Sigmund Freud: A Inveno da Psicanlise Transcrio do Vdeo

Figura 1: Freud em 1922

(fonte: http://www.sedes.org.br/Departamentos/Formacao_Psicanalise/inveja_do_penis.htm)

Sigmund Freud, o conquistador da mente humana, tambm sem dvida, mudou e alterou fundamentalmente a relao do homem consigo mesmo e com a sua cultura que o circunda. (Frase do udio do documentrio transcrito)

*** 2 ***

Sumrio
1. Introduo........................................................................................................................................................................................ 3 2. As Origens........................................................................................................................................................................................ 3 3. Les Commencements / O Comeo...................................................................................................................................................4 4. Imagens de uma hipnose.................................................................................................................................................................. 5 5. La conqute A conquista............................................................................................................................................................. 13 6. O Ego e o Superego........................................................................................................................................................................ 21

ndice de figuras
Figura 1: Freud em 1922..................................................................................................................................................................... 1

*** 3 ***

1. Introduo
Neste trabalho apresenta-se a transcrio do udio do documentrio Sigmund Freud - A Inveno da Psicanlise. O texto foi elaborado por Elisabeth Roudinesco e Elisabeth Kapnist, foi produzido por Franoise Castro e dirigido por Elisabeth Kapnist. No Brasil foi veiculado pelo canal de televiso a cabo GNT. Tiveram como participantes vrios especialistas no assunto, citados no transcorrer do texto que ora se apresenta. Durante a atividade de transcrio, foram observadas vrias dificuldades com relao compreenso do que era expresso no udio. Por isso, alguns termos no puderam ser transcritos com exatido. Esses casos esto evidenciados no transcorrer do trabalho. Pode-se dizer que, tanto assistir ao vdeo, ou ao ler o texto transcrito, auxiliam a compreender melhor, tanto a psicanlise, quanto sua importncia e alcance. , tambm, muito interessante a viso fornecida quanto a vida de Sigmund Freud, o inventor da psicanlise. Outro aspecto de interesse a viso histrica da poca do surgimento da psicanlise, das guerras e da perseguio dos psicanalistas judeus na Alemanha do tempo do nazismo. Tem-se, igualmente, um apanhado dos seguidores de Freud, quando ele ainda estava vivo e crticas do relacionamento de sua filha Anna com seu famoso pai (tem um trecho em que ela chamada de Antgona de Freud, uma aluso filha incestuosa de dipo!).

Ia Parte
2. As Origens
Sigmund Freud sem dvida nenhuma foi um dos gnios da nossa poca, do nosso sculo. Sempre movido por um incansvel desejo de saber, conhecer. Considerou todos os gestos, idias, as fantasias e produes do ser humano como elementos fundamentais para prosseguir na sua investigao da mente humana e no conecimento daquilo que sempre esteve inacessvel ao homem. No comeo do seu trabalho Freud criou o que conhecemos como o grupo de reunio, a Sociedade das Quartas-feiras e, era uma espcie de laboratrio para novas idias e foi deste que se originou o que conhecemos hoje, a Associao Internacional de Psicanlise. Sigmund Freud, o conquistador da mente humana, tambm sem dvida, mudou e alterou fundamentalmente a relao do homem consigo mesmo e com a sua cultura que o circunda. E mudou profundamente. Eu diria mesmo que appos as idias de Freud, a divulgao das idias de Freud, appos o lanamento do seu livro sobre a interpretao dos sonhos de 1900, o homem nunca mais foi, nem ser o mesmo. Parafraseando um pouco o prprio Freud, eu diria que descobrimos que no somos os donos da nossa prpria morada, descobrimos que no controlamos o nosso prprio eu. Isto constituiu-se, e at hoje, ainda se constitui, numa espcie de revoluo que trouxe tona todo o impensvel, todo o inimaginvel e props novas formas para que a gente pudesse pensar toda a questo dos afetos e sentimentos, de toda a sexualidade e todo nosso realacionamento humano, enquanto indivduos na cultura e na sociedade. Vamos ver agora um filme, me parece um precioso filme: A Inveno da Psicanlise, a partir de suas origens. Comecei a minha vida profissional, como neurologista, tentando aliviar os meus pacientes neurticos. Eu descobri alguns fatos novos e importantes sobre o inconsciente. Dessas descobertas nasceu uma nova cincia: a Psicanlise. Eu tive que pagar caro por esse pedacinho de sorte. A resistncia foi forte e implacvel. Finalmente u consegui. Mas a luta ainda no terminou. Meu nome Sigmund Freud. Freud

*** 4 *** Sigmund Freud - Linvention de la psychanalyse / Sigmund Freud - A Inveno da Psicanlise crit par / Escrito por: Elisabeth Roudinesco et / e Elisabeth Kapnist Produit par / produzido por: Franoise Castro Um filme de Elisabeth Kapnist Durante meio sculo Freud viveu em Viena, em uma rua tranquila no nmero 19 da Berghassen. Nessa casa ele praticou a psicanlise e redigiu sua obra. Explorador das profundezas do inconsciente e iniciador de uma das grandes aventuras intelectuais do sculo XX, ele quis iluminar o lado obscuro da alma. Seu div foi um local de investigao, um laboratrio no qual recebeu de seus pacientes, sua experincia e seu saber clnico. Ele quebrou os tabus ligados sexualidade e permitiu que as mulheres se emancipassem. Aps construir o essencial de suas teorias, resolveu reunir em sua casa um grupo de homens; mdicos, historiadores, escritores para formar a primeira associao freudiana: A Sociedade Psicolgica da Quarta-feira. A primeira sesso teve incio em outubro de 1902. s 21h em ponto comeou o ritual: caf, charutos, bolinhos. Verdadeiro banquete socrtico, estilo vienense de incio do sculo, essa sociedade foi um laboratrio de novas idias. Os chamados homens da quarta-feira se reuniam em volta de um mestre autoritrio que despertava suas conscincias. Ele queria mudar o mundo atravs de uma doutrina: a Psicanlise. Eles falavam sobre filosofia, literatura, mitologia e sobretudo doenas psquicas e mentais. No centro dessa histria estavam os histricos.

3. Les Commencements / O Comeo

<So mostradas imagens de uma doente mental e do Salptrire Hospital> No hospcio da Salptrire, antigo hospital construdo no reinado de Luiz XIX, as loucas eram isoladas no setor especial das incurveis e acorrentadas. Eram abandonadas seminuas em meio s imundcies. Atravs das grades distribuam-lhes comida, sopa fria e dejetos. As histricas cuidavam das companheiras simulando perfeitamente a sua doena. Possuam a mania de ensinar o sofrimento alheio. Elas tendiam ao riso, s tragdias e s lgrimas. Exibiam a loucura do mundo e a misria do povo. Freud chegou Paris em uma manh de outubro de 1885. Ele foi Frana para descobrir a sua verdadeira vocao. O futuro inventor da Psicanlise era um jovem judeu de 29 anos apaixonado por sua noiva Martha Bernays, com quem mantinha uma correspondncia intensa. Agora tenho uma impresso completa de Paris que poderia ser um poeta, ao comparar a cidade a uma enorme esfinge, prestes a devorar os estrangeiros que no resolvem seu enigma. Paris um sonho inexplicvel e ficarei feliz em acordar. Sigmund Freud Freud foi Paris para assistir as aulas clnicas de Jean-Martin Charcot, o maior neurologista da poca. Charcot, nascido em 1825, de famlia modesta, exercia seu talento no hospcio da Salptrire. Ele tinha o apelido de Napoleo das histricas. Ao ser nomeado para o Salptrire, Charcot foi para o hospital que na verdade era um imenso hospcio para mulheres. Havia de 5 a 6 mil mulheres trancadas na Salptrire. Elas lhe serviam de material de experincia, a partir do qual ele pretendia com um mtodo e uma classificao extraordinrios, fazer uma tipologia, uma sintomatologia de todas essas afeces misteriosas que atingem o ser humano quando a razo vacila. Jean Clair

*** 5 *** Conhecida desde a antiguidade, a histeria se manifestava para os cientistas do fim do sculo como uma doena do tero que tomava o corpo das mulheres. Para entender a origem das convulses os mdicos deixavam suas pacientes em um estado de sonambulismo ou de semi-viglia que chamavam de hipnose.

4. Imagens de uma hipnose

O mtodo de Charcot foi popularizado atravs do quadro de PierreAndr Brouillet: Une leon clinique la Salptrire - A Aula Clnica de Charcot. Que eram as famosas teras-feiras de Charcot na Salptrire, s quais assistia a sociedade liberal e republicana de Paris. Toda essa poca entre 1860 e 1880 mergulha na neurose histrica. Emma Bovary um excelente exemplo de caso de histeria ou de uma pequena histrica. Em seu dirio, Baudelaire fala da necessidade dele, como poeta, de cultivar a sua histeria at chegar ao gozo ou ao terror. Jean Clair Charcot adormecia as mulheres da Salptrire e fazia desapareceram provisoriamente paralisias e contraes. Ele visava o hipnotismo para mostrar que a histeria uma neurose funcional sem ligao com o tero. Assim ele se recusava a falar em pblico em causas genitais. Fascinado pelo teatro da histeria, Freud nota que a relao entre o mdico e suas pacientes parecia uma histria de amor. Ele ficou encantado pelas aulas de Charcot. Martha minha querida, vou lhe contar em detalhes o que aconteceu comigo. Charcot, um dos maiores mdicos e gnios est demolindo os meus conceitos. Nenhum outro homem teve tanta influncia sobre mim. Freud A partir de Charcot, Freud criou uma mova ligao entre histeria e sexualidade. A histeria, eis a doena da qual se apoderou na virada do sculo para alertar os homens sobre suas feridas originais. A psicanlise um modo particular de falar da angstia, do esquecimento, da lembrana, do tempo, da tortura... No Salptrire o sexo das mulheres falava atravs das convulses. Nenhuma experincia de laboratrio conseguiria resolv-las. Com a criao da psicanlise, os gritos e espasmos da carne podem ser ouvidos, verbalizados. Eles se tornam uma linguagem. Destru tudo que escrevi em 14 anos, cartas, anotaes e manuscritos. Meus sentimentos e minhas idias forsam considerados indgnos de existir. Preciso repens-los. Que os meus bigrafos se torturem. Cada um pode ter uma idia sobre a evoluo do heri. Todos tero razo. J me regozijo dos seus erros. Freud Freud um homem sombrio, complicado, ambicioso, de uma inteligncia extraordinria e com o enorme desejo de ser um grande homem. Desde o incio, ele tinha vontade de fazer grandes descobertas. No foi por nada que ele se comparou a um aventureiro, a Cristvo Colombo e que ele adorava os conquistadores, inclusive Anbal e Napoleo, conquistadores militares. Elisabeth Roudinesco Primeiro filho do terceiro casamento do pai, Freud foi adorado por sua jovem me. Esse amor lhe deu coragem para enfrentar a adversidade com incrvel segurana.

*** 6 *** A universidade para a qual entrei em 1873 me trouxe grandes decepes. Deveria me sentir inferior e excludo da nacionalidade dos outros por ser judeu. J na primeira dessas pretenses que quiseram me impor, no me submeti. Freud No Institudo de Fisiologia de Viena, Freud conheceu Joseph Breuer, um mdico judeu especialista em doenas nervosas que devia ser para ele uma figura paternal. Um dia, Breuer lhe falou de um caso importante que tinha acontecido bem antes, em 1882. Freud continuava sempre querendo saber mais. Tratava-se de uma jovem mulher inteligente, que sofria do que viria a ser chamado de histeria aguda. Ela tinha esquecido sua lngua materna, recusava-se a beber gua em seu copo e tinha uma paralisia, que era uma paralisia histrica. Tudo isso era muito estranho. Peter Gay Anna O. ou Bertha Papenhein era uma jovem da burguesia vienense. Ela tinha 20 anos quando surgiram seus primeiros problemas. Condenadas a se tornarem esposas rgidas como suas mes, essas jovens da alta sociedade vienense aspiravam secretamante a uma outra vida, mas ningum as escutava. Incapazes de enfrentarem seus destinos elas adoeciam. A histeria a linguagem desse desejo refreado no mbito da razo. Trabalhando com essa paciente, Breuer desenvolveu o que se tornou a terapia pela fala. Ele a hipnotizou calmamente e pediu que ela se lembrasse de determinadas coisas. <trecho com som e imagem impossvel de se entender no vdeo original>. E Freud foi muito alm do trabalho de Breuer, o que lhe permitiu desenvolver sua propria teoria sobre sexualidade, etc. Peter Gay Eles resolveram publicar o livro inaugural que se chama Estudos sobre a Histeria, com vrias histrias de casos, inclusive o de Anna O. Mas por que Freud e Breuer publicaram esse livro? complicado. Pois no um livro mentiroso. O livro no conta que se curam as histricas, pois no eram curadas. um livro que mostra como trat-las. E que mostra os resultados obtidos pelo chamado mtodo catrtico, que ainda no era a psicanlise. J era uma terapia atravs da fala. a inveno progressiva da psicanlise. Ao menos, essas mulheres eram ouvidas. Essa foi a lio tirada desses estudos. Elisabeth Roudinesco Bertha Papenhein no foi curada, mas se engajou em uma vida militante a servio do sionismo e da causa das mulheres. Na imaginao dos viajantes, a cidade de Viena evoca cafs barrocos e confeitarias elegantes. Imperial e cosmopolita ela acolhia os estilos mais vaiados. Freud tinha uma profunda averso por Viena, s via hostilidades contra sua doutrina. Ele no soube entender que diante dos seus olhos ocorria uma transformao cultural que o moldava. Um novo modo de pensar a subjetividade que a frase de Hugo von Hofmannsthal resume perfeitamente: No possumos nosso eu, ele sopra sobre ns, foge por muito tempo e volta em um suspiro. No outono de 1886 instalei-me como mdico em Viena e casei-me com aquela que me esperou por mais de 4 anos em uma cidade distante. Freud

*** 7 *** Quando Freud abriu seu consultrio particular tratava essencialmente mulheres da burguesia vienense que sofriam de neuroses, doenas dos nervos, neurastenia, histeria. Foi em 1889 que uma paciente, Fanny Moser, ordenou que Freud se afastasse dela e no se mexesse: - No fale comigo, no me toque, escute-me. Disse ela. Abandonei a hipnose e mantive a posio deitada da paciente em uma cama atrs da qual eu ficava sentado de modo a v-la sem ser vista por ela. Freud Ele inventou o div. E se retirou para que a palavra se tornasse o ato teraputico em si. No h mais nada. Sem magnetismo, nem hipnose ou olhares. S a palavra. muito mais interessante do que procurar no inconsciente adormecido. Os pacientes se habituaram a contar sua infncia, fantasias, etc. Elisabeth Roudinesco Exaltado com suas descobertas, Freud deixava o paciente falar livremente. Ouvindo essa fala catica, atribuiu sexualidade uma posio fundamental. Ela determina a vida psquica. A neurose no uma doena inslita, mas a conseqncia de conflitos infantis no resolvidos. Freud Essa compreenso das neuroses aconteceu quando Freud conheceu o mdico berlinense Wilhelm Fliess , que se tornou um amigo indispensvel. Fliess tinha teorias estranhas. Ele era otorrinolaringologista. E acreditava que o papel do nariz, do catarro do nariz, tivesse uma importncia crucial na sexualidade e ajudava a estabelecer um diagnstico. Freud colaborou e trocou algumas idias com ele. Peter Gay Freud vai ter um amor louco por esse homem que foi uma espcie de alter ego dele e com quem se correspondeu. Foi o nascimento da psicanlise. Pois, atravs de todas essas cartas, foi a poca que ele elaborou as suas teorias, como a bissexualidade, a teoria da seduo e sua primeira teoria do aparelho psquico. Elisabeth Roudinesco Todas as noites entre 23h e 2h da madrugada, imagino, transponho, adivinho. Tudo ferve dentro de mim e aguardo novas. Meu caro Wilhelm, talvez descubramos oceanos, em sua inteno que relato todos esses fatos. Sabemos que a neurastenia se deve a uma sexualidade anormal, mas defendo a tese de que a neurastenia apenas uma neurose sexual. Freud Wilhelm Fliess vivia em Berlim. Freud e ele se encontravam regularmente para longas conversas que chamavam de congressos, trocavam ideias e pacientes tambm. Atravs dessa relao passional Freud adotou muitas teorias extravagantes. Foi se enganando e corrigindo seus erros que ele construiu suas principais hipteses.

*** 8 *** J lhe revelei oralmente ou por escrito o grande segredo clnico. Ainda estou abalado e quase certo de ter resolvido o problema da histeria e da neurose obsessiva, encontrando a frmula do choque sexual e da volpia infantil. Freud Quando ele elabora a teoria da seduo, ou seja, quando pensa que existe um trauma real para toda neurose, que as crianas sofreram um trauma sexual real na infncia, o que faz Freud? Ele no se contenta em ser um homem de laboratrio que vai pesquisar em cobaias. Ele se coloca como se pudesse ter acontecido com ele. Freud vai viver com um questionamento dele prprio. Acho que essa a grande fora da psicanlise e de Freud. Em vez de considerar o doente e o paciente como um objeto de estudo externo, ele passa por uma anlise dele mesmo, para saber se teria vivido a mesma coisa. Elisabeth Roudinesco Os cientistas do fim do sculo atribuam grande importncia sexualidade. Primeiro Freud acreditava que toda neurose tinha como origem uma seduo real vivida na infncia, estupro ou carcias. Depois rejeitou a hiptese de uma corrupo natural da sociedade. Abusos e violncia existiam nas famlias, mas a seduo no dava conta do imaginrio sexual de cada sujeito. Ento Freud criou a teoria da fantasia. Freud criou novos conceitos, ele chamou de libido a energia sexual e de recalque, o processo atravs do qual se rejeita no inconsciente um fato que se quer esquecer, do qual no se quer saber. No inconsciente nada termina, nada passa, nada esquecido. Ontem enterramos meu velho pai que morreu no dia 23. At o fim ele foi um homem incrvel de ser. Freud A morte de seu pai o levou a um intenso trabalho de busca em seu passado. Ele comeou a sua autoanlise. Apreciador de antiguidades e de culturas distantes, Freud colecionava objetos. Essa paixo arqueolgica o arrastou at as antigas civilizaes e revelou que o destino de cada homem est ligado ao da universalidade humana. Cercado por suas estatuetas, figuras romanas, chinesas, gregas, egpcias, ele analisava os sonhos de seus pacientes e os seus. Ele os interpretava como algum que decifra o idioma desconhecido. A Interpretao dos Sonhos Nesse livro magistral que abre o sculo XX, Freud viajou alm da conscincia e do sono. Longe de ser uma profecia mgica, o sonho no sentido freudiano a realizao de um desejo inconsciente ou reprimido. No sonho estranhos personagens se misturam a um bichrio fantstico e familiar. Ces parecem lobos, cavalos so iguais a unicrnios, mulheres se assemelham a flores. O sonho o caminho real que leva para o inconsciente, para a descoberta do que est alm da conscincia, a algo interiorizado no prprio sujeito. O ponto crucial quando Freud diz: - Estou seguindo a pista de uma psicologia geral que no se aplica apenas aos neurticos, mas a todos.Peter Gay Do outro lado do que visvel, Freud descrevia figuras infinitas do inconsciente com palavras que revelavam mistrios comuns a todos os homens: sonho, ato falho, lapso, esquecimento, tudo tem um significado. Quem fala em mim? Eis a pergunta feita por Freud na virada do sculo. O livro dos sonhos marca uma nova etapa na vida de Freud e o incio das noites de quarta-feira. Brigado com Wilhelm Fliess por causa de uma histria de roubo de idias, Freud precisava transmitir seu saber. Em volta da mesa oval o nmero de homens da quarta-feira aumentava cada vez mais. Como o mundo em que viviam, conflitos os

*** 9 *** afligiam. O desejo que os levava a entender seus semelhantes j era um questionamento deles mesmos, de sua infncia, seus pais, sua identidade. Quase todos eram judeus. Diante do anti-semitismo, questionavam sua condio de judeus e o fato de continuarem a ser judeus em um mundo sem DEUS nem religio. Um deles, Karl Kraus era famoso por seus artigos ferinos. Crtico literrio e poltico, fundou um jornal O Die Fackel A Tocha no qual denunciava corrupo e as idias progressistas. Tornou-se forte adversrio da psicanlise. Um de seus aforismos ficou famoso: - A psicanlise inventa as doenas que ela diz curar. Ele tambm foi adversrio do movimento feminista nascente. Dominava a idia de que se as mulheres sassem do modelo da famlia patriarcal, a sociedade seria aniquilada por um vrus de reduo dos valores viris. Nada correspondia mais a essa imagem, a esse medo da decadncia do que o longo reinado do rei Francisco Jos. Naufragando progressivamente ele parecia abatido sob o peso do feudalismo de outra era. O fim de um mundo acompanhava o nascimento de uma nova esttica. Com outros criadores Gustav Klimt lanou o movimento da secesso, comeava a modernidade da arte austraca. Sem conhecer a psicanlise, Klimt demonstrava em sua obra a mesma abordagem da realidade. Celebrava os sonhos de angstia, sexo e morte que Freud descobria em seus pacientes. Em 1905, Freud publicou seus trs ensaios sobre a teoria sexual. O livro gerou escndalo, pois Freud atribua a crianas e adultos normais fantasias sexuais e comportamentos considerados patolgicos como masturbao, sodomia, fetichismo e desejos de incesto. Ele elaborou seu mais famoso complexo inspirandose na tragdia de Sfocles, em que dipo rei de Tebas marcado pela maldio dos deuses, mata seu pai e casa-se com a prpria me sem saber. A partir disso Freud chamou de Complexo de dipo uma representao inconsciente na qual surge o desejo da criana pelo genitor sexo oposto e a hostilidade pelo genitor do mesmo sexo. Esse processo uma etapa no desenvolvimento da criana entre 3 e 5 anos. Segundo Freud toda criana passa por essa situao edipiana para super-la mais tarde. Freud retoma todos os termos que existiam antes dele, como sexualidade, inconsciente, transferncia psicodinmica. Mas d a eles um novo sentido e, por isso que houve tanta oposio psicanlise, acentua a idia de que o sujeito determinado por foras fora do seu controle. Elisabeth Roudinesco No momento que Freud efetua suas descobertas, mdicos, psiquiatras alemes, austracos ou franceses classificavam doenas mentais de modo sofisticado, esqueciam do sofrimento dos doentes. Receitavam-lhes tratamentos corporais, banhos, massagens, eletrochoques e hidroterapias, sem acreditar na sua eficcia. A Psicanlise contestava esse niilismo teraputico propondo ouvir o paciente e recriava a idia de uma possvel cura. 1907 foi um ano importante, marcou o encontro de Freud com Carl Gustav Jung, um ano aps sua primeira troca de cartas. Cinquenta anos depois, Jung, numa entrevista, ainda se lembrava: Eu fui visit-lo em Viena e ns conversamos durante treze horas seguidas sem interrupo. Treze horas? Treze horas sem interrupo! Nem percebemos que estvamos quase mortos no final. Mas foi tremendamente interessante! Jung Jung era o homem ideal para Freud. Eu disse isso em meu livro. Ele no era austraco, no era velho, nem judeu. Era perfeito, pois Freud estava preocupado com o fato de a psicanlise vir a se tornar uma empreitada paroquial. Pois os homens em volta da mesa fumando seus charutos eram todos judeus. S mudou mais tarde. Ele no gostava

*** 10 *** disso, pois no acreditava que a psicanlise era exclusiva dos judeus, ou s praticada por judeus. Para ele, ela pertencia a todo mundo. Jung era um psiquiatra muito interessante, que tinha um trabalho experimental com associao de idias etc. Peter Gay. Perto de Zurique a clnica psiquitrica de Burghlzli estava frente na pesquisa sobre o tratamento da loucura. Para Freud, era a terra prometida. Porque ele soube por Carl Gustav Jung, que era o assistente de Eugen Bleuler nessa clnica, que estavam experimentando o mtodo das livres associaes. Era isso que experimentavam. Fazem falar os doentes, os pacientes psicticos atravs de associaes automticas. E descobrem um universo de linguagem. Tentam dar sentido a essa loucura particular que Bleuler ir chamar em 1906 de esquizofrenia. uma forma de loucura que comea muito cedo, em pessoas muito novas, que entram em um estado de fechamento em si mesmas, de delrio, alucinaes, violncias. So os grandes loucos. Eugen Bleuler, esse grande mdico, na clnica Burghlzli interessa-se pelos mtodos freudianos, pois abrem novos horizontes para entender o universo mental do doente. Elisabeth Roudinesco Foi aqui que Jung estagiou. Aluno de Bleuler, Jung ficou nove anos nessa clnica. Jung e Freud se conheceram e se corresponderam. E, felizmente, temos esas cartas. Durante trs ou quatro anos, tudo estava indo muito bem, at que Jung decidiu... eu diria que Jung decidiu tomar um caminho diferente. Ele optou pelo misticismo oriental e a religio, todas essas coisas que Freud desprezava. Peter Gay Homem de grande inteligncia, Jung era habitado por um mundo de introspeco, de busca interior, de interesse pelo ocultismo e religies orientais. Durante sete anos ele entusiasmou-se pelo aspecto espiritual da aventura psicanlitica. Em 1913 se afastou dela. Na verdade, Jung nunca aderiu doutrina freudiana, ele se interessava pelos arqutipos, representaes simblicas do subconsciente, que para ele formava o inconsciente coletivo. Que tipo de homem era Freud? Ele era um homem complicado. Gostava muito dele, mas eu logo percebi que, quando ele tinha pensado alguma coisa, era definitivo. Ao contrrio, eu duvidava. Era impossvel conversar profundamente alguma coisa com ele. Ele no tinha nenhuma formao filosfica. Eu estava estudando Kant (Immanuel Kant), eu estava mergulhado nisso. E estava longe de Freud. Ento desde o incio havia uma divergncia. Jung Em pleno Imprio ustro-Hngaro, Budapeste foi a segunda cidade na histria a se abrir ao freudismo. O meio literrio e artstico apresentou interesse imediato pelos fenmenos do inconsciente. Entre esse intelectuais, Sndor Ferenczi psiquiatra, conheceu Freud em 1907 e se tornou o maior psicanalista do movimento freudiano. O que aconteceu com Ferenczi? Ele estava em Budapeste e tambm estava sendo analisado por Freud. Ele tinha alguns sintomas psicossomticos. O problema era que estava apaixonado por uma mulher que era a sua amante e queria casar-se com ela. Mas ele tinha como analisanda... Na poca ainda

*** 11 *** no sabiam que regras eram necessrias. As regras s surgiram em 1920, depois de Freud analisar a sua prpria filha. Mas, antes da Primeira Guerra Mundial, analisava-se qualquer pessoa. Todo mundo se analisava entre si. E Ferenczi estava anlisando a filha da sua futura mulher e se apaixonou por ela, por essa menina a quem analisava. Ento ele explicou a Freud tudo o que estava acontecendo. Freud lhe disse que era uma transferncia, que no era amor e que ele devia desistir disso. A idia de curabilidade e incurabilidade povoa a rea da psiquiatria e das doenas psiqucas muito mais do que na medicina. Pois verdade que, na medicina conseguem curar as doenas. Conseguem curar doenas na medicina, mas quando se cura uma doena, aparece outra. No mais a mesma. Acabou a sfilis, mas surgiu a Aids. Quando a Aids sumir haver outra. A doena, como demonstrou Bichat (Marie Franois Xavier Bichat), como a morte: ela faz parte do corpo biolgico. Sempre haver doenas e uma medicina para trat-la. Ocorre a mesma coisa com a psicanlise. O que ela fez? Curou a histeria dos anos 1880. Mas o que aconteceu? As pessoas em vez de ficarem histricas ficaram depressivas. Os sintomas e as doenas mudam medida que se inventam tcnicas para cur-los. Mas nunca se chega ao fim de nada. Elisabeth Roudinesco Em 1910, as sesses de quarta-feira foram transferidas do apartamento de Freud para o colgio de doutores. A febre do incio se dissipa, torna-se uma academia. 1910 tambm o ano em que Freud fundou a Associao Psicanlitica Internacional e pediu que Jung assumisse a direo. O Congresso de Weimar de 1911 reuniu todos os grandes mestres do movimento psicanaltico internacional. Jung era o presidente apesar das discordncias cada vez mais claras. Dois anos depois ele romperia com Freud. Outro homem entraria em cena e seria importante na expanso do movimento Alfred Ernest Jones, mdico britnico nascido no Pas de Gales. O que mais me impressionava que ele parecia realmente ouvir os pacientes. Eu no conhecia ninguem que ouvisse seus pacientes. Em geral, os mdicos os examinavam, mas no ouviam o que eles tinham a dizer. E l estava aquele homem ouvindo-os com pacincia. Ernest Jones Segundo a biografia de Jones e o que eu descobri, Jones comeou a se interessar pela psicanlise por volta de 1906. Com seu amigo Wilfred Trotter, eles comearam a ler Freud. Jones sabia um pouco de alemo e foi se familiarizando aos poucos com o idioma. Foi assim que a psicanlise comeou a ser difundida bastante cedo na Inglaterra. Riccardo Steiner Ernest Jones participou da traduo inglesa da obra de Freud. Em 1911 ele fundou a Associao Americana de Psicanlise e em 1919 a Sociedade Britnica de Psicanlise. Ele era muito tolerante, muito aberto e anti-dogmtico. E foi isso que permitiu a coexistncia de muitas escolas e tendncias na Gr-Bretanha. Essa uma atitude tpica da abordagem emprica da cultura britnica no que ela tem de melhor. Mas interessante notar que a Sociedade Britnica de Psicanlise estava repleta de no-mdicos. Riccardo Steiner

*** 12 *** A 5 Thousand em Londres era o ponto de encontro dos intelectuais ingleses e dos noconformistas. Em volta de Virginia Woolf e de seu marido Leonard Woolf foi criado o grupo Bloomsbury. Do grupo fazia parte James Strachey que propende a psicanlise. Aconselhados por Ernest Jones, James Strachey e sua mulher Alix Strachey vo Viena para serem analisados por Freud. Tornaram-se psicanalistas e dedicaram suas vidas a traduzir a obra completa de Freud. Blomsbury / Freud The Letters of James and Alix Strachey 1924 1925 Alfred Ernest Jones foi o grande organizador do movimento, o poltico do freudismo, o guardio da doutrina. Mais tarde, diante dos EUA, foi ele que garantiu um lugar proeminente escola inglesa. Nesse congresso Freud conhece Lou Andreas-Salom, escritora alem nascida em So Petersburgo, ela seduziu Freud com seu esprito vivaz, sua calorosa humanidade, sua beleza. Foi o comeo de uma longa amizade. Ela estava em busca da modernidade e do que era o ser humano no momento que DEUS estava morrendo e quando se nascia fechado sobre si mesmo. E foi em sua vida que Lou quis realizar as grandes paixes. Ela sempre foi na direo do que havia de mais interessante no plano intelectual. Ela conheceu Nietzsche muito nova e ele ficou completamente apaixonado por ela. Mas ela no se tornou sua amante, no era isso que lhe interessava. Durante um certo tempo ela resolve viver com os homens em amizades platnicas de modo a criar uma espcie de banquete platnico de ideias. Ela chegou a Viena com a firme inteno de se iniciar na psicanlise. Ela encontrou na psicanlise a doutrina que ela buscava. A partir do momento em que conhece a psicanlise torna-se psicanalista e pra de escrever romances. Elisabeth Roudinesco Entre Lou e Freud nasceu uma relao privilegiada, feita de confidncias e de amor recproco. Ele tinha por ela uma verdadeira admirao e a olhava como se fosse seu alter ego. Aceita entre os ntimos e recebida com ardor na Sociedade da Quarta-feira, ela se instalou em Nottingham onde praticava a psicanlise e trocava belas cartas com Freud. Cara Lou Senti a sua falta ontem a noite na sesso. Acostumei-me a sempre dirigir a palavra a uma determinada pessoa do meu crculo de ouvintes, e ontem no parei de fixar fascinado a quele lugar vazio que lhe reservamos. 28 de junho de 1914 Cara amiga Escrevo-lhe ainda sob o impacto do assassinato de Sarajevo, cujas consequncias so totalmente imprevisveis. Creio que a participao pessoal tenha pouca importncia nesse caso. Dois meses depois estourava a Primeira Guerra Mundial. Como milhes de homens, Freud no acreditava na durao desse conflito e, se solidarizou ao destino de seu pas. Passada a poca das ilusoes, em uma carta a Lou, Freud demonstrou seu pessimismo: Sei que a humanidade ir se recuperar desta guerra, mas eu e meus contemporneos no veremos um mundo feliz. E o mais triste que tudo acontece como a psicanlise poderia ter previsto a partir do seu conhecimento do homem e de seu comportamento. Em novembro de 1916 o imperador Francisco Jos morreu aps um reinado de 68 anos. Essa morte anunciou a queda dos Habsburgo e do Imprio ustro-Hngaro. Viena deixou de ser o centro do movimento freudiano para ser uma cidade do passado, onde ainda vivia seu pai fundador. Uma ideia da psicanlise, sombria e subversiva desaparecia com o fim de um mundo cujo prprio fim ela sonhara.
th

*** 13 ***

IIa Parte
Traduo e Legendas Globosat Apresentadora convidada: Ana Maria Azevedo Psicanalista Em 1910, Freud fundou oficialmente a Associao Internacional de Psicanlise. Comea nesse momento ou a partir desse momento a era da conquista da psicanlise. Os analistas deixando a Europa por ocasio da Primeira e Segunda Guerra Mundial dirigem-se Norte-Amrica, dirigem-se Amrica Latina e a instala os novos centros de formao. Aqui, em So Paulo mesmo tivemos a oportunidade de viver essa experncia, quando Ernest Jones nos enviou nos anos 30 Dra. Adelheid Lucy Koch discpula de Melanie Klein que deu incio ao Primeiro Instituto de Psicanlise de So Paulo ao lado do Dr. Franco da Rocha, Dr. Durval Marcondes e, fundou a conhecida Sociedade Brasileira de Psicanlise de So Paulo em 1943, oficialmente reconhecida pela IPA International Psychoanalytical Association. No tenho dvidas que a psicanlise vem conquistando grande parte do mundo ocidental. Faz parte da nossa linguagem cotidiana hoje, certos termos e hipteses psicanalticas. Acho que foi uma cincia ou est sendo, vem cendo uma cincia vencedora e conquistadora de um enorme espao no mundo cientfico, cultural e social. Vamos agora segunda parte desse precioso filme onde vemos que Freud enfatizando novos problemas e novas idias principalmente relacionadas sexualidade infantil vai ter que romper com seus primeiros colaboradores e, passar a formar novos grupos onde novas tendncias e novos prognsticos iro se apresentar. France 3 prsent Une coproduction France 3 / BFC Productions en association avec La Sept ARTE Sigmund Freud LInvention de la Psychanalyse A Inveno da Psicanlise crit par Elisabeth Roudinesco et Elisabeth Kapnist Produit par Franoise Castro Un film de Elisabeth Kapnist Quando estoura a Primeira Guerra Mundial Freud elabora uma parte essencial da sua doutrina. Combatendo o niilismo teraputico do fim do sculo, ele mostra o paple fundamental da sexualidade na gnese das neuroses. Tornando-se um profissional reconhecido, afasta-se dos amigos do princpio: Joseph Breuer, Wilhelm Fliess e, um dos seus mais preciosos parceiros, Carl Gustav Jung. Cercado de seus fiis discpulos Sndor Ferenczi, Ernest Jones e Karl Abraham ele funda o movimento psicanaltico internacional que conquistar o mundo. Ele vive em Viena com seus seis filhos e duas mulheres, Martha sua esposa que no se interessa pela psicanlise e Nina sua cunhada que o acompanha em suas pesquisas.

5. La conqute A conquista
No incio do conflito, Freud tomado por um curto acesso de patriotismo. Ele vivie essa guerra como uma prova interminvel, uma violenta e irremedivel ruptura e se preocupa com seus filhos no front. Ele tem poucos pacientes, mas continua sua obra e d conferncias na Universidade de Viena, diante de um pblico cada vez maior. A guerra reabre o debate sobre a origem traumtica das doenas nervosas. Psiquiatras so chamados para detectar os impostores que queriam fugir da luta. Usam tratamentos eltricos e hipnticos para curar paralisias e pnicos causados por granadas e canhes. Os soldados traumatizados se restabeleciam em uma semana, como esse (imagens) soldado ingls para voltar ao front e morte.

*** 14 *** Ao fim da Primeira Guerra Mundial o quadro da psicanlise se transforma, escritores e intelectuais vienenses parecem ter perdido a sua identidade. As condies de vida ps-guerra so terrveis. Freud dedica boa parte de suas atividades a sua sobrevivncia. Ns nos tornamos mendigos famintos, mas no ouviro minhas queixas. Estou de p e no me sinto responsvel pelas loucuras do mundo. Freud

A derrota do imprio anuncia a insurreio hngara. Em maro de 1919, Bla Kun proclama a Repblica dos Conselhos (Repblica Sovitica da Hungria em Budapeste) e cria uma cadeira de ensino da psicanlise em Budapeste. Sndor Ferenczi nomeado para esse posto. Quatro meses depois a comuna reprimida pelas tropas do almirante Mikls Horthy, ditador fascista. Os psicanalistas rumam para o exlio e se instalam em Berlim.
Das ist Berlin! Berlim! Durante os primeiros anos da Repblica de Weimar, Berlim onde j existe uma tradio psiquitrica, se torna um laboratrio propulsor para a psicanlise. A capital alem recebe a vanguarda do movimento psicanaltico mundial. O Instituto Psicanaltico de Berlim foi fundado em 1920 e pertencia a Max Eitingon, que o financiava. Ligado a uma policlnica construda em 1920, ele a transformou em centro de informaao que, por causa da imigrao forada de vrios analistas na poca nazista, foi exportado como modelo pelo mundo inteiro. No incio, os psicanalistas se dedicaram essencialmente s camadas mais desfavorecidas da populao, pessoas pobres que, por causa de sua estrutura neurtica, no conseguem se resolver. Mas, quanto mais a psicanlise ia sendo difundida, mais ela atraa os intelectuais. Regine Lockot Primeiro instituto de formao do mundo, a policlnica de Berlim Berliner Psychoanalytisches Institute vai brilhar durante muitos anos. Os pacientes pagam seu tratamento de acordo com sua renda e cada terapeuta obrigado a fazer um tratamento gratuito. Esse engajamento social abre novas perspectivas ao freudismo. Os analistas formados na policlnica admiram Karl Abraham, primeiro mdico a exercer a psicanlise em Berlim desde 1907, ele a figura ortodoxa do movimento. Karl Abraham era uma figura muito importante. Foi o primeiro a trazer a psicanlise para Belim e ele a defendeu em suas conferncias diante das piores calnias. Freud o chamava de rocha de bronze. Mas o mais importante nele no era apenas a originalidade de seu pensamento, mas a capacidade que ele tinha de reunir sua volta um grupo de estudantes que no se submetia ou que era crtico. Ao mesmo tempo, ele representava realmente um contraponto leal de Freud. Ele nem sempre compartilhava os pontos de vista de Freud e Freud respeitava isso. Regine lockot

Entre os alunos que ele formou, um se tornou famoso: melanie Klein, nascida em Viena em 1882, de famlia judia, ela se casa muito jovem e vai Budapeste onde descobre a obra de Freud. Seu primeiro analista foi Ferenczi, que entendeu a genialidade de Melanie Klein e sugeriu que ela se interessasse pela psicanlise infantil. Mais tarde, por motivos pessoais, ela foi Berlim, onde encontrou karl Abraham e comeou uma anlise com ele. H uma carta que Abraham escreveu para Freud em que ele descreve o trabalho de

*** 15 ***

melanie Klein com crianas pequenas. E foi Abraham que disse que o futuro da psicanlise passaria por Melanie Klein e por seu trabalho inovador. Riccardo Steiner
Melanie Klein se afasta da doutrina freudiana clssica acentuando as relaes arcaicas do filho com a me. Sua maior rival ser Anna, filha mais nova de Freud e a nica a se enredar pela psicanlise aps ser analisada pelo pai. Bem, Freud tinha algumas regras sobre a psicanlise e as publicou em seus famosos artigos tcnicos. Uma delas que no se analisa uma pessoa prxima, como um amigo. O ideal analisar uma pessoa estranha. Parece que Freud no leu Freud, pois ele analisou sua prpria filha em 1918, o que, de um ponto de vista tcnico, terrvel. Havia entre Freud e sua filha uma fuso. quando Freud descobriu que ela era brilhante, totalmente leal, indiferente aos outros homens, e que o nico homem de sua vida era seu pai, sua filha se tornou a mulher de sua vida. Ela se tornou o seu alter ego. Peter Gay Antgona da famlia, Anna dedica a seu pai um amor desmedido. Ela a sua mais fiel discpula, confidente mais prxima e enfermeira dedicada. Ela se tornar uma lder e amiga de todos os vienenses exilados no mundo. Em 1920, Freud sofre a morte repentina de uma outra filha, Sofie. A querida e encantadora Sofie levada por uma epidemia de gripe. Toda vida tende a morte, Freud desenvolve um novo dualismo: a pulso da vida e a pulso da morte. Essas duas foras elementares se confrontam eternamente. Seu livro Alm do Princpio do Prazer Jenseits ds Lustprinzips retoma ao tema da morte e inaugura a reviso do aparelho psquico. Trs anos depois, ele continua a desenvolver a idia a partir da qual a mente dividida no s por pulses, como a vida e morte, sexualidade e agresso, mas tambm dividida geograficamente e pode ser visvel em um diagrama que ele desenvolveu. H o Id, que inacessvel diretamente. Est arraigado de maneira to profunda que o nico meio de se chegar at ele indiretamente, atravs de lapsos, sonhos, sintomas, etc., que mostram o que est acontecendo l dentro. O Ego... Alis, o Id completamente inconsciente. O Ego consciente e inconsciente ao mesmo tempo. E o Superego tambm consciente e inconsciente. Esse pode ser chamado de conscincia. um pouco mais complicado do que isso, mas h algumas similaridades. De certo modo, o Ego uma parte da mente relativa ao domnio do mundo. Est relacionado s foras externas, age sobre elas, as recebe, as reinterpreta e organiza a mente. Mas ele tambm parcialmente inconsciente. No apenas o pensamento da razo, mesmo que faa parte dele. Essa diviso serve para acentuar o fato de que o conflito mental pelo qual Freud sempre se interessou est por todo lado. Esses trs agentes, Id, Ego e Superego, esto raramente em paz uns com os outros. Pode-se conseguir uma trgua de hostilidades, mas na maioria das vezes, o Superego ataca. Nem, sempre, mas geralmente ele negativo, punitivo e, em si, uma fonte de culpa. No entanto, essa idia e a de duas foras fundamentais, que se opem uma a outra, permitiram explicar melhor o funcionamento mental. Nesse sentido, foi um benefcio real. Peter Gay Na estao de Viena em 1921, muitos americanos e alguns ingleses chegam para encontrar o mestre. Um deles Abraham Kardiner, psicanalista e antroplogo. <Neste trecho,Abraham Kardiner aparece falando para um entrevistador oculto.> Freud foi encontrar vocs? No, ele estava voltando de suas frias e ns o encontramos na estao. Era um dia muito frio para setembro e ele vestia um sobretudo de pele e um chapu. Fiquei bastante decepcionado, pois esperava um homem de visual mais imponente. Ele era pequeno. Sim, no era alto. Devia ter cerca de 1,65m. No era muito imponente. Extremamente amigvel, contente em me ver. Ele falava ingls? Perfeitamente. Fui analisado por ele em ingls. Dez dlares a sesso?

*** 16 *** Era uma quantia enorme, considerando que um dlar equivalia a 3.300 coroas. Portanto, eram 3.300 coroas multiplicadas por dez, ou seja 33.300 coroas. Um bom jantar em Viena custava 75 coroas. Ele era extremamente impressionado por sua perspiccia. Era uma homem excepcional, mas tudo girava em torno do Complexo de dipo. Ocasionalmente ele citava alguns termos mdicos, como erotismo anal ou oral, mas no era sistemtico. Entrevista com Abraham Kardiner. Ele sofre mais uma morte, seu neto preferido Hans, filho de Sofie morre em 1923. Suporto muito mal essa perda, acho que nunca senti tanta tristeza. Tudo me indiferente. Freud No mesmo ano seu mdico detecta um tumor canceroso na mandbula. Por um tempo ele esconde a verdade de Freud. Ernest Jones, bigrafo e amigo, testemunhou o sofrimento. Isso durou 16 anos. Foram 23 operaes. E foram, operaes importantes. Com todo tipo de coisas nesse meio tempo, como tratamento radiativo, raios X e muitos outros que o torturaram. E tambm precisou usar dentaduras complicadas. Ele nunca estava livre dessas contrariedades, nem da dor. Foram, dezesseis anos que ele suportou com exemplar coragem, resignao e calma. Eu s o ouvi se queixando uma vez, quando estava praticamente insuportvel. Ele disse: Isso no adianta nada . Ernest Jones Berlim, 1925, Karl Abraham morre brutalmente aos quarenta e oito anos. Essa morte prematura sentida como um desastre pelos pioneiros do freudismo. Berlim perdeu um mestre e aqueles que ele formou esto desorientados. Melanie Klein deixa a Alemanha e vai para Londres, convidada por Ernest Jones para dar conferncias sobre sua abordagem analtica. Ela foi a primeira a desenvolver uma tcnica de jogos que d acesso ao inconsciente de crianas de dois a trs anos. Observando o modo de a criana brincar ela decifra seus fantasmas e tenta encontrar a origem das psicoses infantis. A medida que elabora seu sistema, ela situa o Complexo de dipo a partir do primeiro ano de vida e no aos dois ou trs anos como supunha Freud. Max Ernst, Andr Breton, Salvador Dal, os surrealistas se apossam das ideias da psicanlise. Para eles, ela uma experincia subversiva que revela ao homem sua verdadeira realidade, o mundo do sonho, da loucura, da intuio e da alteridade. Freud ficou muito assustado quando encontrou Andr Breton e sobretudo Salvador Dal. Para ele essas pessoas eram energmenas que liam sua teoria sem entend-la bem. Para Freud, eles tendiam mais para a zombaria e o deboche do que para um processo literrio ou artstico vlido. Freud uma pessoa que se manteve fiel a uma esttica muito clssica e at goethiana, de ordem, clareza e lucidez. um iluminista. A insensatez surrealista lhe parece uma aberrao total. Jean Clair A Paris dos anos 20 muda de cara, as ruas so barulhentas e os bares iluminados, o comeo dos anos loucos. As mulheres encurtaram seus vestidos e cortaram os cabelos. Estoura um novo estilo de modernidade. A psicanlise chega com atraso ao mundo mdico francs e aos sales literrios. Nascem dois grupos em 1925 e 1926, a Revue Franaise de Psychanalyse e l'Evolution psychiatrique Sociedade Psicanaltica de Paris e a Revoluo Psiquitrica. Seus fundadores so mais os heris numa aventura do que os tericos numa doutrina: Ren Allendy, Eugnie Sokolnicka, Henri Code, Sophie Morgenstein, Adrien Borel, Rudolph Loewenstein, Ren Laforgue, Marie Bonaparte, George Pasteurminne <udio ininteligvel>, Paul Chive <udio ininteligvel>, douard Pichon. Bisneta de Napoleo e riqussima princesa da Grcia, Marie Bonaparte vive devorada por seus problemas sexuais e pelo tdio de sua condio de alteza real. Em 1925 ela conhece Freud. Sua anlise com ele a tornar uma nova mulher. Freud escreve para Ren Laforgue: A princesa est fazendo uma bela anlise, uma mulher fantstica e em grande parte um amor.

*** 17 *** Marie Bonaparte ps sua fortuna e seu poder a servio do movimento e traduz as obras do mestre. Vai com frequencia a Viena e se torna amiga da famlia. Viena 1929, Freud escreve Das Unbehagen in der Kultur <nota de quem transcreveu: em portugus: O Mal-Estar na Civilizao>. Smbolo do pessimismo freudiano, esse livro a expresso do dio e da agressividade que assolam a poca. Os homens chegaram to longe no controle das foras da natureza que com a ajuda dela seria fcil exterminarem-se uns aos outros. Freud Terrvel pressgio. Freud entrega seu manuscrito editora em novembro de 1929, uma semana aps a tera feira negra de Wall Street (Quebra da Bolsa de Valores de Nova Iorque). Na Alemanha aumenta-se os incidentes criando um clima de medo e insegurana que favorece o nacional-socialismo. Em janeiro de 1933 Hitler eleito chanceler. Essa praga cai sobre um mundo que conheceu poucos anos de paz. Meu idioma o alemo, minha cultura e minha obra so alems. Considerava-me um intelectual de cultura alem at notar o preconceito anti semita, dese ento prefiro dizer que sou judeu. Freud (Die Israelitishe Bibe) Em Berlim e outra cidades universitrias, livros antigermnicos foram queimados em pblico... Mais de 20 mil livros foram jogados s chamas, os estudantes nazistas lanam seus antemas: Contra a exaltao de instintos corruptores de almas entregamos s chamas os escritos de Sigmund Freud . Que progresso! Na Idade Mdia teriam me queimado, hoje contentam-se em queimar meus livros. Freud A ruptura foi definitivamente feita pelas leis raciais ditadas pela legislao nacionalsocialista. No entanto, os analistas no-judeus esperavam poder se manter com o apoio de Ernest Jones, que tomou posio para que a psicanlise continuasse baseada, pelo menos formalmente, na Alemanha, e isso em detrimento dos colegas judeus. Mas importante lembrar que Jones ajudou muito todos aqueles que foram obrigados a deixar a Alemanha. Ele teve um papel muito ambguo. Regine Lockot Freud no se ops a poltica de colaborao com o nazismo apoiada por Ernst Jones. Quase todos os analistas judeus rumaram para um longo exlio americano. Entre os que emigraram: Ren Spitz, Berlim Paris Nova Iorque; Erich Fromm, Berlim Nova Iorque Mxico; Franz Alexander, Budapeste Berlim Chicago; Sigfield Bergfeld <udio ininteligvel>, Berlim Viena San Francisco; Sandol Hadol <udio ininteligvel>, Budapeste Berlim Nova Iorque; Michael Balint, Budapeste Berlim Londres; Max Eitingon, Berlim Jerusalm; Robert Fliess, Berlim Nova Iorque; Frida Fockhrmann <udio ininteligvel>, Berlim Hokfee; Helen Doight <udio ininteligvel>, Berlim Boston. Um pequeno grupo de 14 psicanalistas no-judeus ficou na Alemanha. Os principais eram Boehm, Carl Mler-Braunschweig, Werner Kemper e Schultz-Hencke. Mas, comparados aos analistas judeus que emigraram, eles eram quase insignificantes em relao aos seus escritos, sua produo intelectual. difcil dizer isso, mas na verdade, tiveram uma chance de tirar proveito da situao poltica. Confrontados a seus rivais judeus, eles nuca teriam conseguido sobressair! Regine Lockot

*** 18 *** A policlnica de Berlim se torna Instituto Gering, nome do medocre personagem que a dirige, Matthias Heinrich Gering, primo do marechal e organizador de uma psicoterapia alienizada. Em 1938 o Instituto Gering fica sob a proteo de Hitler. Entre os freudianos que aceitam continuar suas atividades, Felix Berhn <udio inintelgvel> contribui para que o homossexualismo seja associado a um desvio. Carl Mller-Braunschweig defende a utilidade da psicanlise para o estado nacional-socialista. Werner Kemper participa do rastreamento das neuroses de guerra para Wermath. O Instituto Gering se vangloria de dar tratamento psicanaltico para pacientes de todas as classes, com exceo dos judeus. A terminologia da psicanlise foi proibida. Era proibido falar em dipo, em libido. Foi imposta uma terminologia muito rgida. A partir da, s podemos nos perguntar o que essa psicanlise mantida ainda tinha de psicanaltico. Ser que ainda se podia falar em psicanlise? Regine Lockot Soldados nazistas gritam: - Libertem-se da tirania judaica! Defendam-se! No comprem mais nada dos judeus! Viena 1938, Freud escreve para Ernest Jones: A situao poltica parece cada vez mais sombria. No h meios de impedir a invaso nazista e seu desgraado cortejo para a psicanlise e o resto . Dia 11 de maro de 1938, as tropas nazistas invadem a ustria. Irrompe a violncia anti-semita. Instala-se o reino do terror, uma mistura de expurgo ordenada pelo invasor e um terrorismo espontneo na populao local. Caam os social-democratas e rejeitam cruelmente os judeus. Alguns austracos se mostram to ferozes quanto seu mestre nazista. Em sua breve crnica que mantem desde 1929, Freud escreve: Finis ustria Fim da ustria. Seu renome internacional e a ateno dos amigos poupam-lhe o pior, mas seus bens so confiscados e seu apartamento revistado. Pela ltima vez Marie Bonaparte filma Freud em seu apartamento da Berghassen, 19. Mais uma vez a cmera da princesa filma a coleo de estatuetas e e antiguidades. Freud est triste, mas conformado e certo de se separar dessa cidade de que no gostava. A passagem de Annna pela Gestapo o convence definitivamente a partir. Graas a interveno de William C. Bullitt, embaixador dos Estados Unidos na Frana e ao agrado que a princesa Marie Bonaparte paga aos nazistas, ele deixa Viena no dia 04 de junho de 1938 em companhia da mulher e da filha. Suas quatro irms desapareceram nas trevas da soluo final, Dolfi e Mitzie em Theresienstadt, Paula em Malitrotskinet e Rosa em Treblinka. Freud arrives in Paris in his way to London. Freud chega a Paris no dia 05 de junho de 1938, passa o dia no jardim particular do hotel onde Marie Bonaparte reuniu amigos. Nesse dia Yvette Guilbert canta para ele. Em Londres, Freud foi calorosamente acolhido pelas autoridades oficiais. Pouco depois ele se muda com a famlia para o nmero 20 da Maresfield Gardens, onde passar o ltimo ano da sua vida. Sempre cercado pelas estatuetas, Freud dedica seu tempo a sua ltima obra: Moiss e a Religio Monotesta. H muito tempo ele vive obcecado pela figura do profeta que tirou os hebreus da letargia, impondo leis indicando a terra prometida e ensinando uma nova espiritualidade. Mais uma vez Freud se pergunta como o judeu se tornou judeu e porque atrai para si um dio eterno. Sem poder se locomover por causa do cncer, ele pede filha Anna que leia trechos do livro durante o Congresso de Psicanlise em Paris, em julho de 1938, em que se reuniram pela ltima vez antes do exlio todos os psicanalistas europeus. No dia 21 de setembro Freud pede ao seu mdico Max Schur que o ajude a morrer e acrescenta: Fale com Anna, se ela achar justo acabe logo com isso. No dia 23 de setembro de 1939 seu mdico aplicalhe uma ltima dose de morfina. Foi a sublime concluso de uma vida sublime. Escreveu Stefan Zweig. A chegada dos vienenses a Londres cria uma situao complexa, acentua a rivalidade ente Anna Freud e Melanie Klein sobre a anlise de crianas. E gera uma confronto entre analistas cujas prticas e costumes diferem uns dos outros. Chamam de grandes controvrsias as conversas de 1940 a 1944 entre freudianos de todas as tendncias reunidas na escola inglesa. Enquanto bombas alems rasgam o cu as

*** 19 *** grandes controvrsias continuam. J que a guerra deve dar a luz um mundo diferente, os ingleses e exilados vienenses explodem as divergncias sobre a prtica e a formao dos analistas. Ao fim da guerra, a batalha inglesa termina com um acordo entre os diferentes protagonistas. Analisado por James Strachey, formado por Melanie Klein, Donnald Woods Winnicot lidera o grupo dos independentes. Pediatra, ele se interessa essencialmente pela infncia e pelo modo como ocorre a transio entre o mundo da fantasia e o da realidade. Em 1945, Marie Bonaparte retoma suas atividades na Sociedade Psicanaltica de Paris. Tirnica e voltada para o passado, ela no ocupa mais a mesma posio diante da emergncia da nova gerao. A Frana vai se fortalecer a partir de 1945, diante da escola inglesa, pois toda a Europa foi esvasiada das sociedades psicanalticas. Ento, a partir de 1945, elas no existem mais na Alemanha, ustria e Hungria. A Itlia foi arruinada pelo fascismo, portanto a Frana se torna o primeiro e nico pas do continente a ter uma fora psicanaltica diante das escolas inglesa e americana. o que explica o fato de ter conquistado parte do mundo latino-americano. O auge da Frana foi em 1945 com dois grandes personagens: Franoise Dolto, que emerge a partir de 1938, e Jacques-Marie mile Lacan, a partir de 1932. Mas no percurso de cada um, na histria das geraes mundiais da psicanlise, so contemporneos de Winnicott, ou seja, da terceira gerao psicanaltica, aquela que no conheceu Freud . Elisabeth Roudinesco. Psiquiatra de formao, marcado pelo surrealismo e pela filosofia alem, Jacques Lacan ser o ltimo dos grandes intrpretes do pensamento freudiano. Ele fez escola no s na Frana, mas na Europa e no continente latino-americano. Diante do empirismo anglo-saxo e contra a tradio adaptativa americana, ele devolve psicanlise seu ideal subversivo, perdido desde a desfeita dos imprios centrais. Ele [ tornar] <palavra introduzida por quem transcreveu para tornar o trecho inteligvel> o inconsciente um local e linguagem. Berlim 1945, o Instituto Gering foi reduzido cinzas. Na Alemanha, o movimento pisicanaltico no consegue se reerguer com a mesma fora de outrora e os herdeiros de Freud procuram mascarar seu passado colaboracionista. A onda nazista forou os discpulos de Freud a modificar sua teoria impregnada de Cetafsica e pessimismo. Eles transformaram a psicanlise em uma teoria americana da adaptao do indivduo sociedade. Tornando-se americanos, os freudianos europeus adotaram uma nova identidade. Vencidos e muitas vezes humilhados eles quiseram se integrar a esse mundo que os acolhia, a Amrica puritana e pragmtica. Inventaram novos conceitos que os remetiam imagem de seu desejo de assimilao e integrao. Poliglotas, no tiveram dificuldades em falar bem o ingls. Mas conservaram o sotaque de seu idioma materno como sinal de uma saudade nunca extinta. As experincias estressantes da infncia podem gerar estruturas que mais tarde, produziro conflitos mentais. Praticadas por mdicos, a psicanlise americana exaltava o ideal higienista e religioso do homem saudvel em um corpo saudvel. Ela valorizava o culto do eu, mas procurava salvar o homem das iluses de um narcisismo destruidor. Quis erradicar a loucura, a marginalidae, a neurose cotidiana para se converter nuam terapia da felicidade individual a servio da livre iniciativa. A partir de 1970 ela viu um verdadeiro declnio. Frgil e emprica demais, alm de presa ao saber mdico, ela no resistiu ao poder da farmacologia que pensava curar com plulas a melancolia da alma e as desgraas da sociedade. Em seu ltimo livro, no-concludo, Compndio de Psicanlise, Freud escreve, e muita gente no atingiu esse ponto, que chegar o tempo em que a terapia psicanaltica, o div e tudo o mais sero superados por outra coisa. E chegar o dia em que os medicamentos no s nos faro sentir melhor, como uma garrafa de vinho, mas tambm causaro uma mudana profunda em nosso esprito. E, quando chegar

*** 20 *** esse dia , talvez a psicanlise, que custa caro e demorada, possa ser substituda por essas novas tcnicas. Mesmo que Freud esteja certo nessa previso, eu ainda acho que o que ele diz sobre a natureza humana, que uma descrio incompleta, a melhor viso que se tem at agora . Peter Gay Hoje a psicanlise perdeu seus mestres e discpulos do perodo herico, mas ela se implantou em todos os pases democrticos do planeta. Filha da Filosofia Iluminista, do romantismo e da contestao do niilismo teraputico, ela soube ficar escuta do mal estar coletivo e do sofrimento individual. Mesmo assim, ela ainda alvo de novos ataques. Contestada por adeptos de uma volta s formas primitivas de psicoterapia, hipnose ou magia e pelos partidrios de uma justificativa mecnica do corpo e da mente, a psicanlise foi adotada por mais de 25 mil analistas no mundo em milhares de pacientes. para eles, para esses analistas annimos e seus pacientes que dedicamos este filme, pois so eles que reinventam no dia-a-dia o grande flego da utopia freudiana. 1997 - Ralisation: Elisabeth Kapnist Auteurs: Elisabeth Roudinesco Elisabeth Kapnist Avec la participation de: Jean Clair Historien de LArt, Conservateur du Muse Picasso, Paris Peter Gay Historien, Professeur LUniversit de Yale, New Haven, USA Regine Lockot Psychanalyste, Membro de La Deutche Psychoanalyusche, Berlin Elisabeth Roudinesco Historienne, Directeur de Recherches LUniversit de Paris VII Riccardo Steiner Psychanalyste, Membro de La British Psychoanalytical Society de Londres, Secrtaire du Comit des Archives de LInternational Psychoanalytical Association (IPA), Londres Yosef Hayin Yerushalmi Historien, Professeur LUniversit de Columbia, New York, Directeur du Centre dtudes juives, USA Commentaire dit par Marina Vlady Extraits des Lettres de Freud lus par Franois Marthouret Montage: Jane Darraux Assistant de ralisation: Barbara Caspary Chef Oprateur: Bruno Delbonnel Ingnieur du son: Antoine Rodet Documentalistes: Barbara Caspary Valrie Combard Anne Conan Traducteurs: Bethany Hayes Michael Smith Claudia Zels Machinist: Philippe Pechaud

*** 21 ***

IIIa Parte
6. O Ego e o Superego
Pesquisas sugerem que em vez de competirem um com o outro, os diversos componentes da personalidade na verdade coexistem como parceiros. Os sonhos no so mais importantes, mesmo na psicanlise. A impotncia da interpretao dos sonhos de hoje vem dos pacientes que acham que faz parte da terapia e falam sobre os sonhos. No sei se uma questo de moda ou tcnica. A psicanlise de hoje concentra-se em fatos concretos e externos que exigem rpida mudana. E podem ser que os sonhos no sejam o melhor caminho ou a melhor forma de obter a informao que os terapeutas querem. Livro: Listening to Prozac Peter D. Kramer O futuro da psicoterapia incerto devido ao sucesso cada vez maior no tratamento de distrbios, da depresso esquizofrenia. No h dvidas de que existe campo para o tratamento psicofarmacolgico dos distrbios emocionais e, desde o comeo Freud achava que no futuro haveria tratamentos qumicos para alguns casos que ele tratava com a psicanlise. (Imagem de Freud) Este homem que passou a vida implorando aos pacientes que contassem seus problemas estava menos ansioso para confessar sua prpria histria. Provavelmente nunca saberemos porque destruiu tantas cartas e documentos, talvez achasse melhor que algumas coisas nunca fossem ditas. (Imagem de uma mulher deitada no div falando ao analista) Eu estava deitada e havia milhares de cobras e aranhas que estavam vindo... Freud foi um especulador vigoroso. Ma, do nosso ponto de vista, muitas especulaes estavam erradas. Talvez a sua ideia sobre mulheres tenha sido progressista para a poca, mas pelos nossos no era generos e nem razovel, apenas errada. Muitas pessoas sofreram com a aplicao da teoria de Freud. Bigrafos modernos dizem que Freud no agiu de boa f em muitos casos. Mas, ele fez tantas coisas que, mesmo que tenha agido de boa f, houve muitas reas em que ele no agiu bem. Ele era um homem ambicioso. Ele era uma pessoa controversa e irritante, mas tambm generosa. Eu acho que um tributo sua importncia, pois cada aspecto da sua personalidade analisado. Apesar de seus difamadores, nossa cultura achou Freud e sua perturbadora viso da mente, atraente o bastante para ser discutida por quase um sculo. No fcil conviver com o seu fantasma. Muitas vezes nos encontramos em situaes em que no sabemos quem somos e o que deveramos fazer. Segundo Freud, precisamos entender o nosso passado, procurar entender o que fomos e de onde viemos. assim que nos damos mais possibilidades no futuro. Para que as nossas escolhas do presente sejam mais ricas, complexas e melhores, isto , mais livres, pois agora entendemos o nosso passado. Interpretao dos Sonhos foi a forma de Freud entender o passado atravs dos sinais ou sistemas que as pessoas no davam importncia. Quer aceitemos ou no o sonho como o caminho certo para o inconsciente, parece que a lio desse grande livro que devemos entender o passado, pois precisamos estar livres no presente, onde temos conflitos intensos e muitas vezes dolorosos. Talvez as coisas no tenham mudado tanto desde que o Dr. Freud nos convidou a deitar no div. Ainda s compreendemos pequenos fragmentos da mente humana e seus sonhos. Pelo menos Sigmund Freud nos encorajou a examinar a ns mesmos. A sesso de anlise ainda no terminou. Narrated by Donald Sutherland Produced and written by Eugenie Vink Executive Producer Nancy Lebrun