l re fra cturami ento 335 lpc 450 lpc 335 lpc Ca da de presin a lo l argo de 30 aos

335 lpc

Vida product iva de l pozo Produccin de l campo 5.0 4.5 4.0 Produccin, MMpc /D 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2001 Ci erre de l compresor de gas 2002 13 pozos nuevos Inici a l Ant es de l re fra cturami ento

6 pozos nuevos

Limpi eza de pozos nuevos con tuber a f l exibl e

Dos de los cinco pozos re fra cturados con unidades para entubar ba jo presin

l t imo pozo en ser fra cturado con tuber a f l exibl e (slo 10 de los 15 pozos han sido fra cturados a est a a l tura y todos a travs de tuber a f l exibl e)

> Resul t ados de l re frac turami ento hidruli co de pozos someros de gas. El re frac turami ento de pozos someros en l as formac iones gas f eras Medi c ine Ha t y M il k River se tradujo en aumentos signi ca t ivos de l a producc in, aun despus de que los pozos hubi eran est ado en producc in durant e ms de 30 aos. Enerplus Resources Fund ut iliz t anto l a t cni ca de est imul ac in a travs de l a tuber a exibl e como l a t cni ca operada con tuber a de producc in ut ilizando una unidad para entubar ba jo presin.

Invierno de 2003/2004

57

100,000 Promedio durant e e l primer mes para los 12 pozos: 6.6 MMpc /D despus de l re fra cturami ento
Produccin de gas tot a l promedio, Mpc /D

10,000

De clina cin proye ct ada despus de l re fra cturami ento

1000 Produccin para los 12 pozos: 1.5 MMpc /D ant es de l re fra cturami ento 100 De clina cin proye ct ada si los pozos no hubi eran sido re fra cturados

12 pozos re fra cturados en e l t i empo 0 10 -96 -84 -72 -60 -48 -36 -24 -12 0 12 24 36 48 60

Ti empo norma lizado, meses

> Resul t ados de l re frac turami ento rea lizado por Kerr-McGee en Texas Sur.

Este enfoque no constituye una determinacin cuan t i t a t iva de las p r opiedades del yacimiento y de la eficacia de la estimulacin pe r o t ampoco es t o t almen t e cuali t a t ivo. El mtodo SSTI dene valores inferiores y superiores tanto para la permeabilidad del yacimiento como para la longitud de la fractura en puntos crticos durante el desarrollo de una prueba de pozo. Median t e la p r ovisin de un r ango de resultados en vez de mltiples conjuntos de soluciones no nicas, esta determinacin rpida y simple reduce la incertidumbre y la ausencia de unicidad, si se compara con las interpretaciones convencionales. En pocas horas, y generalmente en menos de tres das, se obtienen estimaciones razonablemen t e buenas de las p r opiedades de los yacimientos. Esto reduce significativamente el costo de las pruebas de pozos, en trminos de equipos, servicios y produccin demorada. La identicacin del ujo radial o lineal en un pozo proporciona una buena indicacin de la ecacia o inecacia de la fractura apuntalada actual. El enfoque SSTI est sujeto a limitaciones en los yacimientos compuestos de varios horizontes (multicapa), pero a menudo los ingenieros pueden utilizar estos resultados para determinar si un pozo debera ser reestimulado. El proyecto del GTI incluy un programa de pruebas de pozos en la Formacin Frontier de la Unidad North Labarge, Condados de Sublette y Lincoln, Wyoming, EUA, para validar los candidatos a refracturamiento hidrulico seleccionados por los tres mtodos del GTI; estadsticas de produccin, reconocimiento de patrones y curvas tipo. El mtodo SSTI fue aplicado para determi-

nar la ecacia del tratamiento de fracturamiento hidrulico original aplicado en los pozos de este si t io de p r ueba. El xi t o de la aplicacin en varios pozos de gas del rea Frontier demostr el potencial del mtodo SSTI, pero las dicultades asociadas con la calidad y adquisicin de datos entorpeci el anlisis completo de los datos de pruebas de pozos. Las interpretaciones realizadas utilizando el mtodo SSTI requieren datos precisos de alta calidad. Las mediciones de fondo de pozo con medidores electrnicos precisos y muestreo de datos frecuente ayudan a capturar el nivel de detalle requerido. Los dispositivos de cierre de fondo de pozo reducen los efectos de almacenamiento del pozo y aceleran el inicio del flujo lineal. La interpretacin de estas pruebas se efecta utilizando los tiempos de pruebas comprendidos entre el comienzo y el nal del ujo lineal. El mtodo SSTI tambin es aplicable en pruebas de pozos convencionales. Evaluacin del mejoramiento de la produccin En marzo de 2002, Kerr-McGee Corporation y Schlumberger comenzaron a trabajar en conjunto para mejorar la produccin proveniente de yacimien t os de gas madu r os o ma r ginales, situados en Texas Sur. Estos esfuerzos son el resultado de una evaluacin de yacimientos integ r al r ealizada po r Schlumbe r ge r pa r a comprender mejor las tendencias de terminacin y p r oduccin r egis t r adas en la Cuenca Vicksburg. Iniciado en el otoo de 2001, este es t udio p r oac t ivo se concen t r en las r eas donde la aplicacin de nuevas tecnologas y tc-

nicas producira el mayor impacto y, a su vez, ayuda r a a los ope r ado r es a p r oduci r gas en forma ms econmica. El objetivo era conocer cmo las prcticas geolgicas, pe t r ofsicas y de t e r minacin de pozos inciden en el desempeo del pozo. Este estudio de la Cuenca Vicksburg permiti identifica r pozos con desempeos deficien t es y determinar tecnologas especficas, tales como las herramientas de evaluacin de formaciones avanzadas, as como mejorar las prcticas de terminacin de pozos y las tcnicas de refractur amien t o hid r ulico que pod r an incidi r sustancialmente en la productividad del pozo. El equipo de estudio recolect e interpret informacin clave, incluyendo registros de pozos y datos relacionados con prcticas de estimulacin po r f r ac t u r amien t o hid r ulico. Luego combin los elementos de los procesos patentados, tanto de rutina como avanzados, en una secuencia de t a reas in t eg rada que iden t ific numerosas oportunidades de refracturamiento. Los elementos clave de esta secuencia de tareas fueron la tcnica Moving Domain para la evaluacin rpida de las propiedades productor as, el desa rr ollo de un modelo pe t r ofsico especfico destinado a identificar zonas de gas pasadas por alto y tcnicas para evaluar y mitigar riesgos. El anlisis Moving Domain es un anlisis de datos de produccin basado en estads t icas pa r a iden t ifica r r eas con po t encial para perforacin de pozos de relleno, nuevas terminaciones y nuevas estimulaciones. Como resultado de los esfuerzos del equipo del proyecto, Kerr-McGee refractur 12 pozos durante el ao 2002. Inicialmente, esta campaa de refracturamiento incorpor 157.5 millones de m3 [5500 MMpc] de reservas de gas recuperables incrementales (arriba, a la izquierda). Esto equivale a US$ 600,000 de ingresos por mes, a razn de US$ 4/Mpc de gas, lo que aument el flujo de fondos bruto de Kerr-McGee en unos US$ 8.5 millones en el ao 2002. Hasta la fecha, el xito del programa ha aumentado an ms en el ao 2003 con 103.1 millones de m 3 [ 3600 MMpc] de gas recuperable para los primeros cuatro pozos solamente. Entre 2002 y 2003, los costos de desarrollo tambin se redujeron en ms de un 40% mediante el mejoramiento de la evaluacin y la mitigacin de riesgos. Schlumbe rge r t rabaja con Ke rr-McGee en varias localizaciones geogrcas para facilitar la ejecucin del proyecto. Los resultados del trabajo realizado en cada pozo estn publicados en un Informe de Decisiones basadas en la Informacin Adecuada (IDR, por sus siglas en ingls) que incluye propiedades de yacimientos derivadas del modelo pe t r ofsico especfico de la

58

Oileld Review

160 140 120 100 80 60 40 20 0

Perforar y t erminar Re fra cturami ento hidrulico con tuber a f l exibl e Re fra cturami ento hidrulico con unidad para entubar ba jo presin

Costo promedio por pozo, $1000

Aumento promedio de l a produccin, Mpc /D

> Econom a de re frac turami ento. En pozos someros de gas, como los de l as Formac iones Medi c ine Ha t y M il k River de l surest e de A lbert a , Canad , l a re frac turami ento hidruli co de pozos exist ent es cuest a menos (izqui erda) y proporc iona producc in increment a l a un costo uni t ario ms ba jo (derecha) que e l de l a perforac in y t erminac in de pozos nuevos. En c i ert a medida , sucede lo mismo con los pozos ac tua lment e en producc in en muchos otros campos pe trol eros, espec i a lment e aqu llos perforados en yac imi entos ms profundos de ba j a permeabilidad.

Cuenca Vicksburg, el programa de computacin de diseo y anlisis de tratamientos de fracturamiento FracCADE, el programa de computacin de anlisis de pozos ProCADE, y predicciones de gastos y caractersticas de produccin claves obtenidas del anlisis Moving Domain. Estos resultados se exhiben luego electrnicamen t e u t ilizando el sis t ema de con t r ol y entrega de datos en tiempo real InterACT y se ponen a disposicin del pe r sonal de Schlumberger y Kerr-McGee que participa del proyecto. Las actuales capacidades de teleconferencia y las herramientas de colaboracin, tales como el programa de computacin InterACT que permite la revisin y evaluacin de los resultados del proyecto a medida que se dispone de ellos, facilitan esta interaccin y colaboracin de parte del equipo del proyecto.
23. Bradl ey HB : Pe trol eum Engineering Handbook . Ri chardson, Texas, EUA : Soc i e ty of Pe trol eum Engineers (1992): 55-155-12. Economides MJ y Nol t e KG: Reservoir St imul a t ion, Tercera Edi c in, West Sussex, Ingl a t erra : John W il ey & Sons Ltd. (2000): 5-15-28. Duda JR, Boyer II CM , De lozi er D, Merri am GR, Frantz Jr JH y Zuber MD: Hydrauli c Frac turing: The Forgott en Key to Na tura l Gas Supply, art culo de l a SPE 75712, present ado en e l Simposio de Tecnolog a de l Gas de l a SPE, Ca lgary, A lbert a , Canad , 30 de abril a l 2 de mayo de 2002. 24. Pospisil y otros, re f erenc i a 3. Olson, re f erenc i a 3. Wright y Conant , re f erenc i a 11. Marquardt MB , van Ba t enburg D y Be lhaouas R: Produc t ion Ga ins from Re-Frac turing Trea tments in Hassi Messaoud, A lgeri a , art culo de l a SPE 65186, present ado en l a Conf erenc i a Europea de l Pe trl eo de l a SPE, Pars, Franc i a , 24 a l 25 de oc tubre de 2000. 25. Oberw ink l er C y Economides MJ : The De ni t ive Ident i ca t ion of Candida t e We lls for Re frac turing, art culo de l a SPE 84211, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Denver, Colorado, EUA , 5 a l 8 de oc tubre de 2003.

Un ge ren t e de p royec t o de Schlumbe rge r, ubicado en las ocinas de Kerr-McGee, coordina las operaciones que incluyen desde el trabajo de diagnstico inicialpruebas de incremento de presin y registros de produccinhasta los diseos de operaciones de refracturamiento reales, su ejecucin, su vigilancia r u t ina r ia en tiempo real y las evaluaciones posteriores al tratamiento. Reconociendo el valor de una relacin de colaboracin con Schlumberger, que incluye un gran equipo de especialistas a lo largo de toda la duracin del proyecto, Kerr-McGee identific recientemente otras oportunidades de campos marginales para la evaluacin conjunta. Operaciones de refracturamiento hidrulico Con el crecimiento diario de la demanda mundial de pe t r leo, las ope r aciones de ref rac t u ramien t o hid rulico de pozos cob ran cada vez ms importancia. Las importantes mejoras obtenidas en la productividad a cambio de una inversin relativamente baja hacen del fracturamiento hidrulico, ya sea como tratamiento inicial o como operaciones de refracturamiento hidrulico, una de las tcnicas de mejoramiento de la produccin ms atractivas desde el punto de vista econmico.23 La estimulacin por fracturamiento hidrulico du r an t e la t e r minacin inicial o en una etapa posterior de la vida productiva de un pozo elude el dao en la zona vecina al pozo y aumenta la conectividad con el yacimiento. La prctica de refracturamiento comenz inmediat amen t e despus de la in t r oduccin del fracturamiento hidrulico, aproximadamente en el ao 1947, pe r o las p r ime r as aplicaciones

demandaban un esfue r zo conside r able pa r a diagnosticar problemas y seleccionar pozos candidatos, arrojando resultados mixtos. Desde los estudios del GTI de 1996 y 1998, y las pruebas de campo asociadas, hasta el xito continuo de las operaciones de refracturamiento hidrulico en Amrica del Norte y en otras reas, incluyendo China, Argelia, Brasil y Rusia, resulta claro que en todo el mundo existe un importante potencial de r ef r ac t u r amien t o, incluso en los campos petroleros maduros.24 En muchos casos, el r ef r ac t u r amien t o es mucho menos costoso que un pozo de desarrollo nuevo y puede complementar a la perforacin de pozos de relleno, con escasa erogacin de capital, especialmente en yacimientos profundos de baja permeabilidad. Esto se pone de maniesto incluso en los pozos someros de gas de Canad (izquierda). No obstante, la economa del refracturamiento hidrulico es sumamente sensible a una adecuada seleccin de candidatos. Errores de clculo relativamente secundarios pueden convertir un proyecto potencialmente redituable en un emprendimiento infructuoso. Bsicamente, los candidatos a refracturamiento son seleccionados de la misma forma que los candidatos a fracturamiento inicial, salvo por el hecho de que puede haber mucha mayor cantidad de datos con los que trabajar. Numerosas metodologas emergentes, incluyendo las grcas de interrelacin multidimensionales y los mapas autoorganizados, ofrecen a los operadores grandes bases de da t os que con t ienen cien t os de pozos diferentes, parmetros de entrada y variados criterios de fracturamiento. En general, estas tcnicas corresponden a la categora de minera de datos (extraccin de informacin oculta y predecible de g r andes bases de da t os ) y descubrimiento de conocimientos.25 Schlumbe r ge r t ambin con t ina desa rr ollando y r efinando m t odos de seleccin de candidatos a fracturamiento. Utilizando el anlisis Moving Domain, por ejemplo, Schlumberger est evaluando diversas formas de utilizar las historias de produccin de pozos vecinos para seleccionar candidatos a refracturamiento con alto potencial. Aplicado en forma sensata, el ref rac t u ramien t o ha demos t rado se r efec t ivo para la explotacin de reservas incrementales y los benecios nancieros que las mismas representan, particularmente en el entorno comercial desaante del mundo actual. Estos tipos de oper aciones de r ef r ac t u r amien t o hid r ulico de pozos constituyen un medio viable y econmicamente atractivo de mejorar el retorno econmico para los operadores que deseen aplicar nuevos mtodos y tecnologas relacionados. MET

Invierno de 2003/2004

59

Anlisis de hidrocarburos en el pozo

El advenimiento de una nueva herramienta de toma de muestras de uidos, permite una rpida evaluacin de la composicin de los hidrocarburos. Hoy, es posible determinar la calidad de las muestras tomadas para su posterior anlisis antes de llenar la botella de muestreo. La herramienta es lo sucientemente sensible como para determinar los gradientes de la composicin de los uidos dentro de una formacin.

Soraya Betancourt Go Fujisawa Oliver C. Mullins Ridge e ld, Connec t i cut , EUA Andrew Carnegie Abu Dhabi, Emira tos rabes Unidos (EAU) Chengli Dong Andrew Kurkjian Sugar Land, Texas, EUA Kre Otto Eriksen St a toil St avanger, Noruega Mostafa Haggag Antonio R. Jaramillo Abu Dhabi Company for Onshore Oil Opera t ions Abu Dhabi, EAU Harry Terabayashi Fuchinobe , Kanagawa , Japn

Radi a cin infrarroj a cercana

Absorcin y exci t a cin

CFA (Ana lizador de l a Composi c in de los F luidos), LFA (Ana lizador de F luidos Vivos para l a herrami ent a MDT), MDT (Probador Modul ar de l a Dinmi ca de l a Formac in) y PVT Express son marcas de Schlumberger. Por su col aborac in en l a preparac in de est e art culo, se agradece a Sylva in Jayawardane y J i asen Tan, Edmonton, A lbert a , Canad ; Sudhir Pa i, Rosharon, Texas, EUA ; Ibrahim Shaw ky, Abu Dhabi, EAU; y Tsutomu Yama t e , Fuchinobe , Kanagawa , Japn.

La comprensin de la composicin del petrleo crudo en las primeras etapas del proceso de desarrollo de un campo ayuda a optimizar la explotacin de los recursos. Actualmente se dispone de dicha informacin gracias a una herramienta operada a cable que ofrece resultados en tiempo real para optimizar el muestreo de uidos en base a la composicin medida en la localizacin del pozo. En ocasiones es necesario obtener una determinacin temprana de la composicin del gas y de la relacin gas/petrleo (RGP) para decidir si terminar un pozo o no, o hasta para tomar la decisin de desarrollar un campo petrolero.

Por ejemplo, las implicancias econmicas del desarrollo de yacimientos que contienen gases ricos en hidrocarburos son sustancialmente diferentes de las correspondientes al desarrollo de yacimientos con altos porcentajes de dixido de carbono [CO2] en el gas. El CO2 es altamente corrosivo, de manera que su presencia puede modicar los requisitos en trminos de lneas de ujo y equipos de supercie. Por otra parte, quizs sea necesario evitar la mezcla de reas prospectivas con composiciones incompatibles. Los problemas relacionados con acumulaciones de asfaltenos, ceras, hidratos e incrustaciones orgnicas en las lneas de ujo tambin inciden en el

60

Oileld Review

aseguramiento del ujo.1 La composicin del uido puede restringir las cadas de presin y los gastos (velocidades o tasas de ujo, caudales, ratas) admisibles, para evitar la condensacin de los uidos. Este artculo presenta los recientes desarrollos en materia de anlisis de uidos que pueden efectuarse con el Probador Modular de Dinmica de la Formacin MDT.2 Un nuevo mdulo, el Analizador de la Composicin de los Fluidos CFA, proporciona una medicin de la composicin de los uidos de muestras extradas directamente de la formacin. Este mdulo discrimina las fracciones de metano, hidrocarburos livianos, hidrocarburos pesados, dixido de carbono y agua presentes en una muestra. La herramienta realiza esta determinacin en base a la absorcin de la luz y la uorescencia de los uidos; los resultados son transmitidos a la supercie en tiempo real. Ejemplos de Medio Oriente y el Mar del Norte demuestran la eficacia de este nuevo mdulo. Anlisis del petrleo y el gas Los trminos gas y petrleo describen el estado de un hidrocarburo como vapor o lquido, pero no especican la composicin qumica. Es posible utilizar una medicin detallada de los componentes de un hidrocarburo, como la obtenida en un laboratorio de supercie, para predecir los componentes de las fases de petrleo y gasas como tambin otras propiedades fsicas, tales como la densidad y la viscosidada diversas temperaturas y presiones. La obtencin de estas mediciones detalladas de laboratorio puede demandar mucho tiempo. La nueva herramienta CFA, en conjunto con otros mdulos de la herramienta MDT, proporciona una determinacin rpida de algunos de los componentes e indica el grado de contaminacin del lodo de perforacin antes de someter las muestras a un nuevo anlisis. Los hidrocarburos comprenden una variedad de componentes que abarcan desde el metano que slo tiene un tomo de carbono hasta los compuestos de carbono de cadena muy larga, adems de molculas cclicas, aromticas y otras molculas complejas tales como los asfaltenos y las paranas. Estos componentes determinan el comportamiento de fases de un uido de yacimiento determinado que suele indicarse utilizando un diagrama de fases representado por tres variables: presin, volumen y temperatura (PVT) (arriba, a la derecha).3 Un hidrocarburo se encuentra en una sola fase si la presin y la temperatura estn fuera de la envolvente de fases. En condiciones que caen dentro de esta envolvente, coexisten dos fases. Sin embargo, la composicin de las fases cambia dentro de esta regin bifsica.

Agot ami ento de l ya cimi ento Punto cr t ico

Curva de l punto de roco

Presin

Curva de l punto de burbuj eo

Punto criconde t rmico

Tempera tura

> Una t pi ca envolvent e de f ases para un condensado re trgrado. Entre l as curvas de l punto de burbuj eo y de l de roc o, los hidrocarburos se encuentran en dos f ases. Las lneas de l a fracc in mol ar lquida const ant e (lneas punt eadas) se unen en e l punto cr t i co. Los uidos que ingresan en l a regin de dos f ases a l a derecha de l punto cr t i co se denominan condensados re trgrados. Los uidos a t empera turas superiores de l a de l punto cri conde t rmi co siguen si endo monof si cos a todas l as presiones. Si l a condi c in ini c i a l de t empera tura y presin de l yac imi ento est por enc ima de l a envolvent e de f ases, y entre l a t empera tura cr t i ca y l a de l punto cri conde t rmi co, e l uido a travi esa un punto de roc o y se separa lquido de l a f ase gaseosa a l dec linar l a presin de l yac imi ento. Est a condi c in (lnea vert i ca l) comi enza en l a condi c in de yac imi ento ini c i a l; en est a gr ca se muestra a una t empera tura y presin e l egidas en forma arbi trari a .

Cerca de la curva del punto de burbujeo, la fase gaseosa corresponde predominantemente a metano, pero ingresando ms en la regin de dos fases, otros componentes livianos e intermedios ingresan en la fase gaseosa. De un modo similar, los primeros componentes lquidos que se separan despus de atravesar el punto de roco son los componentes ms pesados; los componentes ms livianos pasan a la fase lquida en las condiciones que prevalecen ms all de la curva del punto de roco. Este fenmeno es importante cuando se muestrean uidos de gas condensado: una vez que un uido ingresa en la regin bifsica, los componentes pesados se pierden en la fase lquida. Este comportamiento se utiliza en el diseo del mdulo CFA para determinar cundo un uido atraviesa el punto de roco. La condicin de presin y temperatura en la cual se unen las curvas del punto de burbujeo y la del punto de roco se denomina punto crtico. En este punto, la densidad y la composicin de las fases lquida y gaseosa son idnticas. La temperatura mxima a la cual pueden coexistir dos fases se denomina cricondetrmica. Usualmente, la temperatura de un yacimiento es casi constantea menos que se inyecten en el mismo uidos fros o calientesde manera que

la mayora de los yacimientos que se estn agotando siguen una trayectoria vertical descendente en un diagrama de fases de presin y temperatura. Si la temperatura del yacimiento se encuentra entre la temperatura del punto crtico y la cricondetrmica, se puede separar lquido de la fase gaseosa dentro del yacimiento. stos se denominan yacimientos de gas condensado o de condensado retrgrado. El gas presente en un yacimiento con una temperatura superior a la cricondetrmica se conoce como gas hmedo si se separa lquido debido a la disminucin de la presin y de la temperatura en el sistema de produccin, o como gas seco si no se separa lquido ya sea en el yacimiento o en el sistema de produccin.
1. Wasden FK: F low Assurance in Deepwa t er F low lines/ Pipe lines, Deepwa t er Technology, Supl emento de l a Revist a World Oil (Oc tubre de 2003): 3538. 2. Andrews RJ , Bec k G, Cast e lijns K, Chen A , Cribbs ME, F adnes FH, Irvine-Fort escue J , W illi ams S, Hashem M , Jama luddin A , Kurk ji an A , Sass B , Mullins OC, Ryl ander E y Van Dusen A : Cuant i cac in de l a cont aminac in ut ilizando e l color de l crudo y de l condensado, Oil e ld Revi ew 13, no. 3 (Invi erno de 2001-2002): 2443. 3. Para obt ener mayor informac in sobre di agramas de f ases y seudo-uidos, consul t e : Composing Pseudouids en: A l a k a JO, Bahama ish J , Bowen G, Bra tvedt K, Holmes JA , M ill er T, F j erst ad P, Grinest a ff G, Ja l a li Y, Lucas C, J imnez Z, Lolomari T, May E y Randa ll E: Me jorami ento de los yac imi entos virtua l es, Oil e ld Revi ew 13, no. 1 (Verano de 2001): 2647.

Invierno de 2003/2004

61

Las decisiones econmicas tomadas en las primeras etapas de un proyecto de exploracin a menudo dependen de la caracterizacin del tipo de hidrocarburo presente en un yacimiento. Esta determinacin resulta particularmente vlida en reas marinas, donde puede ser necesario el diseo de costosas infraestructuras de plataformas o empalmes submarinos para manejar los uidos de yacimiento. La tipicacin temprana de los hidrocarburos tambin se necesita en reas remotas, donde la produccin de campos satlites puede resultar antieconmica a menos que se construya una conguracin de empalmes o instalaciones adicionales para comercializar el gas. Las prcticas de produccin seguras tambin requieren el conocimiento del comportamiento de las fases de los uidos. Si la presin de yacimiento cae por debajo del punto de roco, precipita condensado lquido en la formacin. Si la saturacin es baja, el lquido presente en los espacios porosos no es mvil y reduce la permeabilidad relativa al gas. El resultado son dos impactos econmicos negativos: la productividad declina y quedan en el yacimiento valiosos lquidos de condensado. Frecuentemente se necesita mantener la presin mediante la inyeccin de gas o de agua para mantener la presin de yacimiento por encima del punto de roco. Se pueden implementar prcticas similares para mantener un yacimiento de petrleo por encima del punto de burbujeo y evitar el escape de gas. Los programas de desplazamiento miscible, tales como la reinyeccin de gases separadores, pueden modicar la composicin y el comportamiento de fases de la mezcla de uidos de formacin y uidos inyectados. Puede ser necesario tomar muestras de uidos de yacimiento para comprender este proceso tambin. Muestreo de uidos Durante muchos aos, la industria ha evaluado los uidos recolectando muestras de una formacin, llevndolas a la supercie y analizndolas en un laboratorio que puede estar ubicado lejos de la localizacin del pozo. Este proceso puede requerir mucho tiempo y est sujeto a errores en la recoleccin y el manipuleo de las muestras o puede producir la degradacin de las mismas durante el transporte. El servicio PVT Express de anlisis de uidos de pozos en la localizacin del pozo es un avance reciente en la determinacin de las propiedades de los uidos. Este sistema puede aportar datos detallados de anlisis de uidos a las pocas horas de haber llegado las muestras a la supercie. Una singular minicelda para la determinacin de las propiedades PVT permite la medicin en sitio de la presin del punto de roco en las muestras de gas condensado. El laboratorio mvil, compacto y

2.0 Me t ano Et ano N-hept ano Dixido de carbono

1.5
Densidad pt ica

1.0

0.5

0.0

1600

1700

1900 1800 Longi tud de onda , nm

2000

2100

> Espec tro de absorc in en l a regin visibl e e infrarroj a cercana . A l aument ar l a longi tud de onda , l a densidad pt i cao absorc in de l a luzde los hidrocarburos se debe a l a presenc i a de mol cul as cada vez ms pesadas y compl e j as (prxima pgina). Los gases condensados y los pe trl eos t i enen di f erent es respuest as en l a regin visibl e . Las bandas de exc i t ac in mol ecul ar de los hidrocarburos aparecen a aproximadament e 1700 nanme tros (nm), donde l a luz que int erac ta con los enl aces de los hidrocarburos induce l as vibrac iones mol ecul ares (arriba). El me t ano t i ene un pi co en e l modo vibrac iona l de CH4 y e l e t ano, en e l modo de CH3. Los hidrocarburos de cadenas ms l argas, t a l es como e l n-hept ano, t i enen muchos enl acesCH2 pero t ambi n t i enen enl aces CH3 en los extremos de l as cadenas. La longi tud de onda correspondi ent e a l a exc i t ac in de l dixido de carbono es mayor que l as longi tudes de onda correspondi ent es a l modo de los hidrocarburos. El agua t i ene dos pi cos de absorc in anchos, int ensos, que pueden int erf erir con l a de t ecc in de los pi cos de exc i t ac in de los hidrocarburos (prxima pgina).

modular, puede transportarse a cualquier lugar geogrco. Se eliminan as las demoras asociadas con el despacho de las muestras. Se pueden determinar la calidad y las propiedades de los uidos, manteniendo a la vez la oportunidad de obtener muestras adicionales. Con el servicio PVT Express, se pueden tomar con mayor rapidez las decisiones relacionadas con la ejecucin de pruebas de formacin con herramientas operadas a cable o adicionales pruebas de produccin efectuadas en agujero descubierto. Transitando al siguiente paso, Schlumberger realiza algunas evaluaciones de propiedades de uidos en el fondo del pozo. El Analizador de Fluidos Vivos LFA de la herramienta MDT proporciona una forma de analizar los uidos en sitio para determinar cundo se ha reducido sucientemente la contaminacin producida por el lodo de perforacin para obtener una muestra de uido de calidad aceptable.4 Esto minimiza el tiempo necesario para recolectar las muestras de uido, reduciendo tanto los costos del equipo de perforacin como el riesgo de que la herramienta se atasque por haber estado demasiado tiempo en el pozo. El mdulo LFA incluye un canal especcamente sintonizado para registrar la presencia de metano, proporcionando un medio para obtener la relacin gas/petrleo.5 La medicin de la rela-

cin gas/petrleo en el fondo del pozo ayuda a identicar si las diferentes formaciones estn compartimentalizadas. Se puede implementar un programa de muestreo para descubrir la variacin composicional dentro de un compartimiento dado, ayudando a optimizar los programas de terminacin de pozos. La concordancia entre las mediciones de las propiedades del petrleo crudo en el fondo del pozo, en la localizacin del pozo y en el laboratorio, genera conanza en las propiedades de uidos obtenidas. Los canales LFA tambin miden el color del petrleo, que usualmente cambia al eliminar el lodo de perforacin de la formacin por medio del lavado. Un algoritmo sosticado indica el tiempo de limpieza requerido para obtener una muestra de uido de formacin representativa en los mdulos de muestreo MDT.6 Esta evaluacin realiza una precalicacin de las muestras de uido para un anlisis ms extensivo en la supercie, proporciona datos bsicos de propiedades de uidos, tales como la relacin gas/petrleo, y ayuda a denir la variabilidad del uido con respecto a la profundidad. Estas mediciones resultan crticas para el ajuste de un plan de muestreo y anlisis mientras la herramienta MDT se encuentra en el pozo, lo que ayuda a los operadores a extraer el mximo benecio de las carreras de adquisicin de registros.

62

Oileld Review

3
Densidad pt ica

Pe trl eo de peso medi ano

Agua 2

Hidrocarburos Condensado ate

0 500 1000 Longi tud de onda , nm 1500 2000

Los yacimientos de gas condensado plantean desafos especiales para la recoleccin de muestras de uidos. Una herramienta de muestreo debe aplicar un diferencial de presin para succionar uido de la formacin forzndolo a ingresar en sus cmaras de muestreo. Si esta cada de presin es demasiado grande, la presin puede caer por debajo del punto de roco y la fase lquida separada puede quedar atrapada en el yacimiento. En consecuencia, la muestra recolectada no ser representativa. Aun cuando la transicin de fase se produzca fuera de la formacin, es decir, que el uido se convierta en multifsico dentro de la probeta y los mdulos de bombeo de la herramienta o en las lneas de ujo que conducen a la cmara de muestreo, las diferencias en la densidad y la viscosidad del uido y la segregacin de fases dentro de la herramienta pueden dar como resultado una composicin de la muestra no representativa del uido del yacimiento. Este problema de un uido de yacimiento que se separa en dos fases es an ms severo cuando las muestras se obtienen en la supercie durante una prueba de produccin efectuada en agujero descubierto, que utiliza una mayor cada de presin que la utilizada por una herramienta de muestreo operada a cable. El nuevo mdulo CFAun desarrollo conjunto entre el centro de Investigaciones Doll de Schlumberger en Ridgeeld, Connecticut, EUA; el Centro de Tecnologa Kabushiki Kaisha de Schlumberger en Fuchinobe, Kanagawa, Japn; y el Centro de Productos Sugar Land de Schlumberger en Sugar Land, Texas, EUAfue concebido especcamente para detectar la formacin de roco como una segunda fase de hidrocarburo utilizando un detector de uorescencia. Se trata de la primera herramienta de fondo de pozo con capacidad de deteccin de roco. Con esta capacidad, el mdulo puede diferenciar

entre ujo monofsico y ujo multifsico e indicar cundo la presin de la herramienta cae por debajo de la presin del punto de roco. Utilizada en combinacin con un mdulo LFA, la herramienta CFA indica el tiempo y las condiciones adecuadas para la obtencin de una muestra de uido, incluso en el complejo entorno de los yacimientos de gas condensado. Adems del detector de fluorescencia, la herramienta CFA incorpora espectrmetros de absorcin que miden la opacidad, o la densidad ptica, de un uido a diversas longitudes de onda. Estas mediciones permiten distinguir varios componentes de los uidos con hidrocarburos, no slo mejorando la deteccin del roco sino tambin proporcionando un anlisis composicional. En este artculo, se analizar primero esta capacidad de anlisis composicional, describindose ms adelante la deteccin por uorescencia. Evaluacin de la composicin del gas Las molculas de hidrocarburos interactan con la luz en la banda de longitud de onda visible e infrarroja cercana, que es muestreada por los espectrmetros CFA. La interaccin con las bandas de energa electrnica conere a los petrleos su color, absorbiendo ms luz las molculas complejas que las molculas simples (pgina anterior y arriba).7 Los petrleos con cantidades signicativas de resinas y asfaltenos son ms oscuros que los que contienen principalmente paranas.8 Los gases condensados tienden a ser relativamente claros, con poca absorcin electrnica. Un tipo diferente de interaccin se produce en la regin infrarroja cercana, donde la absorcin de la luz excita la vibracin molecular. El tipo de enlace molecular entre los tomos de carbono [C] y los tomos de hidrgeno [H] determina la frecuencia de la luz absorbida. Las interacciones dominantes de la absorcin vibra-

cional tienen lugar en tres tipos de conguraciones moleculares:9 un tomo de carbono rodeado por cuatro tomos de hidrgeno, es decir, CH4 un tomo de carbono con tres tomos de hidrgeno, CH3 un tomo de carbono con dos tomos de hidrgeno, CH2. El metano es el nico ejemplo del primer modo. El etano es un ejemplo del segundo caso porque contiene dos tomos de carbono, cada uno de los cuales est conectado con tres tomos de hidrgeno. Sin embargo, los hidrocarburos de cadena ms larga corresponden predominantemente a CH2 pero tambin tienen el grupo CH3 en cada extremo de una cadena. El grupo CH2 domina la absorcin de la luz por esos compuestos de cadena larga, pero tambin existe cierta absorcin por CH3. Por ejemplo, en los grupos CH2 se encuentra el 77% de los enlaces carbonohidrgeno del n-dodecano, una parana comn con 12 tomos de carbono en una cadena lineal. Existe una complicacin en el anlisis de los espectros de hidrocarburos: la superposicin de los espectros de absorcin. La interpretacin espectral requiere que esta superposicin sea tomada en cuenta en forma adecuada. Estas complejidades se resuelven en el anlisis CFA mediante el empleo de una tcnica denominada regresin por componentes principales. Este procedimiento matemtico extrae el mximo contenido de informacin de cualquier conjunto de datos. En este caso se trata de los espectros vibracionales.
4. Andrews y otros, re f erenc i a 2. 5. Mullins OC, Bec k GF, Cribbs ME, Terabayashi T y Kegasawa K: Downhol e De t ermina t ion of GOR on Singl e-Phase F luids by Opt i ca l Spec troscopy, Transcripc iones de l XLII Simposio Anua l de Adquisi c in de Registros de l a SPWLA , Houston, Texas, EUA , 17 a l 20 de junio de 2001, art culo M . Dong C, Hegeman PS, Elshahaw i H, Mullins OC, Fujisawa G y Kurk ji an A : Advances in Downhol e Cont amina t ion Moni toring and GOR Measurement of Forma t ion F luid Sampl es, Transcripc iones de l XLIV Simposio Anua l de Adquisi c in de Registros de l a SPWLA , Ga lveston, Texas, EUA , 22 a l 25 de junio de 2003, art culo FF. 6. Mullins OC, Schroer J y Bec k GF: Rea l-Time Quant i ca t ion of OBM F il tra t e Cont amina t ion During Openhol e W ire line Sampling by Opt i ca l Spec troscopy, Transcripc iones de l XLI Simposio Anua l de Adquisi c in de Registros de l a SPWLA , Da ll as, Texas, 4 a l 7 de junio de 2000, art culo SS. 7. Para mayores de t a ll es sobre int eracc iones entre luz visibl e e infrarroj a cercana y pe trl eo crudo, consul t e : Andrews y otros, re f erenc i a 2. 8. Los compuestos dist intos a los hidrocarburos que se encuentran en e l pe trl eo, t a l es como los que cont i enen ni trgeno, oxgeno y azufre , t ambi n contribuyen a l color. Los pe trl eos oscuros pueden cont ener grandes cant idades de estos compuestos. 9. Los guiones cortos indi can una conexin con otros tomos de carbono: CH3 se conec t a con un tomo de carbono, y CH2se conec t a con un tomo de carbono a cada l ado de l tomo de carbono indi cado.

Invierno de 2003/2004

63

El algoritmo de interpretacin CFA incorpora cinco detectores para determinar cuatro componentes:10 metano, que se denomina C1 en el anlisis CFA11 otros gases con hidrocarburos, denominados C2-C5 lquidos con hidrocarburos, denominados C6+ dixido de carbono, CO2.

Los rasgos espectrales especcos pueden distinguir tanto el metano como el dixido de carbono. Los otros gases con hidrocarburos son dominados por el grupo CH3, y los grupos CH2 dominan los lquidos con hidrocarburos. Por lo tanto, los resultados de la regresin por componentes principales son interpretables en trminos de las caractersticas espectrales.

Composicin porcent a j e Indica cin de agua CO2

100

Re l a cin gas/pe trl eo Re l a cin gas/pe trl eo obt enida con l a herrami ent a Re l a cin gas/pe trl eo obt enida en e l l abora torio 0 scf /bbl 7500

Ca lidad Ba j a Medi a Ti empo transcurrido, s 10,260 10,215 10,170 10,125 10,080 10,035 9990 9945 9900 9855 Al t a

Fra ccin de volumen de agua porcent a j e 0 100

C6+ C 2 C 5 C1 Fluido de a l t a dispersin

En la misma parte del espectro infrarrojo, el agua tiene un pico de absorcin ancho e intenso. La presencia de agua puede saturar a las otras seales, particularmente a la seal del CO2. El mdulo CFA tiene un detector sintonizado con el modo vibracional del agua que indica cundo el agua afecta las respuestas de los otros detectores. La herramienta CFA es recomendable cuando los fluidos poseen una relacin gas/petrleo superior a 180 m3/m3 [1000 pc/bbl], porque los uidos con una relacin gas/petrleo ms baja tienen una seal cromtica lo sucientemente intensa como para interferir con los picos de absorcin del modo vibracional. Este rango recomendado incluye gases, gases condensados, petrleos voltiles y algunos petrleos negros.12 Las siguientes secciones muestran cmo estas mediciones composicionales fueron utilizadas para detectar el gas inyectado en un pozo de vigilancia rutinaria y para descubrir un gradiente composicional dentro de la seccin petrolfera de un yacimiento con un casquete de gas. Deteccin de gas de inyeccin El mdulo CFA fue utilizado en un proyecto piloto de inyeccin de gas que haba estado en marcha durante varios aos en un yacimiento carbonatado terrestre de los Emiratos rabes Unidos (EAU). Como parte de un programa de evaluacin en curso, la compaa operadora, Abu Dhabi Company for Onshore Oil Operations (ADCO), perfor un nuevo pozo de vigilancia rutinaria para determinar el avance del gas inyectado.13 Se equip una sarta de muestreo MDT, que inclua la herramienta CFA, un mdulo de empacador dual, un mdulo de bombeo, un mdulo LFA y 18 cmaras de muestras monofsicas. Las muestras monofsicas, de calidad suciente para los posteriores anlisis detallados de laboratorio, se obtuvieron de seis estaciones diferentes. La herramienta CFA proporcion la informacin composicional de los uidos antes de la recoleccin de las muestras en las primeras cuatro estaciones. El uido de perforacin era un

A Resul t ado de l abora torio

8145 8100 8055 8010 7965 7920 7875 7830 7785 7740 Resul t ado de l abora torio 8145 8100 8055 8010 7965 7920 7875 7830 7785 7740 Resul t ado de l abora torio 8145 8100 8055 8010 7965 7920 7875 7830 7785 7740 Resul t ado de l abora torio

< Composi c in de uidos CFA en un yac imi ento carbona t ado de EAU. El resul t ado CFA indi c que l a zona superior, A , no est aba barrida . La segunda est ac in, B , t en a l a mayor concentrac in de component es gaseosos, C1 y C2-C5, y l a ms a l t a re l ac in gas/pe trl eo (RGP), lo que indi caba que e l gas inyec t ado hab a barrido est a zona . Las dos est ac iones inf eriores t ambi n hab an sido parc i a lment e barridas por e l gas inyec t ado. Los resul t ados de l as muestras recol ec t adas durant e est a carrera de adquisi c in de registros fueron ana lizados en un l abora torio, conrmando l a composi c in y los va lores de l a RGP medidos por e l mdulo CFA .

64

Oileld Review

0 Resist ividad de l a forma cin 0.01 ohm-m 10,000 Resistividad de la zona invadida Densidad volum trica 0.6 Rayos gamma XX60 20 g / c m3 0 0.1 ohm-m 10,000 Di me tro de l a zona invadida pulgadas 60 375 Presin MDT Gas bar C1 C 2 C 5 C6+ Agua Pe trl eo Agua

Densidad pt ica

Re l a cin gas/pe trl eo obt enida en e l l abora torio 0 scf /bbl 8000 Re l a cin gas/pe trl eo obt enida con l a herrami ent a pc /bbl 8000 385 0

Porosidad-neutrn p.u. 2.7 0

API 140 1.7

2 Cont a cto gas/pe trl eo 5 XX80 3

limpiar el lodo de perforacin. Luego de dos o tres horas adicionales en cada estacin, los cambios producidos en los canales cromticos LFA indicaron que el uido se haba limpiado lo suciente como para tomar muestras en las botellas de muestras monofsicas. Estas muestras fueron analizadas en un laboratorio, observndose que los resultados se ajustaban razonablemente bien a los datos CFA obtenidos en tiempo real. Estos resultados ayudaron a ADCO a comprender las caractersticas de ujo y la eciencia de la inyeccin de gas de su campo petrolero. Descubrimiento de un gradiente composicional Statoil, la compaa operadora de un pozo de evaluacin del Mar de Noruega, quera establecer el contacto gas/petrleo (CGP) y el contacto agua/petrleo (CAP), y obtener muestras de fluido para un anlisis de laboratorio. Una prueba de produccin efectuada en agujero descubierto en un pozo descubridor no haba proporcionado datos conclusivos sobre las propiedades de las fases de los uidos. ste fue el nico pozo de evaluacin perforado antes de desarrollar las instalaciones para procesar un sistema de uidos de yacimiento complejo, casi crtico. Statoil consideraba que era importante obtener una buena descripcin de las propiedades de los uidos dentro del yacimiento. Un registro triple combo, adquirido con herramientas operadas a cable, indic 100 m [328 pies] de yacimiento relativamente carente de rasgos salvo por el desarrollo de una veta posiblemente impermeable, a aproximadamente XY30 m (izquierda). Los registros de densidad y de porosidad-neutrn no indicaron ningn cruzamiento de las curvas. El cruzamiento de las cur10. Van Agthoven MA , Fujisawa G, Rabbi to P y Mullins OC: Near-Infrared Spec tra l Ana lysis of Gas M ixtures, Appli ed Spec troscopy 56, no. 5 (2002): 593598. Fujisawa G, van Agthoven MA , Jene t F, Rabbi to PA y Mullins OC: Near-Infrared Composi t iona l Ana lysis of Gas and Condensa t e Reservoir F luids a t El eva t ed Pressures and Tempera tures, Appli ed Spec troscopy 56, no. 12 (2002): 16151620. 11. En est a t erminolog a , e l nmero que sigue a l a l e tra C indi ca l a cant idad de tomos de carbono de l compuesto. Por e j emplo, C1 corresponde a me t ano, con l a frmul a mol ecul ar CH4. 12. Una corre l ac in est ndar de l t ipo de pe trl eo con l a re l ac in gas/pe trl eo es que l a re l ac in gas/pe trl eo de l pe trl eo negro es inf erior a 360 m3/m3 [2000 pc/bbl]; los pe trl eos vol t il es osc il an entre ese va lor y 594 m3/m3 [3300 pc/bbl]; luego, los gases condensados se ext i enden hast a 9006 m3/m3 [50,000 pc/bbl]; y los gases t i enen una re l ac in gas/pe trl eo superior a 50,000 pc/bbl. 13. Fujisawa G, Mullins OC, Dong C, Carnegi e A , Be t ancourt SS, Terabayashi T, Yoshida S, Jaramillo AR y Haggag M : Ana lyzing Reservoir F luid Composi t ion In-Si tu in Rea l Time : Case Study in a Carbona t e Reservoir, art culo de l a SPE 84092, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Denver, Colorado, EUA , 5 a l 8 de oc tubre de 2003.

XY00 Cont a cto agua /pe trl eo XY20

1 4

XY40

XY60

XY80

> Gradi ent e composi c iona l en un pozo de l Mar de l Nort e . Los registros de rayos gamma (Carril 1), densidad volum tri ca y porosidad-neutrn (Carril 2), y e l registro de resist ividad de l a formac in (Carril 3) indi can una zona re l a t ivament e carent e de rasgos de aproximadament e 100 m [328 pi es] de espesor. Exist e una zona de lgada , posibl ement e impermeabl e , a aproximadament e XY30. La resist ividad de l a zona invadida (Carril 3) impli ca una zona de agua hast a XY10, con una zona de transi c in hast a aproximadament e XX95 y quizs una t ercera zona por enc ima de XX75. Las medi c iones de presin (Carril 4) conrman tres gradi ent es, con un cont ac to gas/pe trl eo a XX75 y un cont ac to agua/pe trl eo a XY10. Tanto l a densidad pt i ca en base a l cana l crom t i co CFA , como l a re l ac in gas/pe trl eo (RGP) (Carril 5), muestran un gradi ent e en l a composi c in de los uidos, que t ambi n se observa en e l an lisis composi c iona l CFA (Carril 4). Los nmeros a l a izqui erda de l as composi c iones CFA indi can e l orden de muestreo en e l pozo. Las barras de lgadas deba jo de cada resul t ado CFA son los post eriores resul t ados de l abora torio, que fueron esca l ados para exc luir l a fracc in de agua medida con l a herrami ent a CFA , lo que permi t e l a comparac in direc t a de los component es de hidrocarburos. Las medi c iones de l a RGP de l abora torio (Carril 5) t ambi n conrman e l gradi ent e composi c iona l, aunque l a magni tud es l evement e di f erent e a l resul t ado CFA .

lodo a base de agua, de modo que durante el anlisis se detect cierta cantidad de agua. Las caractersticas del mdulo de bombeodescriptas en la seccin Deteccin de una condicin multifsica, pgina 68hicieron que el agua apareciera como tapones que atravesaban la ventana CFA. La herramienta permiti observar la limpieza del uido de perforacin antes del muestreo. La muestra de la zona superior contena petrleo virtualmente en su totalidad (pgina anterior).

La segunda estacin de muestreo mostraba claramente una alta concentracin de gas proveniente de la formacin. Las dos zonas inferiores extremas produjeron algo de gas. Esto indicaba que, en el pozo de vigilancia, la zona superior no haba sido barrida y la segunda zona haba sido barrida en su mayor parte por el gas inyectado. Los resultados demostraron que estas dos zonas superiores no estaban en comunicacin. Los resultados CFA fueron obtenidos despus de aproximadamente dos horas de bombeo para

Invierno de 2003/2004

65

Exci t a cin

Cana l de f luorescenci a 1

Int ensidad de l a f luorescenci a

Gas condensado

Pe trl eo livi ano

Cana l de f luorescenci a 2

Longi tud de onda

> De t ecc in de uorescenc i a . El de t ec tor de uorescenc i a est situado a 7 cm [3 pulgadas] de dist anc i a de l espec trme tro en l a lnea de ujo CFA (prxima pgina). En l a unidad de de t ecc in de uorescenc i a , una fuent e de luz azul se re e j a desde una vent ana de muestreo en un cana l de de t ecc in sintonizado en l a misma longitud de onda . El haz de exc it ac in es reemit ido a longitudes de onda mayores. Otros dos cana l es son sintonizados para de t ec t ar est a uorescenc i a de hidrocarburos en dos amplios rangos de longitudes de ondas. Gran part e de l a sea l de l condensado t i ene lugar en e l primero de estos dos de t ec tores (arriba).

vas es normalmente una seal que indica la presencia de una zona de gas, pero las propiedades de la formacin y los uidos de este yacimiento eran tales que no se observaba ninguna separacin entre las curvas, probablemente debido a la alta densidad del gas, la baja densidad del petrleo y la invasin de ltrado de lodo a base de agua. La resistividad de la formacin era uniforme, pero la resistividad en la regin invadida indicaba un posible cambio en la saturacin de agua de la zona lavada con un probable contacto agua/petrleo a XY10. A continuacin, Statoil obtuvo los gradientes de presin de la formacin utilizando una herramienta MDT para hallar las diferentes secciones de uido. El sistema de adquisicin de registros MDT consista en un mdulo de probeta, un mdulo de bombeo, un mdulo CFA, un mdulo LFA y mdulos de cmaras de muestras mltiples. El mdulo de probeta tena un registrador de presin de cuarzo de alta precisin. Dentro de la zona de 100 m identicada por los registros elctricos, la compaa operadora obtuvo 25 mediciones de presin. Estos datos permitieron identicar tres gradientes de presin diferentes correspondientes al gas, el petrleo y el agua, estando todos en comunicacin

hidrulica. Sin embargo, el gradiente de presin por s solo resultaba inadecuado para resolver un gradiente composicional en la zona con hidrocarburos. Statoil haba investigado gradientes composicionales en otras localizaciones de todo el mundo y quera estudiar esta seccin de petrleo en mayor detalle.14 Una vez obtenidas las presiones, la compaa operadora volvi a colocar la sarta de herramientas para analizar los uidos de la formacin utilizando el mdulo CFA y recolectar las muestras de un rea en la porcin inferior de la seccin de petrleo en botellas de muestreo de alta presin. El mdulo CFA obtuvo una lectura rpida de la composicin de las muestras antes de llenar cada botella de muestreo. Los resultados, transmitidos a la supercie en tiempo real, indicaron que la composicin del uido se estabilizaba entre 1000 y 2000 segundos, o entre 17 y 33 minutos. Las mediciones composicionales CFA se realizaban habitualmente luego de una hora de tiempo de limpieza. No obstante, baches del lodo a base de agua seguan atravesando el aparato y normalmente llevaba ms de dos horas adicionales reducir la contaminacin del lodo a niveles aceptablemente bajos como para obtener cada muestra para el anlisis en supercie.

A continuacin, se coloc la probeta en el casquete de gas. La relacin gas/petrleo era alta, con grandes concentraciones de los componentes C1 y C2-C5. La densidad ptica en el canal cromtico era prcticamente cero en el casquete de gas, lo que resultaba compatible con la presencia de un sistema de hidrocarburos muy livianos. Despus de obtener una muestra de uido en el casquete de gas, se volvi a colocar la herramienta para obtener una segunda muestra 14 m [46 pies] por encima de la primera muestra de petrleo. La compaa operadora sospechaba que poda haber un gradiente composicional en la zona de petrleo. Los resultados CFA provenientes de las dos estaciones de petrleo indicaron una relacin gas/petrleo signicativamente ms alta en la posicin superior. La densidad ptica cromtica tambin era menor en la estacin superior, lo que indicaba un mayor contenido de componentes gaseosos en la posicin ms alta. Con esta informacin, la compaa operadora pudo cambiar el plan de adquisicin de registros de inmediato. El mdulo de probeta fue colocado lo ms cerca posible del contacto agua/petrleo, y luego lo ms cerca posible del contacto gas/petrleo. Las lecturas CFA obtenidas en toda la extensin de la columna de petrleo conrma-

66

Oileld Review

Cana l de f luorescenci a 1 De t e ctor de re f l exiones

Cana l de f luorescenci a 2 Fuent e de luz azul Lmpara

Flujo de f luido

Agua

Unidad de de t e ccin de f luorescenci a

Espe ctrme tro

ron la existencia de un gradiente composicional y un aumento de ms del 60% de la relacin gas/petrleo en un intervalo de aproximadamente 32 m [105 pies], dentro de la columna de petrleo. Las muestras de uido tomadas en cada uno de estos puntos, y analizadas posteriormente en un laboratorio, conrmaron un gradiente composicional. La deteccin de este gradiente sin el anlisis CFA en tiempo real sera poco probable. En primer lugar, en un laboratorio con frecuencia se interpreta que las pequeas diferencias que existen entre las muestras reejan dicultades de muestreo ms que variaciones de las propiedades de los uidos. En segundo trmino, es poco probable que una compaa coloque una herramienta a cuatro profundidades diferentes en esta seccin de petrleo sin contar con alguna evidencia previa que indique la presencia de un gradiente. Para Statoil, lo importante fue que la existencia de un gradiente composicional dentro de la seccin de petrleo se detect y conrm en tiempo real. Esto permiti a la compaa operadora ajustar el programa de muestreo MDT para identicar profundidades de muestreo de uidos adecuadas y recolectar cantidades de muestras

sucientes para una descripcin completa de los uidos del yacimiento. El hecho de saber que haba un gradiente composicional en la formacin y el conocimiento del rango esperado de la RGP ayudaron a la compaa a desarrollar una estrategia de cada de presin en el pozo para optimizar la produccin. Dado que la compaa operadora planic desarrollar el campo petrolero utilizando pozos horizontales, la ubicacin de los mismos con respecto a los contactos gas/petrleo y agua/petrleo era crucial. Una prueba de permeabilidad MDT realizada durante esta secuencia de pruebas proporcion informacin adicional para ubicar los pozos. La determinacin de las propiedades en sitio, proporcionada por la combinacin de los mdulos CFA y LFA, garantiz la obtencin de muestras de calidad en las botellas de muestreo. Dado que los uidos producidos de este campo sern vinculados con otros campos, un anlisis composicional de los uidos de calidad y la determinacin de la compatibilidad con los otros uidos eran importantes para el aseguramiento del ujo. Los cambios sutiles en la composicin pueden ser ensombrecidos fcilmente si el uido que atraviesa los detectores se separa en dos fases.

Esto puede suceder si la cada de presin es demasiado grande. La utilizacin del mtodo de uorescencia es clave para detectar cundo un uido atraviesa su punto de roco. Una incandescencia aromtica Los hidrocarburos aromticos presentan uorescencia. La caracterstica distintiva de la uorescencia es que existe un breve retardo entre la absorcin de la luz y su reemisin, y la reemisin se produce con menor energaes decir, mayor longitud de ondaque la luz absorbida (pgina anterior y arriba).15
14. Hi er L y Whi tson CH: Composi t iona l GradingTheory and Prac t i ce , art culo de l a SPE 63085, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Da ll as, Texas, EUA , 1 a l 4 de oc tubre de 2000. Para ver otro e j emplo de gradi ent e composi c iona l, consul t e : Me t ca l f e RS, Voge l JL y Morris RW: Composi t iona l Gradi ents in the Anschutz Ranch East F i e ld, art culo de l a SPE 14412, SPE Reservoir Engineering 3, no. 3 (Agosto de 1988):10251032. 15. Una forma de deca imi ento de una mol cul a de un est ado exc it ado es a travs de l a emisin de un fotn. Si se ha disipado part e de l a energ a de exc it ac in, por e j emplo por colisin, l a luz reemit ida posee menor energ a que l a luz absorbida .

Invierno de 2003/2004

67

Carrera descendent e

Carrera ascendent e

Ha ci a l a lnea de f lujo

Desde e l ya cimi ento

Desde e l ya cimi ento Gas Pe trl eo Agua Ace i t e hidrulico

Ha ci a l a lnea de f lujo

> De t ecc in de f ases ml t ipl es aguas aba jo de l mdulo de bombeo en un pozo de l Mar de l Nort e . El mdulo de bombeo es una bomba rec proca (a l t erna t iva) con dos cmaras independi ent es que compart en un pistn. Durant e l a carrera descendent e de l mdulo de bombeo (arriba , a l a izqui erda), una v lvul a ml t ipl e dirige e l uido desde l a formac in hac i a l a cmara inf erior y desde l a cmara superior hac i a l a lnea de ujo. En l a carrera ascendent e , l a v lvul a ml t ipl e conmut a l as fuent es de entrada y sa lida (arriba , a l a derecha). El mdulo CFA , que se encuentra aguas aba jo de l a bomba , de t ec t a tres f ases. El di agrama (prxima pgina , arriba) compara l as sea l es de l cana l vibrac iona l de agua , e l cana l de uorescenc i a princ ipa l que indi ca pe trl eo lquido, y l a re l ac in C1/C6+ que indi ca gas. Durant e l a carrera descendent e , e l agua es expulsada en primer lugar, seguida por e l pe trl eo, y luego e l gas (suponi endo que est n los tres e l ementos present es como en est e caso). En l a carrera ascendent e , e l orden se invi ert e . La barra crom t i ca indi ca e l contribuidor de ujo primario (prxima pgina , aba jo). Est a muestra de uido provino de una zona de gas condensado y l a separac in de l uido en l as f ases gaseosa y lquida indi ca que l a ca da de presin fue demasi ado grande .

El mdulo CFA incorpora una unidad de deteccin de uorescencia (FDU, por sus siglas en ingls) en la lnea de ujo, a unos 7 cm [3 pulgadas] del espectrmetro de absorcin. Dada la proximidad entre ambos, los dos tipos de detectores muestrean esencialmente el mismo uido. Esto permite utilizar simultneamente las dos mediciones para evaluar los uidos. La unidad FDU emite una luz azul sobre una ventana en el tubo de ujo. Un detector sintonizado en la longitud de onda de la fuente se coloca en el ngulo de reexin. Esto proporciona una medida de la reexin directa de la luz, reduciendo la posibilidad de deteccin de uorescencias falso-positivas. Otros dos detectores incluidos en la unidad FDU registran la intensidad y el espectro de la uorescencia. La unidad FDU es particularmente sensible a la uorescencia del uido sobre la supercie de la ventana del tubo de ujo. La formacin de roco a menudo genera una capa de lquido sobre las supercies del tubo de ujo. Cuando el uido se encuentra en una sola fase, el detector mide las propiedades del uido que uye cerca de la ventana. Una vez que la presin cae por debajo del punto de roco, el lquido se separa de la solu-

cin y se condensa. La fase lquida condensada humedece la ventana del detector, de manera que el detector de uorescencia es ms sensible a las propiedades de la fase lquida. Dado que las fracciones pesadas son enriquecidas en la fase lquida, la unidad FDU es sensible a la presencia de una fase lquida que se separa de un gas condensado. Esto la convierte en una excelente herramienta para detectar cundo un uido cae por debajo de su punto de roco. Deteccin de una condicin multifsica La primera utilizacin de una unidad FDU en el campo demostr que la cada de presin utilizada en esa estacin de muestreo era demasiado grande, lo que generaba una condicin bifsica. La compaa operadora pas a otra estacin, ubicada a unos pocos centmetros y reiter el muestreo, obteniendo esta vez una buena muestra. Esta seccin describe cmo se separaron los uidos en el mdulo de bombeo y cmo la unidad FDU detect esta condicin bifsica causada por la excesiva cada de presin en la primera estacin. Durante una carrera de adquisicin de registros MDT, una probeta se sella contra la formacin y luego la bomba extrae fluido de la

formacin y lo introduce en la herramienta. En una situacin ideal, la cada de presin originada por la herramienta bastar para succionar el uido de la formacin pero no ser suciente para que el uido caiga por debajo de la presin de su punto de roco. Sin embargo, tanto la permeabilidad de la formacin como la diferencia entre la presin del punto de roco y la de la formacin se desconocen o se conocen en forma deciente antes de que se inicien la mayora de las operaciones MDT en los pozos de exploracin. En realidad, la determinacin del punto de roco es una de las razones principales para la obtencin de muestras de uido. Es difcil establecer una cada de presin adecuada para mantener un gas en una sola fase sin conocer la permeabilidad y la presin del punto de roco. La unidad FDU de la herramienta CFA proporciona una vericacin de esta condicin en sitio. Ante la posible presencia de agua en la lnea de ujo, la unidad CFA debera colocarse aguas abajo del mdulo de bombeo para evitar la continua saturacin de los espectrmetros de absorcin de mayor longitud de onda por el intenso pico de absorcin de agua. En esta conguracin, el agua sigue presente en las lneas de ujo, pero

68

Oileld Review

Carrera descendent e 1.2 Densidad aparent e de l agua , g / cm3 Int ensidad de l a f luorescenci a , vol t 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0 20 40 60

Carrera ascendent e

Re l a cin C1/C6+, adimensiona l

80

100

120

Ti empo transcurrido, s

el tiempo de residencia en la bomba es suciente para que se produzca la segregacin de fases. En consecuencia, las fases agua, petrleo y gas uirn a travs de los espectrmetros por separado (pgina anterior y arriba). En la carrera descendente, la porcin inferior de la bomba se llena desde la formacin y la porcin superior descarga hacia la lnea de ujo. El punto de descarga se encuentra en la parte inferior de la cmara superior de la bomba, de manera tal que el primer uido expulsado es agua, seguido por petrleo y por ltimo gas. En la carrera ascendente, las cmaras invierten la funcin. Ahora, la cmara inferior descarga en la lnea de ujo, pero esta vez lo hace desde la porcin superior de la cmara. El primer uido expulsado es gas, seguido por petrleo y nalmente agua. La herramienta CFA distingue claramente las fases de ujo utilizando los picos de absorcin de energa vibracional del agua y los hidrocarburos, y el canal de uorescencia principal FDU. Los canales vibracionales de hidrocarburos constituyen un indicador del volumen de gas que atraviesa la lnea de ujo cuando la relacin entre C1 y C6+ es alta. La unidad FDU es sensible a la presencia de una fase de hidrocarburo lquido. De

este modo, una grca de estas tres variables absorcin de agua, relacin C1/C6+ y el canal de uorescencia principalmuestra las tres fases atravesando la lnea de ujo. Este procedimiento indic un ujo trifsico durante el muestreo de un casquete de gas en un pozo del Mar del Norte. En este caso, la compaa operadora sospechaba que el casquete de gas poda contener un condensado retrgrado. El gas se encontraba casi saturado y la unidad de bombeo redujo la presin a aproximadamente 25 bares [370 lpc] por debajo de la presin de formacin. Dado que se utiliz una gran cada de presin para extraer los uidos de la formacin, se observaron dos fases de hidrocarburos; una muestra tomada a esta profundidad no sera vlida debido a la gran probabilidad de dao de formacin en este punto. Despus de desplazar unos centmetros la sarta MDT para obtener una muestra de uido inalterada, la compaa operadora descubri que esta nueva muestra contena ms lquido que la primera. La deteccin de la condicin de muestreo inadecuada y el desplazamiento hacia una nueva estacin fueron posibles gracias a los resultados CFA obtenidos en tiempo real.

Ventajas de las mediciones en tiempo real Las capacidades provistas por la unidad FDU estn siendo incorporadas en los servicios CFA en tiempo real, aumentando la sensibilidad para la deteccin de transiciones de fases y proporcionando informacin adicional sobre las composiciones de los uidos en sitio. La capacidad para distinguir metano e hidrocarburos livianos de hidrocarburos ms pesados aumenta sustancialmente el volumen de informacin disponible en tiempo real, proveniente de yacimientos de gas condensado. Esta determinacin permite a las compaas operadoras tomar rpidamente decisiones econmicas importantes sobre un yacimiento. Luego, la compaa operadora puede complementar la determinacin con mediciones extensivas efectuadas en un laboratorio de supercie utilizando muestras cuya calidad haya sido garantizadaantes de la recoleccinutilizando estas innovadoras herramientas de muestreo de fondo de pozo. MAA

Invierno de 2003/2004

69

Del lodo al cemento: construccin de pozos de gas

Claudio Brufatto Pe trobras Bolivi a S. A . Sant a Cruz, Bolivi a Jamie Cochran Aberdeen, Escoc i a Lee Conn David Power M-I L.L.C. Houston, Texas, EUA Said Zaki Abd Alla El-Zeghaty Abu Dhabi Marine Opera t ing Company (ADMA - OPCO) Abu Dhabi, Emira tos rabes Unidos (EAU) Bernard Fraboulet Tot a l Explora t ion & Produc t ion Pau, Franc i a Tom Grifn Gri f n Cement Consul t ing LLC Houston, Texas Simon James Trevor Munk Cl amart , Franc i a Frederico Justus Sant a Cruz, Bolivi a Joseph R. Levine Servi c io de Administrac in de M inera l es de Est ados Unidos Herndon, Virgini a , EUA Carl Montgomery ConocoPhillips Bart l esvill e , Ok l ahoma , EUA Dominic Murphy BHP B illi ton Pe trol eum Londres, Ingl a t erra Jochen Pfeiffer Houston, Texas Tiraputra Pornpoch PTT Explora t ion and Produc t ion Publi c Company Ltd. (PTTEP) Bangkok , Ta il andi a Lara Rishmani Abu Dhabi, EAU
500

A medida que aumenta la demanda de gas natural, la construccin de pozos en formaciones gasferas se convierte en un tema clave. Con pocas medidas correctivas disponibles que resulten ecaces desde el punto de vista de sus costos, la prevencin del ujo de gas en el espacio anular y de la existencia de presin detrs de las tuberas de revestimiento es vital para la perforacin y terminacin de pozos longevos.

0 100

1500

2000

70

0 250

Oileld Review

La ciencia de la construccin de pozos de gas es milena r ia. Cuen t a la leyenda que los chinos excavaron el primer pozo de gas natural antes del ao 200 a.C., transportando el gas por gasoductos de bamb.1 La historia posterior de la construccin de pozos resulta poco clara hasta 1821, ao en que se perfor en EUA el primer pozo destinado especcamente a la produccin de gas natural.2 Este pozo, situado en Fredonia, Nueva York, EUA, alcanz una profundidad de 8.2 m [27 pies] y produjo suficiente gas como pa ra alimen t a r docenas de meche ros en una posada cercana. Con el tiempo, el pozo fue profundizado y p r odujo suficien t e gas pa r a el alumbrado de toda la ciudad de Fredonia. Para ese entonces, se haba desarrollado la tecnologa de revestimiento de pozos en forma de leos de madera ahuecados para la perforacin de domos salinos, pero no se sabe si dicho revestimiento se utilizaba en los pozos de gas perforados durante esta era. Con toda probabilidad, estos primeros pozos tenan propensin a las fugas de gas. Durante los aos restantes del siglo XIX, el gas na t u r al se convi r t i en una impo r t an t e fuente de energa para muchas comunidades. Las tcnicas de descubrimiento, explotacin y transporte de gas natural hasta los hogares y las indus t r ias han r egis t r ado eno r mes avances desde sus comienzos. A pesa r de es t os avances, muchos de los pozos actuales se encuentran en situacin de riesgo. La falta de aislamiento de las fuentes de hidrocarburos, ya sea en las primeras etapas del proceso de construccin del pozo o mucho despus de iniciada la produccin, ha dado como resultado sartas de revestimiento anormalmente presurizadas y fugas de gas hacia zonas que de otro modo no seran gasferas. La presin anormal desarrollada en la superficie suele ser fcil de detectar, si bien puede resultar difcil determinar su origen o causa raz. El desarrollo de fugas de gas puede atribuirse a fugas en la tubera de produccin y en la tubera de revestimiento, prcticas de perforacin y desplazamiento decientes, inadecuada seleccin y diseo de la cementacin y uctuaciones de la produccin. La planeacin para la explotacin del gas, a travs del reconocimiento de las interdependencias entre los diversos procesos de construccin de pozos, es crtica para el desarrollo de yacimientos de gas para el futuro. Este artculo se reere a la primera fase del viaje que realiza el gas; la construccin del pozo de gas. Ejemplos de campo, provenientes de Amrica del Sur, el Mar de Irlanda, Asia y Medio Oriente, demuestran los mtodos efectivos de seleccin de lodos de perforacin, desplazamiento del lodo antes de la

60 Porcent a j e de pozos a f e ct ados por SCP 50 40 30 20 10 0

12 16 20 Edad de l pozo, aos

24

28

> Pozos con SCP, por edad. Las est adst i cas de l Servi c io de Administrac in de M inera l es de los Est ados Unidos (MMS, por sus sigl as en ingl s) indi can e l porcent a j e de pozos con SCP para los pozos de l rea de l a pl a t a forma continent a l ext erna (OCS, por sus sigl as en ingl s) de l Golfo de Mxi co, agrupados por edad de los pozos. Estos da tos no inc luyen pozos ubi cados en aguas est a t a l es o en loca lizac iones t errestres.

cementacin, y construccin de pozos de larga vida productiva en los que se preserva la buena integridad del cemento. Pozos en situacin de riesgo Desde los primeros pozos de gas, la migracin no controlada de hidrocarburos a la superficie ha sido un desafo para la industria del petrleo y el gas. La mig r acin de gas, t ambin conocida como ujo anular, puede promover la acumulacin de p r esin de t r s de las t ube r as de revestimiento (SCP, por sus siglas en ingls), fenmeno tambin conocido como existencia de presin anular (SAP, por sus siglas en ingls). La existencia de presin detrs de las tuberas de revestimiento puede denirse como el desarrollo de presin anular en la supercie que puede eliminarse pero que luego vuelve a aparecer. La acumulacin de presin detrs de la tubera de revestimiento indica que hay comunicacin con el espacio anular, desde una fuente de presin sustentable, debido a un inadecuado aislamiento de las distintas zonas. El flujo anular y la SCP son problemas importantes que afectan a los pozos perforados en diversas regiones productoras de hidrocarburos del mundo.3 En el Golfo de Mxico, hay aproximadamente 15,500 pozos productores, cerrados y temporariamente abandonados en el rea de la plataforma con t inen t al ex t e r na ( OCS, po r sus siglas en ingls).4 Los datos del Servicio de Administracin de Minerales de los Estados Unidos (MMS, por sus siglas en ingls) indican que 6692 de estos pozos, o un 43%, tienen SCP en un espacio anular de la tubera de revestimiento como mnimo. En este grupo de pozos con SCP, hay presin pre-

sente en 10,153 de todos los espacios anulares de las tuberas de revestimiento: 47.1% de los espacios anula r es co rr esponden a las sa r t as de produccin, 26.2% a la tubera de revestimiento de superficie, 16.3% a las sartas intermedias y 10.4% a la tubera de supercie. La presencia de SCP parece estar relacionada con la edad del pozo; los pozos ms antiguos tienen en gene r al ms p r obabilidades de experimentar SCP. Cuando un pozo alcanza 15 aos, existe una probabilidad del 50% de que experimente una SCP mensurable en uno o ms de los espacios anulares de la tubera de revestimiento (arriba). Sin embargo, la SCP se puede desarrollar en pozos de cualquier edad.
Por su col aborac in en l a preparac in de est e art culo, se agradece a Raa f a t Abbas y Dani e l e Pe trone , Abu Dhabi, EAU; y a Ma t ima Ra t anapinyowong, Bangkok , Ta il andi a . CBT (herrami ent a de Adherenc i a de l Cemento), CemCADE, CemCRETE, DeepCEM , DensCRETE, F l exSTONE, GASBLOK, Li t eCRETE, MUDPUSH, USI (herrami ent a de generac in de Imgenes Ul trasni cas), Vari abl e Densi ty (Densidad Vari abl e) y WELLCLEAN II son marcas de Schlumberger. SILDRIL, VERSADRIL y Virtua l Hydrauli cs (Hidruli ca Virtua l) son marcas de M-I L.L.C. 1. Para una revisin de l a histori a de l gas na tura l: http://r0.unc t ad.org/infocomm/angl a is/gas/ charac t erist i cs.htm (se accedi e l 20 de agosto de 2003). http://www.na tura lgas.org/overvi ew/history. asp (se accedi e l 20 de agosto de 2003). 2. Para una cronolog a de l a perforac in de pozos de pe trl eo y gas en Pensilvani a : http://www.dep.st a t e .pa .us/dep/ deput a t e/minres/rec l a i MPa/int erest ingf ac ts/ chronlogyofoil andgas (se accedi e l 20 de agosto de 2003). 3. Frigaard IA y Pe lipenko S: Eff ec t ive and Ine ff ec t ive Stra t egi es for Mud Remova l and Cement Slurry Design, art culo de l a SPE 80999, present ado en l a Conf erenc i a de Ingeni er a de Pe trl eo de Amri ca La t ina y e l Caribe de l a SPE, Puerto Espaa , Trinidad, Indi as Occ ident a l es, 27 a l 30 de abril de 2003. 4. Est adst i cas de l Servi c io de Administrac in de M inera l es de Est ados Unidos: http://www.gomr.mms.gov (se accedi e l 21 de agosto de 2003).

Invierno de 2003/2004

71

En el rea OCS del Golfo de Mxico, la SCP es generalmente el resultado de la comunicacin directa entre las areniscas gasferas someras y la supercie o de una deciente cementacin primaria que expone a las areniscas gasferas ms profundas a travs de la migracin de gas. La mayor parte de los pozos del Golfo de Mxico tienen sa r t as de r eves t imien t o ml t iples y producen a travs de la tubera de produccin, lo que diculta y hace ms costosa la localizacin y remediacin de las fugas. En Canad, la SCP se desarrolla en todo tipo de pozo; pozos de gas some r os en el su r de Alberta, productores de petrleo pesado en el

este de Alberta, y pozos profundos de gas en los pie de monte de las Montaas Rocallosas.5 Gran parte del aumento de presin se debe al gas, si bien en menos del 1% de todos los pozos, tambin uye a la supercie petrleo y a veces agua salada. La pe r sis t en t e demanda de gas na t u r al, sumada a la presencia de entornos de perforacin cada vez ms complejos, ha aumentado la concientizacin de los operadores de todo el mundo en lo que respecta a las implicancias de un aislamiento por zonas deciente en el corto y el largo plazo. Ya sea que se construya un pozo de gas, un pozo de petrleo, o ambos tipos de

pozos, el aislamient o por zonas duradero, de largo plazo, es la clave para minimizar los problemas asociados con el ujo de gas anular y el desarrollo de SCP.6 Identicacin de las causas de la migracin de gas El gas anula r puede o r igina r se en una zona productiva o en formaciones gasferas no come r ciales. 7 Algunos de los flujos de gas ms peligrosos se originaron como consecuencia de la presencia de gas no reconocido detrs de la tubera de supercie, o de la intermedia. Habit ualmen t e, el flujo de gas que t iene luga r inmediatamente despus de la cementacin o antes de que frage el cemento, se conoce como flujo de gas anular o migracin de gas anular. Este flujo es generalmente masivo y puede ser entre zonas, cargando a las formaciones menos p r esu r izadas, o puede flui r a la supe r ficie y requerir procedimientos de control de pozo. El ujo en direccin a la supercie, que tiene lugar en una etapa posterior de la vida productiva del pozo, se conoce como SCP. Ms adelante, el ujo tambin puede pasar de formaciones gasferas a formaciones de menor presin, generalmente a profundidades ms someras. La determinacin de la fuente precisa del ujo anular o la existencia de presin detrs de las tuberas de revestimiento suele ser difcil, no obstante, las causas probables pueden dividirse en cua t ro ca t ego ras p rincipales: fugas en la tubera de produccin y en la tubera de revestimiento, pobre desplazamiento del lodo, diseo inadecuado de la lechada de cemento y dao de la cementacin primaria despus del fraguado (izquierda). Fugas en la tubera de produccin y en la tubera de revestimientoLas fallas de la tubera de produccin pueden plantear el problema ms grave en lo que respecta a SCP.8 Las fugas pueden p r oduci r se como consecuencia de la existencia de conexiones a rosca deficientes, corrosin, suras por esfuerzo trmico o rotura mecnica de la sarta interna, o a raz de una fuga en el empacador. La sarta de produccin est diseada normalmente para manejar fugas en las tuberas, pero si la presin de una fuga produce una falla de la columna de produccin, el resultado puede ser catastrco. Con la presurizacin de las sartas de revestimiento externas, las fugas a la supercie o los reventones subterrneos pueden poner en peligro la seguridad del personal, las instalaciones de la plataforma de produccin y el medio ambiente.

Micro espa cio anul ar

Despl azami ento pobre de l lodo

Cemento no est anco a l gas

Arenisca

Fuga en l a tuber a de produccin

> Escenarios para e l ujo de gas. Se muestran los posibl es escenarios de migrac in de gas a l a super c i e , que se traducen en e l desarrollo de SCP. Las fugas produc idas en l a tuber a de producc in y e l empacador pueden hacer que e l gas migre . Los mi cro espac ios anul ares pueden desarroll arse inmedi at ament e despus o mucho despus de l a cement ac in. El despl azami ento pobre de l lodo puede provocar un a isl ami ento por zonas inadecuado. El gas puede despl azar l ent ament e e l uido de perforac in residua l no despl azado, presurizando na lment e e l espac io anul ar entre l a sart a de producc in y l a sart a de revest imi ento. El gas t ambi n puede uir a travs de l cemento permeabl e , no est anco a l gas, de diseo inadecuado.

72

Oileld Review

Pobre desplazamiento del lodoLa eliminacin inadecuada del lodo o de los uidos tapn antes de la colocacin del cemento puede impedir el logro del aislamiento por zonas. Varios son los motivos que producen una eliminacin deciente del lodo incluyendo, entre otras causas, pobres condiciones de pozo, inadecuada mecnica de desplazamiento, y fallas en el proceso o la ejecucin del desplazamiento. La eliminacin inadecuada del lodo del pozo durante el desplazamiento es uno de los factores principales que contribuyen a un pobre aislamiento por zonas y a la migracin de gas. El desplazamiento del lodo se analiza en mayor detalle ms adelante (vase Del lodo al cemento, pgina 75). D i s e o i n a d ec u a d o d e l a l ec h a d a d e cementoEl ujo que tiene lugar antes de que frage el cemento es el resultado de la prdida de presin hidrosttica al punto tal que el pozo deja de estar en condiciones de sobrebalance; la presin hidrosttica es menor que la presin de fo r macin. Es t a disminucin de la p r esin hidrosttica es el resultado de diversos fenmenos que tienen lugar como parte del proceso de f r aguado del cemen t o. 9 El cambio de una lechada bombeable, altamente uida, a un material fraguado, tipo roca, implica una transicin gradual del cemento de uido a gel y nalmente a una condicin de fraguado. Esto puede demanda r va r ias ho r as, segn la t empe r a t u r a, la cantidad y las caractersticas de los compuestos retardantes que se agregan para evitar el fraguado del cemen t o an t es de su colocacin. Cuando el cemento comienza a gelificarse, la adhe r encia en t r e el cemen t o, la t ube r a de revestimiento y el pozo permite que la lechada se vuelva parcialmente autoportante. Esta caracterstica autoportante no constit ui r a un p r oblema si fue r a la nica. La dicultad surge porque, a la vez que el cemento se vuelve autoportante, pierde volumen como resultado de dos factores como mnimo. En primer lugar, cuando la formacin es permeable, el sobrebalance de la presin hidrosttica arrastra el agua del cemento hacia la formacin. La velocidad de p r dida de agua depende del diferencial de presin, la permeabilidad de la formacin, la condicin y la permeabilidad de cualquier revoque de filtracin residual, y las caractersticas del cemento en lo que respecta a prdida de uido. Una segunda causa de la prdida de volumen es la reduccin del volumen de hidratacin al fraguar el cemento. Esto se produce porque el cemento fraguado es ms denso y ocupa menos volumen que la lechada lquida. La prdida de volumen es relativamente pequea al principio, ya que se forma poco producto slido du r an t e la hid r a t acin inicial. Sin emba r go,

nalmente, la prdida de volumen puede alcanza r has t a un 6%. 10 La p r dida de volumen, sumada a la interaccin entre el cemento parcialmen t e f r aguado, la pa r ed del pozo y la tubera de revestimiento, produce una prdida de la presin hidrosttica que conduce a una condicin de bajo balance. Mien t r as la p r esin hid r os t t ica en el cemento parcialmente fraguado se encuentra por debajo de la presin de formacin, puede producirse invasin de gas. Si no se controla, la invasin de gas puede crear un canal a travs del cual puede flui r el gas, comp r ome t iendo efectivamente la calidad del cemento y el aislamiento por zonas. El agua libre presente en el cemento tambin puede formar un canal. Bajo condiciones estticas, la inestabilidad de la lechada puede hacer que el agua se separe de la lechada de cemento. Este agua puede migrar hacia la pared del pozo y acumularse formando un canal. Esto r esul t a pa r t icula r men t e p r eocupan t e en los pozos desviados donde las fuerzas gravitacionales pueden producir separacin por densidad e inversin del fluido, conduciendo al desarrollo de un canal de uido libre en la parte superior del pozo. Dao del cemento despus del fraguado La SCP puede desarrollarse mucho despus del proceso de const ruccin del pozo. Hast a una cementacin primaria libre de fallas puede ser daada por las operaciones del equipo de perforacin o las actividades realizadas en el pozo despus de fraguado el cemento. Los esfuerzos variables presentes en el pozo pueden generar micro espacios anulares, fisuras por esfuerzos locales, o ambas si t uaciones, conduciendo a menudo al desarrollo de SCP.11 Las propiedades mecnicas de la tubera de revestimiento y el cemento varan considerablemente. En consecuencia, no se comportan en forma uniforme si son expuestas a cambios de t empe ra t u ra y p resin. Cuando la t ube ra de revestimiento y el cemento se expanden y se contraen, puede fallar la adherencia entre la
5. Comisin de Energ a y Servi c ios Pbli cos de A lbert a : http://www. eub.gov. ab. ca (se accedi e l 15 de agosto de 2003). 6. Para mayor informac in sobre a isl ami ento por zonas, consul t e : Abbas R, Cunningham E, Munk T, B j e ll and B , Chuk wue k e V, F erri A , Garrison G, Holli es D, Laba t C y Moussa O: Soluc iones de l argo pl azo para e l a isl ami ento zona l, Oil e ld Revi ew 14, no. 3 (Otoo de 2002): 1629. 7. Bone tt A y Pa t is D: Ge tt ing to the Root of Gas M igra t ion, Oil e ld Revi ew 8, no. 1 (Primavera de 1996): 3649. 8. Bourgoyne A , Scott S y Manowsk i W: Revi ew of Sust a ined Casing Pressure Occurring on the OCS, http://www.mms.gov/t arproj ec ts/008/008DE.pdf (mostrado en abril de 2000). 9. Wojt anow i cz AK y Zhou D: New Mode l of Pressure Reduc t ion to Annulus During Primary Cement ing, art -

cementacin y la tubera de revestimiento produciendo el desa rr ollo de un mic r o espacio anular, o pasaje de ujo. La reduccin de la presin dentro de la tubera de revestimiento durante las operaciones de terminacin y produccin tambin puede conducir al desarrollo de micro espacios anulares. Las operaciones de disparos en condiciones de bajo balance, las tareas de levantamiento de gas o el incremento de la cada de presin en respuesta al agotamiento del yacimiento, tambin reducen la presin dentro de la tubera de revestimiento. Cualquiera de estas condicionesfugas en la t ube r a de p r oduccin o en la t ube r a de revestimiento, pobre desplazamiento del lodo, diseo inadecuado del sistema de cementacin y dao del cemento despus del fraguadopuede generar pasajes de ujo para el gas en forma de fracturas de cemento conductivas discretas o micro espacios anulares. Una vez comprendido el mecanismo de migracin del gas, se pueden implementar los primeros pasos para mitigar el proceso. Control de la migracin de gas A medida que el pozo alcanza mayor profundidad, las capas de fo r macin p r eviamen t e aisladas quedan expuestas entre s, siendo el pozo la trayectoria conductiva. El aislamiento de estas capas, o el establecimiento del aislamiento por zonas, es clave para minimizar la migracin de fluidos de formacin entre zonas o hacia la supercie donde se desarrollara la SCP. La condicin del pozo, la eliminacin efectiva del lodo y el diseo del sistema de cementacin para su colocacin, durabilidad y adaptabilidad al ciclo de vida productiva del pozo, son elementos cruciales para este proceso. La condicin del pozo depende de varios factores, incluyendo el tipo de roca, las presiones de formacin, los esfuerzos locales, el tipo de lodo utilizado y los parmetros operativos de perforacin, tales como hidrulica, velocidad de penetracin, limpieza del pozo y balance de la densidad del uido.
culo de l a IADC/SPE 59137, present ado en l a Conf erenc i a de Perforac in de l a IADC/SPE, Nueva Orl ens, Luisi ana , EUA , 23 a l 25 de f ebrero de 2000. 10. Parcevaux PA y Sault PH: Cement Shrink age and El ast i c ity: A New Approach for a Good Zona l Isol a t ion, art culo de l a SPE 13176, present ado en l a 59 Conf erenc i a y Exhibi c in Tcni ca Anua l de l a SPE, Houston, Texas, EUA , 16 a l 19 de sept i embre de 1984. 11. Un mi cro espac io anul ar es un espac io pequeo entre e l cemento y una tuber a o una formac in. Est e f enmeno ha sido document ado corri endo registros secuenc i a l es para eva luar l a adherenc i a de l cemento, primero sin presin en e l int erior de l a tuber a de revest imi ento y luego con l a tuber a de revest imi ento presionada . El registro de adherenc i a indi ca c l arament e que l a presin apli cada a menudo c i erra un mi cro espac io anul ar.

Invierno de 2003/2004

73

> Respuest a de los recort es a los uidos de perforac in. Se tomaron muestras de recort es de un pozo ubi cado en l a porc in sur de l Gol fo de Mxi co, perforado con lodo a base de pe trl eo; estos recort es no hab an sido expuestos a lodo a base de agua ant es de l as pruebas. Despus de e liminar e l petrl eo de l a super c i e de los recort es, los t cni cos de l l abora torio de Schlumberger c l asi caron los trozos de rocas. Se fotogra aron tres muestras de roca ini c i a lment e idnt i cas despus de rec ibir un tra t ami ento di f erent e . La Muestra A (izqui erda) fue colocada en agua corri ent e , l a Muestra B (centro) en un uido de perforac in con lignosul fona to genri co y l a Muestra C (derecha) fue sumergida en un uido con gli col-polmero-c loruro de pot asio. Cada muestra fue l aminada en una ce lda de acero inoxidabl e , en un horno de l aminac in en ca li ent e , durant e 16 horas a una t empera tura de 121C [250F] para simul ar l a perforac in y e l transport e por e l pozo hac i a l a super c i e . La muestra sumergida en agua corri ent e , Muestra A , no fue daada y l a Muestra C, sumergida en uido con gli col-polmero-c loruro de pot asio, qued esenc i a lment e int ac t a . El sist ema con lignosul fona to gener un dao int ermedio en l a Muestra B . Es de esperar que l a perforac in con un lodo con va lores de inhibi c in ba jos genere inest abilidad y derrumbe de l pozo. Por e l contrario, se obt endr a un exce l ent e control de l as arc ill as con una qumi ca ms avanzada , t a l como un produc to consist ent e en gli colpolmero-c loruro de pot asio.

La condicin final del pozo es determinada frecuentemente en las primeras etapas del proceso de pe r fo r acin cuando el lodo de perforacin interacta con la formacin recin expuesta. Si existe incompatibilidad, la interaccin del lodo de perforacin con las arcillas de formacin puede tener serios efectos perjudiciales sobre el calibre y la rugosidad del pozo. Una vez perforado un pozo, la eciencia del desplazamiento, la cementacin y, en ltima instancia, el aislamiento por zonas dependen de que el pozo sea estable y de que su rugosidad y tortuosidad sean mnimas. Las compaas que p r oveen se r vicios de fluidos de perforacin han creado lodos a base de agua, de al t o desempeo, que inco rpo ran diversos polmeros, glicoles, silicatos y aminas, o una combinacin de estos elementos, para el control de las arcillas. Actualmente, los fluidos de emulsin inversa a base de agua y no acuosos r ep r esen t an un 95% de los fluidos de perforacin utilizados. La mayora, aproximadamen t e un 70%, son fluidos a base de agua e incluyen desde agua pura hasta lodos intensamente tratados con productos qumicos. Los ingenieros especialistas en fluidos de perforacin y los tcnicos especialistas relacionados con los mismos, han aplicado dive rsas tcnicas para investigar la respuesta de las rocas a la qumica de los uidos de perforacin; entre ellas se encuentra la exposicin de muestras de

ncleos a los uidos de perforacin bajo condiciones de pozo simuladas y el examen fsico de ncleos y recortes con microscopa electrnica de ba rr ido. 12 Los r esul t ados son a menudo incompatibles, de manera que la seleccin del uido de perforacin suele basarse simplemente en la historia del campo. Muchas veces, particularmente en campos petroleros nuevos donde quizs se desconoce la qumica de las arcillas de fo r macin, el desa rr ollo efec t ivo del campo puede depender de la comprensin de la naturaleza de las arcillas de formacin a medida que varan con la profundidad (arriba). Se dispone de numerosos aditivos para fluidos de perforacin que ayudan al perforador con el control de las arcillas de formacin. El lodo no inhibidor, levemente tratado, proporciona buena limpieza del pozo y moderado control de ltracin para los tramos superiores rutinarios del pozo. El agua de mar, el agua salobre o las salmueras de campo a veces proveen inhibicin en lutitas cargadas de arcilla, y se utilizan altos niveles salinos, hasta alcanzar la saturacin, para evitar el derrumbe del pozo durante la perforacin de intervalos salinos macizos. Cuando las regulaciones medioambientales lo permiten, los lodos a base de uidos no acuosos pueden proveer el ptimo control del pozo. Los uidos de perforacin compuestos de materiales a base de petrleo o sintticos no acuosos, comnmente conocidos como lodos de emulsin

inversa, han evolucionado para convertirse en sistemas de alto desempeo. Si bien el lodo sinttico puede costar entre dos y ocho veces ms que los fluidos convencionales, las relaciones entre desempeo superior y costo, combinadas con la aceptabilidad medioambiental, han convertido a los uidos sintticos en la eleccin por excelencia para pozos crticos, particularmente aqullos en los que mantener el calibre del aguje r o y el aislamien t o po r zonas cons t i t uyen aspectos de importancia. Al igual que los uidos en s, la hidrulica de los uidos de perforacin desempea un rol fundamen t al en la cons t r uccin de un pozo de calidad. Se debe mantener un equilibrio entre la densidad del fluido, la densidad de circulacin equivalente (ECD, por sus siglas en ingls) y la limpieza del pozo.13 Si la densidad esttica o dinmica del fluido es muy alta, puede haber prdida de circulacin. Contrariamente, si es demasiado baja, las lutitas y los uidos de formacin pueden uir dentro del pozo o, en el peor de los casos, puede perderse el control del pozo. El con t r ol inadecuado de la densidad y la hidrulica del pozo puede producir rugosidad significa t iva del pozo, pob r e colocacin del cemen t o, e imposibilidad de log r a r el aislamiento por zonas. Las propiedades reolgicas de los uidos de perforacin deben ser optimizadas de manera tal de minimizar las prdidas de presin por friccin sin comprometer la capacidad de transporte de los recortes. Las propiedades ptimas de los uidos para lograr una buena limpieza del pozo y baja prdida de presin por friccin a menudo pa r ecen se r mu t uamen t e excluyen t es. Se requiere un anlisis de ingeniera detallado para obtener un compromiso aceptable que permita satisfacer ambos objetivos (prxima pgina). En un proyecto de aguas profundas llevado a cabo recientemente en la regin marina de Brasil, donde la e rosin de los pozos se plan t e como un problema serio, el programa de computacin Virtual Hydraulics (Hidrulica Virtual) de M-I estableci los parmetros de perforacin y las propiedades de uidos necesarios para propo r ciona r un buen manejo de la ECD y una limpieza efectiva del pozo con gastos (velocidades o tasas de ujo, caudales, ratas) reducidos. En este caso, se requirieron gastos inferiores a los ideales para minimizar la erosin del pozo. No obstante, un cuidadoso equilibrio de la reologa de los uidos de perforacin, los gastos y la densidad permiti al perforador mantener la velocidad de penetracin, limpiando al mismo tiempo el pozo en forma efectiva y minimizando su erosin mecnica.

74

Oileld Review

Densidad de circul a cin equiva l ent e en l a zapa t a , lbm /ga l

Geome tr a

L i mp i e z a de l pozo
G F P

L i mp i e z a de l pozo
G F P

Densidad de circul a cin equiva l ent e en l a zapa t a versus gasto

10.6 10.4 10.2 10.0 9.8 9.6 9.4 500 550 600 650 700 750

G = buena F = regul ar P = pobre

Reolog a ba j a

ROP = 5 m /h ROP = 16 m /h ROP = 28 m /h ROP = 39 m /h ROP = 50 m /h

Gasto, ga l /min

800

850

900

Densidad de circul a cin equiva l ent e en l a zapa t a versus gasto Densidad de circul a cin equiva l ent e en l a zapa t a , lbm /ga l
9.90 9.85 9.80 9.75 9.70

Reolog a opt imizada

ROP = 5 m /h ROP = 16 m /h ROP = 28 m /h ROP = 39 m /h ROP = 50 m /h

Reolog a ba j a

Reolog a opt imizada

500

550

600

650

Gasto, ga l /min

700

750

800

850

900

> Reolog a opt imizada con e l an lisis Virtua l Hydrauli cs. En est a simul ac in, e l programa de comput ac in Virtua l Hydrauli cs de M-I demuestra que l a capac idad de limpi eza de l pozo puede ser opt imizada en func in de l gasto y l a densidad de c ircul ac in equiva l ent e (ECD, por sus sigl as en ingl s). La simul ac in indi ca que aun cuando se bombea a a l t a ve loc idad, l a limpi eza de l pozo (izqui erda , Carril 2) con un lodo de reolog a ba j a es pobre en l as secc iones superiores y l a ECD es a l t a (t abl a extremo superior derecho). Una vez opt imizada , l a ECD es signi ca t ivament e ms ba j a (t abl a extremo inf erior derecho) y l a e c i enc i a de l a limpi eza de l pozo me jora , pasando de pobre a buena (izqui erda , Carril 3).

Los programas de computacin tales como la aplicacin Virtual Hydraulics de M-I constituyen una excelente herramienta para el anlisis detallado de las p r opiedades de los fluidos y la evaluacin del impacto de los parmetros de los fluidos de perforacin sobre la hidrulica de fondo de pozo y la erosin del mismo. Durante la perforacin pueden cambiar las caractersticas p t imas de los fluidos segn sea la t a r ea en cuestin, tal como bajada de la tubera de revest imien t o o desplazamien t o de los fluidos de pozo. El modelado y la simulacin pueden resultar tiles para optimizar las propiedades de los fluidos con anticipacin a los cambios en las operaciones del equipo de perforacin. La integracin de uidos de perforacin cuidadosamente diseados con otros servicios clave es crucial para el xito de la construccin de pozos, el aislamiento por zonas y la longevidad del pozo. Del lodo al cemento La seleccin adecuada del lodo y el manejo cuidadoso de las p r c t icas de pe r fo r acin generalmente dan como resultado un pozo de calidad, que se encuentra casi en calibre, es estable y tiene reas de rugosidad o derrumbe

mnimas. Pa r a es t ablece r el aislamien t o po r zonas con cemento, primero se debe eliminar efectivamente del pozo el uido de perforacin. La eliminacin del lodo depende de numerosos factores interdependientes. La geometra de los tubulares, las condiciones de fondo de pozo, las caractersticas del pozo, la reologa del uido, el diseo del desplazamiento y la geometra del pozo desempean roles esenciales para el xito de la eliminacin del lodo. El ptimo desplazamiento del fluido de perforacin requiere una clara comprensin de cada variable y de las interdependencias inherentes entre las variables. Desde comienzos de la dcada de 1980, la disponibilidad de la tecnologa de computacin ha generado importantes avances en la forma en que los perforadores abordan el desplazamiento del pozo. Las aplicaciones de los programas de computacin y el procesamiento por computadora ms rpido ahora hacen posible un nivel signicativo de modelado, simulacin e ingeniera previos a la construccin del pozo. Se pueden construir uidos, predecir interacciones complejas y simular desplazamientos en la pantalla de la computadora, en lugar de hacerlo en la localizacin del pozo donde hasta los errores ms insignicantes pueden traducirse en costos elevados.

Los elementos clave de un desplazamiento bien diseado comienzan con la comprensin de las caractersticas del pozo, tales como tamao y derrumbes, rugosidad, ngulo y severidad de la pata de perro. Una vez comprendidos estos elementos, se pueden tomar decisiones sobre la dinmica del uido de desplazamiento, el diseo del espaciador y la qumica, y los requisitos de centralizacin. Un ejemplo de un desplazamiento bien diseado se observa en un caso del Mar de Irlanda. BHP Billiton Petroleum experiment problemas como resultado de una pobre eliminacin del lodo en el proyecto del campo petrolero Lennox. Ubicada en el sector del Mar de Irlanda correspondiente a la Baha de Liverpool, esta serie de pozos, que producen tanto gas como petrleo, experiment fallas reiteradas de aislamiento por zonas y SCP entre las sartas de revestimiento de 958 pulgadas y 1338 pulgadas. Aparte de otros
12. Ga l a l M: Can We Visua lize Drilling F luid Performance Be fore We St art?, art culo de l a SPE 81415, present ado en l a 13a Conf erenc i a y Exhibi c in de l Pe trl eo de Medio Ori ent e de l a SPE, Bahra in, 9 a l 12 de junio de 2003. 13. La densidad de c ircul ac in equiva l ent e es l a densidad e f ec t iva e j erc ida por un uido de c ircul ac in contra l a formac in que toma en cuent a l a ca da de presin en e l espac io anul ar por enc ima de l punto en considerac in.

Invierno de 2003/2004

75

Profundidad, m

WELLCLEAN ll Riesgo de presencia de lodo en la pared Ampli tud CBT

0 mV

Caso A WELLCLEAN ll WELLCLEAN II Riesgo de presencia de lodo en la pared Al to Medio Ba jo Ninguno Separa cin (entre las herramient as de perfora cin y las paredes de l pozo) Cobertura de l cemento
0 % 100

Registro de densidad vari abl e

50 Min s Max

Al to Medio Ba jo Ninguno

WELLCLEAN ll Separa cin (entre las herramient as de perfora cin y las paredes de l pozo) Cobertura de l cemento
0 % 100

1500

2000

Registro USI condensado Tuber a de revest imi ento no presionada

2000

Prof ., m

2500

2500

3000

3000 3500 3500 1

4000 4000

4500

Not as indica t ivas: 1 Pobre cobertura y adherenci a despus de est e punto; int erf ase bombeo inici a l /bombeo f ina l. 2 El lodo present e en l a pared produjo un cana l, que se ve t ambi n en l a gr f ica USI. 3 El aumento de l ri esgo de presenci a de lodo en l a pared de l pozo conduce a una cobertura de cemento pobre y a l desarrollo de micro espa cios anul ares.

> An lisis WELLCLEAN II post erior a l a colocac in de l cemento. Los pozos L10 (izqui erda) y L11 (derecha) est aban en producc in cuando se corri eron est as simul ac iones, cada uno con SCP entre l as sart as de revest imi ento de 1338 pulgadas y 958 pulgadas. El an lisis de cada pozo, post erior a l a colocac in, indi c un a l to ri esgo de presenc i a de lodo en e l pozo, lo que impli caba un despl azami ento pobre y un a l to pot enc i a l de f a ll a de l a cement ac in primari a y migrac in anul ar de gas. Las reas en color rojo y naranj a de l Carril 4 (izqui erda) y e l Carril 3 (derecha) proporc ionan indi cac iones c l aras de l nive l de ri esgo de e liminac in de l lodo. El registro de l a herrami ent a de generac in de Imgenes Ul trasni cas USI en l a imagen de l a izqui erda (Carril 2) se corre l ac iona con l a simul ac in WELLCLEAN II previ a a l as operac iones de l Carril 4 donde se indi ca una pobre pot enc i a l e liminac in de l lodo. En e l registro USI (Carril 2), e l sombreado amarillo indi ca e l cemento adherido.

riesgos de seguridad relacionados con la presin, el gas proveniente de estos pozos contiene altas concentraciones de cido sulfhdrico [H2S], de hasta 20,000 partes por milln (ppm), y el venteo peridico de la presin anular constitua un serio problema ambiental. Para reducir el riesgo y establecer el aislamien t o po r zonas en los pozos fu t u r os, los ingenieros de BHP Billiton y Schlumberger evaluaron dos pozos previos y desarrollaron un plan con visin de futuro para atacar el problema de la SCP. Utilizando datos de los pozos L10 y L11, que ya estaban en produccin, los ingenieros

corrieron las simulaciones del programa WELLCLEAN II para determinar la causa de las fallas del aislamiento por zonas. Los resultados de las simulaciones mostraron una adecuada correlacin con los registros de adherencia del cemento originales, confirmando la precisin y utilidad de las simulaciones WELLCLEAN II para la prediccin de la eliminacin del lodo y de la colocacin del cemento (arriba). En base al modelado de los pozos L10 y L11, el equipo de ingeniera determin que la pobre eliminacin del lodo era la causa principal del inadecuado aislamiento por zonas. Utilizando el

programa de computacin de diseo y simulacin de la cementacin CemCADE, y la aplicacin WELLCLEAN II, los ingenieros disearon y ejecut a r on un p r og r ama de desplazamien t o y cementacin en el pozo L12, eliminando efectivamente el desarrollo de SCP (prxima pgina). La optimizacin del diseo del espaciador, del prog r ama de cen t r alizacin de la t ube r a de revestimiento y de las propiedades del cemento, condujo al efectivo desplazamiento y adherencia del cemento, aportando un valor signicativo al operador.

76

Oileld Review

Aislamiento del gas con cemento La integracin de los fluidos de perforacin, el diseo del espaciador y las tcnicas de desplazamiento, constituyen la base para la colocacin ptima del cemento.14 El aislamiento por zonas a largo plazo y el control del gas requieren que el cemento sea correctamente colocado y provea baja permeabilidad, durabilidad mecnica y adaptabilidad a las condiciones cambiantes del pozo. La permeabilidad del cemento depende de la fraccin slida de la formulacin de la lechada. Para lechadas de alta densidad, es inherente una alta fraccin slida, de modo que la permeabilidad t iende a se r baja. Pa ra lechadas de baja densidad, existen productos y tcnicas especiales que crean lechadas de baja densidad con alta fraccin slida. La durabilidad mecnica vara con la resistencia, el mdulo de elasticidad de Young y la relacin de Poisson. El cemento debera disearse de manera que est as propiedades sean suficientes para prevenir la falla del cemento cuando se expone a las cambiantes presiones del pozo y a las fluctuaciones de temperatura, que c r ean esfue r zos en el sis t ema de t ube r a de r eves t imien t o-cemen t o-fo r macin. Pa r a da r flexibilidad al cemen t o en es t e en t o r no se requieren materiales especiales. Durante la colocacin del cemento, se deben mantener condiciones de sobrebalance en las formaciones gasferas hasta reducir la vulnerabilidad del cemento a la invasin de gas, a travs del proceso de fraguado. Cuanto mayor sea el sobrebalance, ms tarde se producir la invasin dentro del ciclo de hidratacin. Una tcnica para aumentar o mantener el sobrebalance es la aplicacin de presin al espacio anular luego de la operacin de cementacin; usualmente mediante la aplicacin de presin desde la supe r ficie. En Canad, es p r c t ica comn bombear cemento de fraguado rpido adelante del cemento convencional. Esto permite que el cemen t o bombeado en prime r lugar, o lechada inicial, frage en el espacio anular cerca de la supercie. A travs de la tubera de revestimiento se puede aplicar presin al cemento que ha sido levemente subdesplazado. Una precaucin a adop t a r r espec t o de la aplicacin de presin es que las formaciones dbiles deben ser evaluadas por posibles riesgos de prdidas.
14. Fraser L, St anger B , Grif n T, Jabri M , Sones G, St ee lman M y Va l k P: Seaml ess F luids Programs: A Key to Be tt er We ll Construc t ion, Oil e ld Revi ew 8, no. 2 (Verano de 1996): 4256. 15. Dust erhoft D, W ilson G y Newman K: F i e ld Study on the Use of Cement Pulsa t ion to Control Gas M igra t ion, art culo de l a SPE 75689, present ado en e l Simposio de Tecnolog a de l Gas de l a SPE, Ca lgary, A lbert a , Canad , 30 de abril a l 2 de mayo de 2002.

WELLCLEAN ll Separa cin (entre l as herrami ent as de perfora cin y l as paredes de l pozo) Cobertura de l cemento
0 % 100

WELLCLEAN II Ri esgo de presenci a de lodo en l a pared

Al to Medio Ba jo Ninguno

Profundidad, m

1500

Registro USI

Registro de densidad variable

Li tolog a

Fangoli t a Cl eue l ey
2000

2500

Fangoli t a Bl a ckpool

Halita Rosall
3000

Fangoli t a Andse ll
3500

4000

Arenisca Omskirk

> Resul t ados de una simul ac in de despl azami ento previ a a l a operac in. Ant es de l a cement ac in de l a sart a de revest imi ento de 958 pulgadas en e l pozo L12, los ingeni eros mode l aron y simul aron l as condi c iones de pozo y los parme tros de despl azami ento ut ilizando e l programa de comput ac in WELLCLEAN II. Medi ant e l a opt imizac in de l as propi edades de l lodo y de l diseo de l espac i ador y e l cemento, junto con l a correc t a centra lizac in, l a simul ac in permi t i predec ir un despl azami ento casi compl e to de l uido de perforac in (Carril 7). Un registro USI corrido despus de l a cement ac in conrm l a adecuada colocac in de l cemento y e l buen a isl ami ento por zonas logrado, como se observa en los Carril es 2 a 5 inc lusive . El sombreado amarillo en e l Carril 5 indi ca una pt ima adherenc i a de l cemento. El pozo L12 produce ac tua lment e sin SCP de t ec t abl e .

Una modicacin de esta aplicacin de presin es una tcnica denominada pulsacin del cemento, es decir, la aplicacin de pulsos de presin al espacio anular luego de la cementacin.15 La ventaja de esta tcnica es que los ciclos de presurizacin-despresurizacin generan poco desplazamiento de los uidos en el pozo, lo que retarda el desarrollo de la resistencia de gel, demorando as la reduccin de la presin hidrosttica. Tambin se puede utilizar cemento energizado en las formaciones gasferas. Al reducirse el volumen a travs de la deshidratacin, la relacin p r esin-volumen del gas comp r imido utilizado en el proceso de espumado permite mantener mayor presin contra la formacin, minimizando as el inujo de gas.

Planeacin para la explotacin del gas La ob t u racin del espacio anula r f ren t e a la migracin de gas puede resultar ms difcil en pozos de gas que en pozos de petrleo. La const r uccin de un pozo, pa r t icula r men t e en presencia de formaciones gasferas, requiere que el pozo, el uido de perforacin, los diseos del espaciador y el cemento, y las tcnicas de desplazamiento sean tratados como una serie de sistemas independientes, cada uno de los cuales desempea un rol igualmente importante. Con frecuencia, las relaciones entre estos sistemas son ignoradas, o al menos, apreciadas inadecuadamente.

Invierno de 2003/2004

77

El manejo efectivo de estas tecnologas interdependientes requiere que los perforadores y los cementadores trabajen en conjunto durante todo el proceso de perforacin, seleccionando lodos que permitan alcanzar los objetivos de perforacin a la vez que manejen el pozo en una forma que permita la efectiva eliminacin del lodo y el adecuado aislamiento por zonas. La colocacin eficaz de la lechada para lograr un aislamiento por zonas completo y permanente se basa en el desplazamiento efectivo de los uidos de perforacin del pozo; el modelado, la simulacin y el diseo del sistema espaciador desempean roles clave en este proceso, como se ilustra con un ejemplo de Amrica del Sur. A comienzos del ao 2002, Petrobras, que operaba en una regin remota del sur de Bolivia, experiment el desarrollo reiterado de SCP en su p r oyec t o Sbalo, en el campo pe t r ole r o San Antonio (abajo, a la derecha). Cada una de las primeras tres operaciones de cementacin primaria de la tubera de revestimiento de superficie de 1338 pulgadas desarroll SCP, que en algunos casos lleg a 1000 lpc [6895 kPa]. Tambin se detect p resin en va rias sa rt as de reves t imien t o int e r medias de 9 5 8 pulgadas y en sa r t as de revestimiento de produccin de 7 pulgadas. El siguiente segmento del pozo a perforar era el tramo desviado de 812 pulgadas del pozo X-3, que atravesara la formacin Huamampampa, cargada de gas y potencialmente comercial. Las preocupaciones respecto de la lubricidad en un pozo desviado, minimizando el dao de la zona de produccin y la necesidad de tener un pozo estable, en calibre, condujeron al equipo de perforacin a seleccionar un sistema de lodo a base de aceite VERSADRIL con baja prdida de uido. El control de prdida de uido y el puenteo y la calidad del revoque de ltracin son propiedades importantes del fluido de perforacin para minimizar tanto el dao de formacin como el excesivo aumento del revoque de ltracin en las zonas permeables. Dejando de lado las cuestiones relacionadas con el dao de formacin, el excesivo aumen t o del r evoque de fil t r acin puede obs t aculiza r seve r amen t e el desplazamiento del lodo antes de la cementacin. Las propiedades de ltracin del sistema fueron controladas utilizando una mezcla de gilsonita con alto punto de fusin y partculas de carbonato de calcio de tamao especco. La inclinacin del pozo caus preocupaciones operativas acerca de su limpieza y la decantacin de la barit a. 16 La formacin de capas de recortes y los problemas de decantacin prevalecen en pozos con inclinaciones de 30 a 60 grados; cualquiera de estas condiciones puede conducir

a la desestabilizacin del pozo. Por su inclinacin de 62 grados, el pozo X-3 era considerado de alto riesgo. Para mitigar estas preocupaciones, el perforador mantuvo altas velocidades de ujo anular, y el ingeniero especialista en uidos de perforacin ajus t la mezcla del lodo y p r oduc t os qumicos para generar mayor viscosidad a bajas tasas de corte (ndices de cizalladura). La observacin es t r ic t a de s t as y o t r as p r c t icas de perforacin efectivas permiti minimizar la acumulacin de recortes en el lado ms bajo del pozo y reducir al mnimo la erosin del mismo. No se registr ninguna evidencia de decantacin. El intervalo de 812 pulgadas fue perforado con una densidad de lodo de 1690 kg/m 3 [ 14.1 lbm/gal], entre 3347 y 3618 m [10,981 y 11,870 pies]. A la profundidad total (TD, por sus siglas en ingls), el registro calibrador de cuatro brazos indic excelen t es condiciones de pozo (prxima pgina, arriba a la izquierda). El correcto diseo del uido, la ingeniera en sitio y las adecuadas prcticas de perforacin, dieron como resultado un agujero en calibre limpio. Los ingenie r os op t imiza r on el sis t ema

espaciador para las reales condiciones de pozo, las ca rac t e rs t icas del lodo y el diseo de la tubera de revestimiento. En base a las recomendaciones derivadas del simulador CemCADE y el programa WELLCLEAN II, se colocaron en la tubera de revestimiento 40 centralizadores, uno por cada junta de la tubera de revestimiento. Dado que para la perforacin se utiliz un lodo a base de petrleo, para la ptima eliminacin del lodo se dise un sistema espaciador MUDPUSH XLO para cementacin con surfactante con una relacin de 286 cm3/ m3 [12 gal/1000 gal] y con solvente mutuo a razn de 2380 cm3/ m3 [100 gal/1000 gal]. Dado que la Formacin Huamampampa se caracteriza por tener un alto nivel de gas, los especialistas en cementacin de Schlumberger disearon un sistema de lechada DensCRETE de 1989 kg/m3 [16.6 lbm/gal] que incorpora un adit ivo pa r a con t r ol del gas a fin de impedi r la mig r acin de gas luego de la colocacin del cemento. Para minimizar la deshidratacin de la lechada de cemento en las zonas permeables, se con t r ol la p r dida de fluido a r azn de 19 mL/30 min.17

> Perforac in en una loca lizac in remot a de Pe trobras. Pe trobras est perforando pozos ml t ipl es en e l campo pe trol ero San Antonio, si tuado en e l sur de Bolivi a .

78

Oileld Review

Ca librador 1 16 Rayos gamma 0 API 200 Prof , m pulgadas Tamao de l a barrena 16 pulgadas 6 6 6 6

Ca librador 2 pulgadas Tamao de l a barrena pulgadas 16 16

Loca lizador de junt a de tuber a de revestimiento (CCL, por sus siglas en ingls) -19 Ti empo de trnsi to (TT) 400 s Ti empo de trnsi to (Vent ana deslizant e) (TTSL) 400 0 s Rayos gamma API 150 200 Prof ., m 3575 0 0 200 Ampli tud CBT mV Ampli tud CBT mV 100 10 1

3575

< Registro de adherenc i a de l a tuber a de revest imi ento en e l pozo X-3 . El registro de Densidad Vari abl e obt enido con l a herrami ent a de Adherenc i a de l Cemento CBT fue corrido tres d as despus de l a cement ac in. La amplitud CBT promedio fue de 2 mV (Carril 2) a travs de l a zona de gas, va lor extremadament e ba jo para los pozos de l rea . Los va lores de ampli tud disminuyen con l a ca lidad de l a adherenc i a de l cemento. El pozo de 812 pulgadas fue perforado con un ngulo de 62, ut ilizando un lodo a base de pe trl eo cuya densidad era de 1689 kg/m3 [14.1 lbm/ga l]. Las condi c iones de pozo eran exce l ent es para e l despl azami ento y l a cement ac in. No se de t ec t ninguna SCP, lo que indi c e l xi to de l a isl ami ento por zonas.

3600

3600

> Registros de ca librador de l pozo X-3. Los Carril es 2 y 3 indi can un aguj ero casi en ca libre .

Junt as de tuber a de revest imi ento Marcador de a isl ami ento de l cemento

Las operaciones de desplazamiento y cement acin fue r on r ealizadas de acue r do con estrictas especicaciones de diseo. Al reingresar en el pozo, el perforador coloc el tope del cemento a una profundidad medida de 3245 m [10,646 pies], 102 m [335 pies] por debajo del tope del empalme, o la superposicin entre la tubera de revestimiento en cuestin y la sarta de revestimiento previa. Petrobras evala la cementacin primaria en forma rutinaria utilizando registros de adherencia del cemento y pruebas de prdida de uido de la formacin. Tres das despus de la cement acin, se co rr i un r egis t r o de Densidad Variable adquirido con la herramienta de Adher encia del Cemen t o CBT. 18 El simulado r CemCADE predijo una amplitud CBT de 1.7 mV para un 100% de eliminacin de lodo y de 3.1 mV para un 80% de eliminacin de lodo. Los resultados de los r egis t r os indican una ampli t ud promedio de aproximadamente 2 mV, de manera que la cemen t acin de la t ube ra de reves t imien t o de 7 pulgadas a rr oj un ndice de adherencia promedio del 95% (arriba, a la derecha ) . Es t os r esul t ados coinciden con las p r edicciones de los p r og r amas CemCADE y

WELLCLEAN II. Se logr un buen aislamiento por zonas. El enfoque holstico adoptado por los equipos de ingeniera para controlar la migracin de gas, combinado con tecnologa de ltima generacin, se t radujo en un aislamien t o po r zonas efec t ivo sin fugas de gas a la supe r ficie. A septiembre de 2003, luego de producir 0.57 m3/d [20 MMpc/D] de gas durante ms de un ao, el pozo X-3 no mostraba indicacin alguna de presencia de micro espacio anular o de desarrollo de SCP. Mediante la aplicacin de un enfoque integrado a la planeacin y la construccin de pozos, el equipo de ingeniera logr modificar con xito sus uidos de perforacin y los programas de cemen t acin pa r a alcanza r el aislamiento por zonas en las dos sartas de revestimiento siguientes.
16. El t rmino decant ac in se de ne como l a decant ac in de part cul as en e l espac io anul ar de un pozo, que puede ocurrir cuando e l lodo se encuentra est t i co o est en c ircul ac in. Debido a l a combinac in de ujo secundario y a l a fuerza de a tracc in gravit ac iona l, los ma t eri a l es densi cant es pueden decant arse , o hundirse , en un lodo que uye en un pozo de a lto ngulo. Si l a decant ac in es prolongada , l a part e superior de l pozo perder densidad de lodo, lo que reduc ir l a presin hidrost t i ca de l pozo, permit i endo que ingrese en e l mismo un inujo de uido de formac in.

Una solucin para el aislamiento del gas somero Los ujos de gas somero plantean un problema especial para el control de la migracin de gas. Mientras operaba en el Golfo de Tailandia, en el otoo de 2001, PTT Exploration and Production Public Company L t d. ( PTTEP ) expe r imen t serios problemas con los ujos de gas somero y el desarrollo de SCP. Originalmente descubierto en 1973, el campo petrolero Bongkot se encuent r a ubicado 600 km [ 373 millas ] al su r de Bangkok, Tailandia, y 180 km [112 millas] frente a la costa de Songkhla. El campo consta principalmen t e de r ese r vas de gas con cie r t a produccin limitada de petrleo. El proyecto de perforacin WP11 era parte de un programa de perforacin de desarrollo de 12 pozos. Los da t os geofsicos y los da t os de registros adquiridos con cable indicaron la presencia de po t encial gasfe r o some r o a una profundidad de entre 312 y 326 m [1023 y 1069 pies] debajo del nivel medio del mar. Los ingenieros de PTTEP planearon asentar la tubera de revestimiento de 1338 pulgadas a 310 m [1017 pies], luego perforar un pozo de 1212 pulgadas a travs de la arenisca gasfera somera y asentar la tubera de revestimiento de 958 pulgadas a aproximadamente 500 m [1640 pies]. El aislamien t o po r zonas de t r s de la t ube r a de revestimiento de 958 pulgadas era crucial para el xito del proyecto. Si bien se utiliz un diseo de lechada de cemento estanco al gas, o resistente al influjo de gas, las tres primeras operaciones de cementacin primaria de la tubera de reves17. st a es l a norma de l Inst ituto Ameri cano de l Pe trl eo (API, por sus sigl as en ingl s) para l a prdida de uido de cement ac in. 18. Butsch RJ , Kasec ky MJ , Morris CW y Wydrinsk i R: The Eva lua t ion of Spec i a lized Cements, art culo de l a SPE 76731, present ado en e l Encuentro Conjunto Regiona l de Occ ident e de l a SPE/Secc in Pac co de l a AAPG, Anchorage , A l ask a , EUA , 20 a l 22 de mayo de 2002.

Invierno de 2003/2004

79

BK-11-G

BK-11-L

Tuber a de superf ici e de 26 pulgadas hast a 151 m Zapa t a de l a tuber a de 13 3/8 pulgadas a 308 m

Tuber a de superf ici e de 26 pulgadas hast a 151 m

Pozo de 17 1/2 pulgadas hast a 311 m

Profundidad tot a l = 308 m Tope de l a arenisca gas f era = 327 m Zona de gas somero Base de l a arenisca gas f era = 340 m

BK-11-G

BK-11-L

Tuber a de superf ici e de 26 pulgadas hast a 151 m Zapa t a de l a tuber a de 13 3/8 pulgadas a 308 m

Tuber a de superf ici e de 26 pulgadas hast a 151 m

Pozo de 17 1/2 pulgadas hast a 311 m

Profundidad tot a l = 308 m Tope de l a arenisca gas f era = 327 m Zona de gas somero Base de l a arenisca gas f era = 340 m

BK-11-G

BK-11-L

timiento de 958 pulgadas fallaron, lo que produjo desarrollo de SCP en la superficie y carga con gas de las areniscas normalmente presionadas de la zona superior (izquierda). Si bien no estn bajo contrato para el proyecto, los ingenieros de Schlumberger y M-I que trabajan junto con PTTEP y sus socios, Total y BG, propusieron un plan para integrar la estabilizacin del pozo con el desplazamiento del lodo y el diseo del sistema de cementacin. Las fo r maciones some r as en el t r amo de 12 12 pulgadas es t aban compues t as p rincipalmente por arenisca y lutita, 30 al 40% de las cuales correspondan a arcilla reactiva. Histricamente, se han utilizado lodos convencionales a base de agua para perforar estas formaciones, lo que se traduca en tramos signicativamente derrumbados, desplazamientos pobres, colocacin inadecuada del cemento primario y prdida del aislamiento por zonas. El equipo de ingeniera de M-I recomend que se controlara la integridad del pozo y de los recortes con lodo SILDRIL, un uido de perforacin a base de silicato de sodio. El objetivo era obtener un agujero casi en calibre que permitiera optimizar la centralizacin de la tubera de revestimiento, el desplazamiento del lodo y la colocacin del cemento a travs de la arenisca gasfera. Los lodos a base de silicato han demostrado su utilidad en la estabilizacin de la erosin de formaciones someras no consolidadas y en la obtencin de agujeros en calibre, manteniendo al mismo t iempo velocidades de pene t racin ptimas. En formaciones altamente reactivas, como las del proyecto WP11, los iones de silicato se adhieren con sitios activos en las arcillas de formacin. Esto da como resultado recortes altamente competentes y estabilizacin del pozo a travs del enlace qumico directo del silicato polimerizado (prxima pgina, arriba).
< Escenarios para l a carga de l a arenisca superior. En l as primeras operac iones de perforac in, l as areniscas superiores ant eriorment e no gasf eras fueron cargadas con gas. Se desarroll aron diversos escenarios para expli car e l ujo cruzado de gas entre los pozos BK-11-G y BK-11-L, y e l desarrollo de SCP en l a super c i e . El gas se muestra como burbuj as roj as que se originan en l a arenisca gas f era somera . En los tres escenarios mostrados, e l gas migra en torno a l cemento pobrement e adherido (A). El gas se despl aza en torno a l cemento pobrement e adherido en direcc in a l as frac turas vert i ca l es (B). El gas migra en torno a l cemento pobrement e adherido y a travs de una red de mi crofrac turas (C). En todos los casos, l a cement ac in primari a no proporc ion a isl ami ento por zonas. Esto se tradujo en l a migrac in de gas t anto hac i a l as areniscas superiores como entre l as sart as de revest imi ento, lo que gener SCP.

Tuber a de superf ici e de 26 pulgadas hast a 151 m Zapa t a de l a tuber a de 13 3/8 pulgadas a 308 m

Tuber a de superf ici e de 26 pulgadas hast a 151 m

Pozo de 17 1/2 pulgadas hast a 311 m

Profundidad tot a l = 308 m Tope de l a arenisca gas f era = 327 m Zona de gas somero Base de l a arenisca gas f era = 340 m

80

Oileld Review

Micro prdida de adherenci a Lquido Micro espacio anular con gas o s e co Adherido

-1000.0000 -500.0000 0.3000 2.0000 2.2727 2.5454 2.8182 3.0909 3.3636 3.6364 3.9091 4.1818 4.4545 4.7273 5.0000

Micro prdida de adherenci a Lquido Micro espacio anular con gas o s e co Prof ., m 250 Adherido

-1000.0000 -500.0000 0.3000 2.0000 2.2727 2.5454 2.8182 3.0909 3.3636 3.6364 3.9091 4.1818 4.4545 4.7273 5.0000

Mapa de l cemento

Mapa de l cemento con cl asi f ica cin de impedanci a

> Control de recort es con lodo a base de sili ca to. El lodo SILDRIL a base de sili ca to, ut ilizado para perforar los tramos de 1214 pulgadas, produjo un pozo est abl e con un di me tro promedio de 318 mm [12.54 pulgadas]. Los recort es que aparecen a travesando l as t emblorinas t i enen un a l to nive l de int egridad, lo que conrma e l control de l a hidra t ac in y l a dispersin de l as arc ill as de formac in.

El diseo del espaciador y el desplazamiento del lodo eran el siguiente desafo. Los ingenieros de Schlumberger, utilizando las simulaciones WELLCLEAN II, disearon un sistema espaciador compuesto por un espaciador MUDPUSH XL y un derrumbe qumico CW7 para eliminar el uido SILDRIL del pozo en forma ecaz, antes de coloca r el cemen t o. El diseo u t iliz 22 centralizadores de la tubera de revestimiento pa ra p ropo rciona r una sepa racin ( en t re las he rr amien t as de pe r fo r acin y la pa r ed del pozo) superior al 75%. Un rgimen de bombeo de 1 m3/min [7 bbl/min] permitira 5 minutos de tiempo de contacto del espaciador a travs de la arenisca gasfera a 327 m [1073 pies]. El modelado WELLCLEAN II p r edijo un 100% de cobertura de cemento en el tramo descubierto del pozo. Para reforzar la seguridad, los ingenieros de PTTEP planea ron la colocacin de un empacado r ex t e r no pa r a t ube r a de r eves t imiento (ECP, por sus siglas en ingls) justo por encima de la arenisca gasfera. El diseo de la lechada de cemento tambin planteaba retos. Para evitar prdidas durante la cemen t acin, se necesi t aba una lechada de cemento liviana, estanca al gas. La baja temper a t u r a del pozo, 35C [ 95F ] , implicaba un tiempo de fraguado del cemento prolongado. La baja prdida de uido y el rpido desarrollo de la resistencia de gel esttica durante el fraguado del cemento ayudaran a minimizar el inujo de gas. Los ingenieros de Schlumberger disearon un sistema de cementacin LiteCRETE a baja temperatura que contena un aditivo del sistema de cementacin para control de la migracin de gas GASBLOK LT y un aditivo para soluciones de cementacin en aguas profundas DeepCEM diseados para minimizar el tiempo de transicin de

lquido a slido, limitando as el potencial de migracin de gas a travs del cemento que est fraguando. Los registros calibradores indicaron un dime t r o p r omedio del pozo de 318 mm [ 12.54 pulgadas]; se haba logrado la ptima inhibicin de las arcillas de formacin utilizando el sistema de lodo SILDRIL. Si bien cua t ro de los sie t e ECPs no lograron la obturacin despus de la expansin, el sis t ema de cemen t acin Li t eCRETE en conjunto con un agujero en calibre, un sistema espaciador optimizado y un desplazamien t o efec t ivo, p r opo r ciona r on excelen t e cemen t acin y aislamien t o po r zonas. Finalmente, no hubo ninguna evidencia de migracin de gas o SCP detrs de la sarta de revestimiento de 958 pulgadas. Un enfoque integrado de fluidos de pozo y fluidos de perforacin permiti aislar efectivamen t e la p r oblem t ica zona de gas a 327 m (derecha). Si bien se haba considerado cambiar las localizaciones para evitar la arenisca gasfera
> A isl ami ento por zonas me jorado. Ant es de l a opt imizac in de l proceso de perforac in y cement ac in, no se obtuvo a isl ami ento por zonas, como se indi ca en los Carril es 1 y 2 (izqui erda). Las reas sombreadas en rojo en e l Carril 2 indican l a presenc i a de gas. En e l Carril 1, l as zonas sombreadas en azul y verde , en e l l ado izqui erdo, indi can l a presenc i a de lquido y prdida de adherenc i a respec t ivament e , sea l es de un pot enc i a l cana l de gas. Procedimi entos e f ec t ivos y procesos de construcc in de pozos opt imizados permi t i eron a isl ar con xi to l as areniscas gas f eras. En l a gr ca de l a derecha , e l Carril 1 muestra reas de color amarillo int enso, que indi can l a exist enc i a de cemento adherido y a isl ami ento por zonas. Se observan nive l es signi ca t ivos de gas slo en l as proximidades de l a arenisca gas f era somera .

275

300

325

350

Invierno de 2003/2004

81

somera, esta solucin permiti a PTTEP mantener la plataforma en su lugar y continuar con el programa de perforacin. Desde entonces, siete pozos fueron terminados con xito.
% de expansin

3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 -0.5 0.1 -0.05 Cemento Prt l and 0 Cemento energizado Cemento de yeso Cemento Fl exSTONE 0.7 3

Mejoramiento de la adherencia del cemento con el tiempo Los recientes desarrollos acaecidos en tecnologa de cemen t acin, que of r ecen ven t ajas signicativas en lo que respecta a durabilidad y adapt acin a las cambiant es condiciones del pozo, han con t r ibuido a la p r evencin de la migracin de gas y de la SCP. Las propiedades del cemento fueron diseadas tradicionalmente pa r a la p t ima colocacin y desa rr ollo de la resistencia antes que para el desempeo a largo plazo, pos t e r io r al f r aguado. En gene r al, el rpido desarrollo de una alta resistencia a la compresin del cemento era considerado adecuado pa ra la mayo ra de las condiciones de pozo. Hoy, los operadores y las compaas de servicios se han dado cuenta de que enfatizar la resistencia a expensas de la durabilidad muchas veces conduce al desarrollo de SCP y a la reduccin de la productividad del pozo. Las caractersticas y distribucin del tamao de partculas de cemento pueden contribuir significativamente tanto a la resistencia al influjo de gas como al man t enimien t o de un sello hidrulico sustentable, especialmente en pozos sometidos a uctuaciones de presin y temperatura. La tecnologa avanzada de cemento exible FlexSTONE, que forma parte de la tecnologa de cementacin de pozos de petrleo a base de conc r e t o CemCRETE, es una de las t an t as soluciones que abordan efectivamente la exibilidad y la durabilidad del cemento. Se sabe que los cementos Prtland convencionales se con t r aen du r an t e el f r aguado (derecha, arriba).19 Por el contrario, las lechadas FlexSTONE pueden ser diseadas para expandi r se, haciendo an ms es t anco el sello hidrulico y ayudando a compensar las variaciones de las condiciones del pozo o de la tubera de revestimiento. Esta capacidad contribuye a evit a r el desa rrollo de mic ro espacios anula res. Mediante el ajuste de las caractersticas especcas del adi t ivo y la mezcla de la lechada de cemento con una distribucin del tamao de partculas diseada, se puede lograr una reduccin del mdulo de elas t icidad de Young en el cemento (derecha, abajo). El cemento anular se puede exionar as al unsono con la tubera de revestimiento, en lugar de fallar como resultado de los esfuerzos por traccin. De este modo se minimizan el desarrollo potencial de micro espacios anulares y la comunicacin del gas con la supercie o con zonas de menor presin.

Cemento sa lino

> Volumen cambi ant e de l cemento durant e l a f ase de fraguado. La mayor a de los cementos slo experiment an un l eve cambio de volumen durant e e l proceso de fraguado. El sist ema avanzado de cemento exibl e F l exSTONE puede formul arse para que a l cance una expansin de hast a un 3%.

> Ll enado de los espac ios int erst i c i a l es. El espac io int erst i c i a l que exist e entre l as part cul as en los cementos est ndar (izqui erda) est ll eno de agua . Los sist emas F l exSTONE ll enan e l espac io int erst ic i a l con part cul as medi anas y pequeas (derecha). Se ut iliza menos agua en l a formul ac in y l as l echadas se pueden hacer ms est ancas a l gas, ms resist ent es y ms exibl es. A l fraguar e l cemento, l as part cul as espec cas de l sist ema F l exSTONE contribuyen a l a expansin mi entras que otras part cul as son concebidas para proporc ionar exibilidad a l cemento fraguado.

Un ejemplo de las capacidades de expansin del cemen t o FlexSTONE p r oviene de Medio Oriente. Durante el ao 2002, Abu Dhabi Marine Ope r a t ing Company ( ADMA ) , ope r ado r a del campo Umm Shaif, ubicado 32 km [20 millas] al noreste de Das Island, en el rea marina de Abu Dhabi, EAU, utiliz un sistema de cemento expansible FlexSTONE pa r a abo r da r p r oblemas recurrentes de migracin de gas, detrs de las sartas de revestimiento de 958 pulgadas.

Du r an t e la adquisicin de r egis t r os en el tramo de la tubera de revestimiento de 7 pulgadas, el ope r ado r co rr i un r egis t r o con la he rr amien t a de gene r acin de Imgenes Ultrasnicas USI por segunda vez, en el tramo de
19. Dusseault MB , Gray MN y Nawroc k i PA: Why Oil we lls Lea k: Cement Behavior and Long-Term Consequences, art culo de l a SPE 64733, present ado en l a Conf erenc i a y Exhibi c in Int ernac iona l de l Pe trl eo y e l Gas de l a SPE, Pe k n, China , 7 a l 10 de novi embre de 2000.

82

Oileld Review

958 pulgadas que haba sido cementado con un cemento FlexSTONE dos meses antes. Si bien se obtuvo un sello estanco al gas durante la cementacin primaria, se produjo un mejoramiento de la adherencia del cemento con el tiempo. Este descubrimiento demuestra las caractersticas expansivas del diseo FlexSTONE (derecha). Modelado de los sistemas de cementacin El rol del modelado en el diseo de los sistemas de cementacin se pone de manifiesto en otro ejemplo de Medio Oriente. La empresa Abu Dhabi Company for Onshore Oil Operations (ADCO) perfor 70 pozos de gas en los campos Bab y Asab, situados en el rea marina de Abu Dhabi. Muchos de estos pozos tienen problemas de SCP, que los ingenieros de ADCO atribuyen a las deficientes prcticas de cementacin primaria. Estos problemas de SCP amenazaron un prog r ama de desa rr ollo en el ao 2003. Se necesitaba un enfoque diferente para mantener la integridad de la cementacin. La planeacin de un pozo de evaluacin horizontal productor de gas brindaba la oportunidad de probar un nuevo sistema de cementacin. Los ingenie r os de Schlumbe r ge r y ADCO coincidan en que e ra p reciso conoce r cla ramente los mecanismos de falla histricos para lograr una aislamiento por zonas sustentable. Los ingenieros de Schlumberger utilizaron un modelo de anlisis de esfuerzos (SAM, por sus siglas en ingls) para evaluar los sistemas de cementacin potenciales. Corrieron una serie de simulaciones para predecir el comportamiento de la cementacin en diferentes tramos del pozo. En un escenario, un sist ema de lodo de 1280 kg/m3 [80 lbm/pie3] de densidad fue desplazado del pozo entubado con un uido de terminacin cuya densidad era de 1184 kg/m3 [74 lbm/pie3]. El desplazamiento se tradujo en una reduccin de la presin, equivalente a 540 lpc [3723 kPa], en el tramo de la tubera de revestimiento. Habitualmente, estos tramos de tubera de r eves t imien t o se cemen t an con sis t emas de cementacin convencionales de 2000 kg/m3 [125 lbm/pie3] de densidad. Los registros de laboratorio indicaron que los sistemas de cementacin convencionales formulados localmente generalmente tienen una resistencia a la compresin no confinada ( UCS, po r sus siglas en ingls ) de aproximadamente 4000 a 8000 lpc [27 a 55 MPa] y un mdulo de Young que oscila entre 1,450,000 lpc [10,000 MPa] y 1,700,000 lpc [11,721 MPa]. Las simulaciones efectuadas con el modelo SAM predijeron que una reduccin de 540 lpc de la presin hidrosttica existente dentro de la tubera de revestimiento hara fallar la adherencia entre el cemento y la tubera de revestimiento y se

-1000.0000 -500.0000 0.3000 2.6000 3.0000 3.5000 Micro prdida 4.0000 Ti empo de trnsi to de adherenci a 4.5000 (vent ana deslizant e) 5.0000 400 s 200 5.5000 Lquido 6.0000 Ti empo de trnsi to (TT) 6.5000 400 s 200 7.0000 Micro espacio Ampli tud de l anular con gas Ampli tud de l 7.5000 Ampli tud CBT (vent ana deslizant e) e co menos va lor e co menos va lor o s e co 8.0000 mximo mximo 0 mV 100 Profundidad, pi es Mapa del cemento Rayos gamma Rayos gamma Ampli tud CBT (CBL) Adherido con cl asi f ica cin 0 API 70 mV 100 0 API 70 de impedanci a 0 12,600

-500.0000 -6.0000 -5.6000 -5.2000 -4.8000 -4.4000 -4.000 -3.6000 -3.2000 -2.8000 -2.4000 -2.0000 -1.6000 -1.2000 -0.8000 -0.4000 0.5000

-500.0000 -6.0000 -5.6000 -5.2000 -4.8000 -4.4000 -4.000 -3.6000 -3.2000 -2.8000 -2.4000 -2.0000 -1.6000 -1.2000 -0.8000 -0.4000 0.5000

-1000.0000 -500.0000 0.3000 2.6000 3.0000 3.5000 Micro prdida 4.0000 Ti empo de trnsi to de adherenci a 4.5000 (vent ana deslizant e) 5.0000 400 s 200 5.5000 Lquido 6.0000 Ti empo de trnsi to (TT) 6.5000 400 s 200 7.0000 Micro espacio 7.5000 anular con gas Ampli tud CBT (vent ana deslizant e) o s e co 8.0000 0 mV 100 Mapa del cemento Ampli tud CBT (CBL) Adherido con cl asi f ica cin mV 100 de impedanci a 0

12,650

12,700

12,750

12,800

12,850

12,900

> Expansin de l cemento F l exSTONE con e l t i empo. Los registros USI de un pozo obt enidos en oc tubre (izqui erda) y di c i embre (derecha) indi caron l a expansin de l cemento a lo l argo de un perodo de dos meses. El Carril 2 indi ca ms prdida de adherenc i a (verde) en oc tubre que en di c i embre (Carril 6). La reducc in de l a amplitud CBT en los Carril es 4 y 8 t ambi n indi ca un me jorami ento de l a adherenc i a .

Invierno de 2003/2004

83

traducira en el desarrollo de un canal o un micro espacio anular. Segn el modelo, un cemento expandido ms exible tolerara la variacin de la presin interna de la tubera de revestimiento sin generar ningn micro espacio anular. Una vez implementados el modelado SAM y otros anlisis, se inici la perforacin del pozo de evaluacin. El t r amo de 9 5 8 pulgadas fue cementado con un sistema de cementacin convencional, se dej fraguar, y luego se obtuvieron registros con la herramienta USI para evaluar la adhe r encia del cemen t o. Una vez cu r ado el cemento, el operador someti el tramo a una prueba de presin hasta alcanzar 3500 lpc [24 MPa]. Para vericar la integridad del cemento, se volvieron a correr los registros USI bajo las mismas condiciones imperantes durante la primera carrera. El segundo registro indic que la formulacin del sistema de cementacin convencional no exible no poda producir una lechada capaz de compensar la deformacin de la tubera de r eves t imien t o, lo que p r ovoc p r dida de adhe r encia en t r e el cemen t o y la t ube r a de revestimiento (derecha). Si bien ya se haba cementado la tubera de revestimiento, los ingenieros de Schlumberger simularon las condiciones de la prueba de presin con el simulador SAM. Las propiedades del cemento fueron importadas del diseo de la operacin para el anlisis. El simulador SAM predijo que la lechada de cemento convencional no tolerara el esfuerzo de traccin. Segn el modelo, el cambio de la presin interna de la tubera de revestimiento exceda la resistencia a la traccin del cemento en un 153%. Para tolerar este nivel de esfuerzo de traccin, el modelo SAM recomend un cemento diseado con un mdulo de Young de 1,200,000 lpc [ 8273 MPa ] , es deci r, 500,000 lpc [ 3447 MPa ] menos que las cif ras habituales para las formulaciones de sistemas de cementacin convencionales. El modelado SAM y las lechadas de cemento adicionales p r obados en el labo r a t o r io de

Schlumbe r ge r indica r on que el sis t ema de cementacin FlexSTONE proporcionara un aislamien t o po r zonas sus t en t able bajo las condiciones de fondo de pozo an t icipadas (abajo). Los resultados indicaron que se requeriran tanto las propiedades expansivas como las propiedades flexibles del cemento FlexSTONE para cementar en forma efectiva el tramo de tubera de revestimiento de 7 pulgadas. Como sucede con muchos sis t emas de cementacin de alto rendimiento, los cementos FlexSTONE deben se r diseados cuidadosamente. El aumento de la flexibilidad se asocia con una reduccin de la resistencia a la compresin. En consecuencia, la r esis t encia a la compresin no puede ser utilizada como una indicacin importante de la durabilidad de un cemento a largo plazo. Los sistemas de cementacin deben se r diseados pa ra ga ran t iza r un compromiso entre ambas propiedades. Despus de evaluar varias lechadas potenciales, incluyendo p ruebas pa ra de t e rmina r el equilib rio entre los requisitos de expansin y los requisitos de resistencia a la compresin, los ingenieros se decidie r on po r una fo r mulacin de cemen t o FlexSTONE adecuada para la tubera de revestimiento de 7 pulgadas. El tramo del pozo de 812 pulgadas sera perforado a travs de una formacin calcrea. Por lo general, cuando se perfora a travs de roca carbona t ada no se necesi t an sis t emas de lodo especiales. Los ingenieros podran asumir con seguridad que las condiciones de pozo seran ptimas, con escaso derrumbe. Se utilizaron el programa WELLCLEAN II para simular y disear el desplazamiento y el programa de computacin CemCADE para determinar las pautas de diseo y ejecucin de las operaciones de cementacin. Los ingenie r os disea r on el pozo de evaluacin BB-545 con un t r amo de t ube r a de reves t imien t o de 7 pulgadas que se ex t enda hasta 3542 m [11,621 pies] de profundidad medida, ( 3385 m [ 11,104 pies ] de p r ofundidad

Micro espa cio anul ar con gas o s e co

Adherido

Prof ., pi es

9650

9700

9750

Lechada Le chada 1 Fl exSTONE Le chada 2 Cemento convenciona l 1, Tipo G Le chada 3 Cemento convenciona l 2, Tipo G

Mdulo de Young, lpc 900,000 1,700,000 1,500,000

Relacin de Poisson 0.20 0.19 0.22

> Diseos de cemento exibl e . El sist ema F l exSTONE fue diseado con un mdulo de Young 50% menor que l a l echada convenc iona l para sat isf acer l as espec i cac iones de t erminadas a part ir de l as simul ac iones SAM . La Lechada 2 re e j a l as propi edades para l a l echada de cemento convenc iona l ut ilizada para cement ar l a sart a de revest imi ento de 958 pulgadas. La Lechada 1 F l exSTONE, que t i ene un aumento sust anc i a l de l a exibilidad, se ut iliz para cement ar l a tuber a de revest imi ento de 7 pulgadas.

> Prdida de adherenc i a de l cemento despus de l a prueba de presin. La imagen de l registro USI (izqui erda) muestra un cemento bi en adherido en e l Carril 1 (amarillo). Luego de some t er e l pozo a una prueba de presin hast a 3500 lpc [24 MPa], se corri otro registro USI (derecha). Cuando se e limin l a presin, e l t amao de l a tuber a de revest imi ento se redujo pero l a cement ac in no se despl az, o no se exion, con l a tuber a de revest imi ento. Como se indi ca en e l Carril 3 (azul), se produjo una prdida de adherenc i a casi tot a l.

84

Adherido

Mapa de l cemento con cl asi f ica cin de impedanci a

Micro espa cio anul ar con gas o s e co

-1000.0000 -500.0000 0.3000 2.6000 3.0000 3.5000 4.0000 4.5000 5.0000 5.5000 6.0000 6.5000 7.0000 7.5000 8.0000

-1000.0000 -500.0000 0.3000 2.6000 3.0000 3.5000 4.0000 4.5000 5.0000 5.5000 6.0000 6.5000 7.0000 7.5000 8.0000 Mapa de l cemento con cl asi f ica cin de impedanci a

Micro prdida de adherenci a

Lquido

Lquido

Micro prdida de adherenci a

Oileld Review

Ampli tud CBT (vent ana deslizant e) 0 mV 10 0 Ampli tud CBT (vent ana deslizant e) 0 0 0 mV 100 Ampli tud CBT mV 100 Ampli tud CBT mV 10 0 0 0

Ampli tud CBT (vent ana deslizant e) mV 10 Ampli tud CBT (vent ana deslizant e) mV 100 Ampli tud CBT

-500.0000 0.3375 0.6750 1.0125 1.3500 1.6875 2.0250 2.3625 2.7000 3.0375 3.3750 3.7125 4.0500 4.3875 4.7250 5.0625 5.4000

M i c ro prdida de adherenci a
Lquido

M i c ro espa cio anul ar con gas o s e co

-1000.0000 -500.0000 0.3000 2.1000 2.4000 2.7000 3.0000 3.3000 3.6000 3.9000 4.2000 4.5000 4.8000 5.1000 5.4000

-500.0000 0.3375 0.6750 1.0125 1.3500 1.6875 2.0250 2.3625 2.7000 3.0375 3.3750 3.7125 4.0500 4.3875 4.7250 5.0625 5.4000

Micro prdida de adherenci a

Lquido

Micro espa cio anul ar con gas o s e co

-1000.0000 -500.0000 0.3000 2.1000 2.4000 2.7000 3.0000 3.3000 3.6000 3.9000 4.2000 4.5000 4.8000 5.1000 5.4000

mV 100 Profundidad, Radios Mapa de l cemento con int ernos pi es Ampli tud CBT menos Adherido cl asi f ic a cin de impedanci a promedio mV 10 8050

Mapa de l Radios cemento con int ernos menos Adherido cl asi f ic a cin de impedanci a promedio

8100

8150

8200

8250

vertical verdadera). Este tramo termin con una seccin de 90 en el yacimiento Arab ABC, una formacin gasfera con un 32% de H2S. La superposicin de la t ube ra de reves t imien t o, que constituye una fuente potencialmente problemt ica de SCP, se ex t enda 111 m [ 365 pies ] nuevamen t e den t r o de la t ube r a de r eves t imiento de 958 pulgadas. La produccin del pozo provino de un tramo horizontal descubierto de 6 pulgadas, a 686 m [2250 pies], perforado desde la zapata de la tubera de revestimiento de 7 pulgadas. El 4 de febrero de 2003, se cement la tubera de reves t imien t o de 7 pulgadas, segn el diseo. Una vez fraguado el cemento, un registro USI confi r m la colocacin comple t a del cemento sin la presencia de canales o micro espacios anulares detectables. Al cabo de siete meses, el pozo de evaluacin BB-545 no mostr ningn signo de SCP. El cemento FlexSTONE tambin fue utilizado para cementar el tramo de tubera de revestimiento de 958 pulgadas del pozo BB-548, un pozo similar al BB-545 que tambin penetr la formacin A r ab ABC. Si bien el pozo expe r imen t signicativas variaciones de presin durante las pruebas, los registros USI corridos despus de 72 horas y vueltos a correr al cabo de dos meses indicaron un aislamiento por zonas sostenido y un mejoramiento de la adherencia con el tiempo (izquierda). El futuro en construccin La migracin de gas y la existencia de presin detrs de las tuberas de revestimiento se producen con una frecuencia impredecible en muchas partes del mundo. Los organismos reguladores y la industria del petrleo y el gas tienen un inter s pa r t icula r en concen t r a r se en aquellos factores que contribuyen a su desarrollo y prevencin. Los esfue r zos incesan t es po r desa rr olla r prcticas de construccin de pozos seguras, con el t iempo log r a r n mi t iga r la f r ecuencia del desarrollo de SCP. Se necesitan nuevos avances, especialmente en las reas de vigilancia rutinaria de pozos, localizacin de fuentes de fugas y provisin de mtodos de remediacin eficaces desde el punto de vista de sus costos. Las experiencias de operadores presentadas en este artculo demuestran que la integracin de servicios y tecnologas interdependientes, sumada a los avances acontecidos en la tecnologa de simulacin, modelado y productos, han permitido avanzar a la industria en lo que respecta al abordaje de la seguridad de los pozos de gas y su potencial longevidad. DW

8300

8350

8400

8450

> A isl ami ento por zonas en e l pozo BB-548. Tanto e l registro CBT (izqui erda , Carril es 1 y 2) como e l registro USI (derecha , Carril es 3 a 8) fueron obt enidos durant e l a adquisi c in de registros en e l tramo de l a tuber a de revest imi ento de 958 pulgadas de l pozo BB-548, en abril y nuevament e en junio. Los result ados de l registro USI de abril (Carril 4) indi caron una buena adherenc i a genera l (amarillo) con unas pocas zonas de lquido pequeas (azul). Est as zonas, mostradas en e l registro CBT de abril (Carril 1/2463 m [8080 pi es]), re e j an una amplitud CBT de 20 mV. Como lo indi can l a presenc i a de un menor volumen de lquido en e l result ado USI de junio (Carril 7) y una ca da de l volt a j e CBT a 5 mV (Carril 2), l as pruebas de presin no a f ec t aron e l se llo hidruli co desarroll ado por e l cemento F l exSTONE expansivo y exibl e .

Invierno de 2003/2004

85

Colaboradores

John Anderson se desempea como ingeniero de planta senior en la Unidad de Negocios de Gas Canadiense de Nexen de Canad Ltda., en Calgary, Alberta, Canad, desde 1995. Ha supervisado operaciones de perforacin, terminacin y produccin de pozos, incluyendo operaciones de almacenamiento de gas. En ms de 23 aos como ingeniero de perforacin y operaciones, John trabaj para varias compaas operativas y consultoras de Canad. Obtuvo un diploma de estudios de ingeniera de la Universidad de Dalhousie, Halifax, Nueva Escocia, Canad, y una licenciatura en ingeniera del Colegio Tcnico de Nueva Escocia, tambin en Halifax. Paul Basinski ingres en El Paso Production en Houston, Texas, EUA, en el ao 2000, como gelogo principal de la Divisin Metano en Capas de Carbn (CBM, por sus siglas en ingls) y actualmente participa de nuevos emprendimientos de gas no convencional. Antes de su ingreso en El Paso, trabaj en exploracin internacional y en exploracin y desarrollo de EUA como asesor geolgico de Burlington Resources en Houston y en Farmington, Nuevo Mxico, EUA, donde particip de diversos proyectos de CBM. Como gelogo para varias compaas independientes y una de las grandes operadoras, realiz descubrimientos comerciales en las Montaas Rocallosas, Michigan (EUA), la Costa del Golfo y las Cuencas Prmicas. Paul obtuvo una licenciatura en geologa de la Universidad Estatal de Nueva York, Bfalo, EUA, y una maestra en geologa de la Escuela de Minas de Mackay, Universidad de Nevada, Reno, EUA. Andrew Beaton trabaja como especialista en carbn y en metano en capas de carbn (CBM) en el Servicio Geolgico de Alberta, Comisin de Energa y Servicios Pblicos de Alberta en Edmonton, Canad. All se concentra en la evaluacin de recursos de metano en capas de carbn de Alberta y en los factores geolgicos que controlan el potencial de produccin de CBM. Anteriormente, trabaj en Smoky River Coal Company, Grande Cache, Alberta, en temas relacionados con la calidad del carbn y la geologa minera. Tambin se desempe como consultor en las reas de qumica del carbn, petrologa del carbn, calidad del carbn, exploracin de carbn y de metano en capas de carbn, y en geologa isotpica. Posee una licenciatura en geologa de la Universidad Saint-Francis Xavier, Antigonish, Nueva Escocia, Canad, y una maestra en ciencia del carbn de la Universidad de Regina, Saskatchewan, Canad. Andrew public numerosos artculos sobre la qumica del carbn, la petrografa y los recursos de CBM. Soraya Betancourt se desempea como ingeniero de investigacin en el grupo de Muestreo y Anlisis del Centro de Investigaciones Doll de Schlumberger en Ridgefield, Connecticut, EUA. Ingres en Schlumberger en el ao 2000, como ingeniero de yacimientos, en el Centro de Terminaciones de Yacimientos de Schlumberger en Rosharon, Texas. Soraya trabaj previamente en Petrleos de Venezuela SA (PDVSA) en Venezuela, como tecnlogo de produccin. Posee una licenciatura de la Universidad del Zulia en Venezuela y una maestra de la Universidad de Tulsa, Oklahoma, EUA, ambas en ingeniera petrolera.

Charles Boyer reside en Pittsburgh, Pensilvania, EUA. Es consultor principal especialista en yacimientos de gas no convencionales para el segmento de Servicios de Datos y Consultora de Schlumberger. Antes de ingresar en Schlumberger en 1998, fue gerente de investigacin de control del metano en U.S. Steel, lo que incluy dirigir el primer campo comercial de produccin de CBM del mundo. Adems fund o dirigi varias empresas de exploracin y consultora. Charles fue autor o coautor de ms de 70 artculos y realiz ms de 50 presentaciones tcnicas sobre el tema del metano en capas de carbn, en conferencias llevadas a cabo en todo el mundo. Obtuvo una licenciatura en ciencias geolgicas de la Universidad Estatal de Pensilvania en University Park y termin sus estudios de postgrado en minera e ingeniera petrolera en la Universidad de Pittsburgh y la Universidad Estatal de Pensilvania. Recibi la Beca Centenario en la Universidad Estatal de Pensilvania (1996) y el Premio por Servicios Distinguidos de la Agencia de Gas Potencial (1995), e integr los comits organizadores de numerosos simposios y conferencias nacionales e internacionales sobre CBM. Claudio Brufatto es coordinador de ingeniera para Petrobras Bolivia en Santa Cruz, Bolivia. All est a cargo de proyectos de construccin de pozos, incluyendo operaciones especiales como las operaciones de cementacin. Ingres en Petrobras en 1987. Claudio obtuvo una licenciatura en ingeniera civil de la Universidad Federal de Ro Grande del Sur en Puerto Alegre, Brasil, y una certificacin en ingeniera petrolera del Centro de Desarrollo de Personal de Petrobras, en Baha, Brasil. Daren Bulat es gerente tcnico de Canad para el segmento de Servicios al Pozo de Schlumberger en Calgary, Alberta, desde 1996. Provee soporte tcnico en ventas y operaciones y se desempea como campen de la introduccin de nuevas tecnologas. Daren ingres en Schlumberger en 1993 como ingeniero especialista en cementacin. Previamente, trabaj para Canadian Fracmaster Ltd., Red Deer, Alberta, en diversas operaciones de campo para la cementacin y estimulacin de pozos de petrleo y gas. Daren posee una licenciatura en ingeniera qumica de la Universidad de Calgary. Andrew Carnegie se desempea como ingeniero de yacimientos principal de Schlumberger para los Emiratos rabes Unidos, Qatar, Yemen y la regin de Omn. Desde su ingreso en Schlumberger en 1989, trabaj tanto para Wireline & Testing como para GeoQuest en diversas subdisciplinas de ingeniera petrolera y caracterizacin de yacimientos, con actividades en Lejano Oriente, Medio Oriente y Australia. Antes de ingresar en Schlumberger, trabaj para Cap Scientific como matemtico, especialista en diseo de cascos de torpedos y submarinos y para Intera como ingeniero de yacimientos. Autor de varios artculos, Andrew obtuvo una licenciatura en matemtica aplicada (con mencin honorfica) y un doctorado en fsica matemtica, ambas del Queen Mary College, Universidad de Londres, Inglaterra.

Jamie Cochran es ingeniero de planta senior especialista en ingeniera de cementacin para Schlumberger en Aberdeen, Escocia. En su posicin anterior como ingeniero tcnico especialista en cementacin, trabaj en proyectos del Mar del Norte y el Mar de Irlanda que involucraron la construccin y terminacin de pozos de dimetro reducido, desafos asociados con la migracin de gas y tecnologa de cementacin avanzada. Jamie obtuvo una maestra en ingeniera mecnica de la Universidad de Birmingham, Inglaterra en 2000. Leif Colson reside en Denver, Colorado, EUA. Trabaja para Schlumberger en evaluaciones petrofsicas de pozos mltiples que conducen a la simulacin de yacimientos y en evaluaciones de pozos individuales en la regin de las Montaas Rocallosas. Desde 1982 hasta 1985, se desempe como ingeniero especialista en desarrollo de aplicaciones en Anchorage, Alaska, EUA. Tambin trabaj como gerente de proyecto para el desarrollo de herramientas nucleares en Schlumberger Well Services Houston Engineering. Antes de ocupar su posicin actual, se especializ en la interpretacin de datos de registros e investigacin de las respuestas de nuevas herramientas para evaluar en forma ms eficaz los yacimientos de petrleo y gas. Leif posee una licenciatura en fsica de la ingeniera de la Escuela de Minas de Colorado en Golden. Lee Conn es gerente de Ingeniera de Servicios Tcnicos Globales para M-I L.L.C. en Houston, Texas. Lee ha proporcionado soporte global en ingeniera de campo desde el ao 1999. Sus posiciones previas incluyeron su trabajo como ingeniero de campo en el sur de Texas y el sur de Luisiana (EUA); su desempeo como ingeniero de servicios tcnicos en Houston; su desempeo como ingeniero de servicios tcnicos en Aberdeen, Escocia; y su trabajo como gerente de servicios tcnicos en Stavanger, Noruega. Lee posee una licenciatura en ingeniera mecnica de la Universidad A&M de Texas en College Station. Chengli Dong se desempea como ingeniero de yacimientos senior para Schlumberger en Sugar Land, Texas, donde trabaja en pruebas y muestreo de formaciones, especialmente en el desarrollo del Probador Modular de la Dinmica de la Formacin MDT*, el Analizador ptico de Fluidos OFA*, el Analizador de Fluidos en Vivos LFA* para la herramienta MDT y los algoritmos de interpretacin del Analizador de la Composicin de los Fluidos CFA*. Chengli obtuvo una maestra y un doctorado en ingeniera petrolera de la Universidad de Texas en Austin. Autor de numerosos artculos tcnicos, Chengli tambin logr reconocimiento en el programa Performed by Schlumberger en los aos 2001 y 2003. George Dozier es gerente de proyectos de Schlumberger para el Acuerdo Conjunto de Mejoramiento del Valor de Kerr-McGee. Ingres en Holditch-Reservoir Technologiesahora parte del segmento de Servicios de Datos y Consultora de Schlumbergeren el ao 2000, como ingeniero de produccin senior involucrado en operaciones de fracturamiento hidrulico y optimizacin de la produccin. Como gerente de operaciones para Schlumberger en Hobbs y Artesia, Nuevo Mxico,

86

Oilfield Review

fue responsable de soporte al cliente, operaciones de campo, transferencia de tecnologa, finanzas, control de costos, manejo de personal, mercadeo; y calidad, salud, seguridad y medio ambiente. Otras de sus funciones fueron: gerente de servicios de campo en Michigan; ingeniero de servicios de diseo y evaluacin DESC* para Chevron California en Bakersfield, EUA; y coordinador de proyectos de operaciones de fracturamiento y disparos en Lost Hills, California. George obtuvo una licenciatura en ingeniera mecnica de la Universidad de Wyoming, Laramie, EUA. Jack Elbel se retir de Schlumberger en 1997. Comenz su carrera en 1954 y ocup diversas posiciones relacionadas con la ingeniera en operaciones de campo y en centros tcnicos de EUA, Medio Oriente y Europa. Se especializ en el diseo y la evaluacin de tratamientos de fracturamiento hidrulico. Jack concurri a la Universidad de Texas y a la Universidad William Marsh Rice de Houston. Said Zaki Abd Alla El-Zeghaty es el lder de la seccin de Ingeniera de la Cementacin para Abu Dhabi Marine Operating Company (ADMA-OPCO) en Abu Dhabi, EAU. Desde all dirige las operaciones de cementacin y estimulacin de pozos. Anteriormente, se desempe como ingeniero principal para las operaciones de cementacin, pruebas por va seca y estimulacin de ADMA-OPCO. Tambin trabaj para Zakum Development Company en Abu Dhabi, como supervisor de cementacin senior y para Dowell Schlumberger y Halliburton en EAU, EUA y Egipto en roles operaciones de campo, ventas e ingeniera. Autor y coautor de varios artculos publicados y numerosos manuales de cementacin, estimulacin e inyeccin de nitrgeno, es miembro activo de la Sociedad de Ingenieros de Petrleo (SPE) y del Instituto Americano del Petrleo (API) con ms de 35 aos de contribuciones para la industria. Said posee una licenciatura en ingeniera petrolera de la Universidad del Canal de Suez en Ismailia, Egipto. Kre Otto Eriksen es especialista en adquisicin de datos de pozos para Statoil ASA en Stavanger, Noruega. All se responsabiliza por la implementacin de nueva tecnologa de adquisicin de registros y est involucrado en la adquisicin de datos de pozos y el soporte en evaluacin de formaciones. Como ingeniero petrolero para Statoil Exploration Norway, particip en operaciones de adquisicin de registros y pruebas de pozos, petrofsica, evaluacin de yacimientos, desarrollo de campos e interpretacin de la presin de poro, particularmente para pozos de alta temperatura y alta presin. Como asesor tcnico para las operaciones de adquisicin de registros de pozos de Statoil Exploration & Production de Noruega, supervis operaciones de adquisicin de registros, nueva tecnologa de adquisicin de registros y soporte en temas relacionados con la mecnica de las rocas y la presin de poro. Kre Otto obtuvo una maestra en ingeniera petrolera del Centro Universitario de Rogaland en Stavanger.

Eugene Fielder se desempea como supervisor de ingeniera de operaciones para Devon Energy en Oklahoma City, Oklahoma, EUA, donde su responsabilidad se centra en la Cuenca Fort Worth. Antes de ingresar en Devon en el ao 2001, fue supervisor de ingeniera de yacimientos para Mitchell Energy en The Woodlands, Texas, involucrndose adems en operaciones de la Cuenca Fort Worth. Otras de las funciones de Mitchell implicaron operaciones en el Oriente de Texas y en la Costa del Golfo de Mxico. Tambin trabaj para Amoco Production en Tyler, Texas, donde se desempe como ingeniero de produccin para el Oriente de Texas. Eugene obtuvo una licenciatura en ingeniera petrolera de la Universidad A&M de Texas en College Station. Bernard Fraboulet es asesor de cementacin para Total Exploration & Production en Pau, Francia. Est involucrado en la investigacin y el desarrollo de operaciones de cementacin. Fue contratado por Elf en 1998 como gerente de laboratorio en Pau, donde trabaj con fluidos de perforacin, cementacin, estimulacin y tratamiento de pozos, y geomecnica de las rocas. Anteriormente, trabaj durante 26 aos para Dowell Schlumberger; perodo que incluy actividades en Argelia, Angola, Camern, Italia y Francia. Bernard es graduado del Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas de Lyon, Francia, donde estudi ciencias de los materiales. Go Fujisawa se desempea como ingeniero de investigacin senior en el Centro de Investigaciones Doll de Schlumberger en Ridgefield, Connecticut. Go ha trabajado en anlisis de fluidos de fondo de pozo durante los ltimos tres aos. Ingres en Schlumberger SKK en Fuchinobe, Kanagawa, Japn, en 1999, y all trabaj como ingeniero de desarrollo de productos en la lnea de productos correspondiente a sensores de presin. Obtuvo una licenciatura y maestra en fsica aplicada de la Universidad de Osaka en Japn. Tom Griffin es socio fundador de Griffin Cement Consulting LLC. Provee asesoramiento en servicios de cementacin de pozos de petrleo y gas para operadores, compaas de servicios y proveedores de productos y servicios. Cuenta con 33 aos de experiencia en servicios al pozo, incluyendo 28 aos en cementacin de pozos de gas y petrleo. Antes de crear su propia compaa, pas 28 aos concentrndose en investigacin y soporte tcnico para operaciones de acidificacin, control de la produccin de arena, fracturamiento y cementacin de pozos para Schlumberger. Escribi numerosas publicaciones sobre control de la produccin de arena y cementacin de pozos y posee varias patentes relacionadas con acidificacin, fracturamiento y cementacin de pozos. Adems trabaj 12 aos en el Subcomit de Normalizacin del API sobre Cementacin. Tom obtuvo una licenciatura en qumica de la Universidad Wake Forest en Winston-Salem, Carolina del Norte, EUA.

Mostafa Haggag es petrofsico senior de Abu Dhabi Company for Onshore Oil Operations (ADCO) y trabaja en Abu Dhabi, EAU, en el activo Sahil de la compaa. Stephen A. Holditch es miembro erudito de Schlumberger y gerente principal de la seccin de gas natural y petrleo pesado de la compaa, adems de asesor de produccin e ingeniera de yacimientos. En 1977, cre S. A. Holditch & Associates, Inc., que fue adquirida por Schlumberger en 1997. Despus de ocupar diversas posiciones en la Sociedad de Ingenieros de Petrleo (SPE, por sus siglas en ingls), fue designado presidente de la SPE en 2002. La SPE lo ha distinguido con el premio John Franklin Carll y el premio Lester C. Uren en 1994 en reconocimiento a los logros alcanzados en tecnologa de ingeniera petrolera por un miembro de menos de 45 aos de edad. Tambin fue acreedor al premio al Liderazgo Industrial ASME Rhodes. Stephen fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniera, la Academia Rusa de Ciencias Naturales y la Academia de Graduados Ilustres de Ingeniera Petrolera de la Universidad A&M de Texas, College Station, Texas, EUA, donde se desempea actualmente como profesor emrito de ingeniera petrolera. Autor de ms de 100 artculos tcnicos, Stephen obtuvo su doctorado en ingeniera petrolera de la Universidad A&M de Texas. Ren Hoover trabaja como ingeniero de ventas senior para el grupo de Servicios al Pozo de Schlumberger en Fort Worth, Texas. Desde su ingreso en Dowellahora parte de Schlumbergeren 1976, ha trabajado en cementacin, acidificacin y fracturamiento de pozos en Arkansas (EUA), Oklahoma y Texas, ocupando diversas posiciones; desde operador de equipos hasta jefe de distrito. Miembro activo de la SPE, Ren es coautor de numerosos artculos. Tambin integr diversas comisiones de la SPE y fue presidente de la seccin Fort Worth de la SPE. Ren obtuvo una licenciatura en mercadeo de la Universidad Estatal Central (ahora Universidad de Oklahoma Central) en Edmond. Simon James es gerente de proyectos del Departamento de Qumica del Cemento del Centro de Productos Riboud de Schlumberger en Clamart, Francia, donde enfrenta desafos asociados con la cementacin de pozos de gas y la existencia de presin detrs de la tubera de revestimiento. En posiciones anteriores en Sugar Land, Texas, y St. Austell, Inglaterra, trabaj en materiales de fracturamiento, terminaciones sin cedazos e investigacin de fluidos de perforacin. Autor de numerosos artculos tcnicos, y poseedor de numerosas patentes, Simon obtuvo una licenciatura en ciencias naturales y un doctorado en fsica, ambos de la Universidad de Cambridge, Inglaterra.

Invierno de 2003/2004

87

Antonio R. Jaramillo se desempea como coordinador de operaciones del equipo Sahil. Antonio es ingeniero de yacimientos senior para ExxonMobil-Abu Dhabi Company for Onshore Oil Operations (ADCO) en Abu Dhabi, EAU. Anteriormente se desempe como asesor de ingeniera de yacimientos para Mobil Oil Corporation en Midland, Texas, y en Stavanger, Noruega. Posee una licenciatura y una maestra en ingeniera petrolera de la Universidad de Texas en Austin. Zachariah John es gerente de operaciones para el segmento de Servicios de Datos y Consultora de Schlumberger en Perth, Australia Occidental. Ingres en Schlumberger como ingeniero especialista en operaciones con cable y trabaj como ingeniero de campo en Yakarta, Indonesia, y en China. Ocup otras posiciones en Kuwait, India, Vietnam, Indonesia e Irn. Introdujo nuevas herramientas de adquisicin de registros y coordin la interpretacin de registros relacionados con la presencia de metano en capas de carbn en India. Para fomentar su inters en la interpretacin, asisti a la escuela de Interpretacin Avanzada de Schlumberger en Houston, Texas. Desde entonces, sus proyectos involucraron sustitucin de fluidos, metano en capas de carbn, interpretacin de registros de resonancia magntica nuclear, registros de propiedades mecnicas para fracturamiento de pozos, anlisis de registros, procesamiento avanzado e interpretacin de registros adquiridos durante la perforacin y vigilancia rutinaria en tiempo real y entrega de datos InterACT*. Zachariah posee una licenciatura en ingeniera mecnica del Instituto de Tecnologa de la India, Nueva Delhi, India. Autor de numerosos artculos de la SPE, tambin se desempea como secretario de la FESWA, la organizacin local de la SPWLA en Perth. Frederico Justus se desempea como gerente de operaciones del segmento de Servicios al Pozo y Terminaciones y Productividad de Pozos de Schlumberger. Reside en Santa Cruz, Bolivia. Ingres en Schlumberger en 1998 como ingeniero de campo especialista en cementacin en Maca, Brasil. Frederico trabaj como ingeniero a cargo del Proyecto de Perforacin de Shell en Maca, luego fue transferido a Bolivia en el ao 2002 como ingeniero tcnico para el segmento de Servicios al Pozo. Frederico obtuvo una licenciatura en ingeniera industrial y mecnica del Centro Federal de Educacin Tecnolgica de Paran en Curitiba, Brasil. Riaz Khan se desempea como analista de registros senior para el segmento de Servicios de Datos y Consultora de Schlumberger en Houston, Texas. Actualmente se encuentra asignado a El Paso Production y provee servicios de interpretacin de registros y estudios de exploracin y desarrollo de campo. En funciones anteriores como lder de proyecto, petrofsico, operador de computadoras y operador de operaciones con cable, Riaz trabaj en Qatar, Arabia Saudita e India. Obtuvo una licenciatura en fsica y matemtica de la Universidad de Bombay en India.

Andrew Kurkjian es el actual gerente de anlisis de fluidos mediante la herramienta MDT para Schlumberger en Sugar Land, Texas. Andrew est involucrado en la comprobacin y evaluacin de mediciones y en el desarrollo de productos de resultados cualitativos y cuantitativos. En 1982, ingres en el Instituto de Investigaciones Doll de Schlumberger en Ridgefield, Connecticut, como cientfico de investigacin. All, fue el inventor principal de la herramienta de generacin de Imgenes Snica Dipolar DSI* . Entre 1988 y 1990, fue gerente de ingeniera para desarrollo de ssmica entre pozos en el Centro de Productos Riboud de Schlumberger en Clamart, Francia. Posteriormente fue trasladado al Instituto de Investigaciones Cambridge de Schlumberger en Inglaterra, donde tuvo a su cargo la investigacin de ssmica de pozo. Desde 1993, ha estado involucrado con la herramienta MDT como la principal autoridad en muestreo de fluidos y es adems co-inventor del Probador de la Dinmica de Formacin de Pozo Entubado CHDT*. Andrew obtuvo una licenciatura en ingeniera elctrica de la Universidad Catlica de Washington, DC, EUA, y una maestra y un doctorado, tambin en ingeniera elctrica, del Instituto de Tecnologa de Massachusetts en Cambridge, EUA. Stephen Lemp trabaja como gerente tcnico de servicios de tubera flexible para Schlumberger de Canad, Ltda., en Calgary, Alberta. Stephen provee asistencia tcnica en ventas y operaciones y est involucrado en el mercadeo de nuevas tecnologas para tubera flexible y para diversas tecnologas de estimulacin y fluidos de cementacin de pozos. En ms de 23 aos con Schlumberger, sus funciones variaron entre ingeniero de campo y gerente tcnico en Canad, Venezuela y EUA. Obtuvo una licenciatura en ingeniera qumica de la Universidad Tecnolgica de Michigan en Houghton. Autor de numerosas publicaciones tcnicas, Stephen fue reconocido como ganador del Premio Platino del programa Performed by Schlumberger y se le adjudic una patente de EUA por su trabajo en el proyecto de estimulacin por tubera flexible CoilFRAC*. Joseph R. Levine es el actual jefe del sector de Anlisis de Operaciones del Departamento del Interior de EUA, Servicio de Administracin de Minerales (MMS, por sus siglas en ingls). Reside en Herndon, Virginia, EUA. Sus responsabilidades incluyen la supervisin del desarrollo y la implementacin del programa de normalizacin del MMS, el programa de entrenamiento marino, la preparacin de publicaciones tcnicas, el anlisis de datos inherentes a la Plataforma Continental Externa (OCS, por sus siglas en ingls), actividades asociadas con ductos en la plataforma continental externa y otros temas relacionados con la seguridad. Tiene experiencia en operaciones de perforacin en campos petroleros terrestres y trabaj con el MMS en sus oficinas regionales de Alaska, el Pacfico y el Golfo de Mxico. Joseph se gradu en ingeniera petrolera en la Universidad de Wyoming en Laramie.

Nick Low es ingeniero de Schlumberger InTouch para el grupo de Servicios de Construccin de Pozos (WCS, por sus siglas en ingls), con base en el Centro de Productos Riboud de Schlumberger en Clamart, Francia. Anteriormente, se desempe como ingeniero de mercadeo e ingeniero tcnico de US Land GeoMarket* para WCS en Denver, Colorado. Tambin fue gerente de cuentas para Santos en Adelaide, Australia Sur, y trabaj como gerente de servicios de campo de WCS para diversas compaas petroleras en Aberdeen, Escocia, donde tambin se desempe como ingeniero DESC. Como ingeniero de desarrollo en qumica de fluidos e ingeniera de proceso, estuvo en Saint-tienne y Clamart, Francia. Nick ingres en Schlumberger en 1988 como ingeniero de campo, trabajando en Australia, Brunei y Malasia. Obtuvo una licenciatura (con mencin honorfica) en ingeniera qumica de la Universidad de Adelaide en Australia. Carl Montgomery trabaja como investigador de ConocoPhillips en Bartlesville, Oklahoma. Carl ha estado a cargo de la innovacin y el entrenamiento tcnico en las operaciones de estimulacin y terminacin de pozos de la compaa en todo el mundo desde el ao 2000. Actualmente est concentrado en el desarrollo de programas de computacin para el diseo de operaciones de fracturamiento hidrulico, fracturamiento con cido y tratamientos de matrices, desarrollando tcnicas de terminacin de tipo cavidad, programas de estimulacin para los campos Eldfisk-Ekofisk-Embla situados en Noruega, el campo Bohai Bay de China y el campo Britannia del Reino Unido, y desarrollando tambin nuevos programas de entrenamiento en estimulacin para ConocoPhillips. Anteriormente, trabaj para ARCO y Dowell Schlumberger. Autor de numerosos artculos sobre estimulacin, presidi las sesiones de numerosas conferencias de la SPE, fue editor de SPE Production & Facilities y presidente del Comit de Conferenciantes Ilustres de la SPE. Carl se gradu en bioqumica y obtuvo una licenciatura de la Universidad Estatal de Colorado en Fort Collins, y una maestra de la Universidad Estatal de Ball en Muncie, Indiana, EUA. Adems concurri a la Escuela de Minas de Colorado en Golden. Oliver C. Mullins obtuvo una licenciatura en biologa del Beloit College en Wisconsin, EUA, y una maestra y un doctorado en qumica de la Universidad CarnegieMellon, Pittsburgh, Pensilvania. Ocup posiciones de investigacin relacionadas con la qumica en la Universidad de Chicago, Illinois, EUA, y con la fsica en la Universidad de Virginia, Charlottesville. Estuvo en el Centro de Investigaciones Doll de Schlumberger desde 1986, y lider o trabaj en esfuerzos de investigacin para diversos servicios comerciales, incluyendo los sistemas OFA, LFA y CFA. Oliver se desempea actualmente como asesor cientfico y gerente de programas para el Anlisis de Fluidos de Fondo de Pozo. Fue co-editor de dos libros sobre asfaltenos, public 50 artculos en publicaciones afines y 11 en publicaciones sobre campos petroleros, y es co-autor de 19 patentes de EUA, habiendo presentado 12 solicitudes ms.

88

Oilfield Review

Trevor Munk es el actual gerente de implementacin de nueva tecnologa para cementacin. Trevor tiene su base en el centro de Productos Riboud de Schlumberger en Clamart, Francia. All dirige el despliegue de tecnologas en el campo y provee entrenamiento y soporte internos y para clientes. Comenz su carrera en 1985 como tcnico de proceso en Petro-Canad. Ocup diversas posiciones de ingeniera y manejo de proyectos en Canadian Western Natural Gas, Home Oil y el Instituto Canadiense de Desarrollo de la Industria Petrolera. Se desempe como ingeniero especialista en desarrollo de negocios para Imperial Oil antes de ingresar en Schlumberger en 1998 como lder de clula del grupo de Servicios al Pozo en Gabn, convirtindose en ingeniero a cargo en Guinea Ecuatorial y luego en el Sur de frica. Antes de ocupar su posicin actual, fue gerente de desarrollo de negocios relacionados con el control de la produccin de arena en Sudfrica y frica Occidental. Trevor posee un diploma (con mencin honorfica) en tecnologa de ingeniera petrolera otorgado por el Instituto de Tecnologa del Norte de Alberta, en Canad, una licenciatura en ingeniera petrolera y una maestra en manejo de ingeniera de la Universidad de Alberta. Dominic Murphy se desempea como ingeniero de perforacin para BHP Billiton en Londres, Inglaterra, donde se responsabiliza por todos los aspectos del diseo y las operaciones de pozos para la prxima campaa de perforacin de la Baha de Liverpool. Antes de ingresar en BHP en el ao 2002, trabaj para Shell, KCA Drilling y para varias compaas de servicios. Dominic obtuvo una licenciatura (con mencin honorfica) en geologa de la Universidad de Durham, Inglaterra, y una maestra en ingeniera de perforacin de la Universidad Robert Gordon en Aberdeen, Escocia. Tom Olsen es gerente de desarrollo de negocios relacionados con el metano en capas de carbn de Schlumberger US Land. Reside en Denver, Colorado. Estuvo en Schlumberger desde que ingres en Dowell en 1980. Sus primeras funciones relacionadas con estimulacin de pozos, mejoramiento de la produccin e ingeniera de proyectos, lo llevaron a ocupar puestos en el Mar del Norte, la ex Unin Sovitica (CIS), Canad y en EUA, Alaska, Texas, Oklahoma y Colorado. Posteriormente se desempe como gerente tcnico de mejoramiento de la produccin para Europa y la ex Unin Sovitica. Luego de trabajar como gerente de servicios de produccin de pozos en Dowell para Europa y la ex Unin Sovitica, fue trasladado a Sugar Land, Texas, como gerente de mercadeo para el Centro de Productos de Servicios al Pozo. Antes de ocupar su posicin actual, dirigi el Grupo de Servicios de Consultora de Schlumberger. Tom obtuvo una licenciatura en geologa de la Universidad de Connecticut en Storrs. Jochen Pfeiffer reside en Houston, Texas. Est involucrado en operaciones de cementacin de pozos en el Golfo de Mxico. Ingres en Dowell Schlumberger luego de graduarse en geologa en la Universidad

Ludwig-Maximilians de Munich, Alemania, en 1981. Desempe sus primeras funciones como especialista en cementacin en Turqua y Libia, gerente de cementacin del rea marina de Libia, gerente de una embarcacin para operaciones de estimulacin en Italia, y gerente de campo en Libia y luego en Noruega. Entre 1993 y 1997, dirigi actividades de tubera flexible y estimulacin en Alemania y all fue nombrado jefe de distrito. Desde 1997 hasta 1999, fue gerente de mercadeo del segmento de Servicios al Pozo de Schlumberger para Europa Central y Oriental. Antes de ocupar su posicin actual, Jochen fue gerente de proyectos, trabajando en mercadeo de Servicios al Pozo en el Centro de Productos Riboud de Schlumberger en Clamart, Francia. Tiraputra Pornpoch es gerente senior del Departamento de Perforacin para PTT Exploration and Production Public Company Limited (PTTEP) en Bangkok, Tailandia. David Power es asesor tcnico de aguas profundas para M-I L.L.C. en Houston, Texas, donde est a cargo del soporte tcnico global de aguas profundas. Anteriormente, desarroll tecnologa de perforacin y de fluidos de perforacin como profesional tcnico senior para Halliburton Energy Services. David obtuvo una licenciatura y un doctorado en ingeniera qumica de la Universidad de Melbourne, Victoria, Australia. Satyaki Ray trabaja como gelogo senior del segmento de Servicios de Datos y Consultora (DCS, por sus siglas en ingls) de Schlumberger en Calgary, Alberta. All se especializa en procesamiento de imgenes de la pared del pozo, interpretacin y pruebas de campo, y tiene experiencia de interpretacin en tecnologa snica dipolar. Adems es lder del equipo de Geologa del Metano en Capas de Carbn y trabaja para desarrollar productos y soluciones para clientes en Canad. Comenz su carrera en 1989 como gelogo de pozo y analista de ncleos para Oil & Natural Gas Corporation Ltd. (ONGC), India, y posteriormente trabaj en un grupo de modelado de yacimientos. Ingres en Schlumberger en 1997 como gelogo de desarrollo de interpretacin en Bombay, India. Desde 1999 hasta 2002, fue coordinador de Schlumberger DCS para el rea terrestre de India e India Oriental. Satyaki posee una maestra en geologa aplicada del Instituto Indio de Tecnologa en Roorkee, India, y una maestra en geo-exploracin del Instituto Indio de Tecnologa en Bombay. Scott Reeves es fundador, vicepresidente ejecutivo y director de Advanced Resources International en Houston, Texas, y se especializa en recursos emergentes, tecnologas y asuntos relacionados con la industria del petrleo y el gas. Supervisa las operaciones de la compaa en el Occidente de EUA, dirige las prcticas de ingeniera de yacimientos de la firma y es responsable de la planeacin estratgica y el mercadeo. Tiene ms de 18 aos de experiencia en la industria, incluyendo operaciones, ingeniera e investigacin para Taurus Exploration, Inc. (ahora Energen Resources), TRW Exploration and Production, y la Comisin de

Investigacin del Petrleo de Texas. Scott fue Conferenciante Ilustre de la SPE en tecnologa mejorada de metano en capas de carbn. Fue designado por la Agencia de Proteccin Ambiental de EUA como asesor especial para Rusia en tecnologa de metano en capas de carbn en el ao 2000, por la Agencia de Desarrollo Internacional de EUA como asesor especial para Ucrania en tecnologa de metano en capas de carbn en 1998 y 1999, y por las Naciones Unidas como asesor especial para China en tecnologa de metano en capas de carbn y mejoramiento de campo, entre 1992 y 1996. Scott obtuvo una licenciatura en ingeniera petrolera de la Universidad A&M de Texas en College Station, y una maestra en administracin de negocios de la Escuela de Negocios de Fuqua, Universidad de Duke, Durham, Carolina del Norte. Don Reinheimer se desempea como analista de registros senior para el segmento de Servicios de Datos y Consultora de Schlumberger en Calgary, Alberta, donde sus intereses incluyen petrofsica, corrosin, mecnica de rocas y pruebas de formacin con herramientas operadas a cable. Comenz su carrera en Schlumberger como ingeniero de campo especialista en operaciones con cable en 1975. Las tareas de campo de Don se centraron fundamentalmente en terreno canadiense, y en localizaciones terrestres y rticas. Posee una licenciatura en ingeniera elctrica de la Universidad de la Columbia Britnica, Vancouver, Canad. Lara Rishmani se desempea como ingeniero general de campo especialista en cementacin de Schlumberger en Abu Dhabi, EAU. Lara provee soporte tcnico en cementacin para Abu Dhabi Company for Onshore Oil Operations (ADCO). Su ltima actividad involucr operaciones de cementacin en Yemen. Lara obtuvo una licenciatura en ingeniera civil de la Universidad Americana de Beirut en Lebanon. Barry Ryan es especialista en carbn y metano en capas de carbn y trabaja desde hace 14 aos en el Sector Oportunidades Emergentes Relacionadas con Petrleo y Gas y Geociencias del Ministerio de Energa y Minas, Victoria, Columbia Britnica, Canad. Es responsable de los aspectos tcnicos de la geologa del carbn y la geologa del metano en capas de carbn en la provincia. Anteriormente, Barry fue contratado por Crowsnest Resources, subsidiaria de Shell de Canad dedicada a la exploracin y el desarrollo del carbn en el Occidente de Canad. Tambin trabaj en la mina de carbn Line Creek, situada en el sureste de la Columbia Britnica. Barry posee un doctorado en geologa estructural y geologa isotpica de la Universidad de la Columbia Britnica en Vancouver y pas un tiempo en Sudfrica como becario de nivel pos-doctorado.

Invierno de 2003/2004

89

Prximament e en

Opciones reales. El an lisis f inanci ero simil ar a l ut ilizado para apre ci ar l as opera ciones de dobl e opcin de l mercado burs t il est si endo aplicado ahora a l as opciones que implican bi enes t angibl es e inmuebl es. Est a me todolog a a menudo permi t e reve l ar un va lor adiciona l en los proye ctos ant icipados, ms a ll de l ca lcul ado a travs de un an lisis de f lujo de fondos descont ado convenciona l. El art culo de f inir l as opciones rea l es y describir una me todolog a para su c lculo. Fluidos de estimulacin. Un innovador sist ema de cido surf a ct ant e viscoe l stico que no produce dao supera los desa fos que pl ant ea l a estimul acin de ya cimi entos carbona t ados. Est e tra t ami ento libre de slidos es auto se l e ctivo y result a compa tibl e con los aditivos norma l es, puede bombearse en forma forzada o ser transmitido por tuber a fl exibl e como fluido unit ario, conservando su e fica ci a a a lt as t empera turas. Ej emplos de campo demuestran tra t ami entos cidos superiores que me joran l a produccin. Bajo balance dinmico. Las opera ciones de disparos convenciona l es dependen de un gran di f erenci a l de presin, o ba jo ba l ance est t ico, entre e l pozo y l a forma cin para e liminar los de tritos y e l dao de l a zona tri turada . No obst ant e , invest iga ciones re ci ent es indican que l a limpi eza de los disparos en rea lidad es regida por una brusca ca da de presin que se produce cuando los f luidos de l pozo ingresan en l as pistol as usadas, inmedi at ament e despus de l a de tona cin. Est e art culo describe diseos de disparos espe c f icos y equipos de comput a cin que opt imizan est a condicin de ba jo ba l ance dinmico, a part ir de un modesto ba jo ba l ance est t ico o de un l eve sobre ba l ance para me jorar signi f ica t ivament e l a product ividad o l a inye ct ividad de l pozo.

Greg Schlachter ingres en el segmento de Servicios de Datos y Consultora de Schlumberger en Calgary, Alberta, como analista de registros senior en 1997. Como campen de productos MDT local, provee soporte de interpretacin de la herramienta MDT adems de registros de produccin, resistividad en pozo entubado e interpretacin petrofsica. Anteriormente, se desempe como ingeniero de planta senior especialista en interpretacin de pruebas de produccin en cmara cerrada en agujero descubierto y desarrollo de programas de computacin para Delta-P Test Corporation en Calgary. Adems trabaj en pruebas de produccin y en adquisicin e interpretacin de datos de perforacin en condiciones de bajo balance, como gerente de operaciones para Datalogger Inc., tambin en Calgary. Greg obtuvo una licenciatura en ingeniera mecnica de la Universidad de Alberta en Edmonton. David Schoderbek es lder del equipo de metano en capas de carbn para Burlington Resources de Canad en Calgary, Alberta. Trabaj para Burlington Resources y su predecesora, Meridian Oil, en Farmington, Nuevo Mxico, y Midland, Texas. Sus tareas geolgicas y geofsicas incluyeron actividades tanto de exploracin como de desarrollo en el Occidente de Texas, la Cuenca San Juan y la Cuenca Paradox. Antes de ingresar en Burlington, David fue contratado como geofsico para trabajar en el Occidente de Texas y la Costa del Golfo de Mxico por Chevron USA y Gulf Oil en Midland y Houston, Texas. David posee una licenciatura en geologa del Instituto de Minera y Tecnologa de Nuevo Mxico en Socorro y una maestra en geologa de la Universidad de Houston. Eduard Siebrits es el lder de equipo del Grupo de Modelado y Mecnica de Schlumberger en Sugar Land, Texas. Eduard participa activamente en acidificacin de matrices, reaccin y transporte en medios porosos, fracturamiento hidrulico, manejo de la produccin de arena, reologa de nuevos fluidos, modelos de friccin y admisin, modelos de transporte de apuntalantes, limpieza de fracturas, fracturamiento de rocas blandas y modelos de fracturamiento hidrulico con limitacin del crecimiento de la fractura (TSO, por sus siglas en ingls). Antes de ingresar en Schlumberger en 1995, trabaj para CSIR Mining Technology y COMRO Rock Engineering en Johanesburgo, Sudfrica. Obtuvo una licenciatura (con mencin honorfica) y una maestra en ingeniera civil y un doctorado en geoingeniera, ambos de la Universidad de Ciudad del Cabo, Sudfrica, y un doctorado en geoingeniera de la Universidad de Minnesota en Minipolis. Eduard integra el consejo consultivo internacional de FRAGBLASTla revista trimestral internacional sobre voladuras y fragmentacindesde su iniciacin en 1997. Mike Simpson es gerente del sector de metano en capas de carbn de la Divisin Petrleo y Gas de Canad para Nexen de Canad Ltda. en Calgary, Alberta. Tambin fue gerente de exploracin canadiense y gerente de divisin de planeacin estratgica y presentacin de informes para Nexen. Anteriormente trabaj para Home Oil Co. y B.C. Exploration en posiciones de supervisin relacionadas con la exploracin, la planeacin y la consolidacin de propiedades. Mike

posee una licenciatura en geologa de la Universidad McGill, Montreal, Quebec, Canad, y una maestra en economa de la Universidad de Calgary. Ex presidente de la Sociedad de Economa de Calgary, es director fundador y actual de la Sociedad Canadiense de Gas No Convencional. Harry Terabayashi es gerente de proyectos de Anlisis de Fluidos de Fondo de Pozo de Schlumberger SKK, Fuchinobe, Kanagawa, Japn. Desde all supervisa el manejo de proyectos y el desarrollo continuo de los mdulos OFA, LFA y CFA para la herramienta MDT. Desde su ingreso en la compaa en 1988, trabaj en el desarrollo de los mdulos OFA, LFA y CFA y en otros proyectos que involucran el anlisis de fluidos de fondo de pozo. Obtuvo una licenciatura en fsica aplicada de la Universidad de Agricultura y Tecnologa de Tokio, Japn. Harry fue reconocido por sus contribuciones al anlisis de fluidos de fondo de pozo en los aos 2000, 2001 y 2003 a travs del programa Performed by Schlumberger. Del Wisler es el actual gerente del equipo del activo Rincn para Kerr-McGee Oil & Gas Onshore LLC en Houston, Texas. Del dirige las operaciones y las actividades de desarrollo para el campo Rincn en Texas Sur. Ingres en Oryx Energy Companyahora propiedad de Kerr-McGeeen 1985, desempendose como ingeniero de operaciones en California, Texas y Luisiana durante catorce aos. Se convirti en gerente de operaciones para el Occidente de Texas en 1999 y luego fue gerente de ingeniera de operaciones terrestres en EUA durante tres aos, antes de asumir su posicin actual. Del posee una licenciatura en ingeniera petrolera de la Universidad del Sur del California en Los ngeles. Steve Wolhart es ingeniero de planta senior para Pinnacle Technologies en Houston, Texas. Steve dirige proyectos que combinan diagnsticos de fracturas hidrulicas, ingeniera y modelado de fracturas, e ingeniera de yacimientos para optimizar el fracturamiento hidrulico y el desarrollo de campos petroleros. Antes de ingresar en Pinnacle, Steve trabaj para el Instituto de Investigacin del Gas (GRI, por sus siglas en ingls), ahora Instituto de Tecnologa del Gas (GTI, por sus siglas en ingls), liderando proyectos de desarrollo de areniscas gasferas compactas y fracturamiento hidrulico. Tambin trabaj para Exxon en ingeniera de yacimientos y terminaciones de pozos. Su experiencia incluye estudios de campo para optimizar tratamientos de estimulacin y desarrollo de campo de yacimientos gasferos compactos en EUA, Canad y Mxico. Es autor o co-autor de numerosos artculos de la SPE sobre fracturamiento hidrulico, diagnstico avanzado de fracturas hidrulicas, refracturamiento hidrulico, pruebas a travs de tubera flexible y cementacin de pozos. Steve fue Conferenciante Ilustre de la SPE entre 2001 y 2002 en temas relacionados con refracturamiento hidrulico. Obtuvo una licenciatura en ingeniera mecnica de la Universidad A&M de Texas en College Station, y una maestra en administracin de negocios de la Universidad Metodista del Sur en Dallas, Texas.
Se utiliza un asterisco (*) para denotar las marcas de Schlumberger.

90

Oilfield Review

NUEVAS PUBLICACIONES

el libro contiene un volumen sustancial de datos sobre la porcin sur de la Cuenca del Caspio correspondiente a Azerbaiyn, datos que antes no se encontraban disponibles para la comunidad geolgica de Occidente. De bella edicin y con buenas ilustraciones, este volumen presenta algunos mapas de difcil lectura. Resultar de gran inters para todos los gelogos involucrados en el estudio y la exploracin de esta regin rica en recursos petroleros.

Geologa petrolera del sur de la Cuenca del Caspio

Leonid A. Buryakovsky, George V. Chilingar y Fred Aminzadeh Gulf Professional Publishing, impresin de Butterworth-Heinemann 225 Wildwood Avenue Woburn, Massachusetts 01801 EUA 2001. 442 pginas. US$ 125.00
ISBN 0-88415-342-8

Ulmishek GF: Journal of Petroleum Geology 25, no. 3 (Julio de 2002): 367-368.

Construccin de un sismograma Esfuerzo y deformacin Ondas ssmicas IOndas planas Ondas ssmicas IIFrentes de ondas y rayos Rayos en la estratificacin Fuentes ssmicas Ondas en la estratificacin Reflexin y transmisin Construccin de la respuesta de un modelo Construccin del campo de ondas Ondas volumtricas (libres) y ondas superficiales Apndice, Bibliografa, ndice Si bien se trata de un libro de iniciacin, proporciona el suficiente detalle como para que el lector se d cuenta de los conceptos que subyacen este trabajo. El trabajo de Kennett es un documento minucioso y unificador que sirve como excelente introduccin al estudio de los campos de ondas ssmicas.

costo-beneficio, se introducira una componente de racionalidad en los procesos reguladores, se salvaran vidas y se generaran ahorros en trminos de costos, protegiendo al mismo tiempo al medio ambiente. Contenido: Introduccin: magnitudes, compensaciones y herramientas Ms all del ambientalismo de la dcada de 1970 Pensando en los riesgos Estn equivocados los especialistas? El riesgo de este mes (con Timur Kuran) Reduccin de riesgos en forma racional Compensaciones en materia de salud La aritmtica del arsnico Acera de los tribunales y la ley: principios de incumplimiento en trminos de la relacin costo-beneficio Limpieza del aire Herramientas Palabras finales: sobre consecuencias y tecncratas Apndices, ndice Riesgo y raznun libro un tanto irregular de Cass Sunstein, una autoridad en materia jurdica, abarca un amplio e interesante territorio pertinente a la regulacin medioambiental. Las tesis principales sostienen que no se puede confiar en la gente para que juzgue racionalmente los riesgos con que se enfrenta y que la respuesta a este problema, es una clereca de tecncratas gubernamentales que lleven a cabo un anlisis de la relacin costo-beneficio (CBA, por sus siglas en ingls) aislado de la revisin judicial y la presin ejercida por los grupos partidarios. Mi temor es que el estado de la relacin costo-beneficio de Sunstein slo resulte exitoso en hacer que la gente slo preste atencin a los errores de sus contadores. Sunstein manifiesta que el CBA no necesariamente prepara las cosas a favor de los grupos industriales que procuran obstruir las regulaciones pero ofrece razones insuficientes para justificar tal optimismo.
Pierrehumbert RT: Nature 422, no. 6929 (20 de marzo de 2003): 263.

Los autores presentan modelos y anlisis matemticos para evaluar y describir la geologa petrolera del sur de la Cuenca del Caspio, rica en recursos petroleros, incluyendo el este de Azerbaiyn y el oeste de Turkmenistn. Sus modelos describen el sistema geolgico, junto con la estructura y los mecanismos de entrampamiento. Tambin se incluye una explicacin de la nueva tecnologa que puede ayudar a los operadores a hacer que sus pozos sean ms rentables. Contenido: Geologa de Azerbaiyn y del sur de la Cuenca del Caspio Volcanes de lodo Distribucin regional del petrleo y el gas Marco litoestratigrfico Campos de petrleo y gas terrestres Campos de petrleo y gas marinos Regularidades generales en la distribucin del petrleo y el gas Conclusiones (Captulos 1-7) Modelos matemticos en la geologa del petrleo Modelos matemticos en la exploracin y produccin de petrleo y gas (Sistemas geolgicos estticos) Modelado matemtico de los procesos geolgicos (Sistemas geolgicos dinmicos) Otras aplicaciones de la metodologa de simulaciones numricas Conclusiones (Captulos 8-13) Bibliografa

El campo de ondas ssmicas, Volumen 1: introduccin y desarrollo terico

Brian L.N. Kennett Cambridge University Press 40 West 20th Street Nueva York, Nueva York 10011 EUA 2001. 370 pginas. US$ 100.00 (tapa dura); US$ 35.95 (edicin econmica)
ISBN 0-521-80945-2

Slawinski MA: The Leading Edge 22, no. 3 (Marzo de 2003): 273-274.

El libro ofrece una gua para la comprensin de los sismogramas en trminos de procesos de propagacin fsicos dentro de la Tierra. El enfoque se centra en la observacin de sismos y fuentes ssmicas creadas por el hombre en todas las escalas, tanto para ondas volumtricas (libres) como para ondas superficiales. Comienza con un examen de la estructura de la Tierra y la naturaleza de la propagacin de las ondas ssmicas utilizando sismogramas observados como ejemplos. La segunda parte presenta un desarrollo completo de los antecedentes tericos del comportamiento de las ondas ssmicas. Contenido: Introduccin Sismos y estructura de la Tierra Ondas ssmicas Fuentes ssmicas Fases ssmicas

Riesgo y razn: la seguridad, la ley y el medio ambiente

Cass R. Sunstein Cambridge University Press 40 West 20th Street Nueva York, Nueva York 10011 EUA 2002. 352 pginas. US$ 30.00
ISBN 0-521-79199-5

El autor sostiene que, en lo que respecta a la compresin de riesgos, el pblico carece de buena informacin y es propenso a quedarse con los escenarios ms alarmantes. La poltica resultante invierte recursos limitados en riesgos mnimos y pierde oportunidades de regular los ms grandes. Afirma adems que si los especialistas emplearan herramientas objetivas, tales como el anlisis de la relacin

Invierno de 2003/2004

91

 Petrografa de las rocas metamrficas: estructura, composicin y clasificacin Reacciones y equilibrios de los minerales metamrficos Evolucin de las estructuras metamrficas impuestas: procesos y cintica Metamorfismo en mrgenes de placas convergentes: trayectorias PTt , facies y zonas Asociaciones de rocas precmbricas Apndices, Referencias, Glosario, ndice Para la mayora de los cursos de geociencias, un libro sobre las rocas es una eleccin mucho ms acertada. Y existe a mano uno realmente bueno: Petrologa gnea y metamrfica, de Myron Best. Estos tpicos, que son abarcados en su totalidad por la geologa de las rocas duras, han perdido prominencia en los programas de estudio ya que los departamentos acadmicos procuran abordar temarios cada vez ms enfocados en el medio ambiente. Es probale que libros como ste comiencen a restablecer el equilibrio.
Butler R: New Scientist 177, no. 2387 (22 de marzo de 2003): 52.

Petrologa gnea y metamrfica, 2da. edicin

Myron G. Best Blackwell Publishing 350 Main Street Malden, Massachusetts 02148 EUA 2003. 832 pginas. US$ 84.95
ISBN 1-40510-588-7

Contenido: Los principios y limitaciones de los mtodos de exploracin geofsica Procesamiento de datos geofsicos Elementos de la prospeccin ssmica Ssmica de reflexin Ssmica de refraccin Levantamiento con mtodo gravimtrico Levantamiento con mtodo magnetomtrico Levantamiento con mtodo elctrico Levantamiento con mtodo electromagntico Levantamiento con mtodo radiomtrico Adquisicin de registros geofsicos de pozos Apndice, Referencias, ndice Con una cobertura tan amplia, [el libro] no ofrece el detalle que probablemente requieran los especialistas. No obstante, en caso de que se necesite mayor informacin, las referencias que figuran al final de cada captulo son muy adecuadas.en cada captulo los autores aportan la base matemtica requerida, en forma clara y simple. El anlisis de los diferentes mtodos de exploracin ser de gran ayuda para los estudiantes universitarios de los primeros aos y para quienes pretendan tener una idea de lo que sucede debajo de la superficie terrestre (por ejemplo, arquelogos y gerentes).
Michael F: The Leading Edge 21, no. 12 (Diciembre de 2002): 1251.

En esta segunda edicin, los autores actualizan el texto clsico con agregados que incluyen geodinmica qumica y una cobertura de la planetologa comparativa basada en misiones planetarias recientes. El libro proporciona los fundamentos necesarios para comprender cmo funciona el terreno firme a travs de la descripcin de la mecnica de los sismos, las erupciones volcnicas y la formacin de cadenas montaosas, en el contexto del rol de la conveccin del manto y la tectnica de placas. Contenido: Tectnica de placas Esfuerzo y deformacin en slidos Elasticidad y flexin Transferencia de calor Gravedad Mecnica de fluidos Reologa de las rocas Formacin de fallas Flujos en medios porosos Geodinmica qumica Apndices, ndice La tan esperada segunda edicin tiene el tratamiento matemtico bien aplicado del originalno cambia la fsica de los problemaspero las aplicaciones estn actualizadas. De manera que, junto con la reologa, el equilibrio y la mecnica trmicos, necesarios para comprender cmo se deforman y desplazan las placas, aparecen nuevos enfoques, tales como la utilizacin de la geodesia satelital para rastrear la deformacin activa de la superficie terrestre, comparaciones con la tectnica de otros planetas y herramientas geoqumicas actualizadas para comprender el manto.
Butler R: New Scientist 177, no. 2387 (22 de marzo de 2003): 52.

Los avances acaecidos en geoqumica, geocronologa y geofsica, adems de las nuevas herramientas analticas, han contribuido a las nuevas formas de concepcin del origen y la evolucin de los magmas, y los procesos que impulsan el metamorfismo. Este libro ofrece una amplia cobertura de estos nuevos avances adems de un sustento firme en lo que respecta a los aspectos clsicos de la petrologa gnea y metamrfica. Contenido: Visin general de los conceptos fundamentales Composicin y clasificacin de las rocas magmticas Termodinmica y cintica: una introduccin Fusiones de silicatos y fluidos voltiles en sistemas magmticos Equilibrios cristales-roca fundida en sistemas magmticos Dinmica qumica de las rocas fundidas y los cristales Trayectorias cinticas y estructura de las rocas magmticas Dinmica fsica y trmica de los cuerpos de magma Ascenso y emplazamiento de magmas: relaciones de campo de las intrusiones Extrusin de magmas: relaciones de campo de los cuerpos de rocas volcnicas Generacin de magmas Diferenciacin de magmas Asociaciones petrotectnicas magmticas Rocas metamrficas y metamorfismo: generalidades

Una introduccin a la exploracin geofsica, 3ra. edicin

Philip Kearey, Michael Brooks y Ian Hill Blackwell Science 350 Main Street Malden, Massachusetts 02148 EUA 2002. 280 pginas. US$ 69.95
ISBN 0-632-04929-4

Geodinmica, 2da. edicin

Donald L. Turcotte y Gerald Schubert Cambridge University Press 40 West 20th Street Nueva York, Nueva York 10011 EUA 2002. 528 pginas. US$ 110.00 (tapa dura); US$ 50.00 (edicin econmica)
ISBN 0-521-66186-2

El libro se refiere a los principios fsicos, metodologa, procedimientos de interpretacin y aplicaciones de los diversos mtodos de levantamiento utilizados en la exploracin geofsica. Se hace particular hincapi en las tcnicas ssmicas, aunque tambin se analizan los mtodos gravimtrico, magntico, elctrico, electromagntico y radiomtrico.

92

Oilfield Review