06/08/13

Vivre au Canada

Votre plan daide ltablissement

Selon vos rponses, ces renseignements vous aideront en apprendre davantage sur ce que vous pouvez faire pour faciliter votre transition vers la vie au Canada.

Instructions
Voici votre plan dtablissement personnalis. Ceci vous aidera obtenir le meilleur dpart possible dans votre nouvelle vie au Canada. Pour votre commodit, le plan se dcompose en listes de contrle, soit Avant de partir , Passer la frontire et Vos premires semaines , ainsi que d'autres informations personnalises par thme, tels que l'argent, la connexion, et la culture. Si vous prfrez, vous pouvez galement afficher le plan en entier sur une seule page. (PV0009) Imprimez le plan (PR0009) ou envoyez-le (EA0001) par courriel afin den avoir une copie. Si ce plan dtablissement est inactif pendant plus de 20 minutes, vous ne serez pas en mesure de revenir vos rponses et vous devrez recommencer depuis le dbut. Lorsque vous serez au Canada, trouvez un organisme daide aux immigrants prs de chez vous et apportez-leur une copie de votre plan dtablissement afin quils puissent valuer plus rapidement vos besoins. Un organisme daide aux immigrants peut vous offrir une exprience plus personnalise et vous apporter un soutien pour les prochaines tapes.

Votre profil
Vous trouverez ci-dessous vos rponses au questionnaire Vivre au Canada. Assurez-vous qu'elles donnent un portrait fidle de votre situation. Si l'une ou l'autre des rponses est errone, vous pouvez utiliser le bouton de retour la page prcdente pour la modifier. Si vous apportez un changement votre profil, votre plan d'tablissement se mettra jour. Assurez-vous d'imprimer ce plan, et prsentez-le un organisme d'aide aux immigrants; grce ce profil, l'organisme pourra comprendre rapidement ce dont vous avez besoin. Vous pouvez galement vous faire parvenir le plan par courriel.

Vous vous tes dsign comme :

de VENEZUELA, RPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU rsident permanent n'tant pas encore au Canada dmnageant au Qubec ayant un enfant de moins de 18 ans qui habite avec vous

Vos besoins :
trouver un logement amliorer vos comptences linguistiques trouver un emploi

Avant de partir
Se renseigner au sujet de la vie au Canada (http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avantcanada.asp) et des droits et responsabilits (http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avantdroits.asp) des rsidents du Canada.
www.cic.gc.ca/lctvac/francais/PR0009 1/7

06/08/13

Vivre au Canada

Recueillir tous les documents importants. (http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avantfrontiere.asp) Les faire traduire en franais ou en anglais avant l'arrive. Ces documents sont ncessaires pour entrer au Canada, obtenir des pices d'identit, travailler ou tudier. Recueillir des documents qui permettront aux enseignants canadiens de connatre le niveau de scolarit des enfants, comme des bulletins. Envisager de souscrire une assurance-maladie prive pour la dure du voyage.
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-sante.asp)

Il est possible que vous nayez pas accs immdiatement au rgime d'assurance-maladie financ par les contribuables. Souscrivez une assurance-maladie prive pour cette priode.
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-sante.asp)

Le Canada est un grand pays comprenant de nombreux endroits o il est possible de vivre. Chacun d'eux possde ses propres conditions mtorologiques, culture, services et bien plus. Choisir une ville qui convient. (http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avant-ville.asp) Envisagez de passer une valuation officielle de vos comptences en franais ou en anglais dans votre pays d'origine. (http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avant-langueformation.asp)

Envisager d'entamer le processus de reconnaissance des diplmes et des titres de comptences au Canada. (http://www.cicic.ca/368/les-services-d'evaluation-desdiplomes.canada)

Pour obtenir des renseignements sur la vie et le travail au Canada, consulter le guide intitul Vous voulez travailler au Canada? (http://www.competences.gc.ca/immigrants/guide/index.asp) . Pour obtenir un rapport contenant des renseignements au sujet d'un emploi donn, utiliser l'outil Travailler au Canada (http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/travailler/outil-tac.asp) . Vrifier si cet emploi est rglement ou non.

Passer la frontire
Vous pouvez vous prparer traverser la frontire canadienne en vous assurant de comprendre toutes les tapes ncessaires, et davoir en main tous les documents dont vous et les membres de votre famille aurez besoin. Chaque membre de la famille qui accompagne devra prsenter les documents suivants au poste frontalier : un visa canadien d'immigrant, une confirmation de rsidence permanente et un passeport ou un autre titre de voyage valide. (http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/demandeapres.asp#confirmation)

Il faut galement prsenter deux (2) copies de la liste dtaille de tous les articles personnels et mnagers que l'on apporte avec soi (http://www.cbsa.gc.ca/publications/forms-formulaires/b4fra.pdf) (document PDF) et deux (2) copies de la liste des articles qui arriveront plus tard ainsi que de leur valeur en argent. Il faut passer deux entrevues au poste frontalier.
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avant-frontiere-entrevue.asp) Il faut s'attendre parler

des documents officiels et des choses apportes au Canada. Connatre ce que l'on peut amener et ce que l'on ne peut pas amener au Canada.
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avant-biens-quoi.asp)

Si l'on apporte 10 000 dollars canadiens ou plus (ou une somme quivalente en devise trangre), il faut le signaler l'ASFC (http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5052-fra.html) .

Vos premires semaines au Canada

Voici certaines tapes importantes suivre au cours des premires semaines suivant votre arrive au Canada.
www.cic.gc.ca/lctvac/francais/PR0009 2/7

06/08/13

Vivre au Canada

Utilisez longlet Trouver des services pour trouver des organismes d'aide aux immigrants dans votre collectivit. Ces organismes peuvent vous aider relativement de nombreuses tapes indiques dans votre plan d'tablissement, notamment la formation linguistique et la recherche d'emploi. Prsentez une demande de pice d'identit avec photo, comme un permis de conduire, qu'il faut avoir avec vous en tout temps.
(http://www.saaq.qc.ca/permis/permis_promenade.php)

Prsenter une demande de numro d'assurance sociale (NAS) (http://www.servicecanada.gc.ca/fra/sc/nas/index.shtml) , numro neuf chiffres ncessaire pour obtenir un emploi au Canada ou avoir accs aux prestations et aux programmes gouvernementaux. Prsentez une demande de carte d'assurance-maladie du rgime public
(http://www.ramq.gouv.qc.ca/fr/citoyens/assurance-maladie/carte/Pages/description.aspx) afin

de pouvoir obtenir des soins de sant financs par les contribuables. Au Qubec, il sagit de la carte dassurance-maladie. Il est possible que vous ayez attendre jusqu trois mois aprs votre inscription au rgime dassurance-maladie du Qubec avant de recevoir votre carte. Si l'on n'en a pas reu une par la poste dans un dlai de six mois suivant l'arrive, prsenter une demande de carte de rsident permanent (http://www.cic.gc.ca/francais/information/carterp/demande-comment.asp) . Il s'agit d'un titre de voyage important et d'une preuve de statut de rsident permanent. Ouvrez un compte bancaire au Canada et prsentez une demande de carte de crdit
(http://www.fcac-acfc.gc.ca/fra/ressources/publications/operbanc/fcouvcompteb-fra.asp) afin de

commencer tablir vos antcdents en matire de crdit au Canada. Il sera ainsi plus facile d'obtenir un prt ou une hypothque au Canada. Changez votre argent en devises canadiennes
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-argent.asp) dans nimporte quelle banque

canadienne. La plupart des entreprises au Canada acceptent largent canadien ou une carte de crdit. Obtenir une carte du secteur o l'on se trouve, et se renseigner au sujet du transport en commun. Communiquer avec une cole ou un conseil scolaire pour inscrire son enfant l'cole.
(http://www.mels.gouv.qc.ca/parents/)

Trouver les services offerts aux immigrants

Aprs votre arrive au Canada, il pourrait vous tre utile de communiquer avec un organisme daide aux immigrants. Les organismes daide aux immigrants offrent de services pour vous aider mieux comprendre vos nombreux besoins en matire dtablissement et mieux y rpondre. Ils vous permettront galement daccder aux services et aux programmes offerts dans votre collectivit. Veuillez consulter la carte ci-dessous pour trouver les organismes dans votre province ou territoire de rsidence. Vous pouvez galement inscrire une adresse ou une ville dans le champ de recherche pour trouver lorganisme le plus prs de votre lieu de rsidence prfre. Trouver les services offerts aux immigrants au Qubec
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/map/quebec.asp)

La culture, les lois, vos droits

titre de nouvel arrivant au Canada, il est important de connatre l'histoire, le territoire, le climat, la population, le gouvernement, les lois et le systme de justice du pays. Vous devez comprendre les droits et les responsabilits des habitants du Canada. Renseignez vous sur la vie au Canada avant de partir.

Resources
www.cic.gc.ca/lctvac/francais/PR0009 3/7

06/08/13

Vivre au Canada

Comprendre le statut de rsident permanent et la faon de le conserver

(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/ausujet-rp.asp)

Apprendre connatre le Canada : le climat, la culture et les lois

(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avant-canada.asp)

Comprendre comment sadapter une nouvelle culture et un nouveau pays

(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-vie.asp)

Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir

(http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/publications/bienvenue/index.asp)

Lire le guide pour devenir citoyen canadien

(http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/publications/decouvrir/index.asp)

Pour en savoir plus sur la vie au Qubec (http://www.immigrationquebec.gouv.qc.ca/fr/index.html)

Travailler
Il peut s'avrer difficile de trouver un emploi qui correspond vos comptences et vos intrts. Il se peut que vous deviez apprendre de nouvelles techniques de recherche d'emploi, vous crer un nouveau rseau de personnes ressources et dcouvrir ce que veulent les employeurs canadiens. Vous pourriez devoir faire reconnatre vos titres de comptences trangers afin d'obtenir un certificat, une licence ou une autorisation pour exercer une profession rglemente. Les organismes d'aide aux immigrants offrent du soutien aux rsidents permanents souhaitant travailler au Canada, et il existe de nombreuses ressources qui peuvent vous aider atteindre vos objectifs d'emploi. Vous devriez commencer ce processus avant votre arrive.

Resources
Comment prsenter une demande de numro d'assurance sociale afin de pouvoir travailler et avoir accs aux services gouvernementaux
(http://www.servicecanada.gc.ca/fra/sc/nas/index.shtml)

Vous voulez travailler au Canada? Un guide essentiel pour les nouveaux arrivants
(http://www.competences.gc.ca/immigrants/guide/index.asp)

Apprenez ce que vous pouvez faire pour vous prparer travailler au Canada
(http://www.competences.gc.ca/emplois/preparer-a-travailler.asp)

Envisagez doccuper un emploi qui ne se situe pas dans votre profession si vous ne trouvez pas de travail (http://www.competences.gc.ca/reconnaissance/comment/emplois.asp) Apprenez si votre profession est rglemente ou non rglemente. Vous devrez peut-tre faire reconnatre vos titres de comptences pour trouver un emploi
(http://www.competences.gc.ca/reconnaissance/pourquoi/professions-reglementees.asp)

Utilisez loutil Travailler au Canada pour obtenir des renseignements sur le march du travail canadien (http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/travailler/outil-tac.asp)

Nos langues
Le franais est la langue officielle de la province du Qubec. Il existe aussi des communauts anglophones en situation minoritaire dans la province du Qubec, principalement dans la rgion du Grand Montral et dans les Cantons de lEst. Prenez les dispositions ncessaires pour amliorer vos comptences en franais ou en anglais avant votre arrive au Canada ou ds votre arrive au pays. Envisagez de faire valuer vos comptences linguistiques et d'amliorer votre franais ou votre anglais avant d'arriver au Canada. Il existe plusieurs faons d'amliorer vos comptences linguistiques par vous mme (p. ex. bibliothque, ressources en ligne).
www.cic.gc.ca/lctvac/francais/PR0009 4/7

06/08/13

Vivre au Canada

Une fois au Canada, les rsidents permanents peuvent suivre des cours de langue financs par les contribuables et offerts par des organismes d'aide aux immigrants. Avant de suivre ces cours, vous devez faire valuer vos comptences linguistiques actuelles par une organisation autorise par CIC. Trouvez une organisation charge de lvaluation de la comptence linguistique laide de longlet Trouver des services . leur arrive au Canada, les nouveaux arrivants au Qubec peuvent suivre des cours de franais financs l'aide de fonds publics. Consultez directement le ministre de lImmigration et des Communauts culturelles du Qubec pour savoir comment avoir accs la formation linguistique dans cette province.

Resources
Comprendre pourquoi il est si important dapprendre le franais ou langlais
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avant-langue.asp)

Obtenez des cours de franais gratuits au Qubec (http://205.233.182.130/fr/languefrancaise/apprendre-quebec/index.html)

Trouvez des cours de langue dans votre pays dorigine ou au Canada

(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avant-langue-formation.asp)

Utilisez cet outil dautovaluation en ligne (http://clb-osa.ca/) si vous souhaitez valuer votre franais langue seconde avant de passer un test linguistique officiel

Identification
Les personnes et les familles au Canada ont accs de nombreux services importants. Pour obtenir ces services, trois documents importants sont ncessaires : Carte de rsident permanent : cette carte est un important document de voyage ainsi que la preuve officielle de votre statut de rsident permanent. Numro d'assurance sociale : il sagit dun numro neuf chiffres obligatoire pour travailler au Canada ou recevoir des prestations du gouvernement. Carte d'assurance maladie provinciale ou territoriale : cette carte vous donne accs au systme de soins de sant du Canada financ par les contribuables. Vous devez prsenter une demande pour obtenir ces documents le plus tt possible aprs votre arrive au Canada.

Resources
Apprenez quelles pices didentit vous devez avoir sur vous lorsque vous voyagez lextrieur du Canada (http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-vie-id.asp) Apprenez comment prsenter une demande de numro d'assurance sociale afin de pouvoir travailler et avoir accs aux services gouvernementaux
(http://www.servicecanada.gc.ca/fra/sc/nas/index.shtml)

Apprenez-en davantage sur les soins de sant au Canada et apprenez comment prsenter une demande de carte dassurance-maladie de votre province ou territoire
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-sante.asp)

Comment prsenter une nouvelle demande ou une demande de renouvellement de carte de rsident permanent (http://www.cic.gc.ca/francais/information/carte-rp/index.asp)

Sant
Le rgime d'assurance maladie du Canada est financ l'aide de fonds publics et il a pour objectif de veiller ce que tous les rsidants du Canada aient accs des soins de sant. Pour obtenir des soins de sant dans le cadre de ce rgime, vous devez possder une carte d'assurance maladie dlivre par
www.cic.gc.ca/lctvac/francais/PR0009 5/7

06/08/13

Vivre au Canada

le gouvernement de la province ou du territoire o vous habitez. Utilisez ces liens pour obtenir de plus amples renseignements sur l'assurance-maladie et les services offerts au Canada.

Resources
Apprenez-en davantage sur les soins de sant au Canada et apprenez comment prsenter une demande de carte dassurance-maladie de votre province ou territoire
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-sante.asp)

Comprenez pourquoi trouver un mdecin et un dentiste est important pour votre sant globale (http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-sante-medecin.asp) Apprenez comment faire vacciner vos enfants gratuitement
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-sante-vaccination.asp)

Famille
Il existe des programmes et des services destins aux enfants, aux adultes et aux ans qui satisfont aux besoins et aux intrts de tous les membres de la famille. Rflchissez aux diffrents besoins de votre famille. Tous les enfants et les jeunes au Canada ont accs un enseignement primaire et secondaire financ par les contribuables et offert dans les coles publiques. Il existe galement des coles primaires et secondaires prives qui imposent des frais de scolarit. Si vous inscrivez votre enfant dans une cole canadienne pour la premire fois, l'cole ou le conseil scolaire peut valuer l'enfant pour dterminer le niveau o il devrait tre inscrit et s'il a besoin de soutien supplmentaire. Lorsque vous serez au Canada, les organismes d'aide aux immigrants seront en mesure de vous aider inscrire votre enfant dans une cole.

Resources
Aidez vos enfants sinstruire en vous renseignant sur le fonctionnement du systme scolaire au Canada (http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-etudes.asp) Comment choisir une cole pour votre enfant
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-etudes-choix.asp)

Pour en apprendre sur le mariage au Canada

(http://www.servicecanada.gc.ca/fra/vie/mariage.shtml)

Pour en apprendre sur le fait davoir un enfant au Canada

(http://www.servicecanada.gc.ca/fra/vie/enfant.shtml)

Pour en apprendre sur le fait dlever une famille au Canada

(http://www.servicecanada.gc.ca/fra/vie/famille/index.shtml)

Comprendre les lois qui peuvent sappliquer votre famille

(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avant-lois.asp)

Prsentez une demande de prestation fiscale canadienne pour enfants, paiement mensuel non imposable vers aux familles admissibles pour les aider subvenir aux besoins de leurs enfants de moins de 18 ans (http://www.servicecanada.gc.ca/fra/gdc/pfce.shtml)

Monnaie
Le cot de la vie varie beaucoup au Canada, selon la province ou le territoire o vous habitez. Les cots varient galement entre les grandes villes et les rgions rurales. Il cote habituellement moins cher de vivre dans une petite ville. Vous devriez ouvrir un compte bancaire le plus tt possible aprs votre arrive au Canada.
www.cic.gc.ca/lctvac/francais/PR0009 6/7

06/08/13

Vivre au Canada

Les organismes d'aide aux immigrants peuvent vous aider en vous aiguillant vers des ressources pour en apprendre davantage sur l'argent et les finances au Canada (p. ex. crdit et prts, imposition).

Resources
Comprendre combien il en cote pour vivre ici
(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avant-cout.asp)

Apprenez quelles dpenses du mnage vous pouvez vous attendre

(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/avant-cout-menage.asp)

Apprenez-en davantage sur largent et les activits bancaires

(http://www.cic.gc.ca/francais/nouveaux/apres-argent.asp)

Apprenez grer vos dettes (http://www.servicecanada.gc.ca/fra/vie/dette.shtml)

Communication
Tisser des liens avec les autres membres de votre nouvelle communaut constitue une tape importante dans le processus d'tablissement. Le fait de se faire de nouveaux amis et d'tablir des contacts vous aidera vous sentir chez vous au Canada et faire avancer vos objectifs professionnels en crant un rseau de personnes qui peuvent vous appuyer dans votre recherche d'emploi. Il existe diffrentes faons de tisser des liens avec les autres dans votre nouvelle ville.

Resources
Apprenez de quelle faon le fait de faire du bnvolat au Canada peut vous aider trouver un emploi ou largir votre rseau social
(http://www.competences.gc.ca/emplois/quoi/benevolat.asp)

Date de modification : 2013-02-01

www.cic.gc.ca/lctvac/francais/PR0009

7/7