ESTD

R AWNG BAWL T URA CHHANDAM

1988

1. 2.

R AWN G Banna AW kawnga L TUR A CH H AND AM Isua Krista rinna leh Amah |halaite hruai Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin 4. Krista chanchin\ha puandarh

K|P THIL TUMTE: Vol. XXVI Issue No. 32 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 1-NA 11th August, 2013

Sermon...

Kol. 3:17; Eph 1:19-21 by Rev. Lalthanmawia

ISUA HMINGA HNATHAWH

Isua Hminga Hnathawh Awmzia : Pathian Thu chuan, In tih apiang chu thusawiah emaw thiltihah emaw ama z^rah Pa Pathian hn>na l^wmthu hril chungin Lalpa Isua hmingin ti vek rawh u tiin min hrilh. (Kol. 3:17). Isua hming kan lam hian, Isua kan ko a ni ringawt lo va, tawngtai hm^wrb^wkna \awngkam a ni ringawt bawk lo. Hming hian a putu nihna a keng a. Isua hmingah hian Isua nihna a tel a, a thiltihtheihna a keng tel bawk a ni. Isua hming kan lam hian a hminga thiltihtheihna chu kan ko a ni. Pathian lalzia leh ropuizia kan puang nghal bawk. He Isua hming hi kan hnathawhna kawng tinrengah, a bikin sumd^wnna hna hahthlak takah te hian, thiltihtheihna a ni a, harsatna tinr>ng hneh theihna a ni. (Eph.1:19-21) Tihtakzeta Isua hming hman tur : Bible chuan, Lalpa i Pathian hming chu i lam mai mai tur a ni lo (Exd. 20:7), a ti a. Isua hming hi thil tih sual hliahkhuh n^n te, thlarau mi anga inlantir nan te a hman theih a. Heng hi a dik lo a ni. Isua nihna hmachhuan chunga hman tur a ni. Isua chu Pathian kan zinga awm, Immanuela a ni a. Kan thawhrimna te, tuarna te min hriatpuitu a ni a. Hna reng reng Isua Krista kraws chhuang chunga thawh tur tihna a ni. Isua hnena inpumpekna nen hman tur : Isua hming tihtakzeta hmang t<r chuan ama hn>na intukluhna leh inpump>kna neih hmasak a \ul a. Nula leh tlangval inngaiz^wng chu, an inneih hma chuan, nulain a tlangval hming a hmang thei lo. An inneih hnu chuan a pasal hming chu a hmingah a tel tawh a, a pasal nihna te, hausakna te a \awmpui tawh a. Isua nihna leh thiltihtheihna te \awmpui turin, Isua hn>nah inpump>k a, intukluh hmasak a ngai a ni. Isua chu Hotu ber a ni : Isua n>na hna thawhnaah chuan Amah chu thuneitu leh hotu ber a ni. Kan Managing Director a ni a, Chief Executive Officer a ni a. Keini hi a hna thawhna hmanrua kan ni a. A tih tum chauh kan ti ang a, hun a tihah chauh kan che t<r a ni. Pathian hun hriatthiam hi a pawimawh hle a. A kaihhruaina hnuaiah thuawina leh rin ngamna n>n thawh a ngai a ni. Zir hun chhung : Hna kan thawh dawn chuan training phawt a ngai thin. Harsatnate hi training hun ang a ni. He hun hi thlai tiak tir, hmuh theih loh hnuai lama zung thlak chuan thlai a tinghet a, chaw thain a chawm ang hi a ni. Hetih lai hi dawhthei taka nghah hun a ni. Hna thawh rah leh \awng\aina rah a la lang lo va, hnuai lamah erawh zung a kai nghet thung a ni. Hahdam taka nghah zir thiam a ngai a ni. BRANCH THUTHAR Hmanrua : Thil engpawh ti dawn ila, hmanrua a ngai thin. Isua n>na hna Ni 04.08.2013 (Thawh\an) z^n K|P thawhnaah a hmanraw pawimawh ber chu khawngaihna a ni. Pathian inkh^wm zat 193 (14.36%) Matthaia Gr.39, khawngaihna hi kan ph< loh duhsakna a ni a. Hei aia hmanraw \ha hi a Marka Gr. 57, Luka Gr.40, Johana Gr. 57. awm lo. Kan chhandamna te, Thlaraua khahna te, Pathian n>n inp^wlna Thawhlawm Rs. 2,275/te, leh mals^wmna zawng zawng chu, khawngaihna av^nga dawn vek a ni. Khawngaihna lo chuan eng thil mah a tha tluantling lova, khawngaihna Branch K|P chuan rawngb^wlnaa \angkai n>n erawh chuan engkim a \ha thin. taka hman at^n Tripot, USB Hub Card Chawl chunga thawhrim : Pathian rinna nei t^wk nia inngaiin, \awng\ai Reader nena inkawp leh tea pot a lei thar. nasa hle mah ila, hlawhchham a awm; dil dik loh v^ng a ni fo (Jak. 4:3). K|P INKHWM PROGRAMME Pathian lamah ka rilru a dik em? Ka rinnaa innghat nge ka nih Pathian Dt. 12. 08. 2013 (Thawh\an z^n) khawngaihnaah? tihte hi inenfiah fo tur a ni Pathian rinnaah ni lovin, kan rinnaah z^wk innghah a awl hle. Hetah hian Hruaitu : Pu Ros^ngpuia,Br. Comt. : Tv. H.V. Lalremruata, Luka Gr. hnehna a awm lo; hnehna chu rinna kal tlangin khawngaihnaah a awm |antu Faith Promise l^kkh^wm leh hlan z^wk a ni. Pathian hn>na kan dil hlawhtlinte hi a khawngaihna av^ng a ni a. Rinna chu Pathian khawngaihna kan dawnna kut chauh a ni. Thil nei tur Hlantu : Nl. Lalhriatpuii, Fin. Secy. Marka Group. chuan mahnia beih ve a tul a, dawng t<r chuan a tul ve lo. Neih tumna chuan mals^wmna dawn tur chauh a thlir a, a hahthl^k thin. Khawngaihna Sermon : Tv. Zothankima, Br. Fin.Secy. av^nga dawn erawh chuan l^wmna leh thlamuanna a thlen thung a ni. Crusade pual \awng\ai rualna hun hman a Lo neih ang a ni : Isua n>na thawh dun hi lo neih angin a sawifiah theih. ni ang. (a) Chi tuh: Bible zir te, sawma pakhat pek te, mi rethei hnena thilpek te, inkhawmtehirinnachituhannia.Sumd^wnnaahpawhkanthiamchina Vawiin K|P |awng\ai inkhawm Sunday School inkhawmpui rehearsal a awm a tha thei ang bera thil kan tih hi chi tuhna a ni. (Mk. 4:26,27). dawn avangin neih loh tur a ni e. (b) Thlai tui leih: Thlai chi tiahtirtu leh thantirtu chu Pathian a ni; h>ng hun chh<ng hi tui leih hun a ni a, nghah erawh a ngai. Isua n>na hna kan thawh hian kan hmaa tihturte ti zel chunga nghah tul hun a awm. Kan tih LALPA chu nghak la, a kawng chu theih b^k erawh chu Pathian kutah kan dah a ni. zawh rawh,Tichuan ram hi luah t<rin a (c) Hnim thlawh fai:Hengchaponate,itsiknate,inrelnate,ngaihdam chawimawi ang che: Mi suaksualte theih lohna te hi Isua n>na hna thawh tibuaitu hnim thlawh fai turte an ni. tihborala an awm lai chu i la hmu ang. H>ngte hi Pathian ralthuam hrang hrang hmangin a tihbo theih a ni (Eph. Sam 37:34 6:18).
K|P THIL TUMTE:

K|P THIL TUMTE: Vol. XXVI Issue No. 32 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 2-NA 11th August, 2013

Edit orial B oard

Editor : Tv. Lalbiakdika Ralte Jt.Editor : Tv. Lalhmingsang Pautu News Editors : Pu Lalramchhana Tv. Jacob Vanneihtluanga Tv. Lallawmkima Circulation Managers : Tv. Lawmsangzuala Tv. R. Laltlansanga Tv. Andrew Lalruatfela Tv. Vanlalpeka Tv. Gospel Rimawia Tv. Emmanuel V.L Buatsaiha 9436376251 9774636154 9612365249 9774907279 9402111646 8575254971 9774210599 9774638953 9856828967 8732854776 9862371108

Pawimawh Thenkhat
Biak In 2348035 Kohhran Chairman 9856563300 Kohhran Secretary 9436141172 Kristian |halai Pawl Leader 9862245182 Kristian |halai Pawl Asst. Leader 9862405274 Kristian |halai Pawl Secretary 9436154822 Kristian |halai Pawl Asst. Secretary 9862857357 Kristian |halai Pawl Treasurer 9436152297 Kristian |halai Pawl Fin. Secy 9774862952 Kohhran Hmeichhe Chairman 9436159722 Kohhran Hmeichhe Secretary 9436365344 KTP website : cwbktp.in |halai Entu E-mail : cwbktp@gmail.com

Naupang
Hmanni chu PWD labour ten kawng khuar an hnawh a, an lai lauh lauh bawk a. Ni lah a sa bawk si. An hnathawhna bul hnaia mi chuan tui bottle kengin hnathawk lai te chu tui in tur a pe a, tui ti takin an in khawlh khawlh a. Tui petuin an mamawh tak a p>k kha a ropui lua lo thei e, mahse a p>ka te tui chu a lo h^l hle si a....midang te hian nasa takin tuih^lna an lo nei thei asin, chu an tuih^lna va hriat a, \anpui theitu nih chu kan Pathian hian a lo hmuin mawi a va ti dawn em aw... Ngaihtuah a ti thui khawp mai, kan bul hnai kan puih theih leh an harsatna kan lo sutkiansak theih ve reng te pawh hi an laka engmah ti lo hian thui tak kan lo kal tawh lo maw? tih zawhna a lo awm ngh^l a. Mite t^na theih ang t^wka hun kan hman hi a va \ul awm em! D^rtlalanga kan inen chuan kan hmai a fai leh fai loh te, kan sam awm dan a dik em tih te, kan hre thei a. Chutiang chiah chuan kan inenna tur dik tak Lal Isuaa kan inen chuan, chu d^rtlalang a\ang chuan ringtu tih t<r chu a lo lang mai dawn a ni. Kan dam chh<ng hian en tur pakhat chian kan nei a, chu chu Lal Isua a ni a, en t<r dik tak kan en chuan midang t^n kan nung ngei ang. Nitina d^rthlalanga kan inen ang hian kan Lalpa hi inenna d^rthlalangah hmang z>l ila, paih ngai leh belh ngai chu kan hre mai dawn a ni. Lal Isua en ila, kan mamawh em em CHHANDAMNA ropui tak kan neih theihna t<ra a thawh zia hi. Keini Ringtute pawh hian midangte mamawh em em tihsak thei turin kawng kan zawh a hun hle a ni.

MI DANG TNA NUN

Tuifinriat lawnga an chuan laiin Bible zirtirtu F.B. Mayer chu lawnga chuangte hn>na Pathian thu sawi turin an s^wm a. |awng\aina Pathianin a chh^ng a ni tih a sawi chu Pathian ring lotu pakhat chuan a awih lo nasa mai a. Chumi tlai lamah chuan hmun danga a thusawi chu Pathian ring lotu chuan a ngaithla leh a. A kal pah chuan pitar lawng rui (luhai) muhil, a b^n phara lo let reng hi a hmu a. Chu Pathian ring lotu chuan serthlum pum hnih a ah lai chu pitar muhil kutah chuan zawi te hian a dah a, a kalsan ta a. An inkh^wm b^n chuan pitarin a serthlum dah chu hlim taka a lo ei lai Pathian ring lotu chuan a hmu a, Ka pi i va hlim hm>l em, a ti a. Pitarte chuan, Ka t^n hian KA PA hi a \ha em a ni, a ti a. Pathian ring lo pa chuan, I sawi awmzia ka va hrethiam mai lo em, a ti a. Pitarte chuan, Lawng insawi v>lah hian ka luhai ka rui a, ni tam tak a ni tawh, Pathian hn>nah serthlum min pe t<rin ka \awng\ai ta ringawt mai a. Ka \awng\ai lai chuan ka lo muhil ta a. Ka han harh leh chuan Pathian chuan serthlum pakhat mai ni lovin pahnih lai min lo pe reng mai a, a ti a. Chu Pathian ring lo pa chuan thuhriltupain Pathianin \awng\ai a chhang \hin tia a sawi kha mak tak maia amah ngeiin a mita a hmuh av^ngin Pathian chu a ring ve ta a ni. Pathian hian \awng\ai a chhang \hin a ni. Pathian hian kan thil dil emaw, a aia \ha zawk emaw min pe fo \hin. Mi fel \awng\aina chuan thil nasa tak a ti \hin (Jak. 5:16, Eph. 6:10-20) Kum zabi 18-na hun laia pheikhawk siamna d^wr pakhatah chuan Kristian \ha deuh mai, John Warr an chhawr a. Nakinah chuan chu d^wrah chuan thawktu dang an la thar leh bawk a, chu mi thar chuan hnathawh laia inbiak fo mai chu a duh vak lo a, mahse John-a chuan Pathian Thu leh Thlarau lam thil eng eng emaw hi a hrilh fo mai a. |um khat chu an mi thar chhawr chuan hriat loh v^ng liau liauin pawisa lem zawr tawh lam hian a tak thleng a tum a, an man ta tlat mai a. A thiltih sual zahthl^k tak av^ng chuan John-a chu \awng\ai t<r leh a theih ang anga amah \anpui t<rin a ngen ta hial a. John Warr-a nun leh rinna av^ng chuan chu pa chuan piangthar nih ch^kna a lo nei ta a. Nakinah chuan Pathianin hun \ha a rawn siamsak a, a lo piangthar ve ta a a. A hming chu William Carey-a a ni a, Serampore College din chhuaktu hi a lo ni ta a ni. William Carey-a chuan India rama kum 40 chh<ng rawng a b^wl laiin \awng 34-in Bible a letling hman der a ni. Vawiin 11.08.2013 chawhnu inkhawm hi karleh maia Inkh^wmpui neihna tura at^na rehearsal neih t<r a ni a. Zirtirtu leh naupangte a kim thei ang berin kal tum tur a ni e. Rehearsal leh Inkhawmpui hun hi a huhova Pathian kan fak theihna remchang tak a ni a, Lalpa fak turin rilru siam sauh sauh ang aw.

|AWNG|AINA HIAN THIL A TI THEI

pual....

WILLIAM CAREY

Darthlalang....
I SANA HAN EN TEH
I sana kha han en teh le, a kal chak ber (second) kha i dam chhung kum 75 ni se. Vawi tl<klehdingawn aiin a kal tam hman daih ang. Khawv>la mi fing leh mi hmingthang tak pakhat chuan hlim tak leh \angkai takin a hun a hmang a. Kum 94 a nih pawhin, Ka hun hlutzia ka hria a, t<nah pawh dam ila, kawtthl>rah lukhum kengin ding ila, mi lo kalte an hun hmang \ha t<rin lo hrilh ila, a ti hial a. Paulan remch^nna hun lei t<rin min duh a, Sam ziaktuin kan nite chhiar thiam t<rin min duh a, Hun hlutzia hre t<rin Lalpa min zirtir rawh, i ti fo ang u. Vawiin chauh hun nei tawh t<rah inngai ang u khai. Hun i hmang \angkai ang u. Ka dam chh<ng nite chhiar d^n t<r min zirtir ang che (Sam 90:12)

NITINA PATHIAN BIAK

Engang pawhin buai la nitin reilote tal fianrialah Pathian p^wl \hin la, chumi hunah chuan nangmah inbih chiang la, i awmd^n zawng zawng Pathian hn>nah puang la, thinlung hawngin Amah bia la, i harsatna leh l^wmna pawh hrilh z>l rawh - George Herbert.

INKHWMPUI REHEARSAL

K|P THIL TUMTE:

K|P THIL TUMTE: PHEK 3-NA 11th August, 2013 Vol. XXVI Issue No. 32 |HALAI ENTU WEEKLY

Group Report.....

MARKA GROUP

KTP thu..
GROUP OF THE MONTH, JULY 2013
Group Matthaia Marka Luka Johana Thawhtan zan Nilai zan Pathiann i Chawhnu Tawngtai Zaipawl Hnatlang Total Inkhawm Hla zir

July thla Group of the Month l^wmman an dawng thei chu l^wmawm an ti hlea. Member-te \an la sual sauhsauh t<rin an inngen. Member-te Kohhran inkh^wm leh K|P activities hrang hrang ngai pawimawh t<rin an inngen. Electric bill leh tui bill a lo thleng leh ta a, hruaitute \hahnemngai taka khawnleh t<rin an inngen. Tun thla ni 26-30 chh<nga K|P ten Crusade a buatsaih t<rah member-te \hahnemngai taka inkhawm t<rin an infuih. Group huam chh<ngah b^wm inl>ng l>ntir m>k a ni a, member-te \hahnemngai taka lo thl^k t<rin an inngen.

244 313 313 398

62 128 84 92

93 147 84 140

62 89 59 75

72 142 110 73

4 16 3 10

537 835 653 788

JOHANA GROUP
Karlehah Bible Quiz result tihchhuah a ni ang. Tlawmngaia Bible Quiz leh chh^ngtu zawng zawngte chungah lawmthu an sawi.

Group of the month, July 2013 hi Marka ten an dawng a ni. BRANCH K|P T-SHIRT Branch K|P hmal^knain K|P T-shirt nei tura ruahmanna kalpui m>k a ni. T-shirt mawi tak, kan Branch hm>l lanna tur nei \heuh t<rin lo inring ila. KOHHRAN ZAIPWL CALLING Z^nin inkhawm b^nah Kohhran Zaip^wlte Hall No. 4ah hla zir tur a ni. Zaip^wl member-te \hahnemngai taka hla zir tura ngen kan ni e.

KOHHRAN ZAIPWL
Bible Society of India Aizawl City Area, North Zone Meet Vawi 8-na Baptist Church of Mizoram, Ramhlun North Kohhran Biak In-a neih t<rah ni 17.08.2013 (Inrinni) z^n hian Kohhran Zaip^wl ten hla kan rem dawn a, Kohhran Zaipawl member-te tlai dar 5:45-ah Biak inah kim tur a ni. Kohhranin bus a ngaihtuah dawn a, lirthei neiin thawhchhuahpui ni bawk nise.

Lawrkhawm..
American Civil Warlai khan zan khat chu thla eng hnuaiah sipai duty pakhat chu hmelmain kahhlum tumin a veh a. Chu duty pa chuan Wesley-a hla, Isu ka thla hmangaihtu tih chu zawi tein a sa riai riai a. Chang hnihna Ka thih hun ni thleng pawhin, ka Lalpa minhruai zel rawh tih a sak lai chuan amah vehtupa rilru chu a khawih ta hle mai a. A mittui a tla zawih zawih a, a kap thei ta ngang lova. A kir leh ta tawp mai a ni. A hnu feah lawngah hmana sipai duty pa khan chu hla bawk chu a sa leh a. Hm^na vehtu kha a bulah a lo awm a. An insawichhuak a, an inkuah a, an hlim dun ta em em a ni. Communist rama Kenchick-a te chh<ngkua chu chh<ng inkh^wm an hman thin avangin sipaiin an man a. Cheng singkhat te chawitirin, lung inah te an khung a. An sim duhchuang lova, Kenchick-a chuan, Vawi khat chh<ng inkhawm hi cheng singkhat hu a ni, a ti hial.

HLA THILTIH THEIHNA

|AWNG|AI ANG U
Kan hma lawka K|P bultuma Crusade kan neih turah Pathian hnathawh a lan theih nan te, \ha taka Pathian thu kan dawnsawn theih nan te, Crusade kan neih chh<nga chhungkua leh khawtl^ngah buaina harsatna a awm loh nan \hahnemnagi takin i \awng\ai ang u. Damlo |awng\aipui tur leh Thlarau nuna harsatna nei \awng\aipui duh t^n h>ng Phone no.-ah hian engtiklai pawhin inhriattir theih reng a ni e. Phone No. 9863520744 / 9862395577. Biak In Verandah dawhk^nah b^wm dah a ni a, \awng\aipui duh tan engtiklai pawhin thlak theih a ni e.

CHHUNGKUA

DAMLO |AWNG|AI PUI NGAI TN

KRISTIAN CHI 3 TE
1.Rowboat Kristian An awmna apianga nem kal/chhawm ngai 2.Sailboat Kristian Thli nena kal theih chang nei 3.Steamboat Kristian Thli leh ruah pawh pawisa lo.

Pavalai...
RAM PUM HUAP PAVALAI MEET HMANG ZO August 3 & 4 kh^n Ram pum huap pavalai Pawl meet vawi 1-na chu Bethlehem Kohhran Biak Inah tluang takin neih zawh a ni a, thupuiah Nang mals^wmna ni ang che (Genesis 12:2) tih an hmang a, Speaker at^n Rev Lalramliana Pachuau, Synod Moderator, Rev Vanlalzuata, Senior Executive Secretary i/c Pastoral etc., Rev R. Lalnuntluanga,Revival Committee Member leh Rev P.C Pachhunga, Executive Secretary i/c Revival etc. te hman an ni a, Pavalai Zaipawl 12 leh a thlengtu Kohhran Zaip^wlten hla an rem bawk. Pavalai Meet-ah hian palai riak lut 1318 vel an awm a, palai in report zawng zawng hi 7500 vel an ni bawk. Aizawl khaw pawn a\angin Kohhran 200 chuang an tel thei a, Kohhran tel z^t chu 349 a ni. Tun \um Ram pum huap PavalaiPawl Meet-ah hian sum Rs. 7,00,000/- vel s>n ral a ni. Tun dinhmunah hian Pastor Bial 15-in pavalai Pawl hi Bial huapin an kalpui tawh a, Presbytery huapin 2-in an kalpui mek bawk. Pavalai Meet Video DVD siam peih tawh a nia, inkhawm vawi khat Rs. 50/- man niin a vaiin Rs. 200/- man a ni a, Synfo Office atangin lei theih reng a ni. Meet-ah chian Chanmari West a\angin Pavalai member 40 vel bawr tha takin an tel thei a ni.
Editorial Board member a tam zawk YMA Zaip^wl lamah an \ul \hin hle a, khua a har deuh \hin, chutih rualin v>ng aiawha an intihsiakna turah YMA Zaipawl-te \ha taka an kal zel theih kan duh tak zet a ni. Tin, Chanchinbu buatsaihna lamah thingpui kan lum thei tawh dawn.

NITIN KA NGAI CHE

Nikhat chu Brooklyn-a cheng Annie Hawks-i (1835 1918) chu inah a awm a. June thla a ni a, khua a thiang >m >m mai a. Chutih lai chuan tukverhah a d^kchhuak a, Pathian Thlarauvin a rawn pawl a. Pathian tellova a awm theihlohzia a ngaihtuah zui lai takin, Nitin ka ngai che, Ka Lal duh ber,....... tiin Kristian Hlabu No. 277-na hi Pathian a mamawhzia puanchhuah nan a lo hmang ta a ni. (Kohhran Thurin leh Kristiannun kaihhruaina) 1. Chh<ngkaw thu an r>l fel t<r a ni a, an fate Lalpa hriatna leh zahnaah an kaihruai t<r a ni. Chh<ng inkh^wm an theih ang angin an nei t<r a ni. Chuti lo chuan an fate Lalpa thua kaihhruaina remch^ng an nei lovang (I Tim. 3:4; Eph. 6:4) 2. Mihring inlaich$nna kawng hrang hrang chungch^ng, Bible-in a sawite hi \ha takin an z^wm t<r a ni (Kol. 3:1822; 4:1). 3. Ringlo mi n>n an innei t<r a ni lo va, Kristian Thurin tl^ngpui phat mite leh rinna hrang pawm mite an nei t<r a ni hek lo. Inneih hma leh inneih laiin khawv>l dan \ha lo an z^wm t<r a ni hek lo. Innei t<r apiangin an thlarau \hatna an ngaihtuah t<r a ni (II Kor. 6:14). 4. Kohhran mite chu Kohhran d^n lovin an innei t<r a ni lo va, chutianga inneite chu lawmpui t<r pawh a ni lo, a mawi lo a ni (II Kor. 6:14,15).

KRISTIAN NUN - CHHUNGKAW LAM

KEIMAHNI...

K|P THIL Vol. XXVI Issue No. 32 |HALAI ENTU TUMTE: WEEKLY PHEK 4-NA 11th August, 2013

KOHHRAN INKHAWM HUN RUAT

(Ni 12 August - 18 August, 2013 chh<ng Inkh^wm hruaitu Upa Zothangzuala Chhangte) Ni 11. 08. 2013 (Pathianni Chawhma) Sunday School |antu : Pi Lalhmingliani Zirtur : Zirlai 29-na, |anpui dilna Chhiar tur : Sam 69:1-36 Ni 11. 08. 2013 (Pathianni Chawhnu) Naupang Sunday School Inkhawmpui Rehearsal Hruaitu : Upa HVL. Z^rzo>nga, Asst Supdt. i/c NPSS Rethei pual thilp>k l^kkh^wm a ni ang.
th th

Synod thu..

SYNOD MISSION BOARD

Ahmun : ChawlhhmunKohhranBiakIn Ahun : 15 th -18th August, 2013 Thupui : Anhnungtawlhlo (Hebrai11:15) Speaker : Rev.Remlalfaka,Lecturer,MTC Character Study :Nehemia Zirpuitu : Rev.H.Zothansangai/c LuangmualPastorBial

MISSIONARYRETREATPROGRAMMEFOR HOME MISSION &CACHARTLANGRAM REGION

Ni 11. 08. 2013 (Pathianni Zan) Thusawitu : Rev. B. Ropianga Ni 14. 08. 2013 (Nilai Z^n) |antu : Pu Lalthanmawia Sailo, Bial 8-na Thupui : Kohhran Hmeichhia Chhiar tur : Johana 4:39-42, Rom 16:1-2,16 ThupuiHawngtu: Pi Dochh<ngi Ni 17. 08. 2013 (Inrinni Z^n) |antu : Pi T. S^nghmingthangi, Bial 13-na Thuchah tawi : Pu C. Lalz^rliana CONTROL ROOM DUTY Ni 12th August - 18th August, 2013 Tv. Gospel Rimawia, Tv. Laltluangliana ZAI HRUAITU Ni 12th August - 18th August, 2013 Khuangpu : Pu F. Laltuala Pu Lalbiakkima Sailo Keyboard : Tv. H. Lal\hazuala Hla hriltu : Nl. Lalram>ngi KOHHRAN HMEICHHE PROGRAMME Ni 13. 08. 2013 (Thawhlehni) Hruaitu : Pi Vanlalchhuangi |antu : Pi Ramengmawii, Bial 13 B Thusawitu : Pi Zaik<ngi PAVALAI INKHAWM PROGRAMME 12. 08. 2013 (Thawh\anni) 7:00 P.M. Hruaitu : Pu Lalthankima |antu : Pu P.C. Lalhn>ma Thusawitu : Pu P.C. Z^rzoliana MASIHI SANGATI PROGRAMME A hun : Ni 11. 08. 2013 (Pathianni chhun) A hmun : Kohhran Hall No. 5 Hruaitu : Tv. Lalremruata |antu : Nl. Lalbiakliani |awng\ai rual leh hla zir nan hun hman a ni ang.
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTE 12.08.2013 (Thawh\anni) - Pi Thanchhingi (Mabiaki nu) 13.08.2013 (Thawhlehni) - Pu T.S.Luaia 14.08.2013 (Nilaini) - Pi Lalbiaknungi, Bial 12-na 15.08.2013 (Ningani) - Pu HVL. Zas^nga 16.08.2013 (Zirt^wpni) - Pu Li 17.08.2013 (Inrinni) - Pi N$kh<mi 18.08.2013 (Pathianni) - Pi L^wmzuala, Bial 12-na
SUSAMACHAR PRASARAN PROGRAMME AUGUST 11 (PATHIANNI) 5:00 PM. Hindi Gospel Programme (Susamachar Prasaran) : Group/Choir/Solo : Luangmual Vengthlang - Bondhu re, Group/Choir/Solo : Aizawl Venglai Masihi Sangati -Balidan, Sermon: Rev Laltharzuala - Masib hamara Adarsh, Group/Choir/Solo: Govt Complex Kohhran - SyonDesh, Group/Choir/Solo: Champhai Vengthlang Pastor Bial - Hamara Kal

SYNOD BU 2012 LAM THEIH Synod Bu 2012 chu peih fel a ni ta a, Kohhran/Bial copy tur Synod Office-ah a lam theih ta e. Presbyterian Bible School, Mission Veng, Aizawlah Session 29-na atan Certificate in Theology (C.Th) Admission hawn a ni a. Dil duhte tan a hnuaia t^rlan hi hriat tur a ni e : Admission form hi Office hun chh<ngin Rs. 20/- a lei theih a ni. Dil hun chh<ng hi August 26, 2013 (Thawh\anni) tlai dar 3:00 thleng. Dil thei chin : Class VIII passed, kum 16 chin, Kohhran dan chh<nga awm. Interview : August 29, 2013 (Ningani) zing dar 10:00 Class tan hun : September 3, 2013 (Thawhlehni) Zir hun chh<ng : September - December, 2013 Stipen zirlai pakhat hnenah thla tin Rs. 500 p>k a ni ang. Hostel a awm lo. Hrechiang duh t^n: Phone No. 8575308007/23174343/ 2350082-ah zawh fiah theih a ni. Rev. R. Lalengmawia, Pricipal.

PATHAN THU ZIR DUH TN

(9th August - 11th August, 2013) B^kt^wng Bial huapin Bakt^wng Venghlunah Leadership Training neih a ni a, training neihpui hian Central Kohhran Hmeichhe hruaitu Pi V^nlaltluangi, Fin. Secy leh Pi Maria Lalchhanhimi, Committee member-te an kal. Lawngtlai Bial huapin B<nghmun Kohhranah Leadership Training & Kristian Chh<ngkaw Campaign neih a ni. Training neihpui t<r hian Pi Rosangpuii, Pi Sailuti leh Pi Biak>ngi, Committee Member-te an kal. Khawlailung Bial huapin Bunghmun Kohhranah Leadership Training & Kristian chhungkaw Campaign neih a ni. Central Hmeichhe Committee a\angin Dr. Vanlalhruaii, Asst. Secy; Pi C. Lalrinliani leh Pi C. Chawngpuii Commitee memberte an kal. Saiha-ah North East India Christian Council Womens Assembly (NEICCWA) intlawhtawn programme neih a ni. Heta tel tur hian Pi Lalrinkimi, NEICCWA Vice Chairman; Pi Lalrindiki, Pi Vanrammawii leh Pi Lalhmingmawii Sailo, Committee Member-te an kal.

KOHHRAN HMEICHHE THU

NAUPANG INKHWMPUI K^rleh Pathianni ni 18.08.2013 hian Senior Department hnuai lam zawng Inkh^wmpui a ni a. Ni 25.08.2013 hian Senoir Meet neih a ni bawk ang. Inkhawmpui hi Kohhran mipuiten hlut thiam ila. Kan naute Pathian fak leh chawimawi lai hi \awng\aina n>n i thlir teh ang. Inkh^wmpui Programme kimchang karlehah tihchhuah a ni ang.

NAUSEN BAPTISMA Kar hmasa Pathianni chawhnu kha Baptisma Sacrament AUGUST 11 (TV PROGRAMME @ 3:00 P.M.) : a ni a. Nausen mipa sawm (10) hmeichhia pakua (9) Bialtu Monthly Round Up : July thla, Bihchianna : Campus Ministry, Pastor Rev. K. Lalhmingklianan Baptima a chantir a ni. Playback : Pastoral Care & Counselling Training kharna inkhawm Baptisma chang tura hming pe zawng zawng an kim vek a ni. P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 840

Lawrkhawm. .