Anda di halaman 1dari 14

Esta duda asalta a muchos hispano-parlantes y los incomoda a tal punto que no saben bien cul tiempo utilizar.

Veamos... PRESENT PERFECT En ingls utilizamos el tiempo presente perfecto cuando existe una conexin o relacin entre el pasado y el presente. Tiene dos usos principales: a) Lo utilizamos cuando nos encontramos interesados en el resultado presente de algo que ocurri en un momento no definido del pasado: - The secretary has decided to look for a new job. La secretaria ha decidido buscar un nuevo trabajo. - I'm afraid I have forgotten your name. Me temo que he olvidado tu nombre. b) Lo utilizamos para hablar acerca de una accin o situacin que comenz en el pasado y an contina: - How long have you worked here? Cunto tiempo has trabajado aqu? - She has been away on business since last week. Ella se ha ausentado por negocios desde la semana pasada. - I haven't seen Sylvia for several years. No he visto a Silvia durante varios. Con el presente perfecto utilizamos How long...? (Cunto tiempo...?) en preguntas relacionadas con la duracin y for (durante) o since (desde) para las respuestas. - How long have you worked at OM Personal? Cunto tiempo has trabajado en OM Personal? Observa que usamos for para expresar la duracin de una accin, y since para indicar cundo comenz la accin. - I've worked here for twelve months (for twenty years, etc). He trabajado aqu durante doce meses (durante veinte aos, etc) - I've worked here since January (since 1990, since Christmas, etc). He trabajado aqu desde Enero (desde 1990, desde Navidad, etc) A menudo el presente perfecto se utiliza con los adverbios just (justo), yet (an), still (todava), already (ya), ever (alguna vez), never (nunca), recently (recientemente), lately (ltimamente), so far (hasta aqu), up to now (hasta ahora). Observa algunos ejemplos: - They 've just signed an important contract. Ellos acaban de firmar un importante contrato. (RECUERDA: Present Perfect + JUST >> Acabar de hacer algo) - Sheila hasn't received an answer yet. Sheila no ha recibido respuesta an. - Have you ever used this type of machine? Has utilizado alguna vez este tipo de mquina? - We've had good results so far. Hasta aqu hemos obtenido buenos resultados.

PRESENTE PERFECTO
Bsicamente, utilizas el tiempo Presente Perfecto cuando quieres demostrar o establecer una relacin entre el tiempo pasado y el presente. Veamos cmo y cundo usar este tiempo verbal: A. Para hablar de una accin que comenz en el pasado y an continua: As I've waited five days, I can wait another ten minutes. (Si he esperado cinco das, bien puedo esperar otros diez minutos) B. Para hablar de una accin pasada muy reciente y para la cual no se da ninguna referencia de tiempo: But you've only just arrived!! (Pero si acabas de llegar!!) >> con JUST el Presente Perfecto se traduce como "acabar de hacer algo" C. Para hablar acerca de una accin que forma parte de la experiencia personal y para la cual no se da ninguna referencia de tiempo: Have you ever seen 'Neighbours' on channel 24? (Has visto alguna vez "Vecinos" en el canal 24?) D. Para hablar acerca de una accin pasada cuyos resultados se reflejan o perciben en el presente: How thin you've grown !! (Qu delgado/a te has puesto!! o Cunto has adelgazado!!) E. Para indicar que una accin debe completarse antes de que otra suceda: I'll show you the room after you've had something to eat. (Te mostrar la habitacin despus que hayas comido algo)

ADVERBIOS DE TIEMPO
A menudo se utiliza el Presente Perfecto con determinados adverbios de tiempo (adverbs of time o time adverbials, en ingls). Observa ahora cules suelen utilizarse: Con la estructura A del Presente Perfecto (arriba explicada) es comn utilizar:

all my life (toda mi vida) / for two hours (durante dos horas) since 1945 (desde 1945) / so far (hasta la fecha) for over 40 years (durante ms de 40 aos)
Con la estructura B (arriba explicada) es probable que utilices:

already (ya) / just (recin) / yet (an) lately (ltimamente) / recently (recientemente)
Con la estructura C (arriba explicada) es muy comn utilizar:

ever (alguna vez)

/ never (nunca)

TRES PUNTOS PARA TENER EN CUENTA


Es importante destacar estos tres puntos que el estudiante hispano-parlante suele confundir o utilizar indebidamente: 1) AGO (hace), LAST WEEK (la semana pasada) y YESTERDAY (ayer) se refieren

a un momento especfico del pasado y se usan por lo tanto con el tiempo Pasado Simple (no con Presente Perfecto). Observa estos ejemplos: OM Personal stopped working five days ago. >> Damn companies !! (OM Personal dej de funcionar hace cinco das >> Malditas empresas !!) Bromas aparte, "OM Personal has stopped working five days ago" es incorrecto. Last week Lucy bought a new house. (La semana pasada Lucy compr una casa nueva) "Last week Lucy has bought a new house" es incorrecto. Yesterday Mariana started her First Certificate course. (Ayer Mariana comenz su curso de First Certificate) "Yesterday Mariana has started her First Certificate course" es incorrecto. 2) NEXT WEEK (la semana prxima) es comnmente utilizado con un tiempo Futuro. 3) NOW (ahora) es comnmente utilizado con los tiempos Presente Simple o Presente Continuo o Progresivo.

Lesson 21

4. GRAMMAR Present Perfect


El tiempo Present Perfect se usa para hablar de acciones comenzadas en el pasado y que an continan en el presente. Por ejemplo: I have been here since Monday. He estado aqu desde el lunes. Para formarlo, se usa el auxiliar HAVE, conjugado para la persona correspondiente (cambia solamente para la tercera persona del singular), seguido del participio pasado, que es igual para todas las personas. Observe a continuacin la conjugacin del verbo SER.

TO BE
I You He She It We You They have been have been has been has been has been have been have been have been

Para los verbos regulares, el participio pasado se forma tomando el propio verbo y agregando "ed", o "d" si termina en vocal. Si termina en "y", se cambia por "ied". We have played tennis for two hours. Hemos jugado tenis por dos horas. She has arrived late again. Ha llegado tarde de nuevo.

You have studied a lot. Has estudiado mucho.

Lesson 21

4. GRAMMAR Present Perfect


Los verbos irregulares tienen su propio participio pasado y la nica manera de aprenderlos es memorizarlos. Normalmente son los que aparecen en la tercera columna de los listados de verbos irregulares en los diccionarios de ingls. Por ejemplo el participio pasado del verbo TO SEE (ver) es " seen". Siempre es igual para todas las personas. We have seen many people around here. Hemos visto mucha gente por aqu. She has seen many people around here. Ella ha visto mucha gente por aqu. Para realizar preguntas usando este tiempo, se usa HAVE (conjugado para la persona correspondiente), seguido del sujeto, luego el participio pasado y finalmente el resto de la oracin. Have you had lunch? Has almorzado? La forma negativa se compone del auxiliar HAVE en su forma negativa (conjugado para la persona correspondiente), seguido del participio pasado, que es igual para todas las personas. I haven't seen him yet. An no lo he visto. Presentamos aqu una pequea lista de algunos verbos irregulares con su participio pasado. Intente recordarlos!
INFINITIVO go (ir) have (tener) write (escribir) read (leer) catch (atrapar) fall (caer) hear (escuchar) see (ver) say (decir) give (dar) know (saber) PARTICIPIO PASADO gone had written read caught fallen heard seen said given known

Para obtener una lista completa de verbos irregulares con sus participios pasados, ver List of irregular verbs.

Lesson 21

4. GRAMMAR Present Perfect


Present Perfect vs. Simple Past No se debe confundir el tiempo Present Perfect con el tiempo Simple Past. Observe la diferencia de significado entre estas oraciones: I have just had lunch. Recin he almorzado. (es una accin comenzada en el pasado y recientemente terminada) I had lunch five hours ago. Almorc hace cinco horas. (es una accin completamente en el pasado). El Present Perfect sugiere una relacin entre el presente actual y el pasado. En cambio, el Simple Past siempre hace referencia al pasado. Por eso, cuando se usa Simple Past, se debe indicar cundo tuvo lugar la accin.

Pregunta resuelta
Mustrame otra

Que es Present Perfect en ingles?


ya se que es presente perfecto pero como se usa y esas cosas :S

Bloquear usuario

Mejor respuesta - elegida por los votantes


Presente perfect es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones que tuvieron comienzo en algn momento del pasado pero que an continan. Ejemplo: Yo he conocido 4 pases hasta ahora. En esta frase se est hablando de algo que se hizo una vez pero que no ha terminado de suceder puesto que an existe la posibilidad de que el sujeto conozca ms pases. En ingls el presente perfecto se estructura igual que en el espaol, primero va e sujeto despus el verbo auxiliar "haber" (have) seguido del pasado participio del verbo (conocido, corrido, estudiado, ledo, etc). Sujeto + verbo auxiliar + pasado participio + complemento Ejemplo: I have visited 4 contreys till today. Los pasados participios de los verbos regulares se forman agregando "ed" al final del verbo. En cuanto a los verbos irregulares se deben aprender pues no hay una regla fija. Te recomiendo buscar en google la lista de los verbos irregulares y te aparecen los infinitivos, el pasado simple y el participio. Ms ejemplos:

Yo nunca he comido lasagna = I have never aeten lasagna Ella ha tenido tres novios en medio ao = She has had three boyfriends in half of a year Ellos siempre han hecho la misma tarea = They have always done the same homework Este ao no ha llovido = It has not rained during this year. Espero te haya sido til mi ayuda. xitos. o
o

RSS Bloquear usuario

Brevemente: sujeto+ have/has + past participle. Ejemplos: Afirmativo he comido una manzana I have eaten an apple l me ha comprado un coche He has bought me a car Negativo sujeto+ haven't/ hasnt+ past participle. No me ha llevado al zoo He hasnt given me a lift to the zoo Ellos no han estudiado para el examen They havent studied for the exam Pregunta Have/has+ sujeto+ past participle. Cuntas veces has visto esa pelcula? How many times have you seen that film? Cul ha sido la mejor pelcula que has visto? Which has been the best film that you've ever seen?

Bloquear usuario Un presente perfecto es la combinacion de palabras que describen un evento pasado que afecta el presente. El ha comido muy poco Ella ha fornicado en la maana (cosas asi)

Pregunta resuelta
Mustrame otra

Cuando se usa el present perfect tense y cuando el past simple y 5 ejemplos de cada uno?
Por favor me ayudan con mi tarea.

Mejor respuesta - elegida por los votantes


Holas! El present perfect se enfoca principalmente en la accin y no cuando. No se sabe o no importa cuando pas. En cambio en el past simple conocemos exactamente cuando.

1) El present perfect se usa: - Como te dije, para una accin que se desconoce cuando ocurri. Ejemplo: I have washed my car (He lavado mi carro. Cundo lo lav? No importa, lo que importa es que lo lav) - Para una accin que comenz en el pasado y continua sucediendo hasta ahora. Ejemplo: I have played the guitar for 5 years. (He tocado la guitarra por 5 aos. Quiere decir que empec hace 5 aos y aun hoy en da lo hago) Con el present perfect puedes usar estas expresiones de tiempo: for, since, already, always, just, ever, never, yet y muchas otras ms... Lo formas: Sujeto + have + participio pasado + complemento. 2) El past simple lo usas: - Para una accin que sabes especficamente cuando ocurri, puede ser yesterday, last week, two days ago, three weeks ago, entre muchas otras. I played the guitar two days ago. (Yo toqu la guitarra hace 2 das).u - Para hablar de hbitos o cosas que ya finalizaron. I used to have an imaginary friend when i was a kid. Yo sola tener un amigo imaginario cuando era nio. I worked as a teacher 3 years ago. Yo trabaj como maestro hace 3 aos. Lo formas con sujeto + verbo en pasado + complemento. Oraciones: Sera bueno que t las hagas, pero si las quieres aqu estn. Present perfect: * Maria has been to Paris two times. (Mara ha estado en Pars dos veces) * We have worked with daniel since 2002. (Nosotros hemos trabajado con Daniel desde el 2002) * I haven't bought a car yet. (Yo no he comprado un carro aun) * You have never done something like that. (T nunca has hecho algo as) * I have always visited her since I was a kid (Yo siempre la he visitado desde que era un nio) Past simple: * I did my homework last night (Hice mi tarea anoche) * She was with my mom this morning (Ella estaba con mi mam esta maana) * Carlos bought a new computer two weeks ago (Carlos compr una computadora nueva hace 2 semanas). * You ate all my cookies this morning. (T te comiste todas mis galletas esta maana)

Fuente(s):
Te recomiendo que te informes como usar el yet, already, just, since, for, ever, always No te olvides de elegir mejor respuesta si te gusta xP Saludos _____________________________________________________________________________

2.4.2.3.Present Perfect tense- Pretrito Perfecto: Es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones que han tenido lugar en el pasado, pero en un pasado muy reciente. Este tiempo verbal se forma con el presente del verbo (to) have, has o have+el participio del verbo de la accin: Regular (Infinitivo+ed) o Irregular (tercera columna de la lista de verbos irregulares). Ej.: John has washed the dishes this morning. (John ha lavado los platos esta maana). Forma negativa del Present Perfect Tense: Sujeto+ has not o hasn't /have not o haven't + Verbo de la accin en participio+ Complementos. Ej.: John has not/ hasn't washed the dishes this morning. Forma interrogativa del Present Perfect Tense: Has/Have+ Sujeto+ Verbo de la accin en participio+ Complementos. Ej.: Has John washed the dishes this morning? 2.4.2.4.Past perfect tense-Pretrito pluscuamperfecto: Es un tiempo verbal que expresa acciones que han tenido lugar en el pasado, pero en un pasado menos reciente que el que se expresa en el Present Perfect. Es lo que se denomina el pasado del pasado (past in the past). Se forma con el verbo (to) have en pasado, had+ el participio del verbo de la accin: Regular (Infinitivo+ed) o Irregular (tercera columna de la lista de verbos irregulares). Ej: John had washed the dishes at two in the afternoon. (John haba lavado los platos a las dos de la tarde). Forma negativa del Past Perfect Tense: Sujeto+ had not/hadn't+ Verbo de la accin en participio+ Complementos. Ej.: John had not/hadn't washed the dishes at two in the afternoon. Forma interrogativa del Past Perfect Tense: Had+ Sujeto+ Verbo de la accin en participio+ Complementos. 2.4.3) Future tenses- Tiempos verbales de futuro 2.4.3.1.Simple future- Futuro simple: Es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones que tendrn lugar en un futuro, sin importar excesivamente el momento. Se forma con la partcula will+ el infinitivo del verbo de la accin sin el (to). Ej.: John will wash the dishes tomorrow. (John lavar los platos maana). Forma negativa del Simple Future: Sujeto+ will not/won't+ Verbo de la accin en infinitivo+ Complementos. Ej.: John will not/ won't wash the dishes tomorrow.

Forma interrogativa del Simple Future: Will+ Sujeto+ Verbo de la accin en infinitivo+ Complementos. Ej.: Will John wash the dishes tomorrow?. 2.4.3.2)Near future- Futuro prximo: Es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones que van a tener lugar en el futuro, pero se trata de un futuro muy cercano al momento en el que se habla. Se forma con el verbo (to) be en presente (is o are), seguido de GOING TO+ el infinitivo del verbo de la accin. Ej.: John is going to wash the dishes tonight. (John va a lavar los platos esta noche). Forma negativa del Near Future: Sujeto+ is not o isn't/ are not o aren't+ Going to+ Verbo de la accin en infinitivo+ Complementos. Ej.: John is not/isn't going to wash the dishes tonight. Forma interrogativa del Near Future: Is/are+ Sujeto+ Going to+ Verbo de la accin en infinitivo+ Complementos?. Ej.: Is John going to wash the dishes tonight? Adems de estos tiempos verbales bsicos, existen otros compuestos a partir de estos que ya hemos visto, que irs conociendo a medida que vayas avanzando en tu conocimiento del ingls. Despus de este breve apunte sobre los tiempos verbales, te facilitamos unos ejercicios para que compruebes si has comprendido el apartado anterior.

___________________________________________--------------------------------------------------------------

THE PRESENT PERFECT SIMPLE - FORM SINCE responden a la pregunta HOW LONG?

Suj + have/has + verb + compl. FOR indica la duracin o extensin de la

accin. Es frecuente traducirla por durante o Suj + have/has + not + verb + compl. desde hace.

How long has she lived here? She has lived

Have/has + suj + verb + compl.?

here for 10 years.

SINCE indica el momento en el cual comenz THE PRESENT PERFECT SIMPLE USES

la accin. Se suele traducir por desde.

- El Present Perfect Simple se usa para She has lived here since last spring. describir una accin que ocurri en un

momento pasado pero no se indica cundo. ALREADY and YET

Son expresiones de tiempo que aparecen con

el Present Perfect cuando no se hace Ive passed all my exams referencia a un momento definido del pasado. Man has been to the moon

- Utilizamos el present perfect simple para ALREADY se usa en frases afirmativas para describir acciones que ocurrieron en el pasado decir que algo ha ocurrido antes de lo previsto. pero que tienen cierta relacin con el presente. Se coloca entre el verbo auxiliar y el principal y

se traduce por ya.

Hes seen the film three times so far He has already done his homework

YET se usa para expresar que el hablante espera que ocurra algo. Se usa en frases PRESENT PERFECT TIME EXPRESSIONS

interrogativas, en donde se traduce por ya, y

en frases negativas, en donde se traduce por Hay un cierto nmero de expresiones de todava. Se coloca al final de la frase. tiempo que suelen acompaar al Present Perfect. Has it stopped raining yet?

I havent told them about the accident yet.

EVER and NEVER

EVER se usa principalmente en preguntas, se coloca entre el verbo auxiliar y el principal y se THE PRESENT PERFECT VS THE SIMPLE traduce por alguna vez. PAST El Present perfect est relacionado con el Have you ever seen an elephant?

presente, aunque nos estemos refiriendo a NEVER se usa en oraciones negativas con el

una accin acabada en el pasado. No estamos verbo en forma afirmativa, se coloca entre el interesados en el momento que se realiz la verbo auxiliar y el principal y se traduce por accin, pero sus resultados nos afectan ahora. nunca. Suele ir acompaado de expresiones temporales como already, ever, for, just, Ive never been to Argentina

lately, recently, since, so far, yet. El Present perfect responde a la pregunta JUST

sobre cunto tiempo (How long?)lleva Al emplear el present perfect para describir ocurriendo algo hasta el momento presente. una accin que acaba de ocurrir en un pasado inmediato utilizamos la palabra JUST para How long have you been in Spain? sealar esta inmediatez. Siempre se coloca Since Monday

entre el verbo auxiliar y el principal. Es El Simple past indica que la accin ocurri en conveniente destacar que esta construccin se el pasado. Por ello suele ir acompaado de traduce en espaol por acabar de + infinitivo. expresiones temporales especficas He has just phoned me to say hell be late (yesterday, ago, last ) They have just received the results of the test El Simple past responde a las preguntas

sobre cundo (when?) sucedi algo en el FOR and SINCE

pasado. FOR y SINCE son las partculas que acompaan ms frecuentemente al Present When did you arrive in Spain? Perfect. Se emplean para indicar que el A week ago Present Perfect describe una accin que empez en el pasado y que ha continuado

________________________________________________---------------------------------

Since se utiliza solo con el Present Perfect (I have lived, they have been working, etc.) para mostrar un punto en el tiempo cuando empez algo que continua hasta el presente. Ojo! El uso del Present Perfect en esta situacin es muy diferente entre el ingls y el castellano, que usa el presente. Fjate en las diferencias entre los verbos: I have lived here since 1995 (en ingles) y Vivo aqu desde 1995 (en castellano). I live here since 1995 NO es correcto. Since esta seguido por una palabra que designa un punto en el tiempo, p.ej. una fecha, una hora, un evento o suceso concreto. Ejemplos: Zapatero has been President since 2004. We have been living in this house since we got married.

. I have been waiting since 4 oclock.

For y Since Since

As se puede ver que generalmente hay dos maneras de expresar desde cuando pasa algo. Ejemplos: Zapatero has been President since 2004. Zapatero es presidente desde 2004. Zapatero has been President for 5 years.

Con otros tiempos del verbo, utilizamos from, a veces con to. Ejemplo: Gonzlez was President from 1982 to 1996.

96.

Anda mungkin juga menyukai