www.mundocultural.com.br
Introduo Biografia de Ea de Queirs Resumo da Obra Estrutura A nlise dos Personagens Foco Narrativo Tempo Espao Tema A ssunto Mensagem Ideologia Bibliografia
Elaborao: Prof. R onaldo Jos Fazam Este m ate rial parte inte grante do site www.m undocultural.com .br e pode se r re distribudo livre m e nte , de sde que no se ja alte rado. Para m aiore s inform aes e scre va para fazam @m undocultural.com .br [ ]s Equipe Mundo C ultural
www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
Le iria, vista ge ral da cidade . O rom ance O C rim e do Padre Am aro inicia-se com a m orte de Jos Miguis, proco da cidade de Le iria. Para ocupar o se u lugar de signado, graas a influncias polticas, o jove m Am aro Vie ira, que havia sado do se m inrio h pouco te m po. A indicao de Am aro agradou m uito ao C ne go Dias, que , al m de se r se u e x profe ssor de Moral, ficou incum bido, a pe dido do prprio Am aro, de arranjar-lhe um lugar para se hospe dar. Assim , o C ne go instalou-o na casa da sua am iga S. Joa ne ira. Essa id ia no a gradou m uito a o Me nde s, C oa djutor da S , pois e le acre ditava que a conviv ncia, na m e sm a casa, do jove m padre com a be la Amlia, filha de S. Joane ira, pode ria ge rar com e ntrios m aldosos. Ape sa r disso, o C ne go no de u im port ncia a o C oa djutor, pois com esse arranjo ele no pre cisaria m ais ajudar finance iram e nte a sua am iga, uma vez que o dinheiro do alugue l pago por Am aro cobriria os gastos de ssa generosa caridade. Ao che gar a Le iria Am aro hospe da-se na casa da S. Joane ira e l conhe ce Am lia. Am aro passa e nto a de sfrutar das re galias disponve is na casa (com ida, be bida, com pa nhia e tc.). Em se u qua rto, Am a ro l m a quinalm e nte suas oraes, pois sua ate no e st voltada totalm e nte ao tique-taque das botinas de Amlia e o rudo das saias engomadas que ela sacudia ao despir-se. Em se guida te m os dois longos flash-back s (corte no te m po narrativo), que so im portantssim os para o e nte ndim e nto global da obra, pois neles nos so revelados as orige ns de Am a ro e Am lia. No flash-back de Am aro de scobrim os com o foi a sua infncia e Adolescncia. Alm disso, pode m os obse rvar que o m e io e m que Am aro foi form ado determinou seu carte r fraco, se nsual e m e ntiroso. Am aro nasce u e m Lisboa e ficou rfo de pai aos cinco anos e de me aos seis. Como se us pais e ram criados da m arque sa de Ale gros, e sua m e um a quase amiga da marquesa, sua e duca o passou a se r vigia da pe la m arque sa, que de cidiu fazer
www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
Ne ssa nota, a l m de le vanta r vrios a rgum e ntos para sua de fe sa, Ea apela para a m itologia gre ga para ironiza r a s pe ssoa s que o a cusa m de plagio. Eu podia, enfim, ter penetrado no crebro, no pensamento do Sr. Zola, e ter avistado, entre as formas ainda indecisas das suas criaes futuras, a figura do abade Mouret - exatamente como o venervel A nquises no vale dos Elseos podia ver entre as sombras das raas vindouras flutuando na nvoa luminosa do Lete, aquele que um dia devia ser Marcelo. Se gundo m itologia gre ga En ias, que e ra filho de Anquise s e Afrodite , de sce at o infe rno (o Le te ) para consultar se u pai sobre o futuro de pois da destruio da cidade de Tria.
www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
Desfecho: (captulo XXIV at o final) Am aro de ix a Le iria e parte para Lisboa para le var um a vida annim a; Am lia e nte rrada; Am a ro e cne go Dia s se e ncontram e m Lisboa e , se m de m onstra r qualquer re m orso ou constrangim e nto, conve rsam sobre as ltimas novidades de Leiria.
www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
LIBA NTINHO o be a to m ais a tivo de Le iria, fre qe nta va a s rodas be a ta s, e ra am igo de todos. Era hom osse x ual, pois foi e ncontrado em situao comprometedora com um O ficial. MA RQUESA DE A LEGROS - A m e de a m a ro e ra um a quase amiga da marquesa de Alegros. Por isso, aps a m orte de se us pais, a m arque sa adota-o, cuida da sua e duca o e de cide o se u futuro. Um dia, quando Am aro tinha 13 anos, a Marque sa falece, deixando no seu testamento um a de te rm ina o para que Am a ro e ntre no se m inrio a o com ple tar 15 a nos e se orde ne padre . CONDE DE RIBA MA R - m arido da filha m ais ve lha da m arquesa de Alegros. Por meio de suas influ ncias sociais e polticas, Am aro conse gue se r transfe rido para Leiria. Como personagens podemos citar ainda: Gansosos: irm s que fre qe nta va m a casa de S. Joa ne ira; D. Maria da A ssuno: m ulhe r m uito re ligiosa, rica e cole cionadora de caras imagens de santos; D. Josefa Dias: irm do cne go Dias; Padre Silvrio: confe ssor bondoso, que te ve atritos com o padre Natrio; Sr. Gouveia Ledesma: se cre t rio-ge ra l, re pre se ntante da le i na cidade ; Escolstica: te rce ira e m pre ga da da casa de Am a ro; A gostinho Pinheiro: trabalhava com o Dr. Godinho com o re dator do jornal. Fazia de nuncias contra o cle ro. "O C rim e do Padre Am aro" pre te nde se r um painel da sociedade portuguesa do final do XIX. Por isso, e ncontram os, no de se nrolar da obra, uma sria de personagens que tm um a atuao to discre ta que sua aus ncia no alte raria o conjunto da obra. Como e x e m plo pode -se citar: Vic ncia, prim e ira e m pre ga da de Amaro e a Rua, empregada da casa de Am lia. Por isso, no se ro te cidos m aiore s com e ntrios sobre e sse s pe rsonage ns, muito e m bora e x e ram um pape l im portante para os ide ais R e alistas.
www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
Am a ro, a pe sa r de no te r vocao, e ntra para o convento por imposio de uma beata. Am lia, e duca da e ntre be a ta s e padre s, a costum a-se a e ssa vida. Com base no passado e presente dos personagens, o autor te m os fundam e ntos ne ce ssrios para e nvolve -los se x ua lm e nte e para com provar, cie ntificam e nte , que o futuro de a m bos pre visve l e de te rm in ve l.
www.mundocultural.com.br
Mapa de Portugal ...as facas tinham o cabo mido da gua gordurosa das lavagens. Amaro, desgostoso e indiferente, no se queixava; comia mal, pressa; mandava vir o caf, e ficava horas esquecidas sentado mesa, quebrando a cinza do cigarro na borda do parto, perdido num tdio mudo... (p. 98-99)
www.mundocultural.com.br
E com grande gesto mostrava-lhes o Largo do Loreto, que quela hora, num fim de tarde serena, concentrava a vida da cidade.Tipias vazias rodavam devagar; pares de senhoras passavam, de cuia cheia e taco alto, com os movimentos derreados, a palidez clortica duma degenerao de raa; nalguma magra pileca, ia trotando algum moo de nome histrico, com a face ainda esverdeada da noitada de vinho; pelos bancos de praa gente estiravase num torpor de vadiagem; um carro de bois, aos solavancos sobre as suas altas rodas, era como smbolo de agriculturas atrasadas de sculos; fadistas gingavam, de cigarro nos dentes; algum burgus enfastiado lia nos cartazes o anncio de operetas obsoletas; nas faces enfezadas de operrios havia como a personificao das indstrias moribundas... E todo este mundo decrpito se movia lentamente, sob um cu lustroso de clima rico, entre garotos apregoando a lotaria e a batota pblica, e rapazitos de voz plangente oferecendo o Jornal das pequenas novidades: e iam, num vagar madrao. Entre o largo onde se erguiam duas fachadas tristes de igreja, e o renque www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
Ea critica abe rtam e nte o com portam e nto nocivo e vicioso dos membros da igreja. Os atos de Am aro e de outros padre s chocam -se com os discursos e e nsinamentos da igre ja, ou se ja, os padre s, durante o se rm o, pre gam uma coisa, mas, em suas vidas, a ge m de form a totalm e nte contrria a e sse s e nsinam entos. O trecho abaixo, extrado de um dilogo e ntre Am aro e cne go Dias, e x e m plifica m uito be m o que foi dito: E se me vem agora com coisas de moral, isso faz-me rir. A moral para a escola e para o sermo. C na vida eu fao isto, o senhor faz aquilo, os outros fazem o que podem. O padre-mestre que j tem idade agarra-se velha, eu que sou novo arranjo-me com a pequena. triste, mas que quer? a natureza que manda. Somos homens. E como sacerdotes, para a honra da classe, o que temos fazer costas. (p. 232) R e pare agora, no fragm e nto abaix o, com o a vida mundana (Dada a gozos ou prazeres m ate riais) dos padre s se contrape aos e nsinam e ntos pre gados pe la igre ja. ... De resto no lhe desagradava ser padre. Desde que sara das rezas perptuas de Carcavelos conservara o seu medo do Inferno, mas perder o fervor dos santos; lembravam-lhe porm os padres que vira em casa da senhora marquesa, pessoas brancas e bem-tratadas, que comiam ao lado das fidalgas e tomavam rap em caixas ouro; e convinha-lhe aquela profisso em que se fala baixo com as mulheres vivendo entre elas, cochichando, sentindo-lhes o calor penetrante... (p.33) Dentre os outros vrios exemplos do pssimo comportamento do clero podese destacar: O fato de os padres no se importarem nenhum pouco com a questo do celibato clerical e manterem relaes sexuais freqentes: prim e iro Am aro de ix a de se r virge m ao te r re lae s se x uais com uma pastora de Feiro (p. 39). Em Le iria, Am a ro o a m a nte de Am lia e o cne go Dia s da S. Joane ira; Em Lisboa Am aro s confe ssa m ulhe re s casadas, insinuando que
www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
crtica a vida mundana que os membros da igreja levavam O s padre s le vam um a vida che ia de vcios, m uito contrria aos mandamentos da Igre ja. C om o e x e m plo pode -se citar o prprio padre Am aro que , e ntre outras coisas, tinha o vcio do fum o; J o padre Jos Migueis era chamado de comilo dos com ile s por com e te r constante m e nte o pe cado da gula; o chantre era viciado em rap (tabaco e m p para che irar) e tc.
"# aliana entre a igreja e os polticos Est claro o e nvolvim e nto do cle ro com os polticos. A igre ja utiliza a sua influncia e o se u pode r de pe rsuaso para conse guir votos para os se us candidatos. Repare, na passage m abaix o, com o o Padre Natrio, utilizando-se de um falso milagre, conseguiu votos para o se u candidato:
O padre Natrio na ltima eleio tinha arranjado oitenta votos! - Cspite! Disseram. - Imaginem vocs como? Com um milagre! - Com um milagre?- repetiram espantados. - Sim, senhores. Tinha-se entendido com um missionrio, e na vspera da eleio receberamse na freguesia cartas vindas do Cu e assinadas pela Virgem Maria, pedindo, com promessas de salvao e ameaas do Inferno, votos para o candidato do governo. De chupeta, hem? (P. 82) Al m disso, e m um di logo e ntre o C onde de R ibam ar e um ministro do Governo, ficou claro que os polticos contavam com o apoio dos padre s para influe nciar o povo na ace itao pacfica das m e didas im postas pe las autoridade s gove rnam e ntais, que ge ralm e nte visavam os inte re sse s dos pode rosos. Assim, o clero e o governo agiam de form a a m ante r um a situa o que e ra confortve l para os dois lados. ...essa colocaes nas boas parquias deve naturalmente ser recompensadas dos bons servios. necessrio o estmulo... - Perfeitamente replicou o conde - , mas servios religiosos, profissionais, servios Igreja, no servios aos governos. O homem das soberbas suas negras teve um gesto de objeo. - No acha? perguntou-lhe o conde. Respeito muito a opinio de Vossa Excelncia, mas se me permite... Sim, digo eu, os procos na cidade so-nos de um grande servio nas crises eleitorais. De um grande servio! (p 41)
www.mundocultural.com.br
Esse tipo de de nncia fica claro quando Am aro de signado padre da cidade de Leiria gra a s a indicae s poltica s. Dois meses depois soube-se em Leiria que estava nomeado outro proco. Dizia-se que era um homem muito novo, sado apenas do seminrio. O seu nome era Amaro Vieira. Atribu-se a sua escolha a influncias polticas... (p.20) O utro e x e m plo de ssa troca de favore s o fato de Joo Eduardo almejar um cargo no Gove rno civil. Ele tam b m te ntava conse guir e sse cargo por m e io de favores de um poltico influe nte . Enfim acordou-se tacitamente em esperar, at que ele obtivesse o lugar de amanuense do Governo Civil, rasgadamente prometido pelo doutor Godinho o temido doutor Godinho. (p68)
"#
Ea de Q ue irs critica a lite ratura re ligiosa ao atribuir um duplo se ntido ao livro cntico a Je sus, que Am lia ganhou de pre se nte de Am aro: " uma obrazinha beata, escrita com um lirismo equvoco, quase torpe - que d a orao a linguagem de luxria: Jesus invocado, reclamado com as sofreguides balbuciantes de uma concupiscncia alucinada: "Oh! vem, amado do meu corao, corpo adorvel minha alma impaciente quer-te! Amote com paixo e desespero! Abrasa-me! Queima-me! Vem! esmaga-me! Possui-me!" E um amor divino, ora grotesco pela inteno, ora obsceno pela materialidade, geme, ruge, declama assim em cem pginas inflamadas, onde as palavras gozo, delcia, delrio, xtase, voltam a cada momento, com uma persistncia histrica. E, depois de monlogos frenticos de onde se exala um bafo de cio mtico, vm ento imbecilidades de sacristia, notazinhas beatas resolvendo casos difceis de jejuns e oraes para as dores de parto..." (p. 74) valorizao da cincia e das teorias vigentes na poca
"#
Na obra O C rim e do Padre Am aro as id ias de te rm inistas e darw inistas vigentes na poca so valorizadas. Em contra ponto, a re ligio de svalorizada. Na maioria das ve ze s Ea utiliza-se do pe rsonage m do Dr. Gouve ia para de fe nde r suas id ias. No captulo XXIII h um dilogo e ntre o Dr. Gouve ia e o Abade Fe rro no qual e ncontram os a lgum as das te se s e m voga na poca. Com base nesse dilogo Ea de Q ue irs conse gue um e fe ito m uito inte re ssante , pois e x pe te se s e m um tom de de bate , torna ndo-as m ais cla ra s e m e lhor funda m e ntadas. Se gundo o Dr. Gouve ia o indivduo est submetido, de sde o nascim e nto a t a m orte , a duas foras dominadoras, que exercem um papel fundamental na formao do seu carter e lhe ditam, por toda a vida, as regras de conduta social. www.mundocultural.com.br
www.mundocultural.com.br
"#
C om o se pode ve r, Am aro com e te u vrios crim e s, dentre eles o de assassinato, pois foi re sponsve l pe la m orte de se u filho. No e ntanto, o padre no punido, pois se mudou para Lisboa onde continuou gozando dos privil gios de sua posio social. A pe rgunta que fica : Por que no houve punio, um a ve z que Ea de Q ue irs procurou de nunciar o com portam e nto nocivo dos m e m bros da Igre ja? A re sposta sim ple s: Ape sar do apare nte ce ticism o do autor ao documentar a derrota do be m pe lo m al, a punio e x istiu. Q ue m foi punido foi a sociedade, que continuar se r com posta por pe ssoas im orais e dom inadoras. Por isso, pode-se dizer que O Crime do Padre Am aro um a obra de carte r transform ador, ou se ja, mostra as falhas da socie dade com a inte no faze r o le itor se indignar e m udar o se u comportamento.
"#
homossexualismo
Ea Q ue iros usa a figura do be ato Libantinho para de nunciar a e x ist ncia do hom osse x ualism o. Ao longo da obra Ea vai, pouco a pouco, nos dando indcios de que o be ato Libantinho o m ais ativo da cidade de Le iria hom osse x ual. No ltim o captulo, e m um di logo e ntre Am a ro e cne go Dia s, re ve lado que o be a to foi e ncontrado e m situao com prom e te dora com um O ficial. ... Estou de servio no quartel... No te rias, parocozinho, que estou l fazendo muita virtude... Meto-me com os soldadinhos; falo-lhes das chagas de Cristo... - Andas a converter o regimento disse Amaro que mexia nos papis da mesa, passeava, numa inquietao de animal preso. - No para as minhas foras, proco, que se eu pudesse!... Olha, agora vou eu levar a um sargento uns bentinhos... Foram benzidos pelo Saldanhinha; vo cheios de virtude. Ontem dei outros iguais a um anspeada, perfeito rapaz, um amor de rapaz. Pus-lhos eu mesmo por baixo da camisola. Perfeito rapaz!... (...) E pulou pelos degraus a ir levar a virtude ao batalho (p.295)
"#
crtica ao Romantismo
No de corre r da histria e ncontram -se vrias crticas aos m odos se ntim e ntais e R om nticos da poca . C onfira , na passage m a ba ix o, o modo at certo ponto pattico que Ea re tra ta o pe rsona ge m Arthur, que inte rpre ta a can o Adeus, na qual o eulrico sofre e m orre por am or. Arthur pigarreou, cuspilhou; e, dando subitamente face uma expresso dolorosa, ergueu a voz lugubremente:
Adeus, meu anjo! Eu vou partir sem ti!
Era uma cano dos tempos romnticos de cinqenta e um, O Adeus! Dizia uma suprema despedida, num bosque, por uma tarde plida de outono; depois, o homem solitrio e precito, que inspirava um amor funesto, ia errar desgrenhado beira do mar, havia uma sepultura esquecida num vale distante, brancas virgens vinham chorar claridade do luar. (p54) (...) Mas Arthur, com a mo sobre o peito, a outra eguida no ar, num gesto desolado e veemente, soltou a ltima estrofe:
E um dia, enfim, deste viver fatal, Repousarei na escurido da campa!
Na pgina 170, e m um dilogo e ntre Joo Eduardo e Gustavo, encontramos uma nova crtica ao R om antism o. R e pare com o Gustavo critica o sple e n (palavra de orige m ingle sa, m uito usado pe los rom nticos, que te m o significado de m e lancolia) e aconse lha Joo Eduardo a e sque ce r o sple e n e e stabilizar-se . - Por qu? As coisas no correram bem? Turras com a besta do Nunes, hem? Perguntou-lhe. - No, um bocado de spleen. - Isso de spleen coisa de ingls! Oh, menino, havias de ver o Taborda no Amor Londrino!... Deixa l o spleen. deitar lastro para dentro e carregar no lquido (p170)
www.mundocultural.com.br
"#
bisbilhotice
Ea critica , e m vrios tre chos da obra, o a vida cotidia na e m Le iria, onde todo mundo sabe da vida dos outros e faz m e x e ricos e intrigas. Abaix o seguem alguns exemplos de sse tipo de atitude dos pe rsonage ns: No Outro dia, na cidade, falava-se da chegada do proco novo, e todos sabiam que tinha trazido um ba de lata, que era magro e alto, e que chamava padre-mestre ao cnego Dias (p. 47) No podemos continuar aqui a falar... est ali j a dona Micaela a cocar. Era uma velha, que levantara a cortina de cassa numa janela baixa e espreitava com os olhinhos reluzentes e gulosos, a face toda ressequida encostada sofregamente vidraa. Separam-se ento e a velha desconsolada deixou cair a cortina. (p109) misria
"#
P a ra cha m a r a a te no do le itor sobre e ssa id ia , Ea faz um comparativo entre a boa vida le vada pe los padre s com a vida dos m e ndigos, que viviam como animais. Repare a ironia de Ea de Q ue irs ao de scre ve r os padre s com e ndo e nquanto falam sobre a m is ria do povo. Deixa l, padre Natrio, deixa l! disse o abade. Olhe que h pobreza deveras. Por aqui h famlias, homem, mulher e cinco filhos, que dorme no cho como porcos e no comem seno ervas. - Ento que diabo querias tu que eles comessem? exclamou o cnego Dias lambendo os dedos depois de ter esburgado a asa do capo. Querias que comessem peru? Cada um como quem ! O bom abade puxou, repoltreando-se, o guardanapo para o estmago, e disse com afeto: - A pobreza agrada a Deus Nosso Senhor.(p. 81)
www.mundocultural.com.br
Ape sar de Am lia se r noiva de Joo Eduardo, no se interessava verdadeiramente por e le . A inte no de se casar com o rapaz e ra ape nas um a form a de e stabilizar-se socialm e nte . ... reconheceu que no tinha nenhuma inclinao pelo rapaz... (...) Joo Eduardo um dia falou me em casamento: (...) Enfim acordou-se tacitamente em esperar, at que ele obtivesse o lugar de amanuense do Governo Civil... (p68) obscurantismo
"#
O bscurantism o, se gundo o Dicionrio Aur lio a poltica de fazer alguma coisa com o obje tivo de im pe dir o e sclare cim e nto da m assa por conside r-lo um pe rigo para a socie da de . R e pare na fala de Am a ro, tra nscrita a ba ixo, como a Igreja desejava que a socie dade no sim patizasse com os avanos te cnolgicos e cie ntficos. - Em todo caso incontentvel que h nessas invenes da cincia moderna muito do Demnio. E por isso que a nossa Santa Igreja as abenoa, primeiro com oraes e depois com gua benta. Ho de saber que o costume. Com gua benta para lhes fazer o exorcismo, expulsar o Esprito Inimigo; e com oraes para as resgatar do pecado original que no s existe no homem, mas nas coisas que ele constri. por isso que se benzem e se purificam as locomotivas... Para que o demnio no se possa servir delas para seu uso. (p.211)
www.mundocultural.com.br
Ea de Q ue irs, no de corre r da obra, usa m uito da ironia. Esse re curso usado varias ve ze s para criticar os vcios e costum e s dos padres. Geralmente a ironia se d quando os padre s age m de form a totalm e nte contrria aos valore s e da m oral da Igre ja. Um bom e x e m plo da ironia pode se r obse rvado no inicio do captulo 24, pgina 306, quando Am aro faz o batizado de um a criana, e nquanto que seu filho acabara de ser e ntre gue a um a te ce de ira de a njos.
www.mundocultural.com.br
Ea de Q ue iroz - O crim e do Padre Am aro, Editora Mode rna, C ole o Trave ssias, 1994. Thom as Bulfinch - O livro de O uro da Mitologia: (a idade da fbula) Histrias de De use s e He ris Traduo de David Jardim , Ediouro, 2002. Aur lio Buarque de Holanda Fe rre ira - NO VO DIC IO NR IO AURLIO SCULO XXI.
www.mundocultural.com.br