CONTENIDO
Vice-Presidente Geral de Marketing Trent Tenney Vice-Presidente de Marketing Jason Gough Diretor de Design Wade Palmer Diretor Editorial Rachel Thomae Gerente Internacional de Marketing Jake Burby Editor Associado Esther Hayden Designer grfico Patrick Patno Fotgrafo David Stoker Mike Kemp Editores Anderson Destro Manny Castillo 4Life Research Rua Heitor Penteado, 1416 Vila Madalena So Paulo / SP CEP: 05438 100 +55 11 3675-4076 +55 11 3868-3047 Tel: 3675-4076 4life.com/brasil Na capa: Rich Decker David Lisonbee Bianca Lisonbee Steve Tew Chris Lockwood
Cincia
12 15
15 anos Juntos, Edificando Vidas Monte o seu Negcio com a Melhor!
Sucesso
0 1 16
Por que o Brasil? Poder dos 4
Ser vio
19
Parceiros em um Sonho
Em todas as revistas
3 9
Mensagem Corporativa Summit Sala de Imprensa
2 | S U M M I T 4 l i f e.c o m / b r a s i l
M E N S A G E M C O R P O R AT I VA
stou muito satisfeito em anunciar que, nas prximas semanas, vamos abrir formalmente o mercado 4Life Brasil! Como o maior pas da Amrica do Sul e uma das economias que mais crescem no mundo, o Brasil um lugar perfeito para o marketing de rede. E, de acordo com a Associao Brasileira de Empresas de Vendas Diretas, essa indstria cresceu 18,4% em 2012, e no ritmo de dois dgitos ao longo dos ltimos dez anos. Durante o ano todo, a 4Life estar comemorando 15 anos de cincia, sucesso e servio. Aqui esto algumas das nossas realizaoes dos ltimos 15 anos: Avaliao como a 45. maior empresa de venda direta do mundo na Direct Selling News 2012 Lista Global 100. Escritrios em 22 pases e fazendo negcios em mais de 50 pases ao redor do mundo. Crescimento significativo nas vendas ano aps ano, com recorde de vendas constantes a cada ano. Mais de dois milhes de refeies entregues por meio do programa 4Life Fortify.
Inmeros projetos de servios da Fundao 4Life a expanso do orfanato La Casa Rosada, o programa Adote uma Comunidade em Honduras, a expanso do Dona Justa Guido Memorial School, nas Filipinas, e muitos outros. Milhares de vidas foram transformadas atravs dos produtos 4Life e da sua oportunidade financeira. O crescimento da venda direta no Brasil e o crescimento fenomenal experimentado pela 4Life ao longo dos ltimos 15 anos significam que o seu futuro como um bem sucedido distribuidor 4Life certamente brilhante! Como distribuidores, vocs podem comprar vrios dos nossos produtos mais vendidos pagando o preo de atacado: 4Life Transfer Factor Tri-Factor Formula , 4Life Transfer Factor Chewable Tri-Factor Formula, 4Life Transfer Factor RioVida Burst Tri-Factor Formula, NutraStart sabor baunilha, e NutraStart sabor chocolate.
Eu, pessoalmente, convido voc a compartilhar o seu futuro com a 4Life. Juntos, podemos conseguir coisas incrveis no Brasil e no mundo. Aguardo com expectativa a oportunidade de testemunhar todas as suas realizaes futuras. Atenciosamente,
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s S U M M I T | 3
Sucesso
| RECONHECIMENTO
Bonnie Taylor
Califrnia, USA
maravilhoso saber que muitas pessoas tem tido uma excelente experincia com a 4Life e seus produtos. A 4Life reafirma o seu compromisso com as pessoas que colocaram seus sonhos e esperanas nesta oportunidade, o que nos motiva a continuar compartilhando esta mensagem com outros.
Dr. Herminio Nevrez & Yadira Olivo
Platinum International Diamonds Porto Rico
4 | S U M M I T 4 l i f e.c o m / b r a s i l
Sucesso
| RECONHECIMENTO
Reserve um pouco do seu tempo para analisar com cuidado as recompensas que a 4Life oferece. Esta uma empresa em que podemos colocar nossas esperanas por muito tempo. Por causa da 4Life, estamos criando um amanh melhor, um futuro melhor para todos ns.
Juan Rosado & Damaris Zapata
Platinum International Diamonds Florida, USA
Insgnia do Presidents Club Os membros que se qualificaram para o Presidents Club como Platinum International Diamond
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s S U M M I T | 5
Sucesso
| RECONHECIMENTO
Akram Din
Malsia
Aleksey Egorov
Rssia
Antonio Gonzlez
Porto Rico
Barbara Wagner
Califrnia, USA
Carlos Rocha
Colmbia
David Phillips
Dionny Recio
Washington, USA
Repblica Dominicana
Edgar Mojica
Florida, USA
Elizabeth Krakowiak
Connecticut, USA
George Fei
Califrnia, USA
Indra Virasinghe
Austrlia
6 | S U M M I T 4 l i f e.c o m / b r a s i l
Sucesso
| RECONHECIMENTO
Repblica Dominicana
Kim Ferguson
Califrnia, USA
Manami Uemura
Japon
Maris Dreimanis
Ltvia
Insgnia do Presidents Club Os membros que se qualificaram para o Presidents Club como Gold International Diamond Os membros que se qualificaram para o Presidents Club como International Diamond
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s S U M M I T | 7
Sucesso
| RECONHECIMENTO
Rafaela Santiago
Florida, USA
Sandra Davis
Kentucky, USA
Sheri Din
Cingapura
Dr. S. S. Tamilselvan
Malsia
Tatiana Yachnaya
Bulgria
Insgnia do Presidents Club Os membros que se qualificaram para o Presidents Club como Gold International Diamond Os membros que se qualificaram para o Presidents Club como International Diamond
8 | S U M M I T 4 l i f e.c o m / b r a s i l
SALA DE IMPRENSA
4Life Brasil
O Brasil representa o vigsimo-terceiro mercado global da 4Life. No momento em que nossa empresa comemora o 15 aniversario, este um momento auspicioso, disse o Presidente da 4Life, Steve Tew, e portanto uma oportunidade perfeita para anunciar o inicio de nossas operaes no Brasil. Estivemos nos preparando para este momento por muitos anos. Agora, as pessoas do Brasil podero aproveitar os produtos e a misso da 4Life junto com a nossa dedicada liderana local e mundial.
Sucesso
s distribuidores da 4Life no mundo todo reconhecem o enorme potencial dos seus produtos e da sua oportunidade financeira. A 4Life oferece s pessoas em todos os lugares a oportunidade de obter uma melhor qualidade de vida para suas famlias atraves do seu proprio trabalho. Alm do mais, os produtos 4Life esto disponveis para compra em mais de 50 pases!
A: Eu tenho um grande amor e carinho pelo Brasil e seu povo. Quando jovem, eu tive a oportunidade de viver no Brasil por dois anos fazendo trabalho missionrio. Tive a sorte de conhecer muitas pessoas maravilhosas que amam a vida e seu pas. Eu sempre sonhei em estabelecer a 4Life no Brasil, e agora esse sonho est se tornando realidade! Tem sido uma grande experincia ver o progresso que o Brasil fez com seu crescimento econmico. Mais e mais pessoas agora tm a oportunidade de crescer e progredir. Na bandeira nacional do Brasil l-se Ordem e Progresso. Agora, a 4Life vai oferecer uma oportunidade para que mais pessoas possam progredir financeiramente alem de terem mais sade! Q: Porque o Brasil um timo lugar para o marketing de rede? A: O Brasil tem uma forte cultura empresarial e uma classe mdia crescente. O crescimento da classe mdia significa que as pessoas tm mais renda disponvel para gastar com itens que possam complementar o seu estilo de vida. O esprito empreendedor no Brasil forte, com a indstria de venda direta no Brasil, mostrando um crescimento fenomenal. De acordo com a ABEVD (Associao Brasileira de Empresas de Vendas Diretas), o setor de venda direta no Brasil cresceu 18,4% em 2012 em relao a 2011. Existem atualmente 197 milhes de pessoas que vivem no Brasil ** que esto prontas e animadas para mudar suas vidas. Assim como voc, muitas dessas pessoas esto cansadas de ter um trabalho rotineiro. Eles desejam mais tempo para
Q. Quais so os produtos que estaro disponveis para os distribuidores da 4Life no Brasil? A: Estamos entusiasmados por oferecer estes grandes produtos: 4Life Transfer Factor Tri-Factor Formula 4Life Transfer Factor Chewable Tri-Factor Formula 4Life Transfer Factor RioVida Burst Tri-Factor Formula NutraStart sabor baunilha NutraStart sabor chocolate Q. Como esses produtos da 4Life ajudam os distribuidores a estabelecer seus negcios no Brasil? A: Estes produtos, considerados nossos Best-sellers, estabelecero uma grande base para a 4Life no Brasil. Alm disso, eles so fceis de compartilhar e fornecem uma tima forma de contar aos outros sobre a oportunidade 4Life. Q: Como ser o apoio para os distribuidores enquanto estabelecem seus negcios no Brasil? A: O escritrio da 4Life Brasil vai oferecer suporte para os distribuidores, porque sabemos que eles so o ncleo do nosso negcio! O escritrio ser o ponto central para a interao do distribuidor e pode ajudar com as operaes, fornecer informaes sobre o produto e ajudar a orientar os distribuidores em seus negcios.
A 4Life tem a satisfao de anunciar que, em breve, um desses pases ser o Brasil! Como a sexta maior economia do mundo e o maior pas da Amrica Latina, o Brasil um timo lugar para estabelecer e desenvolver o seu negcio 4Life. E com uma taxa de crescimento mdio anual do PIB de mais de cinco por cento, o Brasil uma das maiores economias de mais rpido crescimento no mundo! * Ns entrevistamos recentemente o Fundador e CEO da 4Life, David Lisonbee, para saber por que o Brasil um timo lugar para estabelecer um negcio 4Life. Aqui est a sua resposta!
10 | S U M M I T 4 l i f e.c o m / b r a s i l
P. Por que a 4Life uma empresa na qual os distribuidores podem se orgulhar de fazer parte? A: Este ano, a 4Life est comemorando 15 anos de cincia, sucesso e servio. Estamos classificados como a 45. maior empresa de venda direta do mundo, com escritrios em 22 pases, fazemos negcios em mais de 50 deles, e temos experincia de crescimento significativo em vendas ano aps ano. Alm disso, estamos orgulhosos do que temos realizado atravs da Fundao 4Life, o setor de obras de caridade da empresa. Ns ajudamos as pessoas no mundo todo e esperamos fazer a diferena no Brasil tambm. Q. O que voc mais gosta sobre o modelo de marketing de rede? A: O marketing de rede realmente marketing de relacionamento. Trata-se de pessoas se conectando com outras. Ademais, o marketing de rede uma oportunidade em que as pessoas podem trabalhar duro, realizar seus sonhos financeiros, e dar a si mesmos e as suas famlias uma melhor qualidade de vida, no apenas agora, mas tambm para as geraes futuras.
P. Qual a sua viso para a 4Life no Brasil? A: Eu acredito que a 4Life oferece uma grande oportunidade financeira e produtos que a nossa crescente classe mdia vai gostar. Estou confiante de que o Brasil ser um grande mercado para a 4Life, com um enorme potencial de crescimento. Com o Brasil como sede de dois eventos mundiais no futuro prximo-em 2014 a Copa do Mundo e os Jogos Olmpicos em 2016 no Rio de Janeiro, o pas vai continuar atraindo mais negcios, mais oportunidades e mais pessoas. Agora o momento perfeito para que os distribuidores da 4Life aproveitem e curtam o estabelecimento das suas empresas no Brasil!
*WEF Global Competiveness Report 2012/2013 **SEBRAE.com.br
esde o incio da 4Life em 1998, a empresa cresceu e se tornou uma fora bem-sucedida e estvel na indstria do marketing de rede. Milhares de distribuidores mudaram suas vidas atravs da maravilhosa oportunidade financeira e dos sensacionais produtos 4Life Transfer Factor. Alm disso, a 4Life chegou a expandir seu servio ao redor do mundo e impactou positivamente a vida de muitas pessoas. A 4Life tem desfrutado de 15 anos de cincia, sucesso e servios - 15 anos Juntos, Edificando Vidas.
David Lisonbee e o departamento de Pesquisa e Desenvolvimento da 4Life trabalharam incansavelmente ao longo da histria da empresa para lhe trazer os melhores, os mais avanados e cientificamente comprovados produtos da indstria. Os produtos 4Life Transfer Factor esto realmente anos frente da concorrncia.
12 | S U M M I T 4 l i f e.c o m / b r a s i l
A 4Life tem atualmente nove patentes em todo o mundo para as frmulas 4Life Transfer Factor, e dezenas de outras pendentes. Ao longo dos anos, a 4Life introduziu vrias geraes de produtos 4Life Transfer Factor que so sempre melhores, mais fortes e mais eficazes que as anteriores. Em 2006, David Lisonbee ganhou o prmio russo I.N. Blokhina em reconhecimento do seu compromisso com a pesquisa do fator de transferncia, patentes e mtodos de produo inovadores. A 4Life oferece as mais variadas e diferentes formas para que voce obtenha a sua dose diria do 4Life Transfer Factor, incluindo cpsulas, comprimidos mastigveis, e gel.
Quando eu penso nos ltimos 15 anos, a primeira palavra que vem minha mente gratido. Agradeo nossa equipe dedicada de executivos e funcionrios no mundo todo. Agradeo as inumeras experincias que tivemos ao longo dos anos, vendo os produtos 4Life e a oportunidade financeira mudarem as suas vidas. Sou muito grata por voc! Voc acreditou que a 4Life poderia ajud-lo a mudar sua vida e voc compartilhou essa mensagem nos ltimos 15 anos. Obrigada!
Bianca Lisonbee Co-Fundador
Ao chegar neste marco de 15 anos, a 4Life j realizou o que poucas outras empresas tm conseguido. E mais emocionante ainda do que comemorar 15 anos testemunhar o sucesso notvel e o crescimento que a 4Life experimentou ao longo dos anos. Ano aps ano, nossos distribuidores tm demonstrado seu compromisso com a 4Life, nossos produtos, e a sua oportunidade financeira. Estamos comemorando 15 anos de sucesso por causa de tudo o que voc j conseguiu!
Steve Tew Presidente 4Life
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s S U M M I T | 13
Em 2000, a 4Life fundiu-se com o ShapeRite e adquiriu uma bela sede global em Sandy, Utah. Em 2003, a 4Life ficou em 15 lugar na lista Inc. 500 de empresas de capital privado nos Estados Unidos. Em 2011, a 4Life recebeu o primeiro Prmio Ethos de Reconhecimento para o my4lifesuccess.com. Tambm em 2011, a 4Life foi classificada como a 45 maior empresa de venda direta do mundo no Direct Selling News 2012, lista Global 100.
Em parceria com distribuidores, a 4Life j entregou mais de dois milhes de pacotes de efeies nutricionais 4Life Fortify para crianas necessitadas em todo o mundo.
Quando fomos apresentados a 4Life, Gabriela e eu sabamos que ela era uma grande empresa. Grandes empresas so baseadas em grandes produtos e planos de compensao, mas tambm gente excepcional com uma viso maior que a maioria das pessoas. Todos podemos nos orgulhar do fato de que a 4Life Research uma grande companhia e um lar. Eu espero ansiosamente que muitas mais vidas s ejam mudadas nos prximos 15 anos!
Dave Daughtrey Platinum International Diamond
O servio dedicado esteve sempre no corao da filosofia do lema, Juntos, Edificando Vidas. Ajudar os outros a mudar suas vidas a forma mais verdadeira de servio. Mas David e Bianca Lisonbee queriam lev-lo ainda mais longe. Em 2006, a 4Life lanoua Foundation 4Life no orfanato La Casa Rosada, na Repblica Dominicana. Doaes generosas dos distribuidores da 4Life tm viabilizado inmeros projetos de servio, incluindo a expanso do orfanato La Casa Rosada, o programa Adote uma Comunidade em Honduras, e a expanso da Dona Justa Guido Memorial School, nas Filipinas.
Ao contrrio de outros planos de remunerao do setor, o Life Rewards Plan recompensa generosamente tanto quem esta iniciando, como o trabalhador a tempo parcial e o profissional que trabalha em rede. A 4Life oferece viagens de incentivo, magnficos reconhecimentos e prmios especiais para homenagear o seu sucesso.
A 4Life cresceu exponencialmente nos ltimos 15 anos! Quando visitei a 4Life em Orem, Utah, pela primeira vez, eu vi um pequeno escritrio com no mais do que dez empregados. Mesmo naquela poca, eu sabia que a 4Life se tornaria uma empresa de sucesso, por causa da dedicao, integridade, e talentos daqueles que estavam envolvidos. Atualmente, a melhor maneira de apresentar algum a 4Life deixa-los ver por si mesmos os maravilhosos escritrios e funcionrios da sede global da empresa em Sandy, Utah.
Robert W. Robertson, Jr., MD Gold International Diamond
14 | S U M M I T 4 l i f e.c o m / b r a s i l
MONTE
O 4Life Transfer Factor Tri-Factor Frmula com Suplemento De Zinco fornece ao seu corpo a e mais completa formula para o seu bem-estar. O zinco contribui para sade do cabelo, da pele, dasunhas, e dos ossos. Ele tambm, fortalece o sistema imunitrio e ajuda a proteger o seu corpo de stress oxidativo. Descubra como como ter uma boa sade! Alm disso, compartilhe este maravilhoso produto com seus amigos, membros de sua famlia, e novos parceiros para aumentar o crescimento do seu negcio. Monte o seu negcio com os melhores produtos disponveis da 4Life!
com A MELHOR!
o seu Negcio
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s S U M M I T | 15
omear um negcio 4Life de sucesso e depois compartilhar esse sucesso com os outros, requer um alicerce firme baseado em trs passos fundamentais: recrutar distribuidores, mant-los no negocio e ajud-los a terem xito. Voc no atingir suas metas usando diversas tcnicas e ferramentas, ou trabalhando com uma estratgia por uns meses e depois desistir dela, ou seja, sem antes traar um plano. O que voc precisa de uma estratgia que contenha um mtodo j comprovado por muitas pessoas.
2. Compartilhar do produto Faa com que os produtos da 4Life faam parte de sua vida diria e compartilhe com os outros como eles fizeram a diferena em sua vida. 3. Inscrio como Diamond4Life Inscreva os novos distribuidores como Diamond4Life para que eles possam iniciar o seu negcio 4Life.com/brasil mais fora. 4. Power Pool Inscreva pelo menos trs novos distribuidores a cada ms para aumentar o seu negcio e os faa continuar comprometidos com a 4Life.
O Poder dos 4
Para que uma estratgia seja bem-sucedida ela deve ser simples, ou seja, fcil de ensinar, de colocar em prtica e de duplicar, algo que as pessoas do seu grupo possam faz-lo facilmente. O Poder dos 4 consiste em quatro iniciativas, cuja eficcia foi comprovada pela sua aplicao e pelo tempo. Mesmo que algumas tcnicas possam produzir resultados separadamente, a verdadeira mgica acontece quando so utilizadas simultaneamente. Esses quatro princpios podem ajudar voc a multiplicar o efeito de cada ao individual, seja ao adicionar novas pessoas ao seu grupo, aumentar seu downline, aumentar seu volume pessoal e do seu grupo, avanar no ranking e ainda receber muitas gratificaes. 1. Reunies em casa Procure convidar com frequncia novos amigos a sua casa para compartilhar os produtos e a oportunidade financeira de 4Life.
O Poder dos 4 em ao
O que aconteceria se cada ms todos na sua equipe realizassem vrias reunies em casa? E que tal se durante essas reunies compartilhassem seus produtos favoritos com seus novos amigos? e por ltimo, o que voc sentiria se depois de todas as inspiradoras histrias compartilhadas, vrios dos seus amigos decidissem se inscrever como distribuidores?
Sendo um Platinum International Diamond, e fazendo parte de uma organizao que em 12 anos foi se expandindo pelo mundo, aprendi quais estratgias funcionam e quais no, comentou o Dr. Hermnio Nevrez. Quando voc junta a apresentao dos produtos com as reunies em sua casa, e as inscries de Diamonds 4Life com a participao no Power Pool, o numero de inscries, a reteno e o seu sucesso iro aumentar. Nada pode te impedir de ser bem-sucedido quando voc aplica corretamente o poder dos 4!
18 | S U M M I T 4 l i f e.c o m / b r a s i l
Servio
| NO CORAO
Parceiros em um Sonho
O autor americano Henry David Thoreau uma vez escreveu, Os sonhos do forma ao nosso carter. Amo esta citao. Os sonhos so a essncia da identidade de uma pessoa. Aquilo com o que voc sonha- as esperanas que voc tem para o seu futuro e o futuro da sua famlia so uma parte indivisvel e real do seu carter. A deciso de compartilhar um sonho com algum algo muito pessoal. E quando algum o faz, um lao muito especial criado. A medida que voc se compromete em ajudar algum a alcanar seus sonhos, voc est investindo neles e na sua capacidade de perseverar no trabalho que est adiante deles. Na 4Life, os seus sonhos so muito importantes para ns. Sabemos que voc confia muito em ns, e nos consideramos seus parceiros na tarefa de criar e realizar seu sonhos. Esperamos que voc reconhea este compromisso e como ele nos diferencia das outras companhias na nossa indstria. levar sua filha escola todos os dias, aproveitar uma praia com o seu cnjuge, ou aplicar seus recursos para ajudar os outros. Tudo o que voc quiser realizar, a 4Life estar com voc, eu estou ansiosa em poder v-los em Miami Beach.
Ingresa hoy a vivetussuenos13.4life.com para inscribirte, hacer tu reservacin de hotel y planear tu viaje a la Convencin 2013: Vive tus Sueos!
Estou muito ansiosa com o tema da Conveno de 2013. Quando voc compartilha os seus sonhos conosco-no importando se ele grande ou pequenonos sentimos imediatamente responsveis em ajud-los a torn-los realidade. Nas semanas e meses que temos a frente, espero que voc reflita sobre os seus sonhos, sejam eles,
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s S U M M I T | 19
Estamos
para
servi-los
aqui
Temos o prazer de anunciar a abertura do nosso novo escritrio em So Paulo, Brasil. Gostaramos de convid-los para visitar o nosso novo escritrio, comprar os nossos produtos e conhecer os associados da 4Life Brasil.
4Life Research Brasil, LTDA Rua Heitor Penteado, 1416 Vila Madalena So Paulo, SP Brasil 4life.com/brasil