El tratado de Fontainebleau
El mismo da 3 de noviembre de 1762 se acord un decreto en Fontainebleau, firmado por la parte francesa por Choiseul y Grimaldi por la parte espaola, por el cual Luis XV por mera generosidad y de corazn y a cuenta del mucho afecto y amistad que le una a su primo Carlos III de Espaa al que le regal el territorio de Luisiana as como Nueva Orleans y la isla en la que estaba situada la ciudad (ver documento anejo con el texto original del tratado). El Rey de Espaa acept el regalo el 13 de noviembre de 1762 (ver documentos anejos con los textos originales de la propuesta francesa y la aceptacin espaola). El tratado se llev en secreto.
El tratado de Pars
El 10 de febrero de 1763, un segundo tratado, el conocido como el tratado de los sinvergenzas de Pars, se firm, por el que Francia ceda a Inglaterra el ro y el puerto de Mobile y todas las posesiones que se dejaron a la izquierda de la ribera del Misisipi, excepto la ciudad de Nueva Orleans y sus alrededores (Baton Rouge entonces pas a ser inglesa). Espaa cede a Inglaterra la provincia de Florida, con el Fuerte de San Agustn y todo el territorio al este y sudeste del Misisipi. La Havana se devolvi a Espaa y Guadalupe y la Martinica a Francia.
Pgina 1 of 9
sido designado como gobernador de Luisiana por el Rey de Espaa. Haban transcurrido ms de tres aos desde la firma del tratado secreto de Fontainebleau y dos desde el tratado oficial de Pars. Aun as, Espaa no se mostr ansiosa por tomar posesin de su nueva colonia. Ulloa lleg a Luisiana unos meses ms tarde, el 22 de febrero de 1766, y a Nueva Orleans el 5 de marzo de 1766 con un grupo de setenta y cinco hombres solamente, los suficientes para revolucionar a la gente (volverla loca) y no los suficientes como para controlarla. Pero en lugar de dirigirse a Nueva Orleans, permaneci donde haban desembarcado, en el puesto avanzado/avanzadilla de Balize, cerca de la desembocadura del Misisipi. Casi un ao despus, el 20 de enero de 1767, y sin acto pblico de posesin, Ulloa tom posesin formalmente de Luisiana para Espaa cuando Aubry fue a visitarle a Balize y firm un documento por el que las colonia era transferida a Espaa.
La insurreccin de 1768
La falta de liderazgo de Ulloa y su actitud distante y erudite (Carrigan, in Fortier I, 341), tradicionalmente haba sido considerada la razn por la que los colonos estaban descontentos y sublevados. Carrigan seala que la insurreccin de 1768 es uno de los episodios de la historia de Luisiana que ms ha llamado la atencin de estudiosos (historiadores) y escritores (ver bibliografa). Sin embargo, la revuelta se limit principalmente a Nueva Orleans y alrededores. El 25 de octubre de 1768, un grupo de terratenientes, comerciantes, artesanos y trabajadores redactaron un borrador de peticin demandando la inmediata salida de Ulloa de la colonia. El consejo Superior (francs) se reuni el 28 de octubre para evaluar la peticin. El 29 de octubre, cuando le preguntaron si Ulloa haba registrado algn ttulo (propiedad) o poderes, Aubry tuvo que responder: No me ha sido comunicado en firme ningn ttulo (de propiedad) sobre la misin de M. de Ulloa (en Fortier I, 1 71). El Consejo Superior declaro oficialmente el gobierno de Ulloa invlido y le concedieron tres das para abandonar Luisiana. Se envi una delegacin a Pars para una vez ms apelar al Rey. Le pidieron que reafirmara su control sobre Luisiana, pero en vano. Luis XV reiter la soberana de Espaa sobre Luisiana. En Espaa, Carlos III consider las actuaciones de los colonos como un caso claro de traicin a la corona (ver en documento adjunto el
Pgina 3 of 9
texto original del memorial de 1768). Cuando Ulloa haba sido designado gobernador de Luisiana el 21 de mayo de 1765, recibi instrucciones de no realizar cambios en el entonces gobierno de la colonia. La insurreccin y la expulsin de Ulloa en 1768, instaron a los espaoles a dar a su sucesor, General Alejandro ORe illy, un paquete de medidas diferentes. El 16 de abril de 1769, OReilly fue autorizado a tomar cualquier medida y forma de administracin militar y civil que estimara apropiada.
1770-1800 VER APNDICE: LUISIANA BAJO LA AUTORIDAD DE CADA GOBERNADOR EL RETROCESO DE LUISIANA (1800-1802)
Francia y Napolen Bonaparte
Mientras Salcedo negociaba con los americanos el Derecho de Depsito y usos del Ro, en Europa se producan una serie de acontecimientos que afectaran profundamente al futuro de Luisiana. En 1793, y como resultado de las rivalidades internacionales engendradas por la Revolucin, Francia volvi a entrar en guerra. Aunque Francia estara en guerra la mayor parte de las dos siguientes dcadas, todava tena puestas sus esperanzas en recuperar el control de Luisiana, aun cuando un nuevo lder estaba surgiendo. Despus de sus campaas militares en Italia (1796) y Egipto (1797), Bonaparte haba vuelto a Francia (1799). En el 18 de Brumario (9 de noviembre de 1799), derroc el Directorio e instaur el Consulado. El 14 de junio de 1800, derrot
Pgina 4 of 9
al ejrcito austriaco y poco despus le seguira la paz con Austria. Con el casi seguro probabilidad de firmarse la paz con Inglaterra, la ambicin de Bonaparte se dirigi hacia la restitucin del imperio colonial francs.
Pgina 5 of 9
Pgina 6 of 9
que este lapso de tiempo es tan corto, porque es extremadamente complejo, porque la mayora de las fuentes de informacin primarias estn en francs o espaol, porque estas fuentes se hallan diseminadas/dispersas en innumerables bibliotecas y archivos de varios pases, porque estos documentos son con frecuencia contradictorios, a menudo cargados de emocin y a veces teidos de corrupcin, y tambin porque los historiadores a menudo, deliberadamente o no, han simplificado el orden, la complejidad o la ambigedad de los hechos, ese periodo permanece incluso a fecha de hoy en buena parte sin explorar, y la ltima palabra todava no ha sido ni mucho menos pronunciada (y probablemente nunca lo haga). (Carrigan, en Fortier I, 274). Ms recientemente, estudiosos de la materia han vuelto a visitar los registros coloniales, a explorar otros nuevos, analizando antiguos no conocidos e intentando comprender las colonias en el contexto de los pases matrices, el imperio entendido como un todo, y los hechos internacionales de aquel momento.
Obstculos en la investigacin
Registros disponibles de este periodo histrico (1762-1802) reflejan los principales problemas a los que se enfrentaron los investigadores. Estos muestran evidencias de amplias discrepancias en la presentacin de los hechos, explicaciones superficiales de hechos y personalidades, y una total falta de informacin en reas concretas (Carrigan, en Fortier I, 271).
cartas perjudiciales sin otro fundamento que los celos a enemigos polticos o personales, algo que era demasiado comn en Luisiana durante el periodo francs (Delanglez 1935, 213). Adems todos estos documentos no estaban slo escritos por funcionarios oficiales, sino por cualquiera que tuviera y supiera utilizar una pluma. (Delanglez 1935, 213). En aquella poca de despiadadas luchas por el control, todas las armas eran vlidas: privacin, difamacin, calumnia, nada era considerado demasiado malo para satisfacer el despecho contra enemigos personales o por si hacindolo haba la mnima posibilidad de asegurarse el ascenso de uno mismo (Delanglez 1935, 213). Adems o tal vez por este motivo, lo que se ha dado por llamar la fobia al enemigo es relatado por fuentes primarias y secundarias. Es la fobia de ver las manos del enemigo en todo lugar, algo muy comn en la burocracia de la Nueva Francia, tal y como aparece a cualquiera que lea la correspondencia oficial (Delanglez 1937, 239n). La labor de acceder a mltiples fuentes de informacin resulta cada vez ms fcil en algunos aspectos (catalogacin computerizada e investigacin informatizada), aunque de enormes proporciones en otros (la creciente suma y diversidad de fuentes).
Prdida de referencias
Hasta hace relativamente poco tiempo, los estudiosos de la materia no vieron la necesidad de las referencias completas y las notas. A menudo esto es delicado, duro hasta lo imposible para localizar las fuentes de un autor, ya que se dan los autores absolutamente desconocidos. Ms all de esto tambin encontramos notas y documentos en diferentes idiomas, a veces precipitadas y descuidadas traducciones son las nicas fuentes posibles. Una detallada inspeccin a este tipo de colecciones de fuentes bsicas y documentaciones como las de Margry o French revelan omisiones, adiciones y alteraciones y Delanguez es particularmente crtico con el trabajo de stos. Sin embargo Carrigan apunta que otros eruditos, aunque crticos, han atribuido los defectos de ambos Margry y French al descuido y las tcnicas defectuosas utilizadas, no demasiado diferentes de las de aquellos otros editores del siglo XIX (en Fortier I, 275).
APNDICE
UNA CRONOLOGA SELECTIVA DE LA HISTORIA DE LUISIANA
1762 3 noviembre Por el tratado de Fontainebleau, Francia cede a Espaa todo el oeste del Misisipi en Luisiana. 1763 10 febrero Por el tratado de Pars, Francia cede a Inglaterra el este del Misisipi en Luisiana. Algunos de los primeros acadianos llegan a Luisiana Los Jesuitas son expulsados de Luisiana Ulloa se convierte en el primer gobernador espaol de Luisiana. Llega a Nueva Orleans pero no toma posesin del cargo. El Consejo Superior ordena la salida de Ulloa de Luisiana OReilly llega a Nueva Orleans para tomar posesin de Luisiana para Espaa. El gobierno espaol abre colegios pblicos. El gobernador Bernardo de Glvez comienza a prestar ayuda a Luisiana en la lucha revolucionaria americana contra Inglaterra. 1788 21 marzo 1793 25 abril 1794 8 diciembre La mayor parte de Nueva Orleans es destruida por un incendio. El Papa Po VI funda la primera Dicesis de Luisiana y las Floridas. Despus de un incendio intencionado en 1792, un tercer incendio arrasa Nueva Orleans.
1764
1766 5 marzo
23 diciembre Se inaugura la catedral de San Luis. 1795 abril 20 octubre Se sofoca un levantamiento de esclavos en Pointe Coupe El tratado de San Lorenzo concede a los americanos libre navegacin por el Ro Misisipi. Comienzan los trabajos en el Cabildo y el Presbiterio. Etienne de Bor desarrolla el proceso de fabricacin de azcar de caa de Luisiana. 1800 1 octubre Por el Tratado de San Idelfonso estipula la cesin espaola de Luisiana a Francia.
Pgina 9 of 9