Lubricacin III Parte Portafolio Lubricantes

Productos

Cuarto gl

Pinta Sachet pinta

Garrafas 5 gls

Galn

Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

Oxidacin o vida til del aceite Compatibilidad con EATs

Luis francisco Villlarreal Celis

Volatilidad

Maxter TX-3 trimoly

CJ-4/SM

Bombealidad Bajas temperaturas

Estabilidad al corte

CJ-4 CI-4
plus

lodos

Bloqueo de filtros

CI-4 CH-4

desgaste de camisa y anillos

Depsitos en Pistn

CG-4 CF-4 CF

Consumo de aceite Desgaste en tren de vlvulas

Corrosin
Engrosamiento por holln

EATs. Exhaust after treatment system (sistemas de tratamientos de gases de escape)

Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

MAXTER TX-3 SAE 15W-40, API CJ-4/SM

Luis francisco Villlarreal Celis

Aprobaciones de la frmula CJ-4/SM, en ensayos de motor de fabricantes de motores que SUPERA el MAXTER TX-3 manufacturado en Base de Tipo II:
API CJCJ-4: supera los niveles API CICI-4 Plus, API CICI-4, API CHCH-4 y anteriores. API SM: supera los niveles API SL, API L, API SJ y anteriores SUPERA LOS REQUERIMIENTOS DE LOS FABRICANTES DE EQUIPOS: ACEA E9 - 08, ACEA E7E7-04 ,M B p228.3/ p228.31,Caterpillar p228.31,Caterpillar ECFECF-2 & ECFECF-3,Mack 3,Mack EOEO-N Premium PLUS 03, EOEO-MPLUS, EOEO-M, Mack EOEO-O Premium PLUS 2007,Cummins 2007,Cummins 20081, 20078,200 77,20076,D D 93K218 (50/60 Series, MBE 4000, MBE 900 Engines), Engines), DD 93K215, DD93K214,Volvo VDSVDS-3, VDSVDS-4(2),JASO DHDH- 2,Global DHDDHD-1,MTU Type I & I,Man 3275,Allison CC-4 ,Renault RLDRLD-3.

SUPERA LOS ENSAYOS DE MOTORES: Mack T12, Mack T11 EGR, Cummins ISM EGR, Cummins ISB. Caterpillar 1N, Caterpillar C13, GM 6.5 Roller Follower Wear. Wear. internacional 7.3 l (Aireaci (Aireacin HEUI).
Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

MAXTER PROGRESA SAE 15W-40, Luis francisco Villlarreal Celis API CI-4 mejorado/SL
Requerimientos de desempe desempeo del API CICI4 plus (mejorado)
Aprobaciones del aceite en ensayos de motor de los fabricantes de motores, que supera el MAXTER PROGRESA manufacturado en Base de Tipo II: ENGINE TEST Caterpillar 1R, 1K, 1N Cummins M11EGR MAck T 11 MAck T 10 EGR International 7.3 L (aireacin HEUI) GM 6.5 L Roller Follower Test Claims de Clientes Mack EON Premiun Plus 03 Volvo VDS 3 Daimler Chrysler MB p 228.3 Cummins CES 20078 Caterpillar ECF 1

Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

MAXTER TX-3 API CJ-4/SM MAXTER PROGRESA SAE 15W-40, API CI-4 plus/SL
Para cambios de aceite superiores a 15000 kms siempre y cuando sea un vehculo con excelente desempeo, buen mantenimiento y use filtros de buena calidad y de cambio extendido (filtros de aceite estndar cambien en la mitad del intervalo extendido)
Aplicacin dual para todo tipo de motor cuatro tiempos Diesel SAE 15W-40 y Gasolina de autos nuevos automviles y taxis (inclusive con gas) que requieren SAE 15W-40 con API SL
Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

Luis francisco Villlarreal Celis

SAE 25W25W-50 API CF / SG

Aplicacin dual: Diesel y Gasolina para todo tipo de motor cuatro tiempos Recomendado para clientes que prefieren usar un aceite grueso en motores con muchos kilmetros recorridos y comienzan a tener alto consumo de aceite por desgaste en cilindros, anillos y pistones
Se debe recomendar que antes de pasar al uso del MAxter Grueso, el usuario debe asegurarse que el alto consumo de aceite no es debido a otros factores diferentes a desgastes por el tiempo o kilmetros de uso del Motor
Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

TERPEL API CI-4/SJ 15W-40

Luis francisco Villlarreal Celis

Recomendado para MOTORES Diesel que usan niveles API CI-4/SL estndar con o sin sistemas EGR: (recirculacin gases de escape)
Nivel de calidad Clasificacin API , CI-4 diesel, SL gasolina Supera las pruebas de motores europeas ACEA E3-96 issue 4, ACEA E5-02; MB208.3; Volvo VDS2; Mack EOM; Cummins CES 20078, CAT ECF-1 Productos certificados por el sello de calidad ICONTEC 1295.

Aplicacin dual para todo tipo de motor cuatro tiempos Diesel SAE 15W-40 y Gasolina de autos nuevos que requieren SAE 15W-40

Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

TERPEL AP CF. CF-2 /SG

Luis francisco Villlarreal Celis

SAE 40, SAE 50 API CF / SG

Aplicacin dual para todo tipo de motor cuatro tiempos Recomendado para MOTORES que estn usando SAE 40, SAE 50
Nivel de calidad Clasificacin API , CF diesel, SG gasolina Supera los niveles CD Supera las pruebas de motores (diesel 2 tiempos) CRCL-38 y CAT 1M-PC , DD 6V92TA. Productos certificados por el sello de calidad ICONTEC 1295.

Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

Aplicacin en Gasolina

Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

Control de la oxidacin del aceite

Mejorado en Oiltec API SN

Estabilidad de la viscosidad

Control de lodos

SAE 10W-40 API SN

Limpieza del pistn
Me j Oilt orado ec AP en I SN

Proteccin contra la Herrumbre

Proteccin contra el Desgaste

e o en Oit Mejorad SN API

Proteccin contra la corrosin

API SN

API SM

API SL

API SJ

API SH

API SG

API SF

Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

Luis francisco Villlarreal Celis

MAXTER TX-3 SAE 15W-40 API CJ-4/SM

Oiltec.
SAE 5W-40 Sinttico API SN SAE 10W-40 API SN, SAE 20W-50 SL plus SAE 20W-50 API SL

SAE 20W-50 API SL y gas

Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

La avanzada tecnologa del Titanio liquido del OilTec, facilita la formacin de la pelcula protectora antidesgaste de las piezas, con una mayor cobertura de superficie, disminuyendo la friccin y contribuyendo al ahorro de combustible, su mayor beneficio. SAE 5W-40 Synthetic API SN Aplicar en Automviles de alta gamma y/o vehculos con preferencias en el uso de aceites sintticos SAE 10W-40API SN, Aplicar en Automviles ltimo modelo y que requieren este grado de viscosidad. Aplicar en todo tipo de Motor a Gasolina que use SAE 20W-50 API SL plus
Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

Convert mi carro de Gasolina a Gas y se me estn daando las vlvulas y culata del motor, Ser que es por no utilizar el lubricante adecuado ?

Po r su p lubr uesto qu ic est ante de e s, e l l mo dise so p t o ad r o rt con ar las d o para dicio if e r e n nte e co m b u s s d e cad s ti ejem ble, por a p lo : hay API l e ies zado D s i tore pecial J-4, o a m te es s, o C r a P ican I-4 plu ,E9 r b lu , o C E7 , 5 E CI-4 A E4, ACE un y a h l i na o ado s z i a l a G i para te espec SM. us, can l i r p b L u l L, S S I P A

y para Gas API SL resistente a la Nitracin TERGAS

Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

Tecnologa del Tergas diseado para mantener Lubricidad del tren de vlvulas evitando su deterioro y el de sus guas, resistiendo las altas temperaturas y el efecto de la nitracin del gas sobre el aceite. Se complementa con buen mantenimiento del sistema de refrigeracin que mantiene las temperaturas de cilindros y guas,
Deterioro (reseccin) de vlvulas

Nivel de aceite que baa el tren de vlvulas

Arbol de levas Gua de Vlvula

Fluido refrigerante, mantiene la temperatura de las guias

Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

Solucin para los motores de Gasolina Convertidos o Aplicados a Gas

Motores nuevos o reparados convertidos a Gas Motores a Gas que estn usando SAE 20W-50 o en otros SAE 50 Motores de autos pequeos convertidos a Gas deben usar SAE 15W-40: MAXTER PROGESA, resistente a la nitracin y altas temperaturas debe usarse!
El Gas es combustin limpia y sin Azufre, y con el aceite TERGAS que est diseado para trabajar con Gas y Gasolina puede extender los cambio en un 50% del intervalo en gasolina en motores en perfecto estado de desempeo, manteniendo el nivel de aceite

Departamento innovacin y desarrollo & Gerencia de Luricantes / Organizacin TERPEL S.A/ abril 2012

TERPEL API SL/CF

Luis francisco Villlarreal Celis

SAE 20W20W-50
Aplicacin para todo tipo de motor cuatro tiempos a GASOLINA, equivalente a los aceites estndar: Helix 20W-50 API SL (Shell), Havoline 20W-50 API SL (texaco)
Nivel de calidad Clasificacin API SL , API CF. Supera las especificaciones API SJ,SH,SG, y API CD. Supera las pruebas de laboratorio (bench test): BRT ,TEOST MTH4 , filtrabilidad GM 9099P , volatilidad Noack ASTM D 5800,homogeneidad y miscibilidad FTM 791c

TERPEL API SG/CC

Luis francisco Villlarreal Celis

SAE 40, SAE 50

Aplicacin todo tipo de motor cuatro tiempos de GASOLINA que usan Mongrado.
Entre los Mongrados equivalentes en otras marcas, TERPEL es el de superior especificacin API SG, los equivalentes de la competencia son API SF. Beneficio, mayor proteccin contra el desgaste

Nivel de calidad: Clasificacin API: SG/CC.

Productos certificados con el sello de calidad ICONTEC 1295 .

Componentes del motor que el aceite debe proteger Motor Embrague Clutch Caja de Engranajes
Lubrizol

POR LO TANTO El aceite de motor de automvil nicamente es motor, SL, se requiere del Jaso MA 2 para los dems componentes

Terpel Celerity 15W-50 Semisinttico.

Tecnologa de aceites sintticos. Jaso MA-2/SL

o Alt

e p m e s e

Para motores desde el m m s s alto alto al mas bajo cilindraje cilindraje, alta bajo cilindraje, , para motos de alta competici competici rudo competici n n a motos urbanas de rudo trabajo continuo trabajo continuo, continuo donde la preferencia de los usuarios son los aceites de alta especificacin.

Area de tribologa e innovacin y desarrollo / Organizacin Terpel S.A rev Julio 2012

Terpel Terpel Celerity Celerity 20W-50 20W-50 TITANIO TITANIO

Tecnologa Tecnologa del del Titanio Titanio en en aceites aceites para para Motos Motos Cuatro Cuatro Tiempos Tiempos
JASO MA / API SL Para Aplicar en Motos 4T donde SAE 20W-50 es requerido

Area de tribologa e innovacin y desarrollo / Organizacin Terpel S.A rev Julio 2012

Terpel Terpel Celerity Celerity 20W-50 20W-50 TITANIO TITANIO

Para ilindraje Para motores motores de de todo todo tipo tipo de de cilindraje cilindraje ilindraje en en Motos Motos 4T 4T con con densas densas jornadas jornadas de de trabajo trabajo diario: diario: Urbano, Urbano Urbano, desde motos motos de de mensajera, mensajera, en en Urbano desde motocarga, motocarga, hasta hasta la la mas mas sencilla sencilla de de uso uso domstico domstico y y en en el el Campo Campo rural rural para para condiciones condiciones severas severas de de las las motocargas, motocargas, motos motos en en general. general. Para Para usuarios usuarios que que prefieren prefieren las las nuevas nuevas tecnologas tecnologas del del complejo complejo molecular molecular del del Titanio Titanio lquido lquido
Area de tribologa e innovacin y desarrollo / Organizacin Terpel S.A rev Julio 2012

Terpel Celerity SAE 20W-40

Tecnologa Tecnologa para para Motos Motos Cuatro Cuatro Tiempos Tiempos con con especificacin especificacin de de viscosidad viscosidad Multigrado Multigrado 40, 40, JASO JASO MA MA // SL SL
Para ilindraje Para motores motores de de todo todo tipo tipo de de cilindraje cilindraje ilindraje en en Motos continuo Motos extremo extremo trabajo trabajo continuo, continuo, donde continuo donde la recomendacin predomina con la recomendacin predomina con multigrado multigrado 40 40 Aplicable Aplicable donde donde se se recomienda recomienda SAE SAE 10W-40, 10W-40, SAE SAE 15W-40, 15W-40, SAE SAE 20W-40 20W-40
Area de tribologa e innovacin y desarrollo / Organizacin Terpel S.A rev Julio 2012

Componentes de una caja de cambios

CAJA WAGNER.
Sincronizador Mecanismo de sistema de cambios Palanca de cambios

Eje de entrada Eje principal

Retenedor

lubrizol

Rodamiento Sincronizador

Engrane: Eje entrada con eje conductor 3 2

Rev 1 5 Rev

Eje conductor
Mecanismo de reversa

Lubricantes Terpel Engranajes Automotor

Componentes del Diferencial o Eje trasero
Retenedor Rodamientos Pin Conductor Speed

lubrizol

Piones diferenciales

lubrizol

carcaza

Corona

lubrizol Piones diferenciales

Corona

Ejes a ruedas

Lubricantes Terpel Engranajes Automotor

Clasificacin para engranajes automotrices
Clutch plates

Terpel SAE 75W-90 Terpel sAE 80W-140 Synthetic

MT-1/ GL-5,4/ LSD

Lsd zf

OTRAS ESPECIFICACIONES de FABRICANTES MIL - PRF - 2105E, MACK GO H: Mack GO-J; Mack GO-J plus, Mack TO-A (synthetic); MB p235.8 (MERCEDEZ BENZ ), MERITOR 076N(SAE 75W-90) 080(85W-140), Series ZF TE ML Aceites minerales, sintticos con o sin LSD (limit slip differential), SAE J2306

GL-1

API

GL-2

MT - 1 GL - 5 GL-4

GL-3

OBSOLETAS

Caja ford

Para todo tipo de transmisiones automotrices manuales y diferenciales (excepto con LSD) donde se recomiendan lubricantes con modificadores de friccin y de extrema presin, donde el control de depsitos y Proteccin de sellos son una prioridad.

Lsd ford

Para todo tipo de transmisiones automotrices manuales y diferenciales donde el cliente decide el uso de Monogrados.

SAE 50 API CF EATON FULLER:

TERPEL DT SAE 50 synthetic: Eaton, fuller, Mack TO-4, CAT TO-4, ALLISON C-4 entre otros, Terpel DT SAE 50 mineral eaton fuller, CAT TO-4; Allison C-4 En otros, particularmente vehculos mediano o pequeo usan el mismo aceite del motor: SAE 15W-40, como Chevrolet NKR, NPR, y otros; SAE 20W-50, no aplique SAE 80W-90 o SAE 90

Lubricantes Terpel Engranajes Automotor

RECOMENDACIONES SOBRE DESEMPEO Porque el aceite se vuelve espumoso?, recomendaciones:
No contamine con aceite de motor u otros aceites, o con grasas, combustibles, agua u otros elementos extraos. Revisar respiraderos, cambios de aceite, niveles bajos o niveles altos, prolongados

Por Uso de SAE 85W- 140 o 140 donde debe usar SAE 80W-90, o cajas donde se recomienda aceite del mismo del motor u otro. Recomiende el aceite que el fabricante de la caja de cambios indica

El aceite espumoso causa altas temperaturas, olores del aceite, deterioro de retenedores, adems de generar severo desgaste

DEXRON VI MERCON LV

TYPE A SUFIX A

GENERAL MOTOR GM FORD DEXRON III MERCON

DEXRON

DEXRON II DEXRON IIE, IIF DEXRON IID

autom Terpel Cajas autom ticas Servicio Pesado HD

Luis francisco Villlarreal Celis

CAJAS CAJAS ZF ZF (Zahnradfabrik (Zahnradfabrik Friedrichshafen) Friedrichshafen) ESPECIFICACIONES: TE-ML-03D, TE-ML-04D, TE-ML-11 A1, TE-ML-14A, TE-ML-11C. Nivel desempeo: DEXRON III, Estabilidad corte: 5.3 (cSt) mn. Intervalo drenaje: 30 000 kms
ESPECIFICACIONES: GO 607. Nivel desempeo: DEXRON III / MERCON Ensayo transmisin: Midimat, DIWA. Intervalo de drenaje: 60 000 kms.
TERMATIC HD: 55,6335,32-GO607) HOMOLOGADO Ver: www.voith. (Voith, list of lubricants

Lubricantes Terpel Maquinaria Caterpillar

MAXTER DT. especificacin CAT TO-4
1. MOTOR: Terpel SAE 15W-40 API CI-4/SL. MAXTER PROGRESA SAE 15W-40 API CI-4 mejorado/SL, MAXTER TX-3 CJ-4/SM 3. SERVOTRANSMISION: CAT TO-4, Allison C-4 Terpel DT SAE 30 . 50. Otro: 6. MANDOS FINALES: CAT TO-4, Allison C-4 Terpel DT SAE 30 . 50. Otro: 5. HIDRAULICO: CAT TO-4, Allison C4, Terpel DT SAE 10W. Otro Hidrulico ISO 68 Wet brake: CAT TO-4, Allison C-4, Terpel DT SAE 10W

6
Manual Caterpillar

7. MANDO DE GIRO: CAT TO-4, Allison C-4 Terpel DT SAE 30 o 50 Otro:

4. Puntos de Engrase, bujes pivotes. CAT MPG 3 a 5% de MoS Terpel Molibdeno

Lubricantes Terpel Maquinaria Caterpillar

TERPEL DT. especificacin CAT TO-4

Alto desempeo en embragues y frenos de discos hmedos, eliminando el ruido excesivo durante el frenado. Balanceada respuesta de friccin y proteccin antidesgaste en componentes de friccin metlicos y no metlicos. Alta estabilidad de las propiedades requeridas de friccin en cualquier condicin de operacin durante los intervalos de servicio recomendados Alta proteccin antidesgaste en engranajes de planetarios, mandos finales y cojinetes que operan con altas cargas en equipos fuera de carretera. Total compatibilidad con elastmeros de 0 rings y sellos previniendo las fugas. Alta proteccin contra la herrumbre y corrosin en los diferentes componentes del sistema. Buena resistencia contra la oxidacin a altas temperaturas de operacin. Efectivo control de lodos evitando el bloqueo de conductos de lubricacin. Efectiva accin antiespumante, evitando el contacto metal - metal de las piezas y derrames de aceite por aire atrapado.

hidr Lubricantes Transmisiones hidr ulicas

TRACTER HTF
RECOMENDADO PARA: RECOMENDADO PARA: John Deere, Case & New Holland CNH, Ford, IH (international Harvester), Massey- Ferguson Agco, Duetz Allis ( y Chalmers), White Farm Equipment, Volvo, ZF, Valmet, Komatsu, Yanmar, Hesston Fiat, Versatile, Sperry Vickers, Oliver. Kubota (UDT), landini, Steiger, Abex/dennison, Plessey sundstrand, entre otras marcas
Part List de Fabricante
John Deere: JD 20C/D, JD 20 A/B CASE, NEW HOLLAND: CNHFNHA 2-C-201 FORD M2C-134D fluid. AGCO, MASSEY FERGUSON M1135, M1143, M1141, permatran III ALLISON C-4, CAT TO-2 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENTVCE-standard 1273.03 VME WB 101. ZF: TE ML-03E.

Lubricacin III Parte