FIREFLY II

OBSERVAO! Este manual deve ser cuidadosamente lido, compreendido e seguido por todas as pessoas que tm responsabilidade na escolha, uso e prestao de servios ou manuteno do produto. As garantias feitas pela MSA com respeito ao produto sero anuladas se ele no for usado e mantido de acordo com as instrues neste manual. A responsabilidade da MSA no mantida se o produto no for usado corretamente e para a finalidade indicada. A escolha e o uso so de responsabilidade exclusiva dos usurios. Os produtos, ou seus componentes, testados e aprovados de acordo com os regulamentos da autoridade de minerao, e os demais regulamentos para dispositivos eltricos nas reas com risco de potencial exploso (ATEX), devem somente ser usados e mantidos sob as condies nas aprovaes. As modificaes ao produto ou seus componentes no so permitidas, nem o uso de produtos ou componentes defeituosos ou incompletos e que violem as aprovaes. A manuteno e os reparos do produto ou seus componentes devem ser feitos somente pela MSA. A declarao acima corresponde aos termos e s condies de venda a respeito da garantia e da responsabilidade da MSA e no os altera. Aplicao O FireFly II contm um sensor de movimento, altamente sensvel, e pode ser usado como unidade de alarme e/ou a unidade de alerta de perigo pessoal (alarme de imobilidade). Construo O FireFly II consiste de um invlucro de plstico resistente e prova de gua. O invlucro contm trs LED indicadores, que confirmam a operao correta. O FireFly II usado no cinto e ativado com um boto de acionamento.

Dados Tcnicos Dimenses Peso Sada de udio Faixa de Freqncia Faixa de Freqncia - pr-alarme - alarme pleno Indicador do LED Bateria

5,8 cm x 9,7 cm x 5,1 cm 215 g incluindo bateria 95 dB (a 3 metros) 2,6 kHz - 3,0 kHz Intermitente 2 Hz (volume de som reduzido) 4 Hz Todos os 2 segundos (FireFly II ativado) Use exclusivamente bateria alcalina MN 1604 9V lND (6 LF 22) na certificao de segurana intrnseca II 1 G EEx ia IIC T 4 (Rayovac Vidor MN1604, Duracell MN 1604, Varta 4022/8022, Energizer GLR61) Vida til da Bateria aprox. 20 horas (ativada) > 5 horas (alarme pleno) Advertncia de Bateria Baixa Bip breve a cada 5 segundos Material do Invlucro Policarbonato

Aprovao: II 1G EEx ia IIC T4 O FireFly II certificado como intrinsecamente seguro pelo ITS para a Diretriz da ATEX 94/9/EC (ITS03 ATEX 21313). Fabricado para atender as normas de qualidade BS 5750 parte II/ISO 9002. Encaixe da Bateria 1. Remova a tampa da bateria (rosca no painel dianteiro [estampa FireFly II], introduza e conecte a bateria). 2. Substitua a tampa da bateria e a rosqueie firmemente. O FireFly II estar, ento, operacional. OBSERVAO IMPORTANTE: No troque a bateria em atmosferas explosivas. Instrues de Operao 1. Fixe o FireFly II no cinto, em uma posio apropriada. 2. Empurre o boto de acionamento para a posio mais direita. O FireFly II emitir um som de alarme por um perodo de teste de dois segundos. Os LEDs piscaro para indicar que a unidade est ligada. 3. Se o usurio permanecer imvel por cerca de 20 segundos, o FireFly II emitir um aviso de pralarme por cerca de 7 segundos com volume de som reduzido. O movimento cancelar este pralarme imediatamente. 4. Se o usurio no puder se mover durante o perodo do pr-alarme, o alarme pleno soar depois de cerca de 7 segundos. 5. O FireFly II pode, tambm, ser operado manualmente. Basta colocar o boto na posio inicial. Assim que ativado o alarme s pode ser cancelado movendo-se o boto para a posio OFF. 6. Para desligar o FireFly II, aperte o boto e deslize-o para a posio inicial. 7. Quando a bateria estiver perto do fim de sua vida til de servio, sinais de advertncia de bateria baixa emitem um bip breve a cada 5 segundos. Observao: Se a comunicao do rdio for operada em uma distncia de menos de 10 cm do FireFly II, o alarme da bateria pode ser disparado. Neste caso, s poder ser cancelado desligandose a unidade e ligando-a novamente.

Alarme Trmico O FireFly II (P/N 804863) equipado com um termistor que aciona um alarme em limites de tempo/temperatura pr-ajustados. O alarme soa da mesma maneira que o sinal ouvido quando a unidade ligada. Quando o alarme trmico for ativado, ser repetido a cada poucos segundos. A curva abaixo indica o desempenho do alarme trmico do FireFly II. Os limites de tempo/temperatura so baseados na curva da temperatura de fogo do projeto. O alarme trmico soar quando o tempo/temperatura exceder curva. O alarme ser cancelado automaticamente depois de um determinado perodo de tempo, dependendo da gravidade da situao. Isto pode ocorrer embora a temperatura esteja acima da curva trmica. Advertncia: Embora este alarme trmico fornea uma indicao de que a curva do tempo/temperatura tenha sido ultrapassada, a curva no pode representar o limite a danos devido s variaes de pessoa a pessoa e do traje de proteo usado. Use o alarme somente como referncia para o aumento de tempo/temperatura. No deve ser um substituto para procedimentos padres de operao no que tange a fuga de tempo/temperatura extremos. Falhas no cumprimento desta advertncia podem causar acidentes graves ou morte. Advertncia: A unidade do FireFly II monitorar condies de temperatura (se o sensor de calor for incorporado). Se o usurio for exposto alm de um limite de tempo/temperatura pr-ajustado, a unidade emitir um som com dois tons: alto e baixo (Hi-Low) a cada 2 segundos durante esta condio. Para evitar qualquer confuso com respeito aos sons o alarme da temperatura no soar se uma condio de bateria baixa for detectada. Servio No h servios a serem realizados nas peas dentro do FireFly II. Para manter o FireFly II em condies apropriadas, ele deve ser mantido e limpo com um pano umedecido e gua. Toda a rea do boto deve ser ocasionalmente lubrificada somente com leo de silicone. Informaes de Pedido Designao FireFly II FireFly II com sensor de calor Instrues para uso Bateria alcalina 1604 9V (6 LF 22) P/N D6002715 804863 D6002100 D0013349

BRASIL MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda. Av. Roberto Gordon, 138 Diadema So Paulo 09990-901 Brasil CNPJ: 45.655.461/0001-30 Tel.: (11) 4070-5999 Fax: (11) 4070-5990 / (11) 4070-5994 vendas@msanet.com.br www.msanet.com.br Indstria Brasileira

ARGENTINA Compaia MSA de Argentina S.A. Av. Belgrano 2470 (B1611DVQ) Don Torcuato, Tigre, Pcia. De Buenos Aires Argentina Telfono: (5411) 4727-4600 Fax: (5411) 4727-4500 ventas.argentina@msanet.com

CHILE MSA de Chile Ltda. Domingo Arteaga 600 Macul Santiago Chile Telfono: (562) 947-5700 Fax: (562) 947-5777 msa@msa.cl

PERU MSA del Peru S.A.C Los Telares 139 Urb. Vulcano, Ate. Lima 3 Lima Peru Telfono: (511) 618-0900 RUC: 20100066867 ventas.peru@msanet.com

Web. USA: www.msanet.com