Diario 222 Enteroweb

DIEGO BANC A ROMN
SI SE CAE EL PORQUE TE QUIERO, TE APORREO SALVATAJE, TAMBIN VA A SER CULPA DE director jorge lanata RIQUELME
PGINAS 8-9
CRISTINA ANUNCI SUBSIDIOS PARA EL CAMPO PERO CRITIC A SUS DIRIGENTES
NOBEL DE LITERATURA
critica
de la argentina
www.criticadigital.com
Viernes 10 de octubre de 2008 Ao 1 - N 222 Precio $2,50
Recargo por envo al interior $0,40
EXCLUSIVO: UN CUENTO INDITO DE JEAN MARIE LE CLZIO

PGINAS 23 a 26
PGINA 42-43
COMBATIENDO AL CAPITAL
dijo el Fondo Monetario. El gobierno argentino sigui vendiendo reservas para sujetar el dlar: 150 millones. Brasil volvi a devaluar. Comercios porteos ya cortaron las tarjetas.
El mundo est al borde de la recesin global,
EL TRIBUNAL ORDEN UN EXAMEN FSICO
Bush nacionalizar la banca en problemas
AL PADRE GRASSI LE BAJAN LOS LIENZOS

Por recato no medirn su pituln ni su boca.
PGINA 21
EL ASESINO DE LAS 113 PUALADAS TENDR SALIDAS TRANSITORIAS

PGINA 29
critica de la argentina
Viernes 10 de octubre de 2008
nota de tapa
AFP
Director. Dominique Strauss-Kahn.
Es el tercer intento por recuperar la confianza de los mercados, que ayer tuvieron otro da negro. Morgan Stanley entr en zona de riesgo. Alemania tambin nacionalizara.
ras varios intentos fallidos por recuperar la confianza de los mercados, George W. Bush es probable que anuncie hoy un plan para nacionalizar gran parte de los bancos estadounidenses. Ya se estatizaron dos firmas hipotecarias (Fannie Mae y Freddie Mac) y la aseguradora AIG. Es otro manotazo de ahogado, luego del fracaso del plan de salvataje de Wall Street, la suba en la garanta estatal de los depsitos y la baja coordinada de tasas de inters. La sptima cada consecutiva de los mercados no le da ms margen. El Dow Jones se desplom ayer 7,3%, rompi el piso de 9.000 puntos y alcanz su nivel ms bajo en cinco aos. Acumula una prdida de 20% en una semana y el valor burstil de las empresas cae a valores histricos. Arrastr a todas las bolsas del mundo. La noticia la public el diario The New York Times y fue confirmada por la portavoz de la Casa Blanca, Dana Perino. El polmico y finalmente aprobado salvataje de los u$s700 mil millones les da la potestad de inyectar dinero directamente en los bancos que lo pidan. De esta manera, los balances financieros se fortaleceran y los bancos podran volver a dar prstamos. A cambio, la ley le dara al Tesoro el derecho de aduearse de los bancos, incluyendo aquellos que estn libres de deudas. El proyecto est en estudio y an no est claro cmo funcionara. La propuesta se asemeja a la tomada el mircoles en Gran Bretaa, con la que el gobierno
Bush se tie
britnico ayudar a sus bancos con u$s87 mil millones. Perino lo justific con el argumento de que la crisis financiera es tan intensa que el Ejecutivo se ha visto obligado a tomar decisiones radicales, agresivas y audaces que no forman parte de sus instintos naturales. Cuando lleg la evidencia de que la crisis financiera iba a afectar a todo estadounidense, fuera rico o pobre, el presidente decidi que era importante que el gobierno llevara a cabo una accin contundente, explic. Aunque no se conocen los detalles de la medida, que depender del Departamento del Tesoro, la portavoz aclar que la inversin del Estado ir dirigida a entrar en el capital de las entidades, pero no a asumir su gestin.
ee.uu. comprar acciones
Una recesin global

El director gerente del organismo afirm que ningn pas es inmune a la crisis. Dice tener fondos para prestar a los pases ms afectados.
el fmi advierte que se hunde la economa real
l director gerente del FMI, Dominique StraussKahn, dijo que el planeta est al borde de una recesin que slo se puede combatir con acciones conjuntas y con la inyeccin de dinero en la banca. Y para los pases que puedan sufrir an ms el colapso financiero, afirm que tiene listo un plan para dar prstamos en no ms de dos semanas sin los consabidos condicionamientos del organismo multilateral. Las economas avanzadas apenas crecern el prximo ao, segn el Fondo Monetario Internacional (FMI), mientras que el mundo se expandir un tres por ciento gracias a las naciones en desarrollo. Estamos al borde de una recesin global, alert Strauss-Kahn en una rueda de prensa previa a la asamblea anual de ese organismo y el Banco Mundial, en la que los ministros de Economa de todo el mundo intentarn encontrar una respuesta colectiva al problema. El ex ministro francs inst a los gobiernos a usar todas las herramientas a su disposicin, monetarias, fiscales y financieras, para combatir una
el dato
Hay que agregar dgitos. El reloj pblico que actualiza en Nueva York la deuda de EE. UU. qued sin espacio para reflejar la exorbitante cifra, de ms de 10 billones.
crisis como no se ha visto desde principios del siglo pasado. Enfatiz que lo ms importante es restablecer la salud de la banca en el mundo desarrollado, que en Estados Unidos y otros pases guarda su capital en lugar de prestarlo por miedo a que los crditos no sean devueltos. En su rueda de prensa, StraussKahn enfatiz que dado que la crisis financiera es global debe ser resuelta de forma colectiva. Insto a los pases de la Unin Europea a trabajar juntos. No existe una solucin nacional a una crisis como sta, dijo StraussKahn. Las acciones solitarias deben evitarse e incluso condenarse, aadi. Adems se mostr a
favor de un estmulo fiscal. Por ltimo, el director gerente anunci que activ un programa de prstamos urgentes del FMI, por el que un pas con problemas financieros puede recibir crditos con menos condiciones y en tan slo dos semanas como mximo. Strauss-Kahn asever que el Fondo cuenta con cientos de miles millones de dlares, disponibles en el primer ao, y podra obtener ms si fuera necesario. No obstante, Strauss-Kahn enfatiz que ningn pas es inmune, pese a que los efectos podrn sentirse con retraso o las olas de inestabilidad pueden ser ms dbiles. l
Citigroup para evitar ms

problemas financieros, se baj de la compra del Wachovia Bank. Camino despejado para Wells Fargo.
Se espera que hoy el mismo Bush brinde ms detalles en un mensaje al mundo desde los jardines de la Casa Blanca. En Europa, Islandia estuvo en el centro de la escena. El gobierno nacionaliz el mayor grupo bancario, Kaupthing, y suspendi la
Opinin
Charles Calomiris*
Un plan como en 1933

os gobiernos del G7 deberan comprar directamente acciones preferenciales en los bancos. Esto suma capital y liquidez y les da a las instituciones espacio para manejar la calidad de sus activos y problemas de liquidez. Los gobiernos no deberan tomar garantas u opciones convertibles en las acciones preferenciales. Para la compra, los gobiernos deberan seleccionar los bancos con un criterio amplio, pero deben hacerlo inmediatamente y saber desde antes qu bancos tienen que ser fusionados. El resto de las entidades debera recibir fondos en relacin con los activos con los que cuenta. Los dividendos por acciones comunes deberan no pagarse, al menos en aquellos bancos que reciban ayuda estatal. Esto puede implementarse muy rpidamente (en una semana) para determinar qu bancos califican o no para este programa. Cabe destacar que este proceso es prcticamente idntico a la exitosa implementacin del programa de Reconstruccin de Acciones Preferenciales de Corporaciones Financieras de 1933. *Profesor de la Universidad de Columbia (publicado en el sitio www.voxeu.org).
Otro da con los mercados hechos bolsa

AMRICA
Jueves negro
Buenos Aires MERVAL
San Pablo BOVESPA
Nueva York DOW JONES
EUROPA
Londres FTSE 100
Frankfurt DAX
Pars CAC 40
ASIA
Tokyo NIKKEI 225
-4,99
Mxico IPC
-4,12
Caracas VEN. STOCK MARKET
-7,33
Santiago IPSA
-1,21
msterdam AM. EX. INDEX
-2,53
Madrid NDICE GENERAL
-1,55
Zurich SWISS MARKET
-0,50
Shangai SHANGAI COMPOSITE
-1,78
-1,49
-1,61
-1,29
-3,54
-4,52
-0,84
Crtica de la Argentina
nota de tapa
de la argentina Viernes 10 de octubre de 2008
critica
de rojo y nacionaliza los bancos

AFP
DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS PARA SALVARLAS. HABLA HOY AL MUNDO
Tiemblan GM y Morgan Stanley
Das complicados. Bush ayer en la Casa Blanca le adelant al presidente de Eslovaquia, Ivn Gasparovic, que hoy se tomarn ms acciones.
operatoria burstil hasta el lunes por la inusual situacin del mercado. As, son los tres los bancos nacionalizados. El anuncio agrava adems la crisis de Islandia con el Reino Unido, donde trascendi que 20 municipalidades y la agencia oficial encargada del sistema de transporte en Londres tienen unos 800 millones de libras esterlinas depositados en bancos islandeses. El gobierno britnico ya reclam a Islandia una solucin para los ahorristas con fondos depositados en los bancos y ahora amenaza con acciones legales contra las autoridades islandesas. Los gobiernos de Blgica, Francia y Luxemburgo acordaron un nuevo plan de rescate para el banco hipotecario Dexia por el cual garantizan durante un ao los prstamos que ste obtenga de otros bancos e inversionistas institucionales. Los tres gobiernos ya haban anunciado la semana pasada una inyeccin de 6.400 millones de euros. En Europa nadie tuvo en cuenta el recorte coordinado de tasas de inters y el rescate britnico que supuestamente alentaba a comprar papeles. Pese a una escalada inicial las mercados extendieron su racha negativa con mrgenes del 2,53 por ciento en Francfort y del 1,21 en Londres. En Alemania, toma fuerza un plan de nacionalizacin de bancos como el ingls. El primer ministro britnico, Gordon Brown, afirm hoy que los banqueros que asumen riesgos irresponsables deberan ser castigados y asegur que las enormes primas que stos reciban estn acabadas.
Por la maana, pareca que el da no iba a ser tan negro. Sin embargo, la falta de coordinacin entre los gobiernos del Primer Mundo para la salir de la crisis y malas noticias corporativas hicieron caer las acciones 7,33% a 8.579,19 puntos en la Bolsa de Nueva York. Fue la peor baja desde 1987 y fue otro golpe psicolgico para los inversores. Desde hace cinco aos que no se rompa el piso de los 9.000 puntos en el Dow Jones. El derrumbe lo encabezaron otra vez Morgan Stanley, General Motors y algunas aseguradoras con perspectiva complicada de liquidez. Al cierre de esta edicin, las bolsas asiticas abran con fuertes bajas.
Nacionalizacin de entidades financieras

ISLANDIA
Glitnir Kaupthing Landsbanki
Desde el mes de febrero
G.BRETAA
Abbey* Barclays* Bradford and Bingley HBOS* HSBC* Lloyds TSB* Nationwide Building Society* Northern Rock RBS* Standard Chartered*
*nacionalizacin parcial
BENELUX - FRANCIA
Dexia Fortis
EEUU
AIG Freddie Mac Fannie Mae
as acciones de la automotriz ms grande de EE.UU. se desplomaron ms de 31,1% y cerraron por debajo de 5,5 dlares, nivel nunca visto desde 1950. Morgan Stanley, otro gran nombre de la banca norteamericana sigue en una posicin muy delicada tras el desplome de sus ttulos de ayer de 26% por las dudas sobre su solvencia financiera. General Motors fue castigada por los inversores despus de que Standard & Poors pusiera a la automotriz en observacin para una posible rebaja de su calificacin crediticia. Los ttulos de su competidor Ford tampoco se salvaron: descendieron un 21,8% hasta los 2,08 dlares. La crisis crediticia y del sector financiero est dificultando an ms la recuperacin del sector automovilstico de los EE.UU. En septiembre las ventas cayeron 27% debido a las dificultades que tienen los consumidores para acceder a crditos. GM perdi u$s15.500 millones en el segundo trimestre. No logra refinanciar su deuda y, de no lograrlo, considerara su venta. Morgan Stanley, a pesar de haber cedido parte de su capital a un banco japons en u$s9 mil millones no recupera la confianza en su futuro.
OPININ
Barry Eichengreen*
Qu se puede hacer para rescatar empleos

salen y dicen vamos a trabajar juntos para recuperar la confiabilidad de los mercados de crdito, van a repetir lo obvio. Es una oportunidad de oro para coordinar un programa inmediato de recapitalizacin de los sistemas bancarios. El Reino Unido demostr cmo se puede hacer en cuestin de das. Todos coincidimos en que el plan de Paulson no recuper la confianza de los mercados ya que no resolvi directamente el problema de la recapitalizacin de los bancos. Recapitalizar sin comprar las acciones de las entidades puede hacer que el gobierno pague de ms por los activos de un banco, algo que el Congreso no va a autorizar. Los elementos bsicos deben incluir tambin una garanta de depsitos y/o crditos y un plan coordinado de estmulo macroeconmico. Todos los economistas coinciden en la necesidad de recapitalizar a los bancos (al estilo britnico), muchos estn de acuerdo con la necesidad de garantizar depsitos y un buen nmero tambin cree que hace falta un plan para reactivar la economa real. No podemos esperar al prximo gobierno. Tampoco podemos esperar que este gobierno vuelva a convocar al Capitolio para aprobar un Plan B. El gobierno de Bush debe abandonar la idea de comprar hipotecas basura. Hay que inyectar capital directamente en los bancos. Aunque EE.UU. siga los pasos de Inglaterra, tal vez se necesiten otros u$s500 mil millones ms.
*Profesor de la Universidad de Berkeley, California (Opinin publicada en el sitio voxeu.org)
ste es el momento para la accin ya que las promesas vacas slo exacerbarn el pnico. Necesitamos decisiones coordinadas para ayudar a los bancos. Hay que copiar el plan de recapitalizacin del Reino Unido. La crisis es global y ya pas del sector financiero a la economa real. Nos hundimos o salimos a flote todos juntos. Una cosa que aprendimos de los ltimos intentos fallidos para enderezar el barco es que las palabras vacas que buscan generar confianza no son suficientes. Al contrario, pueden ser contraproducentes si no estn acompaadas por medidas. As el mercado entiende que los lderes mundiales no pueden ponerse de acuerdo en lo que hay que hacer. ste es el gran desafo para la reunin del sbado del G-20 en Washington. Si
nota de tapa
AFP
Lula tambin se visti de bombero

El Banco Central brasileo comprar los activos basura. Accion en el mercado con u$s 911 millones para colocar el dlar a 2,20 reales.
OPININ
Orlando Ferreres*
HABR SALVATAJE DE BANCOS EN PROBLEMAS E INTERVINO PARA CONTENER EL DLAR
ula da Silva decidi ayer tomar el toro por las astas y atacar las dos preocupaciones puntuales de su economa: la depreciacin del real contra el dlar y el futuro de los bancos. Intervino en el mercado cambiario, baj la cotizacin del dlar a 2,20 reales por dlar y logr calmar a los empresarios propios y argentinos. Y a nivel local, resolvi salir al rescate de las entidades financieras en dificultades con la compra de sus carteras basura. Al ritmo de Wall Street, la Bolsa de San Pablo volvi a desplomarse 3,92 por ciento. Brasil tuvo otra jornada agitada que, sin embargo, le gener una buena noticia para la Argentina: el valor del dlar en ese pas cay 3,6% hasta cerrar su cotizacin en 2,20 reales. Adems, el gobierno brasileo resolvi tomar intervencin sobre los bancos en dificultades que demanden ayuda oficial. En esos casos, las entidades perdern parte de su independencia de manos del Banco Central local, que podr poner lmites a las remuneraciones de sus accionistas y administradores, entre otras acciones. La revaluacin del dlar en Brasil llev algo de alivio al Gobierno y los empresarios argentinos, que siguieron con preocupacin los pasos de la administracin de Lula da Silva. Ayer se reunieron el jefe de Gabinete, Sergio Massa, el secretario de Relaciones Econmicas Internacionales de la Cancillera, Alfredo Chiarada, y el secretario de Industria, Fernando Fraguo, para avanzar en un paquete de medidas que el Ejecutivo prev anunciar en forma inminente (ver aparte). La necesidad de Brasil de refinanciar su deuda en reales y evitar que los fondos vayan al
dlar llev a las autoridades del pas vecino a ponerle un techo al valor de la divisa. El Banco Central de ese pas vendi 911 millones de dlares con ese objetivo y logr bajar la cotizacin de los 2,33 reales del mircoles, a los 2,198 de ayer. En la sesin del mismo mircoles la moneda
A pesar de los anuncios, la Bolsa de San Pablo volvi a desplomarse y cay 3,92 por ciento.
estadounidense lleg a cotizar en 2,48 reales, para horror de los industriales argentinos. Para llevar algo de calma, Marco Aurelio Garca, el principal asesor de Lula en poltica exterior, haba anticipado que el Ejecutivo brasileo estaba interesado en un dlar a entre 2 y 2,20 reales. La intervencin monetaria no alcanz para poner un freno a la salida de capitales. El Bovespa volvi a caer y en los ltimos seis das acumul un derrumbe de 25 por ciento. El Consejo Monetario Nacional (CMN) dio a conocer las condiciones que debern reunir los bancos que acudan al gobierno para recibir ayuda oficial. Segn el diario Folha, las entidades que
le vendan su cartera de crditos al Central debern entregarle parte de su independencia operacional, un requisito similar al que aplic el Congreso de Estados Unidos para aprobar el rescate multimillonario proyectado por la administracin de George W. Bush. Esta semana Lula haba aprobado una norma para ampliar las facultades del Central para conceder prstamos a instituciones financieras en problemas de liquidez. El CMN defini que el Central podr ofrecer dos tipos de ayuda: prstamos en dlares o en reales. Los bancos, por su parte, debern comprometerse a recomprar la garanta que le vender al BC en un plazo mximo de 360 das. El Central slo aceptar como garantas crditos de bajo riesgo.
Se hace difcil competir
l Gobierno est dejando subir de a poco el tipo de cambio. No conviene hacerlo demasiado rpido porque genera un entusiasmo comprador, y eso hace que el Banco Central tenga que vender para mantener el dlar quieto. Brasil devalu ms de 30% y la Argentina qued muy expuesta a una lluvia de exportaciones de ese origen. En Brasil va a ser inmanejable porque la situacin all es muy difcil. La crisis est entrando en el sector real de la economa. Se va a hacer cada vez ms difcil venderle algo al mundo, porque los pases van a aplicar otras medidas proteccionistas adems del manejo del tipo de cambio. Si tomamos en cuenta el tipo de cambio multilateral, que involucra a pases como Brasil, Chile, Mxico, China y Estados Unidos, el dlar en la Argentina debera ser de 3,10 pesos. Pero si consideramos slo el bilateral con Brasil, el tipo de cambio debera estar entre 3,50 y 3,60 pesos para ser competitivo. Un valor as tendra el riesgo de generar un aumento de 15 a 20% en los precios de los productos importados y de los exportables, pero parcialmente se compensara por la baja de los valores internacionales de los granos.
* Economista.
SE ANALIZAN MEDIDAS PROTECCIONISTAS
En guardia por ola importadora

E
l Gobierno analiz el impacto de la crisis financiera en la industria local, en particular a la luz de las consecuencias que tendr en la Argentina la devaluacin del real brasileo. El diagnstico hasta ahora no fue dramtico y slo se tom nota de la preocupacin de los empresarios fabriles argentinos ante una eventual invasin de productos brasileos. El anlisis se concret en el despacho del jefe de Gabinete, Sergio Massa, que recibi a los secretarios de Relaciones Econmicas Internacionales, Alfredo Chiarada, y de Industria, Fernando Fraguo. Fuentes oficiales dijeron al trmino de la reunin que el Ejecutivo no tiene planeado tomar medidas extraordinarias y que de momento echar mano de instrumentos vigentes, como la agilizacin de los procesos antidumping y la aplicacin de licencias no automticas para la importacin de productos de diversos rubros. En el encuentro, Fraguo le entreg a Massa una carpeta con las principales demandas de los industriales locales, que el jefe de Gabinete se comprometi a estudiar. Hasta anoche no estaba previsto realizar nuevos anuncios en esa lnea. Los funcionarios tenan previsto encontrarse hace dos semanas, pero la charla se posterg por problemas de agenda. A pesar de las quejas de los industriales, en el Ejecutivo dijeron no tener datos que hagan presumir una oleada de importaciones brasileas. De todos modos, el Ejecutivo argentino tiene previsto frenar las importaciones que pongan en riesgo las industrias locales con la aplicacin del Mecanismo de Adaptacin Competitiva (MAC), un instrumento aprobado dos aos atrs y hasta ahora nunca utilizado. El panorama dramtico que los dueos de fbricas le hicieron llegar a Fraguo es el mismo que compartieron con la dirigencia de la CGT, encabezada por Hugo Moyano, en una conversacin reservada que mantuvo Juan Carlos Lascurain con el jefe de la central obrera este mircoles, al trmino de un seminario. El lder de la CGT acord con Lascurain poner pausa a reclamos salariales.
el dato
La calificadora de riesgo Fitch baj la nota de cinco bancos brasileos (Panamericano, Tricury, BicBanco, Daycoval y Pine) por considerarlos vulnerables a la crisis global.
nota de tapa
critica
El Central vende y vende y vende

l Banco Central volvi ayer a apostar fuerte para evitar que el dlar suba en las casas de cambio. Segn fuentes privadas, vendi U$S 150 millones en el mercado de contado y otros U$S 100 millones en contratos de futuro. Aun as, la cotizacin en el mercado mayorista (donde compran empresas y bancos) se elev un centavo, cerrando a 3,232. La persuasin que el Central ejerci sobre casas de cambios y bancos consigui que ese aumento se trasladara al mercado minorista, donde el dlar cerr a 3,24 en la mayora de las entidades y 3,25 en unas pocas. Las colas para comprar billetes verdes continuaron en la City, donde las operaciones en negro sin la presentacin del DNI cotizaron nuevamente arriba de 3,40. La Bolsa, en tanto, volvi a derrumbarse, con una cada de 4,99%, en lnea con los principales mercados burstiles. Los bonos cayeron entre 4% y 7%, y el riesgo pas trep a 1.342 puntos bsicos. Pese a todo, ayer fue un da un poco ms tranquilo que el mircoles, cuando la entidad conducida por Martn Redrado tuvo que intervenir con ms de 300 millones para controlar la paridad cambiaria. Adems, a diferencia de das anteriores, aparecieron los exportadores vendiendo unos 30 millones de dlares. Para ello contribuy que el Banco Central de Brasil con otra intervencin rcord en el mercado cambiario le fijara un techo a la disparada del dlar en ese pas, donde cerr a 2,20 reales, 10 centavos menos que el da anterior. El modelo va a seguir con sus pilares bsicos, con flotacin administrada del tipo de cambio, ante un mundo con muchas tur-
OTROS 150 MILLONES DE LAS RESERVAS PARA MANTENER EL DLAR EN $ 3,24
En el mercado mayorista subi un centavo. Sigui fuerte la demanda de billetes a nivel minorista. Cristina Fernndez de Kirchner defendi la flotacin administrada del tipo de cambio ante un mundo con muchas turbulencias.
LEANDRO SNCHEZ
Mismo panorama. Ayer continuaron las colas para comprar dlares en la City portea.
bulencias y muchos movimientos, afirm ayer Cristina Fernndez, dejando en clara la estrategia oficial. La idea es acompaar, muy gradualmente, sin saltos bruscos, la suba del dlar para compensar la devaluacin de las monedas de los pases vecinos con Brasil a la cabeza que restan competitividad a la produccin local. Hacia el medioda, el propio Redrado estuvo en Olivos, donde discuti con la Presidenta los lineamientos de esa estrategia cambiaria. Dentro del ala poltica del Gobierno hay quienes creen
que la poltica del Central de los ultimos das es muy costosa, porque implica vender una gran cantidad de reservas para frenar un aumento del dlar, que igualmente la Argentina necesita para alinearse con las devaluaciones de la regin. Desde el Central, en cambio, responden que, a diferencia de Brasil, una escalada rpida de la divisa provocara una corrida de los ahorristas de los bancos, que en los ltimos das
elevaron las tasas de inters con la intencin de retenerlos. Cristina tambin dijo que el Gobierno mantendr el comercio administrado, para sostener el supervit comercial, que es otro de los pilares del modelo. As, el Gobierno ultimaba anoche los detalles de un plan para restringir importaciones provenientes del socio mayor de Mercosur y de otros mercados (ver pgina 4).
el dato
por ciento subi la soja en el mercado de Chicago. Cerr a 360,10 dlares la tonelada.
1,7
MOYANO PIDI RESPONSABILIDAD A LOS EMPRESARIOS
OPININ
Roberto Frenkel*
Debe subir suavemente
enemos un problema de tipo de cambio apreciado que viene de antes de la crisis internacional, y que hizo que tanto Brasil como Chile devaluaran en torno al 40 por ciento. La devaluacin brasilea se sum a la prdida de competitividad que tenamos de antes, por lo cual es un buen momento para ajustar el cambio. El Banco Central debera seguir subiendo gradualmente el tipo de cambio sin producir un salto como el que hubo en Brasil, para buscar un mayor equilibrio. De todos modos no hay un valor prefijado de equilibrio, sino un valor de poltica cambiaria, y nosotros tenemos que aspirar a mantener una cuenta corriente positiva. Claro que el aumento tendr impacto en los precios de importacin, as que hay que hacerlo junto con una poltica inflacionaria. Por eso mismo no se puede pegar un salto. El problema es que el Gobierno no abord esa poltica todava porque no reconoce la inflacin. Es un Gobierno esquizofrnico que limita el ajuste cambiario porque sabe que hay inflacin, pero por otro lado no la reconoce en los datos oficiales.
* Economista.
La CGT teme despidos por la crisis P

ese a que la crisis internacional trastoc sus prioridades, la CGT no deja de lado sus reclamos al gobierno nacional. Hugo Moyano afirm ayer que los sindicatos seguirn insistiendo en mejorar permanentemente el salario para garantizar el acceso al consumo de la masa de los trabajadores. En declaraciones a C5N, el camionero afirm que ya hay empleados suspendidos como resultado del cataclismo financiero y le pidi responsabilidad a los empresarios. Ms temprano, el secretario adjunto de la CGT, Juan Beln, declar que en su gremio, la Unin Obrera Metalrgica, ya se registran suspendidos y los atribuy a los efectos que el cataclismo financiero comenz a generar en la economa argentina. Ya tenemos problemas de suspensin de trabajadores, reducciones de jornadas laborales y eliminacin de horas extraordinarias, asegur Beln en dilogo con la agencia DyN. El nmero dos de Moyano habl antes de entrar a la reunin
del Consejo Directivo de la CGT, donde la amenaza de los despidos fue uno de las cuestiones principales que se abord. La UOCRA, de Gerardo Martnez, y el SMATA, de Jos Rodrguez, son dos de los gremios que vienen expresando temor por el efecto de la recesin en Estados Unidos.
Iveco suspende 1.000 operarios

La fbrica de camiones Iveco, perteneciente al grupo Fiat, suspender hoy a 1.000 operarios de su planta en Crdoba por los efectos de la crisis financiera en el comercio regional. La decisin tendr efectos slo por hoy y los trabajadores percibirn el 75% del salario correspondiente a la jornada. La suspensin en Iveco se suma a otras dispuestas en la industria automotriz, como en los casos de Peugeot (fren una hora por turno su produccin) y General Motors.
nota de tapa
Cortan pagos con tarjetas

JULIETA TARRS
TENDENCIA EN COMERCIOS PORTEOS
LUIS MARA HERR
Debido a la incertidumbre y la suba del dlar, cada vez ms negocios slo se manejan con efectivo. Las ventas cayeron hasta 10 por ciento.
de las ventas las hago en efectivo porque el precio es entre un 5% y un 10% ms econmico. No tengo cuotas sin inters porque en estos productos el margen de ganancia es chico. Cuando me pagan con tarjeta, cobro recargo en una o en 10 cuotas, es lo mismo, explic el comerciante. La Galera Jardn, en Florida al 500, congrega a ms de 100 locales de informtica y electrnica. Slo el 10% de los que alquilamos ac trabajamos con tarjeta, cont Mauro Apicela, empleado de un comercio de reparacin de computadoras porttiles. Segn fuentes del sector, esta tendencia de ajuste en los medios de pago por falta de liquidez circulante no es general. Segn pudo saber este diario durante una recorrida por las principales zonas comerciales de la Ciudad, la tendencia se est
omo consecuencia de la crisis y de la incertidumbre que provoca la suba del dlar, el dinero en efectivo manda en los comercios. En las ltimas semanas cada vez ms negocios no aceptan pagos con tarjetas, ni de dbito ni de crdito. Restaurantes y bares, como El Federal de San Telmo, anuncian que todas las tarjetas estn suspendidas mediante carteles colgados en sus vidrieras. En la peluquera de Coronel Daz casi esquina Santa Fe trabajan slo con efectivo, por lo menos, hasta el mes que viene, se justificaron. La incertidumbre entre los consumidores, generada por la crisis financiera, derrumb adems el consumo entre un 8% y 10% en los ltimos das, segn comerciantes consultados por Crtica de la Argentina y datos relevados por la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa (CAME). Estoy tratando de vender todo de contado efectivo porque los artculos digitales son caros y las tarjetas me sacan entre un 2% y un 3% de comisin. Y me pagan entre dos y 15 das despus, cont Marcelo Mokema, el dueo de una tienda en el corazn del microcentro especializada en fotografa, quien vendi una cmara de fotos de $999 con tarjeta de dbito y dos das despus el banco le pag slo $920, sin contar los impuestos. A metros de la calle Florida, Nicols Prez, propietario de un local de artculos informticos, dijo que aunque trabaja con todas las tarjetas no est comercializando nada en cuotas sin inters. La mayora
A cubierto. En tiempos de crisis, los comerciantes no quieren esperar 15 das para cobrar las tarjetas.
dando en algunos rubros: gastronoma, informtica, electrnica, perfumeras, joyeras, libreras, ferreteras, jugueteras, farmacias y peluqueras. En locales de alta rotacin y con muchas sucursales, como indumentaria o cadenas de electrodomsticos, la historia es diferente. All aceptan todos los medios de pago y entre tres y seis cuotas sin inters. Rosa Fernndez, encargada de una joyera en el barrio por-
teo de Palermo, admiti que hay poco efectivo circulando y las ventas caen. Nadie compra nada y cuando lo hacen quieren pagar con tarjeta. Yo se las acepto, pero con recargo, porque recibo el dinero 15 das despus y... mientras qu hago?, cont preocupada Fernndez. Los pocos extranjeros que, pese a la crisis internacional, siguen paseando por las calles porteas se quejan de la imposibilidad de
pagar con sus plsticos. En San Telmo varios bares y cafs slo aceptan efectivo, cont a este diario Maribel Elicce, una viajera de origen italiana que reside en San Pablo desde hace ms de 20 aos. Segn la turista, los precios en la Argentina no estn mucho ms econmicos que en Brasil, pero ac que no se pueda pagar con tarjeta es una incomodidad, dijo molesta mientras sala del tradicional Caf Tortoni.
Los tickets se reciben mejor

a falta de pesos en las principales arterias comerciales dispar la imaginacin de algunos propietarios de locales pequeos. Una perfumera situada sobre la calle Florida, entre Corrientes y Sarmiento, promociona sus ofertas para el Da de la Madre con un cartel a la calle que anuncia aceptamos tickets, en referencia a los vales que se emplean para hacer compras en supermercados o pagar en restaurantes. Dentro de la Galera Coln, en Florida y Corrientes, dos locales de indumentaria infantil y un local de ropa para hombres copiaron ese modelo. La verdad es que nos conviene ms que agarrar pagos con tarjetas de crdito o dbito. El ticket lo cambio en el mercado negro y slo me descuentan el 6% de su valor, las tarjetas me restan un 8%, cont el dueo de un local de corbatas. Segn los comerciantes consultados por Crtica de la Argentina, la gente prefiere no comer afuera en su horario de descanso y gastar sus tickets restaurante en la compra de regalos para su familia o en cosas que necesita para el trabajo.
Por temor a cada de consumo
El Big Mac costar un 10 por ciento menos a partir de hoy en todo el pas
La cadena estadounidense de comidas rpidas McDonalds decidi reducir un 10% el precio de su mundialmente conocido combo Big Mac en sus 180 locales argentinos. Desde hoy, la compaa cobrar 15,70 pesos (en lugar de 17,30 pesos) por una hamburguesa doble (Big Mac) acompaada por una porcin de papas fritas y una gaseosa medianas. El polmico secretario de Comercio, Guillermo Moreno, nada tuvo que ver en la rebaja del valor de este producto alimenticio. La empresa decidi rebajar el precio del combo para sacarle provecho a la crisis internacional y ganar share (participacin) a la competencia en el pas, admiti a Crtica de la Argentina una fuente del mercado. McDonalds Argentina compite con su par norteamericano Burger King, que tiene ms de 28 tiendas y con otros restaurantes de comidas al paso.
Asamblea anual
Fernndez en la reunin del FMI
Chicos felices. El combo de McDonalds costar menos.
El ministro de Economa, Carlos Fernndez, arrib ayer a Washington para participar de la asamblea anual del Fondo Monetario Internacional. Fernndez lleg a la capital estadounidense acompaado por el secretario de Finanzas, Hernn Lorenzino; en tanto, el presidente del Banco Central, Martn Redrado, tiene previsto arribar hoy. Los funcionarios argentinos mantendrn distintas reuniones con representantes de los organismos multilaterales.
el pas
critica
Pase y vea si el Indec mete el perro

El jefe de Gabinete dijo que es un primer paso para consensuar los mtodos de medicin del organismo. Los directivos destacaron el gesto oficial. Para ATE se busca consolidar la impunidad y la manipulacin.
MASSITA LLEV A LOS EMPRESARIOS. LOS RECIBI LA PATOTA DE MORENO
PATRICIO PIDAL
ergio Massa, estren ayer un nuevo mecanismo para tratar de convencer a la sociedad de que las estadsticas que elabora el INDEC son confiables. Lejos del estilo impetuoso del secretario de Comercio, Guillermo Moreno, Massa comenz con la primera de una serie de visitas guiadas para mostrar cmo trabajan los tcnicos del organismo que relevan el ndice de precios. De todos modos, Moreno no estuvo del todo ausente: disimulados con elegantes trajes negros, los integrantes de su patota se ocuparon de mantener a raya a los empleados crticos y de servirles masas y caf a los empresarios invitados. El ex inspector del Mercado Central y uno de los batatas de mayor rango, Rubn Sampino, ofici de portero y jefe de seguridad y recibi uno a uno a los invitados VIP: el banquero Jorge Brito; Juan Carlos Lascurain por la Unin Industrial Argentina; Eduardo Eurnekian, en nombre de la Cmara de Comercio; Carlos Wagner y Benito Roggio por la Cmara Argentina de la Construccin y el presidente de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Adelmo Gabbi. En el segundo piso, donde se realiz el encuentro entre los empresarios y las autoridades del INDEC, el virtual cacique del organismo, Hernn Brahim, se ocup de dirigir los detalles del convite. Garantiz que a nadie le faltaran masas finas, caf, o asiento. La faceta de relacionista pblico y de jefe de ceremonial de Brahim era hasta ahora desconocida. Sus apariciones pblicas ms salientes haban sido en la Plaza de Mayo, espantando a manifestantes junto al secretario Moreno, y frente a la quinta presidencial de Olivos,
Se mete el perro?.El Gobierno asegur que en el INDEC se trabaja con transparencia, los gremios dicen todo lo contrario.
TLAM
amedrentando con palos a caceroleros. Pero ayer, Sampino, Brahim y el resto del elenco de Patota, se comportaron de acuerdo con el libreto que impuso Massa: nada de confrontacin, ahora el INDEC es un espacio para el dilogo. Vamos hacia un sistema de estadsticas que tenga tranquilidad para todos los sectores, afirm el jefe de Gabinete.
El cacique del organismo, Hernn Brahim, se ocup de que a nadie le faltaran masas y caf.
Los empresarios, en cambio, se mostraron reacios a dialogar con la prensa. El nico que emiti unas palabras fue Lascurain que destac que el objetivo del encuentro fue abrir el Centro
Gua. Massita llev a un grupo de empresarios a recorrer el organismo de estadsticas.
de Investigacin para que todos podamos ver cmo se elaboran los ndices. Va a llevar varios das, advirti. Despus del evento, los empresarios distribuyeron un co-
municado conjunto. Las entidades desean destacar el positivo gesto de la Presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez de Kirchner, reflejado en la amplia y generosa convocatoria a todos
los actores econmicos para llevar adelante un trabajo conjunto cuyo resultado habr de beneficiar a la comunidad toda, afirmaron. Segn inform Massa, las rondas de consultas insumirn como mnimo unos 45 das. Los prximos invitados al INDEC sern los representantes de las centrales sindicales CGT y CTA. Luego de la rueda de conversaciones, y de acuerdo con la versin oficial, se buscar un mecanismo para consensuar modificaciones en los mtodos para relevar los ndices que generen adhesiones de todos los sectores involucrados. El paso del tiempo, en el contexto de la crisis internacional, le permitir al Ejecutivo arribar a las conclusiones en un contexto que todos los pronsticos anticipan de retraccin de los precios. El jefe de Gabinete aadi ayer que con el nuevo esquema para medir la evolucin de los precios empieza un mecanismo que le permite a todos los actores econmicos tener informacin fehaciente y cierta sobre las estadsticas oficiales. Los trabajadores del INDEC que integran la junta interna de ATE cuestionaron la visita organizada por Massa. Lo que se pretende es consolidar la manipulacin para adelante y la impunidad para atrs. Se ha instalado una intervencin para la manipulacin poltica de los resultados, apoyada en el accionar de una patota para hostigar a los trabajadores, afirmaron. Como respuesta a la actividad que protagoniz ayer el jefe de Gabinete, representantes de ATE realizarn hoy un abrazo simblico al edificio del organismo.
Legislatura portea
Crearn un registro pblico de comercio

La Legislatura portea aprob la creacin del Registro Pblico de Comercio y controlador de Personas Jurdicas, un proyecto duramente criticado por los empleados de la Inspeccin General de Justicia de la Nacin. Segn los fundamentos, el organismo evitara la superposicin de rganos y trmites y no tendra competencia en las sociedad que controla la Comisin Nacional de Valores.
Anuncio del Credit Suisse
Hoy se sabr cunto valen Aerolneas Argentinas y Austral

El secretario de Transporte, Ricardo Jaime, y directivos de Marsans negociaban ayer contrarreloj para denir la transferencia de acciones al Estado de Aerolneas Argentinas y Austral. Segn se inform, el Credit Suisse contratado por los espaoles informar el valor de las dos compaas. Se descuenta que el Tribunal de Tasaciones de la Nacin haga lo propio para el Estado. El martes vence el plazo estipulado por el acta acuerdo rmada entre las partes. Para ese mismo da est convocada la asamblea de accionistas que debe aprobar el balance 2007 de la empresa que nalmente el auditor Pricewaterhouse acept rmar. Sin este paso, no se podr cerrar la operacin de compraventa de acciones. Segn el ejercicio del ao pasado, Aerolneas Argentinas tuvo un patrimonio neto negativo de $82 millones y Austral otro dcit de $18 millones.
DYN
Protesta de la CTA
Repudian atentados contra dirigentes

La CTA dispuso un cese de actividades de 15 minutos para el jueves en repudio de los atentados cometidos contra el Hogar Juan XXIII y la Fundacin Pelota de Trapo de Avellaneda. Durante los ltimos meses, miembros de esas organizaciones que conforman el Movimiento Nacional de los Chicos del Pueblo fueron secuestrados, golpeados y amenazados para que abandonen El hambre es un crimen, campaa que coordinan con la CTA.
Jaime. Secretario de Transporte.
el pas
LEANDRO SANCHEZ
CRISTINA ANUNCI 200 MILLONES DE
Subsidios y
para el sector ganadero, que contar adems con subsidios para la vacuna antiaftosa. Con eso, segn plante Cheppi, el Gobierno espera dar un primer paso y lograr que el prximo fenmeno climtico nos encuentre mejor preparados. En el escenario, qued plasmada una de las diferencias que el oficialismo obtuvo a su favor, en la segunda fase del conflicto. Los Kirchner lograron sentar en primera fila al gobernador de Crdoba, Juan Schiaretti, uno de los mandatarios que se enfrent ms duramente al matrimonio presidencial durante la primera etapa del reclamo de los ruralistas. Lo acompaaban el gobernador de Santiago del Estero, Gerardo Zamora; de La Pampa, Oscar Jorge; Formosa, Gildo Insfrn, y el de Buenos Aires, Daniel Scioli. Fernndez de Kirchner hizo ayer por primera vez en el sindicato del Seguro del partido de
La ayuda ir a pequeos productores. Del total, 50 millones de pesos son para el sector triguero y 150 para el ganadero. No hubo baja de retenciones ni acuerdo por la leche.
o que iba a hacer un paquete de anuncios para el campo se restringi a una partida de 200 millones de pesos para los productores rurales y ganaderos afectados por la sequa. La expectativa que el gobierno nacional haba despertado para salir del paro convocado por las entidades agrarias estuvo lejos de cumplirse. Cristina Fernndez de Kirchner eligi dar a conocer las medidas desde el conurbano bonaerense, el territorio en el que el gobierno nacional an conserva el favor de los intendentes del PJ. Ante un nutrido auditorio que no dej de aplaudirla durante todo su discurso, la Presidenta fue la actriz principal de un montaje que busc mostrar la preocupacin de la administracin K por los pequeos y medianos productores. El encargado de dar las buenas noticias fue Carlos Cheppi. El secretario de Agricultura habl antes que Fernndez de Kirchner y present el programa de actividades que impulsar la nueva Subsecretara de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar. Pero, en lo concreto, el anuncio se restringi a los 50 millones de pesos como ayuda especial compensatoria a los productores trigueros de hasta 150 hectreas que perdieron su cultivo recibirn un subsidio de 130 pesos por hectrea y a otros 150 millones
GUIN: DAVID ROTEMBERG/DEMIN STERMAN DIBUJOS: NELSON LUTY
San Pedro. La dirigencia de la Mesa de Enlace reunida el ltimo mircoles en el cierre de un paro de seis das.
Esto es un asco
RODOLFO GONZLEZ ARZAC
EL CAMPO RECHAZ LAS MEDIDAS OFICIALES
Aseguran que la ayuda es insuficiente y se quejan por las nuevas agresiones del discurso pronunciado ayer por la Presidenta.
os anuncios son un fiasco. No solucionan los problemas, resumi ayer por la noche Nstor Roulet, vicepresidente de Confederaciones Rurales Argentinas (CRA). La presidenta Cristina Fernndez de Kirchner no mencion la palabra retenciones. Pero s anunci un puado de subsidios, crditos e inversiones para el sector agropecuario. Anunciaron 200 millones de pesos para la emergencia agropecuaria. Agradecemos cualquier ayuda pero nos parece poco. Slo en Santa Fe se calcula que se perdieron 2.500 millones de pesos, explic Roulet. En rigor, en el acto oficial, entre tanto nmero, sobresalieron como novedosos para la emergencia por la sequa unos 50 millones extras destinados a los trigueros de menos de 150 hectreas y unos 150 millones a los ganaderos de establecimientos de menos de 250 animales. Menos de lo que se haba especulado en la previa. El discurso de la presidenta ayer en Moreno al lanzar la subsecretara de Agricultura Familiar y Desarrollo Rural tuvo un tono amable y cuidado. Pero intent todo el tiempo diferenciar a los que trabajan de sol a sol en el campo, en referencia a
el dato
Los dirigentes de la Mesa de Enlace se reunirn hoy en Villa Mercedes, San Luis, para analizar ms framente los pasos a seguir.
los agricultores que estaban en el acto, y los que no (que, por supuesto, no estaban). Ustedes representan las dos terceras partes de los establecimientos rurales y el 53% de los alimentos que consumimos, subray Fernndez de Kirchner. No puede ser que unos pocos quieran ganar a costa de que otros no tengan nada, dijo la Presidenta en evidente alusin a los reclamos de la Mesa de Enlace que agrupa a las entidades del agro. La primera impresin es que todo es ms de lo mismo y que vuelven con las agresiones a la dirigencia agropecuaria. No asumieron nuestra representatividad cuando venimos de hacer un paro total, le dijo a Crtica de la Argentina Jorge Rodeck, vicepresidente de Confederacin de Asociaciones Rurales de Buenos Aires y la Pampa (Carbap). Se profundiza un sistema de subsidios confuso y, por la experiencia que venimos acumulando de subsidios que se han demorado en cobrar hasta ocho meses, no suenan crebles, analiz. Cristina tambin pidi responsabilidad y patriotismo. El pedido no fue bien recibido. Es justo lo mismo que le exigimos nosotros. Quin se va a hacer responsable de todas las oportunidades que se perdieron en el pas? Hay cin-
cuenta mil toneladas de leche en polvo que se podan haber vendido a cinco mil dlares la tonelada y ahora hay que venderla a 2.500. Recin ahora se dieron cuenta de que sobraba trigo, abrieron las exportaciones y se perdieron 500 millones de dlares. Y quin se hace responsable de la matanza de vientres? Nosotros estamos haciendo toda esta lucha para producir ms, se es nuestro objetivo, se enoj Roulet. Los presidentes de las entidades agropecuarias acordaron una reunin de la comisin de enlace recin para el prximo martes. De all podra salir una respuesta concreta a los anuncios y silencios de ayer en Moreno.
El Gobierno logr sentar en primera fila a Schiaretti, uno de los mandatarios que enfrent a los K.
Moreno una reivindicacin de la familia rural y un llamado a producir ms y mejor para los argentinos y para el mundo. La Presidenta aprovech para reiterar la tesis oficial de que la Argentina est resguardada ante el cataclismo financiero. Mientras en otros pases andan salvando bancos, nosotros estamos poniendo plata para los que trabajan, para los hombres y mujeres de la tierra, dijo. A su turno, Cheppi lanz una catarata de datos en medio de aplausos y vtores que casi no dejaban or su voz. Record que habr un total de 900 millones de dlares para obras de infraestructura en reas rurales: 600 millones otorgados por el Banco Interamericano de Desarrollo
el dato
Mariano West y Luis DEla coincidieron ayer en el acto de Cristina Kirchner. En 2002, el ex piquetero haba denunciado al ex intendente de Moreno por alentar los saqueos en el conurbano.
el pas
critica
pesos para enfrentar la sequa y llam a no tener ms enfrentamientos intiles
crticas en el men para el campo
luis mara herr
(BID) y 300 millones por el Banco Mundial, los dos en el ltimo viaje a Nueva York. El funcionario que reemplaz a Javier de Urquiza incluy la posibilidad de contar con crditos blandos del Banco Nacin por un monto de 1.000 millones de pesos para las economas regionales y un fondo especial de 230 millones de pesos para atender a los productores afectados por la sequa. La Presidenta estuvo lejos de adoptar el tono confrontativo de la guerra gaucha pero no se priv de apuntar contra los lderes
No puede ser que se gane todo a costa de que otros no tengan nada, cuestion a la dirigencia rural.
del paro agropecuario que termin anteayer. Vamos a apostar a agregar cada vez ms valor a nuestra produccin y as vamos a tener ms remuneraciones para los trabajadores. stos son los objetivos para toda la dirigencia, la pequea que est hoy ac y la grande, que no est. Aunque
la batalla por la resolucin 125 parece haber quedado muy lejos, Cristina repiti algunas de las muletillas del primer round. Todos queremos ganar plata, el que trabaja, el que agacha el lomo tambin quiere ganar plata porque quiere una mejor casa, porque quiere mejores estudios para sus hijos, porque quiere lograr comprarse una camioneta, a lo mejor, el tractor. Pero tambin tenemos que saber que no puede ser que se gane todo a costa de que otros no tengan nada, dijo. l
A Santa Fe nunca lleg la ayuda
Qu present el Gobierno
l Una batera de subsidios para fomentar la produccin por 200 millones que se repartirn entre trigueros y ganaderos. l La Presidenta y el Secretario de Agricultura anunciaron mil millones de pesos en crditos del Banco Nacin a tasas de inters preferenciales para el sector agropecuario. l El Ejecutivo anunci que destinar $ 158 millones para fomentar la agricultura familiar.
Qu dijo el campo
l Voceros de los ruralistas agradecieron la ayuda pero dicen que es insuficiente y desconfan de los subsidios. Slo en Santa Fe hay prdidas por $2.000 millones. l Sin demasiada verborragia y dejando en claro su desconfianza, las entidades se mostraron contentas: creen que la expansin de los prstamos para las pymes del campo es una iniciativa positiva. l Respondieron que ese dinero no ir al agro, sino al funcionamiento de la Subsecretara del rea.
os antecedentes inmediatos de la ayuda destinada por el gobierno nacional a mitigar las consecuencias de la sequa no son muy auspiciosos. De hecho, ayer mismo, el secretario de Agricultura de Santa Fe, Carlos Sartor, denunci que hasta el momento no arrib el dinero que el Gobierno deba enviar, en el marco de la emergencia agropecuaria para paliar la gran sequa. El funcionario, en declaraciones a una radio de Rosario, asegur que hace seis meses que tendra que haber llegado (la asistencia financiera de la Nacin) pero no tenemos notificacin de que hayan sido acreditados a las cuentas provinciales. Adems, se espera la firma de un nuevo convenio por 20 millones de pesos y todava estn pendientes los 30 millones que aprob el Congreso Nacional, dijo. Sartor inform adems que las prdidas son de unos dos mil millones de pesos y que unos 900 mil pesos corresponden a la agricultura y al sector lechero. En el norte santafesino ya nadie recuerda cundo llovi por ltima vez y actualmente tenemos el 72 por cierto de la superficie de la provincia afectada por la sequa. En total, especific, hay siete departamentos en emergencia agropecuaria.
10
el pas
El conflicto del campo y la crisis internacional hicieron disminuir la ayuda oficial justo a un ao de las elecciones. Los jefes comunales temen por su futuro y se quejan de que Kirchner no los consulta lo suficiente.
NICOLS WIAZKI
PINTADAS
l intendente de Quilmes, Francisco el Barba Gutirrez, resumi ante este diario lo que sienten pero callan la mayora de sus colegas del conurbano bonaerense: El Gobierno tiene que reforzar la poltica de obra pblica para la provincia. El distrito es la fortaleza poltica del peronismo. Nstor Kirchner sufre por estos das la rebelin poltica de un sector que siempre tuvo como aliado y al que necesita ms que nunca para las elecciones de 2009: cada vez ms jefes comunales bonaerenses se muestran distantes de la Casa Rosada. No slo se quejan por la falta de obra pblica destinada para sus localidades, sino que acusan a Kirchner (siempre tuvieron como interlocutor a l, no a Cristina) de hacer manejos discrecionales de la poltica partidaria sin consultarlos. La bronca de los jefes peronistas se expresa de distintas maneras. Algunos de ellos, por ejemplo, avisaron que no movilizarn a sus militantes para el acto del 17 de octubre, en Entre Ros, donde Kirchner dar un discurso frente a las masas, como en las mejores pocas de la guerra gaucha I. En los momentos de resplandor de la era K, ese pecado, el de resistirse a la movilizacin pedida por el jefe, era impensado para ellos. Ya no. Es por eso que Kirchner intenta hacer gestos para calmar a los muchachos: hace dos semanas dijo que estaba de acuerdo con devolverle a Buenos Aires los 6 puntos de coparticipacin que haba perdido en el pasado.
En queja. El intendente de Quilmes, Francisco Gutirrez, dijo que el gobierno tiene que reforzar la obra pblica del distrito.
La provincia arde
Hace falta que se pongan de acuerdo las dems provincias, solt a manera de zanahoria. Entre muchos otros, los intendentes rebeldes son Hugo Curto (Tres de Febrero); Mario Ishii (Jos C. Paz), Fernando Gray (Esteban Echeverra); Jorge Rossi (Lomas de Zamora), y el quilmeo Gutirrez. Este grupo de conjurados ahora se anima a cuestionar las directivas dictada por el propio Kirchner, como el llamado a internas, que ellos consideran innecesario. La mayor resistencia, sin embargo, proviene de la preferencia que tiene Kirchner por el intendente de Florencio Varela, Julio Pereyra, y por el jefe comunal de Ituzaing, Alberto Descalzo. Pereyra es el titular de la Federacin Argentina de Municipios (FAM), y varios de sus colegas lo acusan de no abrir el juego en el reparto de cargos de ese organismo y, sobre todo, de haber monopolizado la interlocucin con Olivos. Las mismas quejas recibe Descalzo, jefe de la FAM bonaerense. Kirchner desoy esas crticas y premi a los leales: esta semana le otorg a la FAM 1.200.000 pesos a travs del Presupuesto 2009. El enojo de los rebeldes, entonces, se acrecent: el lunes, muchos de ellos evitaron estar presentes en la asuncin de Descalzo como titular de la FAM provincial, un acto que fue encabezado por el propio Kirchner, que tom nota de los ausentes: Ishii, Curto y Gutirrez, entre varios ms. Igual que los jefes de la CGT, los intendentes comenzaron a expresar su enojo perseguidos
INTENDENTES BONAERENSES RECLAMAN OBRAS PBLICAS
n sector del kirchnerismo bonaerense lanzar una campaa de afiches y pintadas con el objetivo de instalar una eventual candidatura a diputado del titular del PJ, Nstor Kirchner, para las elecciones legislativas del ao prximo. El titular del Movimiento Evita, Emilio Prsico, dio la orden de cubrir las paredes bonaerenses con la consigna Kirchner 2009, en un primer paso de los movimientos internos destinados a volver realidad la postulacin. La eventual candidatura del jefe del PJ cobr vuelo luego de que el vicegobernador bonaerense, Alberto Balestrini, y el legislador de ese distrito, Jos Mara Daz Bancalari, lo alentaran. La postulacin de Kirchner es vista con mayor entusiasmo por los sectores aliados al PJ antes que por la estructura tradicional del justicialismo. Desde el Movimiento Evita y otros sectores kirchneristas se interpreta que una lista encabezada por Kirchner ensanchara la propuesta electoral del oficialismo y se evitara quedar acotados a las ofertas del partido justicialista.
por la inflacin y el dficit de sus municipios. El lmite, para ellos, comenz a notarse hace un par de meses: la obra pblica se fren, primero debido al conflicto del campo y ahora por la incertidumbre que genera la crisis financiera internacional. As no podemos seguir. Sin fondos estamos muy jodidos, se quej uno de los intendentes que pidi que su nombre no sea publicado. Si salgo a putear por los diarios, Kirchner me tacha para siempre y nunca ms consigo nada. l
Filosofa y Letras
La Argentina en crisis a debate
Scioli y Bilardo
credito foto
Final de Juegos para la Tercera Edad

El gobernador Daniel Scioli encabez la apertura formal de las Finales Regionales de los Juegos para de la Tercera Edad Buenos Aires, la Provincia, que se realiz en la Repblica de los Nios de la ciudad de La Plata. El mandatario provincial estuvo acompaado por el secretario de Deportes, el ex tcnico de la Seleccin nacional de ftbol Carlos Salvador Bilardo, y el intendente local, Pablo Bruera, entre otras autoridades.
Oposicin
Stolbizer y Lpez Murphy, juntitos

La candidata a diputada por la Coalicin Cvica Margarita Stolbizer y el ex candidato a presidente Ricardo Lpez Murphy se reunieron para explorar la posibilidad de unificar a los sectores de la oposicin ante un gobierno cada vez ms agotado. La reunin dijeron fue muy cordial, con mucho respeto y cuidadosa y se realiz en las oficinas que Stolbizer posee en las cercanas del edificio anexo de la Cmara de Diputados.
El senador de la Coalicin Cvica Samuel Cabanchik participar maana de una charla-debate en la Facultad de Filosofa y Letras sobre La sociedad argentina despus del 2001. De la misma, que se desarrollar en la sede que esa facultad de la Universidad de Buenos Aires tiene en Pun 480, sern parte el socilogo especializado en ciencias polticas Atilio Born y el economista y doctor en historia Mario Rapoport.
Tablas. Daniel Scioli y Carlos Bilardo en una actividad para los jubilados.
el pas
critica
11
Tlam
El pozo llega hasta 2027

Los legisladores votaron la extensin de cocesiones a YPF nueve aos antes de que venciera el contrato. Son 175 millones de dlares para el gobierno.
MARTINA NOAILLES
polmica prorroga petrolera en Neuqun
l gobernador de Neuqun, Jorge Sapag, recibir en los prximos dos aos una enorme bocanada de aire fresco que aliviar la crisis econmica provincial. Sus legisladores y la mayora de la oposicin aprob la prrroga de las concesiones petroleras con YPF, nueve aos antes de su vencimiento. El acuerdo implica el cobro de un canon nico de 175 millones de dlares y fue festejado por funcionarios y empresarios. Sapag busca cerrar negociaciones con otras cuatro compaas antes de fin de ao. Quienes se oponen a la extensin de los permisos argumentan que el acuerdo es inconstitucional ya que el artculo 100 de la nueva carta magna provincial indica que los contratos actualmente en vigor caducarn indefectiblemente a su trmino. Sin embargo, la ley aprobada el mircoles por la noche en la Legislatura neuquina prorroga por diez aos ms concesiones que vencen entre 2015 y 2017. Es decir que nueve aos antes del vencimiento, YPF ya tiene garantizada la explotacin hasta 2027 de, al menos, ocho reas hidrocarburferas de la cuenca ms grande de la Argentina.
desde la compaa decidieron no difundir sus consideraciones hasta ser notificados oficialmente, adelantaron que el acuerdo fue importante y es lo que se vena hablando con el gobierno
provincial. sta fue la primera renegociacin que la petrolera cerr luego del ingreso en su capital accionario del Grupo Petersen, que lidera el banquero Enrique Eskenazi. l
Sapag. El gobernador logr que la legislatura prorrogue la concesin de YPF.
VITAMINA
Las regalas para la provincia sern del 15 por ciento cuando en Brasil son de 63 por ciento.
Adems del lgico apoyo de los legisladores oficialistas del Movimiento Popular Neuquino, el proyecto presentado por el Ejecutivo local tambin cont con los votos de la Concertacin, conformada por el Frente para la Victoria y la UCR. Los diputados se alinearon luego de lograr la duplicacin del porcentaje del canon que recibirn los municipios. Uno de los que vot en contra fue el diputado por Unin de los Neuquinos, Rodolfo Canini, quien denunci que se trata de un psimo negocio para la provincia ya que el valor de la concesin lo fij la propia empresa, teniendo en cuenta sus propios datos de las reservas del subsuelo. Aunque el acuerdo tambin logr elevar las regalas para la provincia de un 12 a un 15 por ciento, siguen siendo de las ms bajas del mundo. En Brasil, el porcentaje que le queda al pas es del 63 por ciento, en Per del 37 y en pases de Medio Oriente como Irak, del 50. Para YPF la renegociacin tambin fue exitosa. Aunque
Ya no vas a deprimirte los domingos

La revista de Crtica de la Argentina . No se vende por separado.
12
el pas
Me decan: presentate con tu book de fotos

La ex polica de Seguridad Aeroportuaria retorn de Miami, fue al living de Mirtha y habl con este diario. Desminti a la Aduana.
ue una experiencia increble, un sueo hecho realidad, qued fascinada. Con excitacin meditica, Mara del Lujn Telpuk, la ex polica de Seguridad Aeroportuaria, no hablaba de su controvertido viaje a Miami para testimoniar en el valijagate , si no de su debut en el living de Mirtha Legrand. Llegue de Ezeiza a mi casa con intencin de dormir. Pero vinieron los productores de Guillermo Andino, que es macanudo y les dije que si. Y despues en el canal me invitaron a lo de Mirtha. Pero estoy as nomas, con este trajecito, les dije y me llevaron igual. Ella es de Villa Caas, yo de Hugues, dos pueblos cercanos, me trat muy bien.
valijagate: ms de telpuk contra el fbi
dyn
Luego, habl con Crtica de la Argentina sobre el rol de la Aduana en el caso y el interrogatorio del FBI. La Aduana afirm que en el acta que se firm luego del hallazgo de la valija estaba registrado que el agente Jorge Lamastra fue el que descubri la plata y no usted. Yo no voy a ponerme a hacer cosas de nios para ver quin fue el hroe de la pelcula. El acta la labr Aduana y la verdad es que yo no me puse a mirar en detalle qu es lo que haban escrito. Cree que Lamastra saba que vena la valija con plata? Yo trabaj casi dos aos y medio con l. Para m es una persona excelente que se maneja muy bien.
Cuando l me dijo ya es tarde, que se vayan (en referencia a los pasajeros del vuelo), nunca lo tom como algo sospechoso. Y ahora qu piensa? No s si peco por inocente, pero me atrevo a estar totalmente segura de que no saba nada. Si alguien tiene que hablar o explicar lo que pas esa noche no somos Lamastra ni yo. Durante su declaracin en Miami, revel que el FBI la interrog en el aeropuerto, en qu idioma le hablaban? No debe haber sido simple comunicarse. Era un lo. Uno de los agentes no hablaba castellano, el otro, ms o menos, y la mujer era la que mejor se haca entender, pero era un
De patinando a Almorzando. Telpuk lleg al legendario living de Mirtha Legrand.
telfono descompuesto que a ellos les sirvi como estrategia. Queran que pisara el palito. En el juicio citaron varias de las respuestas que usted les dio en ese interrogatorio. S, y mil cosas estaban mal. Insistan con que la persona que me acompaaba era mi manager, y yo nunca dije eso. LMi acompaante es un amigo y dueo de la empresa en la que yo trabajo.
En qu momento le hablaron del asilo poltico? Ellos me dan direcciones de empresas y me dicen presentate con tu book de fotos. Vas a tener mucha suerte a nivel laboral. Y despus hablan del asilo. Yo pregunt qu significaba y ellos me dijeron que no estaban en condiciones de garantizarme proteccin ni nada, pero si yo tena miedo, podan ver cmo ayudarme. l
el pas
critica
13
Ear re esta l Antho ro d visit ounide ny Wayn en n e Fern su d se en B , emba fue ndez. espach uenos A jador El te la co o Fede ma d a Anb ires, labo de s ral y la racin e e la reu al D egur n n idad EA y ot tre la P in esta ras ag olica dou e n ci nide nses as .
12 d
o Los c
e feb
ntactos con el
FBI
nal acio tor n dez c e r i n n bd ayo e m le, su al Fer 21 d hn Pisto a Anb e con la r. En las t s o J visi ontrar irchne la e K c FBI, del o de en ristina s sobr ra y el g e lu identa C conver e Fronte e pres iones s la Tripl o. reun cin de errorism t a situ bate al com
n el i co eun rnacior e te zs zo mar nnde nes In en un 6 de bal Fer Operacio uentes, continua en An r de mF mo tenido n n cto I, To co i Dire s del FB ue sirvi an ma operac b e q a l na entro que h n de co ticia. o s encu de otro Hablar ad y ju . cin ington segurid h Was mas de e en t
ulio Wa para yne y F fuer hablar ernnde z pas as de s de coop z se en con es en ru egurida eracin contrar t o info ra el tr bros co d de lo entre l n s as rm m f la Emico de d o la lu dos baja roga cha s, se da. gn
30 d
ej
Friend. Tom Fuentes, del FBI.
Este ao, Anbal Fernndez puso en marcha varios planes de colaboracin con el FBI y otras agencias de seguridad estadounidenses.
Amigo. Anibal F, del gobierno K
Durmiendo con el presunto enemigo

n ministro encargado del rea de seguridad acusa a una fuerza de polica extranjera de intentar sobornar a un testigo para que declare en contra del gobierno. Sin hablar del contexto, esa frase describe un gravsimo conflicto internacional. Pero el contexto importa. El mircoles, Anbal Fernndez, ministro de Justicia y Seguridad, acus al FBI de haber intentado sobornar a la testigo Mara Lujn Telpuk con un ofrecimiento de asilo y trabajo en Estados Unidos para que modifique su declaracin en el juicio por el Valijagate en Miami. El ministro pareca acusar a una fuerza extranjera con la cual no tiene ninguna relacin. No es as:
LA COMPLEJA RELACIN ENTRE EL GOBIERNO Y EL FBI. COOPERACIN Y ACUSACIONES
el dato
altos funcionarios del FBI se reunieron este ao con Fernndez, a pesar de que ya se haba denunciado que la valija era para Cristina.
su cartera mantiene vigentes decenas de convenios y canales de colaboracin con el propio FBI y con otras agencias de seguridad del gobierno de George W. Bush. Fernndez dijo que a Telpuk le ofrecieron una suerte de asilo y trabajo y eso fue para que diera ms datos: esto es una clase de soborno. El ministro se refera a declaraciones periodsticas de la ex agente de la Polica de Seguridad Aeroportuaria, quien el martes dijo que, cuando lleg a Miami para relatar cmo haba encontrado la maleta que desat el Valijagate el 4 de agosto en el Aeroparque porteo, tres agentes del FBI la retuvieron, le pregun-
taron qu le iba a decir a la justicia norteamericana y le ofrecieron asilo y trabajo para condicionar su declaracin. A Fernndez, ese dato le vino como anillo al dedo para denunciar una vez ms que el Gobierno estadounidense quiere perjudicar a Cristina Kirchner y que todo el juicio que tiene como testigo estrella al venezolano Alejandro Antonini Wilson no es ms que un montaje para conseguir ese objetivo. Sin embargo, las acciones del ministro y del Gobierno argentino en general no guardan correspondencia con esa furia. Este ao, Fernndez mismo se reuni tres veces con altos funcionarios de la entidad a la cual no tuvo empacho en denunciar. El 21 de mayo se sac una foto con John Pistole, el subdirector nacional del FBI. Juntos conversaron amigablemente, segn inform ms tarde la embajada de Estados Unidos en Argentina, sobre la cooperacin en temas de seguridad y de justicia, tales como la lucha contra el terrorismo y el narcotrfico, la trata de personas, la reforma judicial y la causa AMIA. Ese mismo da, Pistole se haba entrevistado con la presidenta Cristina Kirchner en la Casa Rosada. En ese caso, la agenda fue ms especfica hablaron sobre la situacin en la Triple Frontera y revela la profundidad de los lazos de colaboracin que mantiene el Gobierno con el FBI. Dos meses antes de eso, Fernndez se haba encontrado con otro alto funcionario del Federal Bureau of Investigations. Esa vez fue Tom Fuentes director del FBI para Operaciones Internacionales el encargado de sonrer frente a los bigotes del ministro. Esa vez, conversaron sobre terrorismo y narcotrfico y Fuentes felicit a Fernndez por su colaboracin en esas reas. El estadounidense no se priv de recordarle cules eran las prio-
ridades del FBI en el mundo. Fuentes y Fernndez ya se conocan de un encuentro similar en Washington. Adems de las aceitadas rela-
ciones con el FBI, promocionadas desde siempre por el propio Fernndez y por la Embajada que encabeza Earl Anthony Wayne, el Ministerio de Justicia argenti-
no mantiene abiertos canales de colaboracin con otros organismos de seguridad estadounidense, como la Agencia Antidrogas (ver infografa).
14
CLASIFICADOS GRATIS
EN WWW.CRITICADIGITAL.COM
250.000 VISITANTES NICOS POR DA APROX. 1.000.000 PERSONAS (MEDIDO POR GOOGLE STATS)
SI SEGUS PAGANDO, JODETE
el pas
critica
15
Uruguay repudia intromisin argentina

El objeto de la bronca oriental fue Eduardo Sigal, subsecretario de Integracin Econmica. Haba dicho que es un error poltico que Montevideo se acerque a Estados Unidos. El canciller consider inaceptables esas palabras.
n una decisin de dureza inusual en las relaciones diplomticas, la Cancillera uruguaya emiti un comunicado oficial en el que consider improcedente e inaceptable la intromisin del subsecretario de Integracin Econmica y Mercosur de la Cancillera argentina, Eduardo Sigal, en asuntos internos del Uruguay. El texto del comunicado de prensa nmero 28 del ministerio que conduce Gonzalo Fernndez lleg como respuesta a declaraciones de Sigal, quien haba dicho que constitua un gran error poltico para Uruguay profundizar un acercamiento con Estados Unidos. El martes, el funcionario argentino haba criticado ante el peridico uruguayo La Diaria el reclamo oriental para que el Mercosur consiga una mayor flexibilizacin. Uno de los problemas que tiene el Mercosur es que es demasiado flexible, declar Sigal, y critic a los funcionarios del gobierno de Tabar Vzquez que llevan adelante ese pedido. Los
fuerte comunicado de la cancillera por declaraciones de un funcionario K
tlam
dyn
En conflicto. Eduardo Sigal recibi una dursima crtica de parte del canciller uruguayo, Gonzalo Fernndez. Le pidi que no se entrometa en los asuntos de ese pas.
Es inaceptable (...) la indicacin de cursos de accin a desarrollar por los diplomticos uruguayos.
sectores del gobierno uruguayo que opinan eso deberan pensar de quin quieren ser socios. Si quieren serlo de Estados Unidos, y piensan que les van a dar alguna migaja y a partir de eso les va a ir mejor, tienen todo el derecho de hacerlo, son un pas soberano. Yo creo que sera un gran error poltico, dispar el funcionario argentino sin demasiados reparos. No contento con el revuelo que se arm del otro lado del Ro de la Plata, Sigal colg en su blog personal www.eduardo-
sigal.blogspot.com un cable de la agencia italiana Ansa que reproduca sus declaraciones en el peridico uruguayo. La respuesta del canciller de Vzquez no dej dudas. Resulta improcedente e inaceptable la intromisin de un funcionario extranjero en asuntos internos del Uruguay, especialmente dada la investidura del mismo y la responsabilidad que sta conlleva, escribi el diplomtico. Fernndez es un viejo conocedor de la interna del gobierno argentino desde que llev adelante como mano derecha de Tabar Vzquez las speras negociaciones con Buenos Aires por el conflicto por la instalacin de plantas de celulosa para papel en la costa izquierda del Ro Uruguay, frente a la ciudad entrerriana de Gualeguaych. En el comunicado, Fernndez consider adems inaceptable el emplazamiento al gobierno uruguayo sobre su posicin en los diferentes mbitos del Mercosur, en especial la referencia a diferencias entre miembros del gobierno nacional y la indicacin
de cursos de accin a desarrollar por los diplomticos uruguayos en su gestin internacional. Este diario intent comunicarse con Sigal para conocer su posicin frente al comunicado uruguayo, pero no hubo respuesta del funcionario. A pesar de que Uruguay difundi que transmi-
ti al gobierno argentino el desagrado con las manifestaciones pblicas del citado funcionario, el Palacio San Martn no pronunci una respuesta oficial. El conflicto que mantienen los gobiernos argentinos y uruguayos por la instalacin de la papelera Botnia de cuya inau-
guracin se cumple un ao el mes prximo se vio enrarecido en las ltimas semanas por declaraciones de funcionarios uruguayos que aseguraron que Cristina Kirchner asever ante su colega Vzquez que impulsara el levantamiento del corte del paso internacional. l
la presidenta viajar a libia en noviembre
Cristina tiene cita con Kadhafi A

la gira por el norte de frica que haba pautado para mediados de Gobierno, la presidenta Cristina Kirchner le agreg una nueva escala: Libia. El dato pasara desapercibido si no fuera porque ese pas est gobernado por uno de los autcratas ms antiguos del mundo: Muammar Kadhafi, que en 2009 cumplir cuatro dcadas sentado en el silln de mando. La gira, que incluye escalas adems por Argelia, Marruecos, Egipto y Chipre, fue planeada como el primer tour comercial de la gestin de Cristina, ya que viajar acompaada por una delegacin de empresarios con el objetivo de cerrar acuerdos de compra y venta con la regin, segn informaron fuentes de la Cancillera. El comienzo del viaje est pautado para el 16 de noviembre, y la presidenta regresar a Buenos Aires una semana ms tarde. El gobierno argentino estaba gestionando la escala en Libia desde fines de septiembre, cuando comenz a tomar forma la gira en un encuentro que Cristina
mantuvo en Nueva York en el marco del viaje a esa ciudad para asistir a la Asamblea de Naciones Unidas con el jefe de Estado de Marruecos. El tour por la costa sur del Mediterrneo se inscribe en una serie de viajes con los que la Presidenta aspira a posicionar en lo que queda del ao los vnculos comerciales en el centro de su poltica exterior. Por ese motivo, tiene un viaje previsto a Rusia a principios de diciembre y la llegada del presidente mexicano Felipe Caldern en noviembre. l
Elecciones
Santiago: asumi el interventor del PJ

Ante la inminencia de las elecciones a gobernador en Santiago del Estero, el ex diputado Jorge Franco asumi ayer como interventor del Partido Justicialista de esa provincia. Apenas lleg a Santiago del Estero, Franco seal que su trabajo girar en torno a la consolidacin de la Concertacin Plural local y que conversar con el Frente Cvico para pedir que en los comicios del 30 de noviembre el candidato a vicegobernador sea peronista.
Justicia electoral
Un juez autoriz al socialismo bonaerense a competir en las internas del partido

El juez federal con competencia electoral de la provincia de Buenos Aires Manuel Humberto Blanco rechaz un pedido de nulidad de la convocatoria a elecciones internas en el Partido Socialista de ese distrito. De este modo queda ratificada la convocatoria para la renovacin de las autoridades partidarias el prximo 30 de noviembre en las ocho secciones electorales y los 134 municipios, indic el apoderado del PS bonaerense, Guillermo Torremare. El congreso nacional extraordinario que se realiz en La Pampa el 28 de septiembre haba decidido intervenir el distrito, pero quien se design para el cargo, Enrique Maniero, no fue autorizado a asumir, ya que no pudo presentar la documentacin necesaria para tal fin. Con la decisin de Blanco, hoy se reunir la Junta Electoral partidaria que oficializar las listas para las elecciones de 2009.
Peronismo
Muri el ex senador Jorge Massat

El ex senador nacional Jorge Jos Massat falleci el mircoles en La Plata, tras una larga enfermedad. Hombre del ex gobernador santafesino Carlos Reutemann, Massat fue intendente de la localidad de Villa Ocampo y presidente del PJ de esa provincia. Ocup una banca desde 1992 a 2002 y presidi la Comisin Bicameral de seguimiento de las privatizaciones, donde se aprobaron los contratos que impuls Carlos Menem.
tlam
Massat. El ex senador muri en La Plata.
16
el pas
La Presidenta elogi a Godoy, quien hace apenas cuatro das fue sobresedo en una causa penal. La ministra Garr, en cambio, no cree que ese expediente est completamente cerrado.
Juntos. Garr y Godoy compartieron un acto en la Escuela Nacional de Nutica Manuel Belgrano. All no hubo gestos de simpata entre ambos, a pesar de que el marino fue respaldado por la Presidenta.
ristina Kirchner hizo ayer algo que nunca hace: respald en pblico, y de manera muy elocuente, a uno de los jefes de las Fuerzas Armadas. El privilegiado fue el almirante Jorge Godoy, de la Armada, que hace slo cuatro das logr que la Justicia dictara la falta de mrito en una causa que lo investiga por espionaje ilegal en Chubut, en la cual el fiscal lleg a pedir su procesamiento. La Presidenta encabez junto a l un acto por la reinauguracin del edificio original de la Escuela Nacional de Nutica, que hasta hace po-
El almirante tiene quien lo proteja

co funcionaba en el edificio de la ESMA: Quiero agradecerle a usted, almirante Godoy, por el gesto de comprensin del momento histrico y de las necesidades de que en nuestro pas las cosas vuelvan a su lugar, dijo CFK. Godoy sonrea a su lado. Pegado al almirante, a su izquierda, estaba la ministra de Defensa, Nilda Garr, una de las principales impulsoras del expediente judicial por espionaje en el que termin involucrado el almirante. A pesar del apoyo K al jefe de la Armada, Crtica de la Argentina pudo saber que Garr no cree que la causa por espionaje se haya terminado: el Ministerio de Defensa sigue con mucho cuidado los posibles avances del expediente por el mismo caso que lleva adelante la Cmara Federal portea, que consider que la Armada no slo realiz tareas de espionaje en Chubut, sino tambin en otros puntos del pas, por lo que consider que la causa debe tramitarse en territo-
APOY PRESIDENCIAL AL JEFE DE LA ARMADA LUEGO DE LA CAUSA POR ESPIONAJE
Quiero agradecer al almirante el gesto de comprensin del momento histrico, dijo Cristina.
rio porteo. La Justicia es lenta pero llega, ironizan en el edificio Libertador. La relacin de Garr y Godoy contina siendo tirante a pesar de que los encuentros y actos protocolares entre ellos sigan su curso normal. Los Kirchner,
Avanza la causa por las compras
l juez federal Adolfo Canicoba Corral pidi ayer al Ministerio de Defensa los legajos de 32 miembros del Ejrcito involucrados en la causa que investiga delitos en compras y contrataciones de la fuerza, por la cual fueron separados de sus cargos decenas de militares. El juzgado requiri adems a la Jefatura 5-Finanzas del Ejrcito documentacin relacionada con la misma causa.
como qued demostrado ayer, creen haber saldado la interna. Godoy no slo cuenta con el sostn poltico del matrimonio K, sino tambin de uno de los hombres de la mesa chica, el Ministerio de Planificacin Federal, Julio De Vido. Ayer por la tarde, el Almirante estaba exultante. No slo haba logrado que la Escuela Nacional de Nutica vuelva a su edificio original, pegado al Hotel de los Inmigrantes en Retiro, un viejo anhelo de la Marina Mercante, sino que tambin se sac una foto que no dejaba lugar a dudas junto con Cristina. Un par de horas antes, Godoy haba participado de un almuerzo junto a Garr y al jefe de la Fuerza Area, brigadier Normando
Constantino, y el flamante titular del Ejrcito, general Luis Pozzi. La comida haba sido organizada por Pozzi y sirvi como presentacin oficial de ste como jefe del Ejrcito ante sus pares y la titular de Defensa. En ese encuentro, segn cont uno de los presentes, se habl de la crisis financiera internacional, pero los militares tambin aprovecharon para hacer reclamos a la ministra: le pidieron, siempre de muy buenos modos, que haga lo posible para lograr un aumento de sueldo para los uniformados y le contaron los problemas que viven sus subordinados en cuestiones relativas a la vivienda. Garr prometi estudiar la manera para solucionar esos inconvenientes.
ACUS POR DOS ASESINATOS AL CORONEL (R) BARDA Y POR TORTURAS AL RESTO
Mansin Ser: el scal pidi prisin perpetua Von Wernich, E a la sombra

l fiscal Flix Crous pidi la pena de prisin perpetua, la mxima prevista en la legislacin argentina, contra el coronel (R) Alberto Barda, por dos asesinatos ocurridos en el centro clandestino La Cueva de Mar del Plata en 1977. Para los otros dos miembros de la Fuerza Area que estn sentados en el banquillo, solicit 25 aos de prisin por secuestros y torturas en el campo conocido como Mansin Ser. Los tres represores que estn siendo juzgados por el Tribunal Oral Federal N 5 escucharon el largo y ordenado alegato del fiscal de espaldas al pblico. Uno de ellos, el brigadier Hiplito Mariani, tom continuamente notas en una carpeta, sentado detrs de su defensor, el abogado Jos Ignacio Garona. En los casos de Mariani y de su sucesor al mando de Mansin Ser, Csar Comes, el fiscal los acus de siete privaciones ilegtimas de la libertad y aplicaciones
Para los miembros de la Fuerza Area que estn sentados en el banquillo, solicit 25 aos de prisin.
de tormentos contra esas mismas personas secuestradas entre 1976 y 1977. A Mariani se le agreg la responsabilidad en la desaparicin de Jorge Brit pero, a diferencia de la querella, Crous se bas en la legislacin vigente al momento del secuestro. En sus alegatos del
mircoles, los abogados de los sobrevivientes haban pedido una pena de 50 aos para Mariani ya que consideraron la desaparicin forzada como un delito permanente y, en ese sentido, tomaron el Cdigo Penal actual. En esta ltima audiencia de acusaciones, Barda volvi a presenciar un pedido de perpetua en su contra. Mientras comandaba La Cueva fueron asesinados el abogado Jorge Candeloro, quien muri en la tortura, y la joven Anala Maglioro, quien apareci sin vida en un simulacro de enfrentamiento. El juicio continuar el 20 de octubre con los argumentos de las defensas y, tras las instancias de rplicas y dplicas, se escucharn las sentencias.
a Cmara Nacional de Casacin Penal confirm que el sacerdote Christian Von Wernich, condenado a reclusin perpetua por crmenes de lesa humanidad, seguir preso en una crcel comn. La Sala Primera de la Cmara rechaz un recurso presentado por Von Wernich para cumplir prisin domiciliaria por ser mayor de 70 aos, informaron a DyN fuentes judiciales.
Contra los narcos
critica
mundo
Los pases miembros de la OEA acordaron reforzar las fronteras para combatir el crimen organizado.
17
Cuando Afganistn rima con Vietnam

Combate. El secretario de Defensa norteamericano, Robert Gates pidi a sus aliados que no sean derrotistas y enven ms tropas al frente afgano.
UN INFORME SECRETO DE LOS SERVICIOS DE EE.UU. CUESTIONA EL XITO DE LA MISIN DE LA OTAN
Segn el documento filtrado a la prensa, la situacin afgana puede caer en una espiral descendente de violencia y caos, acelerada por la corrupcin del gobierno de Hamid Karzai y una economa basada en la produccin y el trfico de herona.
espus de dos meses de ataques desesperados en la zona fronteriza entre Pakistn y Afganistn, que slo causaron vctimas civiles y aumentaron el desprestigio de su poltica internacional, la Casa Blanca decidi revisar su estrategia en la regin. Fuentes de las agencias de inteligencia filtraron ayer a los diarios The New York Times y The Washington Post las conclusiones de un informe secreto segn el cual la situacin afgana puede caer en una espiral descendente de violencia y caos, acelerada por la corrupcin del gobierno de Hamid Karzai y el recrudecimiento de los combates en las zonas tribales fronterizas. Entre tanto, los ministros de Defensa de la OTAN iniciaron en Budapest una cumbre de dos das para procurar que la guerra en Afganistn no se vuelva una nueva Vietnam y malogre sus planes geopolticos. Los voceros del Pentgono se negaron a pronunciarse acerca del documento secreto, el primero donde Estados Unidos analiza exhaustivamente la situacin en el pas que invadi en octubre de 2001, inmediatamente despus de los atentados contra las Torres Gemelas. El conflicto afgano ya ingres
en la agenda de la campaa electoral norteamericana e incluso fue tema de los debates pblicos entre los integrantes de las frmulas republicana y demcrata. Sin embargo, quiz para evitar agitar an ms las aguas electorales, se prev que al menos parte el contenido del informe secreto ser divulgado despus de las elecciones de noviembre. Por su parte, la secretaria de Estado Condoleezza Rice se limit a declarar que quiere detectar los puntos fuertes en el pas ocu-
pado, para respaldarlos y ayudar a los afganos (...) debilitados. Uno de los aspectos que alarman a los integrantes de las 16 agencias de inteligencia es el impacto desestabilizador de la produccin y trfico de herona, que alcanz a dominar un 50% de la economa afgana. Por otra parte, el informe resea avances en la profesionalizacin de las Fuerzas Armadas afganas, pero enfatiza la necesidad de enviar ms soldados desde el exterior. En 2006 los grupos rebeldes lograron rearmarse
y desde entonces controlan gran parte del territorio del pas. A conclusiones casi idnticas lleg el fin de semana pasado el ex comandante de las tropas britnicas en Afganistn, brigadier Mark Carleton-Smith. Al dejar su puesto, el militar afirm que no es factible ni sostenible un triunfo de las fuerzas internacionales sobre los talibanes y que aun el embajador de su pas crea que la estrategia actual de la OTAN estaba condenada al fracaso. Carleton-Smith insisti en que
Presupuestos del Ministerio de Defensa de Estados Unidos, para Afganistn e Irak

Afganistn Irak
El dinero de las guerras

IRAK
El ex jefe de las tropas britnicas en Afganistn juzg imposible una derrota de los talibanes.
lo mximo que podran hacer los integrantes es contener a los rebeldes, de modo que no pongan en riesgo la continuidad del gobierno electo. Cuando la prensa public esas declaraciones, el secretario de Asuntos Exteriores britnico, David Milliband, las desminti asegurando que haban sido distorsionadas. Tambin se apresur a resear logros obtenidos en los siete aos de ocupacin, actitud
U$S 140.000
MILLONES
IRN
AFGANISTN
120 100 80 60 40 20
ARABIA SAUDITA
INDIA
2001-2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
que Gran Bretaa sostuvo ayer en la cumbre de Budapest. All su representante y el secretario de Defensa norteamericano, Robert Gates, pidieron a sus aliados que no caigan en posturas derrotistas. En el bloque atlntico hay consenso acerca de que la victoria en Afganistn debe lograrse tambin por vas no militares, aunque resulta esperable que Gates reclame a sus pares europeos mayor presencia de tropas. Poco despus de la intervencin de Gates las autoridades militares de Estados Unidos anunciaron que enviarn unos 8.500 nuevos soldados y marines a Afganistn desde ahora hasta los primeros meses de 2009. Adems del aumento de las tropas, los nuevos planes incluyen algunas de las soluciones no militares pedidas por Europa para frenar la expansin del mercado de la herona. Al mismo tiempo, Washington reconoci haber dado muerte a 33 civiles en ataques contra aldeas de la zona tribal afgana en agosto. Hasta entonces haba sostenido que las vctimas eran slo siete integrantes de Al Qaeda o sospechosos de terrorismo.Sin embargo, las cifras publicadas por la ONU elevan a 90 el total de muertos civiles.
18
MARA LEN
mundo
AFP
Desde Tucson, Arizona
l voto latino ser determinante en Nuevo Mxico y Nevada, estados donde ambos candidatos a la presidencia de Estados Unidos desplegaron toda su maquinaria electoral. Al menos eso es lo que opinan los expertos norteamericanos que destacan la importancia del voto hispano en las elecciones del 4 de noviembre. Sin duda, los votos latinos sern fundamentales. Componen una parte importante del electorado en varios estados, incluido Nuevo Mxico, donde representan cerca del 40% de las personas en edad para votar, explic Gabriel Snchez, profesor de Ciencias Polticas de la Universidad de Nuevo Mxico y especialista en el comportamiento poltico de los latinos en Estados Unidos. Segn las encuestas ms recientes, el 60% de los votantes de Nuevo Mxico apoya al candidato demcrata, Barack Obama. Sin embargo, Snchez destac que el candidato republicano, John McCain, no se da por vencido. Ambas campaas electorales tratan de acaparar el mayor nmero de votantes latinos por medio de anuncios en ingls y en espaol. En opinin del analista, un factor importante a favor de Obama fue el apoyo que recibi por parte del gobernador demcrata de Nuevo Mxico, Bill Richardson, que participa activamente en la campaa. Es uno de los estados ms importantes para ambas campaas debido al alto ndice de votantes latinos con los que cuenta, agreg Snchez. A causa de la estrecha diferencia en intencin de voto que separa a los candidatos, los electores designados en Nuevo Mxico podran marcar la diferencia en los resultados
El color del dinero. La campaa demcrata invirti 20 millones de dlares en publicidad en el estado de Nuevo Mxico
La sangre de Palin
El voto ms deseado
finales. La importancia del voto latino es tan grande que la campaa de Obama destin 20 millones de dlares a ese segmento de la poblacin. Es el doble de lo que ambos partidos polticos gastaron durante la contienda presidencial de 2004, enfatiz Snchez. Otro estado donde el voto latino podra ser decisivo es Nevada. All, cerca del 25% de la poblacin es de origen latino. De acuerdo con las estadsticas ms recientes difundidas en septiembre por la Asociacin Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO, en ingls), el 55% de los votantes hispanos en Nuevo Mxico reconoci que la economa es su principal preocupacin frente al 54% que afirm lo mismo en Nevada. El segundo lugar lo ocupa la guerra en Irak, con un 34% en Nuevo Mxico y un 25% en Nevada. A diferencia de Nevada, donde la reforma migratoria ocupa el cuarto lugar de inters entre los latinos, en Nuevo Mxico slo un 27% considera que se trata de un tema de inters. Se trata de fenmeno que segn Christine M. Sierra, profesora de Ciencias Polticas de la Universidad de Nuevo Mxico y analista del voto
LOS CANDIDATOS CORTEJAN A LOS HISPANOS
Por primera vez en la historia de EE.UU., los latinos pueden definir los comicios presidenciales. En algunos estados son el 40% del electorado.
hispano, se puede explicar por el alto porcentaje de inmigrantes latinos que hay en ese estado. El 44% de la poblacin en Nuevo Mxico es hispana, segn datos del censo nacional, mientras que en Nevada esa cifra es del 24,4%. De ellos, slo la mitad son ciudadanos nacidos en Estados Unidos, agreg la experta. Por ahora, ambos candidatos han tratado de evitar el tema de una reforma migratoria porque no es un tema muy popular, explic Sierra. En el caso de McCain, cuando habla de una reforma migratoria la condiciona al hecho de que primero hay que
or las venas de la candidata republicana a la vicepresidencia de Estados Unidos, Sarah Palin, corre sangre azul. Gracias a a un antepasado en comn que naci en Inglaterra en 1605, los expertos del sitio Ancestry. com determinaron que la gobernadora de Alaska es prima en dcimo grado de la fallecida princesa Diana Spencer, ms conocida como Lady Di. Ms oportuno es el vnculo con el presidente demcrata Franklin D. Roosevelt -impulsor del New Deal que reactiv el pas luego de la Gran Depresin de los aos 30-, de quien Palin sera sobrina en noveno grado. Todos tenemos millones de primos. El truco es encontrar esa pequea conexin, explic la directora de Ancestry, Megan Smilenyak.
asegurar la frontera, algo que en estados fronterizos como Arizona es prcticamente imposible, precis la analista poltica. A diferencia de las anteriores elecciones presidenciales, la guerra de Irak no es un tema que goce de tanto apoyo entre los latinos. Esa situacin es particularmente notoria en Nuevo Mxico, donde muchas familias con miembros en el Ejrcito dieron su voto al actual presidente republicano George W. Bush, que gan en ese estado con un margen muy estrecho de votos sobre su rival demcrata, John Kerry. (EFE)
VOTANTES ELIMINADOS POR ERROR
El lado oscuro del padrn

l menos seis de los llamados swinging states -estados donde ni demcratas ni republicanos tienen una mayora electoral asegurada- eliminaron de sus padrones a decenas de miles de ciudadanos. Tal como inform el diario The New York Times, el problema no puede atribuirse a operaciones polticas de ninguno de los dos partidos, sino a un error en el procesamiento de las inscripciones de los votantes. Sin embargo, la agresiva campaa demcrata
para registrar nuevos electores podra asegurarle un ventaja considerable a la candidatura de Barack Obama. Segn The New York Times , por cada votante nuevo en Colorado, Indiana, Ohio, Michigan, Nevada y Carolina del Norte, el sistema elimin dos. El problema surgi cuando algunos de esos estados usaron los datos de la seguridad social en lugar del padrn oficial para confirmar el registro de los votantes. La ley electoral establece que ese cotejo slo debe usarse como ltimo recurso, si no se encuentran referencias en bases de datos locales, que resultan ms confiables. Los funcionarios electorales parecen no haberlo tenido en cuenta cuando borraron a personas que se haban mudado dentro de un mismo estado o figuraban como ausentes en las dos ltimas votaciones.
La historieta detrs de la eleccin presidencial
n nuevo do de superhroes lleg a los puestos de revistas de Estados Unidos. Adems de competir por la presidencia del pas, Barack Obama y John McCain se enfrentarn en una nueva serie de historietas ideada por la empresa IDW. En el cmic que narra su vida, el veterano senador por Arizona es golpeado por sus captores en una prisin vietnamita. Su rival afroamericano, en cambio, recorre sus inicios en poltica como un organizador comunitario en Chicago. Los cmics de 28 pginas a todo color se vendern por separado a cuatro dlares cada uno, pero sus creadores apuestan a que los indecisos se llevarn la edicin doble especial.
mundo
critica
19
Todos unidos contra el narcoterrorismo

Los 34 pases miembros de la OEA acordaron reforzar los controles fronterizos para frenar el avance de la delincuencia transnacional.
mnica maristain
Desde Mxico DF
efe
termin en mxico la primera cumbre interamericana sobre crimen organizado
ingn pas de Amrica Latina sufre como Mxico los embates de la violencia provocada por un enfrentamiento sin cuartel entre el crimen organizado y las fuerzas de seguridad nacionales. Por tal razn, el gigante azteca se convirti esta semana en la sede de la Primera Reunin Interamericana de Ministros Responsables de la Seguridad Pblica, iniciativa propuesta por el Secretario General de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), el chileno Jos Miguel Insulza, ante el alarmante incremento de la violencia en la regin. La reunin, que se llev a cabo a puertas cerradas, tuvo como escenario una de las ciudades ms convulsionadas del continente y del mundo. A pesar de ello, el encuentro transcurri sin demasiada repercusin meditica y sin que los asesinatos y los atentados cesaran para propiciar una tregua en medio de las deliberaciones. Por el contrario, ayer, mientras el lder de la OEA haca el balance de la reunin durante la jornada de cierre, cinco policas moran acribillados en un tiroteo con un grupo armado en el municipio de Lagos de Moreno, en el estado de Jalisco (180 kilmetros al este de la capital mexicana). Segn cifras oficiales, cerca de 3.500 personas murieron asesinadas en Mxico en lo que va del ao. Los principales asuntos tratados por los 34 responsables de la seguridad pblica de los pases miembros de la OEA fueron las estrategias de prevencin del delito organizado, el mejoramiento de las condiciones e instituciones de seguridad pblica y la cooperacin internacional para frenar la violencia que asola a Amrica Latina. Insulza, que parti del aeropuerto Benito Jurez en la maana del jueves rumbo a Washington, es uno de los ms frreos impulsores de un frente comn entre todos los pases de la regin para enfrentar a la delincuencia. sa es la tarea a la que est firmemente abocado, y de su concrecin depender en gran parte la candidatura presidencial por el Partido Socialista chileno a la que aspira con el apoyo de la escritora Isabel Allende, entre otros ilustres compatriotas.
Viva la muerte. La lucha entre los carteles de la droga convirti a Mxico en uno de los pases ms violentos del continente, con 3.500 asesinatos en lo que va del ao.
Las chances del secretario de la OEA para convertirse en el futuro presidente de Chile aumentaron luego de que el ex mandatario Ricardo Lagos se descartara como posible nuevo postulante a La Moneda. La situacin se definir el prximo 29 de noviembre en la
Segn el secretario de la OEA, el delito organizado mata a ms gente que el sida o cualquier epidemia conocida.
Convencin partidaria en Santiago de Chile. En Mxico, la victoria poltica de Insulza se vio reflejada en el compromiso que asumieron los responsables de la seguridad pblica de los pases latinoamericanos para avanzar hacia la conformacin de un frente comn
contra la delincuencia organizada transnacional, cuyas actividades podran financiar y facilitar el terrorismo, segn aseguraron los funcionarios. Los asistentes firmaron un tratado para fortalecer la seguridad de las fronteras, modernizar los sistemas penitenciarios, mejorar el intercambio de informacin policial y llamar a los pases del continente a reconocer el papel de las extradiciones para enfrentar la delincuencia organizada y el terrorismo. Los representantes de 34 pases del hemisferio tambin acordaron que la OEA realice un estudio sobre las mejores maneras de fortalecer el entrenamiento y la formacin de personal responsable de la seguridad pblica de cada pas de la regin. La visin del problema de la seguridad a travs del cristal norteamericano y, sobre todo, de los
anteojos de George W. Bush fue cuestionada por la delegacin brasilea, que propuso sin xito cambiar el concepto de terrorismo por el de grupos al margen de la ley. El trmino cobr una fuerza inusitada en la actualidad poltica mexicana desde que el 15
Brasil fue el nico pas que se resisti a utilizar el trmino terrorismo propuesto por EE.UU.
de septiembre en Michoacn, la tierra natal del presidente Felipe Caldern, un atentado con dos granadas durante los festejos por la Independencia dej ocho muertos y ms de 100 heridos. Era la primera vez que el crimen organizado atacaba a la poblacin civil, tomando por sorpresa a las
El sonido y la furia de la violencia en Amrica Latina
nte los representantes de 34 pases, el secretario general de la OEA asegur que la violencia es la primera causa de muerte de jvenes de 15 a 29 aos en la regin. Al analizar la inseguridad continental, Jos Miguel Insulza dedic especial atencin a citar nmeros contundentes. El martes, durante su discurso de apertura, detall que el crimen organizado y el narcotrfico destrozan ms hogares que cualquier crisis econmica que podamos sufrir. La inseguridad es una de las principales amenazas para la estabilidad, el fortalecimiento
democrtico y las posibilidades de desarrollo de nuestra regin, agreg el funcionario chileno, al asegurar que Amrica Latina y el Caribe destinan el 16% de su Producto Bruto Interno, unos 300 mil millones de dlares, a combatirla no siempre exitosamente. Segn la OEA, el 75% de los secuestros en el mundo tiene lugar en Amrica Latina, y el 73% de los latinoamericanos teme ser vctima de un delito violento. Mientras que en 1995 el 29% de los latinoamericanos dijo ser vctima de algn delito, el ao pasado esa cifra aument al 38 por ciento.
fuerzas de seguridad que en ningn momento sospecharon o previeron un ataque semejante. Segn muchos analistas, la propuesta de crear una fuerza interamericana de policas implicara un regreso a la antigua Doctrina de Seguridad nacional que dio origen a la cuestionada Escuela de las Amricas organismo administrado por el Pentgono donde recibieron entrenamiento las fuerzas militares de las dictaduras latinoamericanas en la dcada de 1970. La iniciativa es una consecuencia del incremento de la violencia en Mxico, cuyo secretario de Seguridad Pblica, Genaro Garca Luna, abog para que su pas fuera la sede de dicho organismo. Sin embargo, la propuesta no prosper, aunque la OEA har un estudio de factibilidad en la regin para mejorar el entrenamiento y la formacin del personal de seguridad. Por esta razn, los 34 gobiernos se comprometieron a considerar el desarrollo de bases de datos sobre la inseguridad con parmetros comparables y a promover el intercambio de informacin pertinente entre las distintas policas para combatir la delincuencia organizada que, segn declaraciones de Insulza, es ms letal que el sida: de acuerdo con clculos de la OEA, mientras el sida causa la muerte de poco ms de 60 mil personas en todo el continente, por causas relacionadas con la violencia mueren unos 100 mil. l
20
mundo
PABLO MANUEL MNDEZ
41 aos de la muerte de Ernesto Che Guevara, Crtica de la Argentina habl en exclusiva con Orlando Borrego, uno de sus hombres de mxima confianza durante la lucha que el lder revolucionario encabez 50 aos atrs contra la dictadura de Fulgencio Batista. Hijo de una familia pobre, Borrego empez a trabajar como tesorero del campamento de Guevara, y en poco tiempo se convirti en su mano derecha. Actualmente participa de la ctedra libre Ernesto Che Guevara de la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo, y trabaja como asesor del ministerio cubano de Transporte. Cundo conoci al Che usted tena apenas 20 aos. Cmo fue ese primer encuentro? A m me gustaba ms Camilo Cienfuegos porque era ms sonriente, ms cubano, ms criollo, todas esas cosas que uno piensa en la juventud. La idea que tena del Che era impresionante, porque se deca que era un hombre muy culto, un gran militar, un gran guerrillero y un hombre que exiga mucha disciplina. Pero las preguntas iniciales que me hizo no fueron muy agradables. Me dio a entender que los estudiantes no eran buenos combatientes para una guerrilla. Yo le contest ofendido que eso haba que probarlo. Saqu un cigarrillo de la mochila y me dijo: Ah, tambin eres un burguesito fumador de cigarrillos norteamericanos, y yo le dije ofendido que eran cigarrillos muy buenos. Me contest que no me enojara, que era cierto que eran buenos. El Che le encomend luego la presidencia de uno de los tribunales que orden fusilar a unos 500 opositores a la revolucin. Por qu consideraban necesarios los ajusticiamientos de ese tipo? Hubo una tica extraordinaria con el enemigo, pero existan en Cuba, igual que en Argentina y en el Chile de Pinochet, terribles torturadores y asesinos que hicieron verdaderas masacres y el pueblo reclamaba justicia con ellos. Yo puedo estar tranquilo de
Era un gran estadista

El economista cubano Orlando Borrego explica en exclusiva a Crtica de la Argentina por qu el lder revolucionario es un ejemplo para los gobiernos progresistas de Amrica Latina a 41 aos de su muerte.
DILOGO CON EL CONFIDENTE DEL CHE GUEVARA
La isla dialctica de Ral Castro

esde que asumi Ral Castro se habla de un proceso de apertura en Cuba. En qu consiste ese proceso? A m no me gusta mucho la palabrita apertura porque parece que estuviramos haciendo algo nuevo, como si no hubiramos avanzado nada. Los movimientos revolucionarios son dialcticos y tienen que ir hacia el progreso. Nosotros tuvimos que hacer ajustes y cambios en los aos 90 por la crisis sovitica. En ese momento, obligados por las circunstancias del entorno, el acoso imperial y el bloqueo, hubo una serie de restricciones que se fueron flexibilizando en los ltimos tiempos. A eso que la gente llama apertura yo lo veo como un cambio necesario, que puede continuar en la medida en que logremos la eliminacin del bloqueo. La gente no acaba de comprender que Cuba es una isla sitiada constantemente. Qu aprendizajes le dej trabajar con Guevara? El Che era un ejemplo de valenta personal, de honradez, de modestia, de practicar la verdad por encima de todo, de buen compaero, de buen padre. Yo tengo el compromiso moral de hablar sobre cmo era el Che. He escrito dos libros sobre l: El camino del Fuego, que es una recopilacin de su pensamiento, y El Che, recuerdo en Rfaga, con ancdotas de su vida. Hay que entender que no era un ser humano de otra galaxia, sino una persona al alcance de las nuevas generaciones. Yo me acuerdo del Che unas 20 veces al da, siempre que encuentro alguna falla en m o cuando pienso en ciertas situaciones que l no permitira.
BOLIVIA
Encuentro cercano. Borrego conoci a Guevara en 1958, cuando se sum a las filas de la guerrilla que combata en Sierra Maestra (foto) contra la dictadura de Batista.
La realidad histrica ha demostrado que el sistema capitalista no funciona. Los cubanos todava seguimos con muchos problemas, pero sentimos orgullo de todo lo que hemos logrado.
que fue una de las revoluciones ms justas con los asesinos del ejrcito enemigo. El ms riguroso en eso fue el Che, que exiga la mayor justicia y la mayor re-
visin para no cometer un acto incorrecto. Despus de su etapa militar, usted fue con l a trabajar en el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA). Qu recuerdos tiene de Guevara como funcionario? Yo conoc al Che estudioso, al dirigente, al que estaba aprendiendo a ser un administrador de Estado y un gran estadista. Es fundamental estudiar al Che como dirigente de la revolucin porque esa etapa fue sumamente importante. Se habla mucho del guerrillero, del legendario, del valiente, pero no se ha escrito ni se ha estudiado lo suficiente al Che estadista. Hoy muchos acadmicos lo consideran como un verdadero clsico de la ciencia de la direccin. Para m ese es el
papel ms importante del Che en Amrica Latina: el pensador, el administrador estatal. Qu relacin encuentra entre la administracin del Che y la que realizan los gobiernos progresistas de Amrica Latina? Esta situacin que se presenta hoy en Amrica Latina, en Venezuela, Bolivia, Ecuador, Brasil, Nicaragua, Honduras y Paraguay indica que aquellas ideas del Che no eran para nada descabelladas. La realidad histrica ha demostrado que el sistema capitalista no funciona y que con un sistema ms justo se puede salir del atraso. Los cubanos estamos hace muchos aos en esto y todava seguimos con muchos problemas, pero sentimos orgullo de lo que hemos logrado y de que podamos ayudar a otros pueblos de Amrica Latina.
Partes del todo

COLOMBIA
La celebracin de Betancourt
An no sabe si pronunciarn su nombre en la Sala de Conciertos de Estocolmo, pero Ingrid Betancourt ya reserv una habitacin en el hotel parisino La Meurice para brindar una conferencia de prensa en el caso de que hoy obtenga el Premio Nobel de la Paz. La ex rehn de las FARC fue nominada para el galardn por la presidenta de Chile, Michelle Bachelet.
La oposicin armada contra Evo

Firme en su hiptesis de que fue vctima de un intento de golpe de Estado por parte de las oposicin regional autonomista, el presidente Evo Morales orden la detencin de cuatro personas en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra bajo cargos de terrorismo. Los acusados tenan en su poder granadas, fusiles, municiones y un cohete antitanques.
EE.UU.
Paciencia china para los uigures

La orden de la Justicia norteamericana para liberar a 17 chinos musulamanes presos en la base de Guantnamo fue suspendida temporariamente. Un tribunal federal hizo lugar al pedido del gobierno de George W. Bush, que argument no encontrar un pas dispuesto a recibir a los uigures, presos desde hace siete aos como sospechosos de terrorismo.
ZIMBABWE
Mugabe gana tiempo e inacin

La oposicin zimbabwense no se da por vencida. El lder Morgan Tsvangirai pidi ayuda a los pases africanos en un nuevo intento por sacar del estancamiento el acuerdo para compartir el poder con el octogenario presidente Robert Mugabe. Entretanto, el pas super su propio rcord inacionario al alcanzar en julio la cifra de 231 millones por ciento.
LIBIA
Kadha paga sus deudas de honor

En un nuevo gesto de acercamiento a Washington, el gobierno de Muammar Kadha deposit una suma sustancial de dinero para indemnizar a las vctimas norteamericanas del atentado contra un avin que sobrevolaba la ciudad escocesa de Lockerbie en 1988. Los pagos fueron acordados en agosto con la secretaria de Estado, Condoleezza Rice.
Libertad
critica
sociedad
Fabin Tablado, el asesino de Carolina Al, podr ir a su casa una vez al mes durante seis horas.
21
patricio cabral
El cuerpo del delito se mira y no se toca

La pericia ordenada por el tribunal es para corroborar las descripciones que realizaron del cuerpo dos de los tres jvenes denunciantes. Los jueces no aceptaron que se tomen medidas de su pene por una cuestin de recato.
llevaron a que Juan Pablo Gallego, abogado de los denunciantes, pidiera que se le realizara al acusado una pericia fsica para comprobar si lo que dijeron los jvenes es exacto. Grassi, en una de esas audiencias en las que lo describieron, atin nicamente a replicar que lo que se manifestaba, sosteniendo que todo era mentira y se neg a referirse al centro de la cuestin, los supuestos actos de abuso sexual, aduciendo que le daba asco. El estudio pondr el foco en la ubicacin, color y tamao de los lunares y pecas del cura, en la vellosidad de su pectoral que los jvenes describieron como agresiva, es decir, que provoca ardor al friccionarse sobre el cuerpo y tambin en la zona pelviana. Previendo que en los das que faltan para la realizacin de la pericia, el sacerdote podra modificar algunos atributos de su cuerpo, el tribunal adems orden una evaluacin del hipottico ejercicio de maniobras depilatorias o de decoloracin. Como uno de los denunciantes, en su relato, afirm que en las escenas de abuso no haba penetracin sino un juego sobre su orificio anal seguidos de orgasmos del cura, la querella pidi que se realizaran muestras de semen para verificar si la viscosidad de ste y la forma en que se distribuye coinciden con la descripcin que realizara el joven. No obstante, el tribunal rechaz este requerimiento, as como la capacidad de succin de la boca y el tamao del pene erecto del sacerdote por una cuestin de recato y para evitar ofensas al pudor de los particulares damnificados o al imputado. Gallego dijo a Crtica de la Argentina: Estamos
revisarn los genitales de grassi, sin extraccin de semen ni medicin de su boca
l sacerdote Julio Csar Grassi deber someterse a una inspeccin de torso, espalda y zona genital en busca de coincidencias con los dichos de Luis y Gabriel, dos de los tres jvenes que lo denunciaron por abuso sexual. As lo dispuso el Tribunal Oral en lo Criminal N 1 de Morn que lleva adelante el juicio contra el sacerdote, al hacer lugar a un pedido que la parte querellante present el martes ltimo. El tribunal, integrado por los jueces Mara Andueza, Mario Daniel Gmez y Jorge Eduardo Carrera, no autoriz otros puntos de la pericia, como que se le tomara una muestra de semen y que se midieran el tamao del pene y cavidad bucal del religioso por una cuestin de recato. Grassi dijo que est dispuesto a someterse a la pericia, a la que calific de una humillacin fsica, con el objetivo de demostrar su inocencia. El joven llamado Luis describi en detalle el cuerpo del cura en la audiencia del 11 de septiembre; lo mismo hizo el joven identificado como Gabriel el 22 de septiembre. Ambos testimonios
Por ser sacerdote esto a m me lastima doblemente.

l sacerdote Julio Csar Grassi se refiri a la decisin del Tribunal: Desde la querella han cantado victoria y es obvio que cuando uno va a la playa puede ser visto del torso para arriba. Al tribunal le dije que sola extraerme lunares malignos. Estoy tranquilo, me molesta y no me gusta porque es una humillacin innecesaria, pero con este examen se va a demostrar que son mentiras determinados aspectos que se han dicho. Asimismo seal:
Los menores saben si tengo lunares y pelos en el pecho, porque ms de una persona me ha visto cuando compart la pileta. Pero me parece que les va a ir mal de peritar zonas de la cintura para abajo. Por ltimo, el fundador de la fundacin Felices los Nios remarc: Por el hecho de ser sacerdote esto a m me lastima doblemente. Imaginen las palmas que va a batir Gallego cuando digan miren lo que estamos haciendo con el padre.
muy satisfechos con la decisin, lo del semen no nos preocupa tanto porque tal vez el tribunal entendi que se trataba de algo invasivo. Hacer un examen fsico es algo habitual y elemental cuando hablamos de un hipottico abuso sexual. No es algo vejatorio sino una instancia que busca aportar un nuevo y valioso elemento de prueba. Ya tenemos pruebas psiquitricas y psicolgicas, tambin relatos de las vctimas. sta va a ser la primera prueba fsica, agreg el abogado que tambin representa al Comit Argentino de Seguimiento de los Derechos del Nio (Casacidn). Se calcula que la pericia se realizar dentro de diez das. El abogado defensor de Grassi, Ricardo Malvacini, acept la disposicin del tribunal al considerar que los puntos no son vejatorios ni humillantes para nuestro defendido. Los presuntos 17 hechos de abuso sexual por los que Gabriel, Luis y Ezequiel , tres ex menores que pertenecieron a la fundacin de Grassi Felices los Nios, podran costarle al sacerdote, de ser considerado culpable, 25 aos de crcel. l
22
sociedad
n los primeros lugares estn las de siempre: Harvard, Yale, Cambridge y Oxford. En el ranking de las mejores universidades del mundo que elabora el diario ingls The Times tambin figura la Universidad de Buenos Aires en el puesto 197, casi 70 casilleros ms arriba que en 2007. La investigacin Times Higher Education QS World University Ranking es, junto a la que elabora la Universidad de Jiao Tong de Shangai, una de las ms prestigiosas para las autoridades de las casas de estudio de todo el mundo. El informe se realiza desde 2004 y evala 600 universidades de las nueve mil que existen en el mundo. Ayer se dieron a conocer slo las 200 mejores en base a un trabajo del suplemento de Educacin del diario britnico y la consultora QS. En Amrica Latina, la lista de los centros pblicos la encabeza la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) en el puesto 150, le sigue la Universidad de San Pablo en el 196 y detrs la UBA en el 197. En 2007, la casa de estudios portea figuraba en el puesto 264 y en 2006 lleg al 276. Las universidades inglesas y norteamericanas tienen la hegemona de los primeros 15 sitios: adems de Harvard y Yale figuran el California Institute of Technology, Imperial College London, las universidades de Chicago, Princeton, Columbia y Pennsylvania. El ltimo puesto del ranking fue para la Universidad de Atenas, Grecia. En este tipo de trabajos, la UNAM, San Pablo y la UBA siempre figuran entre las mejores porque son referencia en Amrica Latina y el Caribe, dijo el rector de la UBA, Rubn Hall. El trabajo mide indicadores como la investigacin y la cantidad de textos acadmicos que elabora la universidad, la relacin entre cantidad de profesores y alumnos por curso, cul es la percepcin que tienen los empresarios locales sobre los gra-
Harvard, Yale y la UBA tambin

duados, el desarrollo de nuevas tecnologas y la disponibilidad del alumno con relacin a sus horas de estudio: si trabaja tendr menos tiempo para sumergirse en sus libros. Hall explic que uno de los aspectos que quizs tomaron en cuenta para que la UBA escale posiciones en el ranking fue el rea de ciencia y tecnologa: El 30 o 40% de la produccin de la UBA es la investigacin, los profesionales que egresan estn ocupando lugares en todas las reas del conocimiento y partes del mundo desde empresas hasta organismos oficiales y seguimos siendo una megauniversidad por la cantidad de alumnos, profesores y edificios que mantenemos. El ranking completo de The Times se publica el lunes con las 500 mejores universidades. Entre las privadas de la Argentina, la Universidad Austral dio a conocer que figura en el puesto 309. El director de Comunicacin de la Austral, Daniel Diez, sostuvo que el centro de enseanza cuenta con 2.700 alumnos de grado que slo se dedican a sus estudios. Figuramos en el ranking con un buen promedio porque apuntamos a que el alumno le dedique a su carrera el mayor tiempo posible y que la universidad le brinde una educacin personalizada: un profesor cada nueve alumnos, dijo. Hall reconoci que la mayor diferencia entre la UBA y el resto de las universidades de Amrica Latina es el presupuesto educativo: La UBA no puede comparar su presupuesto con el
The times public el ranking de las universidades del mundo
Las americanas y las inglesas ocupan los primeros puestos. La de Buenos Aires est en el lugar 197, pero 70 posiciones ms arriba que en 2007. Las criollas privadas estn por encima del 300.
resto porque es infinitamente inferior. Cuando me reno con los rectores de otras universidades, no pueden creer lo poco que gastamos. Si con esta inversin se produce este tipo de conocimiento, con un poco ms de dinero la apuesta sera mucho mejor. l
La prestigiosa Sorbona desconfa de los rankings

a universidad francesa de la Sorbona desconfa de estos rankings a los que considera sesgados, favorables a las instituciones privadas y a las casas de estudio anglosajonas que producen investigaciones en ingls. Refirindose al estudio anual que presenta la Universidad de Shangai, considerado el ms importante junto al de Times, el rector de la Sorbona, Jean Robert Pitte, dijo: Si fueran un poquito honestos, los que lo hacen deberan precisar que slo tienen en cuenta una dimensin del gran paisaje universitario.
Fracas otra vez la mesa de negociaciones
Docentes porteos paran el mircoles y el jueves conadu T

ras el fracaso de la mesa de negociacin en el Ministerio de Educacin porteo, los 17 gremios que agrupan a los maestros de la Ciudad de Buenos Aires convocaron ayer por la noche a un paro de 48 horas para el mircoles 15 y jueves 16. Es en reclamo de una recomposicin en sus salarios del 20%. La medida se tom minutos despus de concluir la reunin que mantuvieron con el subsecretario de Inclusin Educativa del Ministerio, Walter Bouzada Martnez, que en su agenda prevea discutir salarios slo a partir de febrero del 2009. La reunin fue muy breve: slo un minuto y veinte segundos, describi el secretario gremial de la Unin de Trabajadores de la Educacin (UTE-CTERA), Eduardo Lpez. El dirigente asegur que en el encuentro de ayer el gobierno reiter que no habr aumento para los docentes en 2008: Insistimos que en el resto de las jurisdicciones se dieron dos aumentos durante el ao y que no podemos vivir con estos sueldos, reclam Lpez. Los docentes realizarn, de esta manera, la quinta medida de fuerza desde que Mauricio Macri asumi la jefatura de Gobierno portea: las anteriores huelgas fueron el 17 de julio y otras dos en septiembre, el 3 y el 17 y 18. La ltima fue por 48 horas el 1 y 2 de octubre pasado. As, los 600 mil alumnos de jardines de infantes, preescolares, primarias, secundarias y terciarios tendrn siete das menos de clases en lo que va del ao. Sin embargo, el Ministerio anunci la semana pasada que las escuelas pblicas y privadas que se sumen al paro y no lleguen a cumplir con los 180 das que marca la ley tendrn que recuperar jornadas en diciembre. Los maestros reclaman una recomposicin que lleve el sueldo de un maestro que recin se inicia de 1.290 a 1.550 pesos y que sea retroactivo al 1 de agosto. Esta semana los gremios no se quedaron quietos: llevaron su reclamo y recibieron el apoyo de los diputados nacionales Delia Bissutti, Vilma Ibarra, Roy Cor-
Los docentes universitarios realizaron ayer una huelga de 24 horas en reclamo de la reapertura de la discusin salarial y pedido de aumento del presupuesto.
tina, Miguel Bonasso y Claudio Morgado y tambin de los legisladores locales para que el jefe de Gobierno porteo arbitre los medios a su alcance para solucionar el conflicto docente. l
Viento del sur
critica
insert cultura
Un cuento indito en libro de J.M.G. Le Clzio. El recuerdo del primer amor en un lugar extico.
23
Alto, rubio y con un Premio Nobel
J.M.G. Le Clzio se qued con el campeonato mundial de Escritores
EFE
Eduardo Berti
s una muy buena noticia que Jean-Marie Gustave Le Clzio haya ganado el Premio Nobel. No slo es un gran escritor, sino que es alguien que ha querido y sabido mantenerse razonablemente al margen de los crculos intelectuales y que, desde su primera novela (Le procs verbal, escrita bajo el influjo del nouveau roman y coronada por el Premio Renaudot), fue desmarcndose de cualquier moda o tendencia previsible para construir una obra tan singular como exigente. Tras aquel debut resonante, Le Clzio se fue de Francia para vivir en diversos lugares de Amrica o de Asia, fiel a la trashumancia de sus antepasados. Pas un tiempo en Panam, otro en Tailandia, otro en Mxico y ms tarde en Albuquerque, Nuevo Mxico. Escribi un libro sobre Frida Kahlo y Diego Rivera, as como relatos infantiles con ilustraciones de Georges Lemoine. Mucho antes de que se le concediera el Nobel, ya gozaba en su pas natal del raro privilegio de ser al mismo tiempo popular y reputado. La vasta bibliografa de Le Clzio abunda en novelas pero no excluye algunos relatos sumamente interesantes, como los que componen La ronde et autres faits divers (La ronda y otros sucesos), cuyo tema central es la violencia urbana. Pero acaso el gran tema en Le Clzio sea, en definitiva, el choque de culturas. De sus muchas novelas, de un profundo y genuino universalismo, ocupan un lugar especial La cuarentena (1993), El buscador de oro (1985) y Viaje a Rodrigues (1986), suerte de triloga de recuerdos familiares vinculados a la isla Mauricio, en el ocano ndico (donde la familia Le Clzio originaria de Bretaa, Francia emigr a fines del siglo XVIII), y atravesada por la nocin de la memoria ancestral, de la memoria inscrita en la sangre. Aunque, si somos justos, la crnica familiar aparece no slo en estos libros sino en casi todas sus novelas fundamentales: desde Desierto hasta Onitsha. Al da de hoy, los lectores en lengua espaola tenan pocos libros de Le Clzio a su disposicin, si bien en los ltimos tiempos las editoriales argentinas Adriana Hidalgo y El Cuenco de Plata haban publicado, respectivamente, El africano y Urania, que se sumaron a las novelas publicadas por Tusquets (La cuarentena, El pez dorado). Previsiblemente (y por suerte) de la mano del Nobel tendremos una visin ms completa de una obra que muchos han tildado de catarsis y cuyo autor no termina de indagar sus orgenes, desde todos los ngulos posibles.
24
culturas
culturas
critica
25
VIENTO DEL SUR

cuento indito
No recuerdo demasiado bien el da

en que me encontr con Maramu por primera vez.
Yo acababa de salir de la infancia, y ella ya era una mujer. Se llamaba Jehanne, pero la
del mar, en Punaauia. l era mdico en el hospital Mamao. Mi padre se haba separado de mi madre cuando yo tena seis o siete aos. El recuerdo que guardo de ella, antes de que nos abandonara, es el de su risa, el de su voz algo melodiosa. Era por ella que mi padre haba venido a instalarse aqu, despus lo haba abandonado para irse a Los ngeles con un americano. Mi padre deca que se haba ido porque l haba dejado de divertirla. l haba sacado todo lo que poda recordarle a mi madre, las cartas, las fotos, incluso las chucheras que ella haba comprado. Un da, sin embargo, encontr una vieja foto, de los primeros tiempos de su matrimonio. Estaban sobre la cubierta de un ferry, con gente alrededor. Ella pareca muy pequea y endeble al lado de l, con su rostro asitico y sus cabellos cobrizos. Guard la foto en mi habitacin, en la caja secreta en la que guardaba las cosas importantes. Despus termin por olvidarla. Maramu era el ser ms extrao que yo hubiera conocido nunca. Entraba a cada rato a nuestra casa, igual que una diosa de piel oscura, con rostro infantil, ojos muy dulces y separados, y cuando se cansaba su ojo izquierdo se desviaba y eso le daba una expresin un poco perdida. Tena sobre todo una cabellera magnfica, ondulada y muy negra, que la envolva y caa hasta su cintura como un adorno salvaje. Iba siempre descalza, vestida solamente con un pareo que anudaba en su pecho. Entraba a la casa por la playa, sin hacer ruido, con la desdeosa indiferencia de los que no tienen nada. Mi padre me haba contado un da que ella perteneca a la raza de Taaroa y de Temeharo, princesas de Raiatea, princesas sin tierra. Ella me haba puesto un nombre maor, me llamaba Tupa, ya no s por qu, quizs porque caminaba un poco de costado como los cangrejos. Me abrazaba. Vena a ver a mi padre para que le diera medicamentos para su hijo. Me asombraba pensar que haba vivido ya tantas experiencias, tenamos casi la misma edad y ella haba conocido todo eso, el amor, la maternidad, la vida. Yo no haba visto nunca a su hijo. Era el hijo de un americano que se llamaba Sumner, los padres de Maramu eran los que lo educaban en Raiatea. Se llamaba Johnny. Parece que ahora trabaja en un hotel, en Hawai. Pas el tiempo. Recuerdo, ella entraba en la casa, se llevaba los medicamentos para su hijo, como si fueran caramelos, sin escuchar lo que mi padre le deca. Yo estaba enamorado de ella, de sus ojos, de su cabello, de sus pasos silenciosos, de sus pies endurecidos y planos sobre el cemento. Ella me hablaba, trataba de t a todo el mundo; las convenciones de los franceses la fastidiaban. Recuerdo la forma que tena de sentarse en el suelo, a la manera de los sastres, con su pie izquierdo apoyado sobre el muslo. Mi padre deca que era as como se sentaban los antiguos khmers, los antiguos mayas. Con una mano apoyada sobre el muslo y la otra palma abierta hacia el cielo, para contar historias. Ella me hablaba de cosas extraordinarias, que haba ledos en algn libro, quizs, o que haba inventado, sobre sus ancestros que eran peces del mar, o sobre los grandes rboles que crecen al pie de los volcanes, y cuyas races son como rganos sensitivos atentos a todo lo que se dice en el mundo. Algunas maanas, cuando yo no iba al colegio, me llevaba al arrecife. Caminbamos muy lentamente, como si buscramos algo, sobre la alfombra dulce y viva, y las olas rompan contra nosotros, salpicndonos los ojos con su espuma. Despus volvamos a la casa fresca. Mi padre haba trado frutas. Recuerdo bien que Maramu cantaba, que haba una luz clida, la luz de la tarde, uno tena la impresin de que todo eso deba durar eternamente. Cuando ya haba cado el sol, Maramu iba a baarse en la laguna. Se quedaba sentada dentro del agua sin moverse. La forma en que mi padre nadaba la haca rer. Saba zambullirse, lentamente levantando la planta de sus pies, muy clara, hacia el cielo. Despus, volva a la casa, se enjuagaba en la canilla, con pudor, sin quitarse el pareo. Tena piernas musculosas, espalda ancha, senos muy pequeos y livianos. Su cuerpo aceitoso brillaba. Ella
j. M. G. Le clzio
Aparecido originalmente en la revista francesa Vogue a comienzos de los aos 90, es un excelente ejemplo de su prosa, sus obsesiones y su forma de entender la vida. La nostalgia del recuerdo de un amor apenas expresado se combina con un ambiente tan extico como atractivo.
llamaban por su nombre maoh, Maramu, Viento del Sur. En aquella poca mi padre y yo vivamos en esta casa a orillas
sacuda su inmensa cabellera desparramando un ramo de chispas. Con Maramu, todo era simple. Yo no me sorprenda de nada. Creo que supe enseguida que era la amante de mi padre. Algunas veces se quedaba en mi casa a la noche, dorma en el suelo, en la habitacin grande, deca que tena demasiado calor en una cama. Mi padre se llamaba Andr, pero ella lo llamaba Bob, no s por qu, quizs a causa del gorrito que usaba cuando iba a pescar, los fines de semana. Ella nunca hablaba de l, y l no saba casi nada de ella. Ella era como un ave de paso.
Nobel de literatura
2008
Francia
Estados Unidos* Gran Bretaa Alemania Suecia Italia Espaa Irlanda, Polonia* Dinamarca, Noruega, Rusia/URSS
Sudfrica, Chile, Japn, Grecia, Suiza Austria, Australia, Blgica, Colombia, Egipto, Guatemala, premiados Hungra, India, Finlandia, Islandia, desde 1901 Israel, Mxico, Nigeria, Portugal, ta Rep. Checa, S -Luca, Turqua, Yugoslavia * Czeslaw Milosz (1980) doble nacionalidad
Jean-Marie Gustave
Tomy tocaba la guitarra. Yo vea la brasa de su cigarrillo que se encenda de a ratos. Entr desnudo en el mar, nad sin ver hacia dnde iba. Era como si ya no existiera el tiempo, como si ya no existiera el espacio. Cuando sal del agua, Maramu se sent a mi lado, sobre la arena.
Y despus, un da, todo cambi. Dej de venir a nuestra casa, y da tras da, yo la esperaba. Esperaba el ruido ligero de sus pies desnudos sobre el cemento, crea ver su silueta a lo lejos, parada sobre la barrera de arrecifes, como un espejismo. Yo comprenda que algo pasaba, pero no saba qu. Mi padre estaba como ausente, nervioso, volva tarde. Un da, me habl de Francia, dijo que bamos a volver, que yo ira a un colegio en Lyon, despus de las vacaciones. Haba encontrado trabajo all, en una clnica. Maramu volvi. Era el fin de las vacaciones, yo estaba solo en la casa. Entr sin hacer ruido, como haca siempre. Se sent en la terraza para ver el mar. Estaba como ausente, su cabello enredado. Quizs estuviera borracha. Llevaba ropa bien verde. Se haba puesto rouge en los labios, su boca pareca inmensa, una herida. Me habl como si nos hubiramos visto por ltima vez esa misma maana. Apretaba muy fuerte mi mano, apoyaba su cabeza contra mi hombro. Yo senta el olor a aceite de coprha de su piel, un olor a sol en la noche que estaba llegando. Haba nu-
Le Clzio
bes increbles sobre el horizonte, del lado de Moorea. Tupa, por qu el mar me da ganas de llorar? Habl de metemos al mar. Yo tena miedo de que me dijera algo terrible, que no nos volveramos a ver. Maramu camin conmigo sobre la arena. Fumaba. El crepsculo apagaba el mar, haba pjaros lgubres. Dijo: Ven, vamos a divertirnos. Escrib unas lneas para mi padre, se las dej sobre la mesa del comedor. Me fui sin cerrar las puertas. Sobre la ruta, nos esperaba un coche. El chofer era un chino, el seor Wong, y en el asiento de atrs haba un hombre corpulento con una guitarra, que conoca a Maramu. Escuch que ella lo llamaba Tomy. Se sent al lado de l, en el asiento de atrs. Era un hombre muy morocho, flaco, con manos finas. Yo no comprenda quin era, ni por qu Maramu haba querido que yo fuera con ellos. Tomy tocaba la guitarra muy bajito, jazz, algo parecido a Billie Holiday. Haca calor, el auto avanzaba rpidamente. Maramu comenz a cantar, para acompaar a Tomy, despus enton melodas maohs, utes. Su voz ya no era ronca, se haca fina como el humo. Yo tena vergenza de no saber cantar, me pareca que todos los miedos y todos los males desaparecan con esa msica. Maramu haba hecho resbalar los hombros de su vestido por los brazos, su rostro estaba inclinado, su cabellera espesa la ocultaba a medias. Tomy la miraba. La noche ya haba cado, continubamos avanzando, dejbamos pueblos atrs. Los faros alumbraban en la oscuridad de la noche. Avanzbamos por una ruta de cornisa, el mar era un gran vaco negro, sobre la izquierda. Del lado de la punta Venus, al final de un camino lleno de baches, con autos estacionados que obstaculizaban el paso, haba un bar. Era un galpn de chapa iluminado por tubos de nen. Una orquesta tocaba a todo volumen una msica suave, All kinds of everything de Dana. Lo recuerdo porque siempre me gust esa cancin. Haca calor. Nos sentamos a una mesa, pedimos unas cervezas Hinano, y Maramu una botella de vino tinto. Haba mucho ruido, a m la cabeza me daba vueltas. Haba gente extraa, legionarios, muchachas pintarrajeadas. Era la primera vez que yo pisaba un lugar as. Bail con Maramu. Chocbamos con las otras personas que estaban bailando, con las sillas. Maramu me conduca, era un vals, un paso doble, un baile de otra poca. Rea, su cabellera giraba alrededor de ella. Yo senta el olor de su sudor, el hueco de su cintura bajo mis dedos. En la mesa, Tomy continuaba bebiendo con el rostro impasible. El cansancio haba hundido sus ojos y eso le daba un aspecto como de mscara mortuoria. Maramu tambin pareca cansada. Se haba sentado de costado, con los dos brazos apoyados sobre la mesa. Vi que tena dos arrugas de cada lado de la boca, y una marca en forma de estrella entre las cejas. El chofer haba salido del bar. Tena demasiado calor, se aburra.
Despus estall una pelea, exactamente al lado de nuestra mesa, a causa de un soldado ebrio. Maramu tena mucho miedo. Le suplic a Tomy que nos furamos. Caminaba descalza por la ruta, su vestido verde brillaba en la noche como un fuego artificial. Me detuve en una zanja para vomitar. Maramu me acomod en el asiento de atrs, muy tiernamente, con gestos casi maternales. Acariciaba mi rostro con sus manos suaves. Sus dedos olan a tabaco. Pobre Tupa, esto debe parecerte insoportable! Yo estoy acostumbrada, hago esto desde muy pequea. El seor Wong conduca lentamente, para que yo pudiera dormir. Nos detuvimos a orillas del mar, del lado de Pirae, Maramu quera baarse. El viento soplaba apenas, el mar estaba oscuro, suave. Los dos hombres se quedaron sentados ms arriba, en la playa. Tomy tocaba la guitarra. Yo vea la brasa de su cigarrillo que se encenda de a ratos. Entr desnudo en el mar, nad sin ver hacia dnde iba. Era como si ya no existiera
te sent un gran dolor en el medio del cuerpo, del lado del estmago, un poco a la derecha. Estaba apoyado sobre mi codo, y senta cmo me temblaba el cuerpo. Maramu se dio cuenta. Tienes fro? Me estrech muy fuerte contra ella para darme su calor. No s por qu, pero pens en mi madre. Quera que Maramu me hablara de ella, y fue como si hubiera ledo mi pensamiento. Maramu era as, saba cosas. Dijo: Recuerdo que se llamaba Tania, yo tena doce aos. Era muy bella, l la haba encontrado en Bali, eso es lo que se contaba. A veces yo la vea sobre el barco, con tu padre y contigo. Eras un lindo muchacho, creo que me haba enamorado de ti. Tenas el cabello del mismo color que el de Tania. Cuando se fue, Bob estaba muy triste. Pero ella ya no poda soportar ms. Durante mucho tiempo cremos que volvera, porque Bob haba quedado solo contigo, en Punaauia. Quiz si l se va a Francia, a esa ciudad que queda tan lejos, a Lyon, Tania volver a vivir con ustedes.
Joven galn. El escritor retratado por el maestro de la fotografa Henri Cartier-Bresson.
el tiempo, como si ya no existiera el espacio. Cuando sal del agua, Maramu se sent a mi lado, sobre la arena. Vas a casarte con l? pregunt. Se larg a rer. Con Tomy? Dijo: Es amable, rico, tiene un hotel en Hawai. Alguna vez ser vieja, Tupa. Quizs me vaya lejos, l ser mi tan, no tendr otros. Si te vas, Maramu, es posible que me muera. Lo dije para hacerla rer, pero no la hizo rer. Quizs tambin me vaya a Francia. Bob quisiera que fuera con l all, a Lyon. Queda tan lejos, es posible que sea yo quien se muera. Nos quedamos en la playa, sobre la orilla. Maramu me hizo palparle la planta de los pies, llena de durezas. Crees que podra caminar con zapatos all? Te pondrs zapatillas. Ir descalza, tendrn que acostumbrarse. Intent rer, hacer bromas, pero de repen-
El cielo estaba claro, repleto de estrellas. Recuerdo las historias que me contaba Maramu, sobre la terraza de la casa, mirando las estrellas, la famosa nube de Magallanes, y las dos alas del gran pjaro, que llaman la Cruz del Sur. Se senta el ruido de las olas sobre los arrecifes. Lleg el da, el seor Wong dijo que era necesario irse. Maramu fue a hablar con Tomy, discutieron un poco, yo escuchaba las resonancias de sus voces. No comprenda lo que decan. Despus Tomy y el seor Wong se fueron. Escuch el ruido del auto que se alejaba por la ruta de la punta Venus. Maramu volvi cerca de m. Rode mis hombros con su brazo. Poda sentir su olor, las emanaciones de su cabellera sobrenatural. Estaba unida al alba. Era maravilloso y terrible porque yo acababa de comprender que sa era la ltima vez. Ella hablaba en voz baja, bien cerca de mi odo, como si me estuviera cantando: Todas los caparazones, Tupa, el mundo es un caparazn, el cielo es un caparazn todava ms grande. Los hombres son caparazones, y el vientre de las mujeres es el caparazn que contiene a todos los hombres.
Hablaba tambin de piraguas, de hojas que son como los rganos sensitivos de los rboles, y de las races de las piedras. Deca todo eso como si me estuviera dejando su saber, porque no volvera a verla. Cuando apareci la luz del sol, me di cuenta de que me haba quedado dormido. Sobre la arena estaba la huella de Maramu. Cre que se haba ido con los otros mientras yo dorma, sent una inmensa angustia. La llam: Maraaamu! Sali de atrs de los matorrales, donde se haba acurrucado para orinar. Yo tiritaba como si tuviera fiebre. El sol apareci del lado de las montaas. Haba nubes en forma de yunque sobre el horizonte, en la direccin de Raiatea. Maramu brillaba con su ropa verde. Su rostro oscuro era suave, su mirada impenetrable. Lentamente, pein su cabello hacia atrs, con un rodete sobre el cual fij una peineta gitana. Caminando hacia la ruta, vi que el auto del seor Wong nos estaba esperando. En el asiento de atrs, Tomy fumaba un cigarrillo. La luz de la maana haca que todo pareciera fro y desteido. Tomar el ferry hacia Raiatea. Maramu dijo esto muy suavemente. Era su decisin. Nadie poda modificarla. Fuimos en el auto hacia el puerto. Tomy no deca nada, ya no tocaba la guitarra. Tambin l pareca muy cansado, quizs estaba deprimido. En el puerto, Maramu fue a buscar sus cosas a un hotel chino, cerca del embarcadero del ferry. Descend del auto y esper a la sombra de un rbol. Cuando volvi, haba cambiado de ropa. Llevaba un pantaln y una camisa de hombre, y zapatos de taco alto que le hacan doler mucho los pies. Me abraz. Hasta la vista. Quizs nos encontremos, alguno de estos das. Dije: Hasta la vista. Tena la garganta cerrada, senta nuseas. El seor Wong permaneci dentro del auto, ni miraba. Seguramente lo que estaba pasando le daba igual, gente que viene, gente que se va. Pero yo pensaba que no volvera a ver a Maramu, que no volvera a escuchar su voz clara de cuando cantaba los utes. No volvera a sentir el olor a incienso sobre su piel. Era por eso que la luz de esa maana no tena fuerza. Tomy descendi del auto. Me mir, pero no dijo nada. Llevaba en la mano una pequea valija negra. Juntos, con Maramu, se alejaron hacia el ferry. Volv al auto, el seor Wong me llev hasta Panaauia. No quiso que le pagara. Creo que fue Tomy quien se lo pidi. Cuando llegu a casa, mi padre no me dijo nada, no pregunt nada. Nunca hablamos de esa noche que pas afuera. Nunca volvi a pronunciar el nombre de Maramu. Despus, volvimos a Francia, a la ciudad de Lyon donde el invierno dura mucho ms que una estacin, donde nunca se escucha el mar, y donde no sopla el viento del sur. Tania volvi a vivir con mi padre. Creo que eso era lo que quera Maramu. De Maramu no s gran cosa. Alguien me dijo que se haba casado con Tomy, y que haba dado la vuelta al mundo. El tiempo pas. Uno dice cosas, sufre y piensa que se puede morir de tristeza y algunos aos ms tarde de todo eso no queda ms que el recuerdo. l
26
culturas
Curiosidades de un trotamundos
Sergio S. Olgun
Para conocerlo mejor
Pagaba diez a uno en las casas de apuestas. Como esos caballos que arrancan de atrs y empiezan a pasar a los otros potrillos como si fueran palos cados. As Jean-Marie Gustave Le Clzio (J.M.G., para los amigos) arras en la carrera del Premio Nobel de Literatura y dej atrs al italiano Claudio Magris, al norteamericano Philip Roth, al sirio-libans Adonis y israel Amos Oz. Naci en 1940 en Niza (Francia). Su padre era britnico y su madre francesa. Su vocacin por escribir naci a los ocho aos cuando debi hacer un viaje por barco desde Francia hasta Nigeria. El viaje dur un mes y medio. El pequeo Jean-Marie pas enfermo gran parte del viaje y casi no sala de su camarote. Ah empez a escribir y en menos de dos meses termin sus dos primeras novelas. Pertenece a la categora de escritores viajeros. Como Georges Simenon, recorri los cinco
continentes y ha escrito sobre infinidad de pases y civilizaciones. Pero si hay una cultura que lo ha atrado especialmente ha sido la mexicana. Ese amor tambin naci tempranamente cuando a los seis aos observ en la revista inglesa Geographical Magazine unas fotos del volcn Paricutin, el ms joven de los volcanes sobre la Tierra. Treinta aos ms tarde se mudara all y vivira al pie del volcn durante varios aos. Durante su adolescencia, pas por distintas vocaciones. Quiso ser marino y hasta guionista de historietas. Pero un dato poco conocido de su vida es que a los veinte aos tuvo su debut y despedida como actor. Tuvo una pequea aparicin (tan pequea que no figura en los crditos de Internet Movie Data Base) en Crimen (1961), un film del italiano Mario Camerini, especialista en comedias livianas.
Los protagonistas de la pelcula eran Vittorio Gassman, Alberto Sordi, Nino Manfredi y Silvana Mangano. Deba ser muy mal actor para no tener futuro, ya que con la facha le sobraba para ser un galn de policial francs. Vivi en Tailandia, pero fue expulsado del pas. Una de las razones fue su declaracin de que el budismo tailands era una religin institucional y que se lo poda comparar con el catolicismo bretn. Pero lo que molest a las autoridades tailandesas fue una denuncia suya: Yo denunci la prostitucin que comenzaba a proliferar en Tailandia. Robaban chiquitas en el norte de Tailandia y las prostituan en los burdeles de Bangkok donde concurran soldados norteamericanos. Se cas dos veces. La primera vez con una polaca y la segunda vez con una palestina, Jenia, su actual esposa y coautora de algunos de sus libros. Tiene tres hijas (una del primer matrimonio) y vive en Albuquerque (Estados Unidos) aunque pasa largas temporadas en su Niza natal. l
Sus libros en la Argentina

Desde que Seix Barral public tempranamente a Le Clzio (El atestado, 1964), las traducciones se sucedieron con ritmo lento pero siempre presente. Muchos de sus libros no llegaron a la Argentina. Los siguientes son los que pueden conseguirse en las libreras locales.
Diego y Frida: una gran historia en v tiempos de la revolucin. Novela. Temas de Hoy, Madrid. 1994 y 2002. Mondo y otras historias. Cuentos. v Editorial Eudeba, Buenos Aires. 1997. La cuarentena. Novela. Editorial v Tusquets, Barcelona. 1998. El pez dorado. Novela. Editorial Tusquets, v Barcelona. 1999. El africano. Novela. Editorial Adriana v Hidalgo, Buenos Aires. 2007. Urania. Novela. El Cuenco de Plata, v Buenos Aires. 2007.
El lujo de ser su traductora

Juana Bignozzi
oy traductora profesional hace 37 aos y puedo confesar que traducir a Le Clzio es un lujo. Tiene una palabra ntida, una prosa tersa, fcil, y si usted respeta su lenguaje queda muy bien como traductora. Los grandes escritores son esos que escriben con nitidez. Y la prosa de Le Clzio es as. Es la prosa de alguien que domina el lenguaje, pero que no recurre a ningn tipo de ostentacin y, por eso, aparece en su escritura una lograda idea de falsa facilidad. Lo extrao es que l piensa que sus libros son difciles de traducir. No es as. Para traducirlo slo hay que respetar su sensibilidad y el desarrollo de su prosa. Ahora, si bien no es difcil de traducir, de todos modos se debe tener cuidado. Le Clzio obliga a la exactitud. Obliga a encontrar esa palabra, porque slo con esa palabra el texto va a brillar como brilla. Si me preguntaran por alguna crtica que yo le pudiera hacer no s qu podra decir. No creo
que yo pueda objetarle nada a un escritor de su nivel. Es verdad que no es autor popular y en ciertos crculos crticos se lo relaciona con el nouveau roman. Pero esa cercana me parece que es parcial. Le Clzio me parece distinto. Es un escritor que comete el error de manejar bien las preposiciones, conjugar bien los verbos y eso no est de moda. l, al contrario de las tendencias, no va a contar una ancdota o algo gracioso. Le Clzio exigir al lector. Y es as como se lee una literatura que va a durar. Yo lo conoc. Tuve un almuerzo con l, luego una presentacin y ms tarde una charla. Le Clzio, como persona, es igual que como escritor: elegante. Le Clzio es de una elegancia profunda, de alma, de cultura, y eso se percibe en cada uno de sus libros. Creo que lo que ha pasado con este hombre es muy bueno. La Academia Sueca suele perder la memoria y aunque Le Clzio sonaba hace aos, esta vez pareca no estar en las listas. Para m es una alegra inmensa que le hayan dado el Nobel.
Escritor viajero. Se cas dos veces, tiene tres hijas y vive entre Estados Unidos y Francia. Tambin pas largas temporadas en Mxico y Tailandia.
sociedad
critica
27
Diente por diente, impuesto por visa

Segn el proyecto oficial, la medida entrar en vigencia el 1 de enero de 2009. El ministro del Interior dice que es una cuestin de reciprocidad. Bolivia, Brasil, Chile y Ecuador la cobran. Recaudarn 40 millones de pesos.
o es una visa, es una tasa de reciprocidad, corrigen en el ministerio del Interior cuando se habla del reciente anuncio de Florencio Randazzo sobre un proyecto que la presidenta Cristina Kirchner tiene en carpeta: un decreto que establece, a partir del 1 de enero de 2009, una tasa de ingreso para los extranjeros de aquellos pases que exigen visa a los argentinos y cobran tasa para otorgarla. Si bien la Cmara Argentina de Turismo, junto con otras entidades, sali a decir que la medida afectara al sector, algunos especialistas no opinan lo mismo. Al contrario, lo ven como una medida acorde con las polticas migratorias de otras naciones. Yo creo que la tasa recproca no est nada mal y no desalentar el turismo, opina Alcira Buceta, coordinadora de la tecnicatura de Turismo en la Universidad de Belgrano, quien explica que en la mayora de los pases existen tasas de ingreso, adems de la tasa de embarque, y que muchas veces los turistas las pagan junto con el pasaje sin saber qu es exactamente lo que estn pagando, porque las agencias no lo discriminan y vende todo en paquete. Actualmente, Bolivia, Brasil, Chile y Ecuador tienen este tipo de medidas migratorias con los turistas de aquellos pases que las aplican a sus viajeros. El tema es que el valor de la tasa sea razonable, no se puede cobrar lo mismo que lo que cobran Canad o Estados Unidos porque somos un pas sudamericano sin tanto desarrollo. En general, en pases similares al nuestro, se suele cobrar entre 10 y 30 dlares y estos montos no detienen a ningn turista, seala Buceta. Sin embargo, segn las pala-
Opiniones sobre la tasa especial a turistas de pases que exigen visado a los argentinos
Ezeiza. Para algunos expertos, ms que el valor de la tasa, lo que influye a la hora de elegir un destino es la agilidad de los trmites que tiene que hacer el turista.
bras de Randazzo, los turistas deberan pagar un valor equivalente a lo que se les cobra a los argentinos en sus respectivos pases, por lo que los norteamericanos abonaran 131 dlares;
El tema es que el valor de la tasa sea razonable. No se puede cobrar lo mismo que en Canad o Estados Unidos.
los australianos, 100 dlares; los chinos, 30 dlares, y los canadienses, 245 dlares, y as con el nmero de pases incluidos en un listado en el que tambin figuran Puerto Rico, Cuba, India y Siria. En caso de que alguno
de ellos elimine el pago de visas para los argentinos, la tasa de reciprocidad quedara suspendida tambin. Para Lorena Villamayor, directora de la carrera de Turismo de la Universidad de El Salvador, el valor de la tasa no sera una restriccin para los viajeros. Creo que el hecho de alentar o desalentar al turismo depende de la agilidad de los trmites. Si un turista elige como destino un pas en el que le exigen una visa o una tasa extra y el trmite es sencillo, no va a dejar de viajar. Pero la Argentina no puede tener las mismas exigencias que tienen los Estados Unidos, por ejemplo, porque eso s afectara al turismo.
NO SER UN DERECHO DE ADMISIN. Randazzo, por su parte, aclar que no se impondran restricciones: No va a haber derecho de admisin, slo es una tasa de reciprocidad. Segn l, se trata de
No vamos a exigir visa, pero s cobrar lo mismo que paga un argentino que va a EE.UU. por obtener su visado.
un acto de justicia: Nos parece que es una injusticia que un argentino vaya de veraneo a los Estados Unidos y le cobren la visa con un costo de 131 dlares. Nosotros no le vamos a exigir visa ni generar ningn inconveniente,
pero cuando llegue al aeropuerto tendr que pagar un valor similar a lo que paga un argentino para sacar una visa, explic. De acuerdo con estimaciones de la Direccin Nacional de Migraciones, con la medida se recaudaran unos 40 millones de pesos durante el primer ao. Estos ingresos se destinaran a modernizar los sistemas informticos de las oficinas de migraciones. Lo positivo de esto es que los fondos se reutilicen en turismo, que es un rea que necesita una inversin muy grande de parte del Gobierno y de parte de los privados, y sta sera una forma de ingreso pblico vlida. Claro que todo depende de que sea bien utilizado, concluye Buceta. l
efe
Protesta de PETA contra la tauromaquia

Los carteles estaban frente a las puertas del Parlamento europeo y decan: Ponte en la piel del toro. Abolicin de la tauromaquia. Los llevaban una veintena de militantes casi desnudos, con banderitas de toreros clavadas en sus espaldas, que se reunieron ayer para protestar en Bruselas para reclamar que se deje de ofrecer ayuda econmica a la tauromaquia. Los manifestantes que forman parte de agrupaciones de derechos de los animales como PETA y AnimaNaturalis escenificaron su protesta tendidos en el piso y cubiertos de sangre artificial frente a una de las entradas de la sede de la Unin Europa en la capital de Blgica. Una de las militantes, Aida Gascn, dijo que la protesta pretendi simbolizar con cuerpos humanos el mismo sufrimiento que los toros padecen durante las corridas y critic que Espaa y la Unin Europea subvencionen al sector taurino pese a que un 72% de los espaoles no muestran inters alguno en las corridas segn revel una encuesta de Gallup. El diputado espaol Ral Romeva agreg tambin que las corridas de toros slo se mantienen gracias a la financiacin pblica del Estado espaol y de la UE, que brinda al menos 20 millones de euros anuales en subvenciones para el sector taurino, y que este tipo de actos son tiles para llamar la atencin y levantar conciencias sobre la tortura encubierta que es la Fiesta Nacional.
28
sociedad
Medio milln en 40 minutos

Los asaltantes se disfrazaron para poder entrar en la sucursal de Palermo, que queda a media cuadra de la comisara 23.
robo en el banco provincia
claudio herdener
stamos para el Oscar, dijeron entre risas. Se iban con 500 mil pesos en varios bolsos, segn los investigadores. Los cinco ladrones cumplieron sus personajes a la perfeccin: uno de ellos lider la banda disfrazado de polica mientras dos cmplices secuestraron en la puerta de su casa de El Jagel al agente que custodiaba el banco. Lo abandonaron cuatro horas ms tarde en un descampado de Cauelas. Los otros dos asaltantes se hicieron pasar por ciegos. Usaron lentes negros, bigotes falsos y corrieron las cmaras de seguridad con sus bastones blancos. Junto con el falso polica encerraron al con-
Sospechamos que hubo un entregador porque tenan datos muy precisos, dijo un investigador.
tador, a un cajero, al ordenanza, a tres albailes que trabajaban en el lugar y vaciaron dos cajeros automticos. El robo, que dur 40 minutos, ocurri el mircoles, a las 8.30, en la sucursal que el Banco Provincia tiene en Santa Fe 3958, en Palermo, a media cuadra de la comisara 23, frente al Jardn Botnico. El robo fue de pelcula. Pensado hasta el ms mnimo detalle. Se trat de ladrones profesionales que no dispararon ni un tiro, aunque golpearon al polica y al
contador. Sospechamos que hubo un entregador porque tenan datos precisos y saban dnde viva el polica adicional que trabaja en la entidad, dijo una fuente de la investigacin. El hecho slo se conoci ayer. En ningn momento quisimos ocultar la informacin. La comisara actuante todava no nos pas ningn dato porque la Justicia pidi estricta reserva, dijo anoche un vocero de la Polica Federal. Todo comenz cuando la banda secuestr al custodio del banco, un polica de la Federal que cumple esa funcin desde hace 14 aos. El oficial fue sorprendido a las 5.30 por dos delincuentes cuando sali de su casa de la calle Giraldes, en la localidad bonaerense de El Jagel, partido de Esteban Echeverra. Le sacaron el arma, el uniforme, lo golpearon y una vez que les comunicaron por handy que el robo se haba concretado lo liberaron en el camino vecinal Las Heras, en el partido de Cauelas. Estuvo internado un da por los golpes que recibi en la cabeza. Los ladrones iban en un Volkswagen Polo negro. Lo tuvieron secuestrado durante cuatro horas. Estoy bien. Me golpearon en todo el cuerpo pero por suerte sal con vida. No tengo ni idea de cmo llegaron a m, dijo el suboficial, que ayer volvi al banco para saludar a sus compaeros. En los cajeros vacos haban pegado dos carteles con la leyenda sin fondos. El da del robo, pese a todo, pudimos
Como si nada. Pese al asalto, el banco sigui atendiendo a los clientes como si fuera un da normal.
y nos encerraron en el bao. Se movieron como si ya hubiesen estado en el lugar. Los ciegos, uno de los cuales tena una boina, eran jvenes, aunque el polica pareca de 50 aos, dijo Jorge Robledo, uno de los obreros. Las dos cmaras de seguridad de hall del banco, que apuntan a la zona de cajeros automticos, no pudieron registrar las caras de
Da despus. El ordenanza que abri la puerta y el polica tomado de rehn.
Haba mucha plata en los cajeros porque era el primer da de pago a los jubilados.
los ladrones. No creemos que los videos aporten algo. Estimamos que robaron 500 mil pesos, aunque el arqueo definitivo no est hecho. Haba mucha plata en los cajeros porque era el primer da de pago a los jubilados, dijo una fuente policial. A m tambin me pegaron. Pens que el polica vena a reemplazar al otro agente. Era muy creble la puesta en escena que desplegaron los delincuentes. Por eso las alarmas no estaban activadas, dijo Rogelio Silva, el ordenanza del banco. El robo es investigado por la fiscal de Instruccin portea Estela Andrades de Segura, la comisara 23 y la Divisin Robos y Hurtos de la Polica Federal. Anoche no haba sospechosos.l
cobrar nuestra jubilacin, pero nadie nos dijo lo que haba pasado, cont una jubilada. Los tres ladrones engaaron al ordenanza del banco. Vengo a reemplazar a mi compaero. No pudo venir porque est enfermo, dijo el ladrn disfrazado de polica. Antes sigui el guin al pie de la letra: tom del brazo a uno de los falsos ciegos, que caminaba con dificultad, y lo ayud a subir los escalones. Pobrecitos, estn haciendo la cola desde antes, le dijo al ordenanza. Pero no eran pobrecitos ni ciegos: una vez que el ordenanza abri la puerta del banco para que entraran los albailes, los asaltantes dejaron de actuar: sacaron sus armas. Pelotudo, no te das cuenta de que esto es un asalto!, le dijo el po-
lica trucho a uno de los albailes, que preparaba el equipo de mate en lugar de cumplir rdenes. Otro de los obreros fue revisado por los ladrones porque por su corte de pelo pensaron que era un polica. Como el cajero no les quera dar la contrasea del tesoro y la llave para abrirlo, le pegaron un culatazo en la cabeza. Botonazo, encima te hacs el descompuesto le dijeron mientras le apoyaron la pistola en la cabeza. No lo maten! grit el cajero. No te matamos porque lo pidi l. Le debes la vida asegur el asaltante. Como no pudieron entrar en el tesoro, lograron que el contador les abriera los cajeros automticos. Nos pusieron precintos
Esa vieja costumbre de disfrazarse para salir a robar

l robo al Banco Provincia de Palermo no fue el primero en que los delincuentes recurren a la originalidad para quedarse con el botn sin disparar sus armas. El 11 de marzo de este ao, en Mendoza, cuatro delincuentes armados y con mscaras de Carlos Menem, Fernando de la Ra, Eduardo Duhalde y del presidente norteamericano George W. Bush robaron 20 mil pesos de la empresa de seguridad Prevent. El 7 de diciembre de 2007, hubo otro caso similar: tres hombres armados con rifles FAL robaron unos 150 mil pesos de la sucursal de Pilar del Banco Comafi con las caretas de los ex presidentes Carlos Menem, Ral Alfonsn
y Nstor Kirchner. Las sospechas de los investigadores apuntaron contra ex policas, pero la causa que se tramita en la fiscala 3 de Pilar sigue sin sospechosos ni detenidos. Los asaltantes emularon a los personajes de la pelcula Punto lmite, estrenada en 1991 y protagonizada por Patrick Swayze y Keanu Reeves. En ese film, una banda de ladrones liderada por Bodhi asolaba entidades bancarias utilizando mscaras de los ex presidentes norteamericanos Lyndon Johnson, Richard Nixon, James Carter y Ronald Reagan. En sus ratos libres se dedicaban a hacer surf en las playas californianas.
sociedad
critica
29
El joven de las 113 pualadas en libertad

Una vez por mes puede ir a su casa durante seis horas. En la crcel se puso de novio, se cas y tuvo mellizas. El padre de la vctima, Carolina Al, dice que volver a matar y que quiso apualar a un compaero y a otra novia que conoci en prisin.
fabin tablado mat a su novia 1996. ahora lo benefician con salidas transitorias
antecedentes
v El 23 de mayo, el odontlogo Ricardo Barreda condenado a reclusin perpetua por matar hace 16 aos en La Plata a su esposa, su suegra y sus dos hijas fue favorecido por la Sala I de la Cmara Penal de La Plata con arresto domiciliario en el departamento de su novia Berta Andr, en Belgrano. v Cinco das despus, Carlos Eduardo Robledo Puch preso desde hace 36 aos pidi su libertad por agotamiento de pena. Lo hizo por el efecto Barreda. El 5 de junio, la Sala I de la Cmara Penal de San Isidro Duilio Alberto Cmpora, le neg ese pedido porque lo considera peligroso para la sociedad. miabierto de la crcel de Magdalena, que se rige con condiciones de detencin ms flexibles. Desde haca 20 das estaba en la Unidad Penal N 1 de Baradero, donde se cumple un rgimen abierto. Llegu a esta situacin por conducta ejemplar, afirm Tablado. Desde que est preso recibi 10 cartas de mujeres que queran conocerlo. Sin embargo, para Edgardo Al el comportamiento del asesino de su hija no es ejemplar en la crcel: En junio de 2006, Tablado intent matar con un cuchillo a un interno de apellido Amarilla. No se sabe por qu lo atac. Me sorprende eso porque siempre agrede a mujeres, no a hombres. Tambin intent matar a una novia carcelaria que se llama Gabriela Palavecino. Tablado debe pudrirse en la crcel. l
Homicida confeso. Tablado dijo que mat a Carolina Al porque lo engaaba.
reso desde 1996 por matar de 113 pualadas a su novia Carolina Al, Fabin Tablado fue favorecido con salidas transitorias: una vez por mes puede ir a su casa durante seis horas, custodiado por un guardia del Servicio Penitenciario Bonaerense. As lo resolvi la Sala III de la Cmara Penal de San Isidro. Voy a poder disfrutar de mis hijas mellizas Sofa y Ludmila. No veo la hora de vivir con ellas, dijo Fabin Tablado a Crtica de la Argentina desde la crcel de Baradero, donde cumple una condena a 24 aos. Ya tuvo su primera salida: estuvo con sus padres, su esposa y sus dos hijas de cuatro meses. Es vergonzoso. Este asesino volver a matar. Temo por la vida de mi familia, dijo Edgardo Al, padre de la vctima. Al igual que Robledo Puch, el mximo asesino de la historia criminal argentina, Tablado se sum al efecto Barreda: pidi la libertad transitoria. Fabin luch muchsimo para eso. Lo esperamos con los brazos abiertos, dijo Miguel Tablado, padre de Fabin. La medida fue dispuesta por los jueces Ral Borrino, Celia Vzquez y Gustavo Herbel a partir de un pedido de la defensora oficial Patricia Colombo. Volver a matar. Lo dice hasta su perito de parte Mariano Castex. Pidi la libertad despus de lo de Barreda, pero su caso es distinto. Hace dos aos apual a un preso durante una pelea y amenaz a una novia que tuvo en prisin, dijo Edgardo Al, padre de la vctima. El 24 de septiembre de 2007, Tablado se cas en un saln del penal con Roxana, una docente de 24 aos que le mandaba cartas de amor. Hace cuatro meses nacieron sus hijas mellizas, fruto de una visita higinica en la Unidad Penal N 36 de Florencio Varela. Ser padre me cambi la vida. Quiero salir a la calle, pasear con mi esposa, llevar el cochecito con los bebs, estudiar y trabajar en un estudio jurdico. Me gustara defender a los que no tienen re-
De paseo. Tablado ya tuvo su primera salida para visitar a sus padres, a su esposa y a sus hijas.
cursos para pagar un abogado. Estoy pagando por lo que hice, pero creo que merezco una oportunidad de reinsertarme en la sociedad, dijo Tablado. No estn dadas las condiciones para que Tablado recupere su libertad. Segn los informes psi-
Al igual que Robledo Puch, Tablado se sum al efecto Ricardo Barreda: pidi la libertad transitoria.
quitricos del Servicio Penitenciario Bonaerense sigue siendo peligroso para la sociedad y no se someti a ningn tipo de tratamiento. Recin estara en condiciones de salir en 2014. Lo de Barreda es distinto: es mayor de 70 aos y est con arresto domi-
ciliario. Tablado no puede pedir lo mismo, aunque es cierto que quiso aprovechar lo del odontlogo, dijo Roberto Damboriana, abogado de la familia Al. El crimen ocurri el 27 de mayo de 1996, cuando Tablado mat a su novia Carolina Al, de 17 aos, en la casa de sus padres, en Tigre. Lo condenaron en 2000. Toda mi vida estar arrepentido por lo que hice. Me puse ciego. Carolina no quera tener un hijo conmigo y me confes que me engaaba con un amigo. En ese momento empez la discusin. Fui hasta la cocina, agarr el cuchillo y no vi nada ms, dijo Tablado. Cuando fue detenido dijo que haba actuado posedo por el diablo. Pas por el pabelln de evangelistas, pero a los cinco aos lo trasladaron al de estudiantes de Derecho. Cada
vez que habla del crimen se pone nervioso, le tiembla la voz y se pone colorado. A su actual esposa la conoci cuando ella tena 10 aos. Era una vecina del barrio. Me cambi la vida. Lleg a mi corazn como nadie. Si soy celoso con ella? Para nada. La vida me volvi
Toda mi vida estar arrepentido por lo que hice. Creo que merezco una oportunidad, dijo Tablado.
una persona tranquila, madura. No volver a cometer ms errores, asegur Tablado, quien le escribe cartas de amor a su esposa, le dibuja ositos cariosos y le dedica canciones de Ricardo Arjona. En abril de 2007, fue favorecido con el traslado a un rgimen se-
sospechan que cometi otros siete ataques
Cay el taxista acusado de violar a una turista A

tacaba a turistas y a mujeres solas. Un taxista fue detenido en Palermo acusado de haber violado a una turista inglesa, pero la polica sospecha que en el ltimo mes atac a siete mujeres ms. Fuentes policiales identificaron al sospechoso como Carlos Alberto Prez, de 35, apresado anteanoche en El Salvador al 5800, de Palermo, cuando devolva el taxi de la empresa para la que trabajaba. El taxista qued imputado por la violacin de la turista inglesa, pero los investigadores creen que abus de otras siete chicas a la salida de boliches bailables. Antes de liberar a sus vctimas, les robaba la ropa interior y los telfonos celulares y luego las dejaba cerca de sus casas. La pesquisa fue realizada por la Divisin Delitos contra la Salud de la Superintendencia de Investigaciones Federales, con colaboracin de efectivos de la Polica Bonaerense, ya que uno de los casos investigados ocurri en La Matanza. El caso ms resonante sucedi el 13 de septiembre, cuando una turista inglesa de 21 aos denunci que fue violada dentro de un taxi que haba tomado a la salida de un boliche de Palermo. La chica cont a los investigadores que haba concurrido al boliche Kika y que al retirarse subi a un taxi para regresar al hostel donde se alojaba, pero el taxista la amenaz, le tap la cabeza con una capucha y la viol. Los pesquisas secuestraron filmaciones del local bailable donde se observaba a la vctima cuando sala del boliche. El 27 de septiembre, otra joven denunci un hecho similar a la salida del mismo local bailable ubicado en Honduras y las vas del tren. Se-
gn la polica, hubo un dato que aport esta vctima y que para los investigadores result determinante, ya que pudo relatar que el taxi era un Volkswagen Polo. Con ese dato, los pesquisas averiguaron que en Lomas del Milln, La Matanza, una docente haba denunciado el 11 de septiembre haber sido violada dentro de un taxi Volkswagen Polo de Capital Federal que haba tomado a la salida de Pinar de Rocha. All se pudo averiguar el nmero de la patente del coche, lo que permiti dar con el taxi que manejaba el acusado.l
30
sociedad
luis mara herr
l ministro de Justicia y Seguridad, Anbal Fernndez, insiste con el mismo discurso y no hay quien lo convenza de lo contrario: dijo que el 75 por ciento de los usuarios de drogas en el pas lo hacen con fines recreativos, por lo cual es necesario despenalizar a los consumidores; sostuvo que la Argentina sigue siendo un pas de trnsito de drogas y no un productor; y reiter su conviccin de que no hay grandes grupos instalados, como el sealado cartel de Sinaloa, considerado el impulsor del laboratorio de metanfetaminas encontrado en una quinta de Ingeniero Maschwitz. Entre el 70 y el 75 por ciento del consumo de drogas entre jvenes es recreativo, asegur el ministro y consider que slo cinco por ciento corresponde a adictos, es decir, consumidores recurrentes a quienes les cuesta abandonar la adiccin. El ministro es el principal impulsor de una poltica de despenalizacin de los consumidores de drogas, lo que implica un abrupto cambio en la poltica de corte represivo aplicada en el pas durante las ltimas dcadas. Fernndez fue uno de los participantes de las Primeras Jornadas Nacionales sobre Polticas Pblicas en Materia de Drogas que se realizaron en el Colegio Pblico de Abogados y a la que asistieron jueces, fiscales, agentes sanitarios y funcionarios del Gobierno. Como una idea del marco que se le quiso dar a la exposicin del ministro, lo acompaaron sus colegas de gabinete Carlos Tomada (ministro de Trabajo), Alicia Kirchner (de Desarrollo Social), Jorge Taiana (de Relaciones Exteriores) y Florencio Randazzo (de Interior). El objetivo del Gobierno es aplicar un enfoque multidisciplinario para tratar a los adictos. El titular de Justicia y Seguridad asegur que es un verso que
Tres de cada cuatro se drogan por diversin

El ministro de Justicia insisti en que el pas sigue siendo un lugar de trnsito y no de produccin de drogas. Estim que slo el cinco por ciento de los que usan sustancias prohibidas pueden considerarse adictos.
alguien invent que el pas haya pasado de ser un pas de trnsito a ser fabricante de drogas. La Argentina es un pas de trnsito y no va a dejar de serlo nunca, enfatiz el ministro, apelando a una dosis de clarividencia ms que a datos de la realidad. Fernndez consider como hechos aislados, sin importancia, que no modifican la situacin de pas de trnsito de la Argentina, que se hayan descubierto un laboratorio para producir metanfetaminas o el hallazgo de cocinas de cocana en varios lugares del Gran Buenos Aires. Cuando los periodistas que lo esperaban antes de ingresar a la Jornadas le preguntaron si el laboratorio hallado en la quinta de la localidad de Ingeniero Maschwitz, que perteneca a narcotraficantes mexicanos, no demostraba que la Argentina
la estadstica de anbal fernndez
haba dejado de ser un pas de trnsito, insisti: No, ese es un verso que alguien invent y que se repite con asiduidad. Puede haber hechos absolutamente aislados, pero no son el eje central de la situacin, admiti. Durante su exposicin dijo que es necesario desarrollar la aplicacin de polticas tendientes a despenalizar el consumo al expresar: Sueo con el polica que encuentra a un pibe drogado en la calle y no lo lleva a la comisara, lo lleva al hospital pblico. En esa sintona, cit estadsticas segn las cuales entre el 70 y el 75 por ciento del consumo juvenil de drogas en nuestro pas es recreativo; entre un 20 y un 25 por ciento es abusivo; y apenas el cinco por ciento restante corresponde a adictos. Apunt que alrededor de 15 pases europeos tienen leyes ms tolerantes que las argentinas y no tienen ms consumo por ello. l
el procurador dijo que debe quedar en manos del juez faggionatto
El triple crimen est ms cerca de Campana P

ara la Procuracin General de la Nacin el triple crimen de General Rodrguez debe ser investigado por el juez federal de Campana Federico Faggionatto Mrquez, quien lleva adelante la causa de los narcos mexicanos que operaban en Ingeniero Maschwitz, en coincidencia con lo que reclaman las viudas de Sebastin Forza, Damin Ferrn y Leopoldo Bina. Para el procurador Luis Gonzlez Warcalde, el triple crimen y la causa de los mexicanos habran ocurrido dentro de un mismo contexto delictivo, por lo que la causa debera pasar a la justicia federal. Tanto el Juzgado Nacional en lo Criminal N 19, como el de Garantas N 1 de Mercedes, se declararon incompetentes para investigar los homicidios, y ser la Corte Suprema de Justicia de la Nacin la que determinar quin llevar adelante la investigacin. Mientras tanto, la fiscal portea Ana Mara Yacobucci, que est a cargo de la causa hasta que la Corte decida, cit a Julio Posse, quien es un agente de la SIDE que colabora con la DEA y que comparti los ltimos seis meses con Forza, para tener una conversacin informal en su despacho, segn se enteraron los abogados querellantes Miguel ngel Pierri y Rubn Ramrez.
Faggionatto Mrquez le tom declaracin a una joven camarera, quien neg haber recibido un mensaje de texto de Forza dicindole que lo iban a matar, aunque reconoci que haba un grupo de piratas del asfalto a quienes tema. l
No saben dnde est la esclava sexual

or favor, sacame, le pidi Reina, una paraguaya de 20 aos que est hace 17 das en la Argentina, a una periodista de Crtica de la Argentina. La joven estaba atrs de una puerta cerrada con varias vueltas de cadena aseguradas con un candado. Pudo salir, pero del otro lado de la puer-
fue rescatada por crtica de la argentina
ta la esperaba un joven. La Polica Federal investiga ahora si la persona que se llev a Reina integraba la red de explotacin sexual que el martes fue desbaratada y que abusaba de dos hermanas de 11 y 14 aos, que eran forzadas a prostituirse por su madre en un cabaret de Pablo Podest. La chica
no aparece. Nadie est encerrado por su propia voluntad. Es una vergenza que le hayan tomado declaracin donde era explotada, dijo Elisabeth Noli, abogada de la Fundacin Mara de los ngeles, de Susana Trimarco, mam de Marita Vern, secuestrada por proxenetas en Tucumn. l
sociedad
critica
31
Tarjeta magntica para bondi y subte

Es el modelo que se utiliza en las grandes capitales del mundo. Busca solucionar la escasez de monedas que se necesitan para los 22 millones de viajes diarios que se realizan en el rea metropolitana. Hace falta un acuerdo con Nacin y Buenos Aires.
claudio mardones
dyn
El gobierno porteo quiere simplificar el pago de transportes
l gobierno porteo impulsar la creacin de una tarjeta magntica para pagar en forma indistinta subtes y colectivos, abandonar la necesidad del uso de monedas y evitar su venta y trfico, segn confi a Crtica de la Argentina el diputado Daniel Amoroso, presidente de la Comisin de Trnsito y Transporte de la Legislatura portea. El sistema, que comenzar a funcionar el ao prximo tambin fue confirmado por una fuente del ejecutivo comunal de trato cotidiano con Mauricio Macri. Segn el funcionario, la orden del jefe de Gobierno fue cerrar el proyecto cuanto antes, consensuar el nuevo sistema con los gobiernos nacional y bonaerense y recoger la posicin de las cmaras de colectivos, dijo. Pero todava hay un problema que sortear para que la medida sea posible en el rea metropolitana, es decir, la zona compuesta por la ciudad y los tres cordones del conurbano bonaerense. Se trata de los 3.800 kilmetros cuadrados ms poblados de la Argentina. All, en capital y conurbano, viven 12 millones de personas que generan 22 millones de viajes diarios y una enorme demanda de monedas para que nadie quede en la parada. Sin embargo, a pesar de semejante movimiento y de la comprobada reventa de monedas, no existe ningn organismo de transporte que coordine medidas entre la ciudad y la provincia para enfrentar los desafos de un sistema de transporte pblico de pasajeros colapsado y en psimo estado. Su control en la ciudad, dijo Amoroso, depende de la Comisin Nacional Reguladora del Transporte (CNRT) o de la Secretara de Transporte de la Nacin, por eso creemos que el gobierno nacional debera sacar una resolucin para que todo el transporte se maneje con una tarjeta magntica. De esta manera se acaba un gran negocio, dijo y consider que hay que tomar una decisin poltica a nivel nacional, porque hasta ahora esto es manejado por Transporte, con Jaime a la cabeza. Desde el gobierno porteo, advirtieron que no estn dispuestos a esperar que el problema de jurisdicciones entorpezca una salida para uno de los peores flagelos metropolitanos. Por eso, si la Casa Rosada y La Plata demoran en coordinar esta solucin urgente, la decisin de Macri es implementar el sistema igual y hacerlo funcionar en las 25 lneas de colectivos cuyos recorridos no salen de la capital, adems de todas las lneas de sub-
te, confirmaron desde Bolvar 1. Por ahora, el borrador de la iniciativa se est gestando en silencio, pero este diario pudo saber que los tcnicos comunales estn analizando las experiencias de Mendoza y Mar del Plata, dos capitales del interior del pas cuyas administraciones implementaron el sistema de tarjetas a principios de 2000. En los dos casos se des-
mantelaron los sistemas de pago con monedas que son administrados por una unin transitoria de empresas que administra la recaudacin y vende las tarjetas en distintos puntos cntricos. Nuestra ciudad tiene subtes y colectivos y queremos analizar cmo funcion cada sistema dentro y fuera del pas, explicaron desde la Jefatura de Gobierno. Los casos internacionales de estudio son: Santiago de Chile, Curitiba (Brasil), Bogot (Colombia), Pars, Londres, Tokio y Hong Kong, siete conglomerados urbanos de alta densidad poblacional y un gigantesco trfico diario. l
CMO FUNCIONA EN OTROS PASES

v Londres: son tarjetas descartables para usar en tren, subte y colectivo. Se compran en mquinas expendedoras y los viajes pueden ser por un viaje, ida, ida y vuelta. Este sistema tambin permite que se pueda pagar en efectivo. v Pars: es un cartn magntico vlido por un viaje para moverse en tren urbano, de media distancia, subte y colectivo. Se compran en estaciones y kioscos. Sirven para un viaje, pero se pueden reutilizar antes de los 90 minutos de vendida. v Hong Kong: se llama Octopus, se puede comprar con una cantidad de viajes a elegir. No tiene banda magntica, sino un microchip en el que se puede poner la foto del usuario. Si el saldo en la tarjeta es menor que el viaje, se puede viajar igual, y el saldo se cubre con la siguiente recarga. v Santiago de Chile: tras la creacin del sistema Transantiago, existe la Tarjeta bip!, forma de pago oficial para el uso de subte y colectivo, que se paga con un sistema de Tarifa Integrada. Es una tarjeta magntica.
a crisis financiera mundial pudo con todos los pronsticos econmicos, pero no pudo parar la venta de pasajes para el ltimo fin de semana largo del ao. La costa atlntica y Crdoba se perfilan para convertirse en los principales destinos tursticos del fin de semana largo que comienza maana, con pasajes agotados y una alta demanda de alojamiento. La Secretara de Turismo de la provincia de Buenos Aires inform que las empresas de transporte que parten desde Retiro
Pasajes agotados para el fin de semana largo L

hacia Mar del Plata ya duplicaron sus salidas entre viernes y sbado, lo que nos anticipa un fin de semana largo con intenso movimiento. Segn Germn Prez, titular de la cartera, de las 23 salidas diarias desde Retiro que ofrecen Flechabus, Chevalier, Plusmar y Empresa Argentina, ya se confirm el refuerzo de 30 coches ms para hoy y otros 20 ms para el sbado. Por su parte, la Terminal de mnibus de Retiro inform que se agregaron 426 servicios adicionales para este viernes, un incremento que significa un 42 por ciento por encima de las 1.015 salidas que se registran los viernes. Pero los pasajes no son el nico indicador. La expectativa crece a medida que se incrementa tambin el nivel de reservas hoteleras, que se aceler en los ltimos das luego de que se supo que se corra el feriado, dijo Prez. Para los operadores tursticos confirmaron el panorama tambin es alentador. En Mar del Plata, uno de los destinos ms tradicionales, estiman que la capacidad hotelera se cubrir entre un 75 y un 80%, mientras que en Crdoba se estn preparando pa-
si hay crisis que no se note: el 80% del alojamiento est ocupado
ra recibir a miles de visitantes en Villa General Belgrano, donde el lunes 13 terminar la edicin 45 de la Fiesta Nacional de la Cerveza, una de las principales atracciones tursticas de esta poca. En la provincia de Buenos Aires, la alegra no es slo marplatense y se extender en el verano. Una encuesta realizada durante la Feria Buenos Aires Turismo (FEBAT) confirm que el 87% de los consultados realizar actividades tursticas en el verano y que el 50% anticip que lo har en la provincia de Buenos Aires. l
32
sociedad
Rompieron el chanchito
a empresa de transporte de caudales Maco, que controla alrededor del 80% el negocio de las monedas, fue allanada ayer por orden del juez federal Marcelo Martnez de Giorgi. La denuncia la hizo el mircoles el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nacin a partir de la falta de monedas. Gendarmera Nacional secuestr 100 tambores llenos de monedas de distintos valores que estaban guardadas en el tesoro de la empresa. Hoy se sabr el valor de lo incautado. El procedimiento se concret en la sede de la empresa, en General Hornos 1476, en el barrio porteo de Barracas. En las prximas horas habr ms operativos en la provincia de Buenos Aires y en el interior. No hubo detenidos. La funcin de la empresa investigada es distribuir y trasladar las monedas. Pero se sospecha que se las quedaban y las vendan por un valor mayor, como si fuera un negocio ilegal propio. La causa podra tener ms derivaciones, dijo una fuente de la investigacin. La causa est caratulada como delito de accin pblica.
se incautaron miles de monedas
patricio pidal
Por orden judicial, Gendarmera allan la transportadora de caudales Maco. Encontraron 100 tambores llenos de dinero metlico.
Maco tiene una flota blindada de ms de 100 unidades y cuenta con ms de 700 empleados. Las monedas son cada vez ms necesarias, por eso nuestra empresa decidi atender a nivel nacional ese tema. Desarrollando metodologas y procedimientos propios que confirman nuestra experiencia, informa la empresa desde su pgina de internet. La compaa domina el mercado. Su principal competidor entre las transportadoras de caudales es Prosegur-Juncadella, que manda en el mercado de los billetes. Fernando Der, presidente del directorio de Maco, trabaj en Prosegur-Juncadella. No podemos determinar todava la cantidad de monedas incautadas. La tarea de clasificacin ser compleja y nos llevar varias horas, dijo una fuente de la investigacin. La investigacin surgi por la denuncia presentada por la Direccin de Inteligencia del Ministerio de Justicia y Seguridad de la Nacin a partir de las quejas de la gente por la falta de monedas. Una disposicin del Banco Central les exige a las
Maco. Hoy se sabr cunto dinero hay en los tambores. La denuncia fue realizada por el Ministerio de Justicia.
entidades bancarias entregar hasta 20 pesos por persona, pero en muchos bancos colocaron carteles con la leyenda: No hay monedas. Se hallaron gran cantidad de monedas acopiadas de distintas maneras en tambores. Algunos estaban clasificados y rotulados, destac una fuente que particip en el allanamiento. Maco es una empresa de capitales nacionales con ms de 13 aos de trayectoria que transporta caudales para bancos y empresas. Tiene sedes en Capital Federal, en el conurbano y el interior. l
Los familiares de los 74 muertos piden que se revele documentacin incriminatoria
ajo la consigna basta de impunidad y ocultamiento, los familiares de los pasajeros del avin de Austral estrellado en Fray Bentos reclamarn hoy verdad y justicia para las vctimas, a once aos del accidente del DC-932 en el que fallecieron 74 personas. Para ellos, la cada de la aeronave fue originada por una cadena de negligencias e irresponsabilidades de parte de los dueos espaoles, la autoridad de aplicacin militar y los directivos locales de la empresa. La Fuerza Area nunca debi haber habilitado ese avin, resumieron ante Crtica de la Argentina los abogados querellantes Silvina Rumachella y Norberto Caputo. Los familiares reclamaron al interventor Julio Alak que se remita documentacin incriminatoria en poder de la empresa al juzgado interviniente. Se trata de un anexo al convenio de compraventa de aviones entre Iberia y Austral, donde se mencionara el dinero que deba destinar-
Se cumplen once aos de la tragedia area de Fray Bentos B

se al reacondicionamiento de una alarma que no estaba instalada en la aeronave accidentada. No slo que no se hizo, sino que Iberia era duea de Austral, por lo cual el ex presidente de Austral, Manuel Morn Casero, venda como
Enrique Pieyro*
Iberia y compraba como Austral, denunci Caputo. La ausencia de esa alarma fue una de las causas de la tragedia: los pilotos nunca supieron que el velocmetro, que indicaba una prdida de velocidad, estaba dando informacin err-
nea porque se haban congelado los tubos que recababan los datos. Como el comandante crey que estaba perdiendo velocidad, baj la nariz del avin para despus ganar altura y aceler. Cuando se dio cuenta de la falla ya era demasiado
tarde. Rodolfo tena 10 mil horas de vuelo y haba empezado a volar a los 17 aos. Quiero que se haga justicia con quienes incumplieron sus obligaciones en Austral y Aerolneas, dijo su esposa Mara Elena Cecere. l
Opinin
La Fuerza Area certific los aviones

Cuando se firmaron los contratos de compraventa para los DC 9, Iberia asignaba 500 mil dlares para adecuar los aviones a la norma estadounidense FAR 25, que obliga a colocar la alarma que detectar fallas en el sistema de calefaccin. Esa era la norma de aplicacin para la Argentina. Eso nunca se hizo, se tragaron la plata. Pese a todo, la Fuerza Area certific los aviones y equipar el funcionamiento de un indicador al de una alarma: es como obligar a cualquiera de nosotros a mirar el reloj durante toda la noche, en vez de programar un despertador. Como si esto fuera poco, los pilotos estaban crnicamente subentrenados. Austral, con consentimiento de la Fuerza Area, obvi los controles en pos de un beneficio econmico bestial. Despus dieron marcha atrs con esa decisin, pero ya era muy tarde. Pese a que los procesamientos tardaron en llegar, la Justicia dio una seal adecuada: la figura de estrago a sabiendas de que se puso en peligro la seguridad de la aeronave se adecua a los trgicos hechos del 10 de octubre de 1997.
*Cineasta y ex piloto. Es mdico aeronutico e investigador aeronutico.
ace once aos se cay un avin de Austral. En menos de 24 horas el gobierno sali a decir que el accidente se haba producido por la tormenta. El ex presidente, incluso, declar que con su experiencia l no habra despegado. Hubiera hecho bien, dada que esa experiencia era nula. Algunos compaeros de los pilotos fallecidos se agacharon y avalaron la absurda teora oficial. El comandante de Austral tena 10 mil horas de vuelo, y yo tuve que estar tres das adentro del crter para dilucidar cmo haba impactado la aeronave. Despus fui a Washington, desgrab la caja negra y no encontr evidencias de turbulencia.
sociedad
critica
33
Chatbots a examen. As se los ve en pantalla a Alice, Brother, Jerome, Elbot, Eugene, Gootsman, Jabberwacky y Ultra Hal.
Da D para la inteligencia articial

Deber responder preguntas durante 5 minutos sin que el interrogador descubra que no es otra persona. Ser el domingo.
FEDERICO KUKSO
INTENTARN QUE UN SOFTWARE CHATEE CON UN HOMBRE Y LOGRE ENGAARLO
lice, Brother Jerome, Elbot, Eugene Goostman, Jabberwacky y Ultra Hal. No son ni los nombres de raperos famosos en Youtube ni una nueva camada de celulares. Ni siquiera tienen msculos o huesos. Son, ms bien, chatbots, un tipo de software o programa artificial que simula mantener una conversacin con una persona. El prximo domingo, los chatbots se sometern a una de las pruebas ms arduas dentro de las ciencias de la computacin: el test o prueba de Turing para determinar si las computadoras que estn detrs de ellos son capaces (o no) de pensar. Dieciocho aos antes de que el escritor de ciencia ficcin Arthur C. Clarke imaginara a HAL 9000, la computadora que se volvi loca en 2001: odisea espacial, y que Stanley Kubrick la llevara
al unsono al cine, un hombre, luego devenido hroe cientfico, se sent a pensar sobre la inteligencia artificial. Se llamaba Alan Turing, era matemtico, criptgrafo y filsofo, adems de ingls y genio, y dentro de sus hazaas figura la de romper uno por uno los cdigos nazis, en especial los de la mquina Enigma durante la Segunda Guerra Mundial. Turing, a quien hay que aplaudir de pie y agradecer por las computadoras que tenemos a nuestro alrededor, ide alrededor de 1950 un experimento para decidir si una mquina poda pensar: si una computadora era capaz de mantener un dilogo en cuartos separados con un ser humano sin que la persona advirtiera que del otro lado haba un ser artificial, la mquina en cuestin poda ser considerada inteligente, con todos los roces que trae aparejadas esta espinosa palabra. Desde entonces, ninguna com-
putadora logr pasar el ya famoso test. Y eso que lo intentaron varias: una de las tentativas ms conocidas pero a la vez ms polmicas fue realizada por Joseph Weizenbaum en 1966, quien cre un programa conversacional y teraputico llamado Eliza, bautizada en honor a Eliza Doolittle, protagonista de la obra de teatro
La prueba se har en Inglaterra. Si el software gana, sus diseadores se llevan 100 mil dlares.
Pygmalion y su versin cinematogrfica My Fair Lady. Los seis chatbots en cuestin son los nietos de Eliza, y este domingo a las nueve de la maana comenzarn a ser bombardeados con preguntas en la Universidad de Reading, Inglaterra, donde se buscar repetir otro hito de
la inteligencia artificial como el conseguido en 1997, cuando la supercomputadora Deep Blue de IBM derrot al campen de ajedrez Gary Kasparov. Quienes los examinarn se sentarn frente a una computadora con una pantalla separada en dos: de un lado, el interrogador chatear sobre cualquier tema con una persona desconocida y del otro, con una de las computadoras que corre el chatbot. Si el software consigue burlar durante cinco minutos al interrogador o sea, sin que este ltimo se d cuenta de quin es quin, los diseadores del programa conversacional se llevarn una medalla de oro y los 100 mil dlares del Premio Loebner. Y tambin se habr hecho historia. El estadounidense Richard Wallace es el diseador de Alice (Artificial Linguistic Internet Computer Entity, alicebot.blogspot.com), tal vez el ms conocido
de todos estos programas que, al hacerles una pregunta, contestan buscando respuestas en sus bases de datos. Robert Medeksza est detrs de Ultra Hal (www.ultrahal.com); el ingls Rollo Carpenter cre Jabberwacky (www. jabberwacky.com/george); Peter Cole es el responsable de Brother Jerome (www.be9.net/BJ); el alemn Fred Roberts cre a Elbot (elbot.blogspot.com), y Vladimir Veselov le dio forma a Eugene Goostman (www.mangoost.com/ bot/bot.jsp). Ray Kurzweil, un futurlogo y experto en inteligencia artificial, apost 10 mil dlares a que un sistema artificial pasar el test de Turing recin en 2029. Tal vez debera ir juntando la plata: el domingo quizs alguno de estos seis chatbots se adelante y se lleve a su casa la corona de inteligencia.
Ms info: http://www.nesteduniverse. net/2008/09/x-chatbots-to-t.html
Hospitales porteos
Lemus nombrar 200 enfermeras
Pedido del INADI
Propone la derogacin del Da de la Raza por el de Da de la Diversidad Cultural

El Instituto Nacional contra la Discriminacin (INADI) propondr hoy la derogacin del Da de la Raza, que se conmemora el prximo 12 de octubre, por el Da de la Diversidad Cultural Americana. Bajo el lema Por la reivindicacin de las races histricas, el INADI realizar un evento cultural en el Colegio Nacional de Buenos Aires para impulsar el proyecto de ley que deroga el da 12 de Octubre como Da de la Raza. A la actividad asistirn caciques, lonkos, curacas, autoridades tradicionales, integrantes de la Red Indgena del INADI, comunicadores de radios indgenas, e integrantes de pueblos y comunidades indgenas. Participarn tambin del acto indgenas, afrodescendientes, migrantes y refugiados\as. En la jornada habr encuentros, muestras fotogrcas, exposicin de artesanas, danzas y proyeccines de pelculas.
Protesta de vecinos
Asambleas contra empresas mineras

Al menos 70 asambleas de vecinos y ambientalistas se movilizarn para oponerse a lo que denominan las invasiones mineras, la actividad de decenas de empresas trasnacionales que, en su mayora, usan productos contaminantes a cielo abierto. Los benecios otorgados en los 90 y votados por el Congreso propiciaron la instalacin de las principales empresas del sector en diferentes provincias.
El ministro de Salud porteo, Jorge Lemus, anunci que en poco tiempo nombrar unas 200 enfermeras en muchos de los centros de salud de la ciudad de Buenos Aires. Al tiempo que consider que la falta de ese personal constituye uno de los problemas ms graves del sistema sanitario. El funcionario manifest que el problema de la falta de enfermeras es comn a todas las provincias del pas y tambin en el mundo.
Coln. INADI propone un cambio.
34
culturas
MARCELO PAVAZZA
a leyenda ms improbable de la historia del espectculo cuenta que Charlie Chaplin gan el segundo premio en un concurso de imitadores suyos. Con altas probabilidades de ser apcrifa, la ancdota es tan simptica que debera ser cierta. A Germn Dominic y Carlos Senin les sucedi exactamente al revs: aos atrs, apenas llegaron a una fiesta en lo que era el Saln Argentina, se enteraron de que la cosa era con disfraces. Por supuesto no lo saban. Y como es una situacin de la que no se sale sin algo parecido a un disfraz, manotearon los apoyacabezas del Taunus que los llev hasta all, se los pusieron de sombrero e ingresaron disfrazados de butacas. Resultaron los invitados con el disfraz ms original de la noche. Por entonces, haca tiempo que ellos armaban y desarmaban bandas de rock. Imprevistamente, el acto improvisado de aquella noche les arrim la cohesin que necesitaban para crear una propuesta que los dejara satisfechos. Y la solucin fue componer temas que pudieran cantar esos personajes, canciones que los posicionaban en un sitio perteneciente al mismo mundo que los inspir. Hoy son Los Hermanos Butaca, tienen un disco en la calle hace casi un ao y una propuesta original y divertida. Tangos, canciones, aires orientales y hasta una bossa nova conforman una obra empapada de humor negro y referencias a elementos de la cultura popular que naci en los parates de los ensayos de su grupo de rock. No haba caso: a medida que las cosas salan, ellos notaban que el rock perda terreno mientras la idea de los excntricos hermanos tomaba forma. Cmo armaron el repertorio? Dominic: Naci de chistes que salan en los parates de los ensayos de la banda anterior. Eran fragmentos de cosas que despus formaron parte del repertorio. Senin: Ni siquiera sabamos para qu componamos! Hicimos como 40 canciones en un ao. Pero tuvieron algn modelo a seguir? Dominic: Y, por ah algo de Los Twist; siempre estuvo bueno cmo metan humor en su msica. Es cierto que lo suyo era bailable, pero estaba buena su propuesta, con humor en las letras y eso de meter otros ritmos en lo que hacan. Hay dos temas del disco, Evita y En el balcn, que remiten a la iconografa peronista. Ya los compararon con Capusotto? S, pero nos parece que no tiene nada que ver. Son slo dos canciones: la de Evita en realidad es una cancin de amor y no se mete con la cuestin poltica. La del balcn nombra a Pern porque es un cono, como Monzn y Olmedo, que
Maanas con butacas en el Abasto. El do, cerca del emblemtico mercado que retrataron tangueros y rockeros por igual.
Canciones de humor triste

vivieron sus situaciones lmite en un balcn. Senin, que es el guitarrista del do, cuando se le pregunta cmo definira lo que hacen, dice: Canciones de humor triste, que es el humor que no hace rer. Explica que las suyas son canciones que causan gracia slo en la primera escucha, y que esa gracia se desactiva cuando suenan por segunda vez, para pasar a ser otra cosa. Mientras Dominic cantante y frontman asiente con su cabeza, la memoria trae temas como Los ltimos 10 minutos de Jos o El pibe del delivery, que directamente estn narradas desde la muerte: Jos se envenena con pegamento y el repartidor es atropellado por un rems. Por qu esa postura? Dominic: Es como sacarse un peso de encima. Adems, lo En vivo tocan con una formacin tanguera, pero no se consideran gente de tango. Dominic: Tocamos ms tangos que otra cosa, pero como si fuera un ritmo cualquiera. No somos academicistas ni tenemos el conocimiento de los tangueros. S aspiramos a componer cosas buenas y, eventualmente, sumarle cosas nuevas al gnero. Senin: Hacemos rock y tango, pero no tocamos rock con actitud tanguera. No nos senti-
La inslita historia del grupo los hermanos butaca
Entre el tango, Los Twist y el humor negro, nada se salva de la original mirada de este do.
mos rockeros ni tangueros. No suelen fotografiarse sin el disfraz. Por qu? Dominic: Es parte del juego. Cuando tengamos tantos discos como Kiss, por ah salimos sin butacas. l
los beatles y LOS rolling stones en la mira
Geniales, pero cnicos y codiciosos L

uego del llamado a boicot a McDonalds por parte de sir Paul McCartney, llega una nueva conmocin al universo beatle. Desde la prestigiosa Universidad de Cambridge, en Inglaterra, llueven dardos sobre lo que hasta ahora se entenda por contracultura liderada por los muchachos del flequillo. Es que, segn el historiador britnico David Fowler, de esa casa de estudios, tanto Los Beatles como los Rolling Stones no hicieron ms que explotar cnicamente esa cultura juvenil para enriquecerse, aprovechando la corriente aperturista del Swinging London de los sesenta, que, a la vez, no fue otra cosa que la celebracin de la abundancia econmica. Las afirmaciones forman parte de un estudio llamado La cultura juvenil en la moderna Gran Bretaa, que establece lazos incmodos entre el capitalismo y los movimientos juveniles. En ese caldo de cultivo, segn Fowler,
Hacemos rock y tango pero no tocamos rock con actitud tanguera. No nos sentimos rockeros ni tangueros.
que ms gracia causa es el humor negro: te res del que se cae, del que se muere, del que lo cagan. Es como quitarle peso a la tragedia. Y es una forma que tenemos de comportarnos tambin fuera de la msica. Senin: En nuestras canciones, la muerte y el sexo estn tomados de forma natural.
Demonizados. Paul, John, George y Ringo: lindas canciones y malas intenciones.
las dos bandas de rock ms grandes de la historia funcionaron como buitres catalizadores. Eran jvenes capitalistas que, lejos de desarrollar una cultura juvenil, explotaron a los jvenes promoviendo una cultura de ciega adoracin de los fans, gritero insensato y consumismo pasivo entre los adolescentes, dice. Para ms, compara el fenme-
no de Los Beatles con el de las Spice Girls: consumismo puro. Y concluye que fueron confundidos con popes contraculturales cuando slo queran vender discos. La distancia entre la forma de vida de los msicos, aficionados a las grandes mansiones, y sus fans es uno de los argumentos que utiliza el profesor para demostrar su teora. l
culturas
critica
35
El tango es un homenaje a la mujer

Durante octubre, en el Teatro Cervantes, se repone la operita que compuso con Astor Piazzolla hace ya cuarenta aos. Siempre hice lo que se me dio la gana, no me interesa el xito ni el fracaso, dice este Dal del dos por cuatro.
LENI GONZLEZ
El regreso de Horacio Ferrer con mara de buenos aires
engo armona con mi destino desde que nac, dice el hombre al que le florece una rosa de tela en el ojal. Su anacronismo es un gesto de dandy, un toque de resistencia aristocrtica en una sociedad que de tan plebeya no tuvo ms remedio que volverse tolerante. Siempre hice lo que se me dio la gana, lo que me gust, no me interesaba el xito ni el fracaso. Antes y ahora, para m, es igual. Ni pens qu iba a pasar hoy con esta obra, porque le tengo mucha fe a la emocin del arte puro, expresa el poeta uruguayo Horacio Ferrer, autor junto a Astor Piazzolla de la operita Mara de Buenos Aires, que por segunda vez en el ao (la primera fue en abril) vuelve al Teatro Cervantes, durante octubre. No le pods gustar a todo el mundo, dice el fundador, en 1990, y presidente de la Academia Nacional del Tango. El estreno de Mara... fue cuarenta aos atrs, el 8 de mayo de 1968, en la desaparecida sala Planeta, al fondo de la galera de Suipacha y Paraguay. Era de la Fundacin Armenia y nos la alquil Eduardo Eurnekian s, el mismo de Aeropuertos 2000 por cuatro meses. Todo lo produjimos nosotros, no haba espnsor ni nada. Nos prest plata el Fondo Nacional de las Artes un prstamo, no un subsidio, pero no pudimos devolverla. Pensamos que bamos a sacar de la recaudacin la cuota mensual, pero no vena nadie. Hasta que la revista Gente yo trabajaba para Editorial Atlntida organiz una funcin invitando a todos los prceres del tango, y vinieron Fresedo, Rivero, Homero Espsito, y fue un gran xito, cuenta el letrista de los tangos Chiquiln de Bachn, Juanito Laguna ayuda a su madre y Balada para un loco. El que falt a la cita fue Anbal Pichuco Troilo. Es que se puso celoso, para honra ma. Es una de las personas que ms admir en mi vida y Piazzolla tambin. Los dos nos sentamos discpulos de l. En esa poca estaba mal, viviendo sus ltimos aos. Pero sobre Balada para un loco me dijo: Ustedes dos han vuelto a componer La cumparsita. Qu nobleza! Era grande de alma, dice sobre el msico para el que escribi Tu penltimo tango. Hoy son Guillermo Fernndez y Julia Zenko; en el 68, los cantantes fueron Hctor de Rosas y Amelita Baltar. En ambas puestas, los recitados de El Duende llevaron y llevan el porte de Ferrer: El pblico que nos segua era el de caf concert. Los comentarios fueron contrastantes: algunos criticaron
mucho, especialmente mi letra, y la otra mitad fue muy elogiosa. Qu diferencias hay entre ambas puestas? En el 68, no hubo director ni coreografas, no haba plata. Pusimos un diseo de escenografa tipo Di Tella, con proyecciones de diapositivas. Pero tuvimos que sacarlas porque la obra era muy revolucionaria, de una vanguardia absoluta, entonces el cambio de diapositivas y el ruido del proyector distraan al pblico que miraba para todos lados y se perda. Adapt los textos? Correg, hice retoques. Aprend
Trabajar con Piazzolla era orgasssmico para decirlo con una palabra que me gusta. Yo era su fan.
mucho de la obra, a entender a mis propios personajes. Primero fue el libreto que escrib en 54 das, sin parar ni corregir. Con Piazzolla, despus nos fuimos a una casita muy humilde que tenan mis padres en un balneario del Este uruguayo. Ah hizo la msica con mi bandonen. Tambin hice el guin musical: marqu adnde iba un tango antiguo, una habanera, un vals criollo o un tango romanza. Cmo era trabajar con Piazzolla? Maravilloso. Maravilloso. ra-
La ficha tcnica de la versin 2008

Msica y letra: Piazzolla-Ferrer. Direccin: Marcelo Lombardero. Coreografa: Oscar Araiz. Direccin musical: Jos Carli. Elenco: Julia Zenko, Guillermo Fernndez, Horacio Ferrer y 19 bailarines/actores. Orquesta del bandoneonista Nstor Marconi. Funciones: Jueves, viernes y sbados a las 21 y domingos a las 20.30. $ 20. Teatro Nacional Cervantes, Libertad y Crdoba. mos los dos muy trabajadores. l era una fuente de msica. Lo conoc cuando tena 15 aos y era su fan. Era ms que placentero: era orgsssmico para decirlo con una palabra que me gusta. Por qu la llamaron operita? Porque no tenamos una designacin mejor, se le ocurri a Piazzolla, porque significa obrita: es mejor hacer un palacio suntuoso con una puertita humilde (se re). Es verdad que en principio Mara... la iba a hacer Egle Martin? Se dice eso, pero en realidad no. Ella haba grabado un disco de Piazzolla. Graciela oscura y Las rosas golondrinas son los dos
temas que en 1965 grab la actriz y cantante con el compositor y, adems, amante. Eran novios, no? Haban sido pareja, aunque ella estaba casaba con Lalo Palacios, que termin encerrndola en una estancia en Corrientes. Era una belleza esa mujer. Y era, es, encantadora persona, y muy culta. Pero l se dio cuenta de que necesitaba una voz distinta, era un papel de mucha encarnadura. Despus conoci a Amelita Baltar, me hizo escuchar un disco de ella y a m me gust. Desde el 68 la obra casi no se ha representado, salvo las dos funciones que organiz la Fundacin Piazzolla en el Centro Cultural Borges, en las que no particip Ferrer, quien no escatima vehemencia para subrayar el nombre del violinista alemn Gidon Kremer: Es el verdadero padre de la resurreccin de Mara de Buenos Aires! La descubri en un catlogo de una editorial europea y se volvi loco cuando vio que l poda darla. Me llam y eleg a los cantantes porque me lo pidi l, a Julia Zenko y a Jairo, que no eran tangueros. Se grab en Austria, en 1997. Y a m me decan que Mara... estaba muerta. Como dice Barenboim, la msica est muerta mientras nadie la toca. Eligi una protagonista femenina para llevarle la contra a los tangueros machistas? Nada que ver, el tango no es machista, es un gigantesco homenaje a la mujer, siempre habla de ella, para criticarla o adorarla. Mi Buenos Aires querido no existe, porque Buenos Aires es mujer. Mara de Buenos Aires est copiada de Buenos Aires. Para Mara... usted se inspir en el surrealismo? Lo copia un poquito a Dal? Me enter de que era surrealista porque lo decan otros. No copio a nadie, slo a m mismo y a veces, mal (re). Pero Picasso y Dal son mis dolos as que me enorgullece que vea algo de Dal en m. l
El ltimo dandy. A Horacio Ferrer le gusta mantener el rol del Duende, el que recita en la pera que hoy comparte con Guillermo Fernndez y Julia Zenko. Amelita Baltar y Hctor de Rosas fueron los protagonistas de la puesta original.
36
culturas
El sondeo Cul es tu musa? invita a votar por la chica ms hot. Es una promocin de My Sexy Muses, la produccin nacional de Playboy. Hoy es la ltima noche para pronunciarse.
Musa rioplatense
playboy tv encuesta sobre la ms sexy
s hora de que alguien lo detecte de manera cientfica, es hora de que intervenga una autoridad. Por eso es que esta noche, con la seriedad que implica un imperio montado sobre la belleza femenina, Playboy TV dir quin es la mujer ms deseada de la Argentina. No sorprendera que, por su digamos tremenda proyeccin meditica, el podio fuera para Luciana Salazar, Pamela David o Adabel Guerrero. La encuesta en cuestin es la que acompa el lanzamiento del programa My Sexy Muses, un ciclo del canal de cable donde la teleplatea tiene la oportunidad de ver a una serie de seoritas entre las ms sexies de la pantalla chica (y otros lugares) verncula como protagonistas de una serie de fantasas del todo erticas. De all en ms, hubo votacin internet mediante acerca de quin es la mayor generadora de roedores en el Cono Sur. Puede ser rubia o morocha, alta o baja, pero siempre sedosa y, sobre todo, abundante. La lista de seoritas sexies que
Chicas de pster. La rubia pulposa o la morocha argentina. Entre Luciana Salazar y Pamela David se encuentre, probablemente, la ganadora.
engalan y sigue engalanando la serie My sexy muses de Playboy incluye a Luciana Salazar, Natacha Jaitt, Pamela David, Vernica Manso, Adabel Guerrero, Wilma Gonzlez, Luca Cabello,
Valeria Silva, Sabrina Rojas, Viviana Castrilln y Mnica Farro. Cada una de ellas protagoniza un episodio de la tira, que gira alrededor de un escritor de novelas de suspenso que ha sufrido una ruptura amorosa. El pobre hombre, en pleno duelo, recibe consuelo con la visita de estas musas, no tan inspiradoras en lo literario como en lo ertico, como corresponde. Los usuarios de Playboy vienen votando desde hace rato en el sitio web del canal. An no se sabe quin ser la elegida, la ganadora, la non plus ultra de las inspiratrices sensuales made in
las pampas. Aunque la larga tradicin de atractivo que ejercen en el macho porteo las rubias pulposas permite pensar que, de triunfar Luli Salazar, nadie saldra sorprendido o decepcionado. A menos, claro, que prime la vieja y querida mitologa de la morocha argentina, en cuyo caso Pamela David podra casi sin competencia llegar a cimas insospechadas. Sin embargo, y dada la constante popularidad de estos cuerpos en los ltimos tiempos, no cabe duda de que se trata de una empresa reida, complicada. Los votantes, adems, se transforman en partici-
pantes de un sorteo por un da de rodaje de una de las series originales de la seal. La serie My Sexy Muses contina como la apuesta fuerte del canal a la produccin nacional. El escritor, el personaje central de la serie, termina volcndose hacia la literatura ertica, a partir de las historias que le disparan -ejem- sus encuentros con tan curvadas seoritas. Mientras tanto, la eleccin de la chica ms sexy demuestra que no es tarea sencilla. sta es la ltima noche de votacin. l
Ms info: www.playboytvla.com
La trivia de James Bond

n el marco del estreno mundial de la prxima pelcula de James Bond, Quantum of Solace, el canal de cable MGM prepara un homenaje especial para fans del agente secreto ms famoso del mundo, con los especiales Now Pay Attention 007 y Best Ever Bond. El primero se dar este domingo a las 22 y est centrado en el personaje del famoso cientfico Q, que antes de entregar un arma siempre deca ahora preste atencin, 007, en films como Rusia con amor a El mundo no basta. El segundo se dar dentro de diez das, el lunes 20 a las 16.30, y es un top ten de las escenas ms memorables del gran Bond. l
culturas
critica
37
e incgnito por Buenos Aires, pasaron tres figuras que cuando visitan la ciudad de manera pblica es para llenar estadios. Sin embargo, algunos de ellos estuvieron aqu durante apenas algunas horas, encerrados en un reducido estudio de grabacin de un programa de TV. Se trata de los mexicanos del grupo pop Belanova, el chileno Beto Cuevas (ex cantante de La Ley) y el espaol David Bisbal, el famoso concursante de la versin iberoamericana de Operacin triunfo, que en 2001 result segundo y sin embargo arras en popularidad, superando ampliamente a la ganadora del concurso, Rosa Lpez. Los tres fueron los invitados especiales del programa Latin American Idol, show que desde que empez (sta fue su tercera temporada) basa su dinmica en tener un invitado por semana para que cante con sus participantes, jvenes provenientes de cada bendito rincn del continente que estn en frentica carrera para convertirse en dolos pop latinoamericanos. En su emisin final, que se transmiti anoche, tambin particip el ganador de la edicin 2007, el guatemalteco Carlos
Nace una estrella

Un da antes de la definicin del popular concurso televisivo, David Bisbal, Beto Cuevas y Belanova visitaron a las dos finalistas.
la final de Latin American idol
Ave Mara. Las dos chicas que llegaron a la final, Margarita y Mara Jos, junto a Bisbal y sus coreografas con remolino.
Pea. El plato fuerte, sin duda, fue Bisbal, y no defraud a nadie: el enrgico rubio de rulos, bicho meditico de programa de telerrealidad, dijo en rueda de pren-
sa que es muy bueno este concurso para que el talento latino muestre todo lo que tiene. Creo que el continente latinoamericano tiene muchsimas riquezas, y
una de ellas es la cultura musical. Y hacer un concurso que le d la oportunidad al continente entero de demostrarlo es valioso. As que felicito a los organizadores por sus
tres temporadas, y ojal que haya muchsimas ms. Poco antes, hablaron Belanova y Pea. El tro de electropop Belanova (nominadsimos a los Premios MTV 2008) se mostr muy agradecido por la invitacin y contentsimo con el sorpresivo viaje relmpago. Pero aseguraron que para ellos lo importante es conectar con la gente, el verdadero pblico, sobre todo, escuchar la voz interior, los sentimientos, que es lo que te muestra el camino. Tales fueron sus consejos para las dos chicas finalistas, Margarita y Mara Jos, de quienes rescataron su valor: Es muy complicado tener la crtica directamente enfrente. Se necesita mucho valor para enfrentar al jurado. Bisbal agreg que el verdadero casting es estar todos los das ante la cmara. Es ms que probable que mucha gente est mirando, es decir, productores musicales. Si t eres vos mismo, aunque quedes segundo, si a alguien le gusta lo que ve, y lo que sientes por la msica, entonces te a va ir bien. Sobre el cierre de esta edicin, los votos de los televidentes estaban definiendo, en vivo y en directo, si la ganadora sera Margarita o Mara Jos. l
38
culturas
Dream team musical para el Mago de Oz

NATALIA LAUBE
versin libre del clsico, en nickelodeon
Florencia Otero y Alejandro Paker, las figuras de Rent y Cabaret, se unieron para filmar La maga y el camino dorado, una serie con canciones que comienza el lunes en el popular canal infantil de cable.
nosotros magnificamos todo, explica Florencia Otero, Dorana en la serie y una de las revelaciones de Rent, que hasta el mes pasado se vio en la Ciudad Konex. Se suma a la charla Alejandro Paker, multipremiado protagonista de Cabaret, el musical: En general, se hace difcil proponer ideas en tele. Sobre todo cuando vas a hacer pequeas participaciones, no tens mucho lugar para inventar: llegs, decs lo grabamos terminen siendo escenas grosas. Llegar al protagnico en la tele, teniendo carreras slidas en teatro, reivindica a los actores de musical? AP: No s si es reivindicacin, s creo que est bueno que haya oportunidad de estar en un programa que sea netamente musical, con canciones y con la esttica del gnero. Incluso hay escenas que nosotros terminamos redondeando con arreglos de voces sin que nos lo pidan! Y aunque estamos diciendo textos, siempre les buscamos la pata coreogrfica. Me parece que eso va a hacer la diferencia. FO: S, totalmente. Yo me llev un par de captulos a casa y los que ms se engancharon, adems de los chiquitos, fueron los grandes, porque tenemos un montn de referencias al mundo adulto: en un momento, la bruja mala (Karina K) sale de escena cantando como Valeria Lynch. Los grandes estallan de la risa. Cunto tomaron de los personajes originales?
ra hora de que la tele pusiera el ojo sobre el musical, en una poca ms que propicia para el gnero, con salas llenas, cientos de chicos formndose en canto, baile y actuacin, y el anuncio de que el ao que viene podrn verse las versiones locales de Legally Blond, Kiss me Kate, El joven Frankenstein y, nuevamente, El fantasma de Canterville. Este lunes, justamente, comienza a emitirse a las 20 por Nickelodeon La maga y el camino dorado, que est basada en el ms clsico de los musicales infantiles, El mago de Oz. Aunque sigue las reglas de todos los programas para chicos, con una historia tierna y siempre acompaada por canciones y clips musicales, se diferencia por la eleccin de su elenco: La maga... me parece que va a ser un quiebre, porque ac somos todos actores de teatro. Y eso, llevado a la televisin, da una especie de historia casi absurda porque, imaginate,
No se parece a la Dorothy de Judy Garland, que era ms princesita. Ac es una verdulera que la rema.
tuyo, te vas. En La maga... estamos trabajando de una manera superdistinta: hay un planteo absoluto de libertad y espacio para proponer y eso hace que las escenas que estn escritas sean apenas un pequeo esbozo de lo que termina siendo el resultado final. Los gags y las ideas que suma cada uno hacen que lo que
Ninguna manzana envenenada. No es Blancanieves, sino ms bien The Wizard of Oz.
FO: Dorana no se parece a la Dorothy de Judy Garland, que era como mucho ms inocentona y princesa. La que quisimos lograr ac es ms antiherona: una verdulera a la que no le sale nada y vive remndola. AP: Mi personaje es el mejor amigo de Dorana, un pequeo hombrecito que todava no madu-
r. Tiene un montn de miedos. En el mundo de fantasa al que viajan, se convierte en Leoncio, el rey de la selva que no se anima a serlo. Ms que nada, me bas en mi historia: me pasaba algo parecido cuando decid ser actor y mi familia me llenaba de dudas. Es todo lo que pas cuando no me animaba. l
culturas
e g ra n d e
critica
39
aL irth
s u n a re i n a , s e s a
c foto
s conm
i go y e
l p o s t re f u
umbi e lo ms rico de todo (C
o).
Slo cuatro horas

E
historias extraordinarias en el malba
claudio herdener
l domingo pasado, las entradas se agotaron en el Malba una hora antes de la funcin. Y al cierre de esta edicin, ya se haba vendido el 30 por ciento de la segunda. Historias extraordinarias, la pelcula-creacin colectiva firmada, y actuada, por Mariano Llins, amenaza con convertirse en un pequeo gran fenmeno de culto, a pesar de sus 245 minutos de duracin con dos intervalos de 10 minutos cada uno. Algo parecido sucedi con su debut, el documental Balnearios, que se mantuvo cinco meses en la misma sala (el auditorio del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires tiene capacidad para 230 personas), y con El amor (Primera parte), producida por Llins, que permaneci all durante seis meses. Dicen en el museo que, por estos das, el telfono no para de sonar, que la gente que llama para pedir datos y reservar tickets: las entradas, est claro, pueden adquirirse con anticipacin. Adems, Historias extraordinarias se puede ver los sbados, a las 19, en el Teatro 25 de Mayo (Triunvirato 4444), con entradas a slo 6 pesos.
historias extraordinarias
Domingo, a las 18.30. Sbados a las 19 Malba, Figueroa Alcorta 3415, $10. Teatro 25 de Mayo, Triunvirato 4444, $6
Msica
THE YOUNG KNIVES
en el pas donde los Ramones conocieron la popularidad masiva y una convocatoria sin igual.
Hoy a las 24, $35 Niceto Club, Niceto Vega 5510
Maana, a las 22. Desde $25 Club Atltico Fernndez Fierro, Snchez de Bustamante 764
Ana Prada
Hoy y maana a las 21, y domingo a las 20. $70 Teatro Broadway 2, Corrientes 1155
Conversaciones despus de un entierro
Niceto Club, Niceto Vega 5510

Ciclo dedicado al hip hop, al dancehall, al reguetn y a la cumbia en sus nuevas variantes: grime, crunk, bastard pop y mashups, entre dems ttulos de nombre en ingls. Es que el ciclo se define por la interaccin de gneros. Un laboratorio musical, bah. Hoy: King Koya, La Yegros, Chancha Va Circuito, Fauna & El Remoln, El G, Nim & Villa Diamante.
Nielsen, actriz, es la encargada de personificar al prncipe diletante. Una gran obra con msica en vivo.
Llega otra obra de la exitosa Yasmina Reza, con direccin de Luciano Suardi y las actuaciones de Alejandro Awada, Marta Bianchi, Hctor Giovine, Natalia Lobo, Federico Olivera y Carina Zampini. Ganadora del Premio Molire, en 1987, la pieza trata sobre el reencuentro de una familia despus de la muerte de un ser querido y los secretos que entonces saldrn a la luz.
TV
Final 24
Domingo a las 23, por Infinito

En cada episodio, las ltimas 24 horas de la vida de gente famosa, actores y personalidades en general. Maana ser el turno de River Phoenix. Ms adelante, tambin, John Belushi, Sid Vicious, Marvin Gaye y Hunter Thompson.
Tarnation
Cine
Comienza con esta gran cantante un ciclo de msicos uruguayos que seguir todos los sbados del mes. La nueva sensacin del rock britnico visita Argentina por primera vez para presentar su ms reciente lbum, Superabundance, acompaados por el cantautor Johnny Flynn y un DJ. Set especial de Transgressive Records. DUKE ROBILLARD
CORO TRILCE
Noche

Hoy a las 17 y 22, $7 Sala Lugones, Corrientes 1530
Infantiles
Los sonmbulos
Domingo, a las 11. Entrada libre Teatro 25 de Mayo, Triunvirato 4444

El maestro Nstor Andrenacci dirige la obra Homero. Una odisea, basada en el gran Homero Manzi
Romina Cohn + Virus

Hoy a las 23.45, desde $25 Kika, Honduras 5339
Nostalgia y actualidad, rock, pop y tecno, en el mismo lugar: primero, en el escenario, se presentar Virus, la legendaria banda platense que liderara Federico Moura. Y ms tarde, la DJ estrella Romina Cohn estar pinchando bandejas en la cabina.
Maana, a las 18.30 Teatro del Pasillo, Colombres 35. $15
Hoy a las 21, $50 Teatro IFT, Boulogne Sur Mer 549
Un legendario guitarrista y cantante norteamericano de blues hace su debut en Buenos Aires. Antes tocarn Cristina Dall y Daniel Raffo & King Size Blues, junto a Ricardo Tapia y Luis Robinson. ESTEBAN MORGADO
Teatro
Amars esta voz
Domingos a las 20.30. $25 Del Borde. Chile 630 Adaptacin del radioteatro 0597
Superzizek
Maana a las 24, desde $30
Hoy a las 20.30, $40 Velma Caf, Gorriti 5520
Dirigida por Jonathan Caouette. Dentro del ciclo de la Quincena de Realizadores, este documental extrao sobre un joven el propio Caouette obligado a convivir con una madre enferma mental y l mismo con una disociacin de la realidad incurable. El film funciona como un relato irnico respecto de una historia de enorme dramatismo, as como una exploracin sobre las verdaderas emociones que genera la locura.
El guitarrista realizar sus ltimas presentaciones del ao en Buenos Aires, antes de salir de gira a Estados Unidos, donde est nominado al Grammy Latino.
Domingo a las 16.30, $10 Malba-Cine, Av. Figueroa Alcorta 3415

da ocupado, de Alberto Migr, que se estren en 1955 en Radio El Mundo protagonizado por Hilda Bernard y Fernando Siro. Para televisin, en 1990, Migr realiz la versin Una voz en el telfono.
Dirigida por de Sven Gade y Heinz Schall. Una de las mejores versiones del mito de Hamlet, especialmente porque no se basa exclusivamente en el texto de Shakespeare sino en la leyenda danesa que inspir al bardo. Y porque la gigantesca Asta
Hamlet
Un viaje a travs de la sinuosa historia de la ciencia, con sus tropiezos, aciertos y ocurrencias, para tratar de entender un poco ms (o un poco menos) el mundo que pisamos. Espectculo ganador a la Mejor Interpretacin Masculina de los Premios Atina 2007, segunda mencin y mejor actuacin en el Festival Provincial de Teatro para Nios.
MARKY RAMONE
Maana a las 20, $70 El Teatro Flores, Rivadavia 7806
Uno de los miembros originales del famoso grupo de rock, nuevamente
40
CINE
cartelera
Abasto
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El reino prohibido -A/M/13- 13.30, 18.05, 20.10, 22.35 Tras. 0.55 Entre la vida y la muerte -ATP- 11.50, 14.35, 17.15, 20, 22.40 Tras. 1.30 Escondidos en Brujas -A/M/16- 11.10, 13.25, 15.45, 18.10, 20.35, 23 Tras. 1.30 Espejos siniestros -A/M/16- 11.05, 13.20, 15.45, 18.10, 20.50, 23.20 Tras. 1.45 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311.40, 14.25, 17, 19.35, 22.30 Tras. 1.20 Impunidad -A/M/13- 11.20, 13.25, 15.35, 17.50, 20.10, 22.20 Tras. 0.45 No te metas con Zohan -A/M/1611.40, 14.20, 17, 19.40, 22.30 Tras. 1.20 Noches de tormenta -A/M/13- 11, 11.25, 13.05, 15.20, 15.50, 17.35, 19.50, 20.50, 22.20, 23.10 Tras. 1.00, 1.40 Tinker Bell -ATP- 11, 12.55, 14.50, 16.50, 18.40 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 11.25, 14, 18.45, 21.05, 23.30 Tras. 1.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11.20, 11.30, 13.15, 13.40, 15.15, 15.55, 17.30, 18.10, 20.25, 22.40 en castellano Tras. 0.50 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 16.20, 20.30, 23 Tras. 1.40
Res- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.10 Noches de tormenta -A/M/13- 12.30, 14.25, 16.20, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.40 Tinker Bell -ATP- 14.30, 18.30 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12.20, 16.20, 20.30, 22.30 Tras. 0.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 en castellano Tras. 0.40 ATLAS SOLAR DE LA ABADA Luis Mara Campos y Maure TE: 5032-8527 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 14.20, 18.40, 23 Manuale d àmore -A/M/13 c/Res12.10, 16.30, 20.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 en castellano BELGRANO MULTIPLEX Obligado y Mendoza TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463 Trasnoche Viernes, Sbado y Domingo Entre la vida y la muerte -ATP- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.10, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Espejos siniestros -A/M/16- 14.20, 16.20, 22.30 Tras. 1.10 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.20, 14.50, 17.20, 19.50, 22.20 Tras. 0.50 Noches de tormenta -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Un novio para mi mujer -ATP- 12.20, 14.20, 18.30, 20.30 Tras. 0.40 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 en castellano Tras. 0.10 SHOWCASE CINEMAS BELGRANO Monroe 1655 TE: 4780-3334 Trasnoche Viernes, Sbado, Domingo y Mircoles Entre la vida y la muerte -ATP- 12.35, 15.05, 17.30, 20, 22.35 Tras. 1.10 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.20, 14.50, 17.10, 19.40, 22.20 Tras. 0.40 Espejos siniestros -A/M/16- 12.45, 17.45, 23 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 Tras. 0.55 Manuale d àmore -A/M/13 c/Res12.25, 14.55, 17.25, 19.55, 22.25 Tras. 1.00 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 15.20, 18.30, 20.45 Tras. 1.25 No te metas con Zohan -A/M/1612.50, 15.15, 17.40, 20.15, 22.45 Tras. 1.25 Noches de tormenta -A/M/13- 12.40, 15, 17.20, 20.20, 20.50, 22.30, 23 Tras. 0.45, 1.15 Tinker Bell -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.25 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14.10, 16.20, 20.55, 23.05 Tras. 1.20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.05, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45, 22.55 Tras. 1.05
Noches de tormenta -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23.10 Tras. 1.15 Tinker Bell -ATP- 14, 16 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 13.30, 15.40, 18, 20.10, 22.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 14, 16, 18, 20.30, 22.30 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 13.30, 18, 20.45
Centro
ARTEPLEX CENTRO Diagonal Norte 1150/56 - Corrientes 1145 TE: 4382-7934 La princesa de Nebraska -A/M/13 c/ Res- 14.20, 16, 17.35, 19.20, 21, 22.40 La profesin de Irina Palm -A/M/1616.10, 20.25 Lo que s de Lola -A/M/16- 14.10, 18.20, 22.30 Manuale d àmore -A/M/13 c/Res14.05, 16.15, 18.25, 20.35, 22.45 ATLAS LAVALLE Lavalle 869 TE: 5032-8527 Trasnoche Viernes y Sbado El reino prohibido -A/M/13- 14.50, 19, 23 Tras. 1.00 Entre la vida y la muerte -ATP- 13.10, 15.25, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40 Espejos siniestros -A/M/16- 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 22.55 Tras. 1.00 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.50, 15.10, 17.25, 19.40, 22.10 Tras. 0.30 Noches de tormenta -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Un novio para mi mujer -ATP- 12.40, 16.50, 21 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.40, 14.45, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 en castellano Tras. 0.40 COMPLEJO TITA MERELLO Suipacha 442 TE: 4322-1195 La mujer sin cabeza -A/M/13- 16.50, 20.30 La profesin de Irina Palm -A/M/1614.50, 18.30, 22.10 La prxima estacin -ATP- 16.25, 20.10, 22.20 Mot i vos pa ra no e na mora r se -A/M/13 c/Res- 15.30, 17.15, 19, 20.45, 22.30 Por sus propios ojos -A/M/13- 14.40, 18.35 COSMOS Av. Corrientes 2046 TE: 4953-5405 Aaltra -A/M/13- 16, 19.20, 22.40 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Paranoid Park -A/M/13 c/Res- 17.40, 21 GAUMONT KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050 Abrgate -A/M/13- 16.20, 19.40 El frasco -A/M/13- 13.15, 15, 16.45, 18.30 Impunidad -A/M/13- 13, 14.40, 18, 21.20 La mujer sin cabeza -A/M/13- 22.35 La prxima estacin -ATP- 14.25, 16.35, 20.15, 22.25 Un novio para mi mujer -ATP- 12.30, 18.45, 20.40 LORCA Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017 Escondidos en Brujas -A/M/16- 14.15, 18.25, 22.35 Manuale d àmore -A/M/13 c/Res16.15, 20.25 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/Res- 13.45, 15.35, 17.25, 19.15, 21.05, 22.55 LOS ANGELES Av. Corrientes 1770 TE: 4372-2405 Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 13.20, 18.20 High School Musical: El Desafo -ATP- 15.10, 21.10 Kung Fu Panda -ATP- 16.10, 19.30 Las Crnicas de Narnia: El prncipe Caspian -A/M/13- 18.40 Los superagentes: nueva generacin -ATP- 13.20, 21.10 Super agente 86 -ATP- 16.20 Valentina, la pelcula -ATP- 15 Viaje al centro de la Tierra -ATP17.50, 21.10 Wall-E -ATP- 13.20, 17 MONUMENTAL Lavalle 780 TE: 4393-9008 Trasnoche Viernes y Sbado Bsqueda implacable -A/M/16- 13, 14.50, 16.40, 18.30, 22.35 Control total -A/M/13- 20.20 Tras. 0.30 El reino prohibido -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.15 Espejos siniestros -A/M/16- 12.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.15 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1313, 15.20, 17.40, 20, 22.20 en castellano Tras. 0.45
Muerte en un funeral -A/M/13- 13, 14.45, 16.30, 18.15, 23.30 Tras. 1.10 No te metas con Zohan -A/M/1612.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.15 Noches de tormenta -A/M/13- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.40, 22.35 Tras. 0.30 Rec -A/M/18- 12.50, 16.20, 19.55, 23.30 Tras. 1.05 Un novio para mi mujer -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.40, 22.35 Tras. 0.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.45, 14.30, 16.20, 18.10, 20, 21.45, 23.30 en castellano Tras. 1.10 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 14.20, 17.55, 21.30 PREMIER Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Cuatro minutos -A/M/16 c/Res- 14, 18.10, 20.30 El invitado -ATP- 16.10, 22.40 El jardinero -A/M/13- 14, 17.50 El sueo de Cassandra -A/M/1615.50 Juntos nada ms -A/M/13- 18.20 L a e s c a fa n d ra y l a m a r i p o s a -A/M/13- 14.10, 22.40 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 14.10, 18.20, 20.40 Mot i vos pa ra no e na mora r se -A/M/13 c/Res- 16, 22.30 Una mujer partida en dos -A/M/13 c/ Res- 16.10, 20.40 SALA LUGONES Av. Corrientes 1530 TE: 0800-3335254 Ciclo: Quincena de los realizadores del Festival de Cannes: 40 aniversario -ATP- 14.30, 19.30: Las horas del da; 17, 22: Tarnation
Puerto Madero
CINEMARK 8 PUERTO MADERO Alicia Moreau de Justo 1920 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Bsqueda implacable -A/M/16- 15.10, 19.50 Tras. 0.50 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 Tras. 1.00 Escondidos en Brujas -A/M/16- 13, 15.20, 17.50, 20.20, 22.40 Tras. 1.10 Espejos siniestros -A/M/16- 12.50, 15.30, 18.05, 20.30, 22.50 Tras. 1.20 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311.50, 14.25, 17, 19.30, 22 Tras. 0.30 No te metas con Zohan -A/M/1613.10, 15.40, 18.10, 20.35, 23 Tras. 1.30 Noches de tormenta -A/M/13- 11.35, 13.45, 15.50, 18, 20.10, 22.20 Tras. 0.40 Un novio para mi mujer -ATP- 12.40, 17.40, 22.10 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.10, 14.30, 16.50, 19.20, 21.50 Tras. 1.10
Villa del Parque

DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035 TE: 4505-8074 Dani, un tipo de suerte -ATP- 14, 22.20 La profesin de Irina Palm -A/M/1616, 18.10, 20.15 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
13.30, 15.45, 18.05, 20.25, 22.50 Tras. 1.15 Espejos siniestros -A/M/16- 11, 13.20, 15.40, 18.05, 20.35, 23.05 Tras. 1.35 Hannah Montana 3D en concierto: Lo mejor de dos mundos -ATP- 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 en castellano Tras. 0.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311.05, 13.30, 15.55, 18.25, 20.50, 23.20 Tras. 1.50 No te metas con Zohan -A/M/1611.05, 13.25, 15.50, 18.20, 20.45, 23.15 Tras. 1.45 Noches de tormenta -A/M/13- 11.10, 11.50, 13.20, 14.05, 15.35, 16.20, 18, 18.35, 20.15, 20.50, 22.40, 23.10 Tras. 0.50, 1.30 Tinker Bell -ATP- 11.10, 13.05, 15.05, 17, 19 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 11, 13.10, 15.25, 17.45, 20.05, 22.30 Tras. 1.00 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11, 11.45, 13.10, 13.50, 15.25, 16, 17.40, 18.15, 20, 22.20 Tras. 0.40 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 11.15, 13.35, 15.55, 18.15, 20.35, 23 Tras. 1.25
Olivos
ZONACINES COTO OLIVOS Libertador 3100 TE: 4711-7474 Dani, un tipo de suerte -ATP- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Espejos siniestros -A/M/16- 12.30, 14.50, 17.10, 19.30, 21.50
Barrio Norte
ATLAS PATIO BULLRICH Posadas 1245 TE: 5032-8527 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.30, 15, 17.20, 19.50, 22.20 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.50, 15.20, 17.40, 20.30, 22.40 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/Res- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Noches de tormenta -A/M/13- 12.20, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 ATLAS SANTA FE Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.45, 15, 18, 20.15, 22.30 Escondidos en Brujas -A/M/16- 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.05 VILLAGE RECOLETA Vicente Lpez y Junn TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Bsqueda implacable -A/M/16- 12.10, 14.15, 16.20, 18.25, 20.30, 22.45 Control total -A/M/13- 16.10, 19.50 Dani, un tipo de suerte -ATP- 12.50, 17.40, 22.30 El reino prohibido -A/M/13- 18, 20.40, 23 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.15, 14.40, 17.15, 19.45, 22.30 Tras. 1.00 Escondidos en Brujas -A/M/16- 13.15, 15.40, 18.10, 20.30, 23 Tras. 1.30 Espejos siniestros -A/M/16- 13.40, 16, 18.20, 20.40, 23.15 Tras. 1.40 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.45, 15.15, 17.45, 20.15, 22.45 Tras. 1.20 Impunidad -A/M/13- 12, 14, 16, 18, 20, 22 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.45, 15.15, 17.30, 19.50, 22.15 Manuale dàmore -A/M/13 c/Res- 13, 15.30, 20.20, 23 No te metas con Zohan -A/M/1612.30, 15, 17.30, 20, 22.45 Noches de tormenta -A/M/13- 12, 13.15, 14.15, 16.30, 17.45, 18.45, 20, 21, 22.15, 23.15 Tras. 0.40 Tinker Bell -ATP- 12.15, 14.10, 16.20 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 22 Tras. 0.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.10, 13, 14.15, 15.10, 16.20, 17.20, 18.30, 19.30, 22 en castellano Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 18.10, 20.30, 22.45
Villa Devoto
CINEMA DEVOTO J. P. Varela 4866 (Villa Devoto) TE: 4019-6060 Trasnoche Viernes, Sbado y Domingo Dani, un tipo de suerte -ATP- 20.20, 22.30 Tras. 0.30 Entre la vida y la muerte -ATP- 14, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 1.00 Espejos siniestros -A/M/16- 14, 16.15, 18.30, 20.45, 23 Tras. 1.20 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1313.30, 16, 18.20, 20.40, 23 Tras. 1.20 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 16.10, 20.30 No te metas con Zohan -A/M/16- 14, 18.15, 22.45 Tras. 1.10 Noches de tormenta -A/M/13- 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.15 Tras. 1.15 Tinker Bell -ATP- 13.15, 15, 16.45, 18.30 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 14, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 0.45 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45 en castellano Tras. 0.45
Pilar
VILLAGE PILAR Panamericana Km. 50 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Sbado Bsqueda implacable -A/ M /1615.30, 20 El reino prohibido -A/M/13- 15.40, 20.30 Entre la vida y la muerte -ATP- 13.10, 15.30, 17.50, 20.15, 22.50 Tras. 1.15 Escondidos en Brujas -A/M/16- 13.10, 17.40, 22.20 Tras. 0.50 Espejos siniestros -A/M/16- 18.10, 20.30, 23 Tras. 1.20 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1314.30, 17.10, 19.50, 22.30 en castellano Tras. 1.10 No te metas con Zohan -A/M/1613.10, 18, 23 Tras. 1.20 Noches de tormenta -A/M/13- 13.10, 15.20, 17.30, 19.45, 22 Tras. 0.30 Tinker Bell -ATP- 14.30, 16.20 Un novio para mi mujer -ATP- 13.45, 16, 18.15, 20.30, 22.40 Tras. 1.00 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 13.15, 15.20, 17.40, 20, 22.10 en castellano Tras. 0.20
Flores
ATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Escondidos en Brujas -A/M/16- 13.10, 15.30, 17.45, 20.10, 22.25 Tras. 0.55 Espejos siniestros -A/M/16- 14.20, 18.30, 22.50 Tras. 1.15 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.40, 15, 17.15, 19.40, 22 Tras. 0.30 Noches de tormenta -A/M/13- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 21, 23 Tras. 1.10 Un novio para mi mujer -ATP- 12.20, 16.30, 20.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.30 en castellano Tras. 0.40
Liniers
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramn L. Falcn 7115 TE: 4641-5875 Trasnoche Sbado El reino prohibido -A/M/13- 16.30, 18.30, 20.30, 22.25 Tras. 0.25 Espejos siniestros -A/M/16- 13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.20, 19.10, 20.55, 22.30 Tras. 0.15
Norte GBA
Boulogne
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY Bernardo de Irigoyen 2647 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Bsqueda implacable -A/M/16- 15, 19.35 Tras. 0.10 El reino prohibido -A/M/13- 12.20, 17.15, 21.55 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.35, 15.10, 17.35, 20, 22.30 Tras. 1.00 Espejos siniestros -A/M/16- 12.30, 14.55, 17.25, 19.55, 22.20 Tras. 0.45 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312, 14.35, 17.10, 19.50, 22.15 en castellano Tras. 0.50 No te metas con Zohan -A/M/1614.45, 19.30 Tras. 0.15 Noches de tormenta -A/M/13- 13.35, 15.45, 18, 20.10, 22.20 Tras. 0.30 Tinker Bell -ATP- 12.40, 14.40, 16.30 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 18.20, 20.30, 22.40 Tras. 0.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.25, 15.05, 17.30, 19.45, 22 en castellano Tras. 0.20 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 12.45, 17.20, 21.50
San Isidro
ATLAS SAN ISIDRO La Salle 653 TE: 5032-8527 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.50, 15.15, 17.40, 20.05, 22.20 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.15, 14.20, 16.25, 18.30, 20.35, 22.45 Manuale dàmore -A/M/13 c/Res14.20, 18.35, 22.50 Un novio para mi mujer -ATP- 12.20, 16.35, 20.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 en castellano
Caballito
ARTEPLEX DUPLEX CABALLITO Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682 La princesa de Nebraska -A/M/13 c/Res- 13.10, 14.45, 16.20, 17.55, 19.30, 21.05, 22.40 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 13.15, 15.10, 17.05, 19, 20.55, 22.50 CINEMARK 6 CABALLITO Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes, Sbado y Domingo Entre la vida y la muerte -ATP- 12, 14.30, 17, 19.30, 22.20 Tras. 0.50 Espejos siniestros -A/M/16- 13.40, 18.10, 20.30, 23 Tras. 1.20 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.20, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 en castellano Tras. 1.10 No te metas con Zohan -A/M/1614.50, 19.50 Tras. 0.20 Noches de tormenta -A/M/13- 13.30, 15.40, 17.50, 20, 22.30 Tras. 0.40 Tinker Bell -ATP- 16 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12.30, 17.30, 22.10 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.40, 15, 17.15, 19.40, 22 en castellano Tras. 0.15 VILLAGE CABALLITO Av. Rivadavia 5071 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado El reino prohibido -A/M/13- 15.45, 20.15 Entre la vida y la muerte -ATP- 13, 15.30, 18, 20.30, 23 Tras. 1.30 Escondidos en Brujas -A/M/16- 13, 15.30, 17.45, 20, 22.15 Espejos siniestros -A/M/16- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.30 Tras. 0.50 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1313, 15.30, 18, 20.30, 23 Tras. 1.30 No te metas con Zohan -A/M/1617.45, 20.10, 22.30
Palermo
CINEMARK 10 PALERMO Beruti 3399 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes, Sbado y Domingo Bsqueda implacable -A/M/16- 11.50, 16.10, 20.40 Tras. 1.20 Dani, un tipo de suerte -ATP- 13, 15.30, 19.50 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 Tras. 1.00 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.20, 14.50, 17.20, 20.10, 22.50 Tras. 1.20 Espejos siniestros -A/M/16- 20.30, 23 Tras. 1.30 Hannah Montana 3D en concierto: Lo mejor de dos mundos -ATP- 12, 13.40, 15.20, 17, 18.50 en castellano Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.40, 15.20, 18, 20.30, 23.10 Tras. 1.40 Impunidad -A/M/13- 13.30, 15.40, 17.50, 19.50, 22.10 Tras. 0.20 No te metas con Zohan -A/M/1613.50, 18.10, 22.50 Noches de tormenta -A/M/13- 11.40, 13.50, 16, 17.40, 18.10, 20.20, 22, 22.40 Tras. 0.20, 1.00 Un novio para mi mujer -ATP- 12.50, 15.10, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.10, 14.40, 17, 19.30, 21.50 en castellano Tras. 0.10 MALBA CINE Av Figueroa Alcorta 3415 TE: 4808-6500 Ciclo: Malba -ATP- 14: Espectro + El otro; 16: La quimera de los hroes; 18: Retiro; 19:Germn; 22.30: The Brown Bunny; 0.00: Variedades del ms all
San Martn
CULTURAL PLAZA Int Campos 2089 TE: 4830-0695 Corre, gordo, corre -ATP- 17.45, 19.30 Mot i vos pa ra no e na mora r se -A/M/13 c/Res- 16, 21.15
Vicente Lpez
IMAX THEATRE SHOWCASE Esteban Echeverra 3750 TE: 4756-7887 Trasnoche Viernes y Sbado Batman: El caballero de la noche -A/M/13- 14.20 Control total -A/M/13- 17.20, 20, 22.20 Deep Sea 3D -ATP- 13.10 en castellano Dinosaurios, gigantes de la Patagonia 3D -ATP- 12 en castellano U2 3D -ATP- Tras. 0.45 SHOWCASE CINEMAS NORTE E. Echeverra 3750 TE: 4756-4433/4756-4040 Trasnoche Viernes, Sbado, Domingo y Mircoles Bsqueda implacable -A/M/16- 12, 14.05, 16.20, 18.30, 20.45, 22.55 Tras. 1.05 Control total -A/M/13- 22.15 Tras. 0.50 Dani, un tipo de suerte -ATP- 14.40, 19.40 Tras. 1.00 El reino prohibido -A/M/13- 12.20, 17.10, 22.15 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.35, 15.05, 17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.10
Belgrano
ARTEPLEX BELGRANO Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500 La princesa de Nebraska -A/M/13 c/Res- 13.10, 14.45, 16.20, 17.55, 19.30, 21.05, 22.40 La prxima estacin -ATP- 13.45, 18.10, 22.30 Lo que s de Lola -A/M/16- 16, 20.20 Manuale d àmore -A/M/13 c/Res14.05, 16.15, 18.25, 20.35, 22.45 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 13.15, 15.10, 17.05, 19, 20.55, 22.50 ATLAS GENERAL PAZ Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Entre la vida y la muerte -ATP- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Tras. 1.00 Escondidos en Brujas -A/M/16- 13.20, 15.40, 18, 20.20, 22.40 Tras. 0.50 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/
Martnez
ASTRO Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304 La prxima estacin -ATP- 15.25, 17.40, 21.45 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 15.10, 17.15, 20, 22.05 HOYTS UNICENTER SHOPPING Paran 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Bsqueda implacable -A/M/16- 11.05, 13.05, 15.15, 17.30, 19.45, 22 Tras. 0.20 Dani, un tipo de suerte -ATP- 20.30, 22.45 Tras. 1.05 El reino prohibido -A/M/13- 21, 23.20 Tras. 1.45 Entre la vida y la muerte -ATP- 11, 13.15, 15.45, 18.10, 20.40, 23.10 Tras. 1.40 Escondidos en Brujas -A/M/16- 11.15,
cartelera
critica
41
Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.55, 15.20, 17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.20 Espejos siniestros -A/M/16- 12.10, 14.35, 17, 19.55, 22.25 Tras. 1.15 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.25, 15.10, 17.45, 20.20, 22.55 Tras. 1.30 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.25, 14.45, 17.05, 19.40, 22.10 Tras. 0.30 Manuale d àmore -A/M/13 c/Res12.30, 15, 17.35, 20.05, 22.50 Tras. 1.25 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 20.30, 22.50 Tras. 1.05 No te metas con Zohan -A/M/1612.50, 15.15, 17.45, 20.10, 22.35 Tras. 1.05 Noches de tormenta -A/M/13- 12.45, 15, 17.15, 20, 20.40, 22.20, 22.50 Tras. 1.00, 1.30 Tinker Bell -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45 Un novio para mi mujer -ATP- 12.40, 14.50, 17.05, 20.20, 22.30 Tras. 0.55 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.15, 12.45, 14.25, 14.55, 16.35, 17.05, 18.45, 19.15, 20.55, 23.05 Tras. 1.20 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 13.05, 15.25, 17.40, 20, 22.25 Tras. 0.45 Viaje al centro de la Tierra -ATP12.05, 14.10, 16.15, 18.25
Noches de tormenta -A/M/13- 13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.30 Tras. 0.40 Tinker Bell -ATP- 12.50, 14.55, 16.55, 19.05 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22 Tras. 0.15 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.45, 15.05, 17.25, 19.50, 22.10 en castellano Tras. 0.30 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 12.30, 14.50, 17.10, 19.30, 21.50 Tras. 1.10
Noches de tormenta -A/M/13- 11.50, 13.55, 16, 18.10, 20.20, 22.30 Tras. 0.40 Tinker Bell -ATP- 11.20, 13.05, 15, 17, 18.50 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12.40, 14.50, 17.20, 19.45, 22.10 Tras. 0.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.20, 14.40, 17.10, 19.35, 22 en castellano Tras. 0.20 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 11.30, 13.45, 16.05, 18.25, 20.45, 23 Tras. 1.25
El reino prohibido -A/M/13- 14.40, 16.35, 19.50, 21.50 Valentina, la pelcula -ATP- 15.15, 18.30 Viaje al centro de la Tierra -ATP16.45, 18.20 en castellano HOYTS QUILMES FACTORY Av. Calchaqu 3950 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El reino prohibido -A/M/13- 17.50, 21, 23.20 Tras. 1.35 Entre la vida y la muerte -ATP- 11.05, 13.20, 15.40, 18.05, 20.35, 23 Tras. 1.25 Espejos siniestros -A/M/16- 11, 13.10, 15.25, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.20 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311, 13.20, 15.45, 18.10, 20.45, 23.15 Tras. 1.45 Los extraos -A/M/16- 11.25, 13.25, 15.20, 17.25, 19.25, 21.35, 23.30 Tras. 1.35 No te metas con Zohan -A/M/1611.10, 13.30, 15.50, 18.15, 20.40, 23.10 Tras. 1.40 Noches de tormenta -A/M/13- 11.10, 13.05, 15.05, 17.05, 19.10, 21.20, 23.25 Tras. 1.30 Superhroes, la pelcula -A/M/1311.30, 13.10, 15.15, 17.15, 19.05, 21.10, 23.10 Tras. 1.10 Tinker Bell -ATP- 11.30, 13.25, 15.30, 17.20, 19.10 Un novio para mi mujer -ATP- 11, 13, 15.05, 17.10, 19.15, 20.10, 21.25, 22.25, 23.35 Tras. 0.45, 1.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11, 11.25, 12.50, 13.30, 14.50, 15.40, 16.55, 17.50, 18.55, 20.55, 23 Tras. 1.00 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 11.05, 13.15, 15.35, 20.15, 22.45 Tras. 1.05 SHOWCASE CINEMAS QUILMES H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500 Trasnoche Viernes y Sbado El reino prohibido -A/M/13- 14.45, 19.50 Tras. 0.50 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.30, 15, 17.25, 19.50, 22.25 Tras. 1.05 Espejos siniestros -A/M/16- 12.25, 14.55, 17.20, 19.40, 22 Tras. 0.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.20, 14.50, 17.10, 19.45, 22.20 en castellano Tras. 0.50 No te metas con Zohan -A/M/16- 20, 22.30 Tras. 0.55 Noches de tormenta -A/M/13- 12.05, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45, 23 Tras. 1.10 Tinker Bell -ATP- 12.10, 14.20, 16.20, 18.20 Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12, 14.25, 16.35, 18.45, 20.55, 23.05 Tras. 1.15 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 12.15, 17.05, 22.15
BROADWAY - TSU Corrientes 1155 TE: 4382-2201 Conversaciones despus de un entierro Mir a Sb 21hs. Dgo 20hs BROADWAY I Corrientes 1155 TE: 4381-1180 Cristina en el pas de las maravillas Juev 21hs. Vier 22hs. Sb 21.15 y 23.30hs. Dgo 21 y 23hs. BULULU Rivadavia 1350 TE: 4381-1656 Humor Vier 21hs.: Rigotryl, Pablo Ruffa. 22: Habemus Stand Up; 23: Improvisadores en el aire; 0.00: Miss Matriz;1.00: Bululu variet show; 2.00: El humor de tu vida CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte y San Martn TE: 5555-5359 III Festival Beckett Buenos Aires Vier 21hs. Y Vier 20.30hs CENTRO CULTURAL CARAS Y CARETAS Venezuela 370 TE: 5354-6618 La Re-Vuelta de los padres Vier y Sb 21hs CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN Corrientes 1543 TE: 5077-8077 La maa Vier 22hs. Solo brumas Vier 21hs CHACAREREAN TEATRE Nicaragua 5565 TE: 4775-9010 D a 1.2 Vier y Sb 23hs. La ctedra del macho Juev a Sb 21hs. Dgo 21 y 23hs CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE: 4864-3200 Grabado (Tape). De Stephen Belber. Con Fabin Vena, Guillermo Pfening y Carolina Tejeda. Dir.: Ins Estvez. Juev 20.30hs. Precio popular $ 35. Vier y Sb 21.30hs. Dgo (despedida) 20.30hs. $ 50. Vta telef 5237-7200. COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) TE: 4524-7997 La nona Vier 20.30hs. DE LA RIBERA Pedro de Mendoza 1821 TE: 4302-9042 Teatro abierto x 2 Juev a Sb 20hs. Dgo 12.30hs. DEL PUEBLO Roque Senz Pea 943 TE: 4326-3606 Automticos Vier 23.30hs. El trompo metlico Vier 21hs. Sb 23.30hs. EL CONVENTO Reconquista 269 TE: 4264-1101 El avaro. Vier 21hs. EL CUBO Zelaya 3053 TE: 4963-2568 Como quien oye llover Juev y Dgo 21hs. Miami Vier y Sb 21hs. Sucio Vier y Sb 23hs. EL DUENDE Av. Crdoba 2797 TE: 4964-5710 Al comps de los corazones Vier 21.30hs. EL NACIONAL Corrientes 960 TE: 4326-4218 Flores de acero Mir a Vier 21hs. Sb 21.30hs Dgo 20hs. ELKAFKA Lambar 866 TE: 4862-5439 Let it be Vier 21hs EMPIRE H. Yrigoyen 1934 TE: 4953-8254 Bacanazo en el aire Vier 17hs. Ballet 40/90 Vier 21hs ESPACIO CALLEJN Humahuaca 3759 TE: 4862-1167 Tualet Vier 23hs ESPACIO URBANO Acevedo 460 TE: 4854-2257 1984 Vier 21hs. FORO GANDHI Corrientes 1743 TE: 4371-8373 Cumpleaos fatal Vier y Sb 22hs Gandhiosos Vier 23hs. Pirandello Dos Miradas Vier y Sb 20.30hs. GRAN REX Corrientes 857 TE: 4322-8000 Les Luthiers Octubre: Vier 10, 17 y 24, 21.30hs. Sb 11, 18 y 25, 21.30hs. Dgo 12, 21hs. Dgo 19 y 26, 20hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE: 4815-5665 La caja de Pandora Vier y Sb 21.30hs Subi la carne Vier y Sb 23.30hs. Visitando al Sr. Green Juev 20.30hs. Sb 21hs. Dgo 20hs.
Zinema Vier y Sb 23.30hs. LA PLAZA Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Cmico Stand Up 4 Juev 23hs. Vier y Sb 0.30hs. Dos menos Juev 20.45hs. Vier 21hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 20hs. Gorda Mir y Juev 20.30hs. Vier y Sb 20 y 22hs. Dgo 20.30 y 22.30hs. Los quiero muchsssimo Juev 23hs. Vier 0.00hs. Sb 0.30hs. LA SODERA Vidal 2549 TE: 4543-1728 El mundo ha vivido equivocado Vier 21.15hs. Sb 21.15 y 0.00hs. Dgo 20.15hs MAIPO Esmeralda 443 TE: 4322-8238/4882 Ballet Argentino Mir, Vier y Sb 20hs. Dgo 17.30hs. Sandra Mihanovich Juev 21hs Vier y Sb 23hs. Dgos 20.30hs. Loc en vta dde $ 50. Sexteto mayor Mar 20.30hs MAIPO CLUB Esmeralda 443. 2 Piso TE: 4322-8238/4882 Ciertas petunias Vier 23.30hs. Rose Juev a Sb 20.30hs Dgo 18.30hs. METROPOLITAN 1 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 Jack Juev a Sb 22hs. Una cierta piedad Juev a Sb 20hs. Dgo 19.30hs. METROPOLITAN 2 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 Baraka Mir y Juev 20.30hs. Vier 21.30hs. Sb 20.30 y 23hs. Dgo 20.30hs. NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE: 4816-4224 Don Juan de ac Juev a Sb 19hs. Dgo 18.30hs. Mara de Buenos Aires Juev a Sb 21hs. Dgo 20.30hs. ND/ATENEO Paraguay 918 TE: 4328-2888 Bruno Arias Octubre: Sb 11, 21hs. Canto 4 Octubre: Vier 21, 21hs. Fernando Cabrera Octubre: Juev 30, 21hs. Improcrash! Show, humor, improvisaciones! Vier 23.30hs Juan Carlos Baglietto Octubre: Sb 18 y 25, 21hs. La Mosca Octubre: Sb 18, 23.30hs. Lito Vitale Tro Octubre: Sb 11, 23.30hs. Riddim Octubre: Sb 25, 23.30hs. OPERA Corrientes 860 TE: 4021-9700 Abel Pintos Noviembre: Vier 21 y Sb 22, 21:30hs. Carmen Flores Octubre: Vier 10 y Sb 11, 21hs. Dgo 12, 20hs. Do Coplanacu Octubre: Vier 31, 21:30hs. Estelares Noviembre: Vier 14, 21hs. Loc num vta de $ 30 a $ 80. La magia de Emanuel Octubre: Sb 18, 21hs. Los Autnticos Decadentes Noviembre: Sb 15, 21hs. Silencio Octubre: Vier 17, 21.30hs. PATIO DE ACTORES Lerma 568 TE: 4772-9732 Cielo rojo, el sueo bolchevique Vier 21hs. PAYR San Martn 766 TE: 4312-5922 Cario Yacar Vier 23.30hs PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900 Mujeres en el bao Juev y Vier 21. Sb 22. Dgo 21hs. PREMIER Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Incomparable... El humor contina Juev 21.30hs. Vier 22hs. Sb 21.30 y 23.30hs Dgo 21hs REGINA - TSU Santa Fe 1235 TE: 4812-5470 El diario de Anna Frank Mir a Sb 21hs. Dgo 19hs. REGIO Crdoba 6056 TE: 4772-3350 Tres hermanas Juev a Sb 20.30hs Dgo 19hs. SARMIENTO Av. Sarmiento 2715 TE: 4808-9479 Biodrama XIV: Archivos Juev a Sb 21hs TALLER DEL ANGEL Mario Bravo 1239 TE: 4963-1571 El espejo Vier 20.30hs. TEATRO SAN MARTN Corrientes 1530 TE: 0-800-333-5254 Djala sangrar Vier a Dgo 20hs.
Moreno
HOYTS NINE SHOPPING Victorica y Aut. del Oeste TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El reino prohibido -A/M/13- 20.45, 23.15 Tras. 1.45 Entre la vida y la muerte -ATP- 11, 13.15, 15.35, 18, 20.30, 23.05 Tras. 1.40 Espejos siniestros -A/M/16- 11, 13.10, 15.30, 17.50, 20.25, 23 Tras. 1.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.15, 14.45, 17.20, 20, 22.40 en castellano Tras. 1.25 No te metas con Zohan -A/M/16- 11, 13.10, 15.25, 17.50, 20.15, 22.55 Tras. 1.35 Noches de tormenta -A/M/13- 12, 14.05, 16.15, 18.25, 20.40, 22.50 Tras. 1.05 Tinker Bell -ATP- 11.15, 13, 14.45, 16.50, 18.45 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 11.35, 13.40, 15.50, 18.05, 20.20, 22.45 Tras. 1.15 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11, 12.50, 14.45, 16.45, 18.50, 21, 23.10 en castellano Tras. 1.25
Avellaneda
ATLAS ALTO AVELLANEDA Gemes 897 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Espejos siniestros -A/M/16- 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.10 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.40, 15.10, 17.40, 20, 22.20 Tras. 1.00 No te metas con Zohan -A/M/1612.35, 18.05, 20.20, 22.30 Tras. 1.00 Noches de tormenta -A/M/13- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 Tinker Bell -ATP- 14.45, 16.25 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 0.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 en castellano Tras. 0.30 VILLAGE AVELLANEDA Aut La Plata - Bs As Km. 9 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes, Sbado y Domingo Bsqueda implacable -A/M/16- 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Control total -A/M/13- 13, 17.45, 20.10, 22.45 Dani, un tipo de suerte -ATP- 18, 20.20, 22.40 El reino prohibido -A/M/13- 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.15 Entre la vida y la muerte -ATP- 13, 15.20, 17.45, 20.10, 22.30 Tras. 0.50 Espejos siniestros -A/M/16- 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 Tras. 0.50 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1314.30, 17, 19.30, 22 Tras. 0.40 Los extraos -A/M/16- 14.30, 18.45, 20.45, 22.50 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 17.30, 19.50, 22.10 Mot i vos pa ra no e na mora r se -A/M/13 c/Res- 15.45, 21, 23 No te metas con Zohan -A/M/16- 13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 Noches de tormenta -A/M/13- 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22 Tras. 0.30 Rec -A/M/18- 16.45, 21, 23 Superhroes, la pelcula -A/M/1313.45, 15.40 Tinker Bell -ATP- 13.20, 15.20, 17.10, 19 Un novio para mi mujer -ATP- 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.10 Tras. 0.20 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22 Tras. 0.00 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22.15 Viaje al centro de la Tierra -ATP- 14, 16
Oeste GBA
Caseros
PARAMOUNT 3 de febrero 2561 TE: 4750-1438 Dani, un tipo de suerte -ATP- 14.50, 18.30 El reino prohibido -A/M/13- 16.40, 20.20, 22.10 Mi hermano es hijo nico -A/M/13 c/ Res- 16.50, 20.30, 22.40 Viaje al centro de la Tierra -ATP- 15, 18.40 en castellano VICTORSHOW CINEMAS El Payador 5539. Villa Bosch TE: 4844-5529 Control total -A/M/13- 17.30, 21.50 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 15.30, 17.45, 20, 22 Superhroes, la pelcula -A/M/1318.30, 20.20, 22.15 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 15.15, 19.45 Valentina, la pelcula -ATP- 15.30, 17
Morn
HOYTS PLAZA OESTE MORON Av. Gaona y Vergara TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El reino prohibido -A/M/13- 15.55, 20.30 Tras. 0.30 Entre la vida y la muerte -ATP- 11, 13.20, 15.50, 18.20, 20.50, 23.15 Tras. 1.45 Espejos siniestros -A/M/16- 11, 13.20, 15.45, 18.15, 20.40, 23.10 Tras. 1.45 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312, 14.35, 17.20, 20.05, 22.50 en castellano Tras. 1.30 No te metas con Zohan -A/M/1611.10, 13.35, 18.10, 22.45 Tras. 1.20 Noches de tormenta -A/M/13- 11.20, 13.30, 15.40, 18.05, 20.15, 22.20 Tras. 0.40 Tinker Bell -ATP- 11, 12.45, 14.35, 16.30, 18.25 Un novio para mi mujer -ATP- 11.05, 13.15, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 Tras. 1.00 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11.15, 13.25, 15.35, 17.45, 19.50, 22 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 20.20, 22.40 Tras. 1.10
Haedo
SHOWCASE CINEMAS HAEDO Dr. L. Gemes 369 TE: 4443-9990/9 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles Bsqueda implacable -A/M /1612.15, 14.20, 16.25, 18.30, 20.35, 22.40 Tras. 0.45 El reino prohibido -A/M/13- 20.30, 22.50 Tras. 1.05 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.25, 14.55, 17.25, 19.55, 22.25 Tras. 0.55 Escondidos en Brujas -A/M/16- 12.55, 15.15, 17.35, 20, 22.20 Tras. 0.40 Espejos siniestros -A/M/16- 12.40, 15.15, 17.40, 20.05, 22.30 Tras. 1.05 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.40, 15.10, 17.45, 20.15, 22.45 Tras. 1.20 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 12.20, 15, 17.20, 19.40, 22.05 Tras. 0.30 No te metas con Zohan -A/M/1612.35, 15.05, 17.30, 19.55, 22.20 Tras. 1.20 Noches de tormenta -A/M/13- 12.05, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 23 Tras. 1.10 Rec -A/M/18- 12.45, 16.45, 18.40, 22.45 Superhroes, la pelcula -A/M/1314.45, 20.35 Tras. 0.35 Tinker Bell -ATP- 12.50, 14.40, 16.40, 18.35 Un novio para mi mujer -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.55 Tras. 1.10 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.00 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 12.45, 15.20, 17.35, 19.50, 22.10 Tras. 0.50 Viaje al centro de la Tierra -ATP12.10, 14.20, 16.25, 18.25
Temperley
HOYTS TEMPERLEY H. Yrigoyen 10.699 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado El reino prohibido -A/M/13- 15.35, 18.15, 23.15 Tras. 1.35 Entre la vida y la muerte -ATP- 11.20, 13.40, 16, 18.25, 20.50, 23.15 Tras. 1.45 Espejos siniestros -A/M/16- 11.05, 13.20, 15.40, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.15 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1311, 13.25, 15.50, 18.15, 20.40, 23.10 en castellano Tras. 1.45 No te metas con Zohan -A/M/1611.05, 13.25, 15.50, 20.35, 23.05 Tras. 1.35 Noches de tormenta -A/M/13- 11, 13, 15.05, 17.10, 19.15, 21.25, 23.35 Tras. 1.50 Superhroes, la pelcula -A/M/1320.50, 22.55 Tras. 1.00 Tinker Bell -ATP- 11.35, 13.20, 15.10, 17, 18.55 Un novio para mi mujer -ATP- 11.30, 13.35, 15.45, 18, 20.15, 22.30 Tras. 0.50 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 11.05, 13, 15, 17, 19.05, 21.10 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/Res11, 13.15, 17.55, 20.15, 22.45 Tras. 1.10
San Justo
CINEMARK 5 SAN JUSTO Camino de Cintura y Juan Manuel De Rosas TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes, Sbado y Domingo Espejos siniestros -A/M/16- 12.40, 15, 17.20, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.05, 14.30, 17, 19.30, 22 en castellano Tras. 0.25 No te metas con Zohan -A/M/1620.30, 23 Tras. 1.25 Noches de tormenta -A/M/13- 15.40, 18, 20.20 Tras. 0.40 Tinker Bell -ATP- 12.20, 14.20, 16.10 en castellano Un novio para mi mujer -ATP- 13.20, 18.10, 22.30 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.05
Lans
ZONACINES COTO LANUS Av. B. Rivadavia y Warnes TE: 4262-9917 Trasnoche Sbado Dani, un tipo de suerte -ATP- 14.05, 17.50, 21.55 Tras. 0.05 El reino prohibido -A/M/13- 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22 Tras. 0.10 Espejos siniestros -A/M/16- 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22 Tras. 0.20 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.40, 15, 17.20, 19.40, 22 Tras. 0.20 Los extraos -A/M/16- 19.10, 20.55, 22.40 Tras. 0.25 Mamma ma!, la pelcula -ATP- 15.20, 19.45, 22 Tras. 0.15 Superhroes, la pelcula -A/M/1312.20, 16.05, 20 Tinker Bell -ATP- 12.30, 14.10, 15.50, 17.30 Un novio para mi mujer -ATP- 12.50, 15.05, 17.20, 19.35, 22 Tras. 0.15 Una Chihuahua de Beverly Hills -ATP- 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.10 Una guerra de pelcula -A/M/13 c/ Res- 13.10, 17.35
Sur GBA
Adrogu
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE Hiplito Yrigoyen 13200 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes, Sbado y Domingo Bsqueda implacable -A/M/16- 15.55, 20.20 Dani, un tipo de suerte -ATP- 20.40, 22.50 Tras. 1.10 El reino prohibido -A/M/13- 12.50, 17.30 Entre la vida y la muerte -ATP- 12.30, 15, 17.30, 20, 22.50 Tras. 1.20 Espejos siniestros -A/M/16- 12.50, 15.20, 17.45, 20.10, 22.40 Tras. 1.10 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1313, 15.30, 18, 20.30, 23 en castellano Tras. 1.30 La profesin de Irina Palm -A/M/1615.10, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 No te metas con Zohan -A/M/1611.15, 13.35, 18, 22.20 Tras. 0.45
M. Argentinas
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes, Sbado y Domingo Bsqueda implacable -A/M/16- 15.50, 21, 23 Tras. 1.05 El reino prohibido -A/M/13- 13.20, 17.55, 20.15, 22.40 Tras. 1.00 Entre la vida y la muerte -ATP- 12, 14.30, 17.05, 19.40, 22.15 Tras. 0.50 Espejos siniestros -A/M/16- 13.05, 15.25, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.20 Hellboy: El ejrcito dorado -A/M/1312.20, 15, 17.35, 20.10, 22.45 en castellano Tras. 1.15 No te metas con Zohan -A/M/1612.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.35 Tras. 1.10
TEATRO
ABASTO SOCIAL CLUB Humahuaca 3649 TE: 4862-7205 Adela est cazando patos Vier 23hs. Msil Children Vier 21hs AUDITORIO UPB Campos Salles 2145 TE: 4701-3101 De cmo Romeo se trans a Julieta Vier 22.30hs AVENIDA Av. de Mayo 1222 TE: 4384-0519 Avenida Espaa. Zarzuela, Copla y Ol Vier 10, 20.30hs. Sb 11, 21hs Dgo 12 (despedida), 18hs
Monte Grande
MONTE GRANDE Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330 Trasnoche Sbado y Domingo Superhroes, la pelcula -A/M/1314.30, 18 Un novio para mi mujer -ATP- 16.15, 19.30, 21.15 Tras. 23.15
Quilmes
CERVANTES Rivadavia 129 TE: 4253-1234 Dani, un tipo de suerte -ATP- 20, 21.40
42
Parte interesada
deportes
FOTOBAIRES
Messi es el mejor jugador de la historia del ftbol, dijo Joan Laporta, el presidente del Bara.
Se cae Estados
Diego habl del cabaret de Boca y del presente de la Seleccin. Critic a Pompilio porque no hizo nada desde que asumi. E insisti con que el equipo de Basile es Mascherano y 10 ms.
iego Maradona utiliz una frase de su coleccin para defender a Juan Romn Riquelme: No funciona el salvataje financiero de Estados Unidos y la culpa es de Riquelme. El ex futbolista opin de todo, siempre con el eje en Romn, pero alternando entre la Seleccin y Boca. El menos favorecido fue el presidente de ese club, Pedro Pompilio, de quien dijo que no hizo nada bien desde que asumi. Diego tambin cuestion el funcionamiento defensivo del equipo de Carlos Ischia: Me gustara que Cceres y Paletta tuvieran ms tarjetas amarillas. Pasa mi viejo por el medio y los dos centrales no hacen nada. De Julio Csar Cceres, el defensor paraguayo que critic a Riquelme el martes y reabri el cabaret en Boca, Maradona mezcl frases positivas (es un defensor excepcional) y negativas (lo que dijo tendra que haberlo dicho en el vestuario, cara a cara con Romn). Junto a Riquelme, el jugador ms elogiado por Maradona fue Javier Mascherano: La Seleccin es Mascherano y 10 ms. Pero Diego tambin dej en claro que Tevez y Agero tienen que ser titulares. Diego, desde Neuqun, tena ganas de hablar. Y lo hizo en uno de sus canales favoritos, TyC Sports, en confianza con algunos de sus periodistas ms amigos. Se buscan un montn de cosas, enredan a Riquelme con lo de Boca y parece que el pibe hasta tiene que solucionar los problemas financieros de Estados Unidos. A Riquelme le pedimos todo. Yo estoy con Romn. Le quiero decir que se quede tranquilo, esto fue meditico. Se hablaron de cosas que no se tendran que charlar en los medios, sino en los vestuarios. Cuando le preguntaron si Romn deba ser titular en la Seleccin, Diego altern frases alusivas a Boca y al equipo que dirige Basile: Si no est bien, no tendra que jugar. Pero no creo que lo de Riquelme sea tan grave como para que no juegue. Con Basile, tiene casi el puesto asegurado. Creo que va a jugar. Romn tendra que ser titular en la Seleccin. Riquelme le dio muchas cosas a Boca. Pero no funciona el rescate en Estados Unidos y la culpa la tiene Riquelme. Vamos a cortarla con el pibe. Romn tendr que ponerse bien fsicamente y superar los problemas internos. No le echemos toda
maradona defendi al 10 de las
Al ataque mis valientes. El tcnico de la Seleccin da indicaciones a Riquelme, Agero y Bergessio, en Ezeiza.
Junt a Messi y Romn y los hice hablar. No son amigos, pero quieren la camiseta y por la Seleccin tiran para adelante.
la culpa a Cceres ni a Riquelme. Ac hay un problema que se dej de lado..., se fren Diego, y en el estudio se hizo un silencio: arrancaba la parte ms corrosiva de su discurso, la anti-Pompilio. En Boca, la culpa no la tiene el chancho, sino quien le da de comer. Si la cabeza visible no tiene claras las cosas, no se puede solucionar nada. Se quiere tapar lo ms importante, que las equivocaciones ms grandes vienen del mandams. No hizo un acierto desde que agarr la presidencia, asegur Diego. Maradona, pese a lo que poda pensarse, no castig en exceso a Cceres: Lo que dijo lo dijo ingenuamente, se dej llevar por todos los trascendidos. A m me hubiera
Romn siempre est

lfio Basile prueba, prueba de nuevo y sigue probando. Ayer, de cara al partido de maana ante Uruguay, el tcnico de la Seleccin resolvi la incgnita ms meditica de la semana Juan Romn Riquelme estuvo dentro de los titulares, pero sembr ms interrogantes: ni Lionel Messi ni Sergio Agero integraron el equipo en la prctica vespertina. Ambos arrastran pequeos dolores fsicos y sus lugares fueron ocupados, transitoriamente al menos ayer, por Diego Milito y Gonzalo Bergessio. Adems, el entrenador reconfirm a Gabriel Heinze y sac a Esteban Cambiasso y puso en su lugar a Cristian Ledesma. Pese al escepticismo de varios sectores del periodismo, Riquelme fue el 10 del equipo de Basile.
confirmado: maana ser titular ante uruguay
Su ausencia el mircoles haba generado todo tipo de conjeturas que ayer por la tarde fueron desterradas. Hasta el medioda, los propios futbolistas mantenan dudas de cmo y quines enfrentaran maana a Uruguay. Todava no sabemos cmo vamos a jugar porque el Coco est probando variantes. Tenemos la suerte de tener jugadores con distintas caractersticas para que el entrenador, cuando quiera, pueda cambiar el mdulo, sostuvo Javier Zanetti, quien tambin se refiri a la presencia de Riquelme: Romn es un jugador importante y esperemos que pueda estar, dijo. Con la inclusin de Riquelme confirmada, Basile realiz tres cambios sorpresivos: en dos de ellos, sac a Messi y Agero para
poner a Milito y Bergessio. La salida de Leo es entendible: tiene un golpe en el gemelo izquierdo. Por esa razn, el DT eligi preservarlo y, de paso, probar el rendimiento de Bergessio. Con Tevez como estandarte, y a la espera de la recuperacin de Messi, Basile slo encuentra una duda adelante: Agero o Milito. El del Atltico de Madrid tambin fue preservado ayer por una molestia en la pierna derecha. En el mediocampo tambin surgi un interrogante. El entrenador dispuso a Ledesma como acompaante de Mascherano. El Lobo reemplaz a Cambiasso y aparece con una leve ventaja en la consideracin del entrenador. Hoy habr un nuevo ensayo en el que se confirmarn las dudas que ayer sigui planteando Basile. l
inusual falta de expectativa en la venta de entradas
Todava quedan cinco mil populares D

espus de los empates 1-1 ante Paraguay y Per, la Seleccin argentina ya no causa el furor que haba generado por la medalla de oro en Pekn 2008. Para el partido de maana frente a Uruguay, todava quedan generales y plateas de todos los gustos. Ayer se pusieron a la venta las 13 mil populares disponibles para los hinchas argentinos, pero slo se vendieron ocho mil. La diferencia respecto al ltimo partido de las Eliminatorias, ante Paraguay, es total: para aquel encuentro, las generales se haban agotado en siete horas. Ayer, ni siquiera despus de 13 horas de venta, se colg el cartel de entradas agotadas. Adems de cinco mil populares, todava quedan seis mil plateas. Es
Cceres y Paletta deberan tener ms amarillas. Pasa mi viejo por el medio y los dos centrales de Boca no le hacen nada.
gustado un Cceres con ms tarjetas amarillas, igual que Paletta. Mi viejo pasa por el medio, entre los centrales, y no le hacen nada. En vez de un Riquelme con ms tiempo con la pelota, me gustara que los centrales se hagan respetar mucho ms. Pero Cceres es un defensor excepcional. Creo que Boca tiene que solucionar el problema, o si no, que se junten los dos en una habitacin, y si no hay arreglo, que se vaya alguno de los dos. Pero ms all de esa ambigedad acerca de Cceres, Maradona se la jug por Romn y hasta revel una cumbre entre Riquelme, Messi y el propio Diego en Pekn 2008, con el objetivo de limar las
un hecho que el Monumental estar lleno maana ante Uruguay, pero no habr el mismo entusiasmo que se not contra Paraguay. La recaudacin parcial lleg ayer a 2.443.955 pesos. El total alcanzado contra los paraguayos, hace un mes, parece difcil de alcanzar: 3.098.090. Fue el rcord en Eliminatorias. Hoy seguir la venta. A partir de las 6, y hasta las 19 (o hasta que se agoten), se podrn comprar populares en River y plateas en el Luna Park. El partido de maana, en el Monumental, comenzar a las 18.10. l
Violencia en Independiente
Claudio Ramos, ex empleado del club, fue acuchillado en la puerta de la sede. Denunci a Bebote lvarez, el jefe de la barra brava.
Carta de presentacin
critica
Luciano Figueroa, en su primera prctica en Boca, anot un gol. Tambin pas la revisacin mdica.
43
ACUSACIONES DE MAL COMPAERO QUE HABA HECHO EL PARAGUAYO CCERES
Unidos y la culpa es de Riquelme

DIARIO RIO NEGRO
Amigos. Maradona en Neuqun, donde anoche jug un partido de showbol contra Brasil. A la derecha, Riquelme sonriente en la prctica de la Seleccin.
asperezas entre el jugador de Boca y el de Barcelona: Le tengo que dar la derecha a Riquelme. Hay que tener un respeto mayor hacia el hombre. Yo habl con l, he estado en los Juegos Olmpicos, y cuando decan que Riquelme estaba peleado con Messi, yo los junt, los hice hablar y eran muchachos que le queran dar para adelante. No son amigos, pero quieren la camiseta. El resto de la exposicin de Diego fue exclusivamente sobre la Seleccin. La Seleccin es Mascherano ms 10, pero Tevez y Agero tienen que ser titulares, igual que Romn, declar el ex futbolista, quien tambin mencion a Messi. Yo nunca dije que Messi era un morfn, dije que yo lo puedo aconsejar, que l puede sacarse la marca de encima. Por ltimo, ya en referencia al partido de maana ante Uruguay, Diego cerr con una frase optimista: Tenemos que ganar cmodamente.
LA SELECCIN NO JUEGA BIEN, ASEGUR EL DELANTERO
Tevez reconoce la deuda con Basile C

arlos Tevez no es flogger, pero podra serlo. Con vincha negra y pelo revuelto, el delantero de Manchester United encontr la receta ms natural para su peinado. Me despert y as como estaba me puse la vincha, dice entre risas Carlitos, el ms buscado por los periodistas que ayer poblaron el predio de Ezeiza. La Seleccin no juega bien, sa es la verdad, sostiene, y al rato advierte con su voz barrial: No voy a hablar de los quilombos que tiene Boca, slo hablo de la Seleccin, y entonces arranca entre decenas de micrfonos y grabadores que le golpean el mentn. Preocupa Uruguay? S. Ellos tienen la ventaja de saber que Argentina necesita los tres puntos, que si no nos va bien en los primeros 20 minutos, vamos a tener a toda la gente en contra, entonces ellos tienen casi todo a su favor. Dijo que la gente tena todo el derecho a estar disconforme. Es que la Seleccin no juega bien, sa es la verdad. La gente que paga la entrada para vernos
Si no arrancamos bien contra Uruguay, a los 20 minutos vamos a tener a toda la gente en contra.
lo hace para ver un buen espectculo, y ltimamente no se lo podemos dar. Muchos adjudican el bajo desempeo a la falta de un nueve clsico. Usted siente la ausencia de un referente en el rea rival? Mientras que juegue bien y pueda ganar, en la Seleccin no me interesa quin juegue ade-
Con vincha. Tevez le pega a la pelota durante la prctica de Argentina ayer, en Ezeiza.
lante. Si lo hace con un nueve de rea, lo apoyaremos y estaremos con l. Lo nico que tenemos que hacer es tratar de ganar y jugar como la gente lo pide. Es el momento en que se debe apoyar ms que nunca a Alfio Basile? Cuando en la Copa Amrica jugbamos muy bien, todos hablaban de las ancdotas del Coco, de su alma de potrero, de que era el mejor. Ahora que el equipo juega mal, dicen que el Coco es un desastre. Son las reglas del juego, pero los jugadores sabemos muy bien la confianza que nos da el tcnico. Se sienten en deuda con l? Creo que s. Hay veces en que los jugadores somos los que no estamos bien. Cada uno de los chicos est pasando su mejor momento en los clubes pero despus viene a la Seleccin y no puede rendir por distintos motivos.
44
deportes
No seamos pelotudos
ientras Boca se esfuerza por cerrar las puertas del cabaret a diez das del Superclsico, en River espan el escndalo con una sonrisa. El duelo meditico Julio Csar Cceres-Juan Romn Riquelme se col en la vida del prximo rival. Los jugadores comparan a Romn con Ariel Ortega, y recuerdan que Cceres era igual de frontal cuando jugaba en River. Diego Simeone aprovech para bajar lnea sobre no ventilar los problemas en pblico. Oscar Ahumada le tir ms tierra a Boca para sumar porotitos con su hinchada. Y todos coincidieron en que perder contra un equipo tan alborotado sera todava ms humillante que cualquier otra supercada. Las declaraciones de Cceres que generaron el tsunami xeneize sorprendieron a los muchachos del Cholo, pero no el protagonista. Es que el paraguayo dej en Nez el recuerdo de ser alguien frontal, sin pruritos en decir lo que piensa. No se come una, lo definen sus ex compaeros. S les llam la atencin que se haya animado a hablar as de la estrella del equipo, una actitud casi suicida. La situacin les record a todos lo que se vivi por Nez en el semestre pasado: Ortega, quien tambin gozaba de privilegios de crack, reciba cuestionamientos muy similares a los que hoy se le hacen a Romn. Que no se brindaba al cien por cien, que no se entrenaba como los dems, que aprovechaba el amor incondicional de los hinchas para no esforzarse lo suficiente. Pero con
simeone se diferencia de boca
fotobaires
El entrenador de River les baj lnea a sus jugadores. No ventilemos nuestros problemas. Miren cmo llegan al clsico, dijo en el vestuario.
dos grandes diferencias, segn la lectura que hacen en River: la ms evidente es que nadie ni siquiera los referentes como Abreu, Tuzzio o Gerlo se anim a decirlo en pblico. La segunda es que Ortega era querido en el plantel, cosa que, segn dicen los jugadores de River, no es igual en Boca con Romn. Simeone aprovech la desgracia ajena para bajar lnea. Reuni a sus futbolistas y les record que los trapitos sucios se lavan en casa. Cuando tengan algn problema con un compaero, hblenlo ac, fue el mensaje. No seamos pelotudos; miren cmo llegan ellos al clsico por culpa de ventilar las cosas, dijo. Eso s, el nico que se refiri al tema pblicamente fue Ahumada: Si Cceres hizo eso, por algo
A sus pies. Simeone dirige un entrenamiento de River, en los das previos al superclsico contra Boca.
el mismo Ahumada haba dicho: Cuando pierden, los hinchas de Boca desaparecen, no son como los de River. Creen los jugadores que enfrentar a Boca en este momento ser una ventaja? Por un lado, estn seguros de que los de Ischia tendrn poca capacidad de reac-
cin si River pega primero en el Superclsico. Y que el domingo 19 puede ser el da de darles el golpe final. Pero tambin saben que el presente del rival es un arma de doble filo: si Boca, conflictuado y todo, gana el partido, para River sera humillante. Y, si de humillaciones hablamos, la
penltima posicin de la tabla les recuerda a los muchachos de la Banda que, pase lo que pase en Boca, no hay demasiadas razones para rerse a carcajadas. Estamos anteltimos. Mir si vamos a salir a hablar de Boca?, reconocen, off the record, dentro del vestuario de River. l
Muchos recuerdan que Cceres, en su paso por Nez, ya era un tipo muy frontal: No se come una.
lo habr hecho. Los problemas de ellos, que los arreglen entre ellos, nosotros tenemos un grupo que se lleva muy bien, tir el mircoles, sin inocencia, cuando los periodistas le preguntaron una y otra vez sobre el conflicto en Boca. Tampoco fue inocente su decisin de salir a hablar: el volante todava es insultado por los platestas de su club en cada partido, como consecuencia de su propio traspi ante los medios, y quiso congraciarse con los hinchas. La semana pasada,
La platea ms barata del superclsico costar 100 pesos

on el fin de semana dedicado slo para el ftbol de la Seleccin en las Eliminatorias, el superclsico se hace desear ms de lo esperado. Recin el domingo, los socios de River podrn empezar a canalizar su ansiedad: ese da empezarn a venderse las entradas para el River-Boca del 19 de octubre. El primer turno ser entre pasado maana y el lunes, y slo para asociados con la cuota al da. A partir del martes, ser el momento del pblico en general, con precios que van desde los 100 hasta los 300 pesos. Las populares costarn 30 pesos. A partir del domingo a las 6 de la maana, aquellos asociados que tengan su carnet al da podrn buscar sus populares, plateas cabeceras medias y bajas o plateas laterales altas sin cargo. Para pedir una platea lateral media o baja, habr que pagar 150 pesos. Desde el martes, y
hasta el jueves inclusive, los no socios tendrn su turno. Debern desembolsar entre 100 y 300 pesos por una platea. Para comprar una popular, aquel que no sea socio deber esperar al viernes 17, y pagar 30 pesos. Mientras tanto, Diego Simeone calma su ansiedad probando equipos. En la prctica de ayer por la tarde, en el predio de River en Ezeiza, el tcnico plant a los mismos once jugadores con los que haba ensayado el mircoles, excepto el sorpresivo ingreso del joven Mauro Daz por Mauro Rosales. Es decir, ayer jugaron Ojeda; Ferrari, Cabral, Tuzzio, Villagra; Barrado, Ahumada, Abelairas, Buonanotte; Daz y Salcedo. Claro que falta Radamel Falcao, quien est con su seleccin. Y para que ingrese el colombiano, alguien (Salcedo?) deber ceder su lugar.
San Lorenzo
Solari se lesion y dej la prctica

Santiago Solari abandon el entrenamiento de San Lorenzo a raz de un tirn en el aductor de su pierna derecha. Segn el mdico del plantel, Alberto Rovira, la dolencia es una fatiga muscular y estim que hoy le realizarn estudios clnicos para esclarecer si es una contractura o un desgarro. Del tipo de lesin depender el perodo de recuperacin del ex jugador de Inter, Real Madrid y River, que podra alargarse hasta 21 das.
fotobaires
Racing
Buscan adelantar las elecciones

El interventor de Racing, Hctor Garca Cuerva, espera llamar a elecciones en diciembre. Hay que esperar que el proceso electoral no se trabe y hacerlo converger con la conclusin de la quiebra. Si se da todo eso, en diciembre habr elecciones, evalu el funcionario, pese a que se estimaba que la votacin sera en marzo de 2009. Adems, se desestim una oferta de ocho millones de dlares por Mercado, Schaffer, Prichoda, Snchez Sotelo y Zuculini.
Rosario Central
Alfaro acept y es el nuevo tcnico

Gustavo Alfaro modific su decisin inicial y acept convertirse en el nuevo entrenador de Rosario Central. El tcnico se reuni con el presidente del club, Horacio Usandizaga, y pasado el medioda dio el s. Hoy viajar a Rosario para rubricar su vnculo hasta el final de la temporada. El ex entrenador de Arsenal reemplazar en el cargo a Pablo Vitamina Snchez, despedido luego de la derrota por 4-1 frente a Racing Club.
Independiente
Bienvenida de los hinchas a Santoro

Una bandera que rezaba Gracias Pep adorn el segundo entrenamiento de Independiente bajo la batuta de Miguel ngel Santoro. Al trmino de la prctica, desarrollada en el predio de Defensa y Justicia en Bosques, el tcnico salud a los autores de la bandera. La de ayer, con la frase en letras rojas fue mucho ms amena que las colgadas en tiempos de Claudio Borghi y Pedro Troglio, en las que se criticaba la actitud de los jugadores.
Duda. Lo de Solari podra ser desgarro.
deportes
critica
45
Marche un pedicuro para Del Potro

El tandilense, que el domingo haba sufrido dolores estomacales en Tokio, puso en duda su participacin en Madrid la prxima semana.
abandon el torneo de viena por una infeccin en las uas de los dedos gordos
efe
uan Martn Del Potro se retir del torneo de Viena poco antes de salir a jugar su partido de octavos de final frente al alemn Philipp Kohlschreiber, nmero 32 del ranking mundial. El tandilense sufre una infeccin en las uas de los dedos gordos de sus pies y ayer vol a Madrid para ser revisado por mdicos espaoles. Voy a intentar jugar en Madrid, dijo el tenista argentino luego de certificar su salida de Viena, donde el mircoles haba vencido en su debut frente al local Martin Fischer. La ua del pie derecho se le comenz a romper en el partido con David Ferrer la semana pasada en Tokio, y el mircoles se le rompi completamente, grafic Fabienne Benoit, vocera de la ATP. La lesin implica que el tenista tandilense de 20 aos actual nmero 9 del ranking mundial no pueda pisar una cancha durante los prximos tres o cuatro das,
Orazi) podran aconsejarle racionalizar su fsico de cara al match decisivo frente a Espaa, del 21 al 23 de noviembre, en Crdoba o Mar del Plata (ver recuadro). Algo similar sucede con David Nalbandian, quien asegur estar ms preocupado por la serie contra los espaoles que por el Masters de Shanghai. Pero ayer, al contrario del tandilense, fue un jueves positivo para el cordobs, que en Estocolmo sum su segundo triunfo consecutivo y derrot en menos de una hora de juego al local Joachim Johansson, un ex top ten que regres del retiro para este torneo. Fue 6-3 y 6-2. El cordobs jugar hoy no antes de las 13.30, hora argentina por los cuartos de final ante el espaol Albert Montas, quien ayer elimin al suizo George Bastl por 1-6, 6-3, 6-2. Tambin en Estocolmo, Juan Mnaco tuvo menos suerte que Nalbandian y perdi 6-3 y 6-3 ante el local Robin Soderling. l
Franco forzoso. Del Potro y un gesto de desazn. Voy a intentar jugar en Madrid, prometi despus de abandonar en Viena.
Mejor suerte tuvo David Nalbandian, quien en Estocolmo venci 6-3 y 6-2 al local Joachim Johansson.
por lo que Del Potro se recuperara con lo justo para jugar su primer partido en Madrid, torneo que comienza el lunes 13. En el entorno del hroe de la ltima semifinal de Copa Davis entienden que el problema fsico del jugador se debe al continuo cambio de superficies: en los ltimos dos meses, Del Potro salt de la superficie dura del Abierto de los Estados Unidos al polvo de ladrillo del Parque Roca, y de ah a la carpeta de Tokio. Para colmo, en la final del torneo nipn, el domingo pasado, le fall el estmago, y eso perjudic sus chances frente al checo Tomas Berdych. Empiezo a sentir el cansancio del ao, haba confesado Del Potro el mircoles, despus de jugar el partido nmero 49 de la temporada. Al calendario del tandilense le quedan tres torneos: Madrid, Basilea y Pars; uno atrs de otro hasta finalizar octubre. Si consigue terminar ms arriba del octavo lugar en la Carrera de Campeones en el ltimo ranking figuraba 9 se ganar el pasaje al Masters de Shanghai. Aunque eso significara llegar con las energas al lmite para la final de la Copa Davis. A la luz de la revisacin en la capital espaola, sus allegados (el entrenador, Franco Davin, y su preparador fsico, Martiniano
Se terminan las especulaciones: hoy se define la sede de la Copa Davis

ara Crdoba y Mar del Plata, las dos sedes propuestas por la Asociacin Argentina de Tenis (AAT), hoy es el da D. En Londres, la cpula de la Federacin Internacional de Tenis (ITF) analizar planos y proyectos de las dos ciudades postuladas. Sobre el medioda argentino, la ITF anunciar su decisin. Si en los ltimos das el Estadio Orfeo de Crdoba pareca tener todos los boletos para ser designada sede, la tendencia se igual en las ltimas horas. Hoy estn cabeza a cabeza, reconocieron a Crtica de la Argentina en la AAT. Qu cambi? Al parecer, la ITF consult a sus principales sponsors y no estaran convencidos de trasladarse a Crdoba. Prefieren Mar del Plata por un tema de accesos y facilidades
para moverse en la ciudad, explicaron en la entidad que maneja el tenis argentino. Para los auspiciantes, Mar del Plata supondra una menor complicacin en traslados y movimientos de los invitados. Adems, la ITF aprovecha la serie decisiva de la Davis para realizar la reunin final del ao tenstico, lo que implica un mayor nmero de asistentes. Ms all de la logstica de los dos estadios mientras en el Polideportivo Islas Malvinas se jug el mircoles el clsico marplatense de bsquet entre Pearol y Quilmes, en el Orfeo se trabaja contrarreloj para llegar a las 12 mil butacas requeridas por la ITF, la logstica empresarial de los ejecutivos de la ITF puede ser decisiva para decidir la sede.
En tiempos de crisis econmica mundial, la ITF no querr ganarse un disgusto con sus auspiciantes por el hecho de elegir una sede que a ellos que invierten millones de euros en la competencia no les convenga. Si fuera slo por su ubicacin, Mar del Plata aparece con ms chances. Pero en la AAT son cautos: No nos jugamos por ninguna de las dos, afirmaron. Los dirigentes argentinos estiman que la ITF impondr la sede final, en lugar de sugerir la locacin y que la AAT decida dnde jugar la final. Tanto el capitn argentino, Alberto Mancini, como el jugador smbolo del equipo, David Nalbandian, hace rato que se manifestaron a favor de Crdoba. Habr que ver si la ITF los escucha.
La Frmula Uno llega a Japn

l ingls Lewis Hamilton y el brasileo Felipe Massa empezarn a definir el campeonato mundial de Frmula Uno en el circuito de Fuji, Japn, donde el domingo, en la madrugada argentina, se correr la antepenltima carrera del calendario. Hamilton, de McLaren, encabeza las posiciones con 84 puntos, perseguido por Massa, de Ferrari, con 77. Ms atrs se ubican el polaco Robert Kubica (64 puntos), el fins Kimi Rikknen (57) y el alemn Nick Heidfeld (56). Tenemos potencial para hacer una buena carrera. No debemos
comienza a definirse la temporada
efe
rendirnos, anticip Massa, decidido a achicar la brecha con su rival. A partir de hoy, los pilotos desarrollarn las dos sesiones de entrenamientos con miras a la clasificacin del sbado, que decidir el orden de partida. La categora afronta la competencia nipona con dos objetivos concretos: enfrentar la crisis econmica mundial mediante una drstica reduccin de costos y minimizar la contaminacin. Como smbolo de ese compromiso ecolgico, los coches estarn provistos de neumticos pintados de verde, el color del medio ambiente. l
Grande en Japn. Lewis Hamilton firma autgrafos, ayer en Fuji.
46
proyectos de vida. Con proyectos rechazados o mostrados y montados gratuitamente. Directores o vicedirectores para los que, segn ellos, no depende de su decisin. Y si no son ellos, quines o quin, entonces? Ser diseador grco, montajista, musegrafo, investigador, laburador, por ahora no me ha servido de nada. Desde el Estado o el sector privado no recibo respuestas, ni siquiera como pasante en mi mejor poca de estudiante. Una lstima por m, y por todos aquellos que, ao a ao, estudian ocios o carreras anes.
Pablo Martn Aranda
despus de todo
Cartas
Capacidad de pago
BAMBALINAS
Por ROKA VALBUENA
El rescate
l ndice de capacidad de pago de la Argentina (ICPA), Estudios de la Nueva Economa de la Universidad de Belgrano, arroj en agosto un incremento del 99,9% respecto de igual mes del ao 2007 y de 9,9% respecto de julio pasado (y el campo?). Este ndice privado (no es del INDEC!) se elabora en base a un promedio ponderado de cuatro indicadores: resultado fiscal primario medido en dlares, tipo de cambio real, reservas del Banco Central y saldo de la balanza comercial. Pero cmo: si estamos al borde del precipicio y con el riesgo pas en 1.200 puntos? Ser el diario de Yrigoyen al revs? No, que esas cifras son anteriores al lunes, martes, etc., diran los liberales, y listo. Jorge Vitali
La bsica
on las primeras seales de la crisis hipotecaria yanqui fue comn ver en los diarios los contrapuntos entre los economistas que prevean lo que vendra y recomendaban salidas al pblico. Me llamaba la atencin la argumentacin de los que decan que no deba recurrirse al dlar como lugar de proteccin, que la inflacin iba ms adelante y se perda valor, que el Central tena mucha divisa para mantenerlo bajo, que los bonos, que los plazos fijos. Me limit a mirar para atrs y ver que cada vez que la cosa se puso espesa el hombre comn se fue derecho al verde. Y si bien las actuales reservas estatales tienen un nivel rcord, tambin es cierto que la exportacin est planchada y que cuando est tan tormentoso es mejor esperar y no tirar millones y millones de dlares sin ton ni son, y que sin dudas la presin ser cada vez mayor a medida que el tipo de cambio aumente. Ins Ballolda
Atencin museos y galeras
odr trabajar un da de stos? Desde hace ocho meses que no lo hago. Preparndome desde hace aos, miles de pesos invertidos, pareciera ser que llegamos siempre tarde al reparto de los empleos. Cuando voy personalmente, me atienden en recepcin. Si mando mails con mi CV, la mayora de quienes los recepcionan ni siquiera tienen la amabilidad de contestar. Las respuestas ms escuchadas: no hay presupuesto (para pagar no ms de $1.500 por mes?). No se toma personal a esta altura del ao. El amiguismo de siempre sigue apareciendo, acomodos varios de familiares, poltica, etc. Hay que afiliarse? Sirve estudiar o adquirir un oficio en el sistema que nos toca vivir? Ocho meses sin dinero, sin
legu temblando a mi casa, dice Candelaria, la redactora que protagoniz un drama y que ayer tambin protagoniz, en involuntario rol estelar, la pgina 28 del diario. Lo que ocurri es que ella, Candelaria, y un fotgrafo, Diego, fueron a cubrir una noticia y, horas despus, volvieron al diario convertidos ellos mismos en la noticia. Ese mircoles haban tomado un auto con direccin a una tragedia. Un cable informativo los haba alertado de una madre salvaje, en cuyo listado de virtudes no apareca la maternidad, que obligaba a sus hijos a ejercer la prostitucin. Los tena transformados en esclavos sexuales. El cable aclaraba que la polica haba allanado el lugar y que haban rescatado a los hijos esclavizados. Entonces, cuando Candelaria y Diego llegaron al sitio del suceso, en San Miguel, lo que vieron fue una casa desolada. El lugar era espantoso, dice Diego. Y recuerda que se introdujeron en un pasillo y que haba una puerta y en la puerta, cerrada con tres candados, haba un agujero. Diego recuerda haber mirado por all. Vio murallas pintadas. Un letrero que deca Jess. Y sac una foto, o dos, o tres. Candelaria, a su lado, tambin miraba. No haba ms que eso. Y, justo en el instante en que deciden retirarse, Diego crey ver una sombra. Hay alguien!, grit. Y frente a sus ojos, ms alejados que nunca de la realeza, apareci simplemente una Reina. Reina estaba all enjaulada. Reina, 20 aos, oriunda de Paraguay, se acerc a ellos. Diego le hizo una pregunta, Reina respondi. Candelaria le tom una mano, Reina pidi ayuda. Squenme, por favor, le dijo a Candelaria. En ese momento Candelaria y Diego, durante el objetivo ejercicio del periodismo, haban empezado a
protagonizar una noticia. Lo que vino despus fue un rescate desesperado. Lo que vino fue patear una puerta de madera, romper con angustia ese obstculo y animar a Reina. Lo que vino ah fue una pausa en el periodismo y una bienvenida a la humanidad. Candelaria dej su profesin en el suelo y se hizo una simple ciudadana. Yo no pensaba en: uuy, tengo una gran nota. Yo slo quera ayudarla. Como lo hubiese hecho cualquier persona, dice la colega a quien el azar llev a protagonizar una pgina. Pero no haba terminado. En medio de eso apareci un pibe, dijo Diego. Un pibe, dijo Diego, de aspecto sospechoso, potencial peligro en el rescate, que se uni al grupo, dio un salto y ayud a sacar, de ese castillo terrible, a la enjaulada Reina. Y Reina, con ayuda de todos, fue liberada. Candelaria, ya en el corazn de la noticia, se acerc y la abraz. Ella, con tono de tristeza, le dijo: soltme. Y, junto al pibe sospechoso que la haba ayudado, y a quien al parecer conoca, desapareci en una esquina. No lo veo como algo heroico. Es como alguien que devuelve guita que se encontr, dice Candelaria poniendo paos fros a toda la pgina 28. Y tuvo dudas de escribir sobre el rescate? Yo no quera escribir lo que pas. No me pareca. Pero mis compaeros me dijeron que lo hiciera. Y as hizo. Y la pgina 28 result tan imponente que Candelaria apareci explicando todo por la televisin. Los redactores la vieron frente a la pantalla y la aplaudieron. Y, en fin, as se vivi la jornada de dos hroes que no queran ser hroes. Dos empleados de un diario que, por un da al menos, caminaban sin darse cuenta que por la espalda les haba salido una capa.
Periodismo ciudadano
Maria Alava / DNI 10.820.403
El ltimo lunes regres a Buenos Aires en el vuelo 6843 de Iberia. En el aeropuerto de Barajas se sucedieron una cantidad de inconvenientes que demoraron la partida varias horas, entre ellos las denuncias de usuarios por venta melliza de pasajes.Todo era catico y los empleados de la empresa trabajaban con un nerviosismo similar al que conocemos y hemos padecido en Aerolneas Argentinas. Cuando finalmente emprendimos viaje todo se traslad a bordo: las azafatas absolutamente desorientadas confundan los mens, la comida era de cuarta y muy escasa, no coincidente con las elevadas tarifas de la empresa.
Quinielas
NACIONAL Primera /D - P - T - T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2867 0929 0929 5360 4564 8011 3739 4247 7634 4902 0882 1864 9337 2603 2849 7410 9354 9740 7256 0817 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6443 6647 2341 0200 1885 9682 7513 3906 6614 0440 9662 9487 3642 0547 1755 4905 1302 6858 6454 9443 PROVINCIA Primera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6213 8201 7115 5861 0212 9740 4178 7534 7317 7733 5144 3585 7227 7340 0457 9533 5868 6585 5436 5625 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1291 0516 5835 3559 4711 9379 7054 0221 3110 9382 5656 4494 2270 5476 5456 3576 7429 5385 1411 3687 NACIONAL Vespertina /O - B - G - Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PROVINCIA Vespertina 2814 2380 8274 4593 7619 5557 3277 3758 0603 0724
9896 3975 4881 6353 6033 7028 3035 0277 4882 5191
2433 3730 2950 5768 0301 6528 8417 8284 4023 5406
1970 9072 5166 9295 0878 8841 8967 3215 3701 4900
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0709 5891 4231 8270 8231 5305 0573 7951 4100 7791
9072 1178 7474 4145 0976 6703 0838 9312 7540 6258
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3819 3764 0263 5190 9387 7378 9433 2892 0561 6204
7101 9151 9643 4846 0559 0955 5882 9966 8119 2322
NACIONAL Matutina / D - F - J - V
PROVINCIA Matutina
NACIONAL Nocturna / M - M - P - Y
PROVINCIA Nocturna
El material debe enviarse a periodismociudadano@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.
despus de todo
enz averg
a a las mu
critica
47
d Uste
j e re s , e s u n a c a t s t r o f e e c o l
gica (B
rigitte B
a rd o t a
). la candidata republicana Sarah Palin
El tiempo
SBADO
MN MX
MN MX
DOMINGO
MN MX
Nubosidad variable. Vientos moderados del sector noreste.
13 22
15 25
Parcialmente nublado. Vientos moderados del sector noreste.
16 19
Probabilidad de precipitaciones. Vientos leves del norte rotando al sur.
Correo sentimental
Caso El fugitivo
ESCRIBE CAROLINA BALDUCCI
Urgencias
SAME Polica Prefectura (emergencias) Bomberos Emergencias (Defensa Civil) 107 911 106 100 103 PAMI escucha Metrogas AySa Gas Natural Edesur 138 4309-1050 6333-2482 0800 888 1137 0800-333-3787 Edenor 0800-666-4002 Orientacin de las Personas 4370-5920 Lnea Te Ayudo (maltrato nios) 4393-6464 Lnea social 108 Mujeres maltratadas 0800 666 8537
Para tener a mano

Hospital de Quemados 4923-4082 Hospital Santa Luca 4941-5555 Hospital de Pediatra Garrahan 4941-8702 Hospital de Nios Gutirrez 4962-9232 Pediatras en casa 800 222 6466 Salud Mental Responde 4863-8888 Ayuda Drogas y Alcohol 4861-5586 VIH-Sida 0800-333-56836 Centro de Ayuda en Adicciones 4861-5586 Servicio Informacin Telefnica 110 Telecom 0800 888 3534 Telefnica 0800 222 8112 Reclamos de Transporte 0800-333-0300 Ferrobaires Estacin Once 4861-0043 Estacin Retiro 4311-8704 Estacin Constitucin 4304-0028 / 0031 TBA Retiro-Once 0800 333 822 Constitucin-Retiro 0800 555 1616 Metrovas 0800 555 1616 Terminal de mnibus Retiro 4310-0700 Aeropuertos Argentina 2000 5480 6111 Centro Federal de Informaciones 131 Centro Orientacin de Personas 4370-5920 Fiscala Contravencional 0800-333-47225 Defensora del Pueblo 0810-333-3762 Defensa del Consumidor de la Ciudad de Bs.As. 0800-666-1518 ADELCO 4371-2662 Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT) 08003330300 ENARGAS 08003334444 Informacin y reclamos sobre servicios de la ciudad de Buenos Aires 0800 999 2727 Denuncias laborales 0800 222 2224 Missing Children 4797-9006 Red solidaria 4796-5828
Estimada Carolina: uando era adolescente me enamore perdidamente de la mujer equivocada: era una chica que no estaba a mi alcance. Disfrut mucho ese amor, pero tambien sufr porque nunca la tuve. Lo nico que hacia era dedicarle suculentas (no precisamente flores). Cuando empec la universidad me fu a vivir lejos y la olvid. Pero en la universidad conoc a otra chica, una belleza, y me enamor otra vez. Pero era mi amiga y no quera nada conmigo, as que nuevamente sufr mucho. Termine la facu y me vine a vivir a Buenos Aires, otra vez: la distancia fue mi remedio. Pas el tiempo y un da, ya habindola superado, me la cruc en una esquina camino al trabajo. No, otra vez nooo!, me dije. Encima me cont que estaba en pareja y que viva a cuatro cuadras de mi casa! Desde ese momento todo volvi para atrs. Mis preguntas son: Las mujeres se dan cuenta cuando un hombre que no quieren las ama? Les produce algn tipo de placer esa dominacin? Es casualidad que me halla encontrado con ella? Debo seguir vindola? Deber mudarme al fin del mundo? Carlos, 27.
Transporte areo
Aerolneas Argentinas 0810-2228-6527 British Andes L.A. 0810-7772-6337 Cubana Lade 0810-810-5233 Iberia Lan Argentina 0810-999-9526 KLM AeroMxico 5238-1200 Lufthansa AeroSur 4516-0999 Pluna Air France 0800-122-3010 Sol Lneas A. Alitalia 0810-777-2548 Swiss Airlines American 4480-8202 United Avianca 0800 444 2842 Varig 0800-222-0075 4326-5292 4131-1001 0800-122-3014 4319-0600 4120-0530 0810 444 4765 4319-0000 0810-777-8648 0810-266-6874 Continental Mexicana Air Comet Copa Airlines Tam Gol Malasian Airlines Air Canada Aero Sur Taca 0800-333-0425 4136-4136 317-4001 4132-3535 4819-4800 0810-266-3232 4313-4981 4327-3640 4516-0999 4325-8222
Adorable Carlos, enamoradizo entusiasta, ya que planteas preguntas puntuales, te contestar puntualmente: Las mujeres se dan cuenta cuando un hombre, al que no le corresponden, las ama? S, sobretodo cuando, como vos, lo expresan oralmente. Les produce algn tipo de placer esa dominacin? S. Es casualidad que me halla encontrado con ella? Qu podra ser si no: el destino? Permteme un respetuoso: ja. Debo seguir viendola? Deber es una palabra horrorosa. Repregunto: quers seguir viendola? Si la respuesta es s no te muds al fin del mundo porque est claro que encontrs placer en verla y sufrir. Deber mudarme al fin del mundo? Remitirse a respuesta anterior. Respuesta alternativa: Te enamors muy mal, querido Carlos, ampla tu espectro de bsqueda: no ms en un sentido geogrfico, sino en trminos de factibilidad vs. imposibilidad.
El material debe enviarse a carolinabalducci@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.
Muy lindo todo
El Nio Rodrguez
Director: Jorge Lanata / Redaccin: Maip 271. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crtica de la Argentina es una publicacin de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual N 645904.
ltimamente no estbamos de acuerdo Nicols Casullo era uno de los animadores de Carta Abierta pero no era grave: una buena razn para seguir las discusiones. Igual, prefiero recordarlo hace diez aos, en ese estudio chiquitito y ahumado donde hacamos Las Pelotas de la Patria. No recuerdo a quin se le ocurri la idea, pero a los cuatro nos entusiasm: transmitiramos por FM La Isla las eliminatorias para el Mundial 98. Lo hacamos a los ponchazos, mirando los partidos en una tele chiquitita, pero intentando un tono y una forma distintos de lo que suele ser el ftbol en la radio. Martn Zubieta llevaba el peso del relato; Nicols y Elvio Vitali comentaban, cada uno en su estilo; yo haca como que conduca, y todos discutamos. Se nos haban ocurrido cosas que entonces nos parecan audaces y ahora, quizs, un poco tontas: el grito de gol del relator, por ejemplo, se funda con los aullidos de un orgasmo. Nos habamos conocido aos antes: Nicols recin volva de Mxico y paraba en el barcito de la librera Gandhi, Montevideo y Corrientes, que acababa de abrir su gran amigo Elvio con el Negro Tula. A todos nosotros, exiliados de vuelta, nos fascinaba recuperar esa idea tan portea de parar, de tener un lugar donde poder ir o no ir a encontrarse con amigos y no tanto para beber, fumar y hablar de lo humano y lo divino y el culo de esa rubia. Nicols era un polemista inmejorable; alguien que manejaba como pocos el placer de encarar un problema poltico, social, literario, futbolstico y darle todas las vueltas, ensayarle todas las miradas. As fue cmo se hizo cargo de una ctedra en Comunicacin Principales Corrientes del Pensamiento Contemporneo, nada menos donde Horacio Gonzlez, Christian Ferrer, Ricardo Ibarluca, Ricardo Forster, Miguel Wiazki y yo lo acompaamos: los seminarios internos eran la excusa para seguir las discusiones. Que podan ser interminables: en esos das el pas estaba, como siempre, al borde del abismo, y nos pasbamos las tardes tratando de pensar cmo sera un futuro sin futuro. Poco despus le propuse que me contara su historia para La voluntad. Fueron horas y horas de ms charlas y rememoraciones. Hoy, desde Bogot, donde acabo de enterarme de su muerte un puto cncer, quiero recordarlo con los primeros prrafos de su presencia en esa historia: Te parece que vale la pena seguir ac?
Casullo
Ac? En esta mesa? remontaban el Paran transporNo, ac, en esta inmensidad tando naranjas. () pampeana. Los milicos te baan Nicols tena once aos cuantodos los das en agua bendita pado el barrio se puso de fiesta para ra que vayas a misa limpito y de celebrar la cada del tirano. En la uno en fondo, y parece como si calle, almaceneros y carniceros nadie se opusiera en serio. El pas mARTN CAPARRS bailaban alrededor de una fogaest hecho una mierda, no? ta donde quemaban las fotos de Ya haca tiempo que Nicols estaba de- Pern y Evita que, por aos, haban exhicepcionado y buscaba una respuesta impo- bido en sus negocios. En la casa, su padre sible. Eran las dos de la maana; el saln y sus tos y tas brindaban con champn y estaba repleto de barbudos, poetisas y es- se felicitaban a las carcajadas; slo faltaba cepticismo. Cafs y cigarrillos humeaban su madre, Mercedes, encerrada en su pieza, en medio de charlas, ironas y ginebras: ausente, dolorida. Casi de golpe, Nicols se el clima de La Comedia, en Corrientes y encontr con algo que llamaban poltica: Paran, pretenda parecerse al de antes del esos gritos y silencios, los nombres prohigolpe de Ongana pero no era el mismo. bidos, el recuerdo de unos bombardeos, Manolo, el mozo, que los insultos y la alegra seguramente se llamadespiadada. ba Rubn, le pregunt Meses despus, si quera otra. Nicols Mercedes volvi con volvi a mirar embedos obreros que traan lesado a la morocha un busto de Evita ende la segunda mesa a vuelto en cartn y esla derecha, sus labios, condido en una chata su pelo lacio. Se afloj gasolera. Su marido, el nudo de la corbata que sola tolerarle casi e insisti en que nada todo, pens que hasta era lo mismo. ah se poda llegar: Esto que le pasa Qu hacs con al pas debe ser culpa eso? de alguno de nosotros Era el busto que cuatro, adems de las tenamos en la fbritendencias del capitaca. Si no me lo llevaba lismo mundial. Recolo iban a romper en nozco: como intelectuales desgarrados no pedacitos. somos perfectos. Seguir sacando la revista Vos no vas a guardar en esta casa la esno tiene sentido, quizs s hacer el amor un tatua de sa. par de veces ms antes de irnos de la patria. No? Pero da un poco de vergenza seguir as Durante un tiempo el busto de Eva Pecomo andamos, no? Esto sofoca, corroe, rn estuvo escondido en un rincn del altiprovoca caries: si parece que nos furamos llo. () En la casa grande haba una buena a aguantar cualquier cosa... biblioteca del finado abuelo. Cuando tena Haca unos das que Nicols Casullo ha- catorce o quince aos, Nicols volva del ba cumplido veintitrs aos y, por primera Nacional Sarmiento y, muchas tardes, se vez, tena la sensacin de que el tiempo se le pona a leer los libros que encontraba, o los iba sin remedio. Nicols haba nacido en el que le daba su hermana que ya estudiaba barrio de Almagro el 10 de septiembre de Psicologa. As desfilaron Hesse, Thomas 1944, en la casa de tres plantas y treinta ha- Mann, Kafka, Sartre, Maupassant, Homebitaciones de su abuelo Nicols, un extrao ro, Poe, Milton, el Dante, Leopardi y los inmigrante italiano intelectual que prospe- primeros cuentos de Cortzar o los segunr como puestero de frutas y verduras en dos de Borges. A veces, se pasaba tardes el mercado del Abasto y lleg a tener una enteras escribiendo historias que despus empresa con media docena de barcos que rompa o no rompa: por el momento, le
importaba menos el resultado que el raro xtasis de hacerlo. Despus, cuando se cansaba, Nicols sala a la vereda: Almagro todava era un barrio bravo y las barras solan agarrarse en la esquina de la lechera o en la canchita, detrs de la Algodonera de Crdoba. Ah se daban como en bolsa, se fumaban los primeros cigarrillos, se acababan las tres cuartos de Quilmes y se contaban historias de mujeres perfectamente falsas. Ah se respiraba un peronismo natural, sin teora, silvestre, trasmitido a veces por los padres de aquellos once adolescentes que los domingos se ponan la misma camiseta. Nicols era flaco pero fuerte, se defenda bastante bien con la redonda segn el modelo de su dolo Corbatta y no le molestaba una buena pelea de tanto en tanto. Por eso arm con algn otro el equipo del barrio, donde tambin haca de director tcnico para aplicar el 4-2-4 de Vicente Feola en los entrenamientos de Parque Centenario. Aunque tambin saba que la barra era otro mundo y que no poda hablarles de Leopardi o de esa frase que se le haba ocurrido un rato antes y le pareca tan enigmticamente bella. No haba que mezclar los tantos: Nicols saba que si los muchachos llegaban a enterarse de sus aficiones literarias lo menos que le iban a decir sera que era puto. En 1964, los Casullo dejaron la casa grande. La familia se haba ido disgregando y ya no tena sentido seguir ah. Se la vendieron a un grupo que planeaba instalar un colegio, y le pusieron una sola condicin: que el instituto se llamara William Morris, un educador y utopista ingls de fin de siglo que haba sido el gran hroe del abuelo. Poco antes, cuando Nicols tuvo que empezar la universidad, acept cursar Derecho. No era lo suyo; lo dej al cabo de un par de materias y al ao siguiente se fue a anotar en Letras. Ah, en realidad, empezaba el relato: sus bsquedas, sus das en el mayo de Pars, sus amores, sus trabajos como periodista, su primera novela, su militancia, las decepciones, la partida. Y despus la vuelta y este cuarto de siglo de ms libros, ctedras, Racing, la familia, ms militancias y el esfuerzo largo, sostenido, por entender la patria: sus pelos, sus pelotas, sus pelotazos al vaco. Ayer se termin una parte de esa historia; quedan las novelas, los ensayos, las revistas. Un abrazo, Casullo. Desde lejos, con esa rara presencia de la ausencia, s que vamos a seguir discutiendo tantas cosas. l

Diario 222 Enteroweb

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Diario 222 Enteroweb

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DIEGO BANC A ROMN

CRISTINA ANUNCI SUBSIDIOS PARA EL CAMPO PERO CRITIC A SUS DIRIGENTES

Viernes 10 de octubre de 2008 Ao 1 - N 222 Precio $2,50

Recargo por envo al interior $0,40

EXCLUSIVO: UN CUENTO INDITO DE JEAN MARIE LE CLZIO

Bush nacionalizar la banca en problemas

AL PADRE GRASSI LE BAJAN LOS LIENZOS

EL ASESINO DE LAS 113 PUALADAS TENDR SALIDAS TRANSITORIAS

Viernes 10 de octubre de 2008

Director. Dominique Strauss-Kahn.

ee.uu. comprar acciones

Una recesin global

el fmi advierte que se hunde la economa real

Citigroup para evitar ms

Un plan como en 1933

Otro da con los mercados hechos bolsa

Buenos Aires MERVAL

San Pablo BOVESPA

Nueva York DOW JONES

Londres FTSE 100

Tokyo NIKKEI 225

de la argentina Viernes 10 de octubre de 2008

de rojo y nacionaliza los bancos

DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS PARA SALVARLAS. HABLA HOY AL MUNDO

Tiemblan GM y Morgan Stanley

Nacionalizacin de entidades financieras

Desde el mes de febrero

Qu se puede hacer para rescatar empleos

Viernes 10 de octubre de 2008

Lula tambin se visti de bombero

HABR SALVATAJE DE BANCOS EN PROBLEMAS E INTERVINO PARA CONTENER EL DLAR

Se hace difcil competir

SE ANALIZAN MEDIDAS PROTECCIONISTAS

En guardia por ola importadora

de la argentina Viernes 10 de octubre de 2008

El Central vende y vende y vende

OTROS 150 MILLONES DE LAS RESERVAS PARA MANTENER EL DLAR EN $ 3,24

MOYANO PIDI RESPONSABILIDAD A LOS EMPRESARIOS

Debe subir suavemente

La CGT teme despidos por la crisis P

Iveco suspende 1.000 operarios

Viernes 10 de octubre de 2008

Cortan pagos con tarjetas

TENDENCIA EN COMERCIOS PORTEOS

LUIS MARA HERR

Los tickets se reciben mejor

Por temor a cada de consumo

Fernndez en la reunin del FMI

Chicos felices. El combo de McDonalds costar menos.

de la argentina Viernes 10 de octubre de 2008

Pase y vea si el Indec mete el perro

MASSITA LLEV A LOS EMPRESARIOS. LOS RECIBI LA PATOTA DE MORENO

Gua. Massita llev a un grupo de empresarios a recorrer el organismo de estadsticas.

Crearn un registro pblico de comercio

Anuncio del Credit Suisse

Hoy se sabr cunto valen Aerolneas Argentinas y Austral

Repudian atentados contra dirigentes

Jaime. Secretario de Transporte.

Viernes 10 de octubre de 2008

CRISTINA ANUNCI 200 MILLONES DE

EL CAMPO RECHAZ LAS MEDIDAS OFICIALES

de la argentina Viernes 10 de octubre de 2008

pesos para enfrentar la sequa y llam a no tener ms enfrentamientos intiles