Ao 2. Nro. 60. C. actualidad a diario, se entrega gratuitamente con el diario Crtica de la Argentina del 19 de abril 2009.

Prohibida su venta por separado.

Bayly Cucurto Moda Beber Comida Compras

actualidad a diario

Dejar la escuela

Por qu uno de cada cinco jvenes abandona el secundario.

De gira

Lo que no muestra la televisin de los actos K en el conurbano.

Bob Dylan

Los sueos pueden llevarnos a un callejn sin salida.

01-TAPA-19.indd 1

15/04/2009 10:35:07 p.m.

aviso master.indd 1

15/04/2009 22:36:06

aviso master.indd 2

15/04/2009 22:36:31

el canalla sentimental

Las maquilladoras
na de las cosas raras que tiene la televisin es que todas las noches una mujer te maquilla la cara. Antes detestaba que me maquillasen. Ahora disfruto cada segundo y pido que me maquillen un poco ms. Ser que antes me resultaba menos arduo encontrar a una mujer que me acariciara la cara. Lo que no tolero es que me maquillen en presencia de otras personas. El maquillaje debe ser un acto confinado a la ms estricta intimidad. La maquilladora y yo nos encerramos en un pequeo cuarto iluminado y, mientras ella esparce la base con una esponja y me espolvorea y me pinta las pestaas y los labios y deja que salga la mujer que se agazapa en m, nos entregamos a un intercambio de chismes menudos, de pequeas intrigas, de confidencias sobre nuestras desgracias sentimentales. Llevo veinticinco aos saliendo en televisin. Me han maquillado muchas maquilladoras. Pocas, sin embargo, han sido mis amigas. Hay maquilladoras que te atienden como si te estuvieran lijando, abofeteando o araando. Hay maquilladoras mudas. Hay maquilladoras malvadas, que te maquillan para que quedes horrible y parezcas un esperpento, una cosa ridcula. Casi todas las maquilladoras son mujeres frustradas, avinagradas, porque ganan poco dinero y saben que las caras que ellas maquillan ganan

muchsimo ms dinero que ellas y eso les parece una injusticia grotesca y por eso se ensaan contigo y te aplican la base incorrecta o un colorete en los labios completamente amariconado. Son muy pocas las maquilladoras que han sido mis amigas. Esto nada tiene que ver con sus habilidades o talentos en el oficio de pintarme la cara, disimularme los granos y secarme la grasa con papeles de arroz; esto tiene que ver con la confianza que ellas me han inspirado. Como regla general desconfo de las maquilladoras, del mismo modo que desconfo de los peluqueros, pues toda la informacin que les cuente podra ser usada en mi contra. Sin embargo, he tenido la suerte de conocer a unas pocas maquilladoras a las que probablemente no olvidar, y no afirmo con toda seguridad que no las olvidar porque ltimamente me olvido de todo y adems podra darme Alzheimers y entonces cmo podra asegurar que nunca las olvidar, si quiz algn da no sepa que esa mujer que me sonre es mi hija? Una de ellas se llama Narda, vive en Lima, me compra calzoncillos blancos que siempre me quedan apretados y medias negras para el programa. Narda es adorable. Me peina, me maquilla, me echa gotas en los ojos, me acaricia con una suavidad maternal, como ya nadie me acaricia fuera de la televisin, en la vida misma. No s por qu, siempre ter12

minamos llorando. Yo le cuento que algo me duele y ella me cuenta que algo le duele y ella me recomienda unas pastillas y yo le ruego que no siga durmiendo sin medias y con la ventana abierta, le aseguro que ese es el origen de todos sus males y quebrantos de salud, y luego nos emocionamos porque la plata no alcanza y la vida se nos escapa entre quejas y apremios y terminamos llorando sin razn, porque s, porque nos queremos y esa es la manera peruana de demostrar que nos queremos, llorando sin razn alguna. Tambin he tenido la suerte de conocer a La Mora. La conoc en Miami, en los estudios nuevos del canal. Es una mujer joven, guapa, de anchas caderas y pelo rizado, elocuente, alegre, dicharachera, cubana al fin y al cabo. Haba tenido mucha mala suerte, pero nunca se quejaba. En La Habana ya no se poda estar, as que se subi a una balsa con su hijo

Rey David y atraves el peor de los infiernos, el de los mares encrespados en las noches infinitas. Llegando a las costas de la Florida, la subieron a un bote y la enviaron a Guantnamo. Para su infortunio, ese mismo da haban cambiado la ley: si no ponas los pies en las playas de Estados Unidos y los guardacostas te pillaban aun en el mar, te despachaban a las carpas de Guantnamo, donde no eras cubana ni exiliada ni nada, eras slo un nmero, una carpa, un colchn en el piso y una racin de comida grasosa. All la llamaron La Mora, porque se llama Moraima pero era ms fcil decirle Mora, y all aprendi a ser maquilladora y pas dos aos hasta que lleg a Miami con su hijo Rey David, que siempre la llamaba al celular cuando La Mora estaba maquillndome minutos antes de comenzar el programa. La Mora es infatigable y emprendedora, siempre est abriendo escuelas y academias de maquillaje y a menu-

12-13-bayli19.indd 12

15/04/2009 07:34:24 p.m.

Por jaime bayly

le dije. No puedo dejarlas. Si las dejo, no duermo y me pongo a llorar como una nia. Pero el pelo se te est cayendo cantidad, me dijo ella. Luego me llev al espejo y me explic que mi pelo estaba enfermo, que se haba debilitado, que tena que hacer algo urgente para no quedarme calvo. Si te quedas calvo, te despiden de la televisin, me dijo Odalys, sonriendo. T, sin pelo, no eres nadie, Baylys, aadi, revolviendo suavemente mi pelo enfermo y debilitado que ella se encargara de curar. Nada de champs ni lociones ni tnicos ni boberas, me dijo Odalys, con absoluta certeza. El pelo que se te cae, ya no vuelve a crecer. Tienes que impedir que se te siga cayendo el pelo. Y slo hay una manera. Hormonas. Tienes que tomar hormonas. Pero ya mismo. Ya mismo, te digo, Baylys, que si no, te quedas calvo y sin programa. Y dnde compro las hormonas y cmo debo tomarlas?, le pregunt, como era previsible. No las compras ni nada, Baylys, dijo ella. Luego abri su cartera, sac unas pastillas y me las dio. Son anticonceptivas, me dijo. Yo no las tomo, dej de tomarlas hace tiempo, aadi. Aplstalas todas, machcalas bien, disulvelas en agua con sal y chate eso en la cabeza todas las noches antes de dormir, vas a ver que en un mes te va a crecer tremenda melena, Baylys. Por supuesto le hice caso a Odalys y romp sus anticonceptivas y me las apliqu en la cabeza y la verdad es que siento que mi pelo est ahora bastante ms robusto. El lunes pasado llegu al canal y esper a que Odalys me trajera ms anticonceptivas porque ya se me estaban terminando y no saba cmo conseguirlas en Miami sin prescripcin, ella me haba prometido que me dara un paquete cada mes y ese lunes me tocaba mi dosis de hormonas. Pero Odalys no lleg. Odalys no lleg porque el da anterior, el domingo a las diez de la maana, su marido la mat en presencia de su hija y luego se suicid. La noticia sali en los peridicos. Nunca esperas ver la foto de tu amiga maquilladora en la pgina policial del peridico, anunciando su muerte a tiros. Siempre pens que yo morira antes que ella, que ella vera mi foto en el peridico, pero la vida es as, nunca sabes nada y cuando crees que lo sabes, como la eficacia de las hormonas anticonceptivas en mi cuero cabelludo, desaparece la persona que te lo ense y que te las daba y te das cuenta de que cada noche de maquillaje en la televisin puede ser la ltima, o la penltima, porque supongo que mi madre insistir en que mi cadver sea maquillado por manos cristianas. No soy una persona afectuosa, no suelo extraar a nadie, pero cuando voy a la farmacia a comprar anticonceptivas, la verdad es que extrao a Odalys. 2

do vienen con ella sus alumnos y practicantes y ella me pasa la esponja y el polvito y les ensea cmo es el arte del meikp. La Mora desapareci de mi vida un viernes que vino corriendo despus del programa y me abraz y me dijo llorando que la haban despedido y yo le promet que tratara de salvar su puesto de trabajo pero nada pude hacer por ella. No la he vuelto a ver desde entonces y han pasado ya meses. S que est escribiendo un libro, todo el mundo que conozco est escribiendo un libro por estos das. Extrao a La Mora hablndome con orgullo de lo listo y aplicado que le ha salido su Rey David, mientras yo siento el olor a tabaco que emana de sus labios voluptuosos. Cuando despidieron a La Mora, apareci en mi cuarto de maquillaje una mujer joven, guapa, de anteojos, el pelo rubio teido y las caderas anchas y rumbosas, como buena cubana. No

siendo tan elocuente como La Mora, me inspir afecto y confianza de inmediato, supe que era una buena mujer y que no menta, que me deca las cosas que estaban pasando en el canal, quines eran mis amigos y quines mis enemigos. No lo dud, ella era mi amiga, le gustaba mi programa, me maquillaba con suavidad y esmero aunque con un aire ausente, como si su cabeza estuviera en otra parte, agobiada por alguna preocupacin que prefera no compartir conmigo. Se llamaba Odalys y estaba casada y tena una hija preciosa que una vez vino con ella y me sonri dulcemente. Fue Odalys quien me oblig a ir al mdico cuando me puse todo amarillo. Gracias a ella, me operaron a tiempo y salv la vida. Fue Odalys quien me hizo notar que estaba perdiendo pelo. Son las pastillas, me dijo. Djalas, chico. Eres muy joven para tomar tantas pastillas. Esas pastillas te estn matando. No puedo, Odalys,
13

12-13-bayli19.indd 13

15/04/2009 07:34:29 p.m.

moda real

Cabildo abierto
La esquina de la avenida Cabildo y Juramento es una de las ms transitadas de Buenos Aires. El mix.
Fotos: Patricio Pidal Produccin: Mara Fernanda Mainelli

Montserrat, 22 aos. Remera larga de All Martnez (unos $80) y arriba buzo Puma (alrededor de $200), calzas compradas en Mix Urbano (por la avenida Cabildo) a $20, zapatillas All Star que tienen algunos aos pero "siguen vigentes", cartera Levi's (arriba de $350), reloj Adidas (unos $300) y gafas Cover your Bones ($50).

14-19-MODA-19.indd 14

15/04/2009 07:37:00 p.m.

Mara Alejandra, 22 aos, y su hija Valentina, de 9 meses. Musculosa blanca vieja, suter dorado y chaleco de los que no recuerda las marcas. La mini la hizo ella. Las sandalias las compr a $60 en una zapatera de Santa Fe y Larrea.

14-19-MODA-19.indd 15

15/04/2009 07:37:11 p.m.

Franco y Stfano, ambos tienen 30 aos y Stfano es italiano. Franco: remera Minimal, jean sin marca, zapatillas Nike (arriba de $400). Stfano: camisa Stone, jean Kosiuko (unos $350), cinto Cat, zapatillas Nike (alrededor de $400).

14-19-MODA-19.indd 16

15/04/2009 07:37:28 p.m.

Mercedes, 24 aos. Jean Levi's (comprado en el outlet a $190); musculosa de $20 sin marca, zapatillas Pony (unos $150); collar comprado "a un hippie" por la calle, tambin a $20; cartera Isadora ($70).

Vanesa, 21 aos. Remera Flix (unos $150), jean Paula Cahen D'Anvers (arriba de $350), zapatos heredados de su abuela y cartera vintage, comprada en la Quinta Avenida de Nueva York.

14-19-MODA-19.indd 17

15/04/2009 07:37:38 p.m.

Luca, 23 aos Musculosa y pauelo comprados en Europa, pollera Lupe (arriba de $300), cinturn de su abuela, sandalias ($100) de un local de Cabildo, cartera de la marca espaola Sfera (comprada en Madrid) gafas ($30) de un local de Cabildo.

14-19-MODA-19.indd 18

15/04/2009 07:38:18 p.m.

Jazmn, 23 aos Camisa de Cmo quieres que te quiera (unos $180), Ins, chal 30 aos. de India Style (alrededor Camisa Ona Saez (unos de $30) y pollera que hizo su $180), short Ayres (arriba mam. Botas de Shoe Up -un de local $220), compradas de botas San Isidroy cartera en Prne el local Magma de Punta (arriba de $350).
del Este y cartera Prada.

14-19-MODA-19.indd 19

15/04/2009 07:38:54 p.m.

vidrieras

El calzado de los bolsillos flacos

Los borcegues llegaron a la moda en la poca del tatcherismo, cuando adoptar el calzado de la clase obrera era un guio del fashion a la crtica social. Hoy vuelven en el contexto de la crisis global.
odava no apareci el fro y, sin embargo, ya se empezaron a ver por la calle los primeros borcegues, el calzado estrella de la temporada, segn la industria de la moda. El borcegu es la clase de bota que antiguamente estaba destinada a los hombres que salan a cazar, pescar o iban a la guerra. Las botas fueron el uniforme de piratas y, hasta el siglo XIX, las nicas que se les permita a las mujeres eran las de amazona. Recin durante la Belle poque los abotinados con cordones fueron usados por las damas para tapar los tobillos y hacerlos ms sensuales, y es a partir de los 60 que la bota lleg para quedarse en las piernas femeninas. Los borcegues, por su lado, tienen origen militar y tambin fueron adoptados por la clase obrera europea y de los Estados Unidos. La moda se fij en ellos entrados los 80, pero no como una imposicin de la industria sino ms bien como una tendencia que surgi en la calle. Es en esa dcada que este calzado de cuero, de

suela plana de goma y acordonado en la parte superior, entra formalmente en la escena fashion. Se lo vio en mayor o menor medida durante toda esa dcada y alcanz el podio en los 90 cuando el diseador Marc Jabobs impuso en la pasarela el look llamado grunge, inspirado en la legendaria banda Nirvana de Kurt Cobain. El borcego hace aparicin en la calle en un momento en que la clase trabajadora no la pasaba nada bien, fueron los aos en los que ostentaban el poder Margaret Thatcher en Inglaterra y Ronald Reagan en los Estados Unidos, y ste era un calzado slido, resistente, abrigado y que duraba toda la vida. Hard Times (Tiempos duros) fue algo ms que una cancin de moda del grupo pop Human League: se convirti en un himno que testimoni la escasez de dinero. Estudiantes de diseo de indumentaria y msicos con mucha onda adoptaron esta bota, que despus fue readaptada por algunos nombres del diseo. Los que no tenan dinero para comprar prendas de las grandes firmas como

Versace o Chanel se las tenan que ingeniar y adoptaron el borcegu que usaban obreros, policas y carteros. La marca Dr. Martens, que comenz a fabricar borcegues para los trabajadores en los 60, se convirti en una firma icnica y hasta hoy es sinnimo mundial de este tipo de bota. Pero el borcegu, adems, se impuso en los aos en que la moda femenina rescat a lo masculino como leit motiv, cuando se extendi el look de chica mala que durante los 70 haba instalado la diseadora britnica Vivienne Westwood, inventora de la

moda punk y cuando, por otro lado, los detalles militares se sumaron a las prendas. A casi veinte aos de que Jacobs impusiera el estilo grunge, que inclua prendas superpuestas, suteres grandes, maxi faldas, detalles en escocs, todo mezclado con piezas vintage, el diseador volvi en 2007 pero esta vez al frente de la tradicional Louis Vuitton con una coleccin que hizo homenaje a su propia creacin y que sirvi como punto de partida para que se reedite el estilo grunge y vuelvan los borcegos. Tampoco es casual que en 2008 y en este ao de crisis mundial regrese con fuerza un calzado que naci en una poca de bolsillos flacos. Sus cualidades encajan con el marco econmico: el borcego es un buen compaero para el invierno, una bota todo terreno por la que se paga una sola vez y dura muchas temporadas, se puede llevar de da y de noche para estar ms arreglada y es lo suficientemente tosco para por contraste volver ms femenino el cuerpo de la mujer. Tambin es un calzado democrtico, apto para cualquier tipo de cuerpo; y

20

20-21-VIDRIERA19.indd 20

15/04/2009 07:42:02 p.m.

Ms noticias desde el pie

Las ya declaradas coleccionistas de los modelos de Mishka estarn de parabienes, ya que la firma abre su segundo espacio en el barrio de San Telmo, el nuevo epicentro porteo del diseo de autor. La firma abrir a mediados de mayo un local en una vieja construccin de la esquina de Balcarce y Carlos Calvo, que est siendo recuperada para que conserve el estilo de principios de siglo por el dueo y diseador de Mishka, Marcelo Cantn, tambin arquitecto, quien adems de sus propios locales dise espacios de Trosman o Tucci. Pero Mishka ya sali a la cancha con su nueva coleccin, que como siempre fusiona el pasado, la delicia por el calzado de poca, con toques modernos. Dentro de su nueva propuesta, Mishka sorprende con modelos de suecos hechos botas, un calzado que difcilmente se encuentre en otras marcas. Por otro lado, este mes tambin se present en sociedad Justa Osada (en Armenia 1577), una nueva marca que hace hincapi ms en las formas y las texturas que en los colores. Los modelos de esta firma estn realizados en cueros intervenidos logrando texturas que simulan animal print o figuras abstractas. Su propuesta de esta temporada incluye bucaneras, borcegos, tejanas altas, botinetas, ballerinas y una lnea de zapatos con plataforma escondida y taco stiletto, que van acompaados por bolsos y maxisobres. Pero como no todo los bolsillos pueden acceder al diseo de autor vendra bien darse una vuelta por las tiendas de dos

marcas, Lucerna y Corre Lola, que se caracterizan por ofrecer modelos de la tendencia, con toques personales y muy accesibles. Lucerna, con 20 locales en Capital, provincia de Buenos Aires y en varias provincias (www.calzadoslucerna. com.ar) , propone para este invierno mocasines, zapatillas futuristas y botas. Los detalles protagonistas de su temporada son el taco de madera y los zapatos abotinados. Por su parte, Corre Lola (Niceto Vega 4691, Rodrguez Pea 1146, Mendoza 2493 y un nuevo local outlet en Vera 532) siempre se las arregla para disear zapatitos con detalles y no pasarse con los precios. En esta temporada se destacan ballerinas en cuero estilo crocco con detalles de moos y elsticos; deliciosos zapatitos Mary Poppins con cordones, de cuero, animal print y con apliques y detalles en charol; botas que vienen con apliques de flores, flecos, hebillas y moos. Pero adems, contina con la lnea Zapata con modelos que conmemoran los aos pop.

combina bien con looks diferentes. Segn Ricky Sarkany, se lo puede llevar con un look bsico compuesto por jean y camisa blanca (si tiene jabot mucho mejor), tambin con un look masculino con un traje de pantaln o tipo college, o british, con una pollera escocesa o una falda larga de terciopelo con pasamanera y volados, para lograr un look ms bohemio. Las ms trendy lo van a usar con un vestido de noche largo. Sarkany le dio al borcegu un protagonismo absoluto dentro de su coleccin de invierno, inspirada en el look grunge de los groupies londinenses, donde marca el cuero y las tachas. Con ms de diez modelos diferentes, propone diseos en cuero y el mismo material

mezclado con napaln, o cuero engrasado. Y tampoco faltan borcegues de cuero vintage. Sus borcegos vienen en negro, marrn y gris y cuestan a partir de los $500 hasta $700, aproximadamente. Para esta temporada, todas las marcas de indumentaria que toman la tendencia tienen uno o varios modelos de borcegu, y las de diseo de autor que proponen estilos ms personales, sacan su propias versiones de este calzado. Se consiguen buenos

borcegues desde los $300. Tal es el caso de los modelos que disea la marca Rauch, una firma con poco ms de tres aos y que encontr en el borcegu su razn de ser. Ramn Belaustegui, dueo y diseador de esta marca, pens el diseo de sus zapatos a partir de un borcego antiguo que su madre tena cuando era chica: Cuando encontr esa bota en un placard de la casa de mi abuela, empec a escribir mi propia historia con los borcegos; aprovech el esqueleto de su moldera

para disear una botineta y una bota que hoy representan gran parte de mis ventas, afirma. Rauch ofrece botinetas y borcegos de caa alta todos realizados artesanalmente, en varios colores, con costuras y formas que, aunque mantienen su espritu, resultan innovadoras. Los borcegos de Rauch se consiguen en varias multimarcas de Buenos Aires (Doll y Par Positivo) o a travs de la pgina web www. rauchzapatos.com.ar. El borcego volvi a aparecer tmidamente en 2008. Quienes compraron un par no tendrn necesidad de volver a comprar calzado este ao. Y los que no, podrn invertir algunos pesos con la seguridad de hacerse del tipo de bota que lleg para quedarse. 2

21

20-21-VIDRIERA19.indd 21

15/04/2009 07:42:19 p.m.

el dato snob

La moda segn San Juan

La megatienda de ropa barata Forever 21, fundada por un fantico cristiano que incluye una referencia bblica en sus bolsas, ocupar el megalocal que fue la tienda Virgin en Times Square. Signo de los tiempos.

urante los 90, una masa de argentinos dej un surco por el continente americano de tanto ir y venir en plan de compras a Miami, gracias a la paridad pesodlar menemista. Pero a los compatriotas, ms preocupados por traer ropa de las grandes marcas con los logos bien visibles mientras ms grande se vieran las letritas D&G, mucho mejor no se les ocurra perder un da de shopping en tiendas de prendas econmicas como Forever 21, H&M, Urban Outfitters, entre otras. Despus de la devaluacin, los pocos que ahora pueden viajar a los Estados Unidos en plan de abultar el ropero lo hacen con menos dinero que en otras pocas y ahora s se sumergen en tiendas en las que es difcil conseguir ropa por ms de 80 dlares, como sucede en Forever 21. Quienes hayan comprado una baratija en algunas de las tantas sucursales que esta marca tiene en los Estados Unidos, seguramente recibieron una bolsa de plstico amarilla como las que entregan en cualquier local pero quizs no percibieron que el fondo de esas bolsas lleva inscripta una referencia bblica: Juan 3:16. En este pequeo dato radica la curiosa historia de esta firma, fundada en California en 1984 por el empresario coreano-americano Won

Do-Chang (o Don Chang, en criollo) y su esposa, Jin Sook, un matrimonio cristiano de esos que no dan un paso sin decir que Dios te bendiga. El empresario lleg a los Estados Unidos en 1981 y a los tres aos abri Fashion 21, su primer local en ese pas. Una tienda de poco ms de 84 metros cuadrados ubicado en Los ngeles y que luego cambiara de nombre, un poco ms acorde a la fe de su fundador. Gracias a su habilidad para los negocios o a su fe en Dios, eso no se sabe,
22

Do-Chan en poco tiempo logr abrir ms filiales: para 1989 ya tena 10, pero eso s, con nuevo nombre, Forever 21 (para siempre), un idea que remite a la eternidad y tambin a la cita que figura en la bolsa de la marca. Dijo Juan: Tanto am Dios al mundo, que dio a su Hijo nico, para que todo aquel que cree en l no muera, sino que tenga vida eterna (captulo 23, versculo 16). Forever 21, con toda su carga cristiana, sigui un crecimiento progresivo ao a ao: para 1997 ya tena 40 tiendas y para 2005, 355 locales distribuidos en los Estados Unidos, Corea, Canad, China, Indonesia, Arabia Saudita, Malasia, Singapur, Emiratos rabes y Puerto Rico. Los espacios de las tiendas comenzaron siendo pequeos; de 84 metros. Despus, cuando la firma se convirti en una cadena, pasaron a tener 460 metros cuadrados; luego 840; despus dos mil; y hoy cualquiera de las tiendas ocupa no

menos de cuatro mil metros cuadrados. Pero la gran apertura ser cuando el local ubicado en Times Square, que hasta hace poco ocupaba la emblemtica megatienda Virgin, se llene de vestidos que cuestan desde 19,80 hasta 32,80 dlares; remeras desde los ocho, jeans desde los 24,80 y zapatos smil cuero desde 7,50 hasta 28.80. La nueva tienda Forever 21 desembarcar pronto en la calle Broadway, entre la 45 y 46, el espacio en que en 1996 se haba instalado la disquera Virgin para convertirse en un lugar de encuentro neoyorquino y siempre repleto de gente. Este cambio, el de la famosa tienda de discos y no slo discos por Forever 21, fue ledo como un captulo ms de la decadencia de la industria discogrfica, pero adems, como una buena seal de la industria de la moda, que hasta en pocas de crisis no para de crecer. 2

22-datovale19.indd 22

16/04/2009 12:09:10 a.m.

aviso master.indd 3

15/04/2009 22:37:34

Nuevo. El disco que saldr a fin de mes empez componiendo una cancin para la pelcula My Own Love Song, de Olivier Dahan.

24-31-DYLAN-19.indd 24

15/04/2009 10:27:16 p.m.

"Soy
Bob Dylan lanzar Together Through Life, su disco nmero 46, el prximo 28 de abril. De aperitivo, fue entregando en su sitio web oficial fragmentos de una extensa conversacin con el periodista Bill Flanagan autor de libros de entrevistas con msicos y vicepresidente de VH1, que aqu se publica completa, con sus comentarios sobre Obama, su anlisis de personajes histricos como Hitler, sus opiniones sobre los Rolling Stones y los detalles sobre cmo compuso sus ltimas canciones.
24-31-DYLAN-19.indd 25

salvaje y solitario
15/04/2009 10:27:32 p.m.

uena parte de este lbum parece un disco de Cuando hablamos no saba quin iba a actuar. Creo que Chess de los aos cincuenta. Tenas ese soniahora estn Forest Whitaker y Renee Zellweger. do en la cabeza o lleg cuando empezaste a Y quera que hicieses la banda sonora? tocar? S, ms o menos. Pero no fue muy especfico. Lo nico que Hay bastante de esa sensacin. Es sobre necesitaba, con seguridad, era una balada para que el protagotodo la manera en la que se tocaron los insnista principal la cantase hacia el final de la pelcula. Y esa es la trumentos. cancin Life is hard. Te gusta ese sonido? Todas las canciones del disco fueron escritas para esta pelS, mucho... Los viejos discos de Chess, los discos de Sun... cula? Ese es mi sonido favorito para un disco. No. Empezamos con Life is hard y entonces el disco tom Qu te gusta de ese sonido? su propia direccin. Me gusta el ambiente de esos discos, la intensidad. No es un Este disco es muy diferente de Modern Times (el anterior), sonido atestado. Hay fuerza y suspenso. Toda la vibracin parece que fue un nmero uno. Parece que cada vez que tens un gran como si viniese del interior de tu mente. Est vivo. Es apropiado. xito, a la siguiente ocasin cambis las cosas de lugar. Por qu Se clava en tu cabeza como un dolor de muelas. no intents exprimirlo un poco? Cres que los hermanos Chess eran conscientes de lo que Creo que exprimimos todo lo que pudimos el disco anterior. estaban haciendo? Lo dejamos seco. Todas las canciones de Modern Times fueron escritas e interpretadas en el ms amplio registro posible, tenan Por supuesto, cmo podran hacerlo, sino? Creo que pensaun poco de todo. Estas nuevas canciones tienen una vertiente ron que estaban haciendo historia. ms romntica. Conociste a Howlin Wolf? A Muddy Waters? Cmo es eso? Vi varias veces actuar a Wolf, pero nunca lo conoc. A Estas canciones no necesitan abarcar el mismo terreno. Las Muddy lo conoc un poco. canciones de Modern Times actualizaron mi repertorio, y la luz Sospecho que muchos hombres se identificarn con My se diriga hacia cierta direccin. Hay que tener a alguien en wifes homen town. Te metiste alguna vez en un lo con tus suemente como una audiencia, de otro modo no tiene sentido. gros por tus canciones? Qu quers decir con esto? No, realmente. A la nica persona a la que le No pareca haber ningn consenso general podra importar, le encanta. De todos modos, esta entre mis oyentes. Algunos preferan las canciones cancin era como un cumplido. de mi primer perodo. Algunos, el segundo. Se te acercan los parientes en las reuniones Algunos, el perodo cristiano. Algunos, el postcofamiliares y te preguntan cundo vas a escribir lombino. Algunos, el prerrafaelista. Alguna gente una cancin para ellos? prefiere mis canciones de los noventa. Veo que S, la mujer de uno de mis tos sola molestarahora a mis oyentes no les preocupa de qu perome todo el tiempo: Bobby, cundo vas a escribir La mujer de un una cancin sobre m? Poneme en la radio. Me to me deca todo do son mis canciones. Sienten el estilo y la sustancia de una forma ms visceral y se conforman con resultaba incmodo. el tiempo 'Bobby, eso. Las imgenes poticas no los obsesionan. Si Cmo conseguas escabullirte? Cundo vas hay un astrlogo con antecedentes criminales en Deca: Ya lo hice, ta. No escuchs las radios a escribir una de mis canciones, no va a hacer que cualquiecorrectas. una cancin ra se pregunte si la raza humana est condenada. Tens en la cabeza una imagen del lugar sobre m'?" Las imgenes estn tomadas en el valor nominal y donde transcurren estas canciones? Dnde est el esto me liber. tipo de Life is hard cuando canta la cancin? En qu sentido? Surge de una road movie de Kansas City a Nueva Orleans. Por ejemplo, si hay sombras y flores y salientes cenagosas en El tipo probablemente est en algn lugar del camino. una composicin, eso es lo que son en esencia. No hay mistificaPelcula? ciones. Es la nica manera en que puedo explicarlo. S. Como una locomotora, un par de botas, un beso o la lluCmo te involucraste? via? El director francs Olivier Dahan me pidi que compusiese Exacto. Todas estas cosas son lo que son. O fragmentos de lo algunas canciones para una pelcula que l escribi y dirigi (My Own Love Song, todava sin estrenar). que son. Es la manera en que las movs lo que hace que funcioCundo fue eso? ne. No recuerdo exactamente, el ao pasado. Hay mucha violencia en estas canciones, aconsejs a quien Qu encontraste haciendo eso? En todo momento tens que vaya a Houston que mantenga ajustadas las correas de su pistoconseguir que las canciones se aproximen al argumento de la la, hay un fro y sanguinario asesino acechando la ciudad en pelcula? Its all good y la mujer de My wifes home town hace que el Haba visto una de sus pelculas, la que trata sobre la cancantante mate a alguien. Poner violencia en la cancin sube la tante Edith Piaf, y me gust. apuesta? De qu se trata? Qu quers decir? Hace ms arriesgada la cancin? Es un viaje... un viaje de autodescubrimiento... tiene lugar No. El punto principal es reconocer las cosas sin enojarse. en el sur de Amrica. Pienso que est justificada. Uno elige estas cosas con cuidado. Quin acta?
26

24-31-DYLAN-19.indd 26

15/04/2009 10:27:46 p.m.

ltimamente has estado trabajando en diferentes campos. Tu libro fue un best-seller, actuaste en una pelcula, Theme Time Radio Hour es muy popular y expusiste tus pinturas. Trabajar en otros medios retroalimenta a la msica? Creo que si eso ocurre, podra ocurrir al revs. Chronicles fue un trabajo as? Por su puesto, Chronicles tiene su propio ritmo. Y creo que sali de tocar canciones. Qu te parece tu obra artstica? Eso es completamente mgico. Siempre haba pintado, pero hasta hace poco nadie se haba mostrado interesado. Y ahora? Bien, expuse en un museo, me asoci a una galera de Londres, y habr, probablemente, otra exposicin en un museo

europeo en 2010. Voy subiendo para mantenerme. Me han encargado nuevas pinturas y quieren que trabaje con hierro y plomo. Cmo encontrs el tema? Dibujo lo que me resulta interesante, y entonces lo pinto. Filas de casas, acres de huertos, lneas de troncos de rboles, podra ser cualquier cosa. Puedo tomar un bowl de frutas y convertirlo en un drama de vida y muerte. Las mujeres son figuras poderosas, as que las represento de esa manera. Puedo encontrar gente para pintarla en comunidades de casas rodantes. Tambin podra pintar burgueses. No intento hacer comentario social o satisfacer la visin de alguien, puedo encontrar el tema en cualquier lugar. Intuyo que, en cierto modo, sale del mundo popular del que he surgido.

cono. La imagen de Dylan en el documental Don't Look Back, luego retomada por Martin Scorsese en No Direction Home.
55

24-31-DYLAN-19.indd 27

15/04/2009 10:27:59 p.m.

Te desperts en la habitacin de un hotel en Wichita y mirs por la ventana. Una nia est caminando a lo largo de las vas del tren arrastrando una gran estatua de Buda en un vagn de madera mientras un perro de tres patas la sigue. Alargaras la mano para agarrar la guitarra o el cuaderno de dibujo? Bueno! Dependera de muchas cosas. Sobre todo del ambiente; como qu da hace. Es un cielo gris azulado sin nubes o parece que va a llover? Una nia que arrastra un vagn con una estatua adentro? Probablemente pondra eso ltimo. El perro de tres patas... de qu clase? Espaniel, bulldog, retriever? Eso supondra una diferencia. Tendra que pensarlo. Depende del ngulo desde el que lo mire. Segunda planta, tercera, octava... No lo s. Quiz querra bajar. Tambin depende de las vas del tren. Tendra que encontrar una manera de conectarlo todo. Supongo que pensara si eso es un augurio o presagio de algo. Si un joven considerase seguir una carrera artstica para conocer a muchas mujeres, qu sera mejor, que aprendiera a pintar o a tocar la guitarra? Probablemente ninguna de las dos cosas. Si tiene mujeres en la cabeza, es mejor que piense en hacerse abogado o mdico. En serio? S, en serio. Quizs detective privado, pero esa sera una motivacin equivocada para cualquier carrera. En If you ever go to Houston el protagonista enva mensajes a tres hermanas de Dallas; dos mandan saludos amistosos, pero la otra advierte: Reza la oracin del pecador. Qu es la oracin del pecador? Es una que empieza con Padre, perdname porque he pecado. El tipo de If you ever go to Houston menciona que estuvo en la Guerra de Mxico. Mucha gente piensa que los norteamericanos trataron mal a los espaoles en Texas, pero se les escapa el hecho de que los espaoles siempre reivindicaron Texas para Mxico sin poblarlo. Dibujaron una gran lnea en el mapa y dijeron: Todo esto es nuestro. La gente que realmente vivi all fueron colonos blancos e indios, y ninguno de ellos quiso saber nada de Espaa o de su colonia mexicana. Cres que Sam Houston se merece su mala reputacin? No lo s. Nunca haba odo que tuviera mala fama. Hemos hablado sobre el Sam Houston estadista, soldado y poltico? Sam Houston fue el gobernador de dos estados, Texas y Tennessee. Quin ms ha hecho eso! Qu mala reputacin se le supone? Bien, separ Texas de Mxico. No lo hizo. Lo separ de Espaa. Como algn otro separ Florida de Espaa. De dnde surge su mala fama? Alguien lo insultaba en la pelcula Gigante, con lo que Rock Hudson se enfureca completamente. Y creo que Steve Earle le lanz un golpe, o quizs se lo peg al Coronel Travis. Gigante trata del dinero. Ah es donde Jimmy Dean le dice a Rock Hudson: Yo tendr ms dinero que t y todo el resto de vosotros, hijos pestilentes de Benedict. Creo que fue por eso por lo que Rock se enfureca. Steve Earle puede que sepa algo que desconozco. En cuanto a Travis, fue abogado y muri en el lamo. Podra haber algo personal. Las secciones instrumentales de tus lbumes tienen una cualidad diferente a lo habitual en las secciones instrumentales del rock. Por ejemplo, en un disco de Aerosmith, como mnimo, una parte es un solo de Joe Perry. Mientras que hay una maravillosa interpretacin en Beyond here lies nothing, no omos la
28

habitual tcnica de un solo de guitarra. Tienes una manera especial de abordar las secciones instrumentales en una grabacin? Qu puedo decir? Si tuviese a Joe Perry conmigo, todo sera diferente. Sin embargo, no ha estado ah. De todas formas, los solos no son una parte importante de mis discos. Nadie los compra para or solos. Lo que intento hacer es que las secciones instrumentales sean dinmicas y una extensin del sentimiento global de la cancin. Quin toca con vos? Mike Campbell. Hay un antigua relacin con Mike? S. Toc mucho conmigo cuanto estuve con Tom Petty. Vi algunos de esos recitales. Me gust particularmente el segmento del concierto en el que estaban vos, Mike y Benmont sin bajo ni batera. S. Resolvimos algunas cosas. Me hubiera gustado desarrollarlo ms, pero no se hizo. Cmo es trabajar con l? Es bueno conmigo. He estado trabajando tanto tiempo con Tom que lo oye todo desde el punto de vista de un compositor de canciones y puede tocar cualquier estilo. Hay mucho acorden en el disco... en lugares donde se esperara or la armnica, el rgano o la guitarra solista. S, creo que s. El acorden puede sonar como todos esos instrumentos. Hubiera querido utilizarlo en algunos de mis discos anteriores.

24-31-DYLAN-19.indd 28

15/04/2009 10:28:09 p.m.

Quin lo toca? vino a tierra del colibr. Me pregunto si alguien escribi en David Hidalgo. Georgia o Ucrania una cancin sobre la visita de George Bush. S Haban tocado vos y los muchachos juntos antes? que le pusieron su nombre la ruta del aeropuerto despus de que Creo que s. Los Lobos tocaron en varios conciertos conmigo l y su popularidad, en esos lugares, seguan estando muy altos, en Mxico hace tiempo. Recuerdo haber tocado entonces alguincluso cuando en casa nadie lo quera. nas cosas con David y Csar. Ponen el nombre de mucha gente a las carreteras. Podras incluir un acorden en el escenario? En My wifes home town hay un verso, De todos modos, los Por supuesto, podra encajar en mi seccin rtmica. sueos nunca trabajaron para m. Realmente cres eso? Escribiste alguna de las canciones teniendo en mente el S. Los sueos pueden llevarnos a un callejn sin salida. acorden o lleg durante las sesiones? Todo el mundo tiene sueos. Vamos a dormir y soamos. Empleo un acordeonista cuando doy conciertos todo terreSiempre he pensado que salen del subconsciente. Creo que se no. Es un instrumento perfecto para un montn de estilos. Est pueden interpretar. Los sueos nos dicen mucho de nosotros orquestativa y percusivamente en el mismo comps. Realmente, mismos, si podemos recordarlos. A veces podemos ver lo que hay los acordeonistas fueron los primeros msicos que vi cuando era al girar la esquina sin ir realmente a la esquina. nio. Tambin pueden los sueos significar esperanzas para el Abri los ojos a la meloda del acorden. futuro? Exactamente. Por supuesto. Creo que la cosa est en sobre Decime algo sobre (el mafioso) Joey Gallo. cmo utilizamos la palabra. Esperanzas para el Qu quers que te diga? futuro? Siempre lo he relacionado con miedos Escribiste una cancin sobre l (Joey, del hacia el futuro. Esperanzas y miedos van juntos lbum Desire). Algunos opinan que te tomaste como un equipo de comedia. Pero s lo que ests algunas libertades con respecto a la verdad. diciendo. Es como en la cancin de los Everly De verdad? No sabra decirte. Jacques Levy Brothers All I have to do is dream [Todo lo que escribi la letra. Jacques tena una mente teatral y tengo que hacer es soar]. Si dijesen todo lo que escribi bastantes obras. As que la cancin pudo La mayor parte de tengo que hacer es tener esperanza , no estaran los presidentes haber sido teatro de la mente. La cant. Algunos diciendo lo mismo. llega al cargo con dicen que Davy Crockett se tom algunas libertaY respecto a los sueos polticos? las mejores des con la verdad y Billy the Kid tambin. Oste Ah, s. Los polticos tendran sueos polticos, intenciones y lo alguna vez sobre que Franklin Delano Roosvelt sueos y ambiciones. Quiz estamos hablando de haya estado en Trinidad? dos cosas diferentes. abandonan Ciertamente no lo recuerdo. Cuando Roosevelt Cul es tu opcin poltica? derrotados".
29

24-31-DYLAN-19.indd 29

15/04/2009 10:28:18 p.m.

La poltica es espectculo. Es un deporte. Es De su libro, qu te hizo pensar que sera un para los muy acicalados y ricachones. Los vestidos buen poltico? impecablemente. Los juerguistas. Los polticos Bueno, nada realmente. En cierto sentido uno son intercambiables. pensara que estar en el negocio de la poltica sera No cres en el proceso democrtico? lo ltimo que este hombre querra hacer. Creo que S, pero qu se ha logrado con los polticos? estuvo trabajando en la banca de inversin, en Los polticos crean ms problemas de los que Wall Street, durante un breve tiempo, vendiendo resuelven. Puede ser contraproducente. El poder LosRolling Stones bonos alemanes. Pero probablemente podra son la banda de real est en manos de pequeos grupos de gente y haber hecho cualquier cosa. Si se lee su libro, se Rock and Roll no creo que estn legitimados. descubre que el mundo de la poltica vino a l. Cres que ser un buen presidente? En la cancin Chicago after dark, estabas ms grande y No tengo ni idea. Ser el mejor presidente pensando en el nuevo Presidente? siempre lo sern. No realmente. Es ms sobre el nimo de la Y sern la ltima que pueda ser. La mayor parte de esos tipos llega al cargo con las mejores intenciones y los abandocalle y el viento del lago Michigan y cmo, a veces, tambin. nan derrotados. Johnson sera un conocemos gente y llega un momento buen ejemplo de eso. Nixon, Clinton en que ya no somos lo que ramos en cierta manera, Truman, y todos los para ellos. Intentaba que un viejo sendems. Ya sabs, es como si todos timiento me llevase. ellos volaran demasiado cerca del sol Desde el principio, te gustaba y se quemaran. Obama. Por qu? Sos una persona mstica? Le su libro y me intrig. Absolutamente. La audacia de la esperanza? Pods explicar por qu? No, se llamaba Los sueos de mi Pienso que es la tierra. Los arropadre. yos, los bosques, el vasto vaco. La Qu te atrajo de l? tierra que me cre. Soy salvaje y soliBastantes cosas. Tiene unos antetario. Incluso cuando viajo por las cedentes interesantes. Es como un ciudades, me siento ms en casa en personaje de ficcin, pero es real. los lugares vacos. Pero siento amor Primero, su madre era una chica de por la humanidad, un amor de verKansas. Sin embargo, nunca vivi en dad, y amor por la justicia. Pienso que Kansas, pero all tena unas profundas tengo una naturaleza dual. Soy ms races. Ya sabs, como en Kansas bloody Kansas. John Brown el insurrecto. Jesse James y un tipo aventurero que un tipo con relaciones sociales. Pero el lbum trata del amor, amor encontrado, amor perdiQuantrill. El Mago de Oz de Kansas. Pienso que Barack Obama tiene a Jefferson entre sus ancestros. Y su padre. Un africano do, amor rememorado, amor rechazado. Es duro conseguir inspiracin. Hay que agarrarla cuando se intelectual. Herencia tipo bant, masai, griot... Ladrones de ganado, cazadores de leones. Quiero decir que es incongruente la encuentra. Volviendo a la poltica, qu le pareci Jesse Ventura, el que esas dos personas se conociesen y se enamorasen. Se consigue superar ese pasado. Y entonces se entra en su historia. Como gobernador de Minnesota, siendo vos de all? Hizo algunas cosas buenas, o al menos lo intent. No he una odisea, solo que al revs. llegado a conocerlo. Todo lo que s sobre el gobernador es que es En qu sentido? Primero de todo, Barack naci en Hawaii. La mayora de fan de los Rolling Stones. Qu pods contar de tus antiguos camaradas? nosotros piensa en Hawaii como en un paraso. Supongo que se Me comunico con Keith de vez en cuando, pero eso es todo. podra decir que naci en un paraso. Qu te parecen los Stones? Y fue expulsado del jardn. Qu me parecen? Estn casi retirados, no? Los Stones No exactamente. Su madre se cas con otro tipo llamado Lolo, y llevaron a Barack a vivir en Indonesia. Barack fue a una necesitan a Bill (Wyman). Sin l seran una banda de funk. Sern escuela musulmana y a una escuela catlica. Su madre sola los verdaderos Rolling Stones cuando consigan que Bill vuelva Bob, ests atrapado en los 80. levantarse a las cuatro de la madrugada y le daba la leccin tres Lo s. Intento liberarme. horas antes de que fuese a la escuela. Y entonces ella se iba a Realmente cres que los Stones estn acabados? trabajar. Eso muestra el tipo de mujer que era. Y esto es slo el Por supuesto que no. Nada ms lejos. Los Rolling Stones son principio de la historia. realmente la banda de rock and roll ms grande, siempre lo Qu ms te atrajo de l? Bueno, su forma de encarar las cosas. El estilo de su escritura sern. Y sern la ltima tambin. Todo lo que ha venido despus te golpea en ms de un nivel. Hace que sientas y pienses al mismo de ellos, metal, rap, punk, new wave, pop-rock, lo que quieras... tiempo y eso es difcil de conseguir. Dice cosas profundamente se podra rastrear hasta su origen en los Rolling Stones. Fueron escandalosas. Est mirando una cabeza reducida, en la vitrina de los primeros y los ltimos, y nadie ha hecho nada mejor. This dream of you tiene el toque maravilloso del tema un museo, junto a otras personas y se pregunta si se dan cuenta de South of the Border (cancin editada en 1939 que se hizo famoque podran estar observando a uno de sus antepasados.
30

24-31-DYLAN-19.indd 30

15/04/2009 10:28:23 p.m.

sa con la versin de Frank Sinatra), pero a la vez Bueno, no puede un cantante interpretar a detecto ecos de Sam Cooke, los Coasters, Brill un personaje en una cancin? Building y Phil Spector. Eran esos discos de los 50 S, claro, muchos lo hacen. Pero cuanto ms y los 60 tan importantes para vos? Intentaste acta uno, ms se aleja de la verdad. Y muchos de capturar parte de ese toque en This dream of esos cantantes pierden lo que son despus de un you? tiempo. Uno canta soy un guardabarreras del Esos discos de los 50 y los 60 eran definitivacondado la suficiente cantidad de veces y no tarHitler saba muy dar en corretear entre los postes. mente importantes. Puede que esa sea la ltima bien que la gente gran era de msica autntica. Desde entonces, o A qu actor ves cantando This dream of no piensa. Uno quiz desde los 70, todo ha sido darle a las compuyou? tadoras. Sam Cooke, los Coasters, Phil Spector, Uff, no s... a James Cagney, Mickey Rooney. mira las caras de toda esa msica era genial pero no lleg exactaY a Humphrey Bogart? los que lo mente a adentrarse en mi consciencia. Entonces, adoraban y ve que S, claro, a l tambin. Es algo curioso lo de yo escuchaba a Son House, Leadbelly, los Carter los actores y este tema de la identidad. Cada vez inspiraba amor. Family, Memphis Minnie y las baladas que veo a Val Kilmer, no puedo evideath romance. En cuanto a escribir tarlo. Le digo: Guau, Johnny Ringo, canciones, quera hacerlo como Woody parece que te hubieran echado un Guthrie y Robert Johnson. Atemporales mal de ojo. Y Val siempre me dice: y eternas.Solamente algunas de aqueBob, no soy Johnny Ringo. Es solo llas baladas siguen vigentes y la mayoun papel que hice en una pelcula. ra tiene la mano de Doc Pomus. Quiz tenga razn o quiz est equiSpanish Harlem, Save the Last vocado. Yo creo que se equivoca, pero Dance for Me, Little Sister... y unas lo dice de un modo tan sincero que pocas ms. Eran canciones fantsticas. uno acaba pensando que tiene Doc era un tipo con mucho soul. Si razn. alguien dijera que hay un poco de l en Cree que los actores deben ser This Dream of you, me lo tomara sinceros? como un cumplido. En absoluto. Mae West no lo era. Aunque varios de los temas de este Ella simplemente era quien era en la lbum tratan sobre el amor, est lleno pantalla. Como lo eran tambin de dolor, lo hay incluso en algunas de Jimmy Stewart y Burt Lancaster. esas canciones. En Beyond here lies Y Johnny Weissmuller. nothing hay una intensa sensacin de mal presagio. Camina S, y Lon Chaney tambin. por boulevares de coches rotos, ama mientras dure el amor. El Podra eso significar que Alec Guinness es Hitler? dolor es una parte necesaria del amor? Bueno, seguro que una parte de l lo es. Pero por supuesto l S, en mis canciones lo es. Dolor, sexo, asesinato, familia, no es Hitler. Nadie ms lo es. Hitler era Hitler. viene desde muy atrs. Amabilidad. Honor. Caridad. Uno tiene Records imgenes de Hitler de tu infancia? que atarlo e incluirlo todo. Se supone que son cosas que conoNo de mi infancia. Ya estaba muerto cuando yo tena cuatro cs. o cinco aos. Nunca fui totalmente consciente de ello. Volviendo a This dream of you, el personaje canta: Cunto Totalmente consciente, de qu? tiempo puedo quedarme en este caf de ninguna parte? Dnde De cmo se coge a un pintor paisajista frustrado y se le conest ese caf? vierte en un fantico loco que acaba controlando a millones de Parece que podra estar al sur de la frontera o cerca de la personas. Es todo un truco. Los poderes que lo crearon deben frontera. haber sido fenomenales. No lo vas a contar? Bueno, las condiciones sociales y econmicas de la Repblica Bueno, no es que no vaya a contarlo. Pero si uno tiene ese de Weimar eran muy diferentes de las de ahora. tipo de pensamientos y sentimientos, uno sabe dnde se encuenSeguramente, mirando ahora en retrospectiva, uno puede tra el personaje. Est justo donde nos encontramos en ese ver que alguien tendra que tomar el control. Pero aun as es momento. Si uno no tiene esos sentimientos y pensamientos, desconcertante. Por qu l? No tena ningn rasgo ario. No entonces el personaje no existe. tena un origen claro. Ojos marrones, pelo castao, rechoncho, ni El personaje en la cancin me recuerda mucho al tipo de la alto ni bajo, bigote tipo Hitler, gabardina, fusta, el conjunto funcancin Across the bordeline. cionaba. l saba muy bien que la gente no piensa. Uno mira las S a lo que te refers, pero no es un personaje como el de un caras de los millones de personas que lo adoraban y ve que inspilibro o una pelcula. No es un conductor de autobs. No conduce raba amor. Lo cual asusta y es triste a la vez. Es el poder de la una pala mecnica. No es un asesino en serie. Soy yo quien canta, palabra. Estaban dispuestos a seguirlo a cualquier parte, leales as de claro. No deberamos confundir cantantes y msicos con hasta el final. Y finalmente, l llen los cementerios con sus cueractores. Los actores diran: Mi personaje esto, y mi personaje pos. aquello. Me parece una prdida de tiempo. A quin le importa Me hace pensar en Hitler dirigindose a la multitud en El el personaje? Simplemente levntate y acta. No hace falta que triunfo de la voluntad, de Riefenstahl. me lo expliques. S, claramente, como la luz del da. 2
31

24-31-DYLAN-19.indd 31

15/04/2009 10:28:26 p.m.

motos

Zanella 125 Cruiser

Barata y canchera
boom. Luego se transformaron en parte del paisaje y ya no sorprenden. Pero parece que la nueva generacin pisa fuerte, y como los gustos se reciclan, gran cantidad de pblico joven se acerca a estos vehculos. Y son una alternativa, para moverse en el pesado trafico de ciudad y en lugares de menos circulacin, como las zonas perifricas a los centros urbanos. Existe una amplia gama de modelos para todo tipo de clientes. Desde los que le sacan el jugo a la comodidas para movilizarse fcilmente, hasta los que ponen la pasin del tunning y adornan sus motos con luces estrambticas, colores llamativos y potentes parlantes. En respuesta a estos diversos requerimientos, Zanella incorpor la Styler 125 Cruiser, de agraciadas dimensiones y elegante diseo europeo. Su carta de presentacin es la doble virtud: es gil y econmica.

os vehculos de dos ruedas estn pasando un buen momento comercial. Cada vez parecen ser ms los fanticos de las motos, y para colmo hay modelos para todas las pretensiones. Por ejemplo, los scooters, tienen un pblico fiel. De tradicin europea, llegaron en los 90 como novedad y fueron un

32

32-33-AUTOS19.indd 32

15/04/2009 08:20:22 p.m.

Adems de que cuesta 6.290 pesos, el consumo es de dos litros cada 100 kilmetros. Presenta un frente de corte deportivo, con pticas agresivas y un parabrisas que, adems de su aporte esttico, resguarda eficientemente al piloto. El freno delantero a disco es un detalle que muestra el mix entre la elegancia y un carcter ms competitivo, y se diferencia del trasero a

tambor. El apoyo de los pies, siempre importante, es generoso. El instrumental de la Styler125 cruiser posee indicadores de batera y combustible, reloj, odmetro total y un velocmetro de bien visible. Otro dato significativo es el asiento realizado en dos niveles, confeccionado con material antideslizable, y que contiene un espacio apropiado para guardar el casco. El motor, con cilindrada de casi 125 cc, es un monocilndrico de cuatro tiempos y reacciona con rapidez aunque progresivamente. El sonido est contenido por un silenciador con salida lateral, protegido de cadas y roces Las suspensiones, la horquilla delantera y los amortiguadores en el tren trasero, le dan a la Styler 125 Cruiser un buen andar para el da a da. 2

33

32-33-AUTOS19.indd 33

15/04/2009 08:20:55 p.m.

tecno

Ayudar a un robot
Una estudiante de arte desparram robots de cartn por Nueva York para registrar la relacin que la gente tiene con ellos. Un modo de conocer interacciones futuras.
Por Federico Kukso
a ellos, a su presencia silenciosa en las fbricas de automviles o en las dunas de Marte donde deambulan como embajadores de la humanidad El terror al levantamiento, igualmente, siempre est presente: Terminator, Matrix, Blade Runner, Battlestar Galactica son pocos de los muchos de los ejemplos que expone en la ficcin la neurosis colectiva motivada por me" necesita irremediablemente de la ayuda de los peatones que se los topan en su camino. "En Nueva York, estamos ocupados yendo de un lugar a otro. As que me pregunt: podra un objeto con rasgos humanos desplazarse en calles y veredas junto a nosotros y, al hacerlo, crear una narrativa sobre nuestra voluntad de interactuar con lo que hay en nuestro espacio? se pregunta Kinzer. Para responder eso, yo construyo robots. Dada su extrema vulnerabilidad, la vastedad del espacio urbano, los peligros del trnsito, los miedos al terrorismo que podran despertar y la posibilidad de que a nadie le interesara ayudar a un pequeo robot de cartn, conceb inicialmente a los Tweenbots como criaturas prescindibles con ms posibilidades de morir en la ciudad que llegar a destino". Sin embargo, confiesa

xistan o no, cada poca tiene sus demonios, sus figuras que ocupan un lugar ms que destacado en el imaginario social y condensan de manera nica miedos, esperanzas, dudas. Gran parte de la extensa cultura china est dominada por la mitologa del dragn y el siglo XX vio cmo la figura del extraterrestre creci desbocadamente: como metfora del miedo estadounidense a la amenaza roja (sovitica), como expresin de la vulnerabilidad interna y el temor al afuera. Mientras que los aliens con el tiempo cambian de forma al ritmo de las pelculas de ciencia ficcin y los recordatorios de la gran soledad espacial emitidos por los astrnomos, la figura del robot, en cambio, se fortalece. Y al hacerlo, se naturaliza. Esclavos posmodernos, estos sujetos-objetos metlicos nacieron como corporizacin de la ambicin del control: el deseo ancestral y gentico humano de despojar a cualquier deidad de la exclusividad del verbo "crear". Los robots, as, crecieron y se multiplicaron. Las noticias provenientes de Japn una cultura cada vez menos lejana ya no impactan ni conmueven del todo. Bsicamente porque el ser humano se acostumbr

un slo pensamiento: que un da los robots tomen conciencia y se vuelvan contra sus amos y creadores. Mientras tanto, ellos se pasean, se mezclan en la sociedad como si nada, como si fueran perros, si bien la mirada del investigador deja de estar centrada nicamente en sus engranajes para correrse al ser humano y sus reacciones ante la presencia de un otro no biolgico. Precisamente en eso pens la estudiante de arte
34

estadounidense Kacie Kinzer cuando uni ideas y conform el Proyecto Tweenbots (www.tweenbots.com). Puede parecer algo amateur y low cost, pero el acento no est puesto en la elegancia sino en la interaccin humanorobot: consiste en una flotilla robtica hecha con cartn y que se desparram hace unos meses por Nueva York. Cada Tweenbot, de cara sonriente, solo puede desplazarse hacia adelante y para llegar a destino indicado en una banderita que dice "Help

34-35-tecno19.indd 34

15/04/2009 10:10:41 p.m.

ahora Kinzer, los resultados no la dejan de sorprender. Tras varios meses y varias misiones, todos los Tweenbots arribaron a su destino asistidos por extraos, aquellos acostumbra-

dos ms a mirar hacia abajo que hacia adelante. "La presencia inesperada de los Tweenbots empuj a reflexionar sobre la vastedad del espacio urbano y el camino de un robot asistido

por humanos cuenta la robotartista. Tambin sobre el poder de un simple objeto tecnolgico capaz de provocar relaciones de interaccin. Lo ms interesante fue que la gente desarroll empata con un objeto antropomorfizado y perdido y lo ayudaron desinteresadamente". Por ejemplo, desde la esquina noreste del Washington Square Park a la otra punta, los Tweenbots tardaron 42 minutos en llegar gracias a la ayuda de 29 personas. "Cada vez que el robot se quedaba atorado debajo de

un asiento del parque alguien lo rescataba y lo orientaba hacia su destino escribe Kinzer. Un hombre lo gir y le dijo en voz alta: `No pods ir en esa direccin, es la calle." Los resultados darn de qu hablar a los futuros robot-psiclogos como la Susan Calvin de Yo, robot de Asimov: por qu los peatones no los robaron o destruyeron? Qu sensaciones despiertan en los humanos los robots con caras sonrientes? Qu ocurrira en otras ciudades como Buenos Aires? Slo con ms experimentos se sabr. 2

35

34-35-tecno19.indd 35

15/04/2009 10:10:44 p.m.

tiempo

Entre la crisis y el glamour

La reciente feria de Basilea, en la que la industria relojera no present grandes novedades, funciona como un barmetro de la industria del lujo en un ao especial.

Por Carlos Insa

a llegada de Crtica de la Argentina sucedi durante un medioda lluvioso de fines de marzo, la primavera europea no quera manifestarse. La misin fue auscultar el corazn del universo del lujo, comprobar si ese mundo de riqueza fabulosa, donde los autos, los relojes o un juego de anillos y pendientes pueden valer un milln de dlares estaba herido por la gran escena de la crisis, primero financiera; ahora econmica y real. El destino fue Baselworld, la fabulosa feria de relojes y joyas que sucede en Basilea. Mientras transcurre, es casi imposible encontrar una habitacin de hotel en esta ciudad suiza que habla alemn. A poco de atravesar las puertas de vidrio de la feria se vive una experiencia memorable. Los primeros pasos suceden por una amplia avenida central, a los flancos se observan los montajes de piedra y vidrio de Rolex y Patek Philippe. Adems de un increble espacio de negocios, Baselworld es un espectculo cuyo ajuste es tan importante como el de los buenos relojes suizos. El concepto de marcas icnicas, que se revelan a travs de espaciostemplo confirma que Baselworld pone en juego con su arquitectura perfecta pero conservadora. Tradicin e imperturbabilidad que es, tambin, uno de los

discursos del lujo. Algo ms atrs aparecen las marcas del Swatch Group, que dominan un espacio vasto y se concentran, inventando algo as como un saln adentro del saln. Pueden verse, entre otras, Breguet, Omega, Longines, Blancpain, Tiffany, Calvin Klein, Glashutte Original. La casa Chopard sorprende al viajero con su espacio donde se replica una boutique de la marca y un gran living. Un da agotador en la feria termina, inevitable, en la plaza que enfrenta la Messe, donde cuando cae la tarde, comienza a sonar una banda de jazz y sucede la multiplicacin de las copas de champagne en ocasiones el cronista no comprende de dnde vienen. All, millonarios; mujeres a veces despampanantes, a veces ridculas; comerciantes vidos y funcionarios de las grandes marcas suizas concentrados y sonrientes se renen para los planes de la comida de la noche y para los negocios del da por venir, que otra vez ser agotador, pues el rigor suizo-alemn impone entrevistas cada media hora. Hay crisis, pero nadie la reconoce de frente: los vendedores del lujo no han tenido un buen fin de ao en sus pases de origen y sus cajas de seguridad estn repletas de valiossimos stocks no vendidos; por otro lado, las marcas suizas intentan vender las nuevas colecciones. Entonces, las

discusiones son a veces fuertes, pero siempre contenidas y privadas, y el champagne, el ristretto y los bocados de salmn y caviar corren vertiginosos de manos a veces con blancos guantes, para no macular brillantes y zafiros a bocas ansiosas. La mayora de los hombres viste traje negro y camisa blanca, las mujeres son ms creativas y diversas, pero el negro tambin predomina. Marcas? Todava Armani y Prada mandan en el vestuario masculino; para las mujeres abundan Ferragamo, Dolce& Gabana, Hermes pero casi todas llevan algo de Chanel o de Christian Dior. Hubo pocas y no muy sorprendentes novedades, pero parece lgico que las firmas decidieran guardar sus grandes innovaciones para mejores tiempos, pues Basel 2009 no fue un escenario para atacar el bolsillo con nuevas y espectaculares complicaciones relojeras, como s lo fueron las anteriores ediciones de la Feria de Basilea. As, entonces, en promedio, la industria ha preferido presentar modelos no tan caros, con materiales ms previsibles como el acero, ennoblecidos en ocasiones por el brillo de un bisel de diamantes. El caucho sigue cool en los brazaletes. Pocos son los que han lanzado colecciones nuevas o mecanismos, s numerosas reediciones, ediciones especiales de aniversario. Quien tuvo una novedad
36

fue Breitling, con el nuevo Calibre B01, que por ahora solo habita el Chronomat. Por su parte Blancpain tambin avanza con sus calibres propios: seis nuevos movimientos en dos aos y la presentacin del bello crongrafo Super Trofeo, un deportivo en edicin limitada a trescientas unidades y cuya compra solo ser posible durante una carrera donde participa exclusivamente Lamborghini Gallardo. La conservadora Patek Philippe present el sello de calidad

36-37-relojes19VALE.indd 36

15/04/2009 11:02:52 p.m.

Basilea. La feria, y dos modelos que no son gran novedad: el Lamborghini de Blancpain (arr.) y la reversin del Mnaco de Tag Heuer.

PP, un certificado que aglutina hasta 36 requisitos de performance y que con el tiempo, sustituir al Punzn de Ginebra, mtico patrn de calidad que aval sus piezas por dcadas. En cuanto a celebraciones: Tag heuer celebra los 40 aos de Monaco; Zenith hace lo propio con El Primero; Omega con el Speedmaster que fue a la Luna Pero mientras el cronista alude a la moderacin y al freno en la mayora de las marcas del lujo, Nicolas Hayek,

presidente de Breguet y fundador del Swatch Group afirm: Los relojes de la clase double tourbillon de Breguet, engarzados con diamantes y que cuestan alrededor de 710 mil dlares, se estn vendiendo en Estados Unidos a los pocos das de la entrega. Cada uno que enviamos se vende en menos de una semana. Este argumento en verdad no contradice lo antes escrito, pues aquello que rompe la norma, tambin quiebra la explicacin racional; as, en
37

las piezas de valores siderales y extrema rareza, el lujo sabe administrar una poltica que soporta la crisis: oponer escasez al deseo. Veamos: mientras que las exportaciones de relojes suizos por valores superiores a tres mil francos solo cayeron 6,6% en febrero, todo el mercado se redujo un 22%. Incluso, algunos sostienen que las exportaciones de relojes suizos que se venden al por mayor, entre 500 y tres mil francos, cayeron en alrededor de la mitad en

febrero. En una entrevista ofrecida a Swissinfo.ch Franois Thibaud, el Ceo de Tissot afirm: Es ms bien una crisis de confianza. La gente no tiene liquidez, los crditos bancarios estn bloqueados y, como el clima de morosidad es ampliamente retransmitido por los medios de comunicacin, los clientes aplazan sus decisiones de compra. Es la mayor crisis que el mundo haya conocido desde los aos 30, pero eso har que las mentalidades cambien. Vamos a volver al verdadero valor de las cosas. Iremos menos a las extravagancias de estos ltimos aos. Despus de una tendencia a producir modelos cada vez ms barrocos para nuevos ricos, la mayora de las marcas relojeras con el sello swiss-made apuestan por la renovacin de sus clsicos como estrategia ante las dificultades que atraviesa este sector. Desde el vrtice de la pirmide del lujo, Karl Scheufele Ceo de Chopard declar para C: Creo que intentamos ofrecer la mejor calidad. En general, el pblico busca seguridad y buenos productos, quiere una marca que responda sus preguntas y demandas de manera clara y precisa, que sea sincera con respecto a sus productos. En mi opinin Chopard ofrece estos valores y brinda un buen servicio, un aspecto que no debe olvidarse. Sin lugar a dudas este ao ser muy difcil, pero tengo la certeza de que la situacin mejorar para finales de este ao o principios del prximo. Si uno tiene la posibilidad de regalar o hacer sentir bien a alguien, no debera dudarlo. La vida es muy corta. 2

36-37-relojes19VALE.indd 37

15/04/2009 11:03:01 p.m.

los pies en e

38-43-CRISTINA-19.indd 38

presidencia de la nacin

16/04/2009 12:06:13 a.m.

n el barro

De gira por los actos de Cristina y Nstor Kirchner en el conurbano, el escenario favorito para hacer campaa, el territorio en el que piensan pelear las elecciones, al ritmo de casi dos actos o teleconferencias por semana.

38-43-CRISTINA-19.indd 39

16/04/2009 12:06:25 a.m.

Por Andrs Fidanza Fotos de Patricio Cabral y Eduardo Carrera

ma excitacin poltico periodstica, Cristina Fernndez se entreg, de a poco, desconfiada, a la friccin de besos, abrazos y fotos por celular que le propusieron los miembros de las clases subalternas, presentes en La Matanza. Y entre los 300 o me digas tu nombre. Era Jimena, cuerpos conurbanos que, desde atrs de una valla despintada, no? No, esper, pero no me digas, no dieron y reclamaron un gesto amoroso de parte de la presidenme digas. Eraaaa, Julieta. S, Julieta! ta, a la abogada platense le llam la atencin Julieta. Qu linda flor que tens en la cabeza, Antes del acto, cuando baj del helicptero, se arregl el pelo Julieta. Es una calia, sabs?". Cristina y camin cien metros hasta el galpn caluroso, Cristina le preFernndez instruye a Julieta con la naturalidad de quien se gunt el nombre a la nena de casi dos. "Julieta, se llama habitu al ejercicio de las indicaciones pblicas, privadas y, de Julieta", grit la madre y, despus del acto, Cristina Fernndez acuerdo al mito, dadas siempre de muy mala gana. Recin, an lo recordaba. El contacto fugaz con la infante relaj el hace nada, diez minutos, desde el estrado de un galpn monrictus y abland el tono avinagrado de la presidenta, que tanto tado en la localidad de Virrey del Pino, partido de La Matanza, irrita a las capas medias. En definitiva, Julieta la desCristini"esta presidenta" como se designa a s misma z. durante sus discursos amonest a la dirigencia Hubo amor, amor genuino en esa y en todas agroganadera con un agrio: "Seores, no existen las otras postales tan simpticas que entrelazalas salvaciones individuales ni sectoriales!". ron y entrelazarn a la presidenta y a una nia, Aplausos y rfagas de cinco golpes de bombo de sobre un fondo, no digamos de pobreza, sino de parte de los compaeros y las compaeras que, humildad bonaerense? No, no hubo. O, en realiparados y desde el fondo del galpn, peronizaron dad, no importa. Se trat, como dicen los sociel evento en que la presidenta inaugur atenNo s si sacarme logos, de una galvanizacin de estructuras terricin una cuarta parte del Parque Industrial La una foto porque toriales de poder; de una construccin de vncuMatanza. "Le peg al campo, le peg al campo", los por proximidad; y de un reconocimiento Madonna dice decodificaron, entonces, los integrantes de la poltico (y econmico, obvio) al intendente local. que te quitan la patria movilera que cubrieron el anuncio y que, Otra que amor. energa, bromea ntimamente, celebraron el tono desafiante de la Eso es lo que se puso en juego el martes 7 de Cristina con una abril pasado en La Matanza, la inolvidable tarde presidenta por su supuesta "noticiosidad". Pero adolescente. ya pas; una vez superado el momento de mxien que se nos humaniz la presidenta ante la

38-43-CRISTINA-19.indd 40

16/04/2009 12:06:50 a.m.

Base electoral. El kirchnerismo se apoya como nunca en el territorio y la liturgia del PJ.

calia de Julieta. Secuencias similares se vivieron, con las tal como se sintetiza en sus actos, los ltimos dos aos de Julietas propias de cada localidad bonaerense, en un embarragobierno casi que no valdran la pena. Ante una recomposicin do Polideportivo de Almirante Brown; en un caluroso mercadel Congreso ms opositora y hostil, el metamensaje oficial do con techo de chapa en Jos C. Paz; y hasta en una escuela estara en el orden de "te gobernamos de macanudos que primaria de San Fernando, escenario siempre ms acorde para somos, pero ni ganas que tenemos". Ese es el anlisis y, sobre la emotividad. todo, la estrategia. Habr que imponerse, entonces, el dominEn los prximos 80 das, se reproducirn, con los matices go cvico del 28 de junio. Cmo piensan lograrlo los kirchneajustados al folclore local, ms actos conurbanos de Cristina, ristas? Partiendo de una visin, digamos, realista de los nimos de Nstor y de Cristina con Nstor. Y eso que todava no se de la patria. Generalicemos: el plan kirchnerista incluye discricerr la candidatura de Kirchner a diputado nacional por minar entre los sectores sociales que, si alguna vez acompaaBuenos Aires. Tampoco la del gobernador Daniel Scioli, ni las ron, ya no lo harn los centros urbanos, mayormente y la "postulaciones testimoniales" de los intendentes de la provinbase electoral histrica de los justicialistas, las capas medias cia. La carambola de presentaciones peronistas es, aun, incombajas y bajas. Ah, sobre la voluntad de esos sectores sociales ya pleta. Esperemos. De concretarse, cada acto en el machacan los kirchneristas, ms pejotizados y conurbano ganar intensidad hasta transfigurarms conurbanizados que nunca; a puro acto y a se en un Disney ideolgico, un Macondo heavy. puro anuncio de obra; con el himno nacional de Ser una explosin de dirigentes, ms militantes, fondo y, a veces, la marchita peronista, a pesar de ms bombos, ms pobreza estructural, ms movilos deseos ocultos de Cristina sobre el PJ. leros y cmaras de televisin. Todo revuelto Pero tampoco nos engaemos, no sobreactuedurante una hora, cerrada con un "gracias, mos el fervor ni la masividad de los actos peroBerazategui!"; y, entonces, s, a desconcentrar. nistas del conurbano. En la mistificacin de esos La provincia de Es que los kirchneristas han decidido introdueventos que en general convocan mucho menos Buenos Aires cir una concepcin fatalista en las elecciones que un partido de Nacional B, un Platense representa un legislativas del 28 de junio. Sobre todo, despus Aldosivi, digamos es clave la televizacin ofitercio del padrn cial. del cruel desaire que la corporacin ruralista le propin al gobierno el ao pasado. Segn esta Un plano cerrado de un acto tranquilo, uno de nacional. El visin, si las masas, siempre dscolas, optaran por gobierno, el ltimo de Cristina en la localidad de conurbano, 23 renegar del proyecto kirchnerista "el modelo", votos de cada cien. San Fernando, por ejemplo, contagiaba una
41

38-43-CRISTINA-19.indd 41

16/04/2009 12:06:55 a.m.

pica que daban ganas de afiliarse al PJ. En vivo, en la escuela Granaderos de San Martn, ubicada en una isla del delta del Paran, la verdad es que no haba ms de 400 personas, la mayora rezando para retirarse de la isla sin dengue. La masividad depende, en gran medida, de la intendencia en que se desarrolle el acto. Un Mario "Japons" Ishii, grueso y emponchado sin falta, es toda una garanta de concurrencia en Jos C. Paz, uno de los distritos ms pobres de la provincia. Nstor Kirchner arranc ah, el 3 de febrero pasado, su gira semanal de actos partidarios por el segundo y tercer cordn del conurbano. El ex presidente explor Almirante Brown, Avellaneda, San Fernando y Tres Arroyos, entre otras intendencias; pero eligi Jos C. Paz, para empezar su tour poltico electoral. Por qu Jos C. Paz? Por qu!? El motivo es que "Mario, querido!" como lo areng Kirchner durante su alocucin mueve gente y, segn la cbala kirchnerista, le trae suerte al abogado nacido en Ro Gallegos, Santa Cruz. Y le trajo, noms. Le trajo suerte y unas cinco mil personas a puro bombo y con un pingino dibujado en las remeras blancas y, en el centro, el eslogan: "KirchnerIshii". Las obras que se suelen anunciar en estos actos tampoco dan para la exageracin. El mes pasado, en Hurlingham, Cristina inaugur un Hospital de ojos; que no implicar una transformacin estructural, pero, bueno, la salud se ha ganado su prestigio. En La Matanza, celebr la apertura de una cuarta parte de un parque industrial que no fue una iniciativa estatal. En Tortuguitas, la presidenta se limit a inaugurar un centro de distribucin de electrodomsticos, regenteado por la cadena francesa de supermercados Carrefour. Desde que empez 2009, la gira de Cristina Fernndez, slo por el conurbano bonaerense, incluy a los distritos de Berazategui, Malvinas Argentinas, Almirante Brown, Tres Arroyos, Hurlingham, Avellaneda, La Plata, San Fernando, La Matanza y Tortuguitas. Esas incursiones ms las virtuales que, desde Olivos y a travs del avanzado sistema de la teleconferencia, Cristina dedic a Coronel Surez, Lamadrid y otras zonas de la provincia, determinan un promedio de una excursin por semana al conurbano. Sumadas a las propias de Nstor Kirchner su marido, "ese hombre" o "mi compaero", segn consta en los mandones discursos de Cristina, se llega a algo menos de dos performances conurbanas por semana, desde principios de ao. Es que la provincia de Buenos Aires constituye ms de un tercio del padrn electoral nacional; y slo el conurbano representa veintitrs votos de cada cien. En el gobierno se entusiasman con la hiptesis, por ahora algo lejana segn los consultores ms optimistas, de alcanzar el cincuenta por ciento de los votos en el segundo cordn del conurbano (comprendido por trece partidos: Malvinas Argentinas, Jos C. Paz, San Miguel, Moreno, La Matanza, Merlo, Ezeiza, Esteban Echeverra, Florencio Varela, Almirante Brown, Berazategui, San Fernando y Tigre). Slo esa zona bonaerense, alma del voto peronista histrico, representa trece votos de cada cien; ms que la Capital, que Mendoza y Crdoba. Si consiguen araar el cincuenta por ciento en el segundo cordn bonaerense, se envalentonan los kirchneristas, salvan la provincia y, quin te dice, la eleccin nacional. En trminos del diputado Carlitos Kunkel, dirigente recio de Florencio Varela y terminator ideolgico del kirchnerismo: "En la Capital Federal y en Crdoba, siempre salimos terceros y hasta cuartos. No ser tan grande la prdida. Habr que ver si a los
42

chacareros les va tan bien como prometen. Lo importante es que en el conurbano ganamos nosotros sin lugar a dudas". Cmo se explica la lealtad peronista en zonas con dficit de viviendas, de servicios, de hospitales y hasta de escuelas? Que no le vengan a Kunkel con la cantinela del clientelismo. "Durante el gobierno de Eduardo Duhalde hubo prcticas clientelares que, aunque siempre fueron denostadas, llevaron un auxilio imprescindible. Y eso cosech cierto agradecimiento que se pudo traducir electoralmente. Pero ya pas. Ahora, se premiar que, en medio de la crisis, siempre intentamos favorecer al pueblo", declama Kunkel. Y concluye, tajante sobre el crispado antikirchnerismo de los sectores medios, que "las clases bajas y las altas son las nicas que tienen en claro en dnde se juegan sus intereses". Los intereses electorales propios de los kirchneristas estn, en gran medida, atados a la voluntad que tengan las clases bajas el ltimo domingo de junio. "Hay una creciente polarizacin entre el voto de los ricos y el de los pobres. El grueso del apoyo al kirchnerismo estar en el segundo y tercer cordn del conurbano. Ah se juega su suerte", confirma el encuestador Ricardo Rouvier, usual cliente del gobierno. La estrategia de acaparar el voto de los pobres en el conurbano se actualiz hace diez das, a partir del planteo de las "candidaturas testimoniales"; un recurso para que los intendentes aliados al gobierno se postulen para cargos que no piensan asumir.

"El kirchnerismo no va ganar por una nica jugada magistral, sino por la sumatoria de las pequeas buenas. Es una estrategia comparable a la de Ricardo Caruso Lombardi (el fervoroso tcnico de Racing Club). l quiere sumar puntos; no le importa cmo. As, uno no va a disfrutar del mismo ftbol que propone el flaco Cesar Menotti, est claro; pero cuidado, porque en poltica, muchos se dicen menottistas y despus quieren ganar como Caruso", analiza en clave furbolera Artemio Lpez, el carismtico consultor oficial. Pero volvamos a los actos del segundo y tercer cordn del conurbano; a ese tour antiturstico al que, tradicionalmente, se han entregado los peronistas mejor que nadie. "Cmo eran los actos polticos del kirchnerismo en el conurbano, pap?", preguntarn los chicos del futuro. Y los padres les explicarn lo que, hoy, en caliente y sin la ventaja de la perspectiva histrica, ya podemos anunciar: que, en rigor, existen dos categoras de actos kirchneristas. Los de gobierno, que implican anuncios de obras o alguna inauguracin, son encabezados por Cristina Fernndez,

38-43-CRISTINA-19.indd 42

16/04/2009 12:07:26 a.m.

Micros. Maestras jardineras, parte de la concurrencia al ltimo acto en La Matanza.

junto a Scioli, ms algunos funcionarios nacionales (un Sergio presidencial Miguel Nuez, y una de las pioneras en el arte de Massa, un Florencio Randazzo) y el intendente local del que se poner la tecnologa de los camiones de exteriores y las transmitrate. A veces, adems, se aparece Nstor Kirchner. siones satelitales al servicio de la poltica. La Corte filma los El ex presidente, igual, cuenta con actos bonaerenses para l actos de gobierno de Cristina y, a veces, por qu no, los actos slo: los del PJ que Kirchner preside. Ah, no hay anuncios de pejotistas de Nstor. obras, pero quizs s un anticipo de parte del propio Nstor o del Cuando ambos comparten acto, resulta inevitable la comsacado locutor pejotista, quien, en el citado acto de Jos C. Paz, paracin de sus desempeos en lo que se denomina "bao de arengaba a los "paceos" porque "hoy, nos visita Nstor pueblo". Confesmoslo, l la supera ampliamente en el ejerciKirchner!, y el mes prximo, con Cristina, llegarn las cloacas a cio de la demagogia cara a cara. A ella, a veces, se la percibe Jos C. Paz!". algo acartonada. "No s si sacarme la foto porque Madonna Desde el punto de vista tcnico, el encargado de montar los dice que te quitan la energa", le brome a una adolescente de escenarios se llama Javier Grossman; un todo terreno de la La Matanza, algo desconcertada por el chiste presidencial. En poltica; un ex funcionario de Anbal Ibarra que coquete con San Fernando, Cristina Fernndez exager su entrega territoel macrismo y que, ahora, se volvi hombre de confianza y rial y le prometi a los isleos: "Cuando me jubile, me quiero funcionario del subsecretario de Medios, Enrique "Pepe" venir a vivir a una isla del Delta. A Nstor me va a costar Albistur. En el ltimo acto de La Matanza, por ejemplo, se convencerlo porque l le tiene miedo a los bichos, pero les mand una carpa de diez metros de ancho y unos cuarenta de juro que lo voy a hacer". largo, en la que se respet la disposicin clsica Hablemos, por ltimo, de la composicin social de este tipo de evento: sillas plegables cerca del en los actos conurbnicos de los Kirchner. escenario para que se sentaran los "empresarios y Quines van? Pobres, gente pobre, en general, empresarias matanceras", tal como los salud llegada en micros alquilados por la intendencia Cristina Fernndez con su correccin poltica anfitriona. Ah, pero qu linda y fcil sera la vida habitual, al menos, en la distincin nominal del si, en vez de las remeras con estampados proselignero; fotgrafos y movileros en un corralito a tistas, esos compaeros y compaeras calzaran un costado; y, de pie, al fondo y a los costados, los chombas de buena marca; asistieran al acto en Lo importante es sus coches propios, fieles a sus ms arraigadas compaeros y compaeras justicialistas. Las que en el promotoras presentes en el acto decidieron convicciones ideolgicas, y escuchando durante el conurbano actuar de embajadoras de la clase media portea viaje, quizs, los versos ms inspirados de un en el conurbano y, por lo bajo, enfatizaron en ganamos nosotros Joaqun Sabina. Pero no, a los bonaerenses que sin lugar a dudas, van a los actos de Kirchner y formarn su base como no soporrrrtan a Cristina. La filmacin de los actos es responsabilidad electoral en junio se les da ms por lo meldico, lo dice el diputado de la empresa La Corte, contratada por el vocero tropical y, a los ms jvenes, por el reggaeton. 2 Carlos Kunkel.
43

38-43-CRISTINA-19.indd 43

16/04/2009 12:07:42 a.m.

El abandono
Uno de cada cinco chicos argentinos deja el colegio secundario. Se van por motivos econmicos, por aburrimento y porque la educacin media no parece aportarles informacin relevante. Algunos trabajan. Otros ni siquiera. Radiografa de una generacin que ya no piensa en formarse para el futuro y que en pases como Estados Unidos alcanza a uno de cada tres jvenes.

04-11-ABANDONO19.indd 4

15/04/2009 11:22:40 p.m.

Ayln. Dej la escuela a los 16. A los 18, est tratando de terminarla.

04-11-ABANDONO19.indd 5

15/04/2009 11:22:50 p.m.

do los padres vieron que su hijo slo ganaba sndwiches de pollo, contrataron un maestro particular). Y en nuestro pas hay chicas como Lali Espsito, estrella teen de la serie Casi ngeles, que dej quinto ao para dedicarse a la actuacin lo largo del ao pasado, haba das en los (aunque igual se ir de viaje de egresados con sus amigas). que Lourdes Dorronsoro se despertaba a Para Juan Vasen, psicoanalista y autor del libro Las Certezas Perdidas que trata sobre los dilemas de la educalas seis de la maana en Bccar, tomaba el cin en el reino del mercado este tipo de ejemplos ayuda colectivo, llegaba a las nueve a Berazategui, a entender que el abandono escolar no es un problema de se detena frente a la casa de Brian y tocaclase baja, sino de poca: los chicos, no importa su extracba el timbre. Lourdes es trabajadora social cin social, sienten que la escuela los educa para estar en la de Cimientos una organizacin no gubernamental (ONG) escuela, pero no en la vida. Hay un proceso de poca que que aborda el problema de la desercin escolar y Brian es impacta de distinto modo en las distintas clases sociales un chico de catorce aos y diez hermanos que, durante advierte. En general, lo que se ve es que los medios y la 2008, falt ms de setenta veces al colegio. informtica le estn disputando el monopolio del saber a la Cada vez que Lourdes se enteraba de que Brian no estaba escuela. Ahora la vocacin no es importante: lo importante concurriendo a clases, cruzaba el conurbano, llamaba a la es engancharte un trabajito que te permita acceder a cierto puerta con el temple de un testigo de Jehov y se pona a nivel de consumo. Y cuando el planteo es ese, la salida laboexplicar eso de la educacin. ral, la verdad es que te empieza a sobrar mucho de lo que Te conviene estudiar, Brian deca. ensean en la escuela. En mi consultorio es muy comn que Pero si yo no dej la escuela. los pibes de quince o diecisis aos transmitan una sensaBueno, Brian, vas una vez por semana. Tens que ir a la cin de absoluta futilidad. Lo nico que los alienta a termiescuela para nar es la cosa protsica del viaje de egresados. El viaje cum s, ya s, para ser alguien. ple una funcin de Okey, todos queremos irnos a la mierda, No: vos ya sos alguien. Pero vas a ver que ir a la escuela pero mantengmonos unidos hasta el final porque ah se tiene sentido. pone bueno. Gracias a estos dilogos y a tantas otras cosas: talleres, El ao pasado Brian no pensaba en viajes, ni en programas, becas Brian sobrevivi al ao pasado, arranc Playstations, ni en la fama de la televisin. 2009 como alumno regular y empez a sentir Yo era un vago sintetiza. Porque Brian eso que cada vez sienten menos chicos: que la tena fiaca para todo, incluso para pensarse un escuela tena algo que ver con l. Que el colegio sueo a medida. Cada vez que faltaba, sus secundario serva para algo. padres l hace changas, ella trabaja para una Hay un taller de msica que me da nimos fbrica de termos se preocupaban, lo retapara venir cuenta ahora. Me siento con ban, lo obligaban a hacer algo: un mandado, la ms pilas, porque la verdad es que antes no me levantaba de la cama. Pero me di cuenta de que Ahora la vocacin limpieza de la casa. Sus hermanos, todos mayores que l, le hablaban de la importancia tena que cambiar, de que yo ya era grande. no es importante: de insistir con la escuela. Hasta que finalmente Brian es uno de los 10.697.681 alumnos lo importante es Brian volva; a su modo, volva. argentinos que todos los das se despegan de la engancharte un En Argentina, hay chicos que dejan la escuecama para ir a estudiar. Pero, hasta el ao trabajito que te la y ni siquiera lo saben. Es llamativo: muchos pasado, formaba parte de una estadstica permita acceder a te dicen pero si yo nunca dej la escuela, pormenos pica y ms dura: en el pas, 27 de cada cierto consumo. que para ellos es normal ir una vez por semacien jvenes no estudian, y un 20 por ciento de na, explica Dorronsoro, la trabajadora social alumnos empiezan pero no terminan la escuede Cimientos (www.cimientos.org.ar): una ONG que se la media (una cifra que en la ciudad de Buenos Aires, el dedica al rea de la educacin desde hace doce aos, y que conurbano y el resto de la provincia trepa al 23,9 por ciendesde hace tres estableci un programa de inclusin escolar to). El problema ni siquiera es nacional: en Estados Unidos, para promover la permanencia y el reingreso de los jvenes donde uno de cada tres alumnos que asisten a secundarios al colegio. Cimientos que no cuenta con financiamiento pblicos deja el estudio, ya se est hablando de dropout estatal tiene este proyecto piloto en cuatro escuelas de nation (un trmino cuya traduccin mucho menos simBerazategui entre ellas la de Brian y otorga becas de 135 ptica podra ser la nacin del abandono escolar). pesos a 120 chicos que estn en situacin de vulnerabilidad Por qu se van los que se van? Por motivos econmicos. escolar (esto es, que dejaron la escuela o tenan ms de 60 Por aburrimiento. Porque no creen estar perdindose de inasistencias). Para retenerlos, adems, establece talleres de nada. Y porque la escuela parece haber dejado de ser un apoyo en Lengua y Matemticas, instancias de capacitacin lugar donde se forma la subjetividad as lo plantean los y acompaamiento de los docentes, y talleres de expresin especialistas para transformarse en un espacio que capacultural como msica, muralismo y teatro. cita para buscar trabajo y ganar plata. Y, francamente, si el Gracias al taller de msica, Brian tiene ganas de ir a la objetivo es ganar plata, hay ms de una forma de llegar a escuela. eso: en Estados Unidos, por ejemplo, ya existen chicos como Est re bueno, hace un ao que empec a full con eso, Blake Peebles, un adolescente que dej la escuela para dedicon el profe me llevo rebien dice Brian. Antes faltaba carse a jugar concursos profesionales de Playstation (cuan-

Por Josefina Licitra Fotos de Luis Mara Herr, Diego Paruelo, Guadalupe Gaona y Diego Sandstede

04-11-ABANDONO19.indd 6

15/04/2009 11:22:56 p.m.

Juan Pablo. Dej la escuela a los 14 aos. Es salteo. Trabaja en un supermercado, atendiendo proveedores.

04-11-ABANDONO19.indd 7

15/04/2009 11:23:04 p.m.

mucho no quera venir. No s por qu. No es que me iba a laburar o algo as: solo no vena. Y si vena me portaba mal, no haca la tarea, charlaba, estaba nervioso, como que me agarraba la locura y no haca nada. Pero el taller me ayud a tener ganas. Que es para vos la escuela? No entiendo, cmo qu es? Qu representa para vos? Un lugar donde aprender. Porque para ser alguien hay que saber escribir, leer. No pods no saber hacer nada.

Generacin Ni
En Barcelona, en el ao 2006, hubo una manifestacin con un cartel inolvidable: No tendrs tu casa propia en la puta vida. Esa lnea que debe rondar la cabeza de casi todos los jvenes podra ser el eslogan de lo que se da en llamar Generacin Ni: pibes que ni estudian, ni trabajan, ni buscan empleo, ni creen sobre todas las cosas que haya algo en este mundo capaz de torcerles el destino. Es esa, la Generacin Ni, la que muchas veces abandona las aulas. En Argentina, hay un milln trescientos mil personas de entre 15 y 24 aos (esto es, el 20 por ciento de la poblacin total de jvenes) que pasan los das tiradas en un sof. En el informe La adolescencia en Argentina: sexualidad y pobreza II (el default que nos qued), realizado por la Fundacin para Estudio e Investigacin de la Mujer (FEIM), la periodista Luciana Peker describe todava mejor esta generacin: Una caracterstica de la generacin NI es que ya sabe que NO va a estar igual que sus padres: va a estar peor escribe. Por eso, no le estimula crecer ni avanzar, ni siquiera pelear contra esa condena. La abulia de la generacin NI se refleja en otros mbitos que van ms all del estudio y el trabajo. El poder ahora no se toma, no se pide y tampoco se anhela. El 78% de los jvenes de entre 15 y 24 aos no quiere saber nada con la poltica y slo un 2% de ellos milita activamente en un centro de estudiantes o un partido poltico. La imaginacin tampoco est en el poder. El 56% de los adolescentes no tiene inters por la lectura y ni siquiera suele hojear el diario. La generacin NI no es la generacin NO. Ni siquiera estn enojados, o logran trasmitirlo. NI es smbolo de apata, ni fu ni fa, ni blanco ni negro.

Ni s, ni no. Nada. La generacin NI es una generacin aptica. En su libro, Vasen reproduce este dilogo NI con un alumno de doce aos, concurrente a una escuela cercana a la Villa 21. Tens que estudiar le deca su maestra. Y estudiar, para qu, seo? Para que maana puedas encontrar un buen trabajo. Pero seo, y trabajar, para qu? La sola posibilidad de que estas dos preguntas se lo traguen todo, desvela a buena parte de los gobiernos del mundo. En Estados Unidos, por ejemplo, Bill y Melinda Gates que no son gobierno, pero casi crearon La Epidemia Silenciosa, un programa que se lanz en marzo del ao pasado y que se populariz con un argumento tpicamente americano: Dejar la escuela secundaria hoy, es a la salud social lo que fumar es a la salud fsica. Adems, el rapero Kanye West levant la Fundacin Kanye West, que busca combatir la desercin escolar mezclando la educacin formal con talleres de hip hop. En Argentina hay una infinidad de programas de recuperacin estatales y de ONGs. Entre los gubernamentales est FINES (un plan de finalizacin de estudios secundarios que ya cuenta con sesenta mil egresados, y que alienta a que los chicos que estn a un paso de obtener su ttulo, den ese paso y lo obtengan); estn las Escuelas de Reingreso de la Ciudad de Buenos Aires (son para jvenes de entre 16 y 21 aos, e incluyen desde becas hasta cobertura alimentaria) y est el
Brian. Con el taller de msica recuper el inters en la escuela.

LA EDUCACIN EN CIFRAS
lTodos los das, 10.697.681 alumnos van a la escuela primaria y secundaria. lDe ellos, el 71% vive en la ciudad de Buenos Aires, el Conurbano y el resto de la provincia; y el 93,1 por ciento pertenece al tipo de educacin que se denomina comn (el resto, a educacin de adultos, especial o artstica). lLa escolarizacin secundaria aument un 40% desde 1980. lEl abandono es alto: el 19,8 no termina los estudios secundarios; un 10,4 no termina los primarios. lActualmente el 2,6% de la poblacin es analfabeta. La cifra es baja (el promedio latinoamericano es del 5,9 por ciento), pero significa que hay 1.040.000 personas que no saben leer ni escribir su nombre.
8

04-11-ABANDONO19.indd 8

15/04/2009 11:23:27 p.m.

Profesor. Ramn da cases de msica, para intentar retener a los estudiantes.

Programa Nacional de Inclusin Educativa (PNIE, depenLa herencia Roberto Fontanarrosa no tuvo una relacin amable con la diente de la Nacin, que en tres aos logr que 94.944 educacin formal. Repiti tercer ao y abandon el secunjvenes de entre seis y 18 aos regresaran a la escuela, estidario su padre tampoco lo haba completado, pero mulados por una beca de 400 pesos). Adems, hay 1.137 dcadas despus se dio el lujo de disertar a favor de la puteaescuelas que perciben un subsidio anual de tres mil pesos da en el III Congreso Internacional de la Lengua Espaola. para proyectos educativos de inclusin, y hay proyectos para En la secundaria, Lengua era la nica materia que disfrutaalumnos padres y madres que apuntan a incluir en el edifiba cont en una hermosa entrevista hecha por Judith cio escolar a los nios de 45 das a cuatro aos, para que sus Gociol e Ivn Schuliaquer para El Monitor de la Educacin, padres puedan estudiar. una revista del Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa Y tambin, claro, hay sistemas poco ortodoxos, pero de de la Nacin. De todas formas, enseaban que leer es resultados inmediatos. El siguiente episodio fue tomado de aburrido, porque a los trece o catorce me hacan leer El una edicin de la revista Paparazzi. Durante una entrevista Cantar del Mo Cid, cuando ese texto no tiene nada que ver con Mariana Manzini, una chica que abandon el Gran Hermano 5 porque le resultaba ms negocio estar afuera, con un pibe de esa edad. Ahora muchos se quejan de que los son el telfono y se desarroll el siguiente dilogo (reprochicos no leen, pero antes tampoco lean. Mi vieja siempre ducido por el periodista): fue lectora por placer y eso hizo que siempre Hola, Mariana! Mi hijo es fantico tuyo, y hubiera libros en casa. Fernando Savater cuendesde que te fuiste de la casa le agarr tal depreta algo que es cierto: Vos le pods pedir a tu sin que dej de estudiar! Te pido por favor hijo que lea, pero si l no te ve leer, sospecha. que hables con l, que se llama Emmanuel, para Quizs sean las sospechas, o el destino, o la convencerlo de que no abandone el colegio coincidencia. Lo cierto es que un estudio La madre le pas el telfono a su hijo. hecho en Espaa y publicado por el diario El Hola, Emmanuel! grit Mariana No Pas concluye que los alumnos cuyos padres Cuando tienen un no terminaron los estudios tienen 20 veces cometas el horror de dejar la escuela! No trabajo, los ms riesgo de fracaso escolar. Las grietas culhagas como yo, que abandon el secundario y alumnos llegan turales tambin parecen heredarse en la me arrepiento hasta el da de hoy! ms cansados y Argentina. Segn Dorronsoro, muchos de los Un par de das despus, la madre de adems adoptan alumnos que forman parte del programa de Emmanuel volvi a llamar: Gracias, Mariana! Mi hijo volvi a la la identidad de un Cimientos son cuarta generacin de una familia que no termin la escuela. escuela. Eras la nica que poda convencerlo! adulto.
9

04-11-ABANDONO19.indd 9

15/04/2009 11:23:44 p.m.

El inters no ha decado del todo

Alberto Sileoni, secretario de Educacin de la Nacin, analiza la apata con la secundaria como un fenmeno de poca y tambin socioeconmico.

sted se aburra en la escuela? Yo siempre sufr con las ciencias exactas. Pero era eso: yo saba que ah tena que sufrir. Estaba el mandato de bancrsela, pero ahora es distinto. Entre los chicos aparecen frases como no me gusta o me aburre. Se le pide a la escuela que sea entretenida. S, pero la funcin de la escuela no es divertir. La escuela es una obligacin. El tema es que, a los catorce o quince aos, cuando empiezan a conducir su voluntad, los pibes creen que ya ganaron la calle y que eso les da derecho a elegir lo que ms los divierte. Pero hablar de entretenimiento es un error. En todo caso, un docente tiene que transmitir pasin por lo que hace. Los pibes claramente le sacan la ficha al docente que viene slo para cobrar y al que est comprometido con su trabajo. Ms all de la rebelda de los chicos, parece haber un deterioro de la pertinencia del secundario. Hay padres que, aunque no les guste, avalan la interrupcin del estudio.

Es cierto que hay un clima de poca. Pero en general, en un hogar de clase media con padres que terminaron el secundario es altamente probable que el pibe reciba el mandato de que al menos el secundario es innegociable. De ah que la cuestin cultural sea importante, pero no tanto como la socioeconmica. El problema de la desercin es internacional y es de clase social. En cualquier pas, las clases ms bajas tienen un mayor ndice de desercin, no slo por la falta de dinero, sino por el capital cultural que se maneja en una familia de clase baja. Hay un accidente de la cuna, una idea de destino que va condicionando a esos chicos y que los educadores, debemos rechazar. Rechazar de qu manera? Por un lado, es fundamental una mejor redistribucin del ingreso. Y por otro, hay que hacer una reforma integral de la escuela secundaria. Qu incluira la reforma? Mejorar los programas y el dictado de las clases, reducir la cantidad de materias, y alentar la permanencia de adultos y tutores de tiempo completo

en la escuela. Tambin hay que hacer un trabajo cultural, porque los pibes hoy piensan que el secundario no sirve para nada. Qu relacin hay entre estudios incompletos y delincuencia? Estrecha. En nuestro pas la cantidad de reclusos que no termin el secundario debe ser superior al 60 y pico por ciento. Y est comprobado que aquellos que, dentro del penal, pueden incorporarse a alguna actividad de estudio tienen una reincidencia en delito menor que el resto. Usted se dedic a la educacin de adultos. Por qu vuelven los que vuelven? Cuando empec, hace mucho, los que volvan eran mayores de veintitrs aos, asalariados, amas de casa. Pero hoy cambi mucho. Hay una gran cantidad de pibes que abandonan el secundario porque quieren trabajar, quieren ganarse un mango para las zapatillas, pero ms del 60 por ciento retoma en una educacin de adultos. Contra lo que pueda decirse, entre los pibes hay un inters que no ha decado del todo.

En el pas, si bien el nivel de escolarizacin en el secundario es un 40 por ciento ms alto respecto de las cifras de hace tres dcadas, es colosal la relacin entre el nivel socioeconmico y la escolaridad: mientras que el 96 por ciento del quintil ms alto cursa sus estudios secundarios, esta cifra cae al 68 por ciento en el quintil ms bajo. Hay una forma ms de verlo: los del quintil ms bajo recibieron, en el ao 2006, 7,8 aos de educacin; mientras que los del ms alto alcanzaron 13,7 aos. Por eso el secretario de Educacin de la Nacin, Alberto Sileoni, advierte que el problema es internacional y es de clase social (ver aparte). El abandono del secundario es ms agudo entre chicos que viven en hogares de ingresos ms bajos confirma Ana Miranda, investigadora del Conicet y coordinadora del Programa Juventud de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Bsicamente, en las clases populares aparece la necesidad de ingresos extra. Cuando tienen un trabajo, los alumnos llegan cansados y, adems, adoptan una identidad ms pegada a la de un adulto. Y ah hay un problema, porque la escuela necesita un alumno ms aniado, en situacin de aprendizaje. Ah se dan conflictos generacionales que, muchas veces, terminan con el
10

abandono de la educacin comn. Muchos prefieren ir a un colegio para adultos donde se los trate como pares. Juan Ojea Quintana, licenciado en Ciencias de la Educacin y coordinador del rea Acompaamiento de Escuelas del Programa de Retencin y Reingreso de Cimientos, agrega que la changa suele ser a la vez una solucin y un problema para los jvenes. Las ofertas laborales los tientan bastante explica. Les gusta la idea de tener una luca para comprarse ropa o un mp3, y eso los mete en una dinmica compleja, porque las changas los hacen salir y entrar a la escuela todo el tiempo. Tratamos de explicarles lo importante de comprar algo a largo plazo, pero en estos contextos sociales es difcil.

La pausa
La palabra alumno viene del griego: un alumno era alguien sin luz, a oscuras (de ah que la Ilustracin fuera llamada Iluminismo); un individuo que, para ver con ojos propios, necesitaba llegar al sol de la mano de un maestro. El problema es que ahora la idea del alumno como un sujeto de iluminacin est desapareciendo. Una investigacin hecha por el ex rector de la UBA, Guillermo Jaim Etcheverry, revela que, si pudieran elegir, el 86% de los chicos no ira

04-11-ABANDONO19.indd 10

15/04/2009 11:23:50 p.m.

Lourdes. Trabaja en una ONG intentando hacer volver a los chicos al colegio.

al colegio. Adems, el 64% dice que se aburre. las inferiores de River y de Chacarita, pero dej el deporte Para el psicoanalista Vasen, esto se debe a que el colegio para dedicarse a la msica (es percusionista en una es un espacio donde se construye lentamente el conocibanda). En el medio, trabaj de ayudante de cocina, miento. Y el problema no est en la idea de construir ni estampador en una empresa textil y encargado de un en la de conocimiento, sino en la palabra lentamente. depsito e instalador de aires acondicionados. Tambin La educacin exige detenerse, ir todos los das a un mismo prob con estudiar: hizo un intento en una nocturna de saln, sentarse en una misma silla, esperar el momento Villa Ballester, y otro en un comercial pblico tambin para hablar. A veces, pedirle eso a un chico es pedir mucho. nocturno. Pero no pudo. Un tiempo atrs, abri una fiamNuestros jvenes quieren el futuro ya, sin dilaciones brera en Villa Adelina junto a dos socios. dice Vasen. Ya no se trata, como antes, de la pretenNo puedo agarrar los libros, estoy como negado. Me sin de dirigir el futuro: simplemente, quieren tenerlo. siento raro a los veintipico con una carpeta en la mano. Y Hay una idea de que se puede conseguir todo ahora. Para eso que terminar es muuuy fcil. Si vas a la noche, con que qu estudiar si los ttulos se pueden comprar? Todo en la seas constante ya est. Te toman pavadas. Pero no pude. escuela flaquea ante la tentacin de la inmediatez. La Fui a una nocturna a la que slo tena que asistir, pero no escuela siempre funcion como aquello que uno todava pude. Me colgaba. No puedo ser regular. Me cuesta estuno es, pero quiere ser. Los alumnos hablaban diar, la constancia. Capaz que tengo un ensade cuando yo sea grande. Pero ahora hay yo, o me gusta ir al ftbol, o tengo que ir al muchos que realizan prcticas de adultos y almacn. Y si tens novia, olvidate: menos transforman el futuro en un bien de mercado. tiempo. Mi vieja me dijo: es tu futuro. Y yo s Antes se crea que el futuro te lo garantizaba que tengo que terminarlo porque me voy a la escuela, pero hace poco tiempo pareca que querer matar. Pero bueno, con la fiambrera te lo aseguraban las AFJP. El gran problema voy viendo. No gano fortuna pero estoy bien. Segus con el ftbol? de fondo de la escuela, el que lleva a desercioJuego con amigos, pero ahora no puedo nes masivas, es que ya no forma ciudadanos, No puedo agarrar porque me ca. Me fisur. sino consumidores. Y cualquier producto de los libros, estoy Qu te fisuraste? consumo es descartable. como negado. Y No s, algo por ac. Matas Alonso tiene 24 aos y dej el coleeso que terminar, Matas se seala el antebrazo, y dice que gio a los 16. Como nunca iba a la escuela, su en una nocturna, algn hueso de nombre medio raro. madre fue clara: "Para seguir perdiendo plata es fcil. Pero no en el colegio, hac algo que termines", dijo. pude". Informe: Nicols Edgardo Peralta Matas empez a jugar al ftbol. Estuvo en
11

04-11-ABANDONO19.indd 11

15/04/2009 11:24:02 p.m.

buscador

Carteras para tener paz

Para ese tipo de mujer que escucha voces que la incitan a consumir cuando ve una linda cartera en una vidriera, siempre es una buena noticia que aparezca una nueva marca. Y ms si esa marca disea bolsos y carteras de cuero que combinan funcionalidad y tendencia. Tal es el caso de Mara La Paz, que acaba de lanzar su nueva coleccin para este invierno y en la que incluy un amplio bolso con tres bolsillos por fuera ($450), una cartera con flecos ms pequea ($240) y otras tantas, que, s, invocan a comprarlas. Mara La Paz: Malabia 587 6 F (showroom). Para ms informacin: www.marialapaz.com

Junot Daz en Buenos Aires

ara los lectores de verdad, la Feria del Libro de Buenos Aires es, cuanto menos, un lugar un poco incmodo. Es verdad que all podran darse una verdadera panzada, pero a la par deberan soportar las corridas que producen presencias mediticas que poco o nada tienen que ver con el libro. Pero siempre esta Feria depara una buena sorpresa para los que aun la entienden como un tesoro donde encontrar buenas historias o escuchar a un escritor admirado. Adems de que, tambin, cada ao, aquellos que la ltima vez se fueron protestando, vuelven con amor. En la edicin 2009, que comienza el 23 de abril y finaliza el 11 de mayo, la presencia ms alborotadora ser la del escritor dominicano y radicado en los Estados Unidos Junot Daz, quien presentar La maravillosa vida breve de scar Wao (Mondadori).

Sin palabras
Los amantes de la msica sinfnica tendrn una nica posibilidad de escuchar a la flautista Patricia Da Dalt (solista de la Orquesta Sinfnica Nacional e integrante del Tro Luminar), quien dar un concierto junto al ensamble de percusin Paralelo 33, integrado por Pablo La Porta, Fabin Keoroglanian y Martn Diez. El programa incluir obras del disco que acaban de grabar juntos, todos temas de compositores como Lou Harrison, Pat Metheny, Georg, Crumb y Thierry De Mey, entre otros. Concierto: sbado 25 de abril, 20.30 en Villa Ocampo (Elortondo 1811-Beccar). Entradas a $40 en La Boutique del Libro y en Villa Ocampo.

Junot Daz era un escritor prcticamente desconocido hasta que el ao pasado gan el premio Pulitzer por esta novela que es la primera que escribe, y su nombre ascendi en las listas de best seller y recorri el continente. El galardn sorprendi a muchos, y no porque no tenga calidad sino porque por primera vez se premiaba a un autor migrante, que utiliza el spanglish como recurso. Justamente, su novela narra la historia de scar De Len, un adolescente dominicano, obeso y nerd, que parece incapaz de convertir en realidad sus deseos de ser el Tolkien dominicano y encontrar el amor de su vida. Junot Daz presentar su libro el 2 de mayo a las 20 en La Rural. Entrada general a la Feria de lunes a viernes: $10; viernes, sbados y domingos: $13.

El ya instalado y amable Festival Buen Da festeja en esta nueva edicin sus diez aos de existencia, reuniendo a msicos y a ms de cien diseadores de indumentaria, objetos, juegos y juguetes, editoriales nacionales, revistas especializadas, sellos discogrficos, artes plsticos, ms actividades especiales, que esta vez se alinearn en torno de una temtica: el amor.El sbado 25, de 12 a 24 y con entrada libre y gratuita, el Planetario de Buenos Aires ser el escenario ideal para que miles de jvenes tomen contacto con las producciones independientes de artistas a los que normalmente ni Susana ni Tinelli invitaran a sus programas, as como tampoco se sentaran en la mesa de Mirtha Legrand. Entre las bandas y msicos invitados, estarn The flowers orchestra, Rusia, Los Pibes, Michael Mike, Fantasmagoria, Los labios, Los Nios y Posavasos. Para ms informacin: www.festivalbuendia.net

Buen da, amor

44

44-buscador19.indd 44

15/04/2009 11:43:32 p.m.

aviso master.indd 3

08/04/2009 23:55:53

tras cartn

Portezuelo

Washington Cucurto

ola lectorazos queridos, volv, volv finalmente, recin llegadito de la provincia del mejor vino (que no es Mendoza); de la ciudad de los olivares (que no es Venecia); de la ciudad de las motitos conseguidas a crdito (no es Roma); de la mismsima provincia de La Rioja. Muchachos, si no conocen La Rioja, no pierdan ms el tiempo, no sigan viviendo al pedo: tomens un bondi en Retiro y al otro da estarn en la tierra mtica del riojano ms querido y odiado de nuestra historia. No lo nombro porque dicen que es yeta, pero ac, en La Rioja, es popular y querido. Y no solo eso!... Tambin es sinnimo de prosperidad. Cuando Menem era gobernador, la ciudad tuvo su mejor poca, me dicen por las calles. Con Don Carlos estbamos mucho mejor, me aclara una seora con una bolsa llena de ropa. Estos son todos una manga de clientelistas!, me dice un motoquero. Y aunque ya perdi varias elecciones y tiene una psima imagen en todo el pas, ac en La Rioja, tierra del buen vino, se siente un fervor ciego, un amor a prueba de cualquier racionalidad, por nuestro ex presidente. Est demonizado, como Alfonsn cuando dej el gobierno El tiempo mostrar las cosas buenas

que hizo, me dice otro riojano. Yo sigo, insisto, porque soy cabezadura y atolondrado y me meto a preguntar en los bares, en las estaciones de servicio, frente a un colegio catlico, mi vocecita aflautada visiblemente portea: qu piensan de Menem? Y todos le levantan el pulgar muy alto. No puede dejar de sorprenderme de que un hombre con tan mala fama sea tan querido. Mi otra pregunta obligada era: A Carlitos lo mataron o se muri en un accidente? Y no quieran saber cul fue la respuesta! Me baj en la Terminal y de ah fui derechito hacia un pueblito perdido entre las montaas, un pueblito donde Carlos Menem sola correr y volcar en aquellos rallies histricos y multitudinarios de la dcada infame de los aos noventa. Pero dejando un ratito de lado al turco famoso, de lo que quiero hablar con todo amor es un de pueblito con todas las letras: Portezuelo, el lugar ideal con las
46

personas ms amorosas que conoc en mi vida. Lstima que tuve que fugarme del pueblito ste, perdido entre las montaas, con poco ms de mil habitantes. Disclpenme que me tom el palo sin avisarles, sin siquiera decirles un gracias por todo. Es que como hombre de ciudad, me aburren un poquito los pueblos, pero no porque el pueblo sea feo, sino que el feo soy yo. Un gran saludo al culpable de todo, el mejor poeta vivo de La Rioja, del cual no tuve tiempo de leer un solo verso, pero al conocerlo me di cuenta: ste es mi poeta. Gracias Cura Alejandro. Soy un desastre, no recuerdo los nombres, apenas las caras, las palabras de apoyo hacia

Menem, sus comentarios literarios, de eso s me acuerdo. Fui feliz, aunque sea una noche, pint tapitas de cartn con los chicos de Portezuelo, a quienes los saludo desde el fondo de mi corazn. Si me olvido de alguien, tengan como disculpas que estoy pensando en todos ahora No me voy a olvidar ni en pedo del seor que manejaba la F100 destartalada que suba por las colinas y montaas hacia el otro pueblito Talacasto o Mangasto, maldita memoria de mierda que me hace equivocar! Disclpenme, ustedes saben el pueblito al cual me refiero, en Portezuelo saben de lo que hablo y con eso me alcanza, porque esta notita es solo para ustedes, queridos riojanos de Portezuelo. El seor de la F100 me llev hacia el nico lugar en las montaas donde haba Internet y sac un palo para darle a las gomas. El palo calma tigres, me dijo. Ac, Cucu, est lleno de tigres de Bengala, que dicen que los trajo Don Menem desde Malasia. Y ando con esta cachiporra para imponer respeto. Y juro que el tigre feroz, salvaje y montaez, nos miraba desde un lugar oculto entre los pastizales, con los mismos ojos con los cuales nos miraba Carlos Menem en aquellas lejanas elecciones de 1989 y deca que no nos iba a defraudar y que no nos quedaba otra que seguirlo. 2

46-cucurto19.indd 46

15/04/2009 07:44:10 p.m.

aviso master.indd 3

15/04/2009 22:38:17

Crtica. En Dead Aid (Ayuda muerta), la eocnomista Dambisa Moyo sostiene que la ayuda econmica a los pases africanos es intil.

48-51WATMABI19.indd 48

15/04/2009 07:52:52 p.m.

Corriendo a Bono por derecha

l grito, gutural pero articulado, fue dado en forma de libro. Su eco se ha filtrado en los corredores del poder, ha hecho poner furiosos a varios rockeros de buena conciencia y fama global y est llevando a su autora a recorrer el mundo debatiendo sus ideas. La ayuda econmica a los pases africanos ha fracasado y debe interrumpirse ya o, a lo sumo, en un plazo de cinco aos, es lo que bsicamente ha pedido Dambisa Moyo en Dead Aid, desatando un torbellino de crticas y apoyos. Ojos saltones, labios carnales, cabellos largos

Joven, sexy y de lengua filosa, la economista Dambisa Moyo, nacida en Zambia y master en Harvard hace ruido con el libro Dead Aid, donde critica la sensiblera de la ayuda econmica al frica y demuestra que en los hechos fue un fracaso. Eso s: su propuesta es de profundo corte neoliberal.
hasta la cintura, vestidos ceidos que resaltan sus curvas, escotes que llegan hasta ah, tacos altos como cataratas, la figura de esta mujer emana poder por donde se la mire. Nacida en Zambia, de chica soaba con ser azafata, pero un ttulo en Finanzas en la Universidad de Washington, un Master en Harvard y un Doctorado en Economa en Oxford la llevaron primero a ser asesora del Banco Mundial y luego, por ocho aos, a un alto cargo como responsable del Africa Subsahariana en el Goldman Sachs, uno de los bancos de inversin ms antiguos del mundo, al que acaba de renunciar. A los africanos constantemente se

Bono. Su accin poltica es una de las ms criticadas por la economista africana.

48-51WATMABI19.indd 49

15/04/2009 07:53:02 p.m.

Estrellas. La africana sostiene critica el discurso proteccionista y acrtico de los personajes de Hollywood.

nos dice que no podemos hacer nada, somos africana y se defiende con uas que las tiene pobres, sucios, corruptos, estamos arruinados, muy largas y dientes que rodean una lengua hambrientos, destrozados por las guerras y las muy filosa: Los britnicos se irritaran si Michael enfermedades, dijo desde su casa en Londres, Jackson empezara a darles consejos sobre cmo donde entre bonos y Bono, lejos de las imgenes resolver la crisis del crdito. Los norteamericade nios famlicos, epidemias de Sida y guerras nos se sacaran si Amy Winehouse fuera a decirtribales que pueblan los televisores, ha conseguiles cmo acabar con el problema de la vivienda. Los britnicos se No veo por qu los africanos no deberamos perdo poner otra vez a frica en el centro de la atencin. turbarnos por las mismas razones. Ironiza a irritaran si Moyo describe al frica como una drogadicta Michael Jackson medias con que frica sufre de un problema de con sobredosis de ayuda econmica que necesita empezara a darles relaciones pblicas a causa de sus Cuatro Jinetes limpiarse urgentemente porque, despus de recidel Apocalipsis pobreza, guerras, corrupcin, consejos sobre bir un trilln de dlares en los ltimos 60 aos, cmo resolver las enfermedad, pero est convencida de que sus la realidad indica que las personas viviendo en la crisis del crdito. habitantes no desean que sus pases sean reprepobreza saltaron del 11 al 66% en un continente sentados por los famosos, ni quieren que se repien que la expectativa de vida promedio no supera tan a ciegas los estereotipos. los 49 aos, la mitad de la poblacion tiene menos de 15 aos y El anlisis de Moyo es circular, con tendencia al vicio y sus la mitad de los gobiernos son antidemocrticos. La ayuda no recetas son dignas de la mejor cocina del capitalismo salvaje, funciona y menos aun lo que define como ayuda glamour. La pero es indudable que merecen ser discutidas. Su crtica, que ayuda, repite, se ha convertido en parte de la industria del no incluye a la ayuda humanitaria ni a la que prestan las entretenimiento: figuras de los medios, estrellas del cine, leyen- ONGs, es que la ayuda sistemtica dada por los gobiernos de das del rock la abrazan, proselitizan su necesidad, nos retan por los pases ricos y los organismos multilaterales no funciona, no donar demasiado y regaan a los gobiernos por no ayudar impide el crecimiento econmico, crea burocracias y lites lo suficiente y estos, por miedo a perder popularidad entre sus que viven alejadas de la realidad, convierte a los gobiernos en votantes, responden con ms pagos. inimputables ante sus ciudadanos ya que, hagan lo que La ayuda se ha convertido en un commodity cultural donde hagan, los polticos saben que el dinero seguir fluyendo, Bono asiste a las cumbres globales y Tony Blair declara que Bob fomenta la corrupcin, crea una subindustria de la ayuda al Geldof es una de las personas que ms admira, analiza Moyo. frica donde trabajan medio milln de personas ajenas al Acostumbrado a recibir criticas por izquierda, esta, que viene continente, quita ingresos al Estado en concepto de impuespor derecha, hizo que Bono a travs de su organizacin, la tos, apaga los mpetus empresariales, paraliza la inversin ONE la acuse de irresponsable, rebata las cifras que utiliza, extranjera, crea deuda y perpeta la pobreza, las epidemias, cuestione sus fuentes y publique un documento de siete pgi- las guerras tribales y la falta de infraestructura, educacin y nas respondiendo a cada uno de sus argumentos. salud. Por si fuera poco cree que el modelo de ayuda no est Moyo, convertida en una estrella meditica a la que el New basado en la lgica o en la evidencia sino en la emocin y la York Times defini como la chica AntiBono, cuenta que piedad. Si se trata de pases como Rusia, Bolivia o Polonia, las conocio al lder de U2 en 2008, en la Cumbre de Davos, en una prescripciones son de mercado, si se trata de frica son de fiesta para recaudar fondos para frica donde ella era la nica ayuda. Si se mira a los cientos de millones que en India y
50

48-51WATMABI19.indd 50

15/04/2009 07:53:03 p.m.

Live Aid. La imagen del famoso concierto solidario en Londres, y el nombre del libro de Dambisa Moyo: Dead Aid.

China viven en condiciones de extrema pobreza, Hay quienes critican a Moyo calificando su nadie siente lstima, si se mira al frica, s. pensamiento de txico. Aparte de su fe Moyo se enoja y parece ser la nica persona que ciega en un sistema acorralado y enfermo, se alegra de esta gran crisis global, ya que consijuega con fuego cuando asevera que la dera que al reducirse los niveles de ayuda desde democracia no es necesariamente un pre los pases centrales debido a sus propias crisis, requisito para una economia fuerte y que en los gobiernos africanos tienen la gran chance de algunos pases un dictador benvolo puede barajar y dar de nuevo, de empezar de cero. La democracia no ser necesario para empujar las polticas neoMs all de lo difcil que es probar algunas de es necesariamente liberales. Se olvida de la historia cuando sus afirmaciones y de lo arriesgado que es pedir evita adentrarse en las culpas del colonialisun pre-requisito un corte de la ayuda casi inmediato, no es tanto mo y las lites econmicas y polticas metropara una en el anlisis como en las soluciones que propone economa fuerte, politanas a la vez que propone que nuevas Moyo donde est la polmica. Hija de una banlites acumulen el poder que dan los instrues una de sus quera y de un acadmico especializado en la mentos financieros a futuro. Pide sacrificios frases polmicas. a los pobres de frica en nombre del futuro lucha contra la corrupcin, experta ella misma en la creacin de bonos gubernamentales en los de sus hijos y comparte con Obama que el mercados financieros, no es de extraar que se mezclen crian- capitalismo es, sin duda y sin cuestionamientos, el sistema za, experiencia e intelecto. Ignorando la corrupcin que estall que mejor funcion y ms redujo la pobreza, pero no desen el mercado de capitales, Moyo propone la creacin de bonos carta hacer la vista gorda ante golpes de Estado o represiode Estado con la perversa lgica de que los prestamistas priva- nes violentas que puedan resultar en gobiernos que comuldos, al contrario de los pblicos, cobren intereses ms altos guen con su visin y piensa que el multipartidismo no es pero demanden mayores resultados para sus inversiones, lo garanta de instituciones limpias. que a su vez har que los gobiernos africanos asuman responEn ao sabtico tiene planificadas conferencias por sabilidades ante sus ciudadanos, lo que disminuir la corrup- todas partes y eclctica como pocas, encuentra tiempo cin, generar una mayor renta tributaria y crear clase media, para preparar su prximo libro Cmo se perdio Occidente, empleos y democracia. Defensora fantica de las micro finan- sobre el crack financiero del 2008, estar en el directorio zas, ve la panacea en el minicrdito masivo a millones de de la Lindun Petroleum, presidir una organizacion benefipequeos campesinos y emprendedores, como hizo en ca de ayuda para nios que se financia con hedgefunds Bangladesh el Premio Nobel de la Paz, Muhammad Yunus, con los desprestigiados fondos de alto riesgo que se aprovesu Banco Grameen. Y por ltimo Moyo propone China como el chan de las debilidades de los mercados y actuar como pas al que poniendo a Occidente en un segundo lugar debe embajadora del Foro Econmico Mundial, que en 2009 la mirar frica para atraer inversiones, exportar, satisfacer sus nombr Joven Lder Global. Si en estos tristes tiempos en necesidades comerciales y sentirse tratada de igual a igual. que solo le pronostican depresiones, recesiones y crisis, el China, a la que segn la economista los africanos quieren y capitalismo decidiese buscarse una amante, Moyo sera la respetan porque en unos pocos aos ha hecho ms por el desa- elegida. Cuando las primeras luces de la Obamana comienrrollo de su infraestructura y crecimiento econmico que zan a languidecer ante las dificultades del caso, ella parece hecha medida en cuerpo y mente para esta era. 2 Estados Unidos y Europa en seis dcadas.
51

48-51WATMABI19.indd 51

15/04/2009 07:53:06 p.m.

mi viaje

Motoquero de la India
Un ex hippie retirado en una isla de Nueva Zelanda, Steve Krzystyniak, organiza viajes en moto por las rutas de la India. Cmo es la travesa, y la particular historia de este ingls que convirti en negocio turstico su espritu adolescente.
Por Santiago Lpez Mollo*
haciendo aqu y todos esos interrogantes que sirven para que el viaje sea un poco ms agradable, se suceden una a una. Mientras, por las ventanas se ven playas y casas que parecen las de un barrio de alguna serie yankee, donde todo est limpio y reluciente. Le cuento que soy argentino, que estoy llevando a cabo un proyecto periodstico junto a dos colegas y que lavo copas en el bar ms concurrido de toda la isla. l comenta que es ingls, que vive aqu hace ms de quince aos y que se fue de su Inglaterra natal durante su adolescencia, pensando en viajar por unos meses que luego se transformaron en aos. El hombre llega al supermercado. Fin del camino, al menos del suyo. Sin embargo, el auto no se detiene. Dice que no hay problema, tiene tiempo para llevar a un lavacopas hasta su trabajo. Y de contarle que es el nico hombre en todo el mundo que organiza viajes en moto a la India, uno de los pases con ms historia del mundo, una meca espiritual, turstica, cultural. Un viaje. A primera vista, Steve Krzystyniak es un hippie clsico: con sus 54 aos sigue andando descalzo, usa el pelo largo, lleva tatuajes y viste ropa vieja. Pero detrs de esa primera imagen hay un profesional del turismo que sin querer se convirti en un gua
52

penas pasan unos autos. Hoy es domingo y casi ninguno se detiene. Todos vienen con los asientos ocupados. Hijos, amigos, tablas de surf y perros no dejan lugar vaco. En 15 minutos, este lavacopas tiene que estar frente a una pileta repleta de platos y cacerolas. Mientras la preocupacin va en aumento, el dedo pulgar a 90 sigue firme como estatua tratando de conmover a algn conductor. El sudor comienza a correr la cara y los pensamientos se van hacia alguna de las playas de esta pequea isla de Nueva Zelanda, Waiheke. De repente, ese sueo se ve frustrado. Una camioneta se detiene. No hay vuelta atrs. Hay que ir a trabajar. Un hombre canoso de pelo largo es el chofer en esta ocasin. Puede dejarme a mitad de camino. El tiempo es mi enemigo y antes de pensar mi respuesta, ya estoy en el asiento del acompaante abrochando mi cinturn. Mientras el auto comienza a marchar por la calle principal, surge la conversacin. Mi acento y mi aspecto son diferentes a los de un kiwi, como llaman a los que nacieron aqu. Soy una novedad en esta isla de seis mil habitantes. Las preguntas tpicas acerca de dnde soy, qu estoy

extico. Mi pasin por los viajes se remonta a muchos aos atrs, cuando tena 17 y necesitaba hacer un gran viaje, ir a algn lugar que me alejara de mi rutina. Era muy chico y tena ganas de hacer cosas por mi cuenta sin tener que darle explicaciones a nadie, relata. Hasta ese momento, no haba salido nunca de SouthWoodford, en el oeste de Londres, Inglaterra. Un barrio donde en la dcada del 60 la mitad de los habitantes eran inmigrantes indios. Me cri con muchos vecinos y amigos de India. Siempre me llam la atencin la unin que tenan entre ellos y la gran diferencia que haba con mi familia. Quizs esa fue una de las cosas que me llev a explorar ese pas, cuenta este aventurero, intercalando en su ingls nativo algunas palabras en espaol. Un 18 de octubre de 1972, con 400 libras en el bolsillo me sub a un avin desde Londres con destino Delhi. Nunca me voy a olvidar de ese da. Nunca me voy a olvidar de las sensaciones que tuve recorriendo, por primera vez solo, el nico pas del mundo que podra ser el sexto continente, relata orgulloso Steve sobre su lugar por adopcin. En ese viaje conoci a varios hippies que elegan la India como un pas para soar con una vida diferente al resto. Todos tenamos diferentes razones que nos llevaron a terminar en una

sociedad y cultura distinta a la nuestra, pero creo que haba un denominador comn: libertad, explica sobre su viaje incitico. Una vez all, se anim con un amigo a alquilar una moto para usar en Delhi. Con los das, los trayectos se hacan ms extensos y en una semana ya estaba viajando hacia Bombay con una historia nueva para contar en cada parada. Esos aos s que fueron de locura, era muy joven y como todo adolescente crea que no tena lmites. Pensbamos que todo lo que haca meses estaba bien, pero por suerte nunca me pas nada grave y hoy son todos recuerdos hermosos, suelta Steve sin dar muchos detalles. Luego de esa travesa de cuatro meses, Steve decidi probar suerte en varios otros pases: primero Espaa, despus Italia, Francia y Holanda. Eran aos en los que el corazn del hippismo

Dos ruedas. Krzystyniak aprovech su experiencia juve

52-54-viajes19.indd 52

15/04/2009 09:23:38 p.m.

lata muy fuerte a nivel mundial y yo viva de pas en pas, de casa en casa. Siempre fumando y probando cosas nuevas, por eso no voy a dar muchos ms detalles de mi primera poca como viajero, vueve a deslizar entre risas. Viajando por Europa, Steve conoci a su actual esposa, Lily Guilford, de Nueva Zelanda. La vida matrimonial puso fin a los aos de experimentacin y trotamundos y juntos se fueron vivir a Waiheke, una isla ubicada a 30 minutos de ferry de la ciudad ms importante del pas, Auckland. Ese lugar fue el refugio por excelencia de los hippies neozelandeses en las dcadas del 60, 70 y 80. Una vez instalados en la isla, tenamos que trabajar para subsistir. La verdad es que nunca me gust trabajar, ni depender de nadie. Por eso el primer objetivo fue, con nuestros ahorros,

comprar un terreno barato y comenzar a construir nuestra casa. Ese proceso le cost a Steve y a su esposa casi cinco aos de trabajo. Durante ese tiempo la isla creci en popularidad y los valores inmobiliarios subieron desmedidamente. As fue como una vez terminada la casa decidi venderla y con el dinero volver a viajar por la India, ese lugar mgico que haba pisado muchsimos aos atrs y al que por cuestiones de viajes, trabajos y relaciones personales nunca haba podido volver. La segunda visita fue el germen de los viajes que hoy organiza Steve: Como para rememorar algunas pocas pasadas, decidimos no contratar ninguna agencia de viajes. Alquilamos una moto, compramos una gua del viajero y arrancamos. Recorrimos casi toda la India en cinco meses y quedamos sorprendidos por la

xperiencia juvenil para organizar viajes en moto a la India.

hospitalidad de los locales. Siempre que necesitamos ayuda encontramos a alguien que nos dio una mano. Y recuerda una ancdota: Recuerdo una vez que estbamos en un pueblo y conocimos a un hombre que se nos acerc a hablar en ingls. Invit a todo el grupo a su casa a cenar. Lo increble fue que la casa era un castillo en el medio del desierto y en la mesa tena un tren elctrico que nos acercaba la comida. Esto tambin es una muestra de las enormes diferencias que hay en el pas, donde al lado de un castillo pods ver cmo la gente muere de hambre. De regreso en Nueva Zelanda Steve se puso un objetivo: La gente muchas veces tiene miedo de viajar, sobre todo a continentes como Asia. Muchos temen al impacto cultural o simplemente se niegan a aceptar que existen costumbres diferentes. Mi meta era llevar a los jvenes a conocer India y que experimentaran lo que me haba tocado vivir a m, remarca. La organizacin del primer viaje fue algo catica: No tenamos dinero para publicidad, y los breves avisos que hicimos no dieron resultado. El boca a boca tampoco pareca funcionar, as que decidimos contactar a la Radio Nacional de Nueva Zelanda, que es pblica, y nos entrevistaron por algunos minutos. All pudimos contar la idea y en cuanto salimos del estudio tena 24 mensajes en mi telfono, recuerda Steve. Llamativamente, ninguno de los interesados era menor de

35 aos, y a medida que pasaban los das la organizacin y el objetivo del viaje iba gestando su forma. Nos dimos cuenta de que los jvenes podan organizar ese tipo de travesa por su cuenta, tal como lo haba hecho yo en mis aos de locura. Nos contactaron muchos adultos, que son quienes en general quieren tener todo solucionado. Hasta el primer viaje, Steve estaba confiado, ya que saba por dnde pasear a sus primeros clientes y demostrarles que India era un gran pas, interesante, inmenso, distinto, nico y rico en culturas. Todo esto se me desmoron en cuanto pusimos un pie en Delhi. Estaba muerto de miedo. No entenda en qu me haba metido, iba a pasear a un grupo de turistas por uno de los pases con mayor densidad de poblacin en el mundo. Me fui al lugar donde haba alquilado las motos la ltima vez, ped una para cada uno del grupo, respir hondo y nos fuimos, cuenta. Ese fue el punto de partida, para que Steve, a comienzos de la dcada del 90, se convirtiera en un organizador de tours en moto por la India. Desde entonces y hasta el da de hoy lleva organizados 18 viajes (solo se viaja una o dos veces por ao), ms de 20 mil kilmetros recorridos y un total aproximado de 500 turistas privilegiados que pudieron vivir esta experiencia. Como todo negocio que tiene buena repercusin, ao tras ao fui creciendo y adquiriendo mayor organizacin. Hoy tengo amigos por toda India que me conocen y confan en m. Ellos me ayudan a

52-54-viajes19.indd 53

15/04/2009 09:23:42 p.m.

mostrarles a quienes viajan conmigo cada uno de los aspectos de la vida en India, experiencias difciles de encontrar para alguien que va por su cuenta. Adems, tengo 10 motos Royal Enfield Bulle propias de la dcada del 50, guardadas en un galpn en Delhi para evitar alquilar cada vez que viajo, cuenta Steve, el gua de este fascinante viaje que dura 25 das e incluye traslados, alojamientos y comidas. Los viajeros llegan a Delhi, pero la travesa no comienza all. Para quienes visitan India por primera vez, esta ciudad puede ser demasiado catica, por eso en cuanto

la ruta sigue por la reserva silvestre de Ranthambore, donde se pueden avistar algunos de los ltimos tigres de bengala del mundo, y luego continan los trayectos a travs de los pueblos de Bundi, Bijaipur y Chittortgarh, repletos de fuertes y palacios. En la ltima parte del viaje, se recorren los tramos ms largos: desde la zona ms importante de la regin, Udaipur, hasta la ciudad amurallada de Pushkar y una visita final por Delhi. Steve asegura que a pesar de que los lugares que visitan no son muy frecuentados por turistas, la gente siempre los reciben con los brazos abiertos, y

de India es mucho ms relajado que el norte. Hay playas, plantaciones de t y pueblos coloniales. Chennai, Mamallapuram Madurai, Vailangani y Cochin son algunas de las paradas obligadas, dice Steve sobre estos lugares que estn perfumados con el ms dulce aroma a cardamomo. Al igual que en los viajes por el norte, el grupo de entre diez y quince personas recorre en veinte das ms de 1300 kilmetros por rutas que no siempre son de asfalto. De repente, la cara de Steve se transforma por unos instantes. Con la mirada prdida entre los rboles que

error nuestro, pero como responsable del viaje, siempre sent culpa, relata Steve, que asegura que luego de aquel trgico episodio casi le pone punto final a sus viajes. Pasados unos cuantos meses, Steve se sobrepuso a la tragedia y retom su empresa aventurera. No poda darme el lujo de no viajar ms. Es mi pasin. Cuando viajs en moto sos una parte ms de la naturaleza. Cuando atravess los campos ols pasto, cuando cruzs pueblos reconocs cada uno de los olores, personas, animales y comidas. Sufrs el calor,

pisamos tierra nos vamos en micro a Bharatpur, un pequeo pueblo 190 kilmetros al sur, en la regin de Rajastn, considerado uno de los polos ms significativos de la cultura hind, seala Steve. All, el grupo recoge las motos y empieza la aventura. Describe el gua: Las excursiones de los primeros das son bastante tranquilas, para que cada uno se familiarice con su moto. Una vez que el grupo est ms confiado, nos vamos para Agra, la ciudad donde se encuentra el Taj Majal, un cono de la India. Entrada ya la segunda semana de viaje,

hasta los invitan a cenar o a dormir en sus casas, experiencias ms que interesantes para los viajeros que desean alternar con algunas de las noches de hotel. La regin de Rajastn queda al noroeste del pas y es un microcosmos de historia, cultura y diversidad. El viaje siempre se hace entre octubre y diciembre, cuando el calor y la humedad son, al menos, soportables. Entre enero y marzo el itinerario cambia y el norte es reemplazado por un viaje de costa a costa en el sur, a travs de las regiones de Tamil Nadu y Kerala. El sur
54

se dibujan por la ruta, se confiesa: En 2003 venamos todos juntos de Chennai y nos dirigamos hacia un pequeo pueblo perdido en el medio de la nada. En uno de los trayectos por la ruta, de repente escucho una explosin. Cuando me di vuelta vi que una de las motos haba pinchado una goma y que estaba perdiendo el equilibrio. En la moto iba una pareja de ingleses que haban venido para festejar su aniversario de bodas. La mujer muri en el acto y su esposo sufri heridas graves. No me olvido ms de la sensacin que tuve en ese momento. No fue un

disfrutas de la brisa y te mojs con las lluvias. Sensaciones nicas que pocos se dan el gusto de vivir, se entusiasma. Aparte de las motos, su otra pasin es la escritura: su experiencia lo llev a colaborar con la ms famosa gua de viajes, Lonely Planet, y adems escribi un libro titulado Las rutas de India. Como si hubiera ledo en voz alta un cuento de aventuras, Steve finaliza la charla. El viaje termin y es hora de lavar copas. 2
* Integrante, junto a Martn Weisz y Diego Salamone, del Proyecto Kiwi: tres periodistas en viaje por Asia y Oceana (www.proyectokiwi.com.ar).

52-54-viajes19.indd 54

15/04/2009 09:23:55 p.m.

copas
Por Elisabeth Checa
ue hace cuarenta aos que Nicols Catena elabor el primer varietal Cabernet Sauvignon: Saint Felicien, con etiqueta de Carlos Alonso. Hace unos das se present al mercado el Saint Felicien Tributo al segundo Centenario 1810-2010, cosecha 2007. Un Malbec elaborado con uvas de cuatro viedos diferentes, cuatro alturas distintas, cuatro terruos, con crianza en barricas de roble francs nuevo durante 18 meses. La etiqueta del vino es exactamente la misma, aunque esta no envuelve a la botella como la que dise Alonso. Celebrar el bicentenario con un Malbec especial no est nada mal. El Malbec argentino, ese que asombra al mundo, no naci de la nada. Si bien los conquistadores implantaron las uvas, (criolla, del pas), sembrada, segn sostiene Don Ral de la Mota, a partir de las semillas de pasas de uva, fue con la invasin de las grandes corrientes inmigratorias a mediados del siglo XIX que el vino se instal culturalmente en la sociedad. La verdadera revolucin ocurri a partir del 10 de abril de 1885, cuando se inaugur el ferrocarril en Mendoza. De repente se vislumbr la posibilidad de poder vender vino mendocino a la sedienta de viedos de primera clase en Mendoza y construy la bodega modelo llamada El Trapiche. Los vinos finos representaban el 1% del consumo local. En un pas donde nos sentimos europeos, ese estilo fue una imitacin de los vinos franceses estilo Burdeos y se desplegaron nombres y denominaciones francesas (Chablis, Borgoa) que aun sobreviven. El consumo masivo del vino comn cay drsticamente en los 70. El concepto de dinero fcil caus mucho dao a la industria vitivincola argentina: grandes terratenientes vivan del fruto de sus viedos en un paraso pseudo-europeo en Buenos Aires, extrayendo mucho pero invirtiendo poco. La calidad del vino era una consideracin secundaria relativa al lucro. Viedos de alta calidad (incluyendo muchos de Malbec) fueron extirpados para ser replantados con variedades de alto rendimiento (y psima calidad), como la cereza grande. Esta mentalidad finalmente llev a la industria a la vera del colapso absoluto despus de 1970. Paralelamente, a mediados de los sesenta comenzaron a incrementar la calidad bodegas como por ejemplo Catena, con su pionero Saint Felicien. Esta es la historia de un vino que tiene quizs ms que 200 aos. Son aos. 2

Vino con historia

A propsito de un tributo al segundo centenario un Malbec de Saint Felicien-, una breve historia local del vino. El de todos los das, ms all de calidades y sofisticaciones.
poblacin portea. Como en Espaa, Italia o Francia, resultaba impensable prescindir del vino a la hora de comer. Por algo seguimos ocupando, con altibajos, el quinto lugar como consumidores. No se cataba en el wine bar: el vino, toda la vida acompa y acompaa asados y pucheros, fuentes de milanesas en las mesas de la clase media, la pasta de los domingos, los platos afrancesados de la gran burguesa que, en realidad, prefera los importados pero comenzaba a descubrir, lentamente, las primeras botellas de vinos finos (Carcassone, Caballero de la Cepa). El vino nuestro de cada da era el comn, en botellas de litro o en damajuanas, elaborado a partir de uvas criollas entreveradas con francesas, un trmino genrico que se aplicaba sobre todo al Malbec. Eso era el vino, un tinto viril y robusto que soportaba estoicamente el chorro de soda en los asados bajo el sol. En poco tiempo, los viticultores notaron que una uva en particular se haba adaptado con gran xito a las condiciones mendocinas, especialmente a una altura de 850 metros. Esa uva francesa (en realidad, la Malbec), tiene la ventaja de producir vino de excelente y joven color, con amables cualidades frutales, taninos dulces y un buen potencial para envejecimiento. Surgieron bodegas de un tamao verdaderamente sorprendente, con sus propias estaciones de tren en Mendoza y en Buenos Aires. El italiano Giol fue el primer multimillonario (ms de 10 millones de dlares antes de 1900) mundial del vino. A principios del siglo XX, entre esa cantidad abrumadora de vinos comunes surgieron algunos iluminados pioneros, como Tiburcio Benegas, que en 1883 plant 250 hectreas

la botella
Domaine Vistalba Fabre Montmayou Malbec Reserva 2007 ($42) Mgnum: $60 Con uvas de Vistalba, histrico terruo de Lujn de Cuyo para el Malbec, este vino proviene de viedos muy antiguos (50 aos). De color prpura oscuro y brillante, no es tan insondable como los
modernismos for export. Un Malbec cartesiano, equilibrado, racional, absolutamente bien elaborado por un francs, Herv Joayaux, fascinado por el Malbec argentino. Rico y ms bebible que nunca en esta edicin recin presentada. Apreciadsimo en el exterior. Para los goces de la carne. La botella Mgnum es una ganga para sedientos.

55

55-vinos19.indd 55

15/04/2009 07:54:23 p.m.

platos

Carne para pecar

Por Silvina Pini
veces hace falta que los otros, los extranjeros, nos recuerden lo que tenemos. Uno entra a La Cabrera y ve gente sacndole fotos al plato o -cosa ms rara- levantndolo hasta la altura de la cara para que entren en el encuadre el rostro y esos 400 gramos de bife de chorizo humeante, con la costrita tostada. Aunque nos cueste creerlo, hay gente que vive en tierras donde no hay vacas; ser por eso que comen como si fuera su ltima cena y dejan el plato limpito. Brasileos, gringos, alemanes, japoneses se fascinan tanto con lo que llega a la mesa que no se fijan demasiado la arquitectura de esta esquina de Palermo, un antiguo almacn con ladrillos centenarios y pisos calcreos. El parrillero y dueo, Gastn Riveira, parece haberse acostumbrado. El ritual del fuego empieza temprano con carbn y luego sigue con quebracho, lo que le otorga a los cortes ese sabor tan particular. La Cabrera es una parrilla particular: las porciones son abundantes -por eso se puede pedir media-, las entradas suman novedades a las clsicas y algunas carnes suelen pasar por adobos y marinadas y llegan a la mesa con un surtido de guarniciones fras y calientes. Para comenzar, el chorizo criollo es de rueda ($19 o $14,

Parrillas hay muchas, pero buenas, buenas, no tanto. En Palermo, un lugar donde uno debera imitar lo que hacen los turistas: sacarle una foto al bife de chorizo, para el recuerdo.

La Cabrera Pblico: mayoritariamente extranjero, sobre todo en el primer turno de la noche, a las ocho. Tambin seores mayores de cuarenta reacios al sushi y a otras modernidades. La Cabrera bis: Tanto fue el xito, que Riveiro tuvo que abrir sucursal a pocos metros, en Cabrera 5127. Es ms grande y el espacio entre las mesas, mayor. Vereda fumadora: Las mesitas en la vereda permiten fumar y ver el fluir del barrio. Reservar o esperar: si llega un viernes a las 21.30, resgnese a hacer cola y para la prxima acurdese de reservar. Las parrillas siempre se llenan, sobre todo las buenas. Pan gourmet: es de La Boulangerie, la panadera de los franceses Bruno Gillot y Olivier Hanocq. Kobe: carne proveniente del ganado japons Wagyu que se caracteriza por su terneza y porque la grasa est distribuida de forma uniforme. Estado de nimo al pagar: comi como un animal y carne de primera; disfruta como un turista polaco.

Datos
Cabrera 5099. Tel. 48317002. Abierto de mar. a dom., medioda y noche, y lunes a la noche. Promedio: $110, tres platos y vino. medio), el queso ahumado pepato fundido a la parrilla con pimienta y tomates secos ($33) es riqusimo y

muy abundante, casi para comer solo eso, con una ensalada. No hay corte que quede a salvo del calor del quebracho: pollo BBQ (con marinado en salsa barbacoa, de humo lquido) ($41,50); bondiola de cerdo mechada con panceta ahumada ($48); costillita de cerdo con pesto de tomates secos ($47); chinchulines de cordero (cuando hay, $44); mollejitas grilladas ($39 la media porcin); los cortes ms pedidos por los turistas: ojo de bife ($57 y $42 la media), bife de chorizo ($58 y $44 la media), y el preferido por los argentos, la tira de asado ($49). Dos rarezas: la tira de asado cortada a

la americana, es decir, un par de costillas cortadas longitudinalmente ($63) y el exquisito Kobe beef, ($70 los 500 gramos). El tema es que todos estos cortes llegan a la mesa con una decena de platitos para acompaar; a veces un solo mozo no puede con todo. Hay choclo a la crema, ajos asados, papines con salsa, pur de calabaza, porotos a la provenzal, aceitunas rellenas, pur de garbanzos, salsita criolla y otros. La gente come casi con desesperacin para no dejar nada sin probar. Claro que tambin se pueden sumar ensaladas tradicionales y otras guarniciones originales como papas

56

56-57-RESTO19.indd 56

15/04/2009 08:31:24 p.m.

escapada gourmet Locos por los chocos

Hay pocas cosas que despiertan tanto fanatismo como el chocolate. La llegada de los primeros fros dan una excusa ms para comerlo. Pero no todos los chocolates son buenos; es ms, el malo no es chocolate. El bueno debe tener brillo natural (aunque algunos falsos engaan con un barniz posterior), no debe empastar la boca ni sentirse spero o producir picor. Si est blancuzco es que en algn momento estuvo al sol y jams hay que guardarlo en la heladera porque el fro excesivo anula su sabor. Hacerlo bien es casi tan difcil como poner un cohete en el espacio, porque se lo debe derretir a bao de Mara a 45 o 50 grados y luego enfriarlo paulatinamente hasta que llegue a los 32 exactos. Slo a esa temperatura se lo moldea enseguida, casi un milagro. Dnde comprar buen chocolate templado artesanalmente? En El viejo oso (La Pampa 2120 y sucursales www.trufaselviejooso.com.ar); Compaa de chocolates (Beruti 4634 www.companiadechocolates.com); Ins Bracco (Beruti 2751) y Cacao (en el restaurante Pura Tierra, 3 de Febrero 1167, www.puratierra.com.ar). Fnix importa cinco varietales de Venezuela, Ecuador y Brasil que se venden en barritas de degustacin de cinco gramos (Sols 2022 www. chocolatefenix.com)

los do.

Tapeo y degustacin

El Cheers bar del Caesar Park ofrecer durante abril y mayo un men de tapas pensadas por la chef Micaela Conesa acompaados de vinos de Luigi Bosca. Hay opciones: conos de salmn ahumado, krein y brotes con una copa de espumante Brut nature ($53) o los pintxos de vieiras y zucchini con una copa Sauvignon Blanc; pancitos de nuez con queso de cabra, caj y pasas con una copa de Syrah, y blinis de espinaca con fondue de tomate y ciervo ahumado con una copa del DOC Malbec, ($98 las tres). Los amantes del estilo ingls, adorarn esta ambientacin de pub sobrio, madera oscura y sofs de cuero. Caesar Park Buenos Aires, Posadas 1232. Tel. 4819-1129

el mozo
criollas con huevo revuelto ($17,50) y huevos a la plancha con morrn asado ($15,50). Semejante banquete crnico con altas dosis de grasa vacuna pide un buen vino para limpiar el paladar: en la cava subterrnea esperan ser descorchados los vinos que siempre incluyen las ltimas novedades de las bodegas. Los mozos son canchersimos, de esos que uno extraa cuando nos atiende una nena con piercing y cara de que durmi mal. Los postres estn muy bien, como el crocante de manzana tibia con helado ($17) y el omnipresente volcn de chocolate ($20). Si quiere reconectarse con los sabores de la patria adentro, vaya a La Cabrera. 2

Mara Lorena Darde, 39 aos, un mes en La consentida

Hace cunto que sos moza? Hace quince aos; me encanta mi trabajo. De todos los restaurantes en los que trabajaste, de cul te qued un recuerdo especial? Del ltimo, una churrascara en Brasil, Boi Nos Aires, en Porto Seguro, donde estuve viviendo siete aos. Cmo era atender a brasileos? No les caa muy simptico que los atendiera una moza y argentina, siempre haba pica por cuestiones de ftbol, es la gran pelea argentinobrasilea. Te ibas a la playa antes de trabajar? Los primeros aos s, pero cuando vivs mucho tiempo en un lugar de playa, no le das bola. Ahora ests en otra parrilla,

cules son las diferencias con la churrascara? El dueo de la churrascara era un argentino que importaba carne de ac y el parrillero era gaucho, por lo que no haba mucha diferencia. Claro que all no comen achuras, a excepcin del chorizo. Por qu dejaste una playa

paradisaca? Ya me haba cansado, pero tampoco me voy a quedar mucho tiempo en Buenos Aires. En tres aos armo las valijas otra vez. Rumbo a dnde? Brasil seguramente; o no, no s.
Parrilla La Consentida, Costa Rica 4933, Palermo.

57

56-57-RESTO19.indd 57

15/04/2009 08:31:37 p.m.

58-64-melingo19.indd 58

15/04/2009 08:10:05 p.m.

Msico admirado por los msicos, autor de canciones que canta una generacin como "Chalamn", dueo de una vida fascinante y oscura, Daniel Melingo se hizo fuerte en el tango y consolid eso que llaman una carrera. A punto de irse de gira por Europa, decidi habra con la prensa, que en su caso se trata de evadir todas las preguntas como un torero.

En Francia me tratan como a Edith Piaf

58-64-melingo19.indd 59 15/04/2009 08:10:15 p.m.

A fines de los 80 se instal en Europa, form una banda llamada Lions in Love y grab dos discos Lions in Love (1989) y Psicofonas (1992), que iban de la msica electrnica al harada tanto, sucede un milagro en el mundo dcore y que, an hoy, son material de culto en Espaa. Si le de la msica. Un episodio que alborota a las pregunts cul fue el mejor grupo del que form parte, Melingo chicas de prensa de las compaas discogrva a decir Lions in Love. Si le pregunts por qu, te va a decir que ficas. Que entusiasma a los cronistas de los por la cantante holandesa Stephanie Ringes. Si le volvs a presuplementos de espectculos. Un milagro guntar por qu, te va a mirar como si fueras el hombre ms que hace ver la recuperacin de Charly del boludo de la tierra, luego har una sea con las dos manos y te tamao de un poroto de soja. dir: Porque tena un lomo brbaro, por eso. Cada tanto, de la misma nada, emerge un hombre llamado Melingo regres a Buenos Aires a mediados de los 90 y grab Daniel Melingo, misterioso, con voz de cao de escape y dice que un disco delicioso inspirado en la tira El Eternauta, H2O. En 1997 condujo Mala Yunta, un programa de televisin en la hablar con la prensa. No importa que su ltimo disco Maldito tango el cuarto de su incursin arrabalera sea de un ao seal Slo Tango, donde invitaba a amigos rockeros a tocar vieatrs. Melingo habla y los periodistas lo aman. Y no slo los jos tanguitos. Su padrastro era manager de Rivero, as que su periodistas. Msicos como Andrs Calamaro, Vicentico, Pity casa familiar fue siempre un desfile de cantantes de 2x4. lvarez y Kevin Johansen lo tienen en el altar. El hombre toca Un ao ms tarde, se embal y compuso Tangos bajos, un disco precursor que devolvi al tango algo de la frescura perdide todo con pulso exquisito: clarinete, saxofn, guitarra, lo que da. Para muchos, es el mejor lbum de su carrera. Melingo lleg le pidan. a la sala de ensayo con un cuadernito Gloria escrito a lpiz y le En Europa, Melingo es Gardel. En mayo toca en Lisboa, dio forma a catorce temas oscuros, con asesinos y drogones. Lavelanet, Weimar, Salzburgo, Dornbirn, Estocolmo, Bergen Cre el mejor disco de su carrera en el peor momento de su (Noruega); luego cruza el charquito y va a Rabat (Marruecos).Y vida. Tom de todo como si fuera una bolsa rota. Willy Crook, en octubre se presenta en Pars en el marco del JVC Jazz amigo y saxofonista de Lions in Love, le dijo a la pareja de Festival. La Billboard en espaol dijo de l: Melingo abre la boca y de ella le salen embarradas poesas que hablan de pibas Melingo: Si est loco, mandalo al Borda. Su mujer de entonces, bonitas, de gris pavimento de ciudad, de bondis color humo y de lo intern catorce veces en el Borda y cuatro en sanatorios primusas arrabaleras. La Rolling Stone dijo de l: Hay formas y vados. formas de contar que el canario se qued sin alpiste; lo que hace Todos trataron de ayudar, algn msico incluso aport para Melingo es convertir esos versos tristes en una pieza de terror de los gastos. cotorro. El diario Independent, de Inglaterra, dijo de l: Un disco lleva un promedio de 100 horas de grabacin, dice Melingo tiene una de esas voces que suenan ms vividas que Perico, dueo de la sala de ensayo y grabacin donde se registr una casa antigua, y su tango no es simplemente un estilo de buena parte del material, y adems, amigo de Melingo en msica o un baile, es una forma de vida. seal de amistad, el msico le regal el lpiz color madera con En los 70, Melingo estudi guitarra clsica en el Conservatorio que compuso "Chalamn". Tangos bajos llev, como mnimo, 300 horas. A veces, grababa una toma y recin volva a los 15 Nacional Carlos Lpez Buchardo. Aprendi clarinete con das y nadie saba dnde estaba. Haba veces en las que llegaba Filotete Martorella. Curs Composicin, Etnomusicologa y bien y otras en las que vena enfundado del da anterior. Musicologa en el Conservatorio Municipal Manuel de Falla y en Melingo grab algunos temas con un pedo atmico. Los testila Universidad Catlica Argentina. Se empap de materias gos dicen que, aun en medio del mareo, adverta ntidamente como armona, interpretacin, electroacstica y anlisis orquesqu instrumento estaba o no fuera de registro. A veces, llegaba tal. Era un bocho que iba al Coln a analizar peras. Wagner le al estudio con un ojo en compota. Otras sin un zapato. A veces, gustaba, pero se quedaba dormido. llegaba escapado del Borda: Les dije que maana vuelvo. Tena A fines de los 70, parti hacia Brasil y acompa a Milton la memoria agujereada como un queso. Nascimento. Los que lo vieron tocar, dicen que Melingo llevaba Por ms que parezcan las ancdotas de un loco, prcticamenla bossa nova, al igual que las plaquetas y dos clases de glbulos, te todas sus letras en Tangos bajos son vivencias directas. Hasta en altas dosis en sangre. En los 80, integr la banda de Charly Noche transfigurada, en la que al protagonista lo Garca en el pico de su carrera solista. Fund Los muelen a palos camino a una fiesta y antes de irse Twists e integr Los Abuelos de la Nada. El lder a dormir se arregla la nariz, est basada en hechos de esta banda, Miguel Abuelo, pronunciaba una reales. En el Borda, Melingo escribi Pesar, uno frase que hoy en da repiten sus amigos porque de sus tangos ms agobiantes. All canta: Los qued para la posteridad: Melingo deca en insectos ya vienen a buscarme y en esta turbia situaciones poco claras, cunto talento al pedo, noche no puedo respirar. Esta agona me mata. Y Melingo. de risa morir. Melingo us rastas cuando, en Buenos Aires, la Cuando voy a Viva en un primer piso de la calle Artigas, en gente nada saba del reggae y pensaba que Bob Francia hay una Paternal y la agona, de verdad, casi lo mata. Por Marley era una marca de licuadoras. Algunos de comprensin entonces, Melingo repeta siempre una misma los hits de los 80 llevan su firma. Compuso con directa de la frase: Es lo que hay. Los Twists Cleopatra (la reina del twist), Hulla gente. Saben Cuando Melingo termin de grabar aquel disco, hulla y el reggae Chalamn con Los Abuelos. perfectamente de le llovieron elogios. El maestro Enrique Cadcamo Con los derechos de autor, vivi e hizo la plancha habl maravillas y dijo que tena voz atorranta. Se lo que hablo. un buen tiempo.

Por Cicco Fotos de Leandro Snchez

60

58-64-melingo19.indd 60

15/04/2009 08:10:21 p.m.

58-64-melingo19.indd 61

15/04/2009 08:10:28 p.m.

encontraron cerca de Sadaic; Melingo le pidi musicalizar su tema Siga cochero, que narra una noche de caravana y cocana. Pero el maestro ya estaba grande y se neg: Pero no, muchacho, usted no va a musicalizar mi cancin. Ese tema lo compuse cuando tena 17 aos, estaba muy loco. El viejo vio la pinta de Dany y no le gust un carajo cuenta un testigo de la reunin. Pero despus la familia lo trataba La diferencia como a un hijo y la viuda hoy lo quiere muchsientre tango for mo. Melingo, con permiso de la familia de export y Cadcamo, grab el tema cuando el compositor ya autntico? El for no estaba en este mundo. export tiene que Melingo present Tangos Bajos en el Hard Rock ser autntico, no Caf, atacado de miedo escnico. Su mujer lo sac hay divisin. al escenario a las patadas. Cant vestido con una capa de vampiro. Debajo, en bolas. Entre los espectadores, estaba Ricardo Darn, admirador y amigo de la infancia iban al mismo colegio y, de chicos, jugaban a la serie Combate con los soldaditos, que vio cmo su amigo colapsaba en escena. Es as todos los das, le respondieron los msicos cuando pregunt si no se poda ayudar al amigo. Poco despus de grabar Tangos bajos, Melingo conoci a Luis Alposta, el letrista de Rivero. Haba cantado un tema suyo: El escape. Me llam una mujer y atendi mi seora se acuerda Alposta; cuando le dijo espere que le paso con Luis, mi seora escuch de la otra lnea que se alegraban: Dany, el tipo est vivo. Alposta no saba quin era Melingo. l le hizo escuchar su disco y el poeta de Rivero par la oreja. Por ms que busques en la historia del tango, esa voz no tiene referentes conocidos. Alposta guard las ancdotas con Melingo en papelitos con ttulo. Acaba de escribir una pequea resea biogrfica para Francia, apuntando la carrera de Melingo con fechas y aos. Datos que ni l saba, dice. Ahora precisamente, revuelve papelitos a la bsqueda de algo que l llama una ancdota que vale oro de cuando lo vio por primera vez en vivo, en el Club del Vino, all en octubre de 1998. Los msicos vestidos de negro, Melingo y Fabiana Cantilo cantando un tema a do, tambin de negro, lee Alposta del papel. Y ella tan blanca! Y el silencio. Un gran silencio! Como en las mejores noches del Viejo Almacn. Cuando el espectculo termin, en lo que tard en llegar hasta mi coche, estacionado a escasos setenta metros, ya tena en la memoria los cuatro primeros versos del Tango del vampiro, que formara parte de su disco Ufa. Alposta y Melingo se hicieron compinches. Melingo lo llama John, como Lennon. Alposta le dice Paul, como Mc Cartney. Un da vino a casa con la guitarrita y le le Tango del vampiro. Apenas se levant de la silla, Daniel lo haba sacado completo. Un genio. En vivo, Melingo era una caja de sorpresas. La timidez lo abrumaba. Cuando iba a lugares caretas, se retraa como tortuga. Cuando iba a bares donde era conocido y familiar, sus shows eran una fiesta. Cuando estaba firme y sobrio, ensayaba con su orquesta diez horas seguidas, cuatro das a la semana. Cuando no lo estaba, se dorma de parado en la sala. Cuando estaba firme, era una luz. Compuso Sin luna una cancin sentida, dolorosa, que le hubiese sacado lgrimas al gran Atahualpa buscando a tientas los arreglos con la guitarra, mirando sus anotaciones borrosas en el cuaderno Gloria. Los pormenores y su enfermedad son circunstanciales en la carrera de Dany, dice un msico que pide anonimato. l es ms grande que todo eso.

l va a quedar en la historia del tango, igual que Cadcamo y Rivero. Igual que los grandes. En el 2000, Melingo toc fondo y le prometi a Santa Cecilia, la patrona de la msica, que nunca jams volvera a empinar el codo. Los amigos aseguran que mantuvo fiel la palabra hasta hoy. En 2002, de la mano del sello Maana, de Eduardo Makaroff del tro de tango electrnico Gotan Project, Melingo hizo pie en Europa y tuvo una carrera triunfal. Makaroff hasta le dise su propio sitio en Internet. All puede leerse este fiel retrato: Melingo no est loco Se ha sobrevivido a s mismo, a sus infinitas peripecias personales, hasta convertirse en un personaje literario de carne y hueso. Melingo es la leyenda de Melingo, el protagonista de una vida a veces

58-64-melingo19.indd 62

15/04/2009 08:10:34 p.m.

demasiado intensa que tuvo que desembocar, inevitablemente, en el tango. Melingo es uno de los pocos grandes artistas que quedan, dice Fernando Rezk, tres aos bandoneonista de su orquesta y hoy con propia carrera internacional. Algunos lo critican porque pudo haber sido ms comercial. Pero l es como Spinetta: siempre hace lo que quiere. Yo viaj mucho a Rusia, Alemania, Espaa y all todos los que escuchan tango saben quin es Melingo. La gente, cuando canta, le cree. Capaz que si hubiese tenido ms disciplina, el talento de Daniel se hubiera perdido, conjetura Perico, el amigo de la sala. Hoy en da, Melingo est mejor que nunca. Su tema Pequeo paria, a pedido de un director espaol para musicalizar un film sobre el Petiso Orejudo, es ternado en los Premios Goya del cine espaol. Yo no hago tango para cornudos, declar por esos das Melingo a la agencia EFE, en Cannes. El tema ternado a los Goya

fue compuesto junto a Celeste su mujer y con la voz de su hijo Flix. A ellos les dedic el lbum. En vivo, Melingo empez a divertirse: imitaba a la Momia de Titanes en el Ring y al payaso Tandarica, hablaba con su zapato como el Superagente 86, se rea de s mismo, bailaba chamam y haca subir a Flix a escena. Melingo es como un angel cado en la oscuridad que vuelve a renacer dice Jorge Negro Moreno, productor de sus ltimos shows. Conocer su oscuridad de cerca y verlo brillar con ese ngel en un escenario es tremendo. Ojal se estabilice en su lado ms luminoso. l sabe sacarle libras de poesa a esa oscuridad. Pero ya reuni suficiente stock. No necesita ms. El hombre tiene 51 pirulos. En su vida asoma el sol y parece el fin de una larga tormenta. Pero, como en algunas pelculas, las nubes nunca se disipan del todo. En la discogrfica llaman a esos breves perodos torrenciales donde a Melingo se lo traga la tie-

58-64-melingo19.indd 63

15/04/2009 08:10:41 p.m.

rra: desaparecido en accin. Meses atrs, cuando No se busca, sale. Por qu le dijo Miguel Abuelo que usted era tena que cumplir con una presentacin en el un talento al pedo? Faena la primera de un ciclo de conciertos en el Habra que preguntrselo a Miguel. hotel, Melingo no apareci y los shows se vinieEn qu situacin se lo dijo? ron abajo. -Pertenezco a la generacin de los 80 del rock Ahora est aqu, enfundado en una camisa a y puedo decirte que no me acuerdo. cuadros, bebiendo un cortado en un bar de lvarez Charly nos haca Chalamn fue el tema que ms dinero le Thomas. En sus presentaciones tangueras, Melingo peina a la gomina. Ac tiene el pelo batido como si ensayar los show dio de derechos de autor? Pero viejo vos quers saber cosas privadas! hubiera metido el dedo en el enchufe. Est distres veces por da Recuerda cmo lo compuso? puesto a hablar con la prensa. Aunque hablar es durante un mes. Las canciones de ese corte me salen enteras. una forma de decir. Entrevistar a Melingo es como La banda despus Me bajan. Miguel la escuch y me pidi para entrevistar a un crustceo. Uno mete un dedo por sonaba como cantarla en Vasos y besos. ac. Otro por all, esperando a que el bicho salga aplanadora. Cmo fue trabajar con Charly? del caparazn. Pero nunca sale. Si le pregunts Un maestro. Estuve casi ocho aos con l. sobre Cadcamo o sobre Rivero te dir que de otros no habla. Si le pregunts sobre su vida personal, te dir que de su Nos haca ensayar los shows tres veces por da durante un mes vida personal tampoco habla. Si le pregunts de su msica, te corrido. La banda despus sonaba como aplanadora. Se recupera Charly? dir que l escribe sus temas y despus ya no sabe ms nada. En Est recuperado. El pueblo tiene una gran deuda con l. lneas generales, es mejor entrevistar a una lpida que entrevistar a Melingo. Por lo pronto, las lpidas no se enojan. De todos Hay que tener paciencia. Ya vamos a tener noticias suyas. Por qu decidi acercarse al tango? modos, es bueno hacer el intento. Su ltimo disco se llama Maldito tango, sin embargo, por la Para tu informacin, en el 85, con Los Twists, ya salieron plata que estn levantando muchos msicos con dos tangos mos. No soy un paracaidista en esto. Se siente Gardel en Francia? el tango, debera haberse llamado bendito. Le puse Maldito tango en homenaje a los Me tratan como a Edith Piaf. Es increble. Se ren cuando hay que rerse. Para m hay una compoetas malditos de nuestra msica. Ese ramillete prensin directa de la gente. Saben perfectamenque integran Celedonio Flores, Carlos de la Pa, te de lo que hablo. Dante A. Linyera, Cadcamo. Hablando de Cadcamo, cmo fueron sus Toca infinidad de instrumentos. Qu cosas encuentros con Enrique? no sabe hacer? Conoc al maestro en una conversacin de Clavar clavos. Hacer huevos fritos... Mentira. S cocinar paellas. Tortillas espaolas. De msicuarenta minutos al lado de Sadaic. Le mostr mi ca, me gustara aprender muchas cosas. Ahora primer disco. Me habl de editoriales musicales. Y a qu se refera? estoy aprendiendo las tcnicas musicales de Asia Un secreto profesional. Despus lo entend. Menor. Es una materia pendiente. Y qu le engancha de eso? Las editoriales son las que mueven al compositor. El misterio. Despus de cinco aos de trabajo en Francia, A su hijo le gustan sus canciones? entend lo importante que es una buena editorial S, le encantan. para un msico. Tiene un tema favorito? Cuntenos una historia con el maestro Viejo, basta de preguntar cosas personales! Cadcamo. Pero el cronista se pone caprichoso. Y hunde el Cosas personales no hablo. Cmo diferencia un tango for export de uno dedo en las partes blandas del crustceo. Daniel, autntico? es cierto que se qued dormido en el primer concierto del No conozco el tango for export. Hotel Faena? Melingo alza una ceja y tritura un escarbadiente El tango hecho para vender a los turistas. como si engullera un rgano vital del cronista. Para m, el tango for export siempre tiene que ser autntico. A pocos metros, la chica de la discogrfica traga saliva. El No hay divisin. fotgrafo mira a la calle, desentendido. Por esa misma calle Cmo vivi el hecho de que su disco Tangos bajos abriera Estomba, a la vuelta, vive hoy Melingo con su familia. Yo nunca una puerta a futuros tangueros? duermo dice Melingo, as que no s cmo te pudo llegar esa Yo no abr ninguna puerta. informacin. Pero mucha gente, entre ella muchos rockeros, despus de La informacin seala que, horas antes del concierto, escucharlo se dedicaron al tango. Melingo lleg a su casa, se derrumb en la cama y durmi Entonces, bienvenidos. durante das. Sus amigos aseguraron que vena de una maraPor qu cree que hay msica vieja que suena nueva y msi- tn de invisibilidad. Su mujer explic a los organizadores que ca nueva que suena a vieja? no poda hacer nada. Un testigo que estuvo all a los fines de Hay un misterio en la atemporalidad que tiene o no tiene la llevarlo al show, habl con este cronista: Cmo bamos a msica. La msica ms trascendente es la que es atemporal. despertarlo? explic. Era tan lindo verlo descansar. Y cmo se busca? Dorma como un angelito.
64

58-64-melingo19.indd 64

15/04/2009 08:10:42 p.m.

aviso master.indd 3

25/03/2009 17:20:35

mi vida y yo
por carolina balducci

El milagro
os domingos, cuando no me voy a lo de mis viejos en Quilmes, me quedo en casa viendo tele y comiendo porqueras. Diego es de Bernal, su familia vive all y los domingos tambin asiste a su respectivo almuerzo familiar. El domingo ltimo me dijo si quera que lo pasramos juntos. En su departamento o en el mo, o si nos bamos a pasear. Creo que ningn chico me haba propuesto eso. El domingo?, le dije con vaya a saber qu cara, porque enseguida se retract: No, claro, mejor no. Es un da complicado, familiar. Yo le dije que no, que por favor, que estara encantada, que por favor, por favor, por favor, pasramos el domingo juntos. Al llegar al tercer por favor estaba arrodillada, me haba deslizado por el futn sin darme cuenta y ca de rodillas frente a Diego. El me agarr la cara con las manos y se ro. Gracias por haberme tenido tanta paciencia, dijo. Cualquiera podra hacer la ecuacin: Diego me estaba diciendo que finalmente cogeramos. Porque no es que el pibe no se caliente, hemos tenido momentos de un hervor indito en mi vida amorosa, pero est todo este rollo del divorcio y su ex y el llantito de nena... Y bueno, me jur que lo apoyara, que sera comprensiva, que le tendra paciencia. Por qu? Porque el chabn, cuando no est llorando, es muy sexy. Adems, porque se ve que le importo, y porque, a estas alturas, ya estoy irremediablemente enamorada. As que el domingo al medioda, despus de una larga sesin de belleza consistente en depilarme, domesticarme el pelo con la planchita y no desayunar para mantener la panza adentro, me tom el subte y me fui a lo de Diego. Me pareci que l tambin haba tenido su propia sesin de belleza: estaba recin afeitado, peinado y planchado y ola a jabn de chabn prolijo. Mmm, una delicia. El departamento tambin ola bien, Diego me dijo que haba hecho una receta de su abuela. En la mesa haba pan, un platito con queso rallado y un par de copas. Me vi en un dilema, es algo que siempre me ha atormentado: comer antes o despus de coger? Ac no tena muchas opciones, mi prncipe probaba el tuco humeante, los fideos ya estaban en la fuente. O sea, que no desayunar y venir limpita y perfumada para el gran suceso no me haba servido para un reverendo soto. Me pregunto por qu los hombres hacen cosas tan viles. Me qued parada al lado de la mesa, dndole golpecitos con los dedos, sin saber qu hacer. Sentate, linda. Ya llevo la pasta. Pero quers comer ahora? Diego par de mezclar los fideos y el tuco y me mir con una expresin confusa. Ah, vos quers... conocer el departamento? Me agarr de la mano y caminamos hacia el living, es decir: dimos dos pasos. No, no... Digo, s, pero... yo balbuceaba. No es nada del otro mundo, Caro, tiene slo dos ambientes, imaginate. Haba una puerta cerrada que supuse era la habitacin, no hizo el ms mnimo gesto de abrirla. Me llev a un balconcito que miraba al
ilustracion fidel sclavo

contrafrente de un edificio viejo, medio derruido y dijo: Mir qu linda vista. Las paredes estaban llenas de grafittis. Diego, sos Dios, deca uno. Al lado haba una cara mal pintada de Maradona. Me aclar la garganta. Muy linda dije. Diego se ro. Es una vista pedorrsima, pero agradezco tu intencin. Volvimos a la mesa. Ahora s dijo Diego sentmonos a comer. Me sac la silla para que me sentara, despus se sent l. Sirvi vino, sirvi los fideos, me pregunt si quera queso: asent resignada. l acab rpido y repiti. Yo masticaba lentamente, treinta y siete veces cada bocado y tragaba con temor, rogando para mis adentros que la comida se fuera para otro lado y esquivara mi panza. Te gust la pasta de la nona? me pregunt. La verdad era que estaba muy rico, pero ahora no poda distraerme con eso. Volv a asentir: Muy rica. Me consol con la explicacin mtica de que los hombres necesitan fortalecerse para el acto, mientras que las chicas slo queremos mantener nuestras carnes, prximas a exponerse, controladas, y una vez que suceda lo propio recargar energas con una buena comida. Los mitos de gnero siempre me ayudan a tragar los malos ratos. Mi chico comi como nunca lo haba visto, yo levant la mesa y los dos lavamos los platos. Hubo caricias, besos, abrazos, jueguitos, chistes. A las cinco de la tarde estbamos por mirar una pelcula en el silln del living y todava no haba indicios de que la encantadora velada domstica se tornara sexual. Que no se malentienda: adoro las veladas domsticas, adorara gastarlas todas con Diego, pero me gustara, eventualmente, si no es mucho pedir, coger alguna vez. No haba llegado el maravilloso Benjamin Button a la pubertad cuando Diego ya estaba dormido, plcido, en el silln. Apagu la tele, me levant y sent que me agarr la mano. No te vas a escapar dijo, todava con los ojos cerrados. Es que, bueno, te dormiste. Adems, maana tengo que trabajar, as que mejor... Por alguna razn tuve ganas de llorar. Ya s que no es para tanto pero cmo convenzo de eso a mi cabecita llena de ilusiones, a mis piernas recin depiladas, a mi pelo planchado... Frustracin, se llama esto, y suele venir con lagrimitas. Me contuve. Diego se sent con una parsimonia que me pareci irritante. Trat de zafarme de su mano, ahora s me quera ir. Linda, qudate conmigo, dale. Pero, tengo que... Se abraz a mis caderas, me bes la panza, me abri el botn del pantaln y lleg al ombligo. Diego, tengo que... Ven. Se levant del silln, me llev de la mano hasta la puerta cerrada. La abri, prendi la luz y, entonces, se produjo el milagro. Sobre la cama haba un ramo de rosas. Esta noche, Carolina Balducci, te voy a hacer el amor. Continuar...

C. Actualidad a diario, es una publicacin propiedad de Papel 2.0 S.A. Maip 271, Ciudad de Buenos Aires. Registro de la propiedad intelectual 722.212. Impresin: Kollorpress S.A. Uruguay 126 - Avellaneda. Distribuidora Sanabria S.A.

66-BALDUCCI-19.indd 66

15/04/2009 09:27:51 p.m.

aviso master.indd 3

20/11/2008 0:53:05

aviso master.indd 3

20/11/2008 0:54:42