HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD VASELINA BLANCA

Rtulo NFPA

Rtulos UN

1 1 0

Fecha Revisin: 2/21/2007

SECCIN 1: PRODUCTO QUMICO E IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: Sinnimos: Frmula: Nmero interno: Nmero UN: Clase UN: Compaa que desarroll la Hoja de Seguridad: Esta hoja de datos de seguridad es el producto de la recopilacin de informacin de diferentes bases de datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el tema. La alimentacin de la informacin fue realizada por el CERREJN - Divisin Mdica & Higiene Industrial. CERREJN: 3505040 - 3505458 NO APLICA VASELINA BLANCA Cera mineral, Gelatina de petrleo, Gelatina minera. NO DISPONIBLE

Telfonos de Emergencia:

SECCIN 2: COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE INGREDIENTES

COMPONENTES
Componente Vaselina blanca CAS 8009-03-8 TWA NO DISPONIBLE (ACGIH 2007) STEL NO DISPONIBLE (ACGIH 2007) % 100

Uso:

Medicina y farmacia (en apsitos protectores y como sustitutivos de grasas en ungentos), arcilla para modelar, cremas para calzado, grasas lubricantes, preventivo de la herrumbre, extractor para perfumes, repelente de insectos, en alimentos como agente desincrustante y revestimiento protector, reblandecedor en compuestos de caucho blancos y de color.

SECCIN 3: IDENTIFICACIN DE PELIGROS

VISIN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS: Apariencia: Semislido de color blanco. Advertencia! Puede causar irritacin de ojos y de piel. Puede causar irritacin de los tractos respiratorio y gastrointestinal. EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD: Inhalacin: Ingestin: Piel: Ojos: Efectos crnicos: Puede causar irritacin del tracto respiratorio, aunque por su baja presin de vapor no se espera que presente peligros por inhalacin. Es prcticamente no txico por ingestin. Puede causar irritacin del tracto gastrointestinal. El producto tiene propiedades laxativas y puede causar retorcijones estomacales y diarrea. Levemente irritante para la piel por contacto directo. Levemente irritante para los ojos por contacto directo. Las exposiciones repetidas o prolongadas pueden conducir a neumona lpida o granuloma lpido en el pulmn. La insuficiencia respiratoria y la tos son los sntomas ms comnes. En contacto repetido o prolongado con la piel puede causar dermatitis.

SECCIN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS

VASELINA BLANCA CARBONES DEL CERREJON LLC 1

Inhalacin:

Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiracin artificial. Si respira con dificultad suministrar oxgeno. Mantener la vctima abrigada y en reposo. Buscar atencin mdica si la tos u otro sntoma aparece. NO INDUCIR EL VMITO, si ste se presenta inclinar la vctima hacia adelante. Lavar la boca con agua. Si est consciente, suministrar abundante agua. Buscar atencin mdica. Si est inconsciente no dar a beber nada. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabn, mnimo durante 15 minutos mientras retira la ropa y calzado contaminados. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin mdica si la irritacin se desarrolla o persiste. Lavar con abundante agua, mnimo durante 15 minutos. Levantar y separar los prpados para asegurar la remocin del qumico. Si la irritacin persiste repetir el lavado. Buscar atencin mdica. Ninguna.

Ingestin:

Piel:

Ojos:

Nota para los mdicos:

SECCIN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Punto de inflamacin (C): 204.44 (cc) Temperatura de autoignicin (C): NO DISPONIBLE Limites de inflamabilidad (%V/V): Peligros de incendio y/o explosin: El material es combustible, por s mismo no enciende, arde con dificultad. Puede estar disuelto en lquidos inflamables. Humos densos y altamente txicos pueden ser generados mientras se quema. Medios de extincin: Polvo qumico seco, espuma, dixido de carbono, agua en forma de roco. Usar el agente ms apropiado de acuerdo al fuego de los alrededores. Productos de la combustin: Dixido de carbono, monxido de carbono y otros xidos. Precauciones para evitar incendio y/o explosin: No exponer el material al calor, llamas o fuentes de encendido. Evitar materiales incompatibles. Instrucciones para combatir el fuego: Evacuar o aislar el rea. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Ubicarse a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal. NO DISPONIBLE

SECCIN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Evacuar o aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Estar a favor del viento. Usar equipo de proteccin personal. Ventilar el rea. Eliminar toda fuente de ignicin. Mezclar con material inerte. Recoger y depositar en contenedores limpios y secos para su posterior disposicin. Lavar y ventilar el rea del derrame una vez ercogido el producto.

SECCIN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo: Lavarse a fondo despus del manejo. Usar siempre proteccin personal as sea corta la exposicin o la actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo y si hay hidrocarburos presentes. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en dnde est el equipo para la atencin de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Lugares bien ventilados, frescos, secos y sealizados. Lejos de fuentes de calor e ignicin y de la accin directa de los rayos solares. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Envasar en botellas, latas y barriles.

Almacenamiento:

SECCIN 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCIN PERSONAL

Controles de ingeniera: Buena ventilacin local y general, para asegurar que la concentracin del material se mantenga lo ms baja posible. Garantizar el control de las condiciones del proceso. Disponer de duchas y estaciones lavaojos.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

VASELINA BLANCA CARBONES DEL CERREJON LLC 2

Proteccin de los ojos y rostro: Proteccin de piel: Proteccin respiratoria:

Gafas de seguridad con proteccin lateral resistentes a sustancias qumicas. Utilizar los guantes y la ropa protectora apropiados para prevenir y reducir al mnimo la exposicin de la piel. No se requiere bajo condiciones normales. Si durante la manipulacin se generan vapores o nieblas, usar respirador con cartucho para vapores orgnicos. Equipo de respiracin autnomo (SCBA) y ropa de proteccin TOTAL.

Proteccin en caso de emergencia:

SECCIN 9: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Apariencia, olor y estado fsico: Gravedad especfica (Agua=1): Punto de ebullicin (C): Punto de fusin (C): Densidad relativa del vapor (Aire=1): Presin de vapor (mm Hg): Viscosidad (cp): pH: Solubilidad: Apariencia: Semislido de color blanco; Olor: Sin olor. 0.865 (a 25C) NO DISPONIBLE 50 a 54 NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE Insoluble en agua, glicerol, alcohol. Soluble en benceno, cloroformo, ter, ter de petrleo, disulfuro de carbono.

SECCIN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad qumica: Condiciones a evitar: Estable bajo condiciones normales. Materiales incompatibles, calor excesivo. Puede reaccionar con agentes oxidantes fuertes. Monxido de carbono, dixido de carbono, vapores irritantes y gases txicos, aldehidos y cetonas irritantes.

Incompatibilidad con otros materiales: Productos de descomposicin peligrosos: Polimerizacin peligrosa: NO OCURRE

SECCIN 11: INFORMACIN TOXICOLGICA

Las vaselinas no fueron cancergenas cuando fueron aplicadas a ratones por va cutnea o administradas subcutneamente o en ratas por va intraperitoneal o includa en la dieta alimenticia por dos aos. No hay informacin disponible sobre mutagenicidad, teratogenicidad, efectos reproductivos, concentraciones y dosis letales.

SECCIN 12: INFORMACIN ECOLGICA

No hay informacin especfica para este producto.

SECCIN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICIN

Puede ser enterrado en un relleno especial para sustancias qumicas o puede ser incinerado apropiadamente, tambin puede ser reciclado. Disponer de acuerdo con las regulaciones ambientales locales.

SECCIN 14: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE

No est clasificado y regulado para el transporte de materiales peligrosos.

SECCIN 15: INFORMACIN REGLAMENTARIA

1. Ley 769/2002. Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre. Artculo 32: La carga de un vehculo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad tcnica nacional. 2. Los residuos de esta sustancia estn considerados en: Ministerio de Salud. Resolucin 2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida ejecucin de las leyes que regulan los residuos slidos y concretamente lo referente a residuos especiales. 3. Ministerio de Transporte. Resolucin nmero 3800 del 11 de diciembre de 1998. Por el cual se adopta el diseo y se
VASELINA BLANCA CARBONES DEL CERREJON LLC 3

establecen los mecanismos de distribucin del formato nico del manifiesto de carga.

SECCIN 16: OTRAS INFORMACIONES

La informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si es usado en combinacin con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y la aplicacin de esta informacin para su uso particular.
Bibliografa

MSDS DATAQUIM - Consejo Colombiano de Seguridad MSDS CORQUIVEN - Corporacin Qumica Venezolana

VASELINA BLANCA CARBONES DEL CERREJON LLC 4