Anda di halaman 1dari 140

2 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE

TAblA DE cONTENIDOS
Sistema Spektrum DSM2 para aviones y helicpteros con 6 canales ........................................ 6
Tecnologa DSM2 ...................................................................................................................... 7
ModelMatch .............................................................................................................................. 7
Compatibilidad de receptores .................................................................................................... 8
Uso de este manual ................................................................................................................... 9
Otros idiomas ............................................................................................................................ 9
Instalacin de las bateras de la emisora .................................................................................. 10
Instalacin de bateras............................................................................................. 10
Cambiar las bateras ................................................................................................................ 11
Polaridad de la emisora .......................................................................................... 11
Ajustes de los controles .......................................................................................................... 12
Como quitar la tapa trasera de la emisora ............................................................... 12
Ajuste de la tensin de los controles ....................................................................... 12
Ajuste de la longitud de los controles ...................................................................................... 13
Trims digitales avanzados ........................................................................................................ 13
Instalacin de la receptora y los servos ................................................................................... 14
Instalacin de la receptora ...................................................................................... 15
Instalacin de los servos ......................................................................................................... 16
Como comprobar que la DX6i funciona ................................................................................... 17
Prueba de funcionamiento de la DX6i ..................................................................... 17
Asignacin .............................................................................................................................. 18
Fail-Safe inteligente ................................................................................................................. 20
SmartSafe: .............................................................................................................. 20
Como funciona Smart Safe ...................................................................................................... 20
Requerimientos de energa del sistema .................................................................................... 21
Directrces recomendadas para el sistema de suministro de energa ....................... 21
Consejos de como usar los sistemas de 2.4GHz ..................................................................... 22
Ajustes rpidos para aviones ................................................................................................... 24
Seleccionar memoria .............................................................................................. 24
Invertir servos ......................................................................................................... 25
Ajuste de recorridos ................................................................................................ 27
Acceso al ajuste de recorridos ................................................................................ 27
3 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Gua de programacin de aviones ............................................................................................ 29
Identifcacin y localizacin de controles - Modo 2 ................................................ 29
Acelerador ALT ........................................................................................................ 29
Alarma de batera baja ............................................................................................. 30
Simulador ............................................................................................................... 30
Lista de ajustes ....................................................................................................... 31
Funcin tipo de avin ............................................................................................. 33
Nombre de la memoria ............................................................................................ 35
Monitor ................................................................................................................... 37
Invertir .................................................................................................................... 39
Corte de acelerador ................................................................................................. 41
Wing Tail Mix .......................................................................................................... 43
Dual Aileron Wing Type Servo Connections ............................................................ 45
D/R COMBI Interruptor de asignacin ..................................................................... 46
Cronmetro ............................................................................................................. 48
Comprobacin de rango ......................................................................................... 50
Comprobando el alcance de un modelo .................................................................................. 51
Como comprobar el alcance de la DX6i .................................................................. 51
Prueba de alcance de la DX6i .................................................................................. 51
Ajuste de potencia de emisn ................................................................................. 52
Contraste ................................................................................................................ 53
Copiar/borrar .......................................................................................................... 55
Lista de emisin ...................................................................................................... 58
Seleccionar memoria .............................................................................................. 60
ModelMatch ............................................................................................................ 61
Dual Rate y exponencial .......................................................................................... 62
Ajuste de recorrido .................................................................................................. 64
Sub-Trim ................................................................................................................. 66
Flap ......................................................................................................................... 68
Combinacin programable 1 y 2 ............................................................................. 70
Funcin trim ........................................................................................................... 74
Diferencial ............................................................................................................... 75
- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Guia de programacin de helicpteros .................................................................................... 77
Identifcacin y localizacin de controles ................................................................ 77
Informacin general ................................................................................................................. 78
Acelerador ALT ........................................................................................................ 78
Alarma de batera baja ............................................................................................. 78
Men de aviso para modo estacionario ................................................................... 78
Simulador ............................................................................................................... 78
Programacin usando el rodillo .............................................................................. 78
Lista de ajustes ....................................................................................................... 79
Funcin tipo de helicptero .................................................................................... 81
Nombre de la memoria ............................................................................................ 83
Monitor ................................................................................................................... 85
Invertir .................................................................................................................... 87
Tipo de palas........................................................................................................... 89
Corte de acelerador ................................................................................................. 91
D/R COMBI Asignacin de interruptotes ................................................................. 93
Cronmetro ............................................................................................................. 95
Men de lista de ajustes ......................................................................................... 96
Comprobacin de rango ......................................................................................... 97
Comprobando el alcance de un modelo .................................................................................. 98
Como comprobar el alcance de la DX6i .................................................................. 98
Prueba de alcance de la DX6i .................................................................................. 98
Ajuste de potencia de emisin ................................................................................ 99
Contraste .............................................................................................................. 100
Copiar/borrar ........................................................................................................ 102
Men Copiar/borrar .............................................................................................. 103
Men de lista de ajustes ....................................................................................... 104
Men Copiar/borrar .............................................................................................. 104
Lista de ajustes ..................................................................................................... 105
Seleccionar memoria ............................................................................................ 107
ModelMatch .......................................................................................................... 108
Dual Rate y exponencial ........................................................................................ 109
Ajuste del recorrido ............................................................................................... 111
Sub-Trim ............................................................................................................... 113
Gyro ...................................................................................................................... 115
Curva de acelerador .............................................................................................. 118
Ajuste del trim de acelerador ................................................................................. 120
Curva de paso ....................................................................................................... 121
Swashplate Mixing ................................................................................................ 123
Combinacin programable 1 y 2 ........................................................................... 125
Funcin trim ......................................................................................................... 129
Revolution Mixing (solo para gyros sin bloqueo de cola) ..................................... 130
Lista de ajustes ..................................................................................................... 131
3 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Informacin general ............................................................................................................... 132
Garanta con periodo de un ao ............................................................................................. 135
Garanta limitada .................................................................................................................... 135
Limite de daos ..................................................................................................................... 136
Medidas de precaucin ......................................................................................................... 136
Preguntas, asistencia y reparaciones ..................................................................................... 136
Inspeccin o reparacin ........................................................................................................ 136
Inspeccin y reparacin de la garanta ................................................................................... 137
Reparaciones no incluidas en la garanta ............................................................................... 137
Notas de programacin ......................................................................................................... 138
Notas de programacin ......................................................................................................... 139
b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
DX6I DE 6 cANAlES cON SISTEMA SPEKTRUM DSM2 PARA AvIONES y
hElIcPTEROS
La emisora Spektrum DX6i de 6 canales ofrece las funciones de programacin ms avanzadas, normalmente solo
presentes en los equipos de radio ms sofsticados. La DX6i incorpora la tecnologa 2.4GHz DSM2, ofreciendo
un rango de uso muy elevado para todo tipo de aviones: elctricos, de gasolina y distintos tamaos. No tendrs
que preocuparte por otras frecuencias o estar pendiente de si alguien enciende con la misma frecuencia que ests
volando. Con la tecnologia Spektrum DSM2 cuando ests listo para volar tu avin, desde parkfyers hasta aviones
de gran escala, tan solo tendrs que encender y echar a volar!
1 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
TEcNOlOGA DSM2
La DX6i transmite en la banda de 2.4GHz y utiliza la tecnologa DSM2 de segunda generacin con modulacin
Spektrum, ofreciendote un rango de uso muy amplio para todo tipo de aviones. A diferencia de las bandas de
emisin normales, la tecnologa DSM2 2.4GHz es virtualemnte inmune a interferencias de radio tanto internas
como externas.
Incluido con tu DX6i est una receptora AR6200 de 6 canales. La AR6200 combina un receptor interno con
otro externo, ofreciendo as un campo ms amplio de recepcin. La DX6i transmite de forma simultnea en dos
frecuencias, creando lineas dobles de RF. Esta doble va, sumado al hecho de que los dos receptores se localizan
en zonas distintas, hace que se generen dos conexiones totalmente seguras.
MODElMATch
Con la tecnologa patentada ModelMatch nunca podrs volar tu avin con una memoria equivocada. La DX6i
contiene la tecnologa ModelMatch que evita que puedas usar un modelo con la memoria erronea seleccionada.
Durante el proceso de asignacin la receptora memoriza el nmero de la memoria (1 a 10) que est seleccionada
en ese momento. Ms adelante si seleccionas la memoria incorrecta y enciendes la receptora, el sistema no se
conectar, previniendo asi un posible accidente. Cambia el programa de la memoria y tu estars listo para volar.
0 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOMPATIbIlIDAD DE REcEPTORES
La emisora DX6i es compatible con todas las receptoras DSM que existen actualmente de Spektrum y JR.
De todos modos cuando uses la DX6i con una receptora Spektrum de parkfyers, como la AR6000, AR6100,
AR6100E, AR6300, etc. es importante que te limites a usar estas receptoras con aviones de tipo parkfyers o con
aviones y helicpteros de pequeo tamao.
REcEPTORAS PARKflyER
AR6000 AR6100E
AR6100 AR6300
REcEPTORAS DSM2 PARA AvIONES
AR6200 AR7000 AR9000
3 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
USO DEl MANUAl
Por su conveniencia este manual est separado en dos secciones: una para aviones y otra para helicpteros.
La programacin para aviones se encuentra en las pginas 29 hasta la 76 y la programacin de helicpteros se
encuentra en las pginas 77 hasta la 131. Las funciones se explican en el mismo orden en el que aparecen en la
radio y se ofrece una explicacin de cada una de ellas, seguido por una ilustracin de la pantalla correspondiente..
OTROS IDIOMAS
ITALIAN: Per la versione italiana di questo manuale vi preghiamo di vistare il sito www.spektrumrc.com
FRENCH: Pour consulter ce manuel en franais, visiter le site www.spektrumrc.com
GERMAN: Zur Ansicht der Bedienunsanleitung in den Deutsch besuchen Sie bitte www.spektrumrc.com
SPANISH: Para ver este manual en Espaol entra en www.spektrumrc.com
10 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
INSTAlAcIN DE lAS bATERIS DE lA EMISORA
Los sistemas DX6i que estn incluidos en algunos modelos (como Blade 400 d E-Flite) y los comprados por
separado, requieren de 4 bateras AA.
INSTAlAcIN DE lAS bATERAS
Para emisoras que necesiten 4 bateras AA:
Quita la tapa de la emisora e instala las bateras, fjandote en la polaridad que corresponde, en funcin del
diagrama que se muestra en el soporte de bateras. Vuelve a montar la tapa.
Nota: Tambin puedes usar bateras opcionales recargables AA de NiCd o NiMh de 1.2V. El puerto
de carga de la emisora se encuentra en el lado izquierdo.
11 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cARGA DE lAS bATERAS
La DX6i no incluye ni bateras ni cargador. Es muy importante que cargues por completo la emisora. Para ello usa
el cargador, dejandolo cargar conectado durante toda la noche.
El cargador (no incluido) est pensado para cargar las bateras de la emisora a un ritmo de 150mA. No uses este
cargador para otros dispositivos que no sen Spektrum. La polaridad de los conectores puede que no sea la
misma y por lo tanto puedes daar el equipo. Durante la carga la emisora se calentar un poco. Esto es normal.

El puerto de carga de la emisora se encuentra en el lado izquierdo de la emisora. Si ests usando bateras
recargables puedes usar este puerto de carga para que las bateras se carguen adecuadamente. Importante, todos
los puertos de carga en las emisoras Spektrum tienen el pin negativo en el centro. Esto es justo opuesto a la
mayora de los cargadores. Antes de usar algn cargador asegurate de que tiene el polo negativo en el centro.
Esto puede hacerse con un voltmetro. Adems, a diferencia de la mayoria de emisoras, la DX6i usa solamente 4
bateras AA, debido a que el sistema es ms efciente. Cuando cargues la emisora asegurate de que ests usando
un cargador adecuado para 4 bateras a 4.8V.
POlARIDAD DE lA EMISORA
El pin central de todas las emisoras Spektrum es negativo. Por ello el pin central de los cargadores Spektrum es
negativo. Esto es diferente a casi todos los fabricantes de cargadores y emisoras. Presta siempre mucha atencin
a la polaridad de los cables, tomando como referencia los cdigos de colores que estas incluyen. Debes de
asegurate de que el pin central de la emisora DX6i est siempre conectado al polo negativo de tu cargador para
que no se produzca una inversin de polaridad..
12 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AjUSTES EN lOS cONTROlES
qUITAR lA TAPA TRASERA DE lA EMISORA
Empieza por quitar las bateras de la emisora. Despues quita los seis tornillos que sujetan la tapa a la estructura.
Quita la tapa con cuidado de no romper ningn componente de sta.
AjUSTE DE lA TENSIN DE lOS cONTROlES
Ajusta la tensin de cada control al nivel que quieras (si giras el tornillo en el sentido de las agujas del reloj
tensars, y viceversa).
13 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AjUSTE DE lA lONGITUD DE lOS cONTROlES
La DX6i te permite ajustar la longitud de los controles. Usa la llave allen de 2mm para afojar el tornillo. Gira en
direccin opuesta a las agujas del reloj para afojar. Despus gira el control en direccin de las agujas del reloj
para acortarlo y en direccin opuesta para alargarlo. Una vez est ajustado vuelve a apretar el tornillo con la llave.
TRIMS DIGITAlES AvANzADOS
La DX6i usa trims digitales en los alerones, elevador, acelerador y timn. El ADT (trim digital avanzado) est
diseado para guardar automticamente el valor seleccionado de trim para cada modelo. Cuando selecciones otro
modelo los valores de los trims se movern a los valores previamente guardados..
Las posiciones de los trim estn visibles en la pantalla principal. Los trim tienen dos velocidades de ajuste. Si
mantienes el trim durante unos segundos el rango de ajuste del trim ira ms rpido.
1- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
INSTAlAcIN DE lA REcEPTORA y lOS SERvOS
La AR6200 incorpora dos receptores, ofreciendo una banda de recepcin mas amplia y por lo tanto ms segura.
Una receptora interna se encuentra en la placa base principal, mientras que la segunda receptora se encuentra
unida a esta por un pequeo cable. Situando estos dos receptores en sitios diferentes en el avin conseguiras
que cada uno de ellos est expuesto a una conexin RF diferente, mejorando el rango de recepcin (el receptor
reconoce la seal bajo todas las condiciones).
13 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
INSTAlAcIN DE lA REcEPTORA
Instala la receptora principal de la misma manera que montaras una receptora normal en tu avin. Lo ms normal
es envolver la receptora en foam protector y despus fjarlo al fuselaje mediante gomas elsticas, tiras de velcro o
bridas. Alternativamente para aviones y helicpteros elctricos se puede montar la receptora usando cinta de doble
cara.
Montando la receptora secundaria en otra posicin, aunque sean milmetros, mejorar mucho la recepcin de
la seal. En esencia lo que se consigue es que cada receptora reciba una conexin RF diferente, manteniendo la
conexin a prueba de cualquier interferencia que provenga del exterior. Adems el tener dos vas de conexin hace
que las receptoras reconozcan la seal bajo cualquier condicin climtica.
Usando cinta de doble cara, monta el receptor secundario dejando la antena alejada al menos 51mm de la antena
del receptor primario. Lo ideal es que las dos antenas estn perpendiculares la una con la otra, pero no es algo
que afecte drsticamente al comportamiento. En aviones lo mejor es que montes la receptora principal en el centro
del fuselaje, en la badeja de radio y la receptora secundaria en uno de los laterales.
En helicpteros suele haber sufciente espacio para montar los dos receptores en la bandeja de radio, dejando la
separacin recomendada. Puedes fabricar una extensin con lexn para montar el receptor secundario.
1b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
INSTAlAcIN DE lOS SERvOS
En aviones y helicpteros de gasolina en los que hay vibraciones debes montar las gomas y los casquillos
incluidos con el servo para montarlo en la bandeja de radio. No aprietes en exceso los tornillos. El dibujo te puede
ayudar a montar correctamente las gomas y los casquillos en el servo. En modelos elctricos hay muchas formas
de montar los servos, incluidas cinta de doble cara y pegamento. Para ms informacin consulta el manual de tu
modelo para ver las recomendaciones que da el fabricante.
11 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOMO cOMPRObAR El AlcANcE DE lA DX6I
Antes de una sesin de vuelo, especialmente con un modelo nuevo, es importante hacer una comprobacin de
alcance. La DX6i incorpora un sistema de comprobacin de alcance. Cuando selecciones la funcin, encendiendo
y manteniendo el botn de simulacin reduce la emisin de la radio.
cOMPRObAcIN DE fUNcIONAMIENTO
1. Con el modelo en el suelo alejate unos 30 pasos.
2. Orientate hacia el modelo tomando la posicin habitual para volar. Selecciona la funcin de comprobar
el alcance (pgina 51 98) y enciende el botn de simulacin en la parte superior de la emisora. Esto
reduce la potencia con la que la emisora emite.
3. Bajo ests condiciones deberas tener pleno control sobre el modelo.
4. En caso de que tengas problemas controlando el modelo ponte en contacto con MADRID MODELISMO.
10 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
ASIGNAcIN
La receptora AR6200 tiene que ser asignada a un modulo antes de usarse. La asignacin es el proceso mediante el
cul la receptora reconoce el cdigo especfco del modulo de tal manera que se conecte con l. Una vez asignado
el receptor solo se conectar con el modulo y la memoria en las que ha sido programado. Si seleccionas otra
memoria el sistema no se conectar. Esta caracterstica se llama ModelMatch y evita estr usando un modelo con
la memoria que no le corresponde.
1. Con el equipo como se muestra pon el enchufe de asignacin en el puerto de carga.
2. Enciende el interruptor (no incluido). Fijate que los LEDs de los dos receptores parpadean, indicando
que estn listos para ser asignados.
13 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
3. Establece las posiciones de fail safe, normalmente un poco de acelerador y el resto en neutral.
4. Presiona y mantn el botn de simulacin en la parte superior de la emisora, mientras la enciendes. En
unos segundos el sistema se conectar. Los LEDs de las receptoras deberan dejar de parpadear para
permanecer iluminados, indicando que el sistema se ha conectado.
5. Quita el enchufe de asignacin del puerto de carga antes de apagar el receptor y guardalo en un lugar
seguro.

6. Una vez hayas programado el modelo es importante volver a asignar la receptora para que las
posiciones de aceleracin y las posiciones de los controles se memoricen correctamente.
20 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
SMARTSAfE fAIl-SAfE
La AR6200 incorpora el sistema Smart Safe.
SMARTSAfE
Previene las respuestas no deseadas de motores elctricos en el arrancado.
Elimina la posibilidad de que los servos se desplacen excesivamente en el arrancado.
Establece la posicin de acelerador bajo si se pierde la seal RF.
Mantiene las ltimas posiciones de los controles en tierra en caso de perder la seal RF.
Nota: Las posiciones de fail safe se guardan mediante las posiciones de los controles y los
interruptores en el proceso de asignacin.
cOMO fUNcIONA El SMARTSAfE
Smartsafe es ideal para la mayora de los modelos elctricos, aunque tambin se recomienda para los modelos de
gasolina. Asi es como SmartSafe funciona.
SOlO ENERGIA DEl REcEPTOR
Cuando la receptora es lo nico que est encendido (emisora apagada), el canal de acelerador no tiene seal,
evitando que el variador electrnico se encienda. En los modelos de gasolina el servo de acelerador no recibe
corriente por lo que permanece en su posicin.
DESPUS DE cONEcTAR
Cuando enciendes la emisora y la receptora se conecta al sistema, tendrs pleno control de los mandos del
modelo. Si despus de haber conectado se pierde la seal, SmartSafe mover el servo de acelerador a la posicin
de fail safe guardada en el proceso de asignacin. El resto de canales permanecern en su ltima posicin. Una
vez se recupere la seal tendrs de nuevo el control de los mandos.
21 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
REqUERIMIENTOS DE ENERGIA DE lA REcEPTORA
Con todas las instalaciones de radio es importante que el sistema est alimentado adecuadamente, sin
interrupciones hacia el receptor, en especial cuando los servos necesiten toda la carga. Esto es excesivamente
crtico en aviones de gran escala que usan servos de alta corriente y torque. Los sistemas que no son capaces
de proporcionar la energa sufciente a los servos cuando estos lo requieren, se han convertido en la primera
causa de accidentes en vuelo. Algunos de los componentes que afectan al suministro de energa del sistema son:
la batera del receptor (nmero de elementos, capacidad, tipo de elemento, estado de carga, etc.), el estado del
interruptor, de la batera, el regulador, etc.
Mientras los receptores Spektrum tienen un voltaje mnimo de operacin de 3.5 V, es recomendable comprobar el
sistema segn las guas de ms abajo para tener un voltaje mnimo de 4.8 V en las comprobaciones que se hacen
en tierra. Esto compensar la descarga de la batera o un exceso de requerimiento de energa mientras se este
volando.
DIREcTRIcES REcOMENDADAS PARA El SUMINISTRO DE ENERGIA
1. Cuando ests ajustando modelos de gran escala con servos de alto torque es recomendable tener un
medidor de voltaje y de corriente (Hangar 9 HAN172). Enchufa el medidor en un puerto libre de la
receptora y con el sistema encendido mueve los controles a su posicin mxima, mientras observas las
medidas de voltaje en el medidor. El voltaje debera mantenerse por encima de 4.8V incluso cuando los
servos estn en su posicin mxima.
Nota: El flight Log opcional incorpora un voltimetro que puedes usar para hacer este test.
2. Con el medidor de corriente en linea con la batera del receptor mueve los controles mientras que
observas el fujo de corriente. La corriente mxima recomendada para los servos es de tres amperios
mientras que picos de hasta 5 amperios son aceptables. En consecuencia si tu sistema manda ms de
tres amperios de forma continua o los picos de corriente son superiores a cinco amperios el suministro
de corriente es inadecuado. Si este problema lo tienes usando una sola batera y un solo interruptor
debers usar ms de una batera con ms de un conector.
Nota: El flight Log puede medir el flujo de corriente. Si usas el flight log para medir el voltaje ten
en cuenta que debers usar el voltimetro de HAN 172 para medir la corriente.
3. Si usas un regulador es importante que las comprobaciones de ms arriba las hagas durante al menos 5
minutos. Cuando la corriente pasa por el regulador se genera calor. Esto provoca que el regulador tenga
ms resistencia lo que provoca que se caliente aun ms. Los reguladores son capaces de proporcionar
una corriente estable durante cortos periodos de tiempo pero hay que coprobar si son capaces de hacerl
lo mismo en peridods ms largos.
4. Para losa viones de gran escala o los jets, por ejemplo, debes usar ms de una batera como fuente
de alimentacin con interruptores multiples y en algunos casos se recomienda usar las fuentes de
alimentacin que se venden. Sin importar el tipo de alimentacin energetica ests usando, siempre
debes hacer la comprobacin expuesta en el punto 1 de esta seccinasegurandote que la receptora
recibe 4.8V o ms bajo todas las condiciones posibles.
5. La ultima generacin de bateras de NiMH incorpora una quimica ms respetuosa con el medio
ambiente. Estas bateris suelen dar falsos picos si se cargan con cargadores que registren esas
situaciones. Esto incluye todas las marcas de NiMH. Si usas bateras de este tipo asegurate que se
han cargado por completo antes de montarlas en el modelo. Es recomendable usar cargadores con
un display digital que muestre la capacidad de carga de la batera asi como otros datos valiosos. Para
segurarte de la capacidad de carga fjate en la cantidad de mAh que ha cargado la batera.
22 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cONSEjOS PARA USAR lOS SISTEMAS DE 2.4Ghz
El sistema DSM2 2.4 GHz funciona de forma intuitiva y se parece mucho a los sistemas en 40Mhz. A continuacin
algunas de las preguntas ms frecuentes:
1. P: Qu enciendo primero la receptora o la emisora?
R: No importa, si se enciende la receptora antes que la emisora el canal de aceleracin no recibe corriente,
esto previene que el variador electrnico se encienda, o en el caso de los modelos de gasolina el servo
de aceleracin no recibe corriente por lo que permanece en su posicin. Cuando se enciende la emisora
escanea la banda de 2.4GHz y selecciona dos frecuencias. Despus cuando se enciende la receptora
escanea la banda de 2.4GHz hasta reconocer el cdigo GUID de la emisora, memorizado en el proceso
de asignacin. El sistema despus se conecta y funciona normalmente. Si la emisora se enciende
primero escanea la banda de 2.4 GHz y selecciona dos frecuencias que estn libres, cuando la receptora
se enciende escanea la banda de 2.4 GHz y busca el GUID guardado previamente, cuando lo localiza
confrma que la recepcin es perfecta sin interferencias y se conecta al sistema de forma automtica.
2. P: A veces el sistema tarda en conectarse y otras veces no se conecta Porqu?
R Para que el sistema se conecte, despus de haber sido asignado, la receptora tiene que recibir un gran
nmero de seales continuas sin ningn tipo de interrupcin para que el sistema se conecte. Este
sistema es muy crtico con el ambiente en el que se va a volar, asegurandose de que el sitio en el que
se va a volar es seguro. Si la emisora esta muy cerca del receptor o si te encuentras cerca de superfcies
metlicas como, naves, tendidos elctricos, etc. la conexin del sistema tardar ms e incluso no se
conectar porque el sistema est recibiendo seales refejadas de la banda de 2.4GHz y las interpreta
como sonidos no deseados. Si te alejas de objetos metalicos o alejando la emisora de la receptora
el sistema se conectar ms rpidamente. Esto solo ocurre en la conexin inicial. Una vez el sistema
est conectado bloquea otras seales y en el caso de perder la seal, el sistema mover los servos a la
posicin de fail safe guardados en la asignacin y una vez se recupere la seal se recuperar el control
sobre el modelo.
3. P: He oido que los sistemas DSM son menos tolerantes con voltajes bajos es esto correcto?
R: Todos los receptores DSM tienen un rango de operacin entre 3.5 y 9V. Con la mayora de sistemas esto
no es un problema porque la mayora de los servos dejan de funcionar con 3.8 V. Si con servos que
requieren corrientes altas se usa una batera inadecuada, puede ocurrir que en el momento en el que el
servo necesite toda la potencia el voltaje baje por debajo de la marca de 3.5 V provocando que todo el
sistema falle. Cuando el voltaje baje de 3.5 V el sistema tiene que reiniciarse, buscando y seleccionando
las frecuencias de la banda de 2.4 GHz para despus reconocer el cdigo GUID. Esto puede llevar unos
cuantos segundos.
Nota: Los receptores que se han fabricado a partir de Julio de 2007 incluyen un sistema de
conexin inmediata en caso de que el voltaje baje de 3.5 V.
Lea atentamente la seccin de requerimientos de energa de la receptora en la pgina 21 ya que esta
seccin explica como asegurarse de que estas cosas no ocurran.
23 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
4. P: A veces la receptora pierde la asignacin y tengo que volver a asignar. Qu pasa si la asignacin se
pierde durante el vuelo?
R: La receptora nunca perder las asignacin al menos que no se le ordene. Es importante entender que en
el proceso de asignacin la receptora memoriza el cdigo GUID del modulo al que est siendo asignado
pero el modulo reconoce el tipo de receptora que se est asignando. Si en algn momento conectas
el interruptor de simulacin, la emisora busca la seal de protocolo de asignacin de la receptora. Si
la emisora no recibe seal, entonces pierde la informacin acerca de la conexin con la receptora y en
escencia lo que ocurre es que pierde la asignacin con la receptora. Hemos tenido algunos clientes
que sin saberlo montaban la receptora en lugares en los que el botn de asignacin se pulsaba sin
querer. Al encender el sistema este pierde toda la informacin y por lo tanto no se puede conectar.
Tambin hay clientes que encienden el interruptor de simulacin antes de encender la emisora en la
comprobacin de alcance, provocando que se perdiese la asignacin. Si el sistema no se conecta uno
de los siguientes problemas est sucediendo:
Has seleccionado la memoria incorrecta para ese modelo (ModelMatch).
La emisora est cerca de material conductor, como metales y la energa refejada de 2.4GHz previene
que el sistema se conecte (segunda pregunta).
El interruptor de simulacin se enciende sin querer, o queriendo, previo a encender la emisora,
provocando que esta no reconozca la receptora.
2- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AjUSTE RPIDO PARA AvIONES
Los siguientes pasos cubren los ajustes para un avin bsico de 4 canales. Para ms detalles acerca de la
programacin de los aviones consulta la gua de programacin de aviones de este manual.
SElEccIN DEl TIPO DE MODElO
SElEccIONAR MODO AvIN
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando la lista de funciones aparezca en la pantalla
suelta el rodillo.
En la pantalla aparecer MODEL TYPE.
Mueve el rodillo para seleccionar MODEL TYPE.
Presiona el rodillo para acceder a la funcin. Si en la pantalla est marcado ACRO procede a la siguiente funcin.
23 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
INvERTIR SERvOS
AccESO A lA fUNcIN INvERTIR
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando la lista de funciones aparezca en la pantalla
suelta el rodillo.
Tambin puedes encender la emisora y presionar la ruleta de BUSCAR. Muevete hasta llegar a la lista de ajustes y
presiona la ruleta para acceder a la funcin.
En la pantalla aparecer MODEL TYPE.
Mueve el rodillo a la derecha hasta que aparezca REVERSE.
2b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin de invertir.
Mueve el rodillo para seleccionar el canal y presiona para acceder a l.
Con el canal seleccionado mueve el rodillo para seleccionar N o R.
Cuando la direccin del servo sea correcta presiona el rodillo para deseleccionar el canal.
Para volver a la lista de funciones mueve el rodillo, selecciona LIST y presiona.
21 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AjUSTE DEl REcORRIDO
AccESO A lA fUNcIN AjUSTE DEl REcORRIDO
Con la emisora encendida y en el men principal presiona y suelta el rodillo para acceder a la funcin de lista de
ajustes (ADJUST LIST).
Mueve el rodillo a la derecha hasta que aparezca TRAVEL ADJ en la pantalla.
20 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin de ajuste del recorrido.
Mueve el rodillo para seleccionar el canal.
Mueve el control o el interruptor correspondiente al canal seleccionado en la posicin que quieras ajustar y
mantenlo. Despus aparecer una fecha, con el rodillo selecciona el la canal y la direccin que vayas a ajustar.
Mueve el rodillo para ajustar los valores en la direcccin seleccionada unicamente.
Cuando el valor est ajustado presiona el rodillo para deseleccionar el canal
Repite para el resto de canales.
Esto completa la gua de ajuste rpido para aviones. Para ms informacin acerca de otras funciones, dual rate,
exponencial, combinaciones, etc. consulta la seccin apropiada de la gua de programacin del manual.
Nota: Si los alerones de tu avin se controlan mediante dos servos independientes consulta la
seccin combinacin ala-cola en la pgina 43.
23 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
GUIA DE PROGRAMAcIN DE AvIONES
IDENTIfIcAcIN y lOcAlIzAcIN DE cONTROlES- MODO 2
AcElERADOR AlT
La funcin acelerador ALT hace que el control del acelerador solo est activo cuando dicho control se encuentre al
menos a la mitad de su recorrido. Esto permite ajustar el ralent sin afectar a las posiciones medias y altas..
30 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AlARMA DE bATERA bAjA
Cuando el voltaje de la batera baje de 4.3V sonar una alarma y la pantalla parpadear.
SIMUlADOR
La DX6i ofrece la funcin de simulacin que te permite funcionar la emisora como maestro o como aprendiz. El
interruptor de simulacin se encuentra en la parte posterior izquierda de la emisora (en la derecha en modo 1)
MAESTRO
La emisora puede usarse como maestro, pero la emisora aprendiz tiene que tener los mismos ajustes (ej. invertir,
ajuste de recorrido, dual rate, combinaciones, sub-trim, etc.) que la emisora maestra.
MODO APRENDIz
Cuando uses la emisora como aprendiz con otra DX6i es necesario que todos los ajustes de la emisora sean
iguales (ej. dual rate, ajuste del recorrido).
PROGRAMAcIN USANDO El RODIllO
El rodillo se usa para acceder a las funciones de programacin.
Presionando y soltando el rodillo accede a la funcin seleccionada
Moviendo el rodillo cambia los valores o la seleccin
AccESO Al MENU PRINcIPAl:
Cada vez que enciendas la emisora se mostrar el menu principal.
vOlvER Al MENU PRINcIPAl:
Desde la lista de ajustes o la lista de funciones presiona y mantn el rodillo durante unos segundos, despus
suelta el rodillo para acceder al men principal.
vOlvER A lA lISTA DE AjUSTES O lA lISTA DE fUNcIONES:
Desde el men de cualquier funcin si presionas y mantienes el rodillo durante unos segundos y despus sueltas,
la pantalla mostrar el men de ajuste de funciones o lista de funciones.
31 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
lISTA DE fUNcIONES
La lista de funciones contiene todas las funciones que normalmente solo se usan en los pasos iniciales de la
programacin de un modelo.
La lista de ajustes tambin incluye funciones que se usan durante el ajuste de un modelo. Las funciones de ajuste
para un avin son todas las que se muestrn ms arriba.
Model Name (Page 35)
Timer (Page 48)
Contrast (Page 53)
Model Type (Page 33)
D/R Combi (Page 46)
Reverse (Page 39)
Power Setting (Page 52)
Monitor (Page 37)
Range Check (Page 50) Throttle Cut (Page 41)
Copy/Reset (Page 55)
Wing Tail Mix (Page 43)
Adjust List (Page 58)
32 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AccEDER A lA lISTA DE AjUSTES
Presiona y mantn el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando en la pantalla aparezca SETUP LIST suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecer la lista de ajustes (SETUP LIST).
SAlIR DE lA lISTA DE AjUSTES
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos, despus sultalo. La emisora volver al men
principal.
Tambin puedes volver al men principal seleccionando con el rodillo MAIN en la esquina derecha superior de la
pantalla.
Si apagas y enciendes la emisora tambin volvers al men principal.
33 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
fUNcIN TIPO DE MODElO
La DX6i incluye dos posibles modelos: avin o helicptero. La DX6i puede memorizar hasta 10 modelos
individuales y el tipo de modelo se guardar automticamente con cada memoria.
AccEDER A lA fUNcIN DE SElEccIN DE MODElO
Presiona el rodillo y mantenlo mientras enciendes la emisora. Cuando en la pantalla aparezca SETUP LIST suelta
el rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
En la parte inferior de la pantalla aparece MODEL TYPE.
Mueve el rodillo para seleccionar MODEL TYPE. Despus presiona para acceder a la funcin.
3- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
SElEccIONAR UN TIPO DE MODElO
Mueve el rodillo para seleccionar el tipo de modelo ACRO (avin) o HELI (helicptero). Despus presiona
el rodillo para programar ese tipo de modelo en la memoria. Cuando cambies el tipo de modelo toda la
programacin guardada se perder y los valores se reestablecern a los predeterminados.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al menu principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
33 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
NOMbRE DE lA MEMORIA
La funcin de nombre de memoria permite asignar un nombre a una memoria determinada, facilitando su
identifcacin. El nombre de la memoria se puede ver en el men principal de la emisora. Hasta 8 caracteres se
pueden usar incluyendo letras y nmeros.
AccEDER A lA fUNcIN NOMbRE DE lA MEMORIA
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecer la lista de ajustes (SETUP LIST).
MODEL TYPE aparecer en la pantalla.
Mueve el rodillo para seleccionar MODEL NAME y presiona para acceder a la funcin.
3b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
PROGRAMAR El NOMbRE DE lA MEMORIA
Mueve el rodillo para seleccionar el bloque debajo de MODEL #. Despus presiona el rodillo.
Mueve el rodillo para seleccionar el carcter que quieras cambiar, despus presiona el rodillo para acceder a los
nmeros y letras.
Mueve el rodillo para seleccionar el nmero o la letra que quieras, una vez lo tengas seleccionado presiona el
rodillo.
Repite este proceso para terminar el nombre. Cuando hayas fnalizado presiona OK.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lA lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla. Presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
31 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
MONITOR
El monitor es una herramienta muy til cuando estas programando tu equipo de radio. Muestra la posicin y le
movimiento de los servos cuando se mueven los controles de la emisora.
AccEDER Al MONITOR DE SERvOS
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
Mueve el rodillo a la derecha hasta que selecciones SERVO.
30 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona para acceder a la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
33 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
INvERTIR
La funcin invertir permite cambiar la direccin del movimiento de los servos mediante medios electrnicos. La
funcin est disponible para los 6 canales.
AccEDER A lA fUNcIN INvERTIR
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecer la lista de ajustes (SETUP LIST).
Mueve el rodillo para seleccionar REVERSE y presiona para acceder a la funcin.
-0 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
INvERTIR UN cANAl
Mueve el rodillo para seleccionar un canal, despus presiona para seleccionar.
Con el canal seleccionado mueve el rodillo para seleccionar (N= Normal, R= Invertido).
THRO: Acelerador
AILE: Alern
ELEV: Elevador
RUDD: Timn
GEAR: Tren de aterrizaje
FLAP: Flap
Cuando hayas seleccionado la direccin de movimiento del servo presiona el rodillo para deseleccionar.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
-1 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cORTE DE AcElERADOR
La DX6i ofrece la opcin de cortar acelerador. Cuando presiones el botn de corte de acelerador, el servo de
aceleracin se mueve a la posicin de aceleracin ms baja, permitiendo apagar el motor de forma adecuada.
AcTIvAR lA fUNcIN DE cORTE DE AcElERADOR
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Presionanda el rodillo para acceder a la lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta
seleccionar la lista de ajustes. Despus presiona el rodillo y aparecer la lista de ajustes (SETUP LIST).
Mueve el rodillo para seleccionar THRO CUT. Despus presiona para acceder a la funcin.
-2 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
PROGRAMAR UN cORTE DE AcElERADOR
Mueve el rodillo para seleccionar INH despus presiona para seleccionar. Ahora mueve el rodillo para activar ACT
o desactivar INH la funcin de acorte de acelerador.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lA lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
-3 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOMbINAcIN DE TIPOS DE AlA
La DX6i ofrece tres tipos distintos de alas entre los que se puiede escoger: Normal, Alern doble y Elevon
(tambien llamado Delta). Adems el tipo de cola en V tambin est accesible desde este menu.
NORMAl
Cuando las funciones DUALAILE y ELEVON estan inactivas (INH), se selecciona el tipo de ala normal. Usa este
tipo de ala para viones que solo usen un servo para mover los dos alerones. Este el el ajuste preestablecido.
Cuando la funcin V-tail esta inactiva (INH) se selecciona el tipo de cola normal (elevador y timn separados).
SElEccIN DEl TIPO AlERON DOblE
Los alerones dobles usan un servo para cada aleron y permiten usarlos como faps y como spoilers. Esta funcin
tambin permite el ajuste preciso del movimiento hacia arriba y hacia abajo y ajustes de sub trim y diferencial
independientes en cada alern
SElEccIN DE cOlA EN v
El tipo de cola en V combina el elevador y el timn para proporcionar ajustes de paso en los aviones que estn
equipados con una cola en V. Esta funcin tambin permite ajustar indpendientemente el reocrrido hacia arriba y
hacia abjo asi como el sub trim, dual rate de la cola en V.
SElEccIN DEl TIPO ElEvON
El tipo de ala ELEVON combina la funcin de alerones con la de elevador para permitir un control perfecto del
paso y el giro del avin.
AccEDER A lAS cOMbINAcIONES DE TIPOS DE AlA
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo..
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecer la lista de ajustes (SETUP LIST).
-- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Mueve el rodillo para seleccionar WINGTAILMIX presiona para acceder a la funcin.
SElEccIONAR UN TIPO DE AlA/cOlA
Mueve el rodillo para seleccionar el tipo de ala o de cola y presiona el rodillo para acceder a ese tipo. Mueve el
rodillo para activar (ACT) o desactivar (INH) esa funcin
Nota:Cuando se selecciona Flaperones o tipo Delta el ajuste del recorrido se usa para ajustar
el movimiento individual de los servos ,mientras que el recorrido combinado de los alerones se
ajusta con el dual rate de los alerones. Tambin puedes ajustar el diferencial de los alerones. Los
interruptores de invertir estn disponibles para cada servo y los ajustes del punto neutro se hacen
con la funcin sub trim para cada servo.
-3 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cONEXIONES PARA AlERONES INDEPENDIENTES
AILE puerto de servo (alern derecho)
AUX1 puerto de servo (alern izquierdo)
RUDD puerto de servo (V-tail derecho)
ELEV puerto de servo (V-tail izquierdo)
ELEV puerto de servo (alern derecho)
AILE puerto de servo (alern izquierdo)
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
-b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
ASIGNAcIN DEl INTERRUPTOR D/R cOMbI
La funcin de asignar el interruptor D/R COMBI permite que las funciones de dual rate y exponencial de alern,
elevador y timn sen asignadas a un solo botn de tal manera que los ajustes de exponenciales y dual rates para
los 3 canales se hagan con un solo botn.
AccEDER A lA ASIGNAcIN DEl INTERRUPTOR D/R cOMbI
Para acceder a la funcin D/R COMBI mueve el rodillo para seleccionar D/R COMBI y presiona para acceder a la
funcin Dual Rate combi.
-1 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Mueve el rodillo para seleccionar INH y presiona. Ahora mueve el rodillo para seelccionar AILE, ELEV, RUDD o
GEAR.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lA lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
Nota: Si seleccionas INH los dual rate y los exponenciales del elevador, timn y alern se ajustan
de forma independiente desde sus respectivos interruptores.
-0 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cRONMETRO
La DX6i incuye dos opciones de cronometraje:
cUENTA ATRS:
Cuenta atrs - La cuenta atrs permite establecer un tiempo en intervalos de 59 minutos y 50 segundos y cuando
el tiempo expire se escucharn 5 pitidos cada 5 segundos.
cRONMETRO:
Cronmetro- El cronmetro es sencillamente un temporizador que permite ajustar intervalos de tiempo de 59
minutos y 50 segundos. El tiempo de inicio se puede programar. En la mayora de los casos el tiempo de inicio es
de 00:00.
Cuando se seleccione la funcin de cronmetro o de cuanta atrs el temporizador se puede ver en la pantalla. Los
siguientes botones se usan para activar el cronometraje:
Simulador-cuando se programa se usa para iniciar y borrar el tiempo.
Corte de acelerador- cuando se programa se usa para empezar y para el temporizador.
Nota: Para borrar el tiempo registrado presiona y mantn el botn asignado al cronmetro durante
al menos 3 segundos.
AccEDER A lA fUNcIN cRONMETRO
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
-3 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Mueve el rodillo para seleccionar TIMER y presiona para acceder a la funcin.
PROGRAMAR lA fUNcIN DE cRONMETRO
Mueve el rodillo para seleccionar el tipo de cronmetro que vayas a usar.
UP/ Down- selecciona el tipo de cronmetro
TIME- en minutos y segundos
Opciones de interruptores- simulador o corte de acelerador
Cuando selecciones la funcin que desees presiona para acceder.
Mueve el rodillo para cambiar el valor o la opcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
30 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOMPRObAcIN DE AlcANcE
COMPROBACIN DE ALCANCE: Cuando se activa la comprobacin de alcance se puede hacer usando el
interruptor de simulacin para reducir el campo de emisin.
AccEDER A lA fUNcIN cOMPRObAcIN DE AlcANcE
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecer la lista de ajustes (SETUP LIST)
Mueve el rodillo para seleccionar RANGE CHECK y presiona para acceder a la funcin.
31 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOMPRObANDO El AlcANcE DE UN MODElO
Mueve el rodillo para seleccionar RANGE CHECK y presiona para acceder a la funcin.
cOMO hAcER lA cOMPRObAcIN DE AlcANcE
cOMPRObAcIN DE AlcANcE EN lA DX6I
1. Con el modelo en el suelo alejate unos 30 pasos.
2. Orientate hacia el modelo tomando la posicin habitual para volar. Selecciona la funcin de comprobar
el alcance (pgina 51 98) y enciende el botn de simulacin en la parte superior de la emisora. Esto
reduce la potencia con la que la emisora emite.
3. Bajo ests condiciones deberas tener pleno control sobre el modelo.
4. En caso de que tengas problemas controlando el modelo ponte en contacto con MADRID MODELISMO.
32 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AjUSTE DE POTENcIA DE EMISIN
El ajuste de emisin te permite escojer entre dos formas diferentes de emitir seal. A-EU328 es la apropiada
para la mayora de paises europeos, mientras que B-US247 es la apropiada para usar en los Estados Unidos de
Amrica y otros paises fuera de Europa. (VER NOTA EN LA PGINA 137).
AccEDER A lA fUNcIN DE AjUSTE DE POTENcIA DE EMISIN
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
Mueve el rodillo para seleccionar el ajuste de emisin y presiona para acceder a la funcin. Ahora mueve el rodillo
para seleccionar A-EU-328 para paises europeos o A-US-247 para paises fuera de Europa y EE.UU.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
33 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cONTRASTE
La funcin de contraste te permite ajustar el contraste de la pantalla.
AccESO A lA fUNcIN cONTRASTE
Presiona y mantn el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
Mueve el rodillo para seleccionar CONTRAST y presiona para acceder a la funcin.
3- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
CONTRASTE: permite ajustar el contraste desde 0 hasta 100%.
Mueve el rodillo para ajustar los valores entre 0 y 100%.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
33 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOPIAR/bORRAR
La funcin COPIAR permite trasladar los datos de la memoria actual a otra memoria entre las 9 disponibles. Esto
es til cuando se est experimentando con ajustes de diferentes modelos.
La funcin BORRAR permite establecer los datos de una memoria a sus valores preestablecidos.
AccESO A lA fUNcIN cOPIAR/bORRAR
Presiona y mantn el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
Mueve el rodillo hasta seleccionar COPY/RESET y presiona para acceder a la funcin.
3b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AccEDER A lA fUNcIN cOPIAR
Mueve el rodillo para seleccionar COPY y despus presiona para acceder.
MEN cOPIAR
Mueve el rodillo para seleccionar la memoria que quieras copiar y una vez seleccionada presiona para marcar esa
memoria.
Cuando la memoria deseada est seleccionada presiona el rodillo para marcar YES, al lado de SURE, y presiona
para copiar la memoria seleccionada.
Nota: Ten en cuenta que la memoria a la que vayas a copiar los datos tendr los datos
reemplazados por los nuevos y la informacin del modelo que va a ser copiado se borrar.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al menu principal.
vOlvER A lA lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
cOMO bORRAR
Presiona y mantn el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
31 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
MEN lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo hasta seleccionar COPY/RESET y presiona para acceder a la funcin.
AccEDER A lA fUNcIN
Mueve el rodillo para seleccionar RESET y presiona para acceder a la funcin.
MEN bORRAR
Mueve el rodillo para seleccionar YES y despus presiona para volver a los datos preestablecidos.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
30 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
lISTA DE AjUSTES
La lista de funciones contiene todas las funciones que normalmente solo se usan en los pasos iniciales de la
programacin de un modelo como dual rate, exponencial, ajuste del recorrido, combinaciones, etc. El ajuste est
accesible a travs del men principal presionando el rodillo o a travs de la lista de ajustes.
La lista de ajustes tambin incluye funciones que se usan durante el ajuste de un modelo.
Dual Rate and Exponential (Page 62)
Mix 1 (Page 70) Model Select (Page 60)
Flaps (Page 68)
Sub Trim (Page 66) Setup List (Page 31)
Travel Adjust (Page 64)
Mix 2 (Page 70)
Differential (Page 75)
33 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AccEDER A lA lISTA DE AjUSTES
Presiona y mantn el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando en la pantalla aparezca SETUP LIST suelta el
rodillo.
SAlIR DE lA lISTA DE AjUSTES
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos, despus suelta. La emisora volver al men principal.
Tambin puedes volver al men principal seleccionando con el rodillo MAIN en la esquina derecha superior de la
pantalla.
Si apagas y enciendes la emisora tambin volvers al men principal.
b0 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
NOMbRE DE lA MEMORIA
La funcin de nombre de memoria permite asignar un nombre a una memoria determinada, facilitando su
identifcacin. El nombre de la memoria se puede ver en el men principal de la emisora. Hasta 8 caracteres se
pueden usar incluyendo letras y nmeros (pgina 35).
AccEDER A lA fUNcIN NOMbRE DE lA MEMORIA
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Mueve el rodillo hasta que en la pantalla aparezca MODEL SELECT.
b1 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin.
Mueve el rodillo para seleccionar la memoria que quieras usar. Hasta 10 disponibles.
Cuando la memoria que deseas aparezca presiona el rodillo. En la pantalla aparecer DOWNLOAD durante unos
segundos y la emisora pitar indicando que el modelo ya se ha seleccionado.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
Tambin puedes seleccionar MAIN en la parte superior derecha de la pantalla.
Si apagas y vuelves a encender la emisora tambin volvers al men principal.
MODElMATch
La DX6i incorpora la tecnologa ModelMatch que previene el usar un modelo con la memoria errnea. Esta
funcin previene que los servos se rompan por que su posicin sea la incorrecta y evita accidentes debidos a estar
operando un modelo con la memoria que no corresponde.
cOMO fUNcIONA MODElMATch
Cada memoria individual tiene su cdigo especfco que se registra en el proceso de asignacin. La receptora
memoriza el cdigo de la memoria que se ha seleccionado durante el proceso de asignacin, y una vez asignado,
el sistema solo funcionar cuando se seleccione la memoria adecuada. Si seleccionas una memoria diferente la
receptora no se conectar al sistema. Este sistema evita que uses un modelo con la memoria incorrecta, evitando
accidentes. Puedes programar la receptora a otra memoria sencillamente reasignando la receptora, seleccionando
otra memoria diferente.
Nota: Si enciendes la receptora y la emisora no se encuentra en la memoria adecuada el sistema
no se conectar. Selecciona la memoria adecuada o reasigna la receptora con la nueva memoria
para que el sistema funcione.
b2 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
DUAl RATE y EXPONENcIAl
Dual Rate y Exponencial son dos funciones que pueden asignarse a distintos interruptores de la emisora. Dual
Rate y Exponencial estn disponibles para los canales alern, elevador y timn. Cambiando el valor de Dual
Rate no solo afecta al mximo control del canal sino que tambin afecta a la sensibilidad total. Un valor ms alto
supone una mayor sensibilidad. La sensibilidad entorno a la posicin neutra del control se puede ajustar usando
la funcin exponencial.
Dual Rate y Exponencial se pueden controlar desde sus interruptores respectivos de Dual Rate (alern, elevador y
timn) o a travs de un interruptor comn (D/R alern, D/R timn o interruptor de marchas). Para ms informacin
consultar INTERRUPTOR COMBI en la pgina 46.
Los valores de Dual Rate son ajustables desde 0-100%. Los valores preestablecidos para las posiciones 1 y 0 de
los interruptores es de 100%. Los valores de Exponencial son ajustables desde -100% hasta +100% con un valor
preestablecido de 0%. Puedes seleccionar cualquiera de las posiciones del interruptor como rango alto o bajo,
posicionando el interruptor en la posicin deseada y ajustando los valores.
Nota: Un valor negativo (-) de exponencial aumentar la sensibilidad en torno a la posicn neutral
y un valor positivo (+) disminuir la sensibilidad. Normalmente se suelen usar valores positivos
para desensibilizar la respuesta del control.
AjUSTAR El DUAl RATE y El EXPONENcIAl
Con la emisora encendida y en el men principal presiona y suelta el rodillo para acceder a la lista de ajustes..
b3 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Mueve el rodillo para seleccionar D/R&EXPO en la pantalla.
Presiona el rodillo para acceder a la funcin.
Mueve el interruptor D/R en la posicin que desees ajustar (1 2).
Mueve el rodillo para seleccionar el EXPO o el D/R del canal que quieras ajustar.
Presiona el rodillo para acceder al valor de EXPO o D/R.
Mueve el rodillo para ajustar el valor de EXPO o D/R.
Una vez el valor est ajustado presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos tres segundos y despus suelta. La emisora volver al men
principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar LISTA y despus presiona.
El dual rate y el exponencial para las funciones de alern, elevador y timn se pueden combinar en un interruptor
comn, de forma que sea facil ajustar los rangos, usando un nico interruptor. Las posibilidades de seleccin para
este interruptor se encuentran en la seccin de COMBINACION DE INTERRUPTOR en la pgina 46.
b- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AjUSTE DEl REcORRIDO
El ajuste de recorrido permite ajustar de forma precisa la cantidad de recorrido de los servos de los 6 canales en
ambas direcciones con un rango de ajuste de 0 a 125%.
Canales disponibles para ajustar:
THRO: Acelerador
AILE: Alern
ELEV: Elevador
RUDD: Timn
GEAR: Tren de aterrizaje
FLAP: Flap
AccEDER A lA fUNcIN DE AjUSTE DEl REcORRIDO
Con la emisora encendida y en el men principal presiona y suelta el rodillo para acceder a la lista de ajustes.
Mueve el rodillo a la derecha hasta que en la pantalla aparezca TRAVEL ADJ.
b3 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin de ajuste del recorrido.
Mueve el control o el interruptor en la direccin que quieras ajustar el recorrido mximo.
Mueve el rodillo para seleccionar el canal que quieras ajustar.
Presiona el rodillo para acceder a ajustar el canal seleccionado.
Mueve el rodillo para ajustar el valor.
Una vez el ajuste se haya realizado presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar LISTA y despus presiona.
bb SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
SUb-TRIM
La funcin de sub-trim permite ajustar de forma electrnica la posicin central de los servos. El sub-trim se ajusta
de forma independiente en los 6 canales disponibles con un rango de ajuste de +/-100% (+/-30 grados).
Precaucin: No uses un valor muy alto de sub-trim ya que puedes sobrepasar el recorrido
mximo de los servos.
Canales disponibles:
THRO: Acelerador
AILE: Alern
ELEV: Elevador
RUDD: Timn
GEAR: Tren de aterrizaje
FLAP: Flap
AccESO A lA fUNcIN SUb TRIM
Con la emisora encendida y en el men principal presiona y suelta el rodillo para acceder a la lista de ajustes.
Mueve el rodillo a la derecha hasta que en la pantalla aparezca SUB TRIM.
b1 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin SUB TRIM.
Mueve el rodillo para seleccionar el canal en el que quieras ajustar el SUB TRIM.
Presiona el rodillo para acceder al canal seleccionado.
Mueve el rodillo para ajustar el valor de SUB TRIM.
Una vez el ajuste este hecho, presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar LISTA y despus presiona.
b0 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
flAP
El sistema de faps permite ajustar las posiciones del fap y elevador para el despegue y el aterrizaje. Esto se
consigue asignando unos valores a la funcin fap y a la funcin elevador para que se activen cuando se encienda
el interruptor de faps. Hay dos posiciones disponibles: normal y aterrizaje.
Acceder a la funcin FLAPS
Presiona y mantn el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando en la pantalla aparezca lista de ajustes suelta
el rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
b3 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Mueve el rodillo para seleccionar FLAPS y presiona el rodillo para acceder a la funcin.
Mueve el rodillo para seleccionar el valor de fap o de elevador que quieras ajustar, despus presiona para acceder
a la funcin. Con el rodillo ajusta los valores.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar LISTA y despus presiona.
10 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOMbINAcIN PROGRAMAblE 1 y 2
La DX6i ofrece dos combinaciones programables que permiten que el movimiento de un control o interruptor
afecte al movimiento de otros servos. Esta funcin permite combinar un canal con cualquier otro o un canal
consigo mismo. La combinacin puede estar activa o desactivarse durante el vuelo mediante alguno de los
interruptores. Los valores de combinacin van de -125% hasta +125%. Cada canal se identifca con un nombre
de cuatro caracteres (ej. Alern AILE). El canal que aparece primero es el canal primario. El segundo canal es el
secundario. Por ejemplo AILE-RUDD indica una combinacin del alern con el timn. Cada vez que el control del
alern se mueva este har que el timn se mueva de forma automatica en la direccin y la posicn basada en los
ajustes que se hayan efectuado. La combinacin es proporcional de tal manera que un leve movimiento en el canal
primario afectar de igual manera al canal secundario. Las dos combinaciones tienen una funcin trim que cuando
se activa hace que el trim primario afecte al secundario.
AccESO A lA cOMbINAcIN 1 2
Con la emisora encendida y en el men principal presiona y suelta el rodillo para acceder a la lista de ajustes.
Mueve el rodillo hasta que en la pantalla aparezca MIX 1.
11 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la combinacin 1.
SElEccIN DEl cANAl PRIMARIO y El SEcUNDARIO
Mueve el rodillo para seleccionar el canal primario (izquierda).
Presiona el rodillo para acceder a la seleccin del canal primario.
12 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Mueve el rodillo para seleccionar el canal primario.
THRO: Acelerador
AILE: Alern
ELEV: Elevador
RUDD: Timn
GEAR: Tren de aterrizaje
FLAP: Flap
Presiona el rodillo para deseleccionar el canal primario y muevelo para seleccionar el canal secundario.
Presiona el rodillo para acceder a la seleccin del canal secundario.
Mueve el rodillo para seleccionar el canal secundario.
THRO: Acelerador
AILE: Alern
ELEV: Elevador
RUDD: Timn
GEAR: Tren de aterrizaje
FLAP: Flap
SElEccIN DE lOS vAlORES DE lA cOMbINAcIN
Mueve el rodillo para seleccionar el rango y la direccin.
Presiona el rodillo para acceder al rango del valor.
Usando el rodillo, muevelo para ajustar el valor de la combinacin. Los valores pueden ser tanto negativos (-)
como positivos (+) y afectan a la direccin de movimiento del servo.
Cuando el valor est ajustado presiona el rodillo para salir de la funcin .
13 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
fUNcIONES DE lOS INTERRUPTORES
Las combinaciones se pueden activar o desactivar usando alguno de los siguientes interruptores:
ON- Siempre encendido
GEAR- Interruptor de marchas hacia delante
FLAP- Interruptor de fap hacia abajo
AIL D/R- Interruptor dual rate del alern hacia arriba
ELE D/R- Interruptor dual rate del elevador hacia arriba
MIX- Interruptor de combinacin hacia alante
PROGRAMAR El INTERRUPTOR DE cOMbINAcIN
Mueve el rodillo para seleccionar SW.
Presiona el rodillo para acceder a la funcin SW.
Mueve el rodillo para seleccionar el interruptor.
Una vez hayas seleccionado el interruptor presiona el rodillo para salir de la funcin.
1- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
fUNcIN TRIM DE lA cOMbINAcIN
Las dos combinaciones tienen un trim que cuando se activa hace que el trim del canal primario afecte al
secundario.
PROGRAMAR El TRIM DE lA cOMbINAcIN
Mueve el rodillo para seleccionar TRIM.
Presiona el rodillo para acceder a la funcin trim.
Mueve el rodillo para seleccionar ACT (activo) o INH (inactivo).
Una vez la funcin trim est programada presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar LISTA y despus presiona.
13 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
DIfERENcIAl
Nota: Solo disponible cuando Flaperon o Elevon estn activos (ms informacin pgina 43).
La funcin diferencial del alern permite hacer ajustes precisos del movimiento hacia arriba y hacia abajo de los
2 alerones. El diferencial del alern se usa para eliminar movimientos indeseados cuando se efectuen giros. Para
usar la funcin diferencial tienes que seleccionar la combinacin de faperones o elevador y los alerones deben de
funcionar cada uno con un servo independiente. El rango de ajuste del diferencial es de 0 a 100%.
AccESO A lA fUNcIN DIfERENcIAl
Con la emisora encendida y en el men principal presiona y suelta el rodillo para acceder a la lista de ajustes
Mueve el rodillo hasta que en la pantalla aparezca DIFFERENTIAL.
1b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin DIFERENCIAL.
Mueve el rodillo para seleccionar el valor del DIFERENCIAL.
Presiona el rodillo para acceder al valor del DIFERENCIAL.
Una vez el ajuste este hecho presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar LISTA y despus presiona.
11 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
GUIA DE PROGRAMAcIN DE hElIcOPTEROS
IDENTIfIcAcIN y lOcAlIzAcIN DE cONTROlES
10 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
INfORMAcIN GENERAl
AcElERADOR AlT
La funcin acelerador ALT hace que el trim para el control del acelerador solo est activo cuando el control este a
ms de la mitad de su recorrido. Facilita los ajustes en el ralent sin afectar a las posiciones media y alta.
AlARMA DE bATERA
Cuando el voltaje de la batera baja de 4.3V sonar una alarma y la pantalla parpadear.
MEN DE AvISO PARA El MODO ESTAcIONARIO
Cuando la DX6i opera en modo helicptero hay un sistema de aviso que se activa para evitar que en el despegue
el helicptero sufra un accidente por un movimiento excesivo del acelerador cuando se encienda la receptora. Si
el interruptor de modo de vuelo o bloqueo de acelerador estn activos aparecer un men de aviso en la pantalla y
solo cuando los interruptores estn en su posicin normal la pantalla de aviso desaparece.
SIMUlADOR
La DX6i ofrece una funcin de simulacin que permite usar la emisora como maestro o como aprendiz. El
interruptor de simulacin se encuentra en la parte trasera izquierda de la emisora.
MAESTRO
La emisora puede usarse como maestro pero la emisora aprendiz tiene que tener la misma programacin ( ej.
ajuste de recorrido, exponencial, dual rate, etc.) que la emisora maestra.
MODO APRENDIz (cONvENcIONAl)
Cuando uses la emisora como aprendiz con otra DX6i es necesario ajustar la programacin para que sea la misma
que en la emisora maestra.
PROGRAMAcIN USANDO El RODIllO
El rodillo se usa para acceder a las funciones de programacin:
Presionando el rodillo accedes a las funciones seleccionadas
Moviendo el rodillo cambia el valor o la seleccin de funciones
AccESO Al MEN PRINcIPAl:
Cada vez que se encienda la emisora el men principal aparecer en la pantalla.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl:
Desde la lista de ajustes presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora
volver al men principal.
vOlvER Al MEN DE lISTA DE fUNcIONES:
Desde cualquier funcin presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora
volver a la lista de funciones.
13 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
lISTA DE fUNcIONES
La lista de funciones contiene todas las funciones que normalmente solo se usan en los pasos iniciales de la
programacin de un modelo.
La lista de funciones incluye las funciones que se usan en la programacin de un modelo. Las funciones de
programacin para helicpteros incluyen:
Model Name (Page 83)
Timer (Page 95)
Model Type (Page 81)
D/R Combi (Page 93)
Reverse (Page 87)
Contrast (Page 100) Monitor (Page 85)
Range Check (Page 97) Swashplate Type (Page 89)
Copy/Reset (Page 102)
Throttle Cut (Page 91)
Adjust List (Page 105)
Power Setting (Page 99)
00 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AccESO A lA lISTA DE AjUSTES
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecer la lista de ajustes SETUP LIST.
SAlIR DE lISTA DE AjUSTES
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos, despus suelta el rodillo y el sistema volver al men
principal.
Tambin puedes usar el rodillo para seleccionar MAIN en la parte superior derecha de la pantalla y presionar para
volver al men principal.
Apagando y encendiendo la emisora tambin har que vuelvas al men principal.
01 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
fUNcIN TIPO DE MODElO
La DX6i incluye dos posibles modelos: avin o helicptero. La DX6i puede memorizar hasta 10 modelos
individuales y el tipo de modelo se guardar automticamente con cada memoria.
AccEDER A lA fUNcIN DE SElEccIN DE MODElO
Presiona el rodillo y mantenlo mientras enciendes la emisora. Cuando en la pantalla aparezca SETUP LIST suelta
el rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
En la parte inferior de la pantalla aparece MODEL TYPE.
Mueve el rodillo para seleccionar TIPO DE MODELO y presiona para acceder a la funcin.
02 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
SElEccIONAR UN TIPO DE MODElO
Mueve el rodillo para seleccionar el tipo de modelo ACRO (avin) o HELI (helicptero). Despus presiona
el rodillo para programar ese tipo de modelo en la memoria. Cuando cambies el tipo de modelo toda la
programacin guardada se perder y los valores se reestablecern a los predeterminados.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
03 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
NOMbRE DE lA MEMORIA
La funcin de nombre de memoria permite asignar un nombre a una memoria determinada, facilitando su
identifcacin. El nombre de la memoria se puede ver en el men principal de la emisora. Hasta 8 caracteres se
pueden usar incluyendo letras y nmeros.
AccEDER A lA fUNcIN NOMbRE DE lA MEMORIA
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecer la lista de ajustes (SETUP LIST).
MODEL TYPE aparecer en la pantalla.
Mueve el rodillo para seleccionar MODEL NAME. Despus presiona para acceder a la funcin.
0- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
PROGRAMAR El NOMbRE DE lA MEMORIA
Mueve el rodillo para seleccionar el bloque debajo de MODEL #. Despus presiona el rodillo.
Mueve el rodillo para seleccionar el carcter que quieras cambiar, despus presiona el rodillo para acceder a los
nmeros y letras.
Mueve el rodillo para seleccionar el nmero o la letra que quieras, una vez lo tengas seleccionado presiona el
rodillo.
Repite este proceso para terminar el nombre. Cuando hayas fnalizado presiona OK.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lA lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla. Presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
03 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
MONITOR
El monitor es una herramienta muy til cuando estas programando tu equipo de radio. Muestra la posicin y el
movimiento de los servos cuando se mueven los controles de la emisora.
AccEDER Al MONITOR DE SERvOS
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
Mueve el rodillo hasta que SERVO aparezca en la pantalla
0b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
01 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
INvERTIR
La funcin invertir permite cambiar la direccin del movimiento de los servos mediante medios electrnicos. La
funcin est disponible para los 6 canales.
AccEDER A lA fUNcIN INvERTIR
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecer la lista de ajustes (SETUP LIST).
Mueve el rodillo para seleccionar REVERSE, presiona para acceder a la funcin.
00 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
INvERTIR UN cANAl
Mueve el rodillo para seleccionar un canal, despus presiona para seleccionar.
Con el canal seleccionado mueve el rodillo para seleccionar (N= Normal, R= Invertido).
THRO: Acelerador
AILE: Alern
ELEV: Elevador
RUDD: Timn
GEAR: Tren de aterrizaje
FLAP: Flap
Cuando hayas seleccionado la direccin de movimiento del servo presiona el rodillo para deseleccionar.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
03 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
TIPO DE PAlAS
La DX6i ofrece dos tipos de palas diferentes:
Un servo: 90 grados (combinacin mecnica estandar)
Tres servos: CCPM 120 grados
Selecciona el tipo de palas de tu helicptero.
SElEccIONAR El TIPO DE PAlAS
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecer la lista de ajustes (SETUP LIST).
Mueve el rodillo hasta que en la pantalla aparezca SWASH TYPE despus presiona para acceder a la funcin.
30 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Mueve el rodillo para seleccionar 1 servo 90 o 3 servos CCPM 120.
Una vez selecciones el tipo de palas presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
31 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cORTE DE AcElERADOR
La DX6i ofrece la opcin de cortar acelerador. Cuando presiones el botn de corte de acelerador, el servo de
aceleracin se mueve a la posicin de aceleracin ms baja, permitiendo apagar el motor de forma adecuada.
AcTIvAR lA fUNcIN DE cORTE DE AcElERADOR
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la lista de
funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes y presionando.
Mueve el rodillo para seleccionar THRO CUT. Despus presiona para acceder a la funcin.
32 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
PROGRAMAR UN cORTE DE AcElERADOR
Mueve el rodillo para seleccionar INH despus presiona para seleccionar. Ahora mueve el rodillo para activar ACT
o desactivar INH la funcin de corte de acelerador.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lA lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
33 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
ASIGNAcIN DEl INTERRUPTOR D/R cOMbI
La funcin de asignar el interruptor D/R COMBI permite que las funciones de dual rate y exponencial de alern,
elevador y timn sean asignadas a un solo botn de tal manera que los ajustes de exponenciales y dual rates para
los 3 canales se hagan con un solo botn.
AccEDER A lA ASIGNAcIN DEl INTERRUPTOR D/R cOMbI
Para acceder a la funcin D/R COMBI mueve el rodillo para seleccionar D/R COMBI y presiona para acceder a la
funcin Dual Rate Combi.
3- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Mueve el rodillo para seleccionar INH y presiona. Ahora mueve el rodillo para seleccionar AILE, ELEV, RUDD o FM
FLIGHT MODE.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lA lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
Nota: Si seleccionas INH los dual rate y los exponenciales del elevador, timn y alern se ajustan
de forma independiente desde sus respectivos interruptores.
33 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cRONMETRO
La DX6i incuye dos opciones de cronometraje:
cUENTA ATRS:
Cuenta atrs - La cuenta atrs permite establecer un tiempo en intervalos de 59 minutos y 50 segundos y cuando
el tiempo expire se escucharn 5 pitidos cada 5 segundos.
cRONMETRO:
Cronmetro - El cronmetro es sencillamente un temporizador que permite ajustar intervalos de tiempo de 59
minutos y 50 segundos. El tiempo de inicio se puede programar. En la mayora de los casos el tiempo de inicio es
de 00:00.
Cuando se seleccione la funcin de cronmetro o de cuenta atrs el temporizador se puede ver en la pantalla. Los
siguientes botones se usan para activar el cronometraje:
Simulador - Cuando se programa se usa para iniciar y borrar el tiempo.
Corte de acelerador - Cuando se programa se usa para empezar y parar el temporizador.
Nota: Para borrar el tiempo registrado presiona y mantn el botn asignado al cronmetro durante
al menos 3 segundos.
AccEDER A lA fUNcIN cRONMETRO
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
3b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
MEN lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar TIMER y presiona para acceder a la funcin.
PROGRAMAR lA fUNcIN DE cRONMETRO
Mueve el rodillo para seleccionar el tipo de cronmetro que vayas a usar.
UP/ Down - Selecciona el tipo de cronmetro
TIME - En minutos y segundos
Opciones de interruptores - Simulador o corte de acelerador
Cuando selecciones la funcin que desees presiona para acceder.
Mueve el rodillo para cambiar el valor o la opcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
31 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOMPRObAcIN DE AlcANcE
COMPROBACIN DE ALCANCE: Cuando se activa la comprobacin de alcance se puede hacer usando el
interruptor de simulacin para reducir el campo de emisin.
AccEDER A lA fUNcIN cOMPRObAcIN DE AlcANcE
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecer la lista de ajustes (SETUP LIST).
Mueve el rodillo para seleccionar RANGE CHECK y presiona para acceder a la funcin.
30 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOMPRObANDO El AlcANcE DE UN MODElO
Mueve el rodillo para seleccionar RANGE CHECK y presiona para acceder a la funcin.
cOMO hAcER lA cOMPRObAcIN DE AlcANcE
cOMPRObAcIN DE AlcANcE EN lA DX6I
1. Con el modelo en el suelo alejate unos 30 pasos.
2. Orientate hacia el modelo tomando la posicin habitual para volar. Selecciona la funcin de comprobar
el alcance (pgina 51 98) y enciende el botn de simulacin en la parte superior de la emisora. Esto
reduce la potencia con la que la emisora emite.
3. Bajo ests condiciones deberas tener pleno control sobre el modelo.
4. En caso de que tengas problemas controlando el modelo ponte en contacto con MADRID MODELISMO.
33 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AjUSTE DE POTENcIA DE EMISIN
El ajuste de emisin te permite escojer entre dos formas diferentes de emitir seal. A-EU328 es la apropiada
para la mayora de paises europeos, mientras que B-US247 es la apropiada para usar en los Estados Unidos de
Amrica y otros paises fuera de Europa. (VER NOTA EN LA PGINA 137).
AccEDER A lA fUNcIN DE AjUSTE DE POTENcIA DE EMISIN
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
Mueve el rodillo para seleccionar el ajuste de emisin y presiona para acceder a la funcin. Ahora mueve el rodillo
para seleccionar A-EU-328 para paises europeos o A-US-247 para paises fuera de Europa y EE.UU.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y manten el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
100 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cONTRASTE
La funcin de contraste te permite ajustar el contraste de la pantalla.
AccESO A lA fUNcIN cONTRASTE
Presiona y mantn el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
101 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
CONTRASTE: Permite ajustar el contraste de la pantalla desde 0 hasta 100%.
Mueve el rodillo para ajustar los valores entre 0 y 100%.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
102 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOPIAR/bORRAR
La funcin COPIAR permite trasladar los datos de la memoria actual a otra memoria entre las 9 disponibles. Esto
es til cuando se est experimentando con ajustes de diferentes modelos.
La funcin BORRAR permite establecer los datos de una memoria a sus valores preestablecidos.
AccESO A lA fUNcIN cOPIAR/bORRAR
Presiona y mantn el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Tambin puedes acceder a la lista de ajustes desde el men principal presionando el rodillo para acceder a la
lista de funciones y una vez en la lista de funciones mover el rodillo hasta seleccionar la lista de ajustes. Despus
presiona el rodillo y aparecera la lista de ajustes (SETUP LIST).
MEN lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo hasta seleccionar COPY/RESET y presiona para acceder a la funcin.
103 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
MEN cOPIAR/bORRAR
AccEDER A lA fUNcIN cOPIAR
Mueve el rodillo para seleccionar COPY y despus presiona para acceder.
MEN cOPIAR
Mueve el rodillo para seleccionar la memoria que quieras copiar y una vez seleccionada presiona para marcar esa
memoria.
Cuando la memoria deseada est seleccionada presiona el rodillo para marcar YES, al lado de SURE, y presiona
para copiar la memoria seleccionada.
Nota: Ten en cuenta que la memoria a la que vayas a copiar los datos tendr los datos
reemplazados por los nuevos y la informacin del modelo que va a ser copiado se borrar.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lA lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
cOMO bORRAR
Presiona y mantn el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
10- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
MEN lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo hasta seleccionar COPY/RESET y presiona para acceder a la funcin.
MEN cOPIAR/bORRAR
AccEDER A lA fUNcIN
Mueve el rodillo para seleccionar RESET y presiona para acceder a la funcin.
MEN bORRAR
Mueve el rodillo para seleccionar YES y despus presiona para volver a los datos preestablecidos.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lA lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List en la parte superior derecha de la pantalla, presionando con el rodillo har
que vuelvas a la lista de ajustes.
103 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
lISTA DE AjUSTES
La lista de funciones contiene todas las funciones que normalmente solo se usan en los pasos iniciales de la
programacin de un modelo como dual rate, exponencial, ajuste del recorrido, combinaciones, etc. El ajuste est
accesible a travs del men principal presionando el rodillo o a travs de la lista de ajustes.
Dual Rate and Exponential (Page 109) Swash Mix (Page 123)
Model Select (Page 107) Pitch Curve (Page 121)
Sub Trim (Page 113) Mix 2 (Page 125)
Travel Adjust (Page 111) Mix 1 (Page 125)
Gyro (Page 115)
Setup List (Page 131) Throttle Curve (Page 118)
Revo Mix (Page 130)
10b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AccEDER A lA lISTA DE AjUSTES
Presiona y mantn el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando en la pantalla aparezca SETUP LIST suelta el
rodillo.
SAlIR DE lA lISTA DE AjUSTES
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos, despus suelta. La emisora volver al men principal.
Tambin puedes volver al men principal seleccionando con el rodillo MAIN en la esquina derecha superior de la
pantalla.
101 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
NOMbRE DE lA MEMORIA
La funcin de nombre de memoria permite asignar un nombre a una memoria determinada, facilitando su
identifcacin. El nombre de la memoria se puede ver en el men principal de la emisora. Hasta 8 caracteres se
pueden usar incluyendo letras y nmeros (pgina 83).
AccEDER A lA fUNcIN NOMbRE DE lA MEMORIA
Presiona y manten el rodillo mientras enciendes la emisora. Cuando aparezca SETUP LIST en la pantalla suelta el
rodillo.
Mueve el rodillo hasta que en la pantalla aparezca MODEL SELECT..
100 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin seleccin de memoria.
Mueve el rodillo para seleccionar la memoria que quieras usar. Hay hasta 10 disponibles.
Cuando la memoria que deseas aparezca presiona el rodillo. En la pantalla aparecer DOWNLOAD durante unos
segundos y la emisora pitar indicando que el modelo ya se ha seleccionado.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
Tambin puedes seleccionar MAIN en la parte superior derecha de la pantalla.
Si apagas y vuelves a encender la emisora tambin volvers al men principal.
MODElMATch
La DX6i incorpora la tecnologa ModelMatch que previene el usar un modelo con la memoria errnea. Esta
funcin previene que los servos se rompan por que su posicin sea la incorrecta y evita accidentes debidos a estar
operando un modelo con la memoria que no corresponde.
cOMO fUNcIONA MODElMATch
Cada memoria individual tiene su cdigo especfco que se registra en el proceso de asignacin. La receptora
memoriza el cdigo de la memoria que se ha seleccionado durante el proceso de asignacin, y una vez asignado,
el sistema solo funcionar cuando se seleccione la memoria adecuada. Si seleccionas una memoria diferente la
receptora no se conectar al sistema. Este sistema evita que uses un modelo con la memoria incorrecta, evitando
accidentes. Puedes programar la receptora a otra memoria sencillamente reasignando la receptora, seleccionando
otra memoria diferente.
Nota: Si enciendes la receptora y la emisora no se encuentra en la memoria adecuada el sistema
no se conectar. Selecciona la memoria adecuada o reasigna la receptora con la nueva memoria
para que el sistema funcione.
103 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
DUAl RATE y EXPONENcIAl
Dual Rate y Exponencial son dos funciones que pueden asignarse a distintos interruptores de la emisora. Dual
Rate y Exponencial estn disponibles para los canales alern, elevador y timn. Cambiando el valor de Dual
Rate no solo afecta al mximo control del canal sino que tambin afecta a la sensibilidad total. Un valor ms alto
supone una mayor sensibilidad. La sensibilidad entorno a la posicin neutra del control se puede ajustar usando
la funcin exponencial.
Dual Rate y Exponencial se pueden controlar desde sus interruptores respectivos de Dual Rate (alern, elevador y
timn) o a travs de un interruptor comn (D/R alern, D/R timn o interruptor de marchas). Para ms informacin
consultar INTERRUPTOR COMBI en la pgina 93.
Los valores de dual rate son ajustables desde 0-100%. Los valores preestablecidos para las posiciones 1 y 0 de
los interruptores es de 100%. Los valores de Exponencial son ajustables desde -100% hasta +100% con un valor
preestablecido de 0%. Puedes seleccionar cualquiera de las posiciones del interruptor como rango alto o bajo,
posicionando el interruptor en la posicin deseada y ajustando los valores.
Nota: Un valor negativo (-) de exponencial aumentar la sensibilidad en torno a la posicin
neutral y un valor positivo (+) disminuir la sensibilidad. Normalmente se suelen usar valores
positivos para desensibilizar la respuesta del control.
AjUSTAR El DUAl RATE y El EXPONENcIAl
Con la emisora encendida y en el men principal presiona y suelta el rodillo para acceder a la lista de ajustes.
110 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Mueve el rodillo para seleccionar D/R&EXPO en la pantalla.
Presiona el rodillo para acceder a la funcin.
Mueve el interruptor D/R en la posicin que desees ajustar (1 o 2).
Mueve el rodillo para seleccionar el EXPO o el D/R del canal que quieras ajustar.
Presiona el rodillo para acceder al valor de EXPO o D/R.
Mueve el rodillo para ajustar el valor de EXPO o D/R.
Una vez el valor est ajustado presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List y despus presiona.
El dual rate y el exponencial para las funciones de alern, elevador y timn se pueden combinar en un interruptor
comn, de forma que sea facil ajustar los rangos, usando un nico interruptor. Las posibilidades de seleccin para
este interruptor se encuentran en la seccin de COMBINACION DE INTERRUPTOR en la pgina 93.
111 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
AjUSTE DEl REcORRIDO
El ajuste de recorrido permite ajustar de forma precisa la cantidad de recorrido de los servos de los 6 canales en
ambas direcciones con un rango de ajuste de 0 a 125%.
Canales disponibles para ajustar:
THRO: Acelerador
AILE: Alern
ELEV: Elevador
RUDD: Timn
GYRO: Girscopo
PITCH: Paso
AccEDER A lA fUNcIN DE AjUSTE DEl REcORRIDO
Con la emisora encendida y en el men principal presiona y suelta el rodillo para acceder a la lista de ajustes.
Mueve el rodillo a la derecha hasta que en la pantalla aparezca TRAVEL ADJ.
112 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin de ajuste del recorrido.
Mueve el control o el interruptor en la direccin que quieras ajustar el recorrido mximo.
Mueve el rodillo para seleccionar el canal que quieras ajustar.
Presiona el rodillo para acceder a ajustar el canal seleccionado.
Mueve el rodillo para ajustar el valor.
Una vez el ajuste se haya realizado presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List y despus presiona.
113 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
SUb-TRIM
La funcin de sub-trim permite ajustar de forma electrnica la posicin central de los servos. El sub-trim se ajusta
de forma independiente en los 6 canales disponibles con un rango de ajuste de +/-100% (+/-30 grados).
Precaucin: No uses un valor muy alto de sub-trim ya que puedes sobrepasar el recorrido
mximo de los servos.
Canales disponibles:
THRO: Acelerador
AILE: Alern
ELEV: Elevador
RUDD: Timn
GYRO: Girscopo
PITCH: Paso
AccESO A lA fUNcIN SUb TRIM
Con la emisora encendida y en el men principal presiona y suelta el rodillo para acceder a la lista de ajustes.
Mueve el rodillo a la derecha hasta que en la pantalla aparezca SUB TRIM.
11- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin sub trim.
Mueve el rodillo para seleccionar el canal en el que quieras ajustar el sub trim.
Presiona el rodillo para acceder al canal seleccionado.
Mueve el rodillo para ajustar el valor de sub trim.
Una vez el ajuste este hecho presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List y despus presiona.
113 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
GIRScOPO
La funcin girscopo permite seleccionar entre dos tipos de valores diferentes a travs del interruptor de modo de
vuelo o el interruptor del girscopo. Cuando esta activo el girscopo se enchufa al canal GEAR (canal 5).
AccESO A lA fUNcIN GIRScOPO
Con la emisora encendida y en el men principal presiona el rodillo y sultalo para acceder a la lista de ajustes.
Mueve el rodillo a la derecha hasta que en la pantalla aparezca GYRO.
11b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin girscopo.
Mueve el rodillo para seleccionar INH y presiona.
Mueve el rodillo para cambiar a ACT y presiona para activar el girscopo.
Mueve el rodillo para seleccionar el rango o el interruptor que quieras ajustar.
Presiona el rodillo para acceder al valor o rango que vayas a cambiar.
Mueve el rodillo para seleccionar los valores para las posiciones 1 o 2 de los interruptores.
111 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
lOcAlIzAcIN DEl INTERRUPTOR DEl GIRScOPO, MODO.f O INh
Si seleccionas el MODO.F podrs escoger entre los rangos asignados a los modos NORM y STUNT. Si asignas
0 1 a NORM o STUNT la funcin girscopo se selecciona automticamente cuando actives los modos de vuelo
normal o estacionario.
Una vez hagas el ajuste presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List y despus presiona.
110 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cURvA DE AcElERADOR
La DX6i ofrece dos curvas de acelerador diferentes con 5 puntos ajustables por curva. Esta funcin permite ajustar
la curva de aceleracin para optimizar las RPM del motor para un ajuste particular de paso. Una vez las curvas se
hayan ajustado se pueden activar durante el vuelo con el interruptor de modo de vuelo. El interruptor de modo de
vuelo ofrece dos curvas 0=Normal y 1= Estacionario.
La posicin 0 o Normal debe usarse para arrancar el motor o para permanecer suspendido. Posicin 1 o
Estacionario se usa para maniobras acrobticas y para vuelos frontales.
Cada uno de los 5 puntos ajustables de la curva son independientes y tienen un rango de ajuste de 0 a 100%.
Estas 5 posiciones corresponden a la posicin del control de acelerador.
Los valores preestablecidos de la curva de acelerador son los que fguran en la linea marcada en la fgura que se
muestra ms abajo. Los puntos individuales se pueden ajustar para cada necesidad.
AccESO A lA fUNcIN DE cURvAS DE AcElERADOR
Con la emisora encendida y en el men principal presiona el rodillo y sultalo para acceder a la lista de ajustes.
Mueve el rodillo hasta que en la pantalla aparezca THRO CUT.
113 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin.
Mueve el rodillo para seleccionar la curva que quieras ajustar.
NORM- Normal
STUNT- Modo estacionario
HOLD- Bloquear
Presiona el rodillo para acceder a la curva seleccionada.
Mueve el rodillo para seleccionar el punto de la curva que quieras ajustar. Fijate en la grfca. La linea vertical
representa el punto que has seleccionado. Los diferentes puntos son:
L= Posicin de mnimo acelerador
2= 25% de acelerador
3= 50% de acelerador
4= 75% de acelerador
H= Acelerador al mximo
Cuando lo selecciones presiona el rodillo para acceder a cambiar los valores.
120 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Mueve el rodillo para ajustar el valor del punto seleccionado .
Una vez hayas hecho el ajuste presiona el rodillo para salir de la funcin.
Nota: Con el acelerador bloqueado la curva es una linea horizontal, representando la condicin de
bloqueo. La posicin de bloqueo se puede ajustar usando los valores de ms arriba.
Repite estos pasos para todas las posiciones de los controles y para todos los modos de vuelo.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List y despus presiona.
AjUSTE DEl TRIM DE AcElERADOR
El trim del acelerador solo est activo cuando el interruptor de modo de vuelo est en la posicin normal. El trim
de acelerador se usa para incrementar o disminuir las revoluciones de tal manera que puedas tener un ralent
estable en el modo normal. No tienen ningun efecto en los modos de vuelo Stunt (1) y bloqueo de acelerador.
121 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cURvAS DE PASO
El ajuste de las curvas de paso es muy similar a las curvas de aceleracin explicadas previamente. Si se ha
entendido perfectamente la seccin de curvas de acelerador el ajuste de las curvas de paso ser mucho ms fcil.
La DX6i tiene tres curvas de paso independientes: Normal, Estacionario y Bloqueado. Cada curva de paso tiene 5
puntos ajustables - L, 1, 2, 3 y H.
AccESO A lA fUNcIN cURvAS DE PASO
Con la emisora encendida y en el men principal presiona el rodillo y sultalo para acceder a la lista de ajustes.
Mueve el rodillo a la derecha hasta que en la pantalla aparezca PITC CUR.
122 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin curvas de paso.
Mueve el rodillo para seleccionar la curva que quieras ajustar.
NORM- Normal
STUNT- Modo estacionario
HOLD- Bloquear
Presiona el rodillo para acceder a la curva seleccionada.
Mueve el rodillo para seleccionar el punto de la curva que quieras ajustar. Fijate en la grfca. La linea vertical
representa el punto que has seleccionado. Los diferentes puntos son:
L= Posicin de mnimo acelerador
2= 25% de acelerador
3= 50% de acelerador
4= 75% de acelerador
H= Acelerador al mximo
Cuando lo selecciones presiona el rodillo para acceder a cambiar los valores..
Mueve el rodillo para ajustar el valor de paso en el punto seleccionado.
Cuando hayas hecho el cambio presiona el rodillo para salir de la funcin.
Repite este paso para las 6 posiciones de los controles y para todos los modos de vuelo.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar Lista y despus presiona.
123 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOMbINAcIN DEl PlATO
La combinacin del plato permite ajustar la cantidad y la direccin del movimiento del alern, elevador y funciones
de paso. Por ejemplo si quieres ms recorrido del alern, incrementando el valor de alern en la combinacin del
plato, incrementar el recorrido mximo del servo que haga funcionar el alern. Ajuste preestablecido es de +60%.
Nota: Valores negativos de la combinacin del plato invertirn la direccin de movimiento de la
funcin. Usa la inversin de servos (pgina 87) y valores negativos o positivos de la combinacin
para invertir la direccin de los servos asociados con la funcin para adquirir el correcto
movimiento del plato.
AccESO A lA fUNcIN DE cOMbINAcIN DEl PlATO
Con la emisora encendida y en el men principal presiona el rodillo y sultalo para acceder a la lista de ajustes.
Mueve el rodillo hacia la derecha hasta que en la pantalla aparezca SWASH MIX.
12- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la funcin de combinacin del plato.
Mueve el rodillo para seleccionar el canal que vayas a ajustar.
AILE- Alern
ELEV- Elevador
PITC- Paso
Presiona el rodillo para acceder al canal seleccionado.
Mueve el rodillo para cambiar el valor.
Una vez hayas hecho el ajuste presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List y despus presiona.
123 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOMbINAcIN PROGRAMAblE 1 y 2
La DX6i ofrece 2 combinaciones programables que permiten que el movimiento de un control o interruptor afecte
al movimiento de otros servos. Esta funcin permite combinar un canal con cualquier otro o un canal consigo
mismo. La combinacin puede estar activa o desactivarse durante el vuelo mediante alguno de los interruptores.
Los valores de combinacin van de -125% hasta +125%. Cada canal se identifca con un nombre de cuatro
caracteres (ej. Alern AILE). El canal que aparece primero es el canal primario. El segundo canal es el secundario.
Por ejemplo AILE-RUDD indica una combinacin del alern con el timn. Cada vez que el control del alern se
mueva este har que el timn se mueva de forma automtica en la direccin y la posicin basada en los ajustes
que se hayan efectuado. La combinacin es proporcional de tal manera que un leve movimiento en el canal
primario afectar de igual manera al canal secundario. Las dos combinaciones tienen una funcin trim que cuando
se activa hace que el trim primario afecte al secundario.
AccESO A lA cOMbINAcIN 1 2
Con la emisora encendida y en el men principal presiona y suelta el rodillo para acceder a la lista de ajustes.
Mueve el rodillo hasta que en la panntalla aparezca MIX 1.
12b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para acceder a la combinacin 1.
SElEccIN DEl cANAl PRIMARIO y El SEcUNDARIO
Mueve el rodillo para seleccionar el canal primario (izquierda).
Presiona el rodillo para acceder a la seleccin del canal primario.
Mueve el rodillo para seleccionar el canal primario.
THRO: Acelerador
AILE: Alern
ELEV: Elevador
RUDD: Timn
GYRO: Girscopo
PITCH: Paso
121 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Presiona el rodillo para deseleccionar el canal primario y muevelo para seleccionar el canal secundario.
Presiona el rodillo para acceder a la seleccin del canal secundario.
Mueve el rodillo para seleccionar el canal secundario.
THRO: Acelerador
AILE: Alern
ELEV: Elevador
RUDD: Timn
GYRO: Girscopo
PITCH: Paso
SElEccIN DE lOS vAlORES DE lA cOMbINAcIN
Mueve el rodillo para seleccionar el rango y la direccin.
Presiona el rodillo para acceder al rango del valor.
Usando el rodillo, muvelo para ajustar el valor de la combinacin. Los valores pueden ser tanto negativos (-)
como positivos (+) y afectan a la direccin de movimiento del servo.
Una vez el valor est ajustado presiona el rodillo para salir de la funcin .
120 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
fUNcIONES DE lOS INTERRUPTORES
Las combinaciones se pueden activar o desactivar usando alguno de los siguientes interruptores:
ON- Siempre encendido
GEAR- Interruptor de marchas hacia delante
FLAP- Interruptor de fap hacia abajo
AIL D/R- Interruptor dual rate del alern hacia arriba
ELE D/R- Interruptor dual rate del elevador hacia arriba
MIX- Interruptor de combinacin hacia alante
PROGRAMAR El INTERRUPTOR DE cOMbINAcIN
Mueve el rodillo para seleccionar SW.
Presiona el rodillo para acceder a la funcin SW.
Mueve el rodillo para seleccionar el interruptor.
Una vez hayas seleccionado el interruptor presiona el rodillo para salir de la funcin.
123 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
fUNcIN TRIM DE lA cOMbINAcIN
Las dos combinaciones tienen un trim que cuando se activa hace que el trim del canal primario afecte al
secundario.
PROGRAMAR El TRIM DE lA cOMbINAcIN
Mueve el rodillo para seleccionar TRIM.
Presiona el rodillo para acceder a la funcin trim.
Mueve el rodillo para seleccionar ACT (activo) o INH (inactivo).
Una vez la funcin trim est programada presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List y despus presiona.
130 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
cOMbINAcIN DE REvOlUcIONES (SOlO cON GIRScOPOS DE blOqUEO DE cOlA)
La funcin de combinacin de revoluciones combina el rotor de cola con la funcin de acelerador colectivo para
contrarestar el torque generado por las palas del rotor. Cuando se ajuste correctamente, el helicptero deber
ascender y descender sin tendencia a rotar en ninguna direccin. Dado que el torque varia con diferentes ajustes
de potencia, es necesario cambiar el paso del rotor de cola. La DX6i ofrece dos combinaciones diferentes con
ajustes independientes hacia arriba y hacia abajo para cada una, una para el modo de vuelo 0 y otra para el modo
de vuelo estacionario. Los ajustes U compensan el rotor de cola a medio acelerador y acelerador a fondo y los
ajustes D ajustan el rotor para acelerador bajo.
AjUSTE DE lA cOMbINAcIN DE REvOlUcIONES
Primero ajusta el helicptero para que permanezca suspendido en posicin neutral con el trim del rotor de cola en
posicin central. Despus pon el helicptero en suspensin y lentamente acelera para que ascienda. El fuselaje
del helicptero se mover en la direccin opuesta al rotor principal. Incrementa el ajuste U o Up hasta que el
helicptero ascienda sin tendencias a girar o rotar. A una altura prudencial suelta el acelerador y el helicptero
descender girando el fuselaje en la misma direccin que el rotor principal. Incrementa el ajuste O o Down hasta
que el helicptero descienda sin tendencia a girar o rotar. Cuando estes ajustando esta funcin los movimientos
de los controles deben ser muy suaves y lentos y debes comprobar las aceleraciones y deceleraciones iniciales.
AccESO A lA cOMbINAcIN DE REvOlUcIONES
Con la emisora encendida y en el men principal presiona y suelta el rodillo para acceder a la lista de ajustes..
Mueve el rodillo hacia la derecha hasta que en la pantalla aparezca REVO MIX.
Presiona el rodillo para acceder a la funcin.
131 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Mueve el rodillo para seleccionar el valor que quieras ajustar.
Presiona el rodillo para acceder al valor seleccionado.
Mueve el rodillo para ajustar el valor seleccionado.
Una vez hecho el ajuste presiona el rodillo para salir de la funcin.
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List y despus presiona.
lISTA DE AjUSTES
La lista de ajustes contiene todas las funciones de programacin que normalmente se usan solo cuando se hace el
ajuste inicial del modelo (ej. nombre de la memoria, invertir servos, tipo de modelo).
vOlvER Al MEN PRINcIPAl
Presiona y mantn el rodillo durante al menos 3 segundos y despus suelta. La emisora volver al men principal.
vOlvER A lISTA DE AjUSTES
Mueve el rodillo para seleccionar List y despus presiona.
132 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
INfORMAcIN GENERAl
Informacin de la FCC
Este producto est sujeto a las normas de la FCC establecidas en el artculo 15. El uso est sujeto a las
siguientes condiciones: (1) este producto no puede causar interferencias nocivas y (2) el producto debe aceptar
recibir interferencias, includas interferencias que puedan resultar en un funcionamiento no deseado.
Precaucin: Cualquier modifcacin no autorizada por la autoridad correspondiente puede
suponer la prdida de los derechos para operar este producto.
Este producto contiene una radio emisora con tecnologa inalambrica que ha sido probada y que satisface las
condiciones establecidas por las regulaciones gubernamentales que ataen a equipos de emisin en el rango de
2.400MHz-2.4835MHz.
Precauciones con los servos
No lubriques los piones y los motores de los servos.
No sobrecargues los servos en condiciones de movimientos mximos o mnimos. Asegurate que el
servo se mueve libremente. Si se sobrecarga un servo puede fallar el suministro de corriente.
Asegurate que los servos se mueven libremente y que los varillajes esten libres. Un varillaje atascado
puede suponer que el servo consuma ms energia de la que requiere. Si un servo est forzado puede
agotar una batera en cuestin de pocos minutos.
Corrige cualquier sonido extrao del servo en cuanto notes que existe ya que estos sonidos suelen
venir por un fal funcionamineto del servo lo que puede romper el potencimetro del servo y hacer que
el modelo sufra un accidente.
Usa las gomas aislantes y los casquillos suministrados con el servo para su montaje en la bandeja de
radio. No aprietes en exceso los tornillos ya que si lo haces las gomas no valdrn para nada.
Asegurate que el brazo de servo este sujeto en su posicin. Usa solamente el tornillo suministrado con
el servo ya que el tamao es distintio al de otros fabricantes.
Cambia los brazos del servo cuando se vuelvan amarillentos o descoloridos. Estos brazos de servo
estn cristalizados y se pueden romper en cualquier momento ocasionando un accidente.
Comprueba todos los tornillos de montaje y los varillajes. Las aeronaves suelen vibrar y por ello los
tornillos y uniones se pueden afojar o soltar.
133 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Notas generales
Los sistemas de radio control son una gran fuente de diversin pero lamentablemente tambin se pueden
convertir en una cosa muy peligrosa si no se usan correctamente.
Es muy importante que hagas la instalacin del equipo de radio de forma correcta. Adems tu nivel de pilotaje
tiene que ser los sufcientemente alto como para poder pilotar bajo todas las condiciones. Si eres nuevo en
radio control asegurate que lguien con experiencia est a tu lado cuando vayas a volar.
Medidas de seguridad para los pilotos
Asegurate que las bateras estn bien cargadas antes de montarlas en el modelo.
Controla el tiempo que el sistema este operativo, ya que asi sabras cuanto tiempo pedes estar operando
el sistema sin riesgo de que falle por un voltaje demasiado bajo.
Presta atencin al tiempo que puedes tener el sistema de radio encendido sin que este funcione de
forma anmala.
Haz siempre una comprobacin previa antes de volar.
No vueles el modelo cerca de espectadores, zonas de aparcamiento o cualquier otra zona en la que
puedas causar daos.
No uses el modelo bajo condiciones climticas adversas. La reduccin de visibilidad puede hacer que
pierdas el control.
No apuntes directamente al modelo con la antena de la emisora ya que en la punta de la antena la
emisin es ms baja.
No tomes riesgos. Si en algn momento observas que el modelo funciona de forma errtica o extraa
detente de inmediato e intenta averiguar cul es el problema. No vuelvas a usar el modelo hasta que
hayas identifcado y arreglado el problema.
13- SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Administracin Federal de Aviacin
Propsito
Establece los estandares de seguridad que deben tenerse en cuenta a la hora de operar un sistema de radio
control.
Antecendentes
Dado el aumento en el uso de aviones y helicpteros de radio control se le presta ms atencin ahora. Es
necesario volar con mucha precaucin para no provocar ruidos indeseados o daos potenciales a personas,
propiedad o aeronaves de escala real.
Estandars de operacin
Los pilotos normalmente estan concienciados con las medidas de seguridad y vuelan de forma prudente. A
pesar de todo pedimos a todos los practicantes del radio control que operen sus sistemas bajo las siguientes
normas de seguridad:
a. Vigila y comprueba las lineas aereas para que no se produzcan accidentes con aeronaves de escala real
(pide ayuda para localizar zonas seguras de vuelo).
b. Selecciona una zona segura, alejada de poblaciones para no producir ruidos no deseados o daos
potenciales a personas o propiedad.
c. No vueles a ms de 400 pies.
d. Vuela siempre a ms de 5 kilometros de los lmites de un aeropuerto a menos que te den permiso un
controlador de vuelo en caso de que el aeropuerto tenga una zona de control o el director de aeropuerto
en el caso de otros aeropuertos.
e. No dudes en preguntar cualquier duda o asistencia en la torre de control del aeropuerto o en la zona de
control de rutas aereas.
Informacin porporcionada por:
Director, Air Traffc Service Federal Aviation Administration, Washington, D.C.
133 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
Comprobaciones diarias antes de volar
1. Comprueba el voltaje de las bateras tanto en la emisora como en la receptora. Nunca vueles con un voltaje
inferior a 4.3V en la emisora y de 4.7 en la receptora. Puede que sufras un accidente.
Nota: Cuando compruebes el voltaje de las bateras asegurate que la polaridad del voltmetro la
tienes correctamente conectada.
2. Comprueba el montaje del modelo (tornillos, varillajes, tuercas, etc.) antes de volar. Asegurate que todas las
partes se mueven libremente y que todo esta sujeto correctamente.
3. Asegurate que todas las partes se mueven en la direccin correcta.
4. Haz una prueba de alcance antes de cada vuelo.
5. Antes de arrancar tu modelo apaga la emisora y vuelve a encenderla. Haz esto siempre que vayas a volar. Si
hay algun interruptor en una posicn incorrecta el men de aviso de la emisora saltar para avisarte de que
tienes que poner los interruptores en su posicin normal.
6. Comprueba que los trim estn en la posicin adecuada.
7. Todas las conexiones de los servos tienen que estar conectadas correctamente en la receptora. Asegurate que
el interruptor se mueve libremente en las dos direcciones.
PERIODO DE UN AO DE GARANTA
Horizon Hobby, Inc. garantiza este producto en cuanto a materiales y montaje durante el periodo de un ao
desde el da en el que se adquiri. Respaldandose en las condiciones de la garanta de un ao de este producto,
Horizon Hobby, Inc. se reserva el derecho de reparar o reemplazar este producto en caso de estar defectuoso.
GARANTA lIMITADA
Esta garanta no cubre ni daos cosmticos ni daos producidos por la gracia de Dios, accidentes, mal uso,
abuso, usos de negligencia comercial o modifcacin de alguna de las partes del producto. Esta garanta
no cubre daos producidos por una instalacin inadecuada, uso, mantenimiento o intentos de reparacin
ajenos al servicio de Horizon Hobby Inc. Esta garanta es aplicable nicamente al comprador original y no
es transferible. En ningn caso la responsabilidad de Horizon Hobby Inc. sobrepasar el precio original del
producto y no cubrira daos colaterales o consecuentes del uso del producto. Horizon Hobby Inc. se reserva
el derecho de inspeccionar todos los componentes envueltos en una reclamacin de garanta. La decisin de
reparar o sustituir el producto solo concierne a Horizon Hobby Inc. Adems Horizon Hobby Inc. se reserva el
derecho de cambiar las condiciones de esta garanta sin previo aviso. EL REEMPLAZAMIENTO O ARREGLO
DEL PRODUCTO SON LOS NICOS REMEDIOS QUE SE LE PROPORCIONAN AL CLIENTE Y HORIZON HOBBY
INC. NO SE HAR RESPONSABLE DE DAOS CAUSADOS POR EL USO DEL PRODUCTO. Dado que Horizon
Hobby Inc. no puede controlar el uso, ajustes, montaje, modifcacin o mal uso que se le ha dado al producto
el comprador es el que asume toda la responsabilidad del uso del producto obtenido. Si usted como usuario
no est dispuesto a aceptar las condiciones de esta garanta, le recomendamos que devuelva el producto en la
tienda donde lo compr antes de haberlo usado, ya que el uso del producto le convierte a usted en responsable
del uso.
13b SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
lIMITES DE lA GARANTA
Horizon Hobby Inc. se reserva el derecho de cambiar las condiciones de esta garanta sin previo aviso.
EL REEMPLAZAMIENTO O ARREGLO DEL PRODUCTO SON LOS NICOS REMEDIOS QUE SE LE
PROPORCIONAN AL CLIENTE Y HORIZON HOBBY INC. NO SE HAR RESPONSABLE DE DAOS CAUSADOS
POR EL USO DEL PRODUCTO. Dado que Horizon Hobby Inc. no puede controlar el uso, ajustes, montaje,
modifcacin o mal uso que se le ha dado al producto el comprador es el que asume toda la responsabilidad del
uso del producto obtenido. Si usted como usuario no est dispuesto a aceptar las condiciones de esta garanta,
le recomendamos que devuelva el producto en la tienda donde lo compr antes de haberlo usado, ya que el uso
del producto le convierte a usted en responsable del uso.
Estas condiciones estn sujetas a las leyes del estado de Illinois.
MEDIDAS DE PREcAUcIN
Esto es un sistema sofsticado del hobby y no es un jugete. Debe de usarse con precaucin y sentido comn,
adems requiere de unos conocimientos bsicos para su correcto uso. En caso de no usar este producto de
manera segura se puede infingir daos a la propiedad privada, adems de al mismo producto. No est pensado
para que lo manipulen nios sin la supervisin de un adulto. El manual incluye guias para su correcto uso y
medidas de precaucin que deben tomarse. Es esencial que se lean y entiendan las condiciones del manual
antes de usar el producto en funcin de no causar dao alguno debido a su uso inapropiado.
PREGUNTAS, ASISTENcIA y REPARAcIONES
Su tienda local no le puede solucionar los problemas sujetos a la garanta de este producto. Una vez se haya
usado o manipulado el producto debe contactar con MADRID MODELISMO directamente. Esto facilitar que se
solucionen sus dudas de forma ms clara en caso de tener que recurrir a la garanta. Para cualquier pregunta
acerca del producto contacta con MADRID MODELISMO en: mamo@madridmodelismo.com o en el nmero de
telfono +34916797731
INSPEccIONES y REPARAcIONES
Si el producto necesita ser reparado pide una autorizacin de devolucin (RMA). Envia el producto en una caja
protegida. La caja original del producto puede enviarse pero dese cuenta que esta caja no est diseada para
proteger el producto. Envie el producto a travs de una compaa que ofrezca el seguimiento del paquete ya
que Horizon Hobby Inc. no se hace responsable de ningn paquete que no haya llegado a sus instalaciones.
En la pagina www. horizonhobby.com hay una seccin para el servicio de reparacin en la seccin support
para que notifques el envio del producto. Si no tienes acceso a internet incluye una carta con tu nombre,
direccin y nmero de telfono para contactar, el nmero RMA, una lista de los productos que envias, el modo
de pago de aquellas partes que no cubra la garanta y una breve descripcin del problema. Asegurese de que
su nombre, direccin, nmero RMA estn escritos legiblemente en la caja. Para optar al servicio de garanta es
imprescindible que incluya el tiquet de compra para poder verifcar el da en el que se compr. La decisin de
reparar o sustituir el producto solo concierne a Horizon Hobby Inc. Una vez se hayan cumplido las condiciones
de la garanta su producto ser reparado o cambiado por otro nuevo, siempre bajo decisin de Horizon Hobby
Inc.
131 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
GARANTA, INSPEccIONES y REPARAcIN
Para recibir el servicio de la garanta debes incluir el tiquet original de compra, verifcando el da en el que se
compr. Una vez las condiciones de la garanta se hayan cubierto su producto se reparar o se cambiar por
uno nuevo sin ningn cargo adicional. Esta decisin atae nicamente al servicio de Horizon Hobby Inc.
REPARAcIONES qUE NO cUbRE lA GARANTA
En caso de que la reparacin no la cubra la garanta y el precio de reparacin exceda el 50% del precio original
del producto se le informar de cuales son sus opciones. Se le cobrar por cualquier producto que no cubra las
condiciones de la garanta. Requerimos que se nos informe del modo de pago que se prefera. Horizon Hobby
Inc. acepta cheques, adems de Visa, Master Card, American Express, y tarjetas Discover. Si escoges pagar
mediante tarjeta de crdito incluye el nmero de tu tarjeta de crdito y la fecha de caducidad. Cualquier producto
que no se page o no se reclame en el perido de 90 das ser eliminado. .
Cualquier producto que necesite ser reparado debe mandarse a la siguiente direccin (portes pagados):
Madrid Modelismo, S.L.
C/ Cercedilla, 6 - Nave 11 P. I. Ventorro del Cano
28925 Alcorcn, Madrid (Spain)
Rellenar con letra de imprenta el siguiente formulario. Incluir un resumen del problema que tiene el equipo. Fechar
la correspondencia y asegurarse que el nombre y direccin estn visibles. Para recibir el servicio de Garanta, debe
adjuntar el recibo original de compra que incluya la fecha de compra del equipo, as como el nmero de serie del
equipo. Si se cumplen todas las condiciones de la Garanta, el equipo ser reparado sin cargo o reemplazado por uno
nuevo por el fabricante.
Formulario Garanta
Nombre............................................................ Apellidos........................................................................................
Direccin..................................................................................................................................................................
C.P. ............... Poblacin............................................................... Provincia..........................................................
Nmero de Serie
Traduccin realizada por:
IPL para Madrid Modelismo, S.L.
Queda totalmente prohibida la copia o reproduccin parcial o total de estas instrucciones
Madrid Modelismo, S.L. se reserva el derecho de introducir cualquier modifcacin sin previo aviso.
Spektrum es un producto importado y distribuido en exclusiva por Madrid Modelismo, S.L. para Espaa y Portugal.
NOTA SOBRE EL AJUSTE DE POTENCIA DE EMISIN
La opcin de emisin B-US247 esta creada y diseada para emitir en los Estados Unidos de Amrica y
en algunos paises fuera de Europa. Esta emisin es ilegal en Europa y si el usuario la utiliza vulnera la
normativa existente con lo que ello conlleva, siendo el nico responsable de cualquier acto que proceda de
su mala utilizacin y adems perder la garanta de este producto. Para evitar problemas cumpla con la ley
y utilice siempre la opcin de emisin A-EU328.
130 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
NOTAS DE PROGRAMAcIN:
133 SPEKTRUM DX6i RADIO PROGRAMMING GUIDE
NOTAS DE PROGRAMAcIN:
2008 Madrid Modelismo, S.L.
C/ Cercedilla, 6 - Nave 11 P.I. Ventorro del Cano
28925 Alcorcn (Madrid) Espaa
madridmodelismo.com
www.spektrumrc.com
11335.1
2007 DSM and DSM2 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
Spektrum is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
Spektrum radios and accessories are exclusively available from Horizon Hobby, Inc.