Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

CAPITULO 1 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS POTABLES Y SERVIDAS

1.1 Sistemas de tratamiento de aguas potables

1.1.1 Fuentes de agua potable
Aguas subterrneas
Pozos profundos y poco profundos. Normalmente son la mejor fuente de agua. Generalmente su calidad es la ms estable en el tiempo. Mientras ms profundo sea el pozo, mejor ms estable es su calidad. Problemas comunes: fierro, manganeso y dureza. Problemas eventuales: cido sulfhdrico, cloruros y sulfatos. Normalmente requieren el tratamiento ms simple.

1.1 Sistemas de tratamiento de aguas potables

1.1.1 Fuentes de agua potable
Aguas superficiales
Embalses, lagos y ros. Generalmente su calidad flucta en el tiempo:
Tormentas en ros. Estratificacin y mezclados en embalses y lagos.

Problemas comunes: slidos suspendidos (turbiedad) y microorganismos patgenos. Problemas eventuales: contaminacin con residuos industriales. Normalmente requieren el tratamiento ms complejo y la mayor flexibilidad operacional.

CAPITULO 1

Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

1.1 Sistemas de tratamiento de aguas potables

1.1.2 Propsitos del tratamiento del agua potable
Seguridad sanitaria: no causante de enfermedades. Estticamente aceptable (olores, sabores, colores). En discusin: suplementada con agentes que mejoran la salud humana (ejemplo: adicin de flor). No: calidad adecuada para usuarios industriales.

1.1 Sistemas de tratamiento de aguas potables

1.1.3 Seleccin de procesos de tratamiento
Se debe escoger la mejor fuente de agua disponible. Florecimientos de algas en lagos o embalses:
Interfieren con coagulacin y filtracin. Producen problemas de sabores y olores. Pueden controlarse con algicidas (ejemplo: sulfato de cobre).

1.1 Sistemas de tratamiento de aguas potables

1.1.3 Seleccin de procesos de tratamiento
Pretratamiento
Mallas: remocin de slidos grandes (aguas superficiales). Presedimentacin: remocin de slidos inorgnicos (ros). Tratamiento qumico:
Mejora la presedimentacin. Usado para pre-tratar sustancias difciles de remover (olores, sabores, colores) y para reducir el nmero de microorganismos. Sustancias usadas: cloro, permanganato de potasio, sulfato de aluminio.

Aireacin:
Primera etapa en la remocin de fierro y manganeso. Separa gases disueltos (olores).

CAPITULO 1

Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

1.1 Sistemas de tratamiento de aguas potables

1.1.3 Seleccin de procesos de tratamiento
Consideraciones importantes
Seleccin de procesos depende de calidad del agua afluente y calidad deseada del agua terminada (normalmente fija). Sustancias qumicas agregadas dependen de efectividad y costo. Flexibilidad operacional (muy importante en el diseo):
Posibilidad de cambiar punto de aplicacin de sustancias. Posibilidad de cambiar sustancias usadas. Proporcionar espacio para construccin de unidades adicionales.

Parmetros de Calidad del Agua Caracterstica Parmetro

Turbiedad Color Olor Sabor Temperatura Sales Cloruros, Sulfatos Dureza, Slolidos Disueltos Totales Fe, Mn Coliformes Totales Coliformes Fecales Bacterias, Virus Protozoarios, Nematodes, Tremtodes Crustceos, Rotferos Otros

Elemento
Organolpticos

Fsica

Qumicas

Txicos

IonesRadioactividad Pesticidas, Herbicidas Fertilizantes Organismos

Biolgicas

Parsitos en Agua

Patgenos

Otros Organismos

Parmetros Tpicos de Calidad

Usos
Abastecimiento pblico de agua

Descripcin
Agua extrada para usos domsticos, comerciales, industriales y otros usos pblicos

Parmetros Tpicos de Calidad

Turbidez Slidos Totales Compuestos Txicos Calidad Bacterial Turbidez Calidad Bacterial Compuestos Txicos Oxgeno disuelto Compuestos Orgnicos Clorinados Constituyentes en Suspensin y disueltos Contenido de sodio Slidos totales disueltos Oxgeno Disuelto Calidad Bacterial Formacin de Bancos de Lodos

Contacto con cuerpos de agua para recreacin utilizados para contacto con el agua en deportes y recreacin. Cultivo de Peces y Fauna Abastecimiento Industrial de Agua

Agua en lagos, vasos, ros, estuarios y el ocano

Agua para la propagacin de peces y como un hbitat para la vida acutica y la fauna Agua usada para actividades industriales incluyendo la destinada a productos y la dedicada a enfriamientos Agua extrada para riego y abrevadero de ganados Agua en ros, estuarios y aguas costera usadas para el cultivo y la cosecha de mariscos Agua en vas fluviales utilizada para navegacin

Abastecimiento de agua Agrcola Cultivo de mariscos Navegacin

CAPITULO 1

Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

Calidad del Agua en Funcion de su Uso Normas Comparativas para uso Municipal Domestico y Comercial
Calida de Agua Potable Abastecimiento Calidad Fsica Color Turbiead Sabor Olor Temperatura 15 5 Inapreciable 0.05 1.0 No USA Permisible OMS Aceptable Unidades 5 5 Rechazable 20 25 300 Tolerable Admisible Calida de Agua Cruda Fuente

Calidad del Agua en Funcion de su Uso Normas Comparativas para uso Municipal Domestico y Comercial
Calida de Agua Potable Abastecimiento Calidad USA Permisible OMS Aceptable Tolerable Admisible Calida de Agua Cruda Fuente

Qumica
Aluminio Arsnico Bario Barilio Boro Cadmio Cromo hex Cobalto Cobre Hierro + Mn Plomo Litio 1.0 0.3 0.005 0.05 10 0.3 1.0 0.01 0.05 0.1 0.05 0.01 1.0 0.05 1.0

mg / L
0.05

0.01 0.05**

1.5 1.0

5.0 5.0 0.05

CAPITULO 1

Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

Esquema de Tratamiento para Agua Superficial

Agua Cruda Reji lla Coagul acin

Flocula cin

Filtrac in

Sediment acin

Hacia Red de Distribucin

Desinfeccin y Almacenamiento

Esquema de Tratamiento para Agua Superficial

Filtracin
Lavado de Filtros

Agua Cruda Reji Mezcla Flocula lla Rpida cin Lodos

Hacia Red de Distribucin

Desinfeccin y Almacenamiento

Planta con ablandamiento parcial y remocin de fierro y manganeso

Pozos poco profundos Cal (ablandamiento) Sulfato de aluminio (coagulacin) Floculador-Clarificador Mezcla, floculacin y sedimentacin (remocin de dureza, Fe y Mn) Permanganato de potasio (remocin Fe y Mn) Mezcla, floculacin y sedimentacin (neutralizacin exceso de cal en agua blanda con agua cruda, y remocin de Fe y Mn remanente) Acido fluosilcico (fluoracin) Filtro de medio doble (antracita-arena) Remocin de dureza precipitada no sedimentada y de Fe y Mn remanente Cloro (desinfeccin y establecimiento de un residual)

Floculador-Clarificador

CAPITULO 1

Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

Planta convencional con provisiones especiales para el control de olores y sabores

Lago Rejas Remocin de slidos gruesos Cloro (desinfeccin y oxidacin de olores y sabores) Carbn activado (olores, sabores y colores) Sulfato de aluminio (coagulacin) Ayudantes de coagulacin Floculacin Carbn activado (olores, sabores y colores) Sedimentador Sedimentacin Fluoruro de sodio (fluoracin) Filtro de Arena Filtracin de flculos no sedimentados Cloro (desinfeccin y establecimiento de residual)

Mezcla Floculador

1.2 Sistemas de tratamiento de aguas servidas

1.2.1 Tipos de plantas de aguas servidas
Dependen del tipo de alcantarillado existente
Alcantarillado nico: recoge aguas servidas, residuos lquidos industriales pretratados y aguas lluvias. Alcantarillado separado
Un alcantarillado recoge aguas servidas y residuos lquidos industriales pretratados. Otro alcantarillado recibe aguas lluvias.

1.2 Sistemas de tratamiento de aguas servidas

1.2.2 Propsitos del tratamiento de aguas servidas
Proteger los usos del curso receptor (fuente de agua potable, vida acutica, riego, acuicultura, pesca, recreacin, etc.). Cuerpos de aguas fluviales (sin capacidad de dilucin)
DBO5: Slidos suspendidos: pH: Coliformes fecales: Nitrgeno total Kjeldahl: Fsforo: 35 mg/l 80 mg/l 6,0 - 8,5 1.000 coli/100 ml 75 mg/l 15 mg/l

CAPITULO 1

Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

1.2 Sistemas de tratamiento de aguas servidas

1.2.2 Propsitos del tratamiento de aguas servidas
Cuerpos de aguas fluviales (con capacidad de dilucin)
DBO5: Slidos suspendidos: pH: Coliformes fecales: Nitrgeno total Kjeldahl: Fsforo: 35 a 300 mg/l 80 a 300 mg/l 6,0 - 8,5 1.000 coli/100 ml 75 mg/l 15 mg/l

1.2 Sistemas de tratamiento de aguas servidas

1.2.2 Propsitos del tratamiento de aguas servidas
Cuerpos de aguas lacustres
DBO5: 35 mg/l Slidos suspendidos: 80 mg/l pH: 6,0 - 8,5 Coliformes fecales: 70 (acuicultura y manejo y explotacin de recursos bentnicos) o 1.000 coli/100 ml Nitrgeno total: 10 mg/l Fsforo: 2 mg/l

1.2 Sistemas de tratamiento de aguas servidas

1.2.2 Propsitos del tratamiento de aguas servidas
Cuerpos de aguas marinos (zona de proteccin litoral)
DBO5: 60 mg/l Slidos suspendidos: 100 mg/l pH: 6,0 - 9,0 Coliformes fecales: 70 (acuicultura y manejo y explotacin de recursos bentnicos) o 1.000 coli/100 ml Nitrgeno total Kjeldahl: 50 mg/l Fsforo: 5 mg/l

CAPITULO 1

Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

1.2 Sistemas de tratamiento de aguas servidas

1.2.2 Propsitos del tratamiento de aguas servidas
Cuerpos de aguas marinos (fuera de zona de proteccin litoral)
DBO5: Slidos suspendidos: pH: Coliformes fecales: Nitrgeno total Kjeldahl: Fsforo: ----5,5 - 9,0 -------

1.2 Sistemas de tratamiento de aguas servidas

1.2.2 Propsitos del tratamiento de aguas servidas
En consecuencia, los propsitos del tratamiento de aguas servidas son:
Reduccin de DBO5. Reduccin de slidos suspendidos. Reduccin de coliformes fecales. Reduccin de nutrientes (nitrgeno y fsforo), si la descarga se efecta directa o indirectamente a un cuerpo de agua que pueda eutroficarse (lagos y embalses).

1.2 Sistemas de tratamiento de aguas servidas

1.2.2 Propsitos del tratamiento de aguas servidas
Formas de cumplir con los propsitos del tratamiento:
Reduccin de DBO5 y slidos suspendidos: tratamiento convencional o secundario (lodos activados, filtros percoladores, lagunas de estabilizacin, etc.). Reduccin de coliformes fecales: desinfeccin. Reduccin de nutrientes: tratamiento avanzado o terciario.

CAPITULO 1

Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

1.2 Sistemas de tratamiento de aguas servidas

1.2.3 Seleccin de procesos de tratamiento de aguas servidas
Tratamiento convencional:
Tratamiento preliminar. Tratamiento primario. Tratamiento secundario. Desinfeccin.

Tratamiento avanzado. Manejo de lodos.

Tratamiento convencional
Efluente Afluente Recirculacin DESINFECCION

TRATAMIENTO PRELIMINAR

SEDIMENTACION PRIMARIA Lodo Primario

AIREACION BIOLOGICA

SEDIMENTACION SECUNDARIA

Lodo Secundario MANEJO DE LODOS Lodo Seco y Estable

Tratamiento preliminar
Posibles procesos:
Tamizado grueso (barras). Tamizado medio (rejas). Conminucin o reduccin de tamao. Medicin del gasto (canaleta Parshall). Bombeo. Desarenado (remocin de slidos inorgnicos). Pre-aireacin. Flotacin (poco comn). Floculacin (poco comn). Tratamiento qumico (poco comn).

CAPITULO 1

Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

Tratamiento primario
Corresponde a la sedimentacin primaria. Remueve los slidos suspendidos contenidos en el afluente, produciendo lodos primarios.

Tratamiento secundario
Remueve la DBO soluble contenida en el afluente, produciendo lodos secundarios (bacterias). Incluye a la aireacin y a la sedimentacin secundaria. Tipos de procesos:
Lodos activados. Filtros percoladores. Contactores biolgicos rotatorios. Lagunas de estabilizacin. Reactores discontinuos secuenciales (SBR, en ingls).

Desinfeccin
Remueve las bacterias. Normalmente, se usa cloro como agente desinfectante. Se practica cuando el curso receptor se usa para recreacin o como fuente de abastecimiento de agua potable.

CAPITULO 1

10

Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

Tratamiento avanzado
Se usa para remover nutrientes. Existen procesos fsicos, qumicos y biolgicos disponibles. Ser tratado en el curso siguiente.

Manejo de lodos
Los lodos primarios y secundarios generados en el tratamiento de las aguas servidas deben ser tratados con dos fines:
Remocin de humedad, para disminuir costos. Estabilizacin, para dejarlo sanitariamente aceptable.

Los costos del manejo de lodos representan el 30-40% de los costos totales del tratamiento de aguas servidas. Ser tratado en el curso siguiente.

Esquema tpico de manejo de lodos - entierro

Lodos primarios y secundarios

ESPESAMIENTO (gravitacional, por flotacin, o centrifugacin)

ESTABILIZACION (digestin anaerbica o aerbica)

REMOCION DE HUMEDAD (filtros, centrifugacin, o lagunas de secado)

Entierro de lodo seco

CAPITULO 1

11

Tratamiento Agua -CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

Esquema tpico de manejo de lodos incineracin

Lodos primarios y secundarios

ESPESAMIENTO (gravitacional, por flotacin, o centrifugacin)

REMOCION DE HUMEDAD (filtros, centrifugacin, o lagunas de secado)

INCINERACION

Entierro de cenizas

CAPITULO 1

12