Contadores de Energa elctrica

RESIDENCIAL
Landis+Gyr Domestic

5225E MANUAL DE USO Y DATOS TECNICOS

H1 0200 7342a

Histrico de versiones
ndice a b Fecha 25.10.2007 29.10.2007 Comentarios Primera Edicin Errores tipogrficos y de modelo// Nueva imagen corporativa

Landis & Gyr, S.A.U. C/ Luis Fuentes Bejarano, 60 - bajo 41020 Sevilla Tef. +34 954998820 Fax. +34 954998865 www.landisgyr.es

Landis+Gyr 2/26

H1 0200 7342b Manual de uso y datos tcnico del contador 5225E

ndice
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 2 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 3.4 3.5 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5 5.1 5.2 5.3 Descripcin funcional y modelos _________________________ 4 Modelos _____________________________________________________4 Configuraciones _______________________________________________5 Caractersticas principales _______________________________________5 Principio de Medida ____________________________________________6 Reloj en tiempo real y back-up ___________________________________7 Registros y procesamiento de la seal _____________________________7 Modos de operacin con los registros de Energa Activa kWh ___________8 Registros de Potencias mximas __________________________________8 Calidad de suministro __________________________________________9 Construccin y funcionalidad___________________________ 10 Construccin de contador ______________________________________10 Identificacin del equipo - Placa de caractersticas. __________________11 Identificacin interna del equipo _________________________________11 Placas de caracteristicas _______________________________________11 Diagrama de conexiones _______________________________________12 Elementos de uso y Display ____________________________ 13 Elementos de uso ____________________________________________13 Pantalla Display del contador __________________________________13 Pantalla estndar _____________________________________________13 Pantalla con cdigos OBIS______________________________________14 Refresco de pantalla en modo Reposo ____________________________14 Led de verificacin ____________________________________________15 Rels de salida _______________________________________________15 Puerto ptico ________________________________________________15 Operacin _________________________________________ 16 Mensajes de ERROR __________________________________________16 Caractersticas del Reloj de tarifas y Calendario _____________________16 Registro de nmero de comunicaciones ___________________________17 Histrico de periodos de facturacin (opcional) _____________________17 Visualizacin del Display ante ausencia de tensin (opcional) __________17 Cambio de fecha y hora por teclado (opcional) _____________________18 Puesta a cero de la Potencia mxima por teclado (opcional) ___________18 Apndices Informacin del 5225E _____________________ 19 Apndice A - Datos Tcnicos ____________________________________19 Apndice B Lectura por comunicaciones (histrico) ________________21 Apndice C Cambio manual de fecha y hora + puesta a cero ________22

H1 0200 7342b Manual de Uso y datos tcnico del contador 5225E

Landis+Gyr 3/26

1 Descripcin funcional y modelos

El contador 5225E es un contador electrnico monofsico de energa activa y reactiva (opcional) para conectar a redes monofsicas. Dispone de un reloj-calendario interno para realizar la discriminacin horaria de la energa y potencias mximas en hasta 4 periodos diferentes con hasta 8 cambios diarios. El contador est aprobado segn IEC 62053-21 clase 1.0 para energa activa y IEC 62053-23 clase 2.0 para energa reactiva. Segn modelo pueden llevar implementadas algunas funciones adicionales como son: Energa Reactiva, salidas de impulsos de energa kWh, salida de seal de tarifa, batera para lectura del Display ante ausencia de tensin, configuracin unidireccional o bidireccional, etc.

1.1 Modelos
Versin bsica El contador 5225E es un contador monofsico a dos hilos con tensin 220 240 Vac , frecuencia 50 Hz , e intensidad de 10(80) Amp. El contador est aprobado segn IEC 62053-21 clase 1.0 para energa activa y IEC 6205323 clase 2.0 para energa reactiva. El coeficiente de medida interno es 1 y por tanto no introduce angulo de desfase en la red. El contador proporciona registros de medida de energa y potencia desde 1 hasta 4 resgitros tarifarios, dispone de un puerto optico para lectura y parametrizacion y de una salida de pulsos mediante led visible para ensayos y verificacin con un peso de 1000 impulsos/kWh kvarh. En general el contador 5225E est especialmente diseado para ser instalados en instalaciones domesticas. Opciones La versin bsica se puede suministrar opcionalmente con funciones adicionales como son: Hasta 2 rels de salidas de indicacin de tarifa 1 salida de impulsos de Energa tipo S0. Batera para lectura del Display ante ausencia de tensin

Estas opciones son segn modelo y no pueden ser montadas posteriormente en los contadores bsicos. Modelo 5225E-M 5225E-MI 5225E-M.o 5225E-MI.o Descripcin Contador con reloj interno Multitarifas (hasta cuatro registros de tarifas), con maximetro (hasta 4 registros de maxima) y un rel de salida indicador de tarifa. Contador con reloj interno Multitarifas (hasta cuatro registros de tarifas), con maximetro (hasta 4 registros de maxima), un rel de salida indicador de tarifa y visualizacin del display ante ausencia de tensin. Contador con reloj interno Multitarifas (hasta cuatro registros de tarifas), con maximetro (hasta 4 registros de maxima), un rel de salida indicador de tarifa y cdigos OBIS en display Contador con reloj interno Multitarifas (hasta cuatro registros de tarifas), con maximetro (hasta 4 registros de maxima), un rel de salida indicador de tarifa, cdigos OBIS en display y visualizacin del display ante ausencia de tensin.
H1 0200 7342b Manual de uso y datos tcnico del contador 5225E

Landis+Gyr 4/26

1.2 Configuraciones
Los contadores pueden ser configurados mediante parmetros de fabricacin segn requerimientos del cliente final como puede ser: - Registro de energa dependiente/independiente del sentido de circulacin. (unidireccional o bidireccional) - Contratos tarifarios (n de tarifas para Energa y potencia) - Registros visualizables por Display (Reactiva) y configuracin de datos por el puerto de comunicaciones - etc. Consulte la configuracin de su equipo mediante el cdigo ASN de fabricacin.

1.3 Caractersticas principales

El contador 5225E tiene las siguientes caractersticas principales: Registro de Energa Activa desde 1 a 4 registros segn contrato de discriminacin horaria (Simple tarifa, Doble tarifa y futuras Triple y cudruple tarifas). Visualizacin de datos en Pantalla de cristal lquido con indicacin de registros mediante smbolos o mediante cdigos OBIS reducidos segn modelo. Elemento de medida mediante contrastada tecnologa del sistema Shunt con muy alta proteccin ante campos magnticos externos. Clase de precisin de energa activa 1 y de energa reactiva 2. Ancho rango de medida desde la intensidad de arranque hasta la intensidad de sobrecargabilidad. Lectura local de los datos del contador va interfaz de comunicacin ptico. Almacenamiento de eventos para visualizacin y lectura por comunicaciones. Los eventos pueden ser: eventos de comunicacin, potencia mxima demandada por encima de un valor lmite, calidad de la red (sobre tensiones e infla tensiones), etc. Salida de impulsos (S0) proporcional a la energa registrada (opcional) Reset Hardware (watchdog) integrado en el microprocesador. En caso de fallo de software se produce un reset hardware con objeto de asegurar la funcionalidad completa del equipo, evitando bloqueos del mismo.

H1 0200 7342b Manual de Uso y datos tcnico del contador 5225E

Landis+Gyr 5/26

1.4 Principio de Medida

Diagrama de Bloques
En el esquema de bloques siguiente se describe el funcionamiento del contador.
L1
Medida de La Tensin

Fuente de aliment.

Divisor de tensin

LCD Display

Micro Procesador Shunt Medida de Intensidad CARGA

Puerto com. Test diodo Salida r53 (S0) (kwh) Salida C01 (tarifa)

EEPROM Memoria

Entradas

Se describen a la izquierda del diagrama anterior y son la conexin faseneutro (L1) - (N) para media de la energa y para alimentacin del contador. Las principales salidas se describen a la derecha del diagrama: Pantalla de cristal lquido (dos modelos) Diodo para verificacin y ensayos, interfaz de comunicacin ptica para lectura de datos. Opcionalmente: Salida de impulsos de energa r53 que transmite en cada pulso un valor de energa fijo segn constante de salida parametrizable. Opcional: Salida de control C01 para indicacin del estado de una tarifa determinada de discriminacin horaria (parametrizable).

Salidas

Fuente de alimentacin

La fuente de alimentacin de la circuitera del contador se obtiene directamente de la red. Existe un sistema de comprobacin de valores mnimos de funcionamiento para una correcta desconexin/conexin del equipo. El sistema de medida est basado en tecnologa Shunt. Todos los datos del contador se almacenan en memoria no voltil (FRAM) bajo el control del microprocesador. Todos los registros de energa se almacenen en dicha memoria actualizndose cada centsima de kWh. La FRAM est garantizada para un mnimo de 10,000 millones de ciclos de escritura y no necesita fuente de alimentacin para su mantenimiento.

Sistema de medida Memoria

Landis+Gyr 6/26

H1 0200 7342b Manual de uso y datos tcnico del contador 5225E

1.5 Reloj en tiempo real y back-up

El contador dispone de un reloj interno en tiempo real (RTC). En caso de fallo de tensin, el RTC arranca un proceso de back-up para almacenamiento de datos gracias a la batera interna que est asegurada por 20 aos de vida y por 5 aos de uso de mantenimiento de reloj. La batera no es utilizada mientras que el equipo est conectado con tensin. La precisin del reloj del contador es de 0.5 segundos / da en condiciones estndar de temperatura 23C. En caso de fallo del reloj, el sistema de calendario se para y toda la medida de energa se registrada en el periodo tarifario 1. Existe un indicador de nivel de batera (funcin opcional por parametrizacin) El contador graba la fecha y hora de la ltima actualizacin del relojcalendario.

1.5.1 Registros y procesamiento de la seal

El contador registra la energa discriminada por el sentido de la misma (A+, A-, R+, R-). Posteriormente estos registros se pueden sumar o no y discriminar o no segn la configuracin del contador. No marcha en vaco Por debajo de la intensidad de arranque (ver datos tcnicos) el contador se queda en un estado de no marcha en vaco. En este estado el led de verificacin permanece siempre iluminado y el contador no registra energa. Una vez que el contador detecta intensidades por debajo de la intensidad de arranque, el contador utiliza algunos minutos antes de entrar en este estado de no marcha en vaco y por tanto para mostrar el led fijo.. Si el contador detecta intensidades de carga igual o superior a la de arranque, el contador se sale automticamente del estado de no marcha en vaco y empieza a registrar energa, parpadeando el led de verificacin proporcional a la carga. Registros de Energa kWh importacin total kWh importacin por tarifas (desde 1 a 4) kWh exportacin total kWh exportacin por tarifas (desde 1 a 4) kvarh total ( inductiva, capacitiva y suma o diferencia) kvarh por tarifa (1 a 4) de ( inductiva, capacitiva) Todos estos registros se almacenan con 2 cifras decimales pero se pueden visualizar con otro formato: por defecto los registros de energas se muestran sin cifras decimales. Registros de potencia kW importacin (mxima sin discriminacin de tarifa) kW importacin (mxima por tarifas de 1 a 4) kW importacin (mxima sin discriminacin de tarifa antes del ltimo cierre/puesta a cero) kvar importacin (mxima sin discriminacin de tarifa) kvar importacin (mxima por tarifas de 1 a 4)

H1 0200 7342b Manual de Uso y datos tcnico del contador 5225E

Landis+Gyr 7/26

1.5.2 Modos de operacin con los registros de Energa Activa kWh

El contador dispone de varios modos de funcionamiento segn configuracin. Modo suma de energa importada y energa exportada (Configuracin Unidireccional) Es el modo por defecto y consiste en que toda la energa medida por el contador se acumula en el registro Total de Energa, independientemente del sentido de la misma. Esto hace que aunque se conecte el contador a la inversa el registro A seguir totalizando toda la energa. A = |A+| + |A-| Modo de registro de energa de importacin y energa de exportacin (Configuracin Bidireccional). Existen dos registros diferentes A+ y A- cada uno con la energa detectada en el sentido de importacin (compra) y exportacin (venta) respectivamente. Deteccin de energa exportada. (Configuracin Bidireccional con aviso de energa inversa). Cuando se detecta energa en sentido inverso (exportacin) se indica mediante un smbolo especfico y se registra como energa exportada (A-). El valor mnimo de energa inversa es configurable, de tal forma que si la cantidad de energa exportada es inferior a dicho lmite el indicador no se activa. La configuracin del lmite se hace en el momento de la fabricacin y consiste en un valor de intensidad entre 1 y 10 A, que deber fluir de forma inversa durante 16 segundos seguidos para activar el aviso. El smbolo es el siguiente: rEd (Reserve Energy Detected)

El borrado de este aviso en Display se realiza mediante Puerto ptico. Adicionalmente existe un contador de avisos de deteccin de energa exportada que se puede recoger mediante lectura del contador por Puerto ptico.

1.5.3 Registros de Potencias mximas

El contador dispone de la capacidad de registrar Potencias maximas de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20 y 30 minutos tanto para energa activa (kW) como para energa reactiva (kvar). Por defecto slo se configura para calculo de maximas de energa activa en periodo de 15 min. El valor mas alto de Potencia Maxima se almacena en el registro MD que est configurado como resolucin de decimas de vatio (99.99 kW) El registro de Potencia mxima MD se puede poner a cero mediante varios procedimientos: - botn de reset precintable - Automaticamente al final del mes o fecha parametrizable. - Por puerto optico mediante comandos formateados. Todos estos procedimientos de puesta a cero son posibles al mismo tiempo y se habilitan o no en el momento de la configuracin del equipo.
Landis+Gyr 8/26 H1 0200 7342b Manual de uso y datos tcnico del contador 5225E

Al realizar una puesta a cero de la MD por alguno de los procedimientos anteriores, este valor se almacena en el registro d01 o potencia mxima del periodo concluido. Sobrepasamiento de la Potencia Mxima. Existe un registro por cada periodo de facturacin para contar el nmero de veces que la potencia mxima ha sobrepasado un valor lmite prefijado. Este contador se puede poner a cero va comunicacin ptica.

1.5.4 Calidad de suministro

El contador mide la tensin y corriente eficaz cada 4 segundos. Igualmente puede registrar el nmero de veces que la tensin de red ha bajado o subido respecto de unos lmites prefijados. En total los registros disponibles son: Tensin instantnea (rango de 000 a 999 Vac) Intensidad instantnea (rango de 000 a 999 Amps) Sobretensines (rango de 000 a 999 Vac) Infratensiones (rango de 000 a 999 Vac) Contador de sobre tensiones (rango de 000 a 999 ) Contador de infratensiones (rango de 000 a 999 )

Adems de lo anterior el contador lleva un registro de nmero de fallos de tensin as como la fecha y hora del ultimo fallo.

H1 0200 7342b Manual de Uso y datos tcnico del contador 5225E

Landis+Gyr 9/26

2 Construccin y funcionalidad
2.1 Construccin de contador
El contador no es accesible internamente si no se rompe el precinto frontal del fabricante. En caso de ruptura de este precinto quedara inutilizado la garanta de calibracin y certificacin de Landis+Gyr. Elementos del Contador 5225E:

8 9 1 2 3 4 12 10 11

5 6 7

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Tapa superior Botn del Display (azul) Botn precintable (puesta a cero y cambio de fecha y hora) (naranaja) Placa de caractersticas Tapa Cubrehilos Tornillo para precinto del Fabricante (cierre del contador) Tornillo para precinto de Ca. Elctrica (cierre de tapa curbrehilos) Led de verificacin Cte. de impulsos del led de verificacin (1000 imp/kWh) Smbolos de conformidad CE Smbolos de descripcin del contador (monofsico 2 hilos, unidireccional y doble aislamiento). 12. Cabeza ptica para lectura de datos

Bajo la tapa cubrehilos se encuentra el bloque de terminales de conexin tanto para conexiones principales como para las auxiliares (rels)

Landis+Gyr 10/26

H1 0200 7342b Manual de uso y datos tcnico del contador 5225E

2.2 Identificacin del equipo - Placa de caractersticas.

2.2.1 Identificacin interna del equipo
Durante el proceso de fabricacin, el contador graba en memoria y de forma inalterable los siguientes datos: un nmero de identificacin (8 dgitos alfanumricos), la fecha y hora de fabricacin (8 dgitos), los datos de calibracin (3 bytes) y el nmero de serie (16 dgitos). Estos datos slo se pueden leer una vez que el contador ha sido fabricado. El nmero de serie se graba mediante lser en la placa de caractersticas como n de serie del contador y en el cdigo de barras.

2.2.2 Placas de caracteristicas

La placa de caractersticas es diseada especficamente para cada modelo de contador y cada tipo de cliente. Contiene todos los datos relevantes del contador. Igualmente en la placa se encuentra el Display de datos y el led de verificacin y ensayo. A continuacin se muestran algunos ejemplos de placas de caractersticas segn modelo :

Placa de caractersticas Contador 5225E-MI.o

Placa de caractersticas Contador 5225E-MI

H1 0200 7342b Manual de Uso y datos tcnico del contador 5225E

Landis+Gyr 11/26

2.3 Diagrama de conexiones

Los diagramas de conexiones a continuacin son ejemplos. Los diagramas de conexin que se deben utilizar en la instalacin son los que acompaan a cada contador y que se sitan en la parte interna de la tapa cubrehilos del contador: Simple tarifa sin salidas auxiliares de rels

Simple tarifa con un rel de salida impulsos S0

Multitarifa con un 1 rel de salida de tarifa

Multitarifa con un 2 rels de salida de tarifa

Vista inferior de las bornas de conexin

13 15 20 21 1 3 4
5

Landis+Gyr 12/26

H1 0200 7342b Manual de uso y datos tcnico del contador 5225E

3 Elementos de uso y Display

3.1 Elementos de uso
El contador 5225E puede disponer de hasta dos teclas para manejo del equipo: La primera tecla de color azul es para visualizar las diferentes pantallas del Display y la segunda tecla de color naranja y precintable, es para realizar cierres de facturacin (puesta a cero de la mxima) y para cambiar parmetros por Display como fecha y hora del equipo. No todos los modelos tienen configurados estas funciones Todos los datos registrados en el equipo pueden ser ledos mediante un terminal de usuario por comunicaciones por el puerto ptico situado en la parte frontal del equipo

3.2 Pantalla Display del contador

Existen dos tipos de pantallas segn el modelo del contador; La pantalla Estndar que utiliza iconos especficos para indicar el tipo de informacin visualizada en el Display y la pantalla OBIS que utiliza una versin reducida de cdigos OBIS para indicar el tipo de informacin visualizada en el Display.

3.2.1 Pantalla estndar

Smbolos:

kWh kvarh
RC

La energa es exportada Energa Activa Energa Reactiva Total Energa reactiva Negativa Energa reactiva positiva El valor visualizado en Display es energa. Junto a la T se indica el nmero de la tarifa. Sin nmero significa que el valor visualizado es la energa total Ejemplo: T2 indica que el registro visualizado es la tarifa II. T indica que la energa es la Total Indica que el valor visualizado en Display es una mxima. Para indicar si la mxima es la actual o la del ltimo cierre se aade un 01 junto a la d Ejemplo: Slo d Indica que la mxima es la del periodo en curso y d01 Indica que la mxima es la del ltimo cierre

RI

H1 0200 7342b Manual de Uso y datos tcnico del contador 5225E

Landis+Gyr 13/26

3.2.2 Pantalla con cdigos OBIS

Smbolos: La energa es importada (Consumo)

kWh kvarh

La energa es exportada Energa Activa Energa Reactiva Total Acompaa o no a la potencia mxima. Cuando aparece este smbolo, la potencia visualizada es la del ltimo cierre. Si no aparece este smbolo la potencia visualizada es la potencia mxima en curso.

Ejemplo de registros para un contador configurado con 3 tarifas de energa Activa, una mxima y suma de registros independiente del sentido de energa.
Codigo 11 12 18.1 18.2 kWh 18.3 18.0 16.0 16.0 kWh kWh kW kW RC kWh tarifa 3 kWh Totales Maxima Potencia Activa del periodo en curso Maxima Potencia Activa ltimo Cierre. DefinicinDefinition Hora actual Fecha actual kWh tarifa 1 kWh tarifa 2

kWh

3.2.3 Refresco de pantalla en modo Reposo

Cuando el contador est en modo de reposo, se muestran diferentes registros en Display siendo el tiempo de conmutacin entre registros el denominado tiempo de secuencia o refresco. Este tiempo es parametrizable aunque por defecto es de 6 segundos. En caso de que se desee visualizar durante mas tiempo un registro, basta con pulsar una vez la tecla azul (tecla de Display). Si seguimos pulsando dicha tecla se irn recorriendo los diferentes registros por Display sin necesidad de esperar el tiempo de refresco. Para volver al modo de reposo basta con esperar 30 segundos sin pulsar ninguna tecla en el contador.

Landis+Gyr 14/26

H1 0200 7342b Manual de uso y datos tcnico del contador 5225E

3.3 Led de verificacin

El equipo dispone de un led visible (rojo) para funciones de verificacin. Este led parpadea proporcional a la carga registrada, siendo el peso del impulso de 1000 pulsos/kWh. Este led se utiliza para comprobar la calibracin del equipo dando el error de medida segn el punto de carga.

3.4 Rels de salida

Rels de Impulso de energa (opcional)
Existe una salida de impulsos con frecuencia proporcional a la energa registrada. El ancho del pulso y la frecuencia del mismo son parametrizables de 20 a 500 ms para el ancho y de 1 a 1000 imp/kWh para la frecuencia. Los terminales de este rel son el 20 y el 21. El rel es de tipo r53 (S0) salida colector-emisor abierto.

Rels de salida de estado de tarifa (opcional)

El contador dispone de 1 2 contactos de salida que pueden ser programados para que se abran o cierren segn los cambios de tarifas diarios especificados en el contrato interno de tarifas y calendarios.

3.5 Puerto ptico

El contador dispone de un canal de comunicaciones ptico para operaciones de lectura y mantenimiento del equipo. Este canal est basado en la norma IEC 62056-21. Para la lectura de datos se utiliza las funciones del modo C de dicha norma (ver ejemplo en el apndice de este manual). El formato de los registros ledos es de 6+2 dgitos independientemente del formato configurado para la visualizacin en Display. Este puerto se utiliza tambin para realizar la modificacin de algunos de los parmetros del equipo siempre que se disponga del nivel de seguridad necesario. Existe un nivel de seguridad bajo (nivel 2 FLAG) mediante una clave para realizar cambios de tarifa y calendario y un nivel de seguridad alto (cal lock) opcional que consiste en un interruptor interno en el equipo. Precisa la ruptura del precinto de fabrica y apertura del equipo para acceder a este interruptor. El protocolo para mantenimiento es propietario (FLAG) La velocidad tanto para lectura de datos como para la parametrizacin es de 4800 Bd.

H1 0200 7342b Manual de Uso y datos tcnico del contador 5225E

Landis+Gyr 15/26

4 Operacin
4.1 Mensajes de ERROR
Cuando exista un Error crtico en los contadores aparecer un mensaje de error en el Display con el siguiente formato: ErrNNNN, donde los cuatro ltimos dgitos indican el nmero del error. Este mensaje de error se aade a la secuencia de registros que se muestran de forma automtica en Display. Existen 4 tipos de errores: Err0001: Valor de calibracin errneo Err0002: Error de registro de energa. Este error se produce cuando el contador no puede leer la memoria FRAM cuando la memoria RAM de trabajo est corrupta. Err0004 Es un error de intrusismos: calidad de la red (por debajo de lmites para realizar medida) o error en la mxima demanda. Err0020 Error del reloj interno. Ninguno del los errores anteriores se pueden borrar con herramientas convencionales en campo. Cuando se produzca algunos de dichos errores se recomienda desmontar el contador y enviar a Landis & Gyr. Se considera que el contador esta inservible para su uso.

4.2 Caractersticas del Reloj de tarifas y Calendario

Las caractersticas principales del programa interno de tarifas y calendario son los siguientes: De 1 a 4 estaciones anuales con tres tipos de das por estacin (das laborables, das de fin de semana y das especiales). Hasta 50 Das festivos/especiales. Hasta 8 cambios de registros tarifarios en cada da. Los cambios tarifarios se pueden asignar para discriminar la energa y la potencia en periodos tarifarios distintos y/o para conmutar el(los) rel(s) auxiliar(es) de indicacin de estado de las tarifas. Cambio de hora automtico y sincronizado con el cambio de estacin (invierno-verano) segn estndar europeo o segn una fecha fija.

Landis+Gyr 16/26

H1 0200 7342b Manual de uso y datos tcnico del contador 5225E

4.3 Registro de nmero de comunicaciones

Existe un contador de inicio de comunicacin por el puerto ptico. El objeto de este registro es detectar posibles fraudes por comunicaciones. Adems se almacena la fecha y hora de la ltima comunicacin

4.4 Histrico de periodos de facturacin (opcional)

El contador 5225E puede ser programado para que almacene los histricos para facturacin de energa y potencia. Cada vez que se produce un cierre tanto si es de forma automtica, normalmente al final del mes, como si es manual en cualquier momento, se almacena en el contador los registros de energa actual y potencias mximas de periodo actual. El nmero mximo de cierres que se pueden almacenar es de 12. La consulta de los datos del histrico se realiza mediante la lectura de la memoria por interfaz ptico. Los registros que se pueden almacenar son: kWh de importacin y/o exportacin por tarifas y total kvarh de importacin por tarifas y total kW / kvar (mximas potencias) por tarifa y total Contador de sobretensiones e Imfratensiones Contador de fallos de tensin con la fecha y hora del ltimo fallo Fecha y hora del cierre de facturacin Todos estos datos son configurables por parametrizacin Existe un ejemplo de estos datos en el apndice de este manual.

4.5 Visualizacin del Display ante ausencia de tensin (opcional)

Los contadores 5225E disponen de una variante con la funcionalidad de poder visualizar los registros del Display sin necesidad de que el equipo est conectado a la red de tensin. Esta funcin se implementa gracias a una batera y circuitera adicional instalada internamente en el equipo. Esta funcionalidad aadida, no reduce el tiempo de uso de la primera batera para mantenimiento del reloj y RAM. Para visualizar los datos sin tensin basta con pulsar durante unos 3 segundos el botn azul (Display). Cuando se pulsa dicho botn, se enciende el led de verificacin rojo para indicar que se est solicitando la funcionalidad descrita. Durante 30 segundos se podrn consultar los datos del Display. A partir de entonces se apaga el Display y se necesita que transcurran unos minutos para volver a solicitar esta funcin. As se aumenta la vida de la batera. Si volvemos a solicitar la visualizacin del Display sin que transcurran esos minutos, parpadea el led de verificacin y no se muestran los datos en display. Los registros visualizados en este ciclo pueden o no se los mismo que se visualizan con tensin ya que depende de la parametrizacin del contador.

H1 0200 7342b Manual de Uso y datos tcnico del contador 5225E

Landis+Gyr 17/26

4.6 Cambio de fecha y hora por teclado (opcional)

Mediante los dos botones frontales (azul tecla del Display y naranja botn precintable) se puede realizar el cambio de fecha y hora del equipo si el modelo de contador lleva activado esta opcin. Procedimiento: Presionar brevemente el botn naranja. Se entra en una pantalla men con 4 registros: Fecha del la ltima puesta en hora (Smbolo en Display = TP) Nmero de puestas de fecha/hora (smbolo en Display = RC) Fecha Hora Para pasar de uno a otro se utiliza de nuevo la tecla naranja (Reset) con pulsaciones cortas < 3 segs. Cambio de fecha Situarse en el tercero de los cuatro registros anteriores y pulsar la tecla naranja durante 3 segundos. En este momento parpadea el primero digito de la fecha. Con la tecla azul (o de Display) se incrementa el digito que parpadea. Para pasar al siguiente digito utilizar la tecla naranja (Reset). Repetir los pasos anteriores hasta llegar al ltimo digito. Para terminar volver a pulsar la tecla naranja durante 3 segundos o mas. Esto se puede hacer desde cualquier digito que parpadee. Cambio de hora Igual que el cambio de fecha pero partiendo del registro cuarto. Si en algunos de los cambios el formato es errneo, al validar aparece el error : dt Error Si durante el cambio no se presiona ningn botn durante ms de 10 segundos, el contador se sale automticamente de este modo. En el Apndice de este documento existe un diagrama de pasos.

4.7 Puesta a cero de la Potencia mxima por teclado (opcional)

Si el contador lleva parametrizada esta funcin, se puede hacer la puesta a cero mediante las teclas del Contador. Modo de operacin: Desprecintar la tecla naranja y pulsarla durante mas de 3 segundos. A continuacin aparece el siguiente mensaje en Display: cierre ? Pulsando la tecla azul se confirma la puesta a cero. Volver a aparecer el texto: cierre, letra a letra La puesta a cero implica un volcado de todos los datos de medida del equipo (energa, potencia, etc.) en el histrico de datos y una puesta a cero de las potencias mximas (por tarifa y total). No se podrn realizar nuevos cierres hasta pasados unos minutos. En el Apndice de este documento existe un diagrama de pasos.

Landis+Gyr 18/26

H1 0200 7342b Manual de uso y datos tcnico del contador 5225E

5 Apndices Informacin del 5225E

5.1 Apndice A - Datos Tcnicos
Tensin Tensin Nominal Un Rango de tensin Intensidad Intensidad base Ib Intensidad maxima Imax Metrolgica Trmica Intensidad de cortocircuito 10 ms Frecuencia Frecuencia Nominal fn Clase de precisin Clase E. Activa (IEC 62053) Clase E. Reactiva (IEC 62053) Comportamiento de la media Intensidad de arranque 230 V 80%120% Un Consumos Circuito de Tensin 2W

Circuito de intensidad a Ib/a Imax0.01 VA/2.7 V 10 A 80 A 120 A 80 A 3'000 A Influencias externas Rango de temperatura Rango de medida 25 C to +65 C Rango de operacin 40 C to +70 C Almacenamiento 40 C to +70 C Segn EN 62052-11:2003 Seccin 6.1 Coeficiente de temperatura Rango desde 10 C hasta +45 C Valor medio tpico 0.015 % / K cos=1 (desde 0.1 Ib hasta Imax) 0.05 % /K cos=1 (desde 0.2 Ib hasta Imax) 0.07 % /K Proteccin de la envolvente segn IEC 60529)

50 Hz

Clase 1 Clase 2

<= 20 mA

IP 51

Comportamieno operativo Cortes de tensin (Apagado) Bloqueo de las salidas immediata Parada de las funciones en 0.15 s Almanacenamiento de datos despus de 0.15 s Desconexin total despus de aprox. 0.5 s Restauracin de la tensin (Encendido) Pleno funcionamiento Depende de la duracin de la desconesin pero siempre. <5s Deteccin de la direccin del flujo de energa y valores de tensin <3s Calidad de suminstro El contador cumple con lEN 62052-11 Seccin 7.1.1 rango de tensin y 7.1.2 huecos e interrupciones de tensin. Tensin de suministro 220240 Vca 20%

Compatibilidad electromagntica Descargas electrostaticas segn IEC 61000-4-2 Descargas contactos 8 kV Descargas areas 15 kV Campos electromagnticos RF segn IEC 61000-4-3 80 MHz a 2 GHz al menos 10 V/m Supresin radio interferencias segn IEC/CISPR 22

Clase B

Inmunidad a rfagas de tensin (IEC 61000-44) En circuitos de tensin e intensidad bajo cargas Segn IEC 62053-21/22/23 4 kV En circuitos auxiliares > 40 V 2 kV Inmunidad a ondas de choque (IEC 61000-4-5) Impulso de tensin 10 kV Impedancia de fuente 2 impulso de tensin 1.2 S/50 S impulso de tensin 8 S/20 S
Landis+Gyr 19/26

H1 0200 7342b Manual de Uso y datos tcnico del contador 5225E

Ensayo de aislamiento Condiciones 4 kV a 50 Hz en 1 min. Impulso de tensin Tensin del impulso Impedancia de la fuente Impulso de tensin to IEC 62053-11 6 kV 500 1.2 S/50 S

Triangulo de montaje/fijacin (DIN) Ancho: 105 mm Alto sin pieza de cuelgue de extensin: 113 mm Alto con pieza de cuelgue de extensin 155 mm
125

Clase de proteccin ll to IEC 62050-131 Display Caractersticas Tipo LCD Display de cristal liquido Longitid del digito 8 mm Numeros de dgitos 6 enteros + 1 decimal 5 enteros + 2 decimales
113

155

Reloj Calendario Precisin (UNE EN-61038) 0.5 segundos/dia a 23 C Entradas y Salidas Rels de salida (opcional segn disponibilidad) 1 x 5A rango resistivo (rango inductivo 2A) 2 x 8A rango resistivo (rango inductivo 2A) Canal de comunicacin Puerto ptico Tipo Serie, bi-direccional Protocolo segn IEC 62056-21 Envolvente Zocalo policarbonato antifuego Tapa policarbonato Ventana: policarbonato resistente a Rayos UV Cubrehilos policarbonato

105

Conexiones Versin estndar con un solo rel de salida

L1

L1

Pedo y dimensiones Peso

420 g

Dimensiones. Ancho (sin cubrehilos) 125 mm Ancho (con cubrehilos) 130 mm Alto (slo tapa) 115 mm Alto (con cubrehilos) 165 mm Alto (cubrehilos+pieza cuelgue) 185 mm Profundidad 46 mm

Landis+Gyr 20/26

H1 0200 7342a Manual de Uso y tecnico del contador 5225E

5.2 Apndice B Lectura por comunicaciones (histrico)

Ejemplo
Codigo 0.00.6.0 0.00.6.1 2.18.1* 2.18.0 3.28.1* 3.28.0 2.16.1* 2.16.0 2.18.1.01* 2.18.0.01 3.28.1.01* 3.28.0.01 2.16.1.01* 2.16.0.01 2.18.1.02* 2.18.0.02 3.28.1.02* 3.28.0.02 2.16.1.02* 2.16.0.02 Definicin Nmero de serie n1 ( 8 digitos) Nmero de serie n2 ( 9 digitos) kWh en curso importacin tarifa 1 (lo mismo para el resto de tarifas) kWh en curso importacin total kWh en curso exportacin tarifa 1 (lo mismo para el resto de tarifas) kWh en curso exportacin total Potencia maxima en curso tarifa 1 (lo mismo para el resto de tarifas) Potencia maxima total en curso kWh ult. cierre importacin tarifa 1 (lo mismo para el resto de tarifas) kWh ult. Cierre importacin total kWh ult. Cierre exportacin tarifa 1 (lo mismo para el resto de tarifas) kWh ult. cierre exportacin total Potencia maxima ult. cierre tarifa 1 (lo mismo para el resto de tarifas) Potencia maxima total ult. cierre kWh 2 ult. cierre importacin tarifa 1 (lo mismo para el resto de tarifas) kWh 2ult. Cierre importacin total kWh 2ult. Cierre exportacin tarifa 1 (lo mismo para el resto de tarifas) kWh 2ult. cierre exportacin total Potencia maxima 2 ult. cierre tarifa 1 (lo mismo para el resto de tarifas) Potencia maxima total 2 ult. cierre

H1 0200 7342b Manual de Uso y tecnico del contador 5225E

Landis+Gyr

5.3 Apndice C Cambio manual de fecha y hora + puesta a cero

Secuencia de cambio de Fecha/hora y de Puesta a cero de la Potencia Mxima

Modo Normal de funcionamiento

Botom Reset (naranja)

SI

Botn de Reset presionado >3 ?

NO

Men de Puesta a cero

Men de cambio de Fecha y hora

Landis+Gyr 22/26

H1 0200 7342b Manual de Uso y tecnico del contador 5225E

Men de puesta a cero

Puesta a cero manual de la Potencia maxima
Men de Puesta a cero Aparace en display : Cierre ?

Si

Se ha pulsado el botn de display (azul) ?

NO

Puesta a cero de la Pot. Maxima Se inicia un nuevo periodo de facturacin (Aparece de nuevo el mensaje : Cierre)

Sale del modo por timeout

Modo Normal de funcionamiento

H1 0200 7342b Manual de Uso y tecnico del contador 5225E

Landis+Gyr

Cambio de fecha y hora manual

Secuencia de cambio de fecha y hora manual Tp dd.mm.yy Tecla naranja NO pulsada

Tecla naranja Pulsada Ciclo de cambio El Display muestra el n de cambios C xx Salida por exceso de tiempo =10 seg Sin accin

Tecla naranja Pulsada

El Display muestra la Fecha dd.mm.yy

Tecla naranja Pulsada

NO

Tecla naranja pulsada Mayor de 3'segs ??

Si

El Display muestra: Hora hh:mm

Si

1 digito parpadea

NO

Tecla naranja pulsada Mayor de 3'segs ?? Boton Azul pulsado Se incrementa el digito que parpadea

NO

Tecla naranja pulsada Mayor de 3'segs ??

Si

Parpadea el siguiente digito

Validacin de fecha y hora si los valores son incongruente con el formato

Modo normal de operacin

Landis+Gyr 24/26

H1 0200 7342b Manual de Uso y tecnico del contador 5225E

H1 0200 7342b Manual de Uso y tecnico del contador 5225E

Landis+Gyr

Datos sujetos a cambios sin previo aviso

Landis & Gyr, S.A.U. C/ Luis Fuentes Bejarano, 60 - bajo 41020 Sevilla Tef. +34 954998820 Fax. +34 954998865 www.landisgyr.es

Landis+Gyr 26/26

H1 0200 7342b Manual de Uso y tecnico del contador 5225E