MANUAL DO USURIO

USB Phone

Caro usurio,

Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurana Intelbras. O Intelbras USB Phone um telefone que permite fazer chamadas com mais facilidade pela internet de computador para computador ou ainda, para um telefone convencional. Seu design similar ao de um telefone celular. Para a melhor utilizao de todos os recursos deste produto, recomenda-se o uso da ferramenta Skype. No entanto, pode tambm ser utilizado como um dispositivo de udio com o Yahoo Messenger , MSN Messenger, MS NetMeeting e outros para comunicao de voz.

Verso 01/10

Caractersticas
Compatvel com solues em Windows, tal como o Skype. Funciona como fone para o Yahoo Messenger, MSN Messenger, MS NetMeeting e outros. Possui cancelador de eco. 9 tipos de campanhias diferentes. Display de 128 x 64 pontos. Compatvel com vrios idiomas. Display iluminado. No Skype: display para identificao de chamadas. Verifica lista de contatos e lista de chamadas (perdidas, recebidas e realizadas). Compatvel com as especificaes USB 1.1 ou superior.

Funes das Teclas

Seleciona entre as listas de chamadas perdidas/recebidas/ realizadas. Teclado. Abre a janela do Skype e comuta entre as guias. Ligar/Atender. Move para cima ou para baixo na lista de contatos ou de chamadas. Sair/Desligar uma chamada. Seleciona o tom de ring em modo repouso ou ativa a opo mudo durante a chamada. Apaga nmeros um por um. Para apagar todo o nmero que foi teclado, pressione a tecla por 2 segundos. Controle de volume de recepo. Obs.: pressione a tecla por 2 segundos para exibir o caractere +.

Instalao
Requisitos de Hardware e Sotware
Antes de instalar o USB Phone, verifique se o seu computador possui as seguintes exigncias: Porta USB 1.1 ou superior Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista/7 (Em todas as verses o USB Phone pode funcionar como dispositivo de udio do Windows) Conexo com a internet
4

Importante: nas verses de Windows 98SE e ME o USB Phone pode no funcionar com a mesma eficcia como nas verses mais atuais. Para as exigncias mnimas e atualizaes do software Skype, visite o website www.Skype.com.

Instalao
Aps j ter instalado o software de comunicao (por exemplo, Skype), siga o procedimento abaixo: 1 Conecte o seu USB Phone na porta USB do seu computador; 2 Instale o driver do USB Phone que acompanha esse aparelho. Para tal, insira o CD no computador, clique em Instala e siga as instrues da instalao que aparecer na tela do seu computador. Com os softwares de comunicao imediata, como por exemplo, MSN Messenger, o USB Phone funcionar somente como um dispositivo de udio. No entanto, ao utilizar com o sofware Skype, voc obter uma maior interao com o programa. Agora voc j pode comear a fazer suas chamadas utilizando o USB Phone. Obs.: caso voct tenha caixas de som em seu computador e o udio do seu Windows passar a ser transmitido pelo USB Phone, entre nas configuraes de udio no painel de controle do seu Windows e ajuste o udio para que ele possa novamente ser ouvido pelas caixas de som.

Ateno
Caso necessite retirar o USB Phone do seu computador, primeiro desligue o driver para depois desconectar o aparelho. Para voltar a utiliz-lo, necessrio iniciar novamente o programa USBPhoneSkype e conectar o USB Phone na porta USB de seu computador.

Como usar o USB Phone com o Skype

Conecte o USB Phone
Quando o USB Phone for conectado ao computador, o display acender e o dispositivo ir se conectar ao API (Interface de Programao de Aplicativos) instalado. Quando a conexo estiver estabelecida, ir aparecer no display USB Phone, indicando que o dispositivo est operando. Obs.: quando aparecer a mensagem Connecting no display, significa que algum problema de comunicao com o Skype pode ter ocorrido. Certifique-se de que o API do seu Windows esteja instalado.

Funes
Chamando um usurio do Skype
Para chamar um usurio do Skype, voc deve primeiro adicionar o(s) usurio(s) desejado(s) na sua lista de contatos. 1 Na tela de repouso, pressione as teclas para abrir a lista de con-

tatos do Skype. Somente um contato mostrado por vez. O cone no canto superior esquerdo do display mostra o status do seu contato: para contato online e para contato offline;

2 Selecione com a tecla 3 Pressione

o contato desejado;

para chamar o contato selecionado;

6

4 Para encerrar a ligao, pressione

Obs.: caso voc tenha desistido de fazer a chamada, basta pressionar para sair da lista de contatos.

Discagem rpida
1 No Skype, v at a aba Contatos e selecione o contato desejado. Clique com o boto direito do mouse e selecione Definir Discagem Rpida; 2 Atribua um nmero para discagem rpida a esse contatoe, utilizando o seu teclado, selecione OK.

Para utilizar esta funo: 1 Pressione o nmero de discagem rpida utilizando o USB Phone; 2 Pressione para fazer a ligao.

Obs.: essa funo est disponvel somente em algumas verses do Skype.

Chamar nmero telefnico (SkypeOut)

Para utilizar esta funo, voc dever primeiro comprar crditos do SkypeOut (informaes sobre este servio no website do Skype). 1 Pressione a tecla por 2 segundos para mostrar +;

2 Em seguida, digite o cdigo do pas (cdigo do Brasil: 55) e o cdigo de rea; 3 Digite o nmero do telefone desejado;

4 Pressione

para chamar o nmero.

Verificar saldo do SkypeOut

Se voc quiser verificar o seu saldo do SkypeOut, pressione a tecla por 2 segundos. A display mostrar o seu saldo, sendo que, o valor exibido ser da moeda em que foi feita a configurao de cotao. Obs.: essa funo est disponvel somente em algumas verses do Skype.

Receber chamada
1 Quando voc receber uma chamada, o USB Phone ir tocar, mostrando no display o nmero identificado. 2 Pressione pressione para atender a chamada. Para rejeitar a chamada, .

Lista de chamadas
Pressionando a tecla voc abre a lista de chamadas. para alternar entre a listas de:

Voc pode pressionar a tecla Chamadas perdidas .

Chamadas recebidas e rejeitadas

8

Chamadas realizadas

A chamada mais recente, originada ou recebida indicada primeiramente. Veja o exemplo a seguir:
cone de chamada realizada Data e hora da ligao Identificao da chamada Durao da ligao

Na tela da Lista de chamadas, voc pode: Usar a tecla Pressionar Pressionar para navegar pela lista. para ligar para o contato que est sendo indicado. para sair da lista de chamadas.

Obs.: a lista de chamadas corresponde a mesma lista da janela do Skype, ou seja, ao apagar uma chamada na janela do Skype, esta no ir mais aparecer no seu USB Phone. A tela abaixo indica uma chamada no atendida:

Para visualizar o contato, pressione a tecla

para verificar se

houve outras chamadas no atendidas. Caso deseje chamar o contato, selecione-o e pressione .

Ajustar volume de recepo

Durante a conversao, caso deseje ajustar o volume de recepo, pressione ou .

Para ajustar especificamente o volume ou para examinar o seu nvel atual: 1 Na barra de tarefas, no canto inferior direito do seu Windows, clique com o boto direito sobre o cone do USB Phone. 2 Selecione Volume Control e ajuste o volume baixando ou levantando a rgua Audio Out ou Audio In.

Mudo
Pressione a tecla durante uma conversao para cancelar o mi-

crofone do seu telefone. Enquanto a funo estiver ativada, ser exibido no canto superior direito do display a mensagem MUTE. Para desativar esta funo, pressione a tecla novamente.

Selecionar tom de campanhia

O USB Phone vem com 9 tipos diferentes de ring. Para selecionar um tom de ring, pressione a tecla repetidamente at o tom desejado, ento pressione a tecla para confirmar.

10

Soluo de problemas
PROBLEMA CAUSA E SOLUO
Entre em Configuraes de udio no painel de controle do seu Windows e ajuste o udio para que ele possa novamente ser transmitido pelas caixas de som do seu computador. Verifique se foi instalado o driver contido no CD que o acompanha. Instale-o antes de utilizar o USB Phone. Verifique a sua conexo de internet.

O udio do meu Windows passou a ser transmitido pelo USB Phone.

O USB Phone s mostra Connecting... no display.

O USB Phone conectou-se ao Skype, mas no realiza chamadas.

11

Termo de garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados. _________________________________________________________________________________ Nome do cliente: Assinatura do cliente: N da nota fiscal: Data da compra: Modelo: N de srie:

Revendedor: _________________________________________________________________________________ Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condies: 1 Todas as partes, peas e componentes, so garantidos contra eventuais defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses da garantia contratual, contado da data da entrega do produto ao senhor consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o senhor consumidor arcar com estas despesas. 2 Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo que consta na relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade, pois o produto ter sido violado. 3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar dever encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo para consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, fica sob a responsabilidade do Senhor Consumidor. 4 A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a seguir: a) se o defeito no for de fabricao mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor, terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em de12

sacordo com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto tiver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho tiver sido violado. Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio. O processo de fabricao deste produto no est coberto pelo sistema de gesto ambiental da Intelbras. Todas as imagens deste manual so ilustrativas. Skype e Skype-out so marcas registradas de Skype Technologies S.A. Windows, Windows XP , Windows Vista, Windows 7, MSN, NetMeeting, Windows, so marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos ou em outros pases ou regies. Yahoo! Messenger marca registrada de Yahoo! Inc.

Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira Rod. BR 101, km 213 - rea Industrial So Jos /SC - 88104-800 Fone (48) 3281 9500 Fax (48) 3281 9505 www.intelbras.com.br

SUPORTE A CLIENTES Para informaes: (48) 2106 0006 Para sugestes, reclamaes e rede autorizada: 0800 7042767 suporte@intelbras.com.br Horrio de atendimento Segunda a sexta-feira: das 8 s 20 h | Sbado: das 8 s 18 h