DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 21 Aot 2013 - 14 Choual 1434 - N 356 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
28 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA APPELLE LES JEUNES NE PAS DLAISSER LE PATRIMOINE LGU PAR LES PIONNIERS DE LA RVOLUTION :

Le message de Novembre
Page 3

MISE EN UVRE DU PROGRAMME PRSIDENTIEL

L A JUSTICE SOCIALE

CREDO DU PRSIDENT
Sad Abjaoui 20 aot 55, 20 aot 56 . Deux dates importantes dans lhistoire nationale de la guerre pour le recouvrement de la souverainet nationale. Hier il fallait lutter pour lindpendance nationale. Aujourdhui, il faut lutter pour le dveloppement et lindpendance de la dcision nationale. Page 5

ATTENDU POUR UNE VISITE DE TRAVAIL

BORDJ BADJI MOKHTAR

Le premier ministre demain Msila

Page 4

Retour au calme progressif

FOOTBALL
SIGNATURE DU CONTRAT MOBILISREAL MADRID

Page 6

CULTURE

SCIENCE et VIE

46e FNTA
Retour en force des troupes mostaganmoises

JUSTICE
EL HARRACH

TREMBLEMENT ESSENTIEL
Une maladie ? handicapante
Pages 12-13

La date du 18 mai 2014 retenue pour le match amical est maintenue P. 24

Il tue sa mre
20 ans de rclusion criminelle Page 8

Page 11

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Dans le cadre dune journe de sensibilisation nationale sur la lutte contre le VIH/sida, le rseau national de lutte contre le sida ANAA organise ce matin 10h au centre de presse de DK News (3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun), une confrencedbat sur le thme Solidarit avec les PVIH et limination des formes de stigmatisation. La rencontre sera anime par le panel du rseau ANAA compos de 7 personnes.

Mercredi 21 Aot 2013

MTO
Rgions Nord : 28 Alger
Temps gnralement dgag partiellement nuageux vers les rgions Est avec localement tendance orageuse. Les vents seront faibles modrs (20/40 km/h) de secteur Est Nord-Est sur rgions du littoral. La mer sera belle, localement peu agite.

Lutte contre le VIH/sida:

Confrence sur la solidarit avec les PVIH et llimination des formes de stigmatisation

Ce matin 10h au centre de presse de DK News

Rgions Sud : 34 Tamanrasset

Temps chaud et ensoleill avec localement activit pluvio-orageuse en soire vers l'Extrme sud, le Sud-Est et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables modrs (20/40 km/h) avec soulvements de sable localement. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 28 32 19 32 34 min min min min min 18 21 19 18 23

No comment
DU 10 AU 12 SEPTEMBRE ORAN
22e Confrence rgionale africaine dInterpol
La 22e Confrence rgionale africaine dInterpol se tiendra du 10 au 12 septembre Oran, a indiqu hier la Direction gnrale de la Sret nationale. Cette confrence qui regroupera de hauts responsables du corps de la police de toute lAfrique permettra daborder ltat davancement des initiatives de renforcement des capacits dans la rgion afri-

Ce matin 10h au sige de lUGCAA (Belouizdad)

Confrence sur la scurit sociale des non-salaris

LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) organise ce matin 10h en son sige (18 rue Mohamed Bouldoum, Belouizdad-Alegr) une confrence de presse qui portera sur La scurit sociale des non-salaris.

Demain 20h30 la salle Ibn Khaldoun

Concert de Djamel Laroussi

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organisera demain 21h30 la salle Ibn Khaldoun (12 rue Docteur UNIVERSIT DE GUELMA Sadane- Alger), un 15 nouvelles concert musical avec lartiste Djmael Laspcialits en licence roussi.

Dcs du romancier et scnariste amricain Elmore Leonard

Quinze (15) nouvelles spcialits en licence et master, ont t ouvertes luniversit 8-Mai 1945 de Guelma, en SOLIDARIT prvision de la rentre universitaire prochaine, a-t-on appris hier auprs du recteur de cet tablissement d'enseignement suprieur. Selon le Dr Mohamed Nememcha, la formation en licence (systme LMD), comptera cette anne 7 nouvelles spcialits, gnie mcanique, quipements industriels, pharmacie, sciences de linformation et de la communication, gestion, biologie et lcologie. Le footballeur algrien Rachid MekhLa ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la loufi a t dsign, deuxime meilleur Le mme responsable a soulign que le nombre de filires de ce condition de la femme, Souad Bendjaballah, a prsid hier joueur dans l'histoire de l'AS Saint niveau (licence) sera port 79 spcialits. Le master connatra gaAlger une rception en l'honneur de 19 enfants laurats aux Etienne, selon le mensuel Le Foot Saintlement l'ouverture de 8 nouvelles spcialits qui toucheront les examens de sixime et du brevet d'enseignement moyen au Etienne qui a tabli un classement sur sciences mathmatiques, gestion et conomie, agronomie, les filires titre de l'anne scolaire 2012-2013, a indiqu un communiqu les cinquante meilleurs lments du club sera port 61 spcialits, a-t-on ajout. La rentre universitaire du ministre. prochaine sera galement marque, dans la wilaya de Guelma, par franais de Ligue 1, pour ses 80ans d'exisIl s'agit d'lves issus d'tablissements scolaires relevant tence. Mekhloufi est devanc par la Panthre louverture de 63 nouveaux postes demploi pour enseignants dans du secteur de la Solidarit nationale. cet tablissement qui dispose actuellement de 757 enseignants asnoire et ex-international malien, Salif Keta, Un programme de visite riche et vari a t programm dsign comme le meilleur joueur de lAS surant lencadrement de plus de 16.000 tudiants, a-t-on soulign par le ministre au profit de ces enfants laurats pour une Saint-Etienne pour l'anniversaire de l'quipe. au rectorat. dure de trois jours durant lesquels ils visiteront des sites L'Algrien, deuxime meilleur buteur du culturels, historiques et archologiques dans les wilayas club a vcu une carrire en deux parties. Tizi-Ouzou d'Alger et Tipasa, a prcis la mme source. Dabord comme international franais de 1954 Raccordement au gaz naturel 1958 avec un premier titre de champion de France en 1957, puis aprs un intermde avec USA de plus de 1300 foyers la clbre quipe du FLN. Il est revenu chez les Verts de Saint Etienne de 1962 1968 o il gagna Quelque 1331 foyers, rpartis sur plusieurs localits de la trois nouveaux titres de champions en 1964, wilaya de Tizi-Ouzou, ont t raccords, hier, au rseau public 1967 et 1968 avec un doubl Coupe-championnat de distribution du gaz naturel, a-t-on appris auprs de la wilaya. en 1968, anne de larrive de Salif Keta. Quant Les crmonies de mise en gaz, concidant avec la clbration Salif Keta, il a t champion de France en 1968, de la Journe du moudjahid, se sont droules dans une Le romancier et scnariste amricain Elmore Leonard 1969 et 1970, vainqueur de la Coupe de France en ambiance festive ayant rassemblles autorits locales, dont le est mort mardi dans sa maison de Detroit (Michigan, nord) 1968 et 1970 et Ballon dor africain en 1970. Il est secrtaire gnral de wilaya, le directeur de lnergie et des l'ge de 87 ans, a rapport le site Internet qui lui est considr comme le joueur qui a marqu son mines, et de nombreux citoyens des localits bnficiaires de consacr. L'auteur de westerns, qui a inspir de nombreux poque. Troisime meilleur buteur de lhistoire ces nouveaux raccordements relevant des daras de Larba films Hollywood, et galement spcialiste du roman de Saint-Etienne, Salif Keta avait tellement imNath Irathen (285foyers), Mekla (395 foyers), Dra Ben Khedda noir, est mort chez lui aprs avoir t hospitalis pour pressionn les supporters du club quils l'ont choisi (105 foyers), Bni Douala (334 foyers), Makouda (80 foyers) et une attaque, prcise le site. comme symbole du club pour lui rendre hommage. Boghni (132 foyers).

La ministre de la Solidarit nationale honore des lves laurats relevant de son secteur

Rachid Mekhloufi, 2e meilleur footballeur dans l'histoire de l'ASS Etienne

et master ds la rentre prochaine

Mercredi 21 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

J O U R N E N AT I O N A L E D U M O U D J A H I D :

Le message

de Novembre aux nouvelles gnrations

Boualem Branki Moments de fortes motions hier travers le territoire national lors des crmonies de commmoration de la Journe du Chahid et du Congrs de la Soummam. Le Prsident Bouteflika, dans un message la Nation l'occasion de ce double anniversaire, a bien situ les enjeux pour les jeunes gnrations. Il les a appel ne pas dlaisser le patrimoine lgu par les pionniers de la glorieuse rvolution algrienne. Au moment o le pays entame son deuxime cinquantenaire de l'indpendance, aspirant atteindre les plus hauts niveaux dans tous les domaines, les nouvelles gnrations particulirement concernes par l'dification de ce nouveau cinquantenaire ne doivent pas dlaisser le patrimoine lgu par ces pionniers, a-t-il affirm. Dcrypt, ce message contient toute la substance vivante de la longue lutte du peuple algrien pour son affranchissement du joug colonial. Riche en enseignements, ce message du Chef de l'Etat englobe autant les rvolutions de cheikh Bouamama, Hadj El Mokrani, que du prcurseur de ces soulvements rprims dans le sang et aux dportations, l'Emir Abdelkader. Car ces nouvelles gnrations d'Algriens, comme le souligne le chef de l'tat, doivent savoir et prendre conscience des grands sacrifices de millions d'Algriens, pendant la priode coloniale, et leur courage, pour que la Nation algrienne revive, et boute hors du pays le colonisateur franais. Et, sur ce chapitre, il est vident que les Algriens sont l'un des peuples qui ont le plus souffert des affres du colonialisme et de ses effets socioculturels pervers. Aux enfumades et les dportations de milliers de combattants algriens la fin du XIXe sicle dans les lointaines et farouches colonies du Pacifique et des Carabes, il y a eu le pogrom du 8 mai 195. Cela suffit ! La guerre de Libration nationale, au cours de laquelle plus dun million et demi de chahids sont tombs au champ d'honneur, est venu pour corriger l'histoire d'un pays qui doit tre, a affirm le Prsident Bouteflika, fier de ses enfants, ceux qui ont men le combat librateur vers la victoire finale et, dans la foule, la chute de l'un des plus puissants empires coloniaux. C'est ainsi que le prsident Bouteflika a salu l'tat d'esprit et l'nergie qui caractrisaient ces grands hommes parmi les moudjahidine et chouhada et grce auxquels ils ont pu innover, trouver les vritables solutions et relever les dfis avec une rsistance et une farouche dtermination triompher. Mieux, il a appel les nouvelles gnrations faire une lecture approfondie de pareils vnements importants comme l'exige une lecture srieuse de l'Histoire. Et, plus spcifiquement sur l'anniversaire du congrs de la Soummam qui a balis la voie pour la libration nationale, il dira ceci : Plusieurs dcennies aprs cet vnement dcisif, la nation algrienne se doit de demeurer reconnaissante envers ces hommes vaillants qui ont russi, malgr l'adversit et le resserrement de l'tau, organiser ce Congrs historique, qui a permis de constituer une direction politique charge de guider le peuple algrien vers l'objectif escompt.

Le ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Abbas, a prsid hier dans la commune de Sidi Moussa (sud-est d'Alger) les festivits ocielles de la Journe nationale du moudjahid (20 aot) marquant l'oensive gnralise du NordConstantinois en 1955 et le Congrs de la Soummam en 1956.

Le ministre des Moudjahidine prside les festivits officielles Sidi Moussa

Le ministre des Moudjahidine a inaugur plusieurs infrastructures dans la commune de Sidi Moussa, choisie cette anne pour abriter les festivits officielles de la Journe nationale du moudjahid. Le ministre a, par ailleurs, lu un message du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, l'occasion de la Journe nationale du moudjahid, et dans lequel il a soulign que ce double anniversaire consacre, par sa symbolique, deux vnements phares et deux dates mmorables dans l'histoire de la lutte nationale, et rappelle les sacrifices des Algriens et des Algriennes pour le recouvrement de la souverainet nationale et l'exercice de leur droit lgitime la libert et l'autodtermination. Le prsident de la Rpublique a appel la nation algrienne demeurer reconnaissante envers ces hommes vaillants qui ont russi, malgr l'adversit et le resserrement de l'tau, organiser ce Congrs historique, qui a permis de constituer une direction politique charge de guider le peuple algrien vers l'objectif escompt. Auparavant, le ministre s'tait recueilli la mmoire des chouhada de la rvolution algrienne au cimetire des Eucalyptus (Alger) en compagnie des reprsentants des autorits locales et de moudjahidine.

Le prsident Bouteflika appelle les jeunes ne pas dlaisser le patrimoine lgu par les pionniers de la rvolution
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress hier un message l'occasion du double anniversaire de la Journe nationale du moudjahid dans lequel il a appel les jeunes Algriens ne pas dlaisser le patrimoine lgu par les pionniers de la glorieuse rvolution algrienne. Au moment o le pays entame son deuxime cinquantenaire de l'indpendance, aspirant atteindre les plus hauts niveaux dans tous les domaines, les nouvelles gnrations particulirement concernes par l'dification de ce nouveau cinquantenaire, ne doivent pas dlaisser le patrimoine lgu par ces pionniers, a indiqu le prsident Bouteflika dans un message lu en son nom par le ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Abbas. Le Chef de l'Etat a, en outre, salu l'tat d'esprit et l'nergie qui caractrisaient ces grands hommes parmi les moudjahidine et chouhada et grce auxquels ils ont pu innover, trouver les vritables solutions et relever les dfis avec une rsistance et une farouche dtermination triompher, appelant les jeunes s'en inspirer. Le prsident Bouteflika a en outre appel les nouvelles gnrations faire une lecture approfondie de pareils vnements importants comme l'exige une lecture srieuse de l'Histoire. Concernant le 20 aot 1955 et le 20 aot 1956, le prsident de la Rpublique le 20 aot 1956, a poursuivi le chef de l'Etat. Au regard de l'histoire, ces deux vnements et les hauts faits et popes qui les ont accompagns ou suivis (...) auront t dcisifs en ce qu'ils ont mis un terme aux mystifications et autres illusions coloniales qui tendaient faire admettre que la question tait tranche et qu'il ne s'agissait que d'vnements passagers aprs lesquels tout redeviendrait comme avant, a ajout le prsident Bouteflika. Plusieurs dcennies aprs cet vnement dcisif, la nation algrienne se doit de demeurer reconnaissante envers ces hommes vaillants qui ont russi, malgr l'adversit et le resserrement de l'tau, organiser ce Congrs historique, qui a permis de constituer une direction politique charge de guider le peuple algrien vers l'objectif escompt, a insist le prsident de la Rpublique. Le Congrs de la Soummam a dot la rvolution algrienne d'institutions prennes et d'une organisation judicieuse qui a dfini les responsabilits dictes par l'action libratrice et la ralit sur le terrain, tant l'intrieur du pays qu' l'extrieur, a en outre prcis le chef de l'Etat. Ce Congrs a galement tranch des questions cruciales quant la position adopter l'gard des diffrents courants idologiques en faisant prvaloir les intrts et les objectifs tracs par la Dclaration du 1er Novembre 195, a ajout le prsident Bouteflika. APS volutionnaire. Cette occasion a donn lieu galement l'inspection, par les autorits locales, de projets de dveloppement de cette commune rurale situe sur les hauteurs du djebel Bouzegza, dont notamment un jardin public et des projets damlioration du cadre de vie.

a indiqu que ce double anniversaire consacre, par sa symbolique, deux vnements phares et deux dates mmorables dans l'histoire de la lutte nationale, et rappelle les sacrifices des Algriens et des Algriennes pour le recouvrement de la souverainet nationale et l'exercice de leur droit lgitime la libert et l'autodtermination. La premire date nous renvoie l'offensive gnralise des rgions du NordConstantinois et d'autres rgions du pays, le 20 aot 1955, a prcis le prsident Bouteflika. La seconde aura t celle du tournant dcisif, intervenu une anne jour pour jour aprs l'offensive, et qui oprera un changement qualitatif dans le cheminement rsolu de la lutte de libration vers les objectifs tracs, savoir la tenue du Congrs historique de la rvolution dans la valle de la Soummam, Un nouveau Carr des martyrs de la glorieuse lutte de Libration nationale a t inaugur hier par les autorits locales dans la commune de Kadara Bouzegza (Boumerds). La crmonie inaugurale, qui concide avec la clbration de la Journe

Inauguration dun nouveau Carr des martyrs dans la commune de Kadara Bouzegza

nationale du moudjahid (20 aot) marquant le double anniversaire de l'offensive gnralise du Nord-Constantinois en 1955 et le Congrs de la Soummam en 1956, sest droule en prsence de nombreux citoyens, des autorits locales et des membres de la famille r-

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 21 Aot 2013

JEUNESSE

HISTOIRE

Des camps de vacances accueilleront lanne prochaine des enfants des Hauts-Plateaux et du Sud

Le ministre des AE

Les

commmore
la Journe nationale du moudjahid
Le ministre des Aaires trangres a clbr hier la Journe nationale du moudjahid (20 aot) marquant l'oensive gnralise du Nord-Constantinois en 1955 et le Congrs de la Soummam en 1956.
Lors de la crmonie qui s'est droule au sige du ministre Alger en prsence du ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, du secrtaire d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, de cadres du ministre et de moudjahidine, l'emblme national a t hiss et une gerbe de fleurs dpose. La fatiha du Coran a galement t lue la mmoire des chouhada de la glorieuse Rvolution de libration nationale.

wilayas
du sud au rendez-vous
De nombreuses activits, organises dans les diffrentes wilayas du Sud du pays, ont marqu la commmoration mardi du double anniversaire de la Journe nationale du moudjahid. Des crmonies de recueillement aux carrs des martyrs et au pied des stles commmoratives, avec le dpt de gerbes de fleurs et la lecture de la fatiha du Saint Coran la mmoire des chouhada, ont t organises cette occasion en prsence des autorits locales, de moudjahidine et de citoyens dans les diffrentes wilayas du Sud.

Des camps de vacances sur le littoral seront destins, lanne prochaine, laccueil des enfants des Hauts-Plateaux et du Sud du pays, a annonc hier Tipasa le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la Jeunesse, Belkacem Mellah. En application dune directive du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, les enfants des Hauts-Plateaux et du Sud du pays pourront, ds lt 2014, sjourner dans des camps de vacances qui leur seront destins au niveau des wilayas ctires, a indiqu M. Mellah, en marge dune visite quil a effectue dans la wilaya, dans le cadre de la clbration de la Journe nationale du moudjahid. Cette visite vise, a-t-il prcis, valuer les conditions de prise en charge des enfants au niveau des camps de vacances, la lumire des recommandations mises par le Premier ministre, dans la perspective de combler les lacunes lors de la prochaine dition estivale. Evoquant la prsente saison estivale, le secrtaire dEtat charg de la Jeunesse a not qu' un grand nombre denfants ont sjourn dans des camps de vacances du littoral, dont ceux provenant des HautsPlateaux et du Sud, ainsi que de la communaut nationale tablie ltranger. Au Chenoua, M. Mellah a inspect des camps de vacances relevant de lentreprise Naftal et de lAgence nationale des activits de jeunes et des loisirs (ANAJL), avant de rendre une visite inopine au camp de jeunes de Bous Ismal. A Fouka, il a procd la baptisation du quartier Nord du douar Larbi au nom du chahid Mahmoud Beladi. Auparavant, le secrtaire dEtat charg de la Jeunesse avait pris part aux festivits commmorant le double anniversaire de l'offensive du Nord-Constantinois (20 aot1955) et du Congrs de la Soummam (20 aot1956), au carr des martyrs de Chenoua et de Fouka o il stait recueilli la mmoire des chouhada.

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DE DVELOPEMMENT DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M. Sellal en visite de travail et d'inspection demain dans la wilaya de M'sila

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera jeudi une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de M'sila, a indiqu hier un communiqu du Cabinet du Premier ministre. La visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme de dveloppement du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, permettra au Premier ministre et la dlgation qui l'accompagne de procder l'examen de l'tat d'excution et d'avancement de plusieurs projets socioconomiques travers la wilaya de M'sila, prcise le communiqu. M. Sellal prsidera, cette occasion, une runion de travail, largie aux reprsentants de la socit civile, afin de s'enqurir des proccupations et des attentes des citoyens de la wilaya, ajoute la mme source.

MESSAITFA LA ANNONC HIER

Une base de donnes pour un tat des lieux de la sant en Algrie

Une base de donnes mdicale sera prochainement cre pour tablir un tat des lieux de la sant en Algrie et dterminer ses insuffisances, a annonc hier Alger le secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre charg de la Prospective et des statistique, Bachir Messaitfa. Cette base de donnes informatiques sera ralise en partenariat entre le ministre de la Prospective et des Statistiques et celui de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, a expliqu Messaitfa l'APS, en marge d'un forum sur la Politique de sant en Algrie. Un projet commun de ralisation d'une base de donnes mdicales l'chelle nationale est en cours de cration avec la collaboration des ministres des Statistiques et de la Sant, a-t-il dit. Ce systme d'intelligence lectronique permettra une meilleure gestion du secteur de la sant, a dclar le secrtaire d'Etat, prcisant que le rendement mdical est tributaire d'une politique de management adquate. Il a, par ailleurs, annonc le lancement d'tudes de prospective visant dterminer les secteurs sanitaires ncessitant un renforcement des effectifs et d'quipements et pour prvenir d'ventuelles ruptures de stocks des mdicaments. Les rsultats de ces tudes seront exploits par les gestionnaires des directions rgionales de sant et des hpitaux pour dfinir une politique de sant mme de rpondre aux besoins de leurs rgions, a ajout M. Messaitfa.

DISPOSITIFS DAIDE LINSERTION PROFESSIONNELLE:

800 emplois
crs en deux mois Ouargla

Pas mois de 800 emplois ont t crs dans le cadre des dispositifs daide linsertion professionnelle (DAIP) dans la wilaya de Ouargla, durant les mois de juin et juillet derniers, a-ton appris auprs des responsables de la direction locale de lemploi (DE). Ces nouveaux postes, rpartis entre ladministration publique et le secteur co-

nomique, touchent diverses catgories, savoir 553 postes dans le cadre des contrats dinsertion de diplms (CID), 127 postes pour les contrats dinsertion professionnelle (CIP), 72 concernant les contrats de formation insertion (CFI), et 48 autres pour les contrats de travail aid (CTA), a-t-on prcis. Dans le cadre des dispositifs de cration de mi-

cro-entreprises, 143 projets sur un total de 378 dossiers dposs ont t financs par le biais de ces dispositifs, et ont gnr 223 emplois, a-ton fait savoir. Sagissant du dispositif de lagence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), 126 microprojets ont t financs travers la wilaya, gnrant 163 emplois, en plus de 17 microprojets, avec

60 emplois, monts par le biais du dispositif de la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac), selon la mme source. Dans le cadre de lintermdiation de lemploi, les services de lAgence nationale de lemploi ont russi placer 534 personnes sur les 3.282 demandes dposes, selon la mme source. APS

Mercredi 21 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS

MISE EN UVRE DU PROGRAMME PRSIDENTIEL

DVELOPPEMENT
ET JUSTICE SOCIALE
Sad Abjaoui

20 aot 55, 20 aot 56 . Deux dates importantes dans lhistoire nationale de la guerre pour le recouvrement de la souverainet nationale. Hier il fallait lutter pour lindpendance nationale. Aujourdhui, il faut lutter pour le dveloppement et lindpendance de la dcision nationale.
Autant hier les itinraires pour parvenir lindpendance nationale taient dfinis, tracs et baliss, autant aujourdhui les itinraires algriens pour parvenir latteinte des objectifs fixs dans le programme prsidentiel sont bien dfinis, tracs et baliss. Ceci est valable pour chacun des secteurs dcomposs en axes de travail autour desquels va sarticuler la politique daction du gouvernement. Il en tout est autant pour la diplomatie, la scurit que lconomie et tout le reste. Les orientations prsidentielles ne sont pas figes. Celles-ci slargissent au fur et mesure que de nouvelles mutations apparaissent, dans tous les domaines. A travers la mise en uvre du programme du prsident, il est visible que lintrt est port sur tous les secteurs, que des attentions sont de plus en plus portes au plus prs des objectifs, que les apprciations sont matrialises pour rendre compte des ralisations physiques pour ce concerne surtout les chantiers. Il sagit pratiquement dun combat de tous les jours. Lutter contre les exclusions, contre les inscurits, militer pour le dveloppement et la paix dans le cadre de la cration et du partage de la prosprit et dans le cadre galement de la scurit collective traduisent la volont du prsident Bouteflika construire un Etat de droit. La rconciliation nationale elle-mme est une composante humanitaire de la posture globale de la lutte contre le terrorisme. Dautre part, elle se fixe pour noble objectif dabrger les souffrances populaires en vitant un nombre supplmentaire de victimes. Nest ce pas quen partie, il est enregistr un nombre bien infrieur en victimes par rapport une situation o il ny aurait pas eu la rconciliation nationale ? Certainement quune constance dans laction diplomatique a chang la donne dans les relations internationales. Lobjectif est la construction dun monde de convergences et capable dagir dans ce sens. LAlgrie sest toujours montre disponible et dtermine donner chaque fois que de besoin une nouvelle impulsion lenracinement de lide selon laquelle pour prosprer, le monde a un besoin incompressible de paix et de dveloppement, une paix partage et un dveloppement partag. Il est vident quil napparat pas encore que le monde a suffisamment avanc dans cette direction en termes dactions et que des efforts auront encore tre fournis, mais lessentiel est quil existe maintenant une prise de conscience en la matire, ce qui peut autoriser tous les espoirs, dautant que ces concepts structurent maintenant tous les discours politiques dans le monde. On se rappelle que le prsident de la Rpublique avait pris son compte la dnonciation de l ordre international de la misre, pensant ainsi toutes ces ingalits dans le monde qui avaient enlev lAfrique lespoir dune coopration internationale dans la lutte contre la pauvret et la famine, ou plutt dans lradication de ces deux flaux qui constituent le terreau du dveloppement du terrorisme et des guerres civiles, lesquels leur tour constituent les principaux obstacles au dveloppement conomique. Les offensives rptes et soutenues du prsident Bouteflika pour renforcer la conviction internationale que la paix et le dveloppement sont lis, que lessor mondial de lconomie dchange et celui de la scurit collective sont troitement inter dpendants, la mise de ces deux thmes principaux au centre de toutes rencontres diplomatiques menes par notre pays tant dans les relations bilatrales que dans celles multilatrales ont pu, de lavis gnral, contribuer crer dans le systme des relations internationales les conditions de leur prise en charge comme donnes incontournables. Dans ce contexte, lAlgrie a la conviction juste et forte

que sans cesse, il faudrait porter ces proccupations sur la scne internationale, chaque opportunit qui soffre tant dans les relations bilatrales que multilatrales, estimant juste titre quil ne devrait pas y avoir une pause dans le combat contre la pauvret, contre linscurit, pour le dveloppement et pour la paix. La rconciliation nationale elle-mme est une composante humanitaire de la posture globale de la lutte contre le terrorisme. le prix fort qui en a t pay enracine non seulement la pratique du respect des droits de lhomme, mais galement lindignation des institutions et des populations contre toute forme datteinte aux droits de lhomme.

LUTTE CONTRE LES EXCLUSIONS, LES INSCURITS

Un combat de tous les jours

Des concepts qui structurent la pense nationale Des itinraires dfinis, tracs et baliss Une vision claircie de lavenir

La question ne se pose plus de savoir sur quel socle la diplomatie a fond sa vision du monde. Des questions de ce genre ont des rponses connues sur la scne internationale. Il a quand mme fallu bien du courage pour oprer une rupture avec une tendance qui paraissait lourde, celle qui consistait ragir et non agir, refuser de souvrir au monde et douvrir le monde lAlgrie. Pour notre diplomatie, cest le droit international qui devrait sappliquer avec force, c'est--dire rguler les relations internationales, mme dans le cadre dun partenariat. Jamais il ne sera opt pour lacceptation que lusage de la force serve crer un droit nouveau. Jamais, et plus forte raison dans la rgion. Et ailleurs galement. Cest dans les contrats de partenariat que notre di-

plomatie prche la solidarit oprationnelle, c'est--dire passer des politiques dactions concertes articules autour des grands axes qui ont bnfici dun consensus et reformuler les approches sur les thmes qui rencontrent un blocage. Plus particulirement dans notre espace maghrbin, notre diplomatie prche le dpassement des contraintes de conjoncture prises dailleurs en charge dans le cadre onusien en ce qui concerne par exemple la question du conflit entre le Maroc et le Polisario. La mme dmarche devrait soprer pour aboutir au sein du Maghreb une solidarit oprationnelle dans le cadre de la construction dune conomie maghrbine qui rduit ainsi ses vulnrabilits communes. Ces vulnrabilits se rduiront davantage si les pays maghrbins se concertent mutuellement pour unifier leurs rangs lors de tout contrat avec toute puissance appartenant un autre espace gopolitique. Sur le plan politique, litinraire emprunter est bien connu pour conduire le processus de dmocratisation. Il avait fallu en finir avec les incompatibilits des programmes en lutte pour laccs au pouvoir, des idologies qui se promettaient la guerre jusqu ce que mort sen suive, car la cohabitation entre partis tait rendue impossible du fait que chaque courant politique nourrissait une aspiration radicatrice par rapport lautre. Les uns pensaient ou plutt exigeaient que le champ politique ne fonctionnerait quavec des partis politiques intgrs dans leur mouvance politique. Ceux quon appelait les islamistes voulaient dbarrasser le champ politique de toute prsence laque tandis que ces derniers voulaient quant eux dbarrasser le champ politique de toute prsence islamiste. Les dmocrates voulaient que lalternance se fasse exclusivement dans leur mouvance et les islamistes voulaient eux galement que lalternance se fasse exclusivement dans leur mouvance, les partis ne devant se rsumer qu des quipes dhommes les mieux mme de raliser le projet politique qui est le mme pour tous selon les recommandations que le prsident dEnnahda avait formules et dont de larges extraits ont t publis dans un des livres de K. Nezzar. Quand bien mme cela ait paru avoir pris du temps, nous nous trouvons quand mme aujourdhui dans une situation o nous en avons pratiquement fini avec les incompatibilits partisanes qui se transformaient en source dinscurit et dinstabilit. Nous remarquons galement que les faiseurs dopinion sur la scne internationale et qui sont couts par les gouvernants ont arrt de prsenter des scnarios catastrophes pour notre pays, eux qui ne se permettaient mme pas de penser un seul instant que lAlgrie pouvait sen sortir. Ils ont quand mme fini par changer aujourdhui dopinion sur notre pays parce que leffondrement prvu des institutions ne sest pas produit, de mme que lenfoncement dans la guerre civile na pas eu lieu. Et dire quils sen taient trouvs pour pronostiquer le dmantlement de lEtat dont ils disaient que cela allait tre une fatalit. Bien videmment, dfaut de reconnatre quils staient tromps dans leurs analyses, ils ont quand mme abandonn cette vision obscurcie du devenir de notre pays, dautant que sur le plan international, il ne peut pas tre dissimul que lAlgrie a quitt la zone des doutes et des incertitudes et que des questionnements sur son devenir nont plus cours. Concernant la lutte contre le terrorisme, il est admis que lAlgrie sen est sortie victorieusement, militairement car la rduction de la capacit de nuisance des terroristes est une donne palpable et la violence est dans limpasse, politiquement car les populations les rejettent totalement et quil est connu que ce sont les populations qui accordent puis retirent la couverture politique. LAlgrie nest plus boycotte par les investisseurs et ceux l empruntent dsormais le chemin de notre pays. Elle nest plus galement boycotte par les compagnies de transport arien et maritime et de la mme faon, elle ne se trouve plus en haut de lchelle des pays risque ou risque pays. Dsormais, les entreprises trangres ne voient plus notre conomie comme destine exclusivement absorber les importations quand auparavant, elle ntait approche que sous sa capacit tre un bon client.

DK NEWS

NATION

Mercredi 21 Aot 2013

CONFLIT BORDJ BADJI MOKHTAR

LA 2E UNIVERSIT DT INTERNATIONALE DU SNAPEST CLT SES TRAVAUX

Retour au calme progressif (socit civile)

Un syndicalisme ouvert au dialogue et constructif

Les travaux de la 2e universit internationale du Syndicat national des professeurs de lenseignement secondaire et technique (Snapest), qui se sont drouls au lyce Ahmed-Boumendjel de Taher (wilaya de Jijel) du 17 au 20 aot, se sont achevs dans la nuit du lundi au mardi, dans la satisfaction partage des organisateurs, invits internationaux et des reprsentants des 36 wilaya participantes, a-t-on constat.
Les trois ateliers consacrs aux commissions paritaires, professeurs techniques des lyces techniques et perspectives et stratgies syndicales ont prsent leurs bilans et recommandations. Les recommandations des ateliers de cette universit dt allaient dans le sens de la construction dun syndicalisme ouvert au dialogue et constructif, porteur de projets et propositions et dont la Confdration des syndicats autonomes (CSA), encore en gestation, serait loutil qui permettra aux syndicats autonomes de dpasser le statut de simples observateurs qui leur est encore dvolu dans la tripartite participer au mme titre que lUGTA. Latelier commissions paritaires recommande lactualisation des lois 84 /10 et 84 /11, notamment les articles concernant la constitution des commissions paritaires et llection de leurs membres, juges peu clairs par le Snapest. La 2e recommandation de cet atelier porte sur la participation imprative du Snapest et de la future confdration des syndicats autonomes, au Haut conseil de la Fonction publique, ouvert actuellement la seule UGTA et o se concoctent toutes les lois relatives la profession. Latelier professeurs techniques (PTLT) revendique, quant lui, une assistance aux commissions ateliers ont t lus dans la nuit de lundi mardi, aprs une confrence-dbat ayant pour thme Mobilisation pour un enseignement de qualit. Cette confrence a t anime par M. Meziane Meriane, coordinateur national du Snapest, M. Lucien Jalamion de lassociation syndicale franaise RESO (Rsistance sociale) et Mme Cherifi Ghazela, prsidente de lassociation damiti algro-belge Laba et cadre du ministre belge de lEducation. Les systmes ducatifs des 3 pays ont t prsents et soumis dbat. La ncessit de revaloriser les enseignements techniques dans les 3 pays a t souligne avec force par les confrenciers et lassistance. M. Rouani Djamel, charg des relations extrieures et de la formation au Snapest, a pour sa part inform la participation prochaine du syndicat la campagne internationale de mobilisation pour un enseignement de qualit qui sera lanc le 5 octobre prochain partir de New York et de Paris. La ncessit dune sanction exemplaire pour les candidats au baccalaurat coupables de fraude, lors de la dernire session 2013, conformment aux lois en vigueur, a t rclame avec force par M. Meziane Meriane et lensemble des participants.

Un retour au calme sinstalle progressivement dans la commune frontalire de Bordj Badji Mokhtar, aprs les douloureux vnements dont elle a t le thtre, ont confirm mardi lAPS des habitants de la localit. Le coordinateur de la commission locale charge de la mise en application de laccord de rconciliation sign entre les parties en conflit, Larbi Ladmi Abdelhamid, a indiqu que les efforts dploys pour parvenir cet accord ont entran une normalisation progressive de la situation. Les concertations se poursuivent toujours avec les parties en conflit pour rgler dfinitivement cette question, a-t-il ajout. Cheikh Ahmed Kina, un des notables de la rgion et habitant du quartier El-Wassat, a qualifi la situation Bordj Badji Mokhtar de relativement calme depuis lundi, bien plus que les autres jours, appelant uvrer la prservation de cette ambiance apaise pour une normalisation totale de la situation dans la rgion. Pour sa part, Mme El-Moulat Lalla, habitante du quartier du 20-Aot, sest flicite de laccalmie retrouve dans les rues de la ville depuis le dbut de semaine, exhortant, cependant, les parties concernes se pencher maintenant sur lurgence de lapprovisionnement des populations locales en produits alimentaires et en mdicaments, surtout que la plupart des commerces sont ferms crant une raret de ces produits. Dans le cadre du suivi de la situation, le bureau largi de lAssemble populaire de wilaya (APW) dAdrar a tenu mardi matin une sance extraordinaire pour couter un point de situation prsent par les membres de lassemble dpchs dans la rgion de Bordj Badji Mokhtar et les dispositions qui ont t prises concernant cette question, a affirm le prsident de lAPW, M.Bekri El-Bekri. Ces dclarations viennent confirmer les informations sur le retour au calme progressif de la situation dans cette commune frontalire dans lextrme sud du pays, donnes auparavant par les services de la wilaya qui indiquent, cependant, que la confrontation signale lundi par certaines parties est un cas isol nayant rien voir avec le rcent conflit de Bordj Badji Mokhtar. Les vnements, ayant clat mardi dernier Bordj Badji-Mokhtar avaient t provoqus par la tentative dun individu de voler un magasin, avant que la situation ne dgnre en chauffoures entre les proches du propritaire de ce commerce et ceux de la personne implique dans la tentative de vol, faisant 8 morts et 41 blesss alors que plusieurs biens privs ont t dgrads et incendis. Une quarantaine de personnes impliques dans ces vnements ont t interpelles par les forces de scurit et remis aux mains de la Justice. Elles devront comparatre dans les prochains jours, a indiqu une source judiciaire. Les intenses dmarches engages, sous lgide des autorits de la wilaya, avec les reprsentants des parties en conflits, les notables et les reprsentants de la socit civile locaux, ont abouti la signature vendredi soir dun accord devant permettre de mettre fin ce conflit. APS

pdagogiques et demandent aux dlgus syndicaux de wilaya de bien expliciter le problme des PTLT. Lintgration inconditionnelle des PTLT au poste de PES (professeur d'enseignement secondaire), leur promotion comme professeur principal aprs 10 ans dexprience, la promotion en tant que professeur formateur aprs 20 ans dexprience sont les autres revendications de cette catgorie denseignants jugs marginalise. Cet atelier propose une protestation nationale devant le sige du ministre concern mener de front avec les grves des lyces travers le territoire national. Le 3e atelier Stratgies et perspectives du syndicat a travaill sur lvaluation du travail syndical et de ses efforts de dploiement. Des mthodes dvaluation ont t mises en avant ainsi que

la promotion de la culture du dialogue. Les objectifs proclams par cet atelier tant la construction dun syndicat dynamique porteur de projets et de propositions. Le 2e axe des recommandations de cet atelier est consacr la dfinition du travail syndical dans le cadre de lautonomie. Ce travail doit rejeter selon les rapporteurs, le corporatisme troit et aboutir une vision politique sereine, ouverte sur le dialogue, pdagogique et sociale. Les recommandations de latelier stratgie syndicale soulve galement la problmatique de la violence subie par les enseignants dans lexercice de leur fonction et du harclement des enseignants syndicalistes par ladministration. Fortement applaudies, les recommandations des

ORAN

Une enveloppe de 100 millions de dinars pour le revtement de la voirie dEs-Snia

Une enveloppe financire de 100 millions de dinars a t dgage rcemment par lAPC dEs-Snia pour le revtement de certains lotissements de cette localit dpourvue de voirie, a-t-on appris hier de sources communales. Cette action, autofinance par le budget supplmentaire de lanne 2013, a t prcde par dautres oprations de revtement, certaines ont t acheves et dautres en voie de ltre, a rappel le secrtaire gnral de la commune dEs-Snia, Mourad Aharache. Il sagit de trois oprations de revtement, dun cot total de 110 millions de dinars, couvrant 11 kilomtres de voirie urbaine, a expliqu la mme source, prcisant que la premire opration de revtement de quatre kilomtres de voirie la cit Houari-Boumdine a t acheve 90%. La seconde devant revtir 4 kilomtres de voierie Ha Mohamed-Boudiaf enregistre un taux davancement de lordre de 60 %. Enfin, la troisime opration portant sur trois kilomtres de voirie Ouled Adda a t ralise 100 %. Ces trois oprations ayant bnfici de plusieurs sources de financement, ont t ralises sur concours du budget de wilaya, en autofinancement et des plans communaux de dveloppement, a-t-il ajout. Dautres oprations similaires sont cours de ralisation, notamment la cit Sidi El Khiar et An-Beda, une agglomration secondaire relevant de la commune dEs-Snia sur un linaire de 2, 7 kilomtres. Entre autres oprations devant amliorer le cadre de vie des citoyens, le responsable a cit celle en cours portant sur la ralisation du rseau dvacuation des eaux pluviales sur une longueur de 1, 5 kilomtre. Cette opration inhrente la ralisation davaloirs au niveau dEs-Snia-centre, en prvision de la saison des pluies, sera lance la fin du mois daot, a-t-on assur de mme source. Une tude est en cours par la direction de lhydraulique pour liminer la remonte des eaux au niveau du quartier Sidi El Khiar, a-t-il indiqu. Des efforts sont galement dploys sur dautres fronts notamment pour amliorer le cadre urbain, selon la mme source qui voque lradication des constructions illicites dans la commune dEs-Snia qui a enregistr, en 2007, plus de 5000 habitations prcaires, notamment An Beda et Ha Kara. Il est prvu prochainement une opration de dlogement de 247 familles ayant rig des constructions de fortune proximit du cimetire dAn-Beda, a rvl la mme source qui prcise quune enqute sur ces indus occupants t lance. Lassiette foncire sera destine lextension du cimetire qui connat aujourdhui la saturation.

Mercredi 21 Aot 2013

RGIONS
BOUIRA

DK NEWS

LE DIRECTEUR GNRAL DE L'AGENCE NATIONALE DES DCHETS

10 millions de tonnes de dchets

mnagers gnrs chaque anne en Algrie
Le directeur gnral de l'Agence nationale des dchets (AND), Lazhari Gourine, a indiqu hier Alger que 10,3 millions de tonnes de dchets domestiques taient gnrs chaque anne au niveau national, soit 75 % du volume global des dchets.
Dans un entretien accord l'APS, M. Gourine a soulign la ncessit de dvelopper la gestion des dchets domestiques, rappelant que 110 centres d'enfouissement technique (CET) ont t raliss pour radiquer les dcharges sauvages et les points noirs. Evoquant la politique nationale labore pour dvelopper les mthodes de gestion des dchets, embellir l'environnement et prserver la sant des citoyens, il a rappel l'arsenal juridique mis en place depuis 2002 notamment en matire de gestion, de collecte et de tri des dchets mnagers. La bonne gestion des dchets requiert une formation spcialise et une ducation environnementale des citoyens, estime le responsable qui indique qu'entre 18.000 et 20.000 stagiaires ont bnfici d'une formation en matire verts. Les deux dcharges, a-t-il dit, seront remplaces par des CET, indiquant que le CET de Hamici a t rcemment mis en service pour la rception des dchets des communes de la rgion ouest d'Alger. D'autres centres seront ouverts Corso et Reghaa (est d'Alger) pour rgler le problme de gestion des dchets mnagers dans ces rgions. Evoquant l'importance du recyclage des dchets, M. Gourine a insist sur le renforcement de l'investissement travers l'exploitation des dchets, prcisant que le taux d'investissement dans ce domaine ne dpassait pas 7%. Le responsable, qui estime ncessaire la cration de micro entreprises en matire de recyclage des dchets, rappelle que l'agence a pris en charge 55 stagiaires pour la cration de micro entreprises spcialises dans la gestion, l'exploitation et le recyclage des dchets. Les dchets hospitaliers s'lvent 34.000 tonnes annuellement, a-t-il indiqu, prcisant que plus de 4.000 tonnes de mdicaments prims sont encore stocks. La quantit de dchets spcifiques stocks (produits chimiques et huiles usagers notamment) s'lve 2.500 tonnes et celle des dchets de pesticides 140 tonnes.

Inauguration et lancement de plusieurs projets loccasion de la Journe du moudjahid

Plusieurs projets ont t inaugurs et dautres lancs hier par les autorits locales de la wilaya de Bouira dans les daras de Haizer et de Mchedallah (Est). Le secrtaire gnral de la wilaya, Abderrahmane Fouatih, accompagn de plusieurs membres de lexcutif, ont procd, l'occasion du double anniversaire de l'offensive gnralise du Nord-Constantinois en 1955 et le Congrs de la Soummam en 1956, la baptisation du boulevard principal de la ville de Haizer (9 km lest du cheflieu de wilaya), du nom de lArme de libration nationale (ALN). Les responsables de la wilaya ont visit, ensuite, le cimetire des chouhada de la commune, o ils ont dpos une gerbe de fleurs au pied de la stle commmorative, avant dobserver une minute de silence la mmoire des valeureux martyrs de la guerre de Libration nationale. Toujours au chef-lieu communal de Haizer, une antenne de lAlgrienne des Eaux (ADE), un sige local de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) ainsi quune maison de jeunes ont t inaugurs par les autorits lors de crmonies marques par une forte prsence de citoyens de la rgion. Une subdivision agricole, rcemment ralise dans un dlai de 10 mois avec un montant de 20 millions de dinars, a aussi t ouverte cette occasion. Un autre projet portant sur le ramnagement de certains locaux commerciaux en un centre de paiement de la Caisse nationale dassurances sociales (CNAS) a t lanc et devrait tre achev dans un dlai de trois mois, pour un montant de 4 millions de dinars. Par la mme occasion historique, le boulevard de la Protection civile de Haizer a t baptis du nom du chahid Tabouche Belkacem. Ce boulevard connat une vaste opration damnagement, lance hier. Le montant allou ce projet est de 7 millions de dinars, selon sa fiche technique. A Mchedallah, un peu plus lest de Bouira, les travaux de 200 logements de type public locatif (LPL) ont t lancs par les autorits qui ont dbloqu une enveloppe de plus de 230 millions de dinars pour sa ralisation dans un dlai de plus de 26 mois. Tant attendue par les jeunes de la commune de Mchedallah, une piscine nouvellement construite a t inaugure par le secrtaire gnral de la wilaya lors dune crmonie qui sest droule dans une ambiance de joie. Des dizaines de jeunes sportifs de Mchedallah ont saisi cette occasion pour saluer les efforts consentis par les autorits de la wilaya qui ont rpondu leurs besoins en matire de sport et de loisirs.

de gestion des CET. Dans ce cadre, M. Gourine a annonc qu'une convention sera prochainement signe avec le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels pour dfinir les principaux axes introduire dans le domaine de la formation environnementale au niveau des instituts de formation pour la promotion de l'environnement en Algrie.

Une gestion efficace des CET pour assurer leur durabilit

Par ailleurs, M. Gourine a insist sur l'importance de la bonne gestion des CET par des agents qualifis, travers l'utilisation de moyens techniques nou-

veaux pour assurer leur durabilit. A cet effet, il a soulign la ncessit de confier la gestion des CET des professionnels, travers le recours des partenariats avec des entreprises spcialises pour viter l'avenir des catastrophes cologiques, l'image de la dcharge d'Ouled Fayet (Alger). Cette dcharge sera dfinitivement ferme en dcembre prochain et sera transforme en un jardin public, a-t-il indiqu. La dcharge d'Oued Smar a galement t dfinitivement ferme en juin 2012. Une tude est actuellement en cours pour y raliser un jardin public dans le cadre de l'extension des espaces

100 millions DA pour l'opration

de nettoiement des quartiers d'Alger
Le directeur gnral de l'Agence nationale des dchets, Lazhari Gourine, a annonc hier Alger qu'une enveloppe financire de plus de 100 millions DA a t alloue l'opration de nettoiement et d'embellissement des quartiers de la capitale. L'opration dbutera bientt partir de Bab Ezzouar (est d'Alger) et plus prcisment la cit des 1.440 logements qui sera concerne dans une premire tape, a indiqu M. Gourine dans un entretien l'APS. En vue de garantir le succs de cette initiative, qui tend diffuser la culture environnementale au niveau des quartiers, l'Agence mobilisera un staff parmi ses employs qui se chargera de sensibiliser les familles la ncessit de prendre part l'opration de nettoyage, a-t-il ajout. Le responsable de l'Agence, qui relve du ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, a insist sur l'importance des oprations de nettoiement de l'environnement, de protection de la sant du citoyen et d'embellissement des quartiers de la capitale par l'limination notamment des points noirs o sont amasss les dchets domestiques. Il a annonc galement que cette opration s'tendra l'avenir aux dif-

EL-OUED

9 structures scolaires nouvellement rceptionnes

frentes wilayas du pays. D'autre part, M. Gourine a soulign que l'Agence s'apprtait lancer une autre opration environnementale pour le ramassage de papiers et cartons dposs dans les points noirs travers 57 communes de la wilaya d'Alger. Dans le cadre de cette opration, des vhicules seront mobiliss pour la collecte et le tri de ces dchets au niveau des Centres d'enfouissement techniques (CET) pour proposer le papier la vente des tablissements spcialiss dans le recyclage de cette matire raison de 4 DA le kg, a-t-il encore dit. Il a ajout dans ce contexte, que l'opration de collecte de papiers et cartons sera gnralise au niveau des tablissements administratifs. Dans une premire tape, l'opration concernera le ministre de l'Amnagement du territoire et de l'environnement et de la ville, pour s'tendre par la suite d'autres secteurs. A cette occasion, M. Gourine a rappel qu' ce jour, plus de 4 millions de tonnes de dchets domestiques ont t enlevs lors d'oprations d'envergure s'inscrivant toutes dans le cadre de l'embellissement de la ville lanc en septembre 2012. 4 500 dcharges anarchiques ont t limines l'chelle nationale sur un total de 6000, ce qui a permis de rcuprer 157. 000 hectares de terres amnager en jardins et espaces verts, a-t-il conclu. Neuf (9) structures scolaires viennent dtre rceptionnes dans la wilaya dEl-Oued, en prvision de la prochaine rentre scolaire, a-t-on appris hier auprs de la direction locale de lducation. Il sagit de cinq groupements scolaires, un collge, trois lyces et un demi-pensionnat, a-t-on prcis. Ces structures seront consolides par la rception, durant la saison scolaire, dautres projets en cours de ralisation travers la wilaya et susceptibles dattnuer la surcharge des tablissements scolaires. Ces structures projetes consistent en 12 groupements scolaires, trois collges, six lyces et 13 demi-pensionnats, a-t-on ajout. Sagissant des 35 projets scolaires non lancs, bien quinscrits dans le programme quinquennal de dveloppement 2005- 2009, la direction de lEducation renvoie la balle la direction locale de lurbanisme et de la construction (DUC), en qualit de maitre douvrage, qui sest dfendue en arguant du grand nombre de projets dont elle a la charge.

8 DK NEWS

SOCIT

Mercredi 21 Aot 2013

EL HARRACH

Il tue sa mre
Une lourde condamnation a t prononce au tribunal dAlger, lencontre de Omar g de 28 ans. Ce jeune garon est accus de meurtre sur la personne de sa mre.
A. Ferrag Omar, fils, unique, est trs connu pour ses mauvaises frquentations, son penchant pour lalcool, la drogue... Cest un repris de justice recherch, galement, pour des affaires de vol. Tout le quartier dEl Harrach ressentit une profonde motion, quand fut dcouverte Fatma divorce, assassine dans son domicile. Alerte par un coup de fil, la police judiciaire est sur les lieux du drame. En prsence du procureur de la Rpublique et du mdecin lgiste, le corps fut transfr la morgue. La police judiciaire na pas tard procder une enqute qui a vite abouti larrestation de Omar. Les faits remontent au mois de juin 2012, lorsque Omar demande 6 000 DA sa mre. Cette dernire lui refuse catgoriquement cet emprunt, sachant que son fils va les dpenser en sachetant de la drogue. Il bouscule sa mre, puis sempare dun couteau avant de lui assner 18 coups de couteau. Il prend largent et les bijoux de sa mre avant de prendre la tangente. Quelques jours aprs avoir commis lodieux forfait, la police procde son arrestation avec une quantit de kif trait ou rsine de cannabis sur lui. Durant le procs, laccus, ne nie pas les faits retenus contre lui, mais il dclare quil avait agi sous leffet des psychotropes. Le prsident lit le rapport de lenqute sociale concernant Omar qui avait dj cop dune peine dun an pour coups et blessures volontaires. Aussi, il tait recherch pour des affaires de vol. Aprs un bref rappel des faits, le reprsentant du ministre public dsigne Omar comme coupable. Il requiert la perptuit son encontre. Lavocat de la dfense a, quant lui, plaid les circonstances attnuantes, arguant que son client ntait pas dans son tat normal et ne savait donc pas ce quil faisait . Aprs de longues dlibrations, Omar est condamn 20 ans de rclusion criminelle.

BOUIRA
Une attaque terroriste repousse par la Gendarmerie nationale Les lments de la Bouira, a-t-on indi- des 490 logements,
Gendarmerie nationale ont repouss, dans la nuit de lundi mardi, une attaque terroriste mene contre un de leurs postes avancs, install la sortie nordest de la ville de Lakhdaria, au nord de qu mardi de source scuritaire. La Gendarmerie nationale a russi repousser cette attaque mene par un nombre indtermin de terroristes lundi 23 h, contre un poste avanc install dans le quartier situ quelque deux kilomtres au nordest de la ville de Lakhdaria, a prcis la mme source. La mme source na dplor aucun bless dans les rangs de la Gendarmerie nationale. APS

Tissemsilt
ELLE RCLAME UN PERMIS DE CONSTRUIRE

Une de Chahid interpelle le wali

veuve

Les pnuries rptitives du vaccin pour bbs sont devenues le cauchemar des parents Stif. Les dficiences relles que le premier responsable du secteur dment officiellement, mettent les nouveauns en danger. En effet, plusieurs tablissements publics de sant de proximit Stif font face une pnurie de vaccins essentiels et obligatoires pour les bbs, gs entre une semaine et trois mois, entre autres le BCG, VPO, HBV, DTC.HIB et VPO. Une pnurie qui met dans le dsarroi les parents qui font des pieds et des mains pour vacciner leurs nourrissons, sans parler de la perturbation vidente occasionne au calendrier de vaccination. K. h.

Grave

STIF pnurie de vaccins pour bbs

Un jeune de 20 ans sorti sans vie de la retenue collinaire de Ourissia

Un jeune homme de vingt ans a trouv la mort par noyade dans la retenue collinaire de Ourissa. La victime que les plongeurs de la Protection civile de Stif ont repche une demi-heure aprs, tait venue se baigner dans ce plan deau en compagnie dun autre jeune homme issu lui aussi de la ville de Guellal. Il tait 17h 10mn, et aprs plusieurs plongs, deux plongeurs de la Protection civile ont pu localiser le corps sans vie du jeune, quatre mtres de la rive. Linconscience des jeunes et le manque de signalisations interdisant la baignade dans cette retenue deau ont dj cot la vie quatre personnes, depuis presque trois ans. Khalil Hedna

Lazrag Bakhta, moudjahida et pouse du chahid Mohamed Amani, originaire de la commune de Lardjem, en grve de faim devant le sige de la wilaya de Tissemsilt. Selon la ptition dont une copie a t remise notre bureau, attestant que le chahid est propritaire dun logement et des locaux commerciaux au centre-ville de Lardjem depuis 1922. Le chahid est tomb au champ dhonneur le 10 mars 1957 Lardjem, il a laiss derrire lui un logement et des locaux commerciaux dune

superficie de 119 m2, pour lpouse et ses enfants. Par ailleurs, selon la ptition en 1985, lex-APC de Lardjem a procd la dmolition le bien du chahid. Les membres de la famille du chahid Amani Mohamed ont formul deux dossiers pour la reconstruction de leur bien, le premier dossier en date du 08/06/2011 et le second en date du 15/10/2012, lAPC de Lardjem a refus dtablir le permis de construire. Pourquoi, sommes-nous marginaliss, nos biens sont au nom du chahid de la ville de Lardjem. Mon

dfunt mari a pay de son sang cette indpendance, nous rclamons respect et considration, en raison de notre contribution la Guerre de libration nationale. Mohamed, mon mari a t tu par l'arme coloniale en 1957 au centre-ville de Lardjem, pleurait yema Bakhta, avant d'ajouter, j'ai entam cette grve de la faim afin que le wali intervient auprs de lAPC de Lardjem pour nous dlivrer une autorisation de construction sur notre bien. Ould Sidi Amar

Mercredi 21 Aot 2013

SOCIT

DK NEWS

D I A B T E

550
Le prsident de la Fondation mondiale des diabtiques, M. Anders Dejgaad a rvl, lundi Copenhague, que le nombre des diabtiques passera de 371 millions en 2012 550 millions d'ici 2030.
Lors d'une session de formation au profit de 35 journalistes d'Afrique, d'Amrique latine, d'Asie et de pays arabes, M. Dejgaad a mis en garde contre l'augmentation du nombre des diabtiques, indiquant que le nombre de 371 millions de diabtiques travers le monde influe sur les budgets des Etats notamment ceux faible et moyen revenus. Se rfrant au rapport de la Fdration internationale du diabte (FID) de 2012 sur la situation dans le monde, le

millions de diabtiques l'horizon 2030

responsable a prcis que la rgion ouest de l'Ocan pacifique vient en tte de classement sur le plan international avec 132 millions de cas, suivie de la rgion sudest de l'Asie avec 70 millions de cas. M. Dejgaad n'a pas exclu le continent europen qui a enregistr 58 millions de cas ainsi que l'Amrique du Nord et les Carabes (38 millions de cas) durant la mme priode. La rgion de l'Afrique du Nord occupe la quatrime place dans le monde avec 34

millions de cas en 2012 suivie de l'Amrique centrale et l'Amrique du Sud avec 24 millions puis du continent africain avec 15 millions. Le manque de conscience et l'absence de l'ducation sanitaire sont l'origine de l'augmentation des cas de diabtes dans bon nombre de pays travers le monde. L'hygine alimentaire, le manque d'activit, le tabagisme, l'alcoolisme outre les facteurs gntiques figurent 28e escadron de bombardement, qui fait tat de quelques blessures parmi les deux pilotes et deux officiers d'armements qui taient bord. L'appareil avait dcoll de sa base d'Ellsworth dans le Dakota du Sud (nord), o sont stationns 28 bombardiers de ce type. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes de l'accident.

entre autres facteurs qui sont l'origine de cette maladie, selon l'expert. Le spcialiste a appel les pays fort taux de diabte accorder un intrt particulier cette maladie pour prserver la sant de leurs citoyens. En Algrie, la moyenne d'atteinte de diabte est passe durant ces 15 dernires annes de 8 % en 1998 16 % en 2012, selon des tudes ralises par le ministre de la Sant et l'Office national des statistiques(ONS).

USA:

Un bombardier

B-1B
s'crase dans le Montana, pas de victime
Un expert informatique palestinien a pirat la page personnelle du PDG du rseau social en ligne Facebook, Mark Zuckerberg, pour dmontrer une faille dans la scurit informatique du groupe. Facebook rmunre rgulirement les experts qui l'avertissent sur des failles de scurit, mais le chercheur palestinien Khalil Shreateh, qui voulait attirer l'attention du groupe aprs que de prcdentes prises de contact eurent t ignores, a pass la ligne rouge en s'en prenant la page de M. Zuckerberg. M. Shreateh a dit sur son blog qu'il avait trouv une manire de contourner la scurit informatique du groupe et de modifier les lments posts sur la page d'un utilisateur du rseau social. Il montre qu'il a d'abord post une vido d'Enrique Iglesias sur le mur de Sarah Goodin, une amie d'universit de Mark Zuckerberg. Aprs avoir inform le groupe de cette manipulation, et aprs avoir vu ses remarques ignores par les quipes de scurit du groupe, il a post directement un message sur la page de Mark Zuckerberg. Cher Mark Zuckerberg, je suis dsol d'avoir enfreint la confidentialit de votre page et d'avoir affich un Un bombardier B-1B amricain long rayon d'action s'est cras lundi prs de Broadus (Montana, nord-ouest) lors d'un vol d'entrane-

ment sans faire de victime, les quatre membres d'quipage ayant russi s'jecter, a annonc l'arme de l'Air amricaine. Nous travaillons activement nous assurer de la scurit des membres d'quipage et avons envoy les premiers secours sur le site, affirme dans un communiqu le colonel Kevin Kennedy, commandant du

CHINE

La tempte tropicale Trami se dirige vers les ctes chinoises

Un expert informatique

pirate
la page du PDG de Facebook

message sur votre mur, mais je n'avais d'autre choix aprs tous les rapports (pour signaler une faille de scurit) que j'ai envoys l'quipe de Facebook, a crit M. Shreateh. Je m'appelle Khalil, je viens de Palestine, ajoute-t-il. En raction, Facebook a immdiatement dsactiv le compte de l'individu et lui a envoy un message l'informant que le groupe ne pourrait le rmunrer pour avoir expos une faille informatique, lui reprochant d'avoir viol les termes et services du groupe en piratant des pages du rseau. Dimanche, un ingnieur de scurit de Facebook, Matt Jones, a crit sur un forum de scurit informatique que le problme dcrit par M. Shreateh avait t rgl jeudi, admettant toutefois que son quipe aurait d demander ( l'expert palestinien) plus de dtails plus vite. Un porte-parole de Facebook a ajout que Facebook n'avait pas ignor les rapports de M. Shreateh mais que ce dernier n'avait pas fourni assez de dtails et que la politique du groupe est claire sur le fait que ce n'est jamais acceptable de dmontrer des bugs sur les pages d'utilisateurs non-consentants du rseau. APS

La tempte tropicale Trami se dirigeait hier vers les ctes sud-est de la Chine, a indiqu hier le Centre national de prvision de l'environnement maritime de Chine, cit par Chine nouvelle. D'normes vagues devraient se former sur la cte sud-est de la Chine l'approche de la tempte tropicale Trami, a annonc le Centre, ajoutant que ce dernier s'est intensifi hier matin pour devenir une forte tempte tropicale avec des vents atteignant 89 117 km/h.La tempte tropicale devrait atteindre la cte est de Taiwan cet aprs-midi avant de se diriger vers la cte sud-est des provinces chinoises du Fujian et du Zhejiang, a prcis la mme source. La tempte tropicale devrait gnrer des vagues de cinq huit mtres de haut et provoquer une onde de tempte le long de la cte, selon le Centre qui a appel les navires de pche rentrer au port et a exhort les autorits locales surveiller les digues dans les rgions ctires.

10 DK NEWS
GYPTE

SOCIT
INO N DATI O N S E N

Mercredi 21 Aot 2013

R U SS I E :

L dplore les dgts causs au patrimoine culturel

Unesco

INONDATIONS EN EXTRME-ORIENT RUSSE:

Plus de

19.000

personnes vacues

La Directrice gnrale de lUnesco, Irina Bokova, a exprim lundi sa vive inquitude concernant le patrimoine culturel gyptien, suite des informations faisant tat de pillages du Malawi National Museum dans la ville de Minya en Haute-Egypte et de la destruction ddifices religieux, notamment des glises et des mosques, en HauteEgypte, Fayoum et au Caire. Je condamne avec fermet les attaques contre les institutions culturelles du pays et le pillage de ses biens culturels, a-t-elle dclar, dans un communiqu parvenu lAPS, estimant quil sagit de dommages irrversibles pour lhistoire et lidentit du peuple gyptien. La patronne de lagence onusienne a exhort les autorits gyptiennes assurer la protection et lintgrit des muses, des sites et des monuments historiques, notamment religieux, appelant les mmes autorits prvenir le trafic des biens culturels vols au Malawi National Museum. Elle a rappel que lUnesco tait prte fournir une aide technique dans ce domaine et mobiliser les organisations partenaires de la Convention de 1970 contre le trafic illicite des biens culturels, notamment lIcom, lIcomos, Interpol et lOrganisation mondiale des douanes. Le patrimoine culturel exceptionnel de lEgypte nest pas seulement un hritage du pass, refltant son histoire riche et plurielle, cest galement un legs pour les gnrations venir et sa destruction fragilise les fondations de la socit gyptienne, a prcis Mme Bokova. Plus de 750 morts ont t dplors depuis quatre jours en Egypte suite la dispersion violente par les forces de lordre de partisans du prsident dchu Mohamed Morsi.

Plus de 19.000 personnes ont t vacues dans plusieurs rgions de l'Extrme-Orient russe touches par des inondations sans prcdent o le niveau de l'eau a atteint des records historiques, ont annonc lundi les autorits russes.
Quelque 19.200 personnes ont t vacues dans les rgions de l'Amour, de Khabarovsk et dans la rgion autonome juive, selon les statistiques du ministre russe des Situations d'urgence. Le niveau du fleuve Amour a atteint un record historique dans la ville de Khabarovsk o la pluie continuait tomber lundi. La monte des eaux devrait atteindre son plus haut point cette semaine, a indiqu le chef de l'agence mtorologique russe Rosguidromet, Alexandre Frolov. Les tlvisions russes ont montr des images de camions dversant du sable dans les rues pour contenir les inondations, et des gens en train de construire des barrires de sable. Le gouverneur de la rgion de l'Amour, Oleg Kojemiako, a indiqu que plus de 43% des rserves de charbon pour l'hiver avaient t endommages dans les inondations. Cinq cent kilomtres de routes ont t dtruits, des ponts ont t dtruits et 38 villages sont inaccessibles, a-t-il ajout, cit par les agences russes. La monte du fleuve Amour va se poursuivre pour atteindre prs de huit mtres Khabarovsk, une ville de 600.000 habitants, a indiqu la branche locale du ministre des Situations d'urgence en mettant en garde contre des inondations imminentes de rues grande circulation et d'infrastructures nergtiques.

Plus de

600.000 hectares de cultures

agricoles perdus
le fleuve Amour des niveaux historiques et entran l'vacuation de plus de 19.000 personnes. Au 18 aot, 627.400 hectares de cultures avaient t dtruites et les pertes taient estimes 8,6 milliards de roubles (195 millions d'euros), a prcis le ministre de l'Agriculture dans un communiqu. Les prcipitations sont entre deux et quatre fois suprieures la normale. En consquence, la rcolte est presque totalement interrompue, est-il ajout. Dans la seule rgion de l'Amour, 504.500 hectares ont t affects, soit 57% des cultures, dont 367.400 hectares de soja et 95.500 hectares de crales, a prcis de son ct le ministre local de l'Agriculture. Les importantes prcipitations qui touchent cette rgion de Russie, troisime exportateur mondial de crales, font partie des facteurs qui ont pouss le gouvernement rduire la semaine dernire sa prvision de rcolte pour 2013 90 millions de tonnes, contre 95 millions de tonnes espres auparavant.

ARABIE SAOUDITE:

Un Saoudien pesant

610 kg
admis l'hpital Ryad
Un Saoudien a atteint le poids de 610 kg et perdu la mobilit, ce qui a amen le roi Abdallah ordonner son hospitalisation, rapporte lundi la presse saoudienne. Khaled Mohsen Chari a t transport de Jizane, dans le sud de l'Arabie saoudite, Ryad o il a t admis l'hpital Roi Fahd, ont indiqu des tmoins, prcisant qu'un chariot lvateur avait t utilis pour le sortir de sa maison. Une quipe mdicale s'tait rendue Jizane pour organiser son transport vers Ryad, selon le ministre de la Sant, Abdallah al-Rabia, cit par le quotidien Arab News. La nature du traitement n'a pas t prcise mais une quipe mdicale du mme hpital a rcemment opr un autre obse saoudien de 27 ans, lui enlevant 80 kg de graisse de l'estomac, selon le journal anglophone. APS

Les inondations dans l'Extrme-Orient russe ont caus la perte de 627.400 hectares de cultures agricoles, en majorit de soja, reprsentant un prjudice de prs de 200 millions d'euros pour les agriculteurs, ont estim lundi les autorits. La rgion est touche depuis plusieurs semaines par des pluies diluviennes qui ont fait monter

JAPON:
Des flaques contenant de l'eau extrmement radioactive ont t dcouvertes prs de rservoirs d'eau la centrale nuclaire japonaise de Fukushima, a annonc lundi la compagnie d'lectricit Tokyo Electric Power (Tepco), cit par l'agence de presse Kyodo. Le niveau de la radioactivit, mesur environ 50 cm au-dessus de ces

Dcouverte de flaques d'eau radioactive prs de rservoirs d'eau de Fukushima

flaques, tait d'environ 100 milli sieverts par heure, ont prcis les mmes sources. Un milli sievert par an correspond la limite d'exposition acceptable pour l'homme telle qu'tablie par Commission internationale de protection radiologique. Quelque 120 litres d'eau pourraient s'tre chapp d'un rservoir d'eau, ont ajout ces sources. Tepco, la compagnie qui exploitait la centrale, a affirm que l'eau contamine ne s'tait pas coule dans l'Ocan Pacifique tout proche, mais l'Autorit de rgulation nuclaire a demand que soit tudie l'ventualit contraire en raison de la prsence de canalisations proximit.

JORDANIE

Amman approuve la construction d'un canal reliant mer Rouge et mer Morte

Le gouvernement jordanien a approuv lundi la construction d'une premire phase d'un projet de canal qui doit dverser l'eau de la mer Rouge dans la mer Morte menace d'asschement et fournir au royaume de l'eau dsalinise. Le gouvernement a approuv ce projet aprs des annes d'tudes techniques, politiques, conomiques et gologiques, a dclar le Premier ministre jordanien Abdallah Nsour lors d'une confrence de presse Amman, prcisant que le projet chiffr 980 millions de dollars permettrait de fournir 100 millions de mtres cubes d'eau par an au pays. Le projet prvoit de puiser l'eau de la mer Rouge partir du golfe d'Aqaba (sud) avant d'tre dsalinise dans une usine proche. L'eau dsalinise alimentera la ville d'Aqaba, tandis que de l'eau sale sera pompe vers la mer Morte, a dtaill M. Nsour.

Mercredi 21 Aot 2013

CULTURE

DK NEWS 11

46E FNTA

Retour en force des troupes mostaganmoises

La 46e dition du Festival national du thtre amateur de Mostaganem (FNTA), qui dbutera samedi, marquera notamment le retour sur scne de troupes exprimentes dont la prsence a toujours contribu faire de cet important rendez-vous annuel du 4e art une ppinire privilgie de comdiens.
Prvu du 24 au 31 aot, le 46e FNTA -plus vieux festival de thtre en Algrie- mettra aux prises 12 troupes venues de huit rgions diffrentes, dont El Moudja, une formation mostaganmoise, absente de la comptition depuis prs de dix ans. Considre comme une cole de thtre par les spcialistes, elle prsentera Afrique 35/50, une adaptation signe Boudjema El Djilali et tire d'une uvre de Ould Abderahmane Kaki, un grand homme de thtre natif de Mostaganem, disparu en 1995. Le retour d'El Moudja marque l'arrive d'une nouvelle gnration de comdiens forms en son sein et pour qui le festival est un passage obligatoire vers la carrire professionnelle, reconnat Khawla Boudjema, membre de cette compagnie fonde en 1978, prside aujourd'hui par Larbi Benzidane. Lors de la comptition, trois autres troupes mostaganmoises auront dployer toute la richesse artistique que recle la ville, tandis que le spectacle de clture du festival sera assur par El Moudja et d'autres troupes locales reconnues comme Al-Ichara et Le thtre de la mer. Autre retour attendu, celui de formations slectionnes en 2012, et qui reviennent avec de nouvelles pices: Al-masrah al djadid de Boumerds, laurate du Grand prix de la prcdente dition, qui prsentera Al-bahth ani al-khalass et Masrah al ghad de Baraki (Alger), prime de la meilleure scnographie. Parmi les nouveauts de cette dition, la programmation en off d'une troupe kowetienne et de quatre jeunes formations du Sud algrien pour des reprsentations dans les localits de Mostaganem. En parallle, les organisateurs ont prvu trois confrences sur le thtre de la Halka et sur les travaux mens par Alloula ou Kaki, entre autres dramaturges et metteurs en scne, sur ce patrimoine oral.

Un tremplin pour une carrire professionnelle

En 46 ans d'existence, le FNTA est devenu un passage oblig, non seulementpour les comdiens amateurs, mais aussi pour des artistes confirms, soutient Bouziane Benachour, auteur et membre jury du prcdent festival. Relevant le cachet particulier que cet change entre amateurs et professionnels confre la manifestation, il rappellera que Kateb Yacine, Mustapha Kateb, Chafia

Boudra, Sid Ali Kouiret et d'autres artistes et comdiens sont passs par ce festival. Ce souci de transmission encore prsent en 2012, dirat-il, a permis la prsence du clbre comdien et acteur Sid Ahmed Agoumi qui avait marqu les participants par sa lecture du puissant monologue Ici est la rue des Vandales... extrait de la pice Le cadavre encercl (1952) de Kateb Yacine, une oeuvre inspire des massacres du 8 mai 1945. Autre signe de la vitalit du thtre amateur, le succs professionnel au cinma ou la tlvision de jeunes comdiens forms par les diffrentes troupes locales, dira de son ct le directeur d'El Moudja. Il citera en exemple Imad Benchenni, un comdien amateur form par sa compagnie qui a fait ses premiers pas au cinma en 2012 en incarnant Ahmed Zabana dans le film de Sad Ould Khelifa, ou encore la talentueuse Hanane Boudjema, une des hrones du programme satyrique succs, Djornane El Gosto, diffus rcemment sur une chane prive. Fond en 1967 sur le modle du Festival d'Avignon (France) par Si El Djilali Benabdelhalim, autre grande figure du thtre Mostaganem, autour de troupes de thtre issues des scouts musulmans, le FNTA est le premier festival culturel de l'Algrie indpendante.

MUSIQUE

Le chanteur Claude Barzotti en concert Alger

Le chanteur italo-belge Claude Barzotti s'est produit dans la nuit de lundi mardi Alger, devant un public nostalgique, venu lui tmoigner sa reconnaissance au cinquime soir du 2e Festival culturel international L't en musique qui s'tale jusqu'au 30 aot. Durant prs de deux heures, Francesco Barzotti, de son vrai nom, sexagnaire romantique la voix rauque, accompagn de cinq musiciens et d'une voix fminine, a fait vibrer l'enceinte du thtre de verdure de l'Office Riad El Feth, dans un style d'interprtation et de musique italien qui a empreint l'poque des annes 1980. Je reviens d'un voyage, O est la musique, Solitaire, Madame, Aime-moi, Prends bien soin d'elle, Je suis rital, Ma fille se marie et d'autres titres encore, ont fait le bonheur des nostalgiques rpondant leur envie incessante de revivre les motions du pass. Dans une ambiance festive, teinte de romantisme, l'assistance a repris en chur, des airs sentimentaux, devenus familiers, les bras balanant avec le rythme, sous la direction de son idole qui a manifest son bonheur d'tre en Algrie. Je suis trs heureux de revenir en Algrie, aprs les concerts de 2007 et 2010 a dclar Claude Barzotti, ajoutant qu' avec tous les vnements que nous vivons, je pense que le romantisme a encore sa place dans le monde d'aujourd'hui. Les projecteurs de lumire rflchissant les dclinaisons et les nuances multicolores des glatines illustraient l'esprit et le style de chaque chanson, crant chez les spectateurs une convivialit aux atmosphres feutres. J'ai eu mon autographe et j'ai pris une photo avec Claude Barzotti, un rve inespr que je viens de raliser dira l'APS, l'issue du spectacle, Clia, accompagne de sa mre qui ajoutera avoir vcu une soire mmorable, pleine de nostalgie. Nawel Illoul, vtue d'une belle tenue traditionnelle et jouant au R'beb, a anim la premire partie du spectacle, dans une srie d'enchanements andalou et chabi mettant en valeur le patrimoine dans sa richesse musicale et potique. Dans une variation modale et rythmique, la jeune chanteuse, issue de l'Association de musique andalouse El Ghernatia, a gratifi l'assistance de chansons du terroir, reprenant entre autres succs Tlata zehwa wem'raha, Ya ochak ezzine, Selli houmoumek et Tab kelbi men koulet l la. Organise par le ministre de la Culture et l'Office Riad El Feth, la seconde dition du festival Lt en musique se poursuivra avec dautres noms de la musique algrienne dont Abdelkader Chaou, Samir Toumi et Rabah Asma. D'autres invits internationaux sont galement attendus ce festival avec notamment les concerts du Tunisien Ziad Gharsa et le chanteur amricain de reggae Laza Morgan. APS

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 21

Tremblement essentiel Une maladie handicapante ?

Le tremblement essentiel est une maladie neurologique frquente qui se traduit par des tremblements incontrlables lors des mouvements ou du maintien actif d'une posture. Mal connue du grand public, cette maladie invalidante peut provoquer un handicap social et une stigmatisation des personnes touches.
Le tremblement essentiel est-il une maladie frquente ?
Le tremblement essentiel est la cause de tremblement la plus frquente. Si la grande majorit des personnes ont plus de 55 ans, environ 16 000 personnes de moins de 40 ans en souffrent. Dans cette population, le tremblement est lgalement considr comme une maladie dite rare . Le tremblement essentiel est de svrit variable. On estime quenviron 10 % des personnes touches par cette maladie souffrent de formes suffisamment svres pour constituer un handicap la vie quotidienne. la personne changer de travail ou la rend inapte au travail ou une vie autonome). Chez les autres patients, le handicap est plutt social. En effet, dans l'esprit des personnes mal informes, les tremblements voquent d'autres maladies : alcoolisme, maladie psychiatrique, maladie de Parkinson, etc. Les personnes souffrant de tremblement essentiel doivent alors expliquer, se justifier et leur qualit de vie s'en ressent. rents. Une seule mutation suffit pour dvelopper un tremblement essentiel (la mutation est dite dominante). Si aucun des parents nest atteint de tremblement essentiel, le risque de leurs enfants est quasinul. Nanmoins, il est important de se souvenir que la grande majorit des cas de tremblement essentiel se manifeste aprs lge de 55 ans, donc souvent aprs la naissance des enfants. Si lun des parents souffre dune forme lgre de tremblement essentiel (il ne possde quune mutation du rcepteur D3), les enfants auront une chance sur deux de possder cette mutation et de souffrir eux aussi de tremblement essentiel peu svre. Si lun des parents souffre dune forme svre de tremblement essentiel (la mutation est prsente sur ses deux chromosomes 3), ses enfants prsenteront tous la mutation sur lun de leurs chromosomes 3 et seront risque de dvelopper une forme peu svre de tremblement essentiel au cours de leur vie. Si, de plus, lautre parent possde la mutation sur lun de ses chromosomes 3, un enfant sur deux courra le risque de dvelopper une forme svre de la maladie. Nanmoins, il est important de rappeler que toutes les formes de tremblement essentiel ne sont pas lies la mutation du rcepteur D3 et que, chez les personnes qui possdent cette mutation, dautres facteurs pourraient intervenir dans le dclenchement de la maladie. Les choses ne sont donc pas aussi simples que la seule transmission de la mutation D3.

Pourquoi dveloppe-t-on un tremblement essentiel ?

Le tremblement essentiel est une maladie familiale, cest--dire une maladie due certaines modifications du code gntique. Rcemment, une mutation directement lie au tremblement essentiel a t identifie au niveau dun gne situ sur le chromosome 3. Ce gne est responsable de la fabrication par les cellules nerveuses dun rcepteur membranaire sensible la dopamine (un messager chimique du cerveau). La mutation identifie rend ce rcepteur (dit D3) hypersensible la dopamine. Cette dcouverte est importante pour la mise au point dun traitement spcifique contre le tremblement essentiel. Parce que chacun dentre nous possde deux chromosomes 3, cette mutation peut tre prsente sur lun ou les deux de ces chromosomes. La svrit du tremblement essentiel semble plus importante lorsque la mutation est prsente sur les deux chromosomes 3. La mutation du rcepteur D3 nest probablement pas la cause de toutes les formes de tremblement essentiel. Dautres mutations pourraient expliquer dautres formes de cette maladie. En effet, il semble que la mutation du rcepteur D3 ne soit prsente que chez environ la moiti des personnes touches.

Quels sont les symptmes du tremblement essentiel ?

Les tremblements provoqus par cette maladie se dclenchent lorsque la personne effectue un mouvement (tremblement daction) ou lorsquelle maintient une posture qui nest pas une posture de repos (tremblement postural). Le tremblement essentiel peut affecter les mains, les mchoires, le menton, la tte, plus rarement le tronc. Il touche rarement les jambes. Lorsque le tremblement essentiel affecte les cordes vocales, la voix devient chevrotante. Le tremblement essentiel touche les cts droit et gauche du corps, mais pas forcment avec la mme svrit. Les symptmes du tremblement essentiel peuvent apparatre chez les enfants et les adolescents (forme rare). Dans ce cas, ces symptmes se stabilisent lge adulte et recommencent lentement saggraver au-del de 50 ans. Dans la vaste majorit des cas, le tremblement essentiel apparat progressivement aprs lge de 55 ans et continue lentement progresser tout au long de la vieillesse.

Comment diagnostique-t-on le tremblement essentiel ?

Il nexiste pas de test spcifique pour diagnostiquer le tremblement essentiel. Pour tablir son diagnostic, le neurologue demande son patient deffectuer certains tests : Des tests destins mettre en vidence les tremblements daction (crire, dessiner une spirale, se servir un verre deau, etc.). Des tests destins mettre en vidence les tremblements posturaux (par exemple, placer ses index face face hauteur de la poitrine). Le neurologue doit liminer dautres causes de tremblements : La maladie de Parkinson (o les

tremblements sont prsents au repos) ; Les maladies de la thyrode ; Lalcoolisme ; Lexcs de cafine ; Les effets indsirables de mdicaments, etc. Dans le tremblement essentiel, le tremblement est le seul symptme prsent.

Quelles sont les complications du tremblement essentiel ?

Le tremblement essentiel nest pas une maladie grave (il ne provoque ni dcs ni paralysie) mais, pour ceux qui en sont touchs, il reprsente un handicap. Ce handicap est physique chez 25% des patients (la maladie oblige

Quel est le risque d'avoir un enfant atteint de tremblement essentiel ?

Pour les formes de tremblement essentiel lies au rcepteur D3, le risque de transmettre la maladie ces enfants varie selon le nombre de mutations prsentes sur les chromosomes 3 des pa-

Comment soigne-ton le tremblement essentiel ?

Il nexiste pas de traitement spcifique capable de supprimer compltement un tremblement essentiel. Les neurologues prescrivent diverses familles de mdicaments dont la plupart ne sont pas officiellement destins soigner cette maladie. Ces mdicaments parviennent au mieux rduire de moiti lintensit des tremblements. Depuis quelques annes, une technique de stimulation lec-

trique de certaines rgions du cerveau est propose aux patients souffrant de formes trs invalidantes de tremblement essentiel. Les mdicaments contre le tremblement essentiel Les mdicaments habituellement prescrits pour soulager partiellement le tremblement essentiel sont le propranolol (qui fait partie des btabloquants, des mdicaments qui rgularisent la tension artrielle et les battements cardiaques), des antipileptiques (qui rduisent la sensibilit du cerveau aux stimulations), ou des anxiolytiques de la famille des benzodiazpines (habituellement utiliss contre les diverses formes danxit). Dans certains cas, des injections de toxine botulinique sont faites dans certains muscles pour bloquer la contraction des fibres musculaires responsables des tremblements.

NT
La stimulation crbrale profonde contre le tremblement essentiel
La stimulation crbrale profonde est une technique chirurgicale qui consiste implanter dans le cerveau deux lectrodes (deux fils trs fins) qui sont laisss en place en permanence. Grce une technique de reprage radiologique des structures du cerveau (strotaxie), les lectrodes sont trs prcisment positionnes dans deux zones du cerveau, les noyaux thalamiques VIM droit et gauche. Ces lectrodes sont relies, par des fils passs sous la peau, deux stimulateurs lectriques situs au niveau des clavicules (galement sous la peau). Cette intervention chirurgicale dure environ dix heures. Via les lectrodes, les stimulateurs envoient des impulsions lectriques pendant seize heures par jour (le dispositif est arrt pendant la nuit). Ces impulsions lectriques activent les cellules nerveuses des noyaux thalamiques. Les piles des stimulateurs durent environ cinq ans et celles-ci sont changes au cours dune intervention chirurgicale rapide. Cette technique, pratique depuis quelques annes, est rserve aux patients qui souffrent dune forme trs svre de tremblement essentiel, suffisamment svre pour provoquer une perte dautonomie. Elle rduit lintensit des tremblements de 70 80 %. En France, ce jour, environ 200 personnes sont quipes de ce systme et une cinquantaine dinterventions de ce type sont effectues chaque anne dans des centres spcialiss. La stimulation crbrale profonde est une technique coteuse (environ 50 000 euros par patient). Elle est prise en charge par lAssurance maladie. Les autres mesures pour soulager le tremblement essentiel Au-del de la prise en charge mdicale, les personnes qui souffrent de tremblement essentiel ont tout intrt sinformer sur cette maladie, changer avec dautres personnes qui en souffrent et apprendre lexpliquer simplement leurs proches. Une association existe pour runir et aider les personnes qui souffrent de tremblement essentiel, ainsi que pour stimuler la recherche sur cette maladie : lAptes, Association des personnes concernes par le tremblement essentiel. Toutes les mesures destines rduire lanxit et le stress sont galement bnfiques aux personnes qui souffrent de tremblement essentiel : techniques de relaxation, sophrologie, yoga, tai chi, mditation, etc.

DK NEWS

13

1 Aot 2013

Pourquoi les personnes ges mangent-elles moins bien ?

Avec l'ge se produisent des changements physiologiques (diminution des sensations de faim et de soif, baisse des capacits sensorielles) ainsi que des modifications ayant des rpercussions psychologiques (solitude, prcarit, nouveau cadre de vie). Tous ces facteurs modifient le comportement alimentaire. Pour les seniors galement, la cl de la sant rside dans une alimentation quilibre. Les changements alimentaires lis l'ge
La population ge connat une forte croissance aujourdhui, en particulier chez les femmes. On compte trois femmes pour un homme chez les plus de quatre-vingt-cinq ans. Beaucoup de ces personnes sont trs actives, physiquement et mentalement. Dautres connaissent des difficults, notamment certains troubles mtaboliques et nutritionnels tels que dcalcification osseuse, malnutrition, anmie, apports insuffisants en micronutriments ou dshydratation. Par ailleurs, on constate souvent une perte de poids chez les personnes de plus de 75 ans, en particulier chez les hommes.

Les modifications de la dentition aprs 75 ans

Des douleurs lors de la mastication ou des difficults mastiquer certains produits peuvent rduire la diversit du rgime alimentaire. Prserver ses dents et les soigner correctement est indispensable au maintien dune alimentation quilibre. Les personnes qui portent des prothses dentaires souffrent parfois dune mauvaise adaptation de celles-ci lanatomie de leurs mchoires. La forme du visage change et des prothses parfaitement adaptes 65 ans peuvent ne plus ltre quatre-vingts. Un suivi rgulier par un dentiste aide dtecter et rsoudre ce genre de problmes.

La baisse de l'apptit aprs 75 ans

La consommation alimentaire diminue souvent de manire progressive avec lge. Une baisse de lapptit en est la principale raison. En effet, les mcanismes de faim et de satit deviennent moins efficaces. Chez les personnes trs ges, la sensation de satit dure particulirement longtemps, ce qui peut conduire une dnutrition insidieuse par absence de faim. Ce phnomne aboutit des prises alimentaires irrgulires. Il peut aussi rendre difficile le retour spontan une alimentation quilibre chez les personnes dont les habitudes alimentaires ont t modifies, comme aprs une hospitalisation.

reins est rduite et llimination des mdicaments nest plus aussi efficace. La posologie de certains dentre eux doit tre diminue afin dviter des surdosages. Pour prvenir le risque de dshydratation, il est essentiel de boire rgulirement au cours de la journe. Les besoins en eau restent identiques ceux des autres catgories dge : au moins un litre et demi par jour, soit au moins huit verres deau.

Les troubles de la motricit aprs 75 ans

Des tremblements, des gestes imprcis ou une moindre force musculaire rendent difficiles la prparation des aliments, l'pluchage des lgumes et la dcoupe des viandes. Il faut parfois modifier ses habitudes pour prserver un bon quilibre alimentaire. De plus, certaines personnes peuvent avoir des difficults ouvrir et utiliser les formes de conditionnement les plus rcentes, comme les briques ou les emballages sous vide.

L'altration du got aprs 75 ans

Aprs 75 ans, notre sens du got smousse : le nombre de nos papilles diminue et celles qui demeurent sappauvrissent en bourgeons gustatifs. cet ge, il nous reste un tiers de celles que nous possdions plus jeunes. Nous percevons moins les sensations de base (sucr, sal, acide et amer) et avons plus de mal les diffrencier, notamment le sal. Nous avons ainsi tendance ajouter plus de sel dans les aliments, au risque daugmenter la pression artrielle, et manger davantage daliments sucrs, le got du sucr tant mieux prserv.

Un systme digestif moins efficace aprs 75 ans

Le systme digestif ne se modifie pas de manire importante avec lge. Nanmoins, un ensemble de petits changements peut modifier la capacit digrer les aliments. La diminution de la scrtion de salive, associe dventuels problmes de dents nuit la bonne mastication des aliments et leur prparation en vue du processus de digestion. Dans lestomac, les scrtions acides deviennent moins importantes. Enfin, les fibres musculaires de lestomac et de lintestin perdent de leur tonus. La digestion dun repas prend plus de temps et le risque de constipation augmente. Labsorption des nutriments par les intestins devient galement moins efficace. Les vitamines et les sels minraux, notamment le calcium, sont moins bien assimils et un apport complmentaire peut devenir ncessaire.

Les modifications de la soif aprs 75 ans

La soif est un systme de scurit qui se dclenche lorsque la dshydratation est dj installe. Avec lge, ce systme est encore plus tardif. La soif survient lorsque le niveau de dshydratation est plus important que chez les plus jeunes. Une plus grande attention doit tre porte la prvention de la dshydratation. vingt ans, le corps humain est compos de 60 65 % deau, dont la majeure partie se trouve dans les muscles. Cette valeur diminue avec les annes pour ne plus reprsenter que 55 60 % deau. La fonte des muscles est une des causes principales de ce phnomne. De ce fait, la quantit deau disponible dans le corps pour compenser une dshydratation temporaire diminue et expose davantage au risque de dshydratation grave. Vers vingt ans, les reins filtrent environ 140 ml de sang par minute. soixante-dix ans, ils ne traitent plus que 80 ml de sang par minute et ils ont plus de mal grer la surcharge en sels minraux et en toxines quentrane la dshydratation. Cette modification de fonctionnement expose un risque plus important de dsquilibre minral dans le sang. Elle explique galement certains changements observs dans llimination des mdicaments (voir encadr).

La diminution de l'odorat aprs 75 ans

Les odeurs jouent un rle prpondrant dans la stimulation de lapptit, car lodorat intervient pour beaucoup dans la perception du got lui-mme. Les hommes commencent perdre leurs facults olfactives ds lge de vingt ans. Les femmes, qui distinguent globalement mieux les odeurs, gardent le nez fin plus longtemps ; chez elles, la baisse de lodorat ne survient quaprs la mnopause. Cette diminution de la perception des odeurs est progressive, mais constante. Avec lge, elle peut avoir un impact ngatif sur lapptit.

Les modifications mtaboliques aprs 75 ans

Lutilisation par les cellules de certains nutriments comme les vitamines et le glucose diminue avec lge. Par ailleurs, des problmes hormonaux peuvent avoir un impact important sur la sant. Certaines personnes, par exemple, dveloppent une rsistance, cest dire une sensibilit moindre linsuline, lhormone qui rgule le taux de sucre dans le sang. Les cellules absorbent alors moins de sucre et celui-ci saccumule dans le sang. Au bout de plusieurs annes, cette rsistance linsuline conduit au diabte de type 2. Si elle nest pas traite, cette forme de diabte saccompagne de complications graves, notamment au niveau des vaisseaux sanguins.

Les modifications de la vue aprs 75 ans

Bien voir sa nourriture, et notamment ses couleurs participe lenvie de manger. Le rouge, notamment, est connu pour accentuer lattrait dun aliment. Une altration de la vue peut donc jouer un rle dans la diminution de lapptit. Une correction adapte et un clairage renforc peuvent contribuer redonner le plaisir de manger.

Attention l'alcool et aux mdicaments !

partir dun certain ge, le foie fonctionne moins bien et lalcool ingr reste plus longtemps dans le sang. De plus, chez les personnes trs ges, la capacit de filtration des

Mercredi 21 Aot 2013

MONDE

DK NEWS 14

PTROLE

Les importations ptrolires de la Chine devraient atteindre 500 milliards de dollars l'horizon 2020
La facture ptrolire annuelle de la Chine devrait atteindre 500 milliards de dollars en 2020 (environ 375 milliards d'euros), alors que celle des Etats-Unis chutera au contraire en raison du dveloppement de la production amricaine de ptrole, selon une tude publie hier.
Le cabinet d'tudes britannique Wood Mackenzie, spcialis dans l'nergie et les matires premires, prvoit que les importations ptrolires chinoises vont bondir de 2,5 millions de barils par jour (mbj) en 2005 9,2 mbj en 2020, un quasi -quadruplement (+360%) du fait de l'envole de la consommation locale d'or noir lie au dveloppement du pays et en particulier l'explosion du transport routier. Paralllement, les importations amricaines devraient tomber de 10,1 mbj 6,8 mbj, soit une dcrue de 32%, en raison surtout de la hausse de la production inment l'utilisation de la fracturation hydraulique). Selon Wood Mackenzie, 2017 marquera ainsi un tournant : ce sera l'anne o les importations chinoises de ptrole dpasseront celles des Etats-Unis. Consquence : la facture des importations ptrolires chinoises devrait atteindre la somme exorbitante de 500 milliards de dollars en 2020, dpassant de trs loin le pic historique de la facture ptrolire amricaine (335 milliards de dollars). Par contre, la facture ptrolire amricaine devrait chuter 160 milliards de dollars en 2020, d'aprs le cabinet. La Chine et les Etats-Unis prennent des directions opposes en matire d'importations de ptrole brut, et en 2020, 70% de la demande ptrolire chinoise sera couverte par des importations, tandis que les besoins d'importations des EtatsUnis vont diminuer cause de la production de ptrole compact, a expliqu William Durbin, responsable des tudes du groupe en Asie. Le mme cabinet a, en outre, indiqu que la Chine devrait dpendre de plus en plus de l'Opep pour son approvisionnement nergtique : l'Organisation des pays exportateurs de ptrole devrait couvrir 66% de ses importations en 2020 contre 52% en 2005. A l'inverse, les Etats-Unis profiteront du boom de la production canadienne de ptrole non-conventionnel pour rduire leur dpendance l'Opep, qui devrait fournir 33% des importations ptrolires amricaines en 2020 contre 60% pour le Canada. Cette tude confirme des tendances dj voques par des organismes comme l'Agence internationale de l'nergie (AIE) ou l'Agence amricaine d'information sur l'nergie (EIA). L'EIA avait ainsi prdit quant elle la semaine dernire que la Chine doublerait les Etats-Unis d'ici octobre pour devenir le premier importateur net de ptrole du monde.

terne de ptrole non conventionnel, dont le ptrole de schiste et le ptrole dit compact (dont l'extraction ncessite gale-

PTROLE

Le ptrole en lgre baisse Londres

Les prix du ptrole ont volu en baisse hier en cours d'changes europens en raison des prises de bnfices dans un march volatile peu avant la publication des conclusions de la dernire runion de la Rserve fdrale amricaine (Fed). Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre a perdu 36 cents 109,54 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre, dont c'est le dernier jour de cotation, a lch 56 cents, 106,54 dollars. Avant la publication des minutes de la (dernire) runion de la FED, les oprateurs prennent des profits tant qu'ils peuvent, ont expliqu des conomistes. Ces minutes pourraient fournir aux investisseurs des indices quant au futur des mesures de soutien de la FED l'conomie amricaine. Bien que les analystes s'attendent ce que la FED s'engagera ds septembre prochain rduire ses normes injections de liquidits, mais l'ampleur de cette rduction demeure floue. La Banque centrale amricaine injecte actuellement 85 milliards de dollars par mois dans le systme financier de la premire conomie mondiale travers des rachats d'actifs, ce qui a tendance inciter les investissements dans les actifs risqus, comme les matires premires. Plusieurs lments taient toutefois de nature limiter la baisse des cours du brut mardi. Ainsi, les prix sont toujours maintenus des niveaux levs en raison des troubles en Egypte et en Libye, qui menacent de perturber des voies d'acheminement cruciales (pour le ptrole) et qui pourraient potentiellement se rpandre aux pays voisins, estiment par ailleurs des analystes de maisons de courtage. Enfin, la perspective d'un nouveau recul des stocks de brut aux Etats-Unis devrait galement soutenir les prix du ptrole, selon certains spcialistes. Le Dpartement amricain l'Energie (DoE) doit communiquer aujourdhui l'volution des stocks ptroliers aux Etats-Unis, premier consommateur mondial d'or noir, pour la semaine termine le 16 aot. Des prvisions s'attendent un recul des rserves de brut de 2 millions de barils, tandis que les stocks d'essence, trs surveills en pleine saison estivale des grands dplacements automobiles, se seraient repli de 1,5 million de barils.

NORVGE-CROISSANCE La croissance ralentit au deuxime trimestre

La croissance de la Norvge a nettement ralenti au deuxime trimestre 0,2%, selon des chiffres officiels publis hier qui ressortent en de des attentes. Le Bureau central de la statistique (SSB) a galement rvis la baisse le chiffre de la croissance pour le premier trimestre 0,6% contre 0,7% dans ses estimations initiales. Les analystes cits par Dow Jones Newswires tablaient sur +0,6% pour le deuxime trimestre. Ces chiffres portent sur le produit intrieur brut (PIB) continental, c'est-dire hors hydrocarbures et transport maritime, un indicateur prfr en Norvge car il exclut les fortes variations cycliques lies au ptrole dont le pays est un gros exportateur.

CHANGES

TATS-UNIS-BANQUE

L'euro pousuit sa progression face au dollar

L'euro a poursuivi sa progression face au dollar hier, dans un march calme et en attente de la publication aujourdhui du compte-rendu de la dernire runion du Comit de politique montaire (FOMC) de la Rserve Fdrale amricaine (FED). L'euro valait 1,3393 dollar en fin de matine, contre 1,3334 dollar lundi soir. La monnaie unique europenne se reprenait face la devise nippone, 130,49 yens, contre 130,09 yens lundi soir. Le dollar reculait face au yen, 97,42 yens, contre 97,56 yens la veille. Dans une journe calme sur le plan des indicateurs, le march reste tourn vers les minutes de la dernire runion du FOMC en qute de direction, ont comment des analystes. Les cambistes sont l'afft d'indices sur les perspectives de la politique montaire de la premire conomie mondiale, sur fond de rcentes dclarations de responsables de la FED allant dans le sens d'un dbut de freinage de la politique ultra-accommodante de l'institution ds septembre. Le FOMC doit se runir les 17 et 18 septembre et les marchs devraient rester nerveux jusqu' cette runion, selon des analystes. La FED procde des injections massives de liquidits dans le systme financier des Etats-Unis, hauteur de 85 milliards de dollars par mois, afin de soutenir la reprise conomique du pays. De rcents indicateurs encourageants sur la vigueur de la croissance conomique amricaine ont renforc la probabilit de voir ces mesures, qui ont notamment pour effet de diluer la valeur du billet vert, tre sous peu diminue. Mis part le calme relatif des grandes devises mondiales (eurodollar-yen), les perspectives de la politique montaire amricaine craient des turbulences sur les monnaies des pays mergents, l'image de la devise indienne, tombe mardi un nouveau plus bas historique face au billet vert, 64,12 roupies pour un dollar. Par ailleurs, la livre britannique baissait face l'euro, 85,46 pence pour un euro, mais progressait face au billet vert, 1,5670 dollar pour une livre, grimpant mme un plus haut en deux mois, 1,5679 dollar pour une livre. La devise helvtique baissait lgrement face l'euro, 1,2323 franc suisse pour un euro, mais montait face au dollar, 0,9200 franc suisse pour un dollar. L'once d'or a termin 1.365,75 dollars au fixing du matin contre 1.365 dollars lundi soir.

La banque d'affaires JPMorgan Chase vise par une enqute amricaine

Le ministre de la Justice amricain (DoJ) a lanc une nouvelle enqute pour dterminer si la banque amricaine JPMorgan Chase avait manipul les prix de l'nergie, affirme lundi le Wall Street Journal. Le DoJ a dcid de lancer son enqute ces dernires semaines alors que JPMorgan Chase, la premire banque amricaine en termes d'actifs, finalisait un accord l'amiable avec une autre agence gouvernementale, la FERC, le rgulateur de l'nergie, explique le quotidien financier, citant des sources proches du dossier. Le mois dernier, JPMorgan avait accept de payer 410 millions de dollars pour mettre fin aux poursuites de la FERC l'accusant d'avoir manipul les prix de l'nergie en Californie et dans le Midwest. La banque fait face une multiplication de poursuites. Le DoJ a notamment lanc la semaine dernire des poursuites pnales contre deux de ses ex-traders, pour avoir tent de cacher leurs pertes dans des drivs de crdits europens, qui se sont leves plus de 6 milliards de dollars au total. (APS)

Mercredi 21 Aot 2013

MONDE
EGYPTE

DK NEWS 15

Moubarak libre dans l'affaire de corruption, mais dtenu pour un dernier chef d'inculpation
L'ancien prsident gyptien Hosni Moubarak a t remis en libert conditionnelle dans l'attente d'un procs dans une aaire de corruption, mais il reste dtenu pour un dernier chef d'inculpation, a-t-on annonc lundi de sources judiciaires.
Son avocat a annonc qu'il ferait appel dans cette quatrime et dernire affaire de corruption pour exiger sa libration, ont prcis ces sources. Farid al-Dib, qui dfend l'ex-prsident, entend s'appuyer sur le fait responsables de son rgime, n'taient pas prsents dans le box grillag de la cour criminelle. Le premier procs de M. Moubarak avait abouti en juin 2012 une condamnation la rclusion perptuit, mais la Cour de cassation a ordonn un nouveau procs, qui a commenc le 11 mai. M. Moubarak est jug en mme temps que ses deux fils, six anciens hauts responsables des services de scurit ainsi qu'un homme d'affaires. Hussein Salem, qui a fui vers l'Espagne. La rvolte qui a renvers l'ancien prsident dbut 2011 a fait prs de 850 morts, selon des chiffres officiels.

La Jordanie soutient le pouvoir gyptien et appelle l'arme gyptienne rester ferme

Le Premier ministre jordanien Abdallah Nsour a affirm lundi le soutien d'Amman au pouvoir gyptien et appel l'arme gyptienne rester ferme et forte, soulignant que le destin du pays tait en jeu. La position jordanienne concernant ce qui se passe en Egypte est de soutenir l'Etat. L'Etat gyptien ne doit pas (...) s'affaiblir, a indiqu M. Nsour lors d'une confrence de presse Amman. Si l'arme gyptienne disparat, l'Egypte disparat. L'arme doit rester ferme et forte, a-t-il ajout. Vendredi, le ministre des Affaires trangres jordanien, Nasser Jawdeh, avait affirm que son pays soutenait l'action du gouvernement gyptien dans son combat contre le terrorisme et les tentatives (de certains) de se mler de ses affaires. La mise en garde de M. Nsour est intervenue aprs la mort de 25 policiers gyptiens dans le Sina, dans l'attentat le plus meurtrier contre les forces de l'ordre depuis des annes en Egypte.

que M. Moubarak a rembours les 450 000 euros qu'il est accus d'avoir reus sous forme de cadeaux offerts par le ministre de l'Information, ont expliqu ces sources. Depuis avril, M. Moubarak avait obtenu d'tre libr sous conditions dans le cadre de deux autres

affaires, l'une pour corruption et l'autre pour le meurtre de manifestants, au motif qu'il avait dpass la priode maximale de dtention prventive. L'ancien prsident, g de 85 ans, et son ancien ministre de l'Intrieur Habib el-Adli, tous deux poursuivis avec six autres

Le guide suprme des Frres musulmans arrt

Le guide suprme des Frres musulmans, la confrrie du prsident islamiste gyptien Mohamed Morsi destitu par l'arme, Mohamed Badie, a t arrt mardi au Caire, a annonc un haut responsable de la scurit. Le chef de l'influente confrrie a t captur avec un autre haut dirigeant du mouvement dans un appartement tout prs de la place Rabaa al-Adawiya, sur laquelle plus de 280 partisans de M. Morsi avaient t tus mercredi lors de la premire opration de la police et de l'arme contre les rassemblements de manifestants islamistes, a confirm le ministre de l'Intrieur la tlvision d'Etat. Les tlvisions publiques comme prives gyptiennes ont diffus dans la nuit des images de M. Badie, 70 ans, emmen par la police et assis dans un bureau. La justice gyptienne avait ordonn son arrestation notamment pour incitation la violence, ainsi que celle de plusieurs autres cadres importants des Frres musulmans, le 10 juillet, une semaine aprs que l'arme eut

L'ONU deman de une enqute sur des dtenus asphyxis

destitu et arrt M. Morsi, premier chef de l'Etat gyptien lu dmocratiquement. APS

Nouveau chef d'accusation contre Morsi

Le prsident gyptien Mohamed Morsi destitu par l'arme est depuis lundi sous le coup d'un nouveau chef d'inculpation pour complicit de meurtre et de torture sur des manifestants protestant devant le palais prsidentiel fin 2012, a-t-on annonc de sources judiciaires. L'ex-chef de l'Etat islamiste, dtenu au secret depuis sa destitution par l'arme le 3 juillet, sera dtenu pour enqute durant 15 jours compter de lundi prochain, ont ajout ces sources. En dcembre 2012, des milliers de manifestants s'taient masss devant le palais prsidentiel au Caire pour protester contre un dcret constitutionnel de M. Morsi, l'accusant de chercher islamiser la lgislation du pays. M. Morsi est dj en dtention pour une affaire concernant son vasion de prison la faveur de la rvolte populaire qui a renvers son prdcesseur Hosni Moubarak. Dans cette premire affaire, les charges portent en particulier sur l'aide qu'on lui aurait apporte pour s'vader d'une prison o le rgime Moubarak l'avait incarcr dbut 2011, peu avant d'tre chass du pouvoir. A l'poque, M. Morsi avait assur que lui et les 33 autres membres des Frres musulmans dtenus avec lui ne s'taient pas vads mais que des habitants (leur avaient) ouvert les portes de la prison. De nombreux autres dirigeants des Frres musulmans sont galement en dtention prventive ou recherchs par la justice. Plusieurs hauts responsables de la confrrie doivent tre jugs partir du 25 aot pour incitation au meurtre de manifestants anti-Morsi qui tentaient d'attaquer leur QG au Caire. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a demand lundi une enqute complte sur la mort en Egypte de 37 dtenus, tous des Frres musulmans, confrrie islamiste du prsident Mohamed Morsi destitu et arrt par l'arme le 3 juillet, asphyxis par du gaz lacrymogne pendant leur tentative d'vasion. Selon son porte-parole Martin Nesirky, M. Ban est profondment troubl par cet incident qui s'est produit dimanche soir et il demande une enqute complte pour dterminer les faits. Trente-six dtenus islamistes gyptiens ont t tus dimanche dans une tentative d'vasion durant leur transfert du Caire vers une prison de la banlieue, a annonc l'agence de presse d'Etat Mena, assurant que le convoi de la police a t attaqu par des hommes arms. Ces dtenus se trouvaient dans un convoi transportant plus de 600 prisonniers islamistes. La police a voqu une tentative d'vasion. Le camp de M. Morsi a dnonc un assassinat. Selon Mena, des hommes arms ont pris le convoi en embuscade, alors qu'il s'approchait de la prison, assurant que des assaillants avaient t tus. Par ailleurs, M. Ban condamne fermement l'embuscade dans le Sinai qui a tu au moins 25 policiers gyptiens et exprime l'espoir que les responsables seront rapidement identifis et prsents la justice. Dans la pninsule dsertique du Sina, des assaillants ont attaqu lundi la roquette deux minibus de la police, tuant au moins 25 policiers qui se rendaient Rafah.

HAGEL

Le gouvernement doit pousser la rconciliation

Le gouvernement intrimaire gyptien doit pousser la rconciliation en y incluant les diffrentes sensibilits, a indiqu lundi le secrtaire amricain la Dfense Chuck Hagel. La violence doit cesser, l'tat d'urgence doit tre lev, a dclar le ministre amricain, prcisant que tous les aspects de la coopration avec Le Caire taient en cours de rvaluation. Chuck Hagel, qui s'exprimait l'occasion d'une confrence de presse conjointe avec son homologue chinois Chang Wanquan, a, par ailleurs, laiss en raison des ngociations isralo-palestiniennes. Ces discussions ont repris aprs trois ans de gel total et Le Caire peut tre amene jouer un rle dterminant. Nous avons des intrts au Proche-Orient, des intrts qui comprennent, esprons-le, quelques progrs vers un rglement isralo-palestinien. Nous continuons donc travailler avec le gouvernement intrimaire et l'arme gyptienne, a-t-il expliqu.

entendre qu'un maintien de la coopration avec Le Caire tait souhaitable

16 DK NEWS
LIBAN - TURQUIE

MONDE
SAHARA OCCIDENTAL

Mercredi 21 Aot 2013

Les pilotes turcs enlevs au Liban sont vivants

La Turquie a affirm lundi que les deux pilotes de la compagnie Turkish Airlines enlevs ce mois-ci au Liban taient vivants et qu'elle savait o ils se trouvaient. On sait plus ou moins o ils sont. Nous savons qu'ils sont vivants, qu'ils jouissent de la tranquillit et du confort, a dclar la presse le vicePremier ministre Bulent Arinc, l'issue d'une runion du gouvernement. J'espre que nous entrerons bientt en contact avec eux, a-t-il ajout. Les deux pilotes ont t enlevs le 9 aot prs de l'aroport de Beyrouth, au moment o ils se rendaient avec le reste de l'quipage vers un htel. Le groupe, qui a revendiqu l'enlvement, demande la Turquie d'user de son influence auprs des rebelles syriens pour obtenir la libration de neuf plerins chiites libanais enlevs en Syrie en mai 2012. Les autorits libanaises ont arrt et inculp trois suspects dans l'enqute sur ces enlvements, a annonc samedi une source judiciaire.

Le Front Polisario dplore vivement le soutien de l'Espagne la thse marocaine

Le secrtariat national du Front Polisario a vivement dplor le soutien du gouvernement espagnol la thse marocaine, a rapport lundi l'Agence de presse sahraouie (SPS).

CORE DU SUD

Prochaine visite de Ban Ki-moon

Le Secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon quittera aujourdhui New York pour se rendre Soul pour des entretiens avec les dirigeants sud-corens, a annonc l'ONU lundi. M. Ban sera reu par la prsidente Park Geun-hye, ainsi que le Premier ministre et le chef de la diplomatie sud-corenne. M. Ban, lui-mme ancien ministre sud-coren des Affaires trangres, suit de prs la tension dans la pninsule corenne suscite par les ambitions nuclaires de Pyongyang. Il participera pendant le week-end la crmonie d'ouverture des championnats du monde d'aviron Chungju et rencontrera des tudiants et des responsables locaux dans sa ville natale de Eumseong. Il s'entretiendra aussi lundi prochain avec des hommes d'affaires sud-corens des moyens d'acclrer la ralisation des objectifs du Millnaire du dveloppement lancs par l'ONU. Aprs la Core, le Secrtaire gnral doit se rendre aux Pays-Bas puis en Autriche o il participera un sminaire sur les relations entre ONU et Union europenne organis par le prsident de le Commission europenne Jos Manuel Barroso.

Dans le communiqu final de sa 6e session ordinaire, le secrtariat national du Front Polisario a appel l'Espagne assumer courageusement sa responsabilit historique, juridique et morale pour mettre fin la tragdie qu'elle a cause en 1975 au peuple sahraoui, ajoute la mme source. Le Polisario a galement appel l'Espagne soutenir les efforts visant trouver une solution juste de manire franche et de faon garantir le droit du peuple sahraoui la libert et l'indpendance, ce dernier ayant des relations troites avec le

peuple espagnol. A cette occasion, le secrtariat national du front Polisario, dirig par le prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz a salu la lutte du peuple sahraoui dans les territoires occups et au sud du Maroc, saluant sa rsistancepacifique. Le Polisario a, en outre, dnonc les politiques de blocus, de terreur et de rpression, menes par les autorits marocaines l'encontre des sahraouis sans dfense, appelant l'ONU assumer pleinement et en urgence la responsabilit de leur protection.

Des quantits importantes de rsine de cannabis provenant du Maroc saisies par les services de scurit sahraouis
Les services de scurit sahraouis ont saisi des quantits importantes de rsine de cannabis, a rapport lundi l'Agence de presse sahraouie (SPS). Les services de scurit sahraouis ont saisi 300 kg de rsine de cannabis et 5 voitures de type 4X4 dans les rgions libres du Sahara occidental, qui se dirigeaient vers le nord du Mali, selon la mme source. Le commandement de la Gendarmerie nationale sahraouie a galement arrt trois groupes de trafiquants de drogue qui se dirigeaient du Maroc vers le nord du Mali, via les territoires sahraouis librs. Le Maroc est la plaque tournante du trafic de drogue l'chelle mondiale dont la production est destine principalement aux marchs europen et africain, a ajout SPS. Plus de 82 % des drogues saisies par les autorits douanires, travers le monde proviennent du Maroc selon l'organisation mondiale des douanes, a ajout SPS citant l'Office des Nations unies contre la drogue et la criminalit (Onudc). Le prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz avait appel une forte mobilisation pour lutter contre le flau de la drogue.

ZIMBABWE:

Washington lvera ses sanctions dans un contexte de rformes pacifiques

Les Etats-Unis lveront leurs sanctions contre le Zimbabwe si le prsident rlu Robert Mugabe engage un processus de rformes politiques conforme la volont de son peuple, a affirm lundi la diplomatie amricaine. Runis dimanche au Malawi, les dirigeants de pays Afrique australe ont appel les Occidentaux lever les sanctions contre Harare, aprs avoir entrin la rlection du prsident Mugabe. Nous avons dit clairement au gouvernement zimbabwen et la rgion qu'un changement de la politique de sanctions des Etats-Unis n'interviendrait que dans un contexte de rformes pacifiques, transparentes et crdibles qui soient le reflet de la volont du peuple zimbabwen, a dclar la porte-parole du dpartement d'Etat Jennifer Psaki. Une leve des sanctions est certainement envisageable, mais notre programme de sanctions cibles restera en vigueur tant que ces conditions perdurent au Zimbabwe, a insist la responsable amricaine. La Communaut de dveloppement d'Afrique australe (Sadc) avait rclam dimanche la leve de toutes les formes de sanctions jusqu'ici imposes au Zimbabwe contre des entreprises ou des individus, la clture de son sommet annuel organis Lilongwe, capitale du Malawi. Je crois que le Zimbabwe mrite mieux, les Zimbabwens ont assez souffert, a dclar la nouvelle prsidente de la Sadc, la dirigeante du Malawi, Joyce Banda.

RDC: Enqute sur la mort d'un prisonnier norvgien

Une enqute est en cours pour dterminer les causes de la mort d'un prisonnier norvgien dtenu Kinshasa, a affirm lundi le porteparole du gouvernement, Lambert Mende, qui voqu parmi les causes probables un homicide ou un suicide. Son corps a t dcouvert hier, dimanche, dans la matine. (...) Les premiers indices relevs sont examins pour savoir si (il s'agit d'un) homicide ou suicide. Le mdecin requis par le consulat de Norvge autorise examiner le cadavre. Le corps a t transfr l'hpital Mama Yemo pour autopsie, a dclar Lambert Mende. Tjostolv Moland et Joshua French, anciens militaires, avaient t condamns en juin 2010 aprs avoir t accuss d'avoir tu en mai 2009 le chauffeur congolais d'un vhicule qu'ils avaient lou. Des accusations qu'ils avaient rejetes, affirmant que le chauffeur avait t tu par des bandits. Ils taient aussi accuss de tentative de meurtre, espionnage et association de malfaiteurs.

NIGERIA:
Le chef du groupe nigrian Boko Haram, Abubakar Shekau serait mort aprs avoir t bless par balle dans un affrontement avec des soldats, annonce lundi un communiqu de l'arme nigriane. Selon un rapport des services de renseignements, Abubakar Shekau, le chef du groupe Boko Haram le plus redout et le plus recher-

Le chef de Boko Haram serait mort

poursuit le communiqu. Selon l'arme, il aurait t transport clandestinement au Cameroun pour tre soign, pays voisin o il serait dcd. Mais le porte-parole de l'arme, le gnral Chris Olukolade a prcis que les forces de scurit cherchaient encore confirmer de manire dfinitive la mort de Shekau. APS

ch, serait mort, a dclar l'arme dans un communiqu. Il est trs probable que Shekau soit mort entre le 25 juillet et le 3 aot. Shekau, dclar terroriste international par Washington, a t bless par balle le 30 juin au cours d'un accrochage avec des militaires dans un camp de Boko Haram situ dans la fort de Sambisa, dans le nord-est du Nigeria,

Mercredi 21 Aot 2013

MONDE

DK NEWS 17

USA-POLITIQUE

Obama
Le prsident amricain Barack Obama s'est entretenu lundi avec le prsident de la Banque centrale (Fed) Ben Bernanke et les plus hauts responsables de la politique conomique des Etats-Unis, a annonc la Maison Blanche.

PAKISTAN

reoit de hauts responsables amricains de la politique conomique

L'ex-prsident pakistanais officiellement inculp du meurtre de Benazir Bhutto

L'ancien prsident pakistanais Pervez Musharraf a t formellement accus mardi du meurtre de la Premire ministre Benazir Bhutto, assassine en 2007 en plein rassemblement politique, a indiqu le procureur l'issue d'une audience. Il a t accus de meurtre, de complot criminel pour meurtre et d'avoir facilit l'assassinat de Benazir Bhutto, a dclar le procureur Chaudhry Azhar l'issue d'une audience Rawalpindi, ville voisine de la capitale Islamabad. Pervez Musharraf, rentr au Pakistan fin mars aprs quatre ans d'exil, a t rapidement rattrap par plusieurs affaires, notamment le meurtre de Mme Bhutto, tue le 27 dcembre 2007 Rawalpindi lors d'une attaque l'arme lgre double d'un attentat suicide. L'acte d'inculpation a t lu en cour. Il a ni toutes les charges, a ajout le procureur, prcisant que la prochaine audience dans cette affaire tait prvue le 27 aot prochain. Outre le dossier Bhutto, l'ancien prsident Musharraf est dans le collimateur de la justice pakistanaise pour l'imposition de l'tat d'urgence en 2007 et le meurtre un an plus tt, dans une opration militaire, d'Akbar Bugti, un chef rebelle de la province du Baloutchistan (sud-ouest).

M. Obama, qui va reprendre jeudi une offensive de terrain pour dfendre la classe moyenne, voulait particulirement voquer avec ses interlocuteurs l'application de la rforme de l'encadrement des activits de Wall Street, promulgue l't 2010, selon la mme source. Le prsident (...) a insist sur la ncessit de finir d'appliquer les volets cruciaux restants de la rforme de Wall Street pour faire en sorte

d'empcher de se reproduire les dgts financiers qui ont men la grande rcession de 2007-2009, a prcis l'excutif. La prsidence a assur que pour btir une classe moyenne solide, nous avons besoin d'un systme financier stable et de protections de bon sens pour les Amricains. Le conseil des gouverneurs de la Fed au grand complet a particip cette runion, ainsi que le secr-

taire au Trsor Jack Lew et le directeur du bureau de protection des consommateurs (Cfpe) Richard Cordray, rcemment confirm son poste aprs une longue bataille avec les rpublicains du Congrs. M. Obama va plaider jeudi et vendredi pour des investissements en faveur de la classe moyenne lors d'un dplacement en autocar dans les Etats de New York et de Pennsylvanie (nord-est).

SYRIE - RUSSIE

Rencontre russo-amricaine la semaine prochaine sur une confrence de paix

Des responsables russes et amricains vont se rencontrer la semaine prochaine La Haye pour discuter des prparatifs d'une confrence de paix internationale sur la Syrie, a indiqu lundi un vice-ministre russe des Affaires trangres Cette runion aura lieu en milieu de la semaine prochaine La Haye, a dclar le vice-ministre Guennadi Gatilov, cit par l'agence Interfax. L'missaire spcial de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, participera aussi cette rencontre, selon une source diplomatique cite par l'agence officielle Itar-Tass. La confrence de paix sur la Syrie, dont l'objectif est de runir la table des ngociations des responsables du gouvernement syrien et de l'opposition, n'aura probablement pas lieu avant octobre, avait dclar la semaine dernire M. Gatilov. Le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov et le secrtaire d'Etat amricain John Kerry se sont mis d'accord en mai sur la tenue d'une confrence internationale baptise Genve 2. La Russie avait initialement propos que la confrence ait lieu en mai. Depuis, la tenue de la confrence a t reporte plusieurs reprises. presse commune avec son homologue Chuck Hagel. Le ministre amricain a de son ct rappel la position de Washington: neutralit sur les questions de souverainet mais intrt voir les revendications rsolues de faon pacifique, sans coercition. Lors de la confrence de presse, les deux hommes ont vant les progrs de leurs relations militaires. L'entretien entre les deux hommes a dur plus de trois heures, deux fois plus longtemps qu'annonc. Les exercices militaires conjoints et visites des principaux militaires vont se multiplier, ont convenu les deux ministres. Cette semaine doit se tenir un exercice de lutte contre la piraterie entre les deux marines dans le golfe d'Aden, et Pkin doit participer en 2014 pour la premire fois l'important exercice maritime multinational Rimpac au large d'Hawa. Le ministre amricain a en outre annonc qu'il retrouverait son homologue chinois la semaine prochaine Brune en marge d'une runion des ministres de la Dfense des pays de l'Asean (Association des pays du sud-est asiatique). Lors de cette tourne, M. Hagel se rendra galement en Indonsie, en Malaisie et aux Philippines.

Le Premier ministre invite les insurgs au dialogue

Le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif a invit lundi dans un discours la nation les insurgs talibans au dialogue afin de mettre fin un conflit ayant fait des milliers de morts au cours des dernires annes. Lors de la campagne pour les lgislatives de mai l'ayant port au pouvoir Nawaz Sharif avait suggr un dialogue entre le gouvernement et les insurgs du Tehreeke-Taliban Pakistan (TTP), un groupe islamiste arm qui multiplie depuis sa cration en 2007 les attaques contre les symboles de l'Etat incluant les forces de scurit. La sagesse commande que nous empruntions le chemin permettant de minimiser les pertes de vies humaines, a dclar le Premier ministre Sharif dans un discours la nation retransmis sur les chanes du pays. Aprs les lections de mai, le chef de la Ligue musulmane (PML-N) avait invit les partis d'opposition discuter avec lui des faons de rgler les problmes conomiques et scuritaires du pays. Or cette politique de rconciliation n'est pas limite aux partis politiques. Je fais (aujourd'hui) un pas de plus et invite au dialogue tous les lments qui ont malheureusement emprunt la voie de l'extrmisme, a dclar M. Sharif, dans cet appel destin aux talibans du TTP, comme leurs frres du Laskhar-e-Jhangvi (LeJ, anti-chiites) ou Laskhar-e-Taba (LeT, anti-indiens). Je veux en finir avec le terrorisme que ce soit par le dialogue et la rconciliation, ou par l'usage complet de la force, a toutefois prvenu M. Sharif. Le chef du TTP Hakimullah Mehsud avait brivement ouvert la porte en dcembre dernier des pourparlers de paix, mais refus de dposer les armes comme l'exigeait alors l'ancien gouvernement. APS

Pkin
dfendra ses intrts

Le ministre chinois de la Dfense Chang Wanquan a indiqu lundi Washington que les relations militaires entre les Etats-Unis et la Chine sont sur une bonne dynamique mais Pkin reste dtermin faire valoir ses intrts, l'issue d'un entretien avec son homologue amricain. Personne ne devrait se leurrer sur le fait que la Chine serait prte renoncer ses intrts vitaux et personne ne devrait sous-estimer notre volont et dtermination dfendre notre territoire, notre souverainet et nos droits maritimes, a dclar le gnral Chang Wanquan lors d'une confrence de

ONU - IRAK - SYRIE

Afflux majeur des rfugis syriens vers l'Irak

Plus de 21.000 Syriens ont fui vers l'Irak ces derniers jours, afflux majeur depuis le dbut du conflit syrien en mars 2011, a annonc lundi le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les rfugis (Unhcr). L'Unchr a affirm tre tmoin d'un exode majeur en provenance de la Syrie depuis jeudi vers l'Irak par le pont de Peshkhabour sur le fleuve Tigre. Ce dernier afflux s'ajoute aux plus de 154 000 rfugis syriens djprsents dans le pays, ajoute la mme source. Un grand nombre de rfugis ont affirm fuir les combats entre groupes arms notamment dans les rgions du Nord de la Syrie tel que Alep, Hassak et Qamishli, dplorant le manque d'eau, de nourriture et d'lectricit, ajoute l'agence. En plus de deux ans, le conflit en Syrie a fait, selon l'Onu, plus de 100.000 morts et plus d'un million de rfugis. Damas affirme que les rebelles syriens bnficient d'un soutien tranger et que des milliers de mercenaires trangers, combattent dans les rangs de l'opposition arme.

18 DK NEWS

TL Programme du mercredi 21 aot 2013

mag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Mto 12h55 CultureNous nous sommes tant aims 13h25 Srie policireUn cas pour deux 14h25 LoterieKeno 14h30 Tlfilm policierMaigret7 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 Magazine littraireUn livre, un jour 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h45 Mto des plages 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 VaritsLittle ItalyIndit 23h00 Mto 23h05 Soir 3 23h30 VaritsC'est magnifique !

Mercredi 21 Aot 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 10h15 TlralitSecret Story 11h10 Srie ralisteMon histoire vraie 11h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre t 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre t 13h45 Mto 13h50 Mto des plages 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien77 15h35 Divertissement-humourSpciale btisier 16h30 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h20 JeuBienvenue chez nous 18h15 TlralitSecret Story 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre t 20h32 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h34 Mto 20h35 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Srie policireEsprits criminels 21h35 Srie policireEsprits criminels 22h25 Srie policireEsprits criminels 23h10 Srie policireEsprits criminels

20h50
Esprits criminels
Rsum Un enfant de 5 ans est retrouv mort, huit jours aprs avoir t enlev Las Vegas. C'est alors qu'un second est kidnapp. L'quipe apprend qu'elle n'a que six jours pour le retrouver, sans quoi il sera lui aussi tu. Ce meurtre fait ressurgir chez Reid des souvenirs tranges de son enfance, qu'il aurait occults. Des cauchemars le hantent, nuit aprs nuit, sans qu'il parvienne en comprendre la cause. Il essaie de trouver une explication en interrogeant sa mre, qui se met voquer son pre. La conversation prend rapidement une tournure trs dsagrable, mettant Reid dans une situation dlicate...

20h45
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Rsum En juillet 1936, dans une magnifique maison de famille situe au bord d'une immense plage. Josphine, une jeune styliste au charme ravageur, a runi amis et famille pour l't. Elle est la cible d'un mystrieux tueur. Aprs avoir chapp plusieurs tentatives de meurtre, elle supplie le commissaire Larosire de la protger. Celui-ci tombe fou amoureux de la troublante jeune femme et, pour une fois, perd tous ses moyens. Lampion, quant lui, se fait engager comme domestique chez Josphine pour pouvoir jouer les anges gardiens incognito. Mais le tueur redouble d'audace et, pendant le feu d'artifice du 14 juillet, la cousine de Josphine reoit par erreur une balle en plein coeur...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h04 Mto des plages 09h05 Des jours et des vies 09h30 Amour, gloire et beaut 09h55 Le jour o tout a bascul 10h20 Magazine de socitDernier recours 10h50 Mto outremer 10h54 Srie d'animationLa minute du Chat 10h55 JeuMotus 11h25 JeuLes Z'amours 11h55 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h50 Mto 2 13h00 Journal 13h40 Mto 2 13h42 Consomag 13h50 Toute une histoire 14h55 Comment a va bien ! 15h50 Le jour o tout a bascul 16h15 Srie policireThe Closer : L.A. enqutes prioritaires77 16h58 MultisportsCt Match 17h00 Srie policireThe Closer : L.A. enqutes prioritaires77 17h50 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h50 JeuAvec ou sans joker 19h20 Mto des plages 19h24 Mto 2 19h25 JeuLe cube 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h44 Mto 2 20h45 Tlfilm policierLes petits meurtres d'Agatha Christie 22h20 Srie de guerreBand of Brothers : l'enfer du Pacifique 23h10 Srie de guerreBand of Brothers : l'enfer du Pacifique

08h00 Dessin animOggy et les cafards 08h10 Dessin animOggy et les cafards 08h15 Dessin animOggy et les cafards 08h30 Revenge77Indit 09h10 Srie dramatiqueRevenge77 09h50 Srie marionnettesGorg et Lala 10h00 DcouvertesNational Geographic 10h50 Tlfilm d'aventuresFlicka 3 : Best Friends 10h50 Tlfilm d'aventuresFlicka 3 : Best Friends 12h20 Srie humoristiqueMon oncle Charlie 12h44 La mto 12h45 Le JT 13h00 DivertissementZapping 13h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 14h05 DrameAlbert Nobbs77 15h55 Court mtrageFuck UK 16h10 Magazine d'actualitL't papillon 16h40 ComdiePeace, love et plus si affinits77 18h15 Srie humoristiqueMon oncle Charlie 18h44 La mto 18h45 Le JT 19h05 Divertissement-humourMade in Groland 19h30 La mto 19h35 Srie humoristiqueWorkingirls 19h50 DivertissementNews show 19h50 DivertissementNews show 20h55 PolitiqueA l'Elyse77Indit 22h10 Comdie5 ans de rflexion

20h45
Little Italy
Rsum Chypre abrite les plus grandes forts de Mditerrane orientale avec des essences propres l'le, comme les chnes dors, qui poussent sur les pentes du Troodos, massif montagneux. Les deux animateurs proposent galement de revoir une slection des meilleurs Pas de panique de la saison coule. Au sommaire : Chez Vronique Heureuse propritaire d'une maison de contrematre du XIXe sicle, Vronique aimerait en agrmenter la faade par quelques jolis parterres. Chez Florence Ayant amnag son jardin, Florence ne sait pas trop comment faire avec la petite plate-bande devant le salon...

20h55
A l'Elyse
Rsum Plonge dans les coulisses de l'Elyse, aux cts du chef de l'Etat. Patrick Rotman dcrypte le fonctionnement de cette machine influente, o se dmnent chaque jour presque mille personnes. Le prsident de la Rpublique et ses principaux collaborateurs, puissants hommes de l'ombre, en dvoilent les rouages. La camra pousse les portes des salles de runion, o s'organisent l'agenda de Franois Hollande et le Conseil des ministres. Les prparatifs des sommets internationaux et des dplacements prsidentiels sont aussi passs au crible. Au coeur de l'exercice du pouvoir, Patrick Rotman lve le voile sur les arcanes du dispositif lysen.

07h40 Srie d'animationNinjago 08h05 Srie d'animationNinjago 08h30 Film d'aventuresLes nouvelles aventures de Croc-Blanc, le mythe du loup7 10h15 Dessin animGarfield & Cie 10h25 Dessin animGarfield & Cie 10h38 Dessin animGarfield & Cie 10h55 Dessin animLes Dalton 11h01 Dessin animLes Dalton 11h10 Srie d'animationUltimate SpiderMan 11h33 Dessin animKikoriki 11h45 Magazine du consommateurConso-

08h00 Srie musicaleGlee 09h00 Mto 09h10 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 Srie humoristiqueMalcolm 10h25 Srie humoristiqueMalcolm 10h50 Srie humoristiqueMalcolm 11h15 Srie humoristiqueMalcolm 11h45 Desperate Housewives 11h45 Desperate Housewives 12h43 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Scnes de mnages 13h40 Mto 13h42 Magazine des loisirs100% montagne 13h45 Une taille de reine 15h35 ComdieDiffrence rock 17h15 Srie humoristiqueEn famille 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h43 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueEn famille 20h50 Magazine de dcouvertesEnqutes extraordinaires7Indit 22h05 Magazine de dcouvertesEnqutes extraordinaires7 23h20 Magazine de dcouvertesEnqutes extraordinaires

20h50
Enqutes extraordinaires
Rsum Focus sur des phnomnes tranges et mystrieux, souvent qualifis de surnaturels, travers une srie de tmoignages bouleversants et de rvlations fortes dvoilant notamment les avances scientifiques dans ce domaine. Ainsi, comment expliquer qu'il y ait des lieux o le sommeil est troubl, la fatigue omniprsente et galement nfaste pour le travail ? Une raison se dtache : des nergies traversent les terrains sur lesquels les btiments sont construits. La Terre n'est pas une masse inerte. Les forces telluriques qui l'animent produisent des effets puissants. Du feng-shui aux sourciers en passant par les gobiologues, enqute sur les pratiques gurissant les lieux de vie.

Mercredi 21 Aot 2013

DTENTE Mots flchs n355

DK NEWS

19

Proverbes
La faucille reste toujours une faucille, mme si on la change le manche. Proverbe algrien Pauvre mais aime faire la fantasia la gloire. Proverbe berbre Les chiens aboient, la caravane passe. Proverbe arabe En avril, ne te dcouvre pas dun fil, en mai, fais ce quil te plat Proverbe franais

Cest arriv un 21 aot

1192 : Minamoto no Yoritomo devient shogun. 1745 : Catherine II de Russie pouse le futur Pierre III Saint Petersbourg. 1770 : le navigateur James Cook revendique l'est de l'Australie, qu'il nomme Nouvelles Galles du Sud, pour la Grande-Bretagne. 1842 : fondation de la ville de Hobart en Tasmanie. 1891 : bataille de Concn (guerre civile chilienne). 1944 : ouverture de la confrence de Dumbarton Oaks. 1959 : Hawa devient le 50e tat de l'Union. 1968 : invasion de la Tchcoslovaquie (Printemps de Prague). 1979 : accords de Lagos. 1991 : proclamation de l'indpendance de la Lettonie. 1993 : Rdha Malek devient Premier ministre de l'Algrie. Clbrations - Maroc : Fte de la Jeunesse. - Philippines : Fte de Ninoy Aquino, commmore l'assassinat en 1983 du snateur Benigno Aquino, Jr., opposant dudictateur Ferdinand Marcos et poux de Corazon Aquino.

Samoura-sudoku n355
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n355

Horizontalement 1. Potel 2. Qui concerne la chose loue - Dans la rose des vents 3. Animes - Pratique le sunnisme 4. Point cardinal - Broya - Tour 5. Espace conomique europen Voltampre - Tas 6. Transpire - Ville de l'Inde 7. Titane - Fonder - Trois fois 8. Enchre - Bravade 9. Endure qqch de dsagrable - Sept 10. Dsirs - Fleuve d'Afrique - Ancien oui 11. Pivot - Plante grimpante 12. Appareil pour aspirer le lait d'une nourrice - Poli ce du parti nazi

Verticalement 1. Sonnerie annonant la mort - Saison - Avare, pingre 2. Arrogant - Lie la variation d'un salaire la variation d'une autre valeur prise comme rfrence 3. Aigres - Ragot de gibier 4. Tamis de crin - Prophte celte paen 5. Saint - Gnral et homme politique portugais 6. Dsuvres - Petit cube 7. Luette - Paradis 8. Victoire de Napolon - poque - Rivire d'Alsace 9. Argon - Dpt qui se forme dans les liquides ferments 10. Motif, thme caractristique destin rappeler une ide 11. Tribune - Atomes 12. Cheville au golf - Clbrations de l'office divin

20 DK NEWS
MONDIAL-2014 AU BRSIL

SPORTS
INTER MILAN

Mercredi 21 Aot 2013

Le stade de Sao Paulo sera prt pour le match d'ouverture

Le stade Itaquera de Sao Paulo sera prt temps pour abriter le match d'ouverture du Mondial-2014 au Brsil le 12 juin prochain, a indiqu le secrtaire gnral de la Fdration internationale de football (FIFA), Jrme Valcke. Si la FIFA avait dout que le match d'ouverture puisse tre organis Itaquera, ce doute est lev aujourd'hui, a dclar Jrme Valcke lundi lors d'une confrence de presse l'issue d'une visite du chantier, achev 86%, selon les organisateurs. Le responsable franais tait accompagn dans sa visite par le ministre brsilien des Sports, Aldo Rebelo, qui a reconnu les doutes suscits quant au respect des dlais, mais a ajout avoir la certitude que le stade sera livr temps pour l'ouverture. La coupe du Monde-2014 sera organise dans 12 stades travers le pays dont six ont t livrs pour la Coupe des Confdrations en juin dernier alors que les six autres doivent tre achevs d'ici la fin dcembre. La facture de l'organisation du Mondial2014 est estime 15 milliards de dollars de budget prvisionnel, soit 11,25 milliards d'euros. (APS)

Saphir Tader passe la visite

mdicale avant de signer son contrat
Le milieu de terrain algrien de Bologne, Saphir Tader, a pass hier matin la traditionnelle visite mdicale pralable la signature de son contrat avec son nouveau club, l'Inter Milan (Serie A de football), ont rapport des mdias italiens.

Le joueur de 21 ans paraphera par la suite son contrat qui le liera aux Nerazzurri pour les quatre prochaines saisons, avant d'entamer dans l'aprsmidi les entranements au centre Appiano Gentile sous la houlette du coach Walter Mazzarri, selon la chane de tlvision Sky Sport 24. L'Inter de

Massimo Moratti dboursera 5,5 millions d'euros et prtera son milieu de terrain uruguayen, Diego Laxalt, Bologne avec option d'achat pour pouvoir recruter l'international algrien, ajoute la mme source. De son ct, le journal Il Corriere dello Sport affirme que Tader tou-

chera un salaire annuel de 800.000 euros et pourra tre utilis ds le match face au Genoa, dimanche prochain dans le cadre de la 1re journe du championnat d'Italie. Avant Bologne o il tait li jusqu'en 2015, Tader a volu au club franais de Grenoble Foot 38.

GLASGOW RANGERS

Le joueur Ian Black accus d'avoir pari sur plus de 150 matches
La Fdration cossaise de football (SFA) a accus le milieu de terrain international cossais des Glasgow Rangers (3e division), Ian Black, d'avoir pari sur plus de 150 matches dont certains impliquant le club o il voluait alors. Black, qui a jou Inverness (2004-2009) et Heart of Midlothian (2009-2012) avant de rejoindre les Rangers, aurait notamment pari trois fois contre sa propre quipe entre le 4 mars 2006 et le 28 juillet 2013, selon la plainte de la SFA. L'international cossais de 28 ans est aussi accus d'avoir viol la rgle disciplinaire n22 de la SFA pour avoir pari sur dix autres rencontres impliquant son club au moment des faits ainsi que sur 147 autres matches de football. Une audition a dj t fixe au 12 septembre, alors que le joueur dispose de sept jours pour rpondre la plainte de la fdration. APS

L'Inter Milan dment vouloir inclure

Belfodil dans un quelconque transfert
L'Inter Milan a officiellement dmenti hier vouloir inclure son attaquant international algrien qu'il a recrut cet t de Parme, Ishak Belfodil, dans une quelconque opration de transfert, comme rapport par des mdias italiens. Contrairement ce qui a t rapport par certains organes de presse, F.C. Internazionale dment vouloir insrer Ishak Belfodil dans une opration de transfert pour quitter le club, a indiqu le club nerazzurro dans un communiqu publi sur son site. Selon la presse italienne, Belfodil tait en partance pour Sassuolo, nouveau promu en Serie A italienne de football. Elle a mme affirm que l'Inter avait discut lundi avec l'agent du joueur, le Camerounais George Atangana, pour lui proposer une nouvelle destination son protg. Pour les mdias italiens, le club lombard a voulu se sparer de Belfodil pour pouvoir rcuprer son ancien attaquant international camerounais Samuel Eto'o, dont l'actuel club russe de l'Anzhi Makhachkala veut se dbarasser en raison de son salaire faramineux. Belfodil, 21 ans, a sign en juillet dernier un contrat de 5 ans avec les Nerazzurri, entrans cette saison par Walter Mazzarri, l'ex-coach de Naples. Sous les couleurs de Parme lors du prcdent exercice, le jeune attaquant algrien a disput 33 matches et inscrit 8 buts.

N150 Solution Mots Croiss N354

Solution Mots Flchs N354 N150

Solution Samurai-soduku N354

GRASSOUILLET LOCATIVE ESE AGIS SUNNITE SUD PILA TR EEE VA AMAS E SUEE ERODE TI BASER TER ENCAN DEFI V DIGERE VII REVES NIL OC AXE D LIANE TETERELLE SS

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

Mercredi 21 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 21

COUPE DE LA CAF (GROUPE B)

L'Entente de Stif s'incline devant le FUS de Rabat

Le club de l'Entente sportive de Stif s'est inclin dimanche devant le FUS de Rabat par le score 0 but 1, au Complexe sportif Moulay Abdallah Rabat, dans le cadre de la 3me journe (groupe B) de la phase de poules de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF).
Le but du club marocain a t marqu par Mourad Batna la 34e minute. Grce cette victoire, le FUS compte quatre points galit avec le TP Mazembe, 1 point du leader du groupe, le CA Bizertin (5 points). Au groupe A, le club tunisien de Sfax, compte 9 points son actif et occupe le poste de leader suivi par le club tunisien de l'Etoile Sportive du

COUPE DE LA CONFDRATION (3E JOURNE)

Les rsultats et classements

Groupe A Saint George (ETH) - CS Sfaxien (TUN) 1 - 3 Stade Malien (MLI) - Etoile Sahel (TUN)0 - 0 Classement: 1. S. Sfaxien 2. Etoile 3. George 4. Stade Pts J 9 3 4 3 3 3 1 3 G 3 1 1 0 N 0 1 0 1 P 0 1 2 2 Bp 6 2 4 1 Bc 2 2 5 4

4e journe (30/08-1er/09): Etoile - Stade Sfaxien - George Sahel (4 points) et le club thiopien de Saint Georges (3 points). Le Stade Malien est lanterne rouge avec 1 point. Groupe B CA Bizertin (Tun) - TP Mazembe (COD) 1 - 0 FUS Rabat (Mar) - Entente Setif (ALG) 1 - 0 Classement: 1. Bizertin 2. Mazembe 3. FUS 4. Stif Pts J 5 3 4 3 4 3 2 3 G 1 1 1 0 N 2 1 1 2 P 0 1 1 1 Bp 2 4 2 1 Bc 1 2 4 2

LIGUE DES CHAMPIONS

ES Tunis s'impose l'extrieur face au Sw Sports

L'Esprance Sportive de Tunis (EST) s'est impose dimache aprsmidi, sur la pelouse du stade Robert Champroux Abdijan face la formation ivoirienne de Sw Sports (10), en match comptant pour la 3me journe du Groupe B de la phase de poules de la Ligue des Champions d'Afrique de Football. L'unique but de la rencontre a t inscrit par Oussama Darraji la 48e minute. L'Esprance rejoint, ainsi la formation camerounaise de Coton Sport la premire place du groupe B avec 6 points chacun. Auparavant, Coton Sport s'tait impos face au club angolais de Recreativo Do Libolo par 2 buts 1. Pour leur part, Recreativo Do Libolo et Sw Sports occupent le 3e rang avec 3 points chacun.

4e journe (30/08-1er/09): Mazembe - Bizertin Stif - FUS Ndlr : les deux premiers de chaque groupe sont qualifis pour les demi-finales. APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE BIRTOUTA COMMUNE DE TESSALA EL MERDJA NIF: 4100020001608501033 TEL: 021- 40-02-14 / 021-40-02-15

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 13/2013

Un avis d'appel d'offres national restreint est lanc par la commune de Tessala El Merdja Wilaya d'Alger pour l'opration suivante Travaux d'amnagement et de revtement de la voirie travers la commune de Tessala El Merdja. Opration N 01 : Travaux d'amnagement voirie RHP, Centre Kerrar. Opration N 02 : Travaux de revtement centre Reguigue. 1. Les entreprises qualifies activit principale secteur Travaux Publics Catgorie III et plus, toute entreprise intresse peut retirer le cahier des charges auprs du bureau secrtariat du prsident d'APC, Commune de Tessala El Merdja, munie d'un certificat de qualification en cours de validit, et contre le paiement de la somme : 1.500,00 DA, reprsentant les frais de reproduction, savoir: 2. La dur de prparation des offres est fix 21 jours compter de la date de la 1re publication du prsent avis d'appel d'offres restreint dans le BOMOP ou la presse nationale 3. L'offre tablie par les soumissionnaires doit tre prsente sous double pli ferm et cachet, indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres
DK NEWS

restreint ainsi que la mention offre technique ou offre financire , selon le cas et porteront le nom et l'adresse du soumissionnaire de faon permettre au matre de l'ouvrage de renvoyer l'offre si elle est dclare hors dlai . Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe extrieure anonyme, comportant la mention: A MONSIEUR LE PRESIDENT D'APC DE TESSALA EL MERDJA Appel d'offre National Restreint N 13 / 2013 Soumission ne pas ouvrir - NB : L'offre technique et l'offre financire doivent tre tablies conformment au cahier des charges de prsent avis d'appel d'offres restreint, le matre de l'ouvrage a le droit de demander des pices originales. - Si l'enveloppe extrieure n'est pas cachete et marque comme indiqu ci-dessus le matre de l'ouvrage ne sera en aucun cas responsable lorsque l'offre est gare ou qu'elle est ouverte prmaturment. - Toute offre reue par le matre de l'ouvrage aprs le jour de dpt des offres sera carte et renvoye au soumissionnaire sans que les deux (02) enveloppes intrieures ne soient ouvertes.

- Toutes les pages de l'offre doivent tre paraphes par le signataire, l'offre ne doit contenir aucune rature ou mention entre les lignes ou surcharge et toutes pices exiges doivent tre valides et lgalises. - Les offres prsentes sans certificat de qualification et classification professionnelles en cours de validit ainsi que l'attestation de dpt des comptes sociaux seront automatiquement cartes. 8- Celle-ci doit tre dpose au niveau du service contractant : bureau secrtariat du prsident d'APC, commune de Tessala El Merdja 9- Le jour et l'heure limite de dpt des offres et le jour et l'heure d'ouverture des plis technique et financier correspondent au dernier jour de la dure de prparation des offres. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant, 14h 00. 10- Le dlai de validit de l'offre est accord aux soumissionnaires est de 111 jours partir du dernier jour de la dur de prparation des offres. 11- Invitation: les soumissionnaires sont invits pour assister la sance d'ouverture des plis.
Anep : 537 985 du 21/08/2013

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'ESPAGNE 1RE JOURNE:

SPORTS
ALLEMAGNE

Mercredi 21 Aot 2013

Villarreal s'aligne avec les grands

Villarreal a bien dbut sa saison en remportant le duel de promus sur la pelouse d'Almeria (3-2), lundi en clture de la 1re journe du Championnat d'Espagne de football. Pour son retour en Liga aprs une saison au purgatoire, le Sous-marin jaune a enregistr en Andalousie une prcieuse victoire grce deux buts dans les dix dernires minutes. Le troisime promu, Elche, a lui sombr (0-3) sur la pelouse du Rayo Vallecano, tandis que le Celta Vigo et l'Espanyol de Barcelone n'ont pu se dpartager (2-2). Le FC Barcelone, qui a cras Levante 7 0 dimanche, occupe dj la tte du classement.

Dortmund: chiffre d'affaires de 250 millions d'euros en 2012-2013

Le Borussia Dortmund a ralis un chire d'aaires de 250 millions d'euros lors de la saison coule o le club de la Ruhr a termin vicechampion d'Allemagne et d'Europe derrire le Bayern Munich, selon le magazine Kicker.
Lors de l'anne fiscale coule, Dortmund a retir 54 millions d'euros de recettes de sa place de finaliste de la C1, auxquels se sont ajouts 12 millions d'euros pour les six rencontres domicile. Selon le magazine spcialis, le club doit publier son rapport financier annuel jeudi. Lors de la saison 20112012, Dortmund avait ralis un chiffre d'affaires de 215,2 millions d'euros et un bnfice net de 34,3 millions d'euros. Seul club de Bundesliga tre cot en Bourse, la socit Borussia Dortmund a pu verser des dividendes ses actionnaires pour la premire fois de son histoire.

CHAMPIONNAT ARABE MILITAIRE DE BOXE

Beyrouth abrite la 2e dition

La 2e dition du Championnat arabe militaire de boxe se tient Beyrouth du 19 au 25 aot avec la participation annonce de huit pays, rapporte lundi la presse locale. Organis par l'Union arabe du sport militaire en collaboration avec l'Union libanaise de boxe, cet vnement sportif enregistre, selon la mme source, la prsence de boxeurs de Jordanie, d'Irak, de Tunisie, d'Egypte, de Palestine, du Liban et du Maroc. Ce rendez-vous sportif prvoit galement, en marge de la comptition, une confrence sur le dopage et le traitement des blessures sportives.

LIGUE DES CHAMPIONS

Le Metalist Kharkiv saisit nouveau le TAS

Le club ukrainien du Metalist Kharkiv, disqualifi de la Ligue des Champions 2013-2014, a saisi nouveau le Tribunal arbitral du sport (TAS) qui a pourtant confirm vendredi sa sanction, a annonc lundi la juridiction sportive. Arguant de nouveaux lments, le club entend obtenir la suspension de sa sanction prononce mercredi dernier par l'UEFA qui l'a disqualifi des comptitions europennes et remplac par le club grec du PAOK Salonique pour les barrages face aux Allemands de Schalke 04. Le TAS prvoit de rendre une dcision aujourdhui, soit la veille du match de barrage aller.

USA

Un gigantesque incendie menace une station de ski

Quelque 1.200 pompiers luttaient lundi contre un gigantesque incendie menaant directement plus de 2.000 maisons dans la rgion montagneuse de Sun Valley (Idaho, nord-ouest des Etats-Unis), o de nombreuses stars hollywoodiennes possdent des rsidences secondaires. Baptis Beaver Creek Fire, l'incendie a dtruit depuis son dmarrage le 7 aot plus de 42.000 hectares de vgtation, et n'est matris qu' 8%, selon le site officiel d'information sur les incendies Inciweb. Les autorits ont ordonn l'vacuation de 2.200 maisons, dans une rgion o de nombreuses stars, parmi lesquelles Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Tom Hanks ou Richard Dreyfuss, possdent une rsidence secondaire. Les conditions climatiques, avec des tempratures leves -- 33 degrs celsius lundi - des vents soutenus et une humidit de 10%, promettent de compliquer le travail des pompiers, dj entrav par le terrain montagneux et difficile d'accs o svit l'incendie. Les camions et avions transporteurs d'eau des pompiers sont pauls par les vhicules des compagnies d'assurance, venues protger les maisons luxueuses de la rgion, et par les canons neige de la station de ski. L'Idaho est actuellement frapp par plusieurs gros incendies. Le Elk Complex Fire et le Pony Complex Fire, qui svissent tous deux prs de Boise, la capitale de l'Etat, ont dtruit eux deux plus de 113.000 hectares, selon Inciweb. Le premier est matris 65%, le second 97%. APS

ANGLETERRE

Zabaleta prolonge Manchester City jusqu'en 2017

Le dfenseur argentin Pablo Zabaleta a sign un nouveau contrat de quatre ans, jusqu'en 2017, avec Manchester City, a indiqu le club lundi. Zabaleta, 28 ans, a jou 175 reprises sous le maillot des Citizens depuis son arrive au club en 2008 en provenance de l'Espanyol de Barcelone. Cela fait cinq ans que je suis ici, je me sens chez moi, a dclar le joueur, artisan du titre de champion d'Angleterre remport en 2012.

Manchester City trille Newcastle et prend la tte

Manchester City a pris la tte du championnat d'Angleterre lundi aprs son impressionnante victoire sur Newcastle (4-0) en match dcal de la premire journe de la Premier League et devance Manchester United, Chelsea et Tottenham, notamment, la diffrence de buts. Il y a un an jour pour jour, Manchester City, alors champion d'Angleterre en titre, avait d batailler dur, domicile, pour battre le promu Southampton (3-2). C'tait encore l're Mancini et c'tait le dbut des soucis dans une saison marque du sceau de la dception. Lundi soir, Manchester City retrouve un visage trs similaire celui de la saison du titre, celui d'un David Silva dans tous les bons coups et buteur (1-0, 6), celui d'un Aguero virevoltant et galement buteur (2-0, 22), celui d'un Yaya Tour dominateur et lui aussi buteur (3-0, 50) sur un magnifique coup-franc et d'un Samir Nasri ressuscit et qui a clt la marque (4-0, 75). City a ainsi parfaitement rpondu Manchester United, vainqueur Swansea samedi (4-1) et Chelsea, tombeur de Hull dimanche (2-0). Les Citizens ont fait mieux que leurs adversaires directs dans la course au titre.

Mercredi 21 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL L'AS Rome prte chiper

DK NEWS

23

Fellaini et Baines changeraient la donne

Nani
Selon le DailyStar ce lundi, l'AS Rome va soumettre une offre Manchester United d'ici peu pour tenter de s'attacher les services de Nani lors de ce mercato estival ! Alors qu'il est pist par le PSG et l'AS Monaco lors de ce mercato estival, le club mongasque ayant dj soumis une offre Manchester United selon nos informations, Nani ne sait pas pour l'instant de quoi son avenir sera fait. En effet, il n'est pas acquis que l'ailier portugais continue son aventure avec les Red Devils cette saison. Et alors que le Corriere dello Sport annonait rcemment un intrt de l'AS Rome pour ce dernier, cette information est confirme par le DailyStar ce lundi !

Guardiola satisfait du niveau de performance

Bayern Munich L'entraneur du jeu , revient sur le Pep Guardiola effectif qu'il propos par son Les champions . alit qu t juge de nds l'ont empor en titre allema Francfort ce week-end sur s, le oin (1-0), nanm pas Bayern n'aura des t serein lors 90 minutes.

MODRIC
Mis en chec durant ce mercato, Manchester United pourrait bien revoir la hausse son offre pour le duo FellainiBaines. 33 millions, cest la somme propose pour sattacher les services de Marouane Fellaini et Leighton Baines. Repousse avec colre par Everton, cette offre devrait tre revue la hausse daprs Matt Le Tissier, deuxime meilleur buteur de lhistoire de Southampton.

en partance vers MU ?

Duel LiverpoolMilan AC pour Sakho

Lavenir de Mamadou Sakho est encore incertain alors que la fin du mercato approche Le dfenseur parisien est toujours dans le viseur de Liverpool et de lInter Milan. Sur le point dengager Aly Cissokho comme nous lavons rvl, Liverpool serait toujours en pole position pour sattacher les services de Mamadou Sakho daprs LEquipe. Mais le quotidien sest attard sur lintrt du Milan AC. Un intrt dj dvoil la semaine dernire. Le club milanais aurait toujours des conditions pour la venue de linternation a l franais.

Bien que titulaire face au Betis Sville dimanche (2-1), Luka Modric ne serait pas contre un dpart du Real Madrid cet t. Pour le Daily Mirror, le Croate ne souhaiterait toutefois pas retourner Tottenham, alors qu'il est pressenti pour tre inclus dans le transfert de Gareth Bale vers le Real Madrid. Plutt que de rejoindre son ancien club, qu'il a quitt l't dernier pour rejoindre la capitale espagnole, Modric serait intress l'ide de rallier Manchester United. Plus que jamais la recherche d'un milieu de terrain, les Red Devils songeraient lui, mais n'auraient pas encore transmis d'offre officielle. Le Real Madrid ne serait pas vraiment vendeur, mais l'arrive de Bale, qui pousserait Modric sur le banc, devrait amener les Merengues revoir leur position sur ce dossier.

Le rve fou
de Man U pour Eto'o
Aprs les bruits annonant des approches de Chelsea et lInter Milan, le Camerounais de 32 ans serait suivi par un autre club, en croire la Gazetta dello Sport. Et pas des moindres, puisque le champion dAngleterre en titre voudrait recruter lancien Catalan. Ainsi, Manchester United, qui pourrait perdre Wayne Rooney au profit dArsenal ou... de Chelsea, se serait positionn pour lattirer Old Trafford. Il faut dire quune association Robin Van Persie - Samuel Etoo a de quoi faire saliver David Moyes et les supporters mancuniens. Mais pour ce faire, le buteur international devra diminuer par deux ses revenus, ce qu'il ne semble pour le moment pas prt raliser.

Casillas Old Trafford ?

San Iker a quatre offres sur la table, mais prfre celle de Manchester United. Iker Casillas craint pour sa place en slection espagnole quelques mois de la Coupe du Monde et veut tout faire pour aller au Brsil en juin prochain, mme aller jusqu jouer dans un autre club que le Real Madrid. Info ou intox ? Affaire suivre !

Pogba pour 20 millions d'euros ?

Perica prt Breda

Sous contrat jusquen juin 2018 avec Chelsea, lattaquant international Espoirs croate Stupe Perica (18 ans) a t prt pour une saison au NEC Breda.

4 grosses cylindres sur Falcao

Selon le Daily Star, Chelsea, Arsenal et les deux clubs de Manchester souhaiteraient rcuprer linternational colombien. Dimanche, lAS Monaco avait dmenti le dpart de son goleador.

Encore bien calmes sur le march des transferts, les Gunners seraient sur le point de formuler une offre pour le jeune franais de la Juventus. Probablement vex de son statut de Jean-Claude Dusse du mercato, Arsne Wenger semble s'activer dans ce mercato. Bien dcid recruter Michu aprs les checs des dossiers Luis Suarez et Gonzalo Higuain, le technicien alsacien souhaiterait galement renforcer son milieu de terrain.

DK NEWS
DIABTE
L'Afrique a bnfici de la plupart des activits de la Fondation mondiale du diabte
L'Afrique compte parmi les plus grands bnficiaires des activits et aides de la Fondation mondiale du diabte depuis sa cration en 2002, a estim son prsident, M. Anders Dejgaad. Le Kenya a bnfici du premier projet lanc par la Fondation mondiale du diabte suivi d'autres pays tels la Tanzanie, l'Egypte et la Tunisie, a prcis l'expert dans une dclaration l'APS en marge de la session de formation organise par les laboratoires Novo Nordisk au profit de journalistes. La Fondation, a-t-il ajout, a accompagn 11 programmes nationaux de lutte contre le diabte travers le monde dont 7 en Afrique. Par ailleurs, M. Dejgaad a dplor l'absence de donnes dtailles sur le taux de prvalence du diabte en Afrique. Le taux de prvalence varie entre 3% et 11% avec des disparits d'un pays un autre, selon les estimations. S'agissant des difficults et obstacles rencontrs, l'expert a cit l'absence d'infrastructures de sant qui permettent la Fondation d'accomplir sa mission qui consiste notamment en la formation, le traitement et l'ducation sanitaire. Il a galement relev l'inconscience des politiques africains quant la gravit de la maladie et ses complications d'o leur dsintrt pour les programmes de prvention contre la maladie. Selon les spcialistes de la sant, les dirigeants africains accordent plus d'intrt aux maladies infectieuses tels le sida, la malaria et la tuberculose qu'aux maladies chroniques (diabte et HTA) car le premier type de maladies est plus dangereux pour les populations africaines que le second. Pour ce qui est du monde arabe, M. Dejgaad a affirm que la Fondation a investi entre 10 15% de son budget dans cette rgion prcisant que la fondation ne prenait l'initiative d'accorder des aides un quelconque pays que sur proposition des gouvernements et des associations activant son niveau. La Fondation mondiale du diabte a form pendant une dizaine d'annes plus de 70.000 mdecins et autant d'infirmires et paramdicaux dont le quart en Afrique. La Fondation est finance hauteur de 10 15 millions USD de la part du plus grand laboratoire producteur d'insuline dans le monde outre les aides du gouvernement danois.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 21 Aot 2013 - 14 Choual 1434 - N 356 - Deuxime anne

FOOTBALL

CABBA, encore une autre difficile saison aborder !

Mouad B.

Les supporters bordjiens s'attendent vivre une autre saison complique, certainement la plus difficile aborder.
Avec neuf matches dapplication, le club a altern le mauvais et le moins mauvais, selon les observateurs. En effet, sur les neuf rencontres, les Bordjiens se sont imposs par deux fois, face au CRB El Achir (3-0) et Tadjenanet (2-1). Ils se sont inclins par quatre fois : JSK (4-1), M0 Bjaa (0-2), ESTunis (0-2), lUSFBBA (0-1) et ont fait trois matches nuls face au MSPBatna (00), lABS Boussada (1-1), et lUSFBBA (0-0). On attend de voir le dbut de saison pour dire si nous sommes affaiblis ou pas, mais ce qui est sr, c'est qu'on a moins de certitudes. Nous avons perdu des joueurs confirms qui avaient l'habitude du championnat et on les a remplacs par des joueurs plus jeunes, avec moins d'exprience. Quantitativement, on nest pas

affaiblis puisqu'on a autant de joueurs. Qualitativement, j'espre qu'on aura de bonnes surprises ou confirmations. On a encore du travail, des automatismes trouver, des joueurs faire impliquer davantage. Nous ne sommes pas au bout de nos peines. C'est certainement la saison la plus difficile aborder et quand on compare l'effectif, il y a deux ans et celui-l, on peut quand mme se dire qu'on a perdu des joueurs importants. Mais le renouveau est aussi parfois une bonne chose, surtout avec Hammid, Oussalah, Bouflih et larrive de Taba, Hamiche, Yaya, Benai et dautres ,

dira Farid Ladani, ancien joueur du CABBA. De nombreux supporters Bordjiens dient quil faut attendre d'avoir le groupe complet pour en savoir un peu plus. Notre premier objectif, le plus important, sera le maintien. On ne pense pas qu'on puisse dire autre chose en tant raliste. Bien sr, on veut toujours faire mieux et amliorer les choses. L'envie et la dtermination sont l, maintenant est-ce qu'on a les moyens d'aller chercher la premire partie de tableau ? Aujourd'hui, il y a trop d'interrogations pour pouvoir penser qu'on va tre dans le top 10 , estiment-ils.

SIGNATURE DU CONTRAT MOBILIS-REAL MADRID

La date du 18 mai 2014 retenue pour le match amical est maintenue

La date du match amical qui devra opposer le club espagnol du Real Madrid un club algrien, fixe au 18 mai 2014, est toujours maintenue, sauf changement de la part du club merengue, a affirm hier le prsident directeur gnral (PDG) de loprateur de tlphonie mobile, Mobilis. La date fixe initialement entre Mobilis et le Real Madrid, savoir le 18 mai 2014, est toujours maintenue. Elle sera modifie dans le cas o le Real viendrait se qualifier pour la finale de la Ligue des champions, prvue le 21 mai, a indiqu lAPS le premier responsable de Mobilis, lorigine du projet de la venue du Real, prcisant que la date finale du droulement de ce rendez-vous tant attendu sera connue avant le 30 avril 2014. Une importante dlgation conduite par le PDG de Mobilis, est arriv hier aprs-midi Madrid, en vue de la crmonie de la signature du contrat, prvue ce jour 11h00 (heure locale) au sige du club au stade de Santiago Bernabeu. Cest un projet qui date depuis fvrier, et Dieu merci, il est sur le point dtre officialis. La venue du Real en Algrie sera un vnement granprcis que limpact et la popularit dont jouit le club espagnol en Algrie, ont pouss loprateur historique solliciter la partie espagnole pour lorganisation dun match amical qui devrait avoir lieu au stade du 5-Juillet. Je tiens prciser une chose importante. Les dirigeants du Real ont compte lancer un sondage auprs de ses clients pour dsigner le club qui aura le privilge de jouer devant le vice-champion dEspagne. Ca ne sera pas une slection, cela cest une certitude. Il sagira dun club qui sera connu plus tard. Enfin, M. Sad Damma a affirm que la Fdration algrienne de football (FAF) va jouer un rle important dans lorganisation de cette rencontre gala. Nous avons reu des garanties de la part de la FAF pour russir lorganisation de ce match, qui sera une vritable attraction pour les amoureux du football, a-t-il conclu. Rappelons que le prsident du Real Madrid, Florentino Perez, ne sera pas prsent la crmonie de signature. Le PDG de Mobilis signera avec une socit spcialise dans lorganisation des matchs amicaux internationaux. APS

DCS

La Moudjahida Zhor Zerari n'est plus

La Moudjahida, Zhor Zerari, est dcde lundi Alger l'ge de 76 ans des suites d'une longue maladie, a-t-on appris auprs de sa famille. La dfunte faisait partie des Moudjahidate les plus actives dans la Zone Autonome d'Alger durant la guerre de Libration nationale, aux cts de Hassiba Ben Bouali, Zohra Drif, Djamila Bouhired et autres hrones de la Bataille d'Alger. Arrte et longuement torture, Zhor Zerari, a t incarcre dans plusieurs prisons en France o elle purgeait une condamnation perptuit. Elle a t galement crivain et journaliste.

Condolances
Le DG et lensemble des travailleurs du journal DK News profondment affectes par le dcs de la regrette Moudjahida, Zhor Zerari, prsentent leurs sincres condolances la famille de la dfunte et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. QuAllah le Tout Puissant accorde la dfunte Sa sainte misricorde et Laccueille en Son vaste paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

diose, que jai personnellement tenu le voir concrtis, en dpit des difficults auxquelles nous avons fait face, a-t-il ajout. Evoquant les raisons qui ont pouss Mobilis jeter son dvolu sur le Real Madrid, M. Damma a

accept cet accord parce quils sont conscients que le football en Algrie est loin dtre un sport seulement, cest une passion. Sagissant de ladversaire qui va croiser le fer avec les coquipiers de Cristiano Ronaldo, le PDG de Mobilis, a rvl quil