Anlisis de contenido en formato impreso y digital del peridico Diario de Sonora

Alumna: Kenia Medina Matricula: 10210900 Grupo: 9051 Materia: Periodismo escrito en innovacin Impartida por: Jess Ibarra

Fecha: 21 de Agosto del 2013

1. Introduccin

En esta ocasin comparto un anlisis sobre la cobertura que realiz uno de los medios impresos de mayor circulacin en nuestro Estado, el peridico Diario de Sonora. El anlisis se realiz a partir del contenido en su primera plana durante el da 12 de Agosto del 2013. La muestra seleccionada fueron 3 notas en formato impreso y digital, en la bsqueda de un periodismo que demuestre la importancia y la penetracin que lo digital ha tenido y seguir teniendo en el aspecto informativo. La inmediatez y el impacto que causa es en los diferentes estratos sociales, nadie lo puede negar, lo que espera demostrar es que quienes usen esta herramienta lo hagan de la manera ms profesional. Lo fundamental de este ejercicio es el reconocimiento de los medios, en cualquiera de sus formas, como agentes que representan la realidad social, desde la ms diversas perspectivas, puesto que el discurso meditico viene dotado de la capacidad de transformar los hechos cotidianos en nuestra sociedad a una nota informativa. El anlisis de contenido de este ejercicio compara el contenido informativo que present el Diario de Sonora de manera impresa y digital, con el fin de demostrar que se pueden crean narrativas ms adecuadas y ms eficientes para Internet y dems plataformas digitales. Est claro que hoy en da que los peridicos impresos deben integrar redacciones online como una estrategia para expandir la operacin en Internet de los peridicos. En el caso de la Web, el lenguaje periodstico en este nuevo medio debe ser diferente al de nota impresa, pues una de las grandes diferencias es que se puede hacer uso de la hipertextualidad para complementar la informacin que se presenta a los lectores, sin restar la credibilidad del medio.

2. Justificacin

El presente ejercicio de anlisis parte de la nocin de que la forma en que los peridicos se expresan alrededor de un tema es precedida de una decisin. El lenguaje de las notas, la estructuracin del titular, los espacios dedicados a determinadas fuentes y las imgenes proyectadas, no son casuales. En efecto, el tratamiento de la noticia proyecta tambin la opinin y valoracin del peridico al acontecimiento sobre el cual est informando. La seleccin, jerarquizacin y tratamiento de la informacin se constituyen sobre una representacin de la realidad, desde la perspectiva del peridico. Por tanto, su estudio debe incorporar un anlisis de las formas particulares en que los peridicos construyen significados. El texto periodstico, amparado en sujetos

enunciadores, es constituido por la articulacin entre produccin y consumo de significados y de efectos. (Pedroso, 1994). Las referencias bibliogrficas que fueron mi punto de partida para elaborar este anlisis de contenido comienzan principalmente con el manual de redaccin del periodista colombiano, Guillermo Franco, experto en periodismo digital e Internet. Su libro Cmo escribir para la web: Bases para la discusin y construccin de manuales de redaccin online, describe el comportamiento del usuario, pues para escribir en un sitio Web es primordial conocer cmo leen los usuarios. Seguramente pensarn que los usuarios de internet leen breve y superficialmente, escaneando la pgina, pero un reciente estudio realizado por el Poynter Institute, en colaboracin con el experto en usabilidad Web, Jakob Nielsen, proclam que la gente lea en profundidad los sitios Web periodsticos, incluso ms que en los impresos. A continuacin veremos cmo se comporta el medio elegido, para darle tratamiento a la informacin que se present en la edicin No. 7,341 del pasado lunes 12 de Agosto del presente ao.

18 LESIONADOS: ACCIDENTE EN CARRETERA AP- HMO (Recomendacin para la redaccin en portal Web)

1. Nota 1: Muerto a pedradas

De acuerdo con las conclusiones del EyeTrack III, los titulares dominantes atraen la atencin con ms frecuencia cuando se ingresa a la pgina. Las fotografas, contrario a lo que podra esperarse (y contrario a los hallazgos de la investigacin de rastreo o seguimiento del ojo de peridicos impresos de 1990), no son tpicamente el punto de entrada a la pgina de inicio. Aunque esta nota (publicada en formato impreso) es la que cuenta con mayor nmero de imgenes en comparacin al resto de la muestra seleccionada, parece ser que los editores siguen atados a sus escritorios con una barrera protectora de papel porque no fue publicada en el sitio Web. Es cierto que el texto domina las pantallas del ordenador y capta la atencin del lector de peridicos tradicionales (tanto en cuanto al orden en que es visto como en el tiempo gastado en l), pero me parece absurdo, a mi parecer al menos, que esta nota no haya sido publicada en el portal Web a pesar de ser la nota principal de la primera plana, aunque no tenga relevancia ni sea de apoyo social. Para Nielsen, consultor de usabilidad web, el escaneo es el comportamiento

dominante, en lugar de la lectura detallada. Incluso cuando la lectura ocurre, sigue slo despus de haber escaneado una seccin especfica que contiene informacin importante. Quiz, es por eso que utilizaron una cabeza que juega con el morbo de los usuarios, pues lamentablemente en nuestra sociedad, el amarillismo es lo que vende, fuera de cumplir con una responsabilidad social.

Nota 2: Vuelca camin: 18 lesionados El contenido Web necesita soportar ambos aspectos del acceso a la informacin: bsqueda y consumo. Los textos necesitan ser escaneables, pero tambin necesitan dar las respuestas que el usuario busca. Guillermo Franco explica que si el autor/editor quiere sacar mximo provecho del medio, este debe proponer entregar el mximo de informacin en el mnimo de palabras. Cada oracin, cada frase, cada palabra tiene que luchar por su vida. El ttulo de esta nota es un claro ejemplo de la pirmide invertida horizontal, ya que las dos primeras palabras del encabezado son portadoras de la informacin. Utilizar la estructura de pirmide invertida significa comenzar el texto con la informacin ms importante y despus ir entregando ms en orden decreciente de importancia. Comience el artculo dicindoles a los lectores la conclusin, siga con la ms importante informacin de apoyo y termine dando contexto dice Nielsen. Los lectores desean saber qu pasa tan pronto la historia comienza a desenvolverse. Si es interesante, prestarn atencin. De otra forma, se irn a otra parte. La gente est muy ocupada para detenerse sin ninguna recompensa. Esta nota tambin nos muestra lo que propone Guillermo Franco en su manual de redaccin, pues la utilizacin de los dos puntos en el encabezado es un recurso vlido para recargar a mano izquierda de la frase los elementos ms informativos, las palabras portadoras de informacin. Adems de ubicar palabras fuertes al comienzo de las frases y prrafos, tambin se recomienda hacerlo tambin al final de los mismos, puesto que los ojos de los lectores son atrados por las palabras prximas a los espacios en blanco. Por ejemplo, el cierre de esta nota es el siguiente: Al cierre de edicin no se haban reportado decesos seguido del espacio en blanco.

Nota 3: Listos para pavimentar 20 calles

Tal como lo comenta Lourdes Encinas en el blog Siete en Punto: Cuando Internet irrumpi en las redacciones, a esas frases se les agreg la de mndala al portal para referirse a las notas que no tenan el peso para publicarse en las versiones impresas o aparecer en los noticiarios. De las 3 notas analizadas esta fue la nica que aparece en el portal Web del medio. Ser acaso porque el actor principal de esta informacin es Ramn Guzmn, el alcalde de la ciudad de Nogales? Debemos entender que el Diario de Sonora asocia su grupo editorial en una red de negocios con la clase poltica. Adems, analizando la estructura del contenido, que por cierto es la misma informacin y material grfico utilizado en el formato impreso y digital, est nota informativa es la que ms espacio abarc en la primera plana. Pero Qu longitud de texto debemos utilizar? Crawford Kilian, autor del libro Writing for the Web, habla de romper la informacin en segmentos que no tengan ms de 100 palabras. La nota seleccionada cuenta con 343 palabras. Los prrafos no pueden ser mayor de 50 palabras, a excepcin del primer prrafo de 30 palabras o menos. Nielsen afirma que la gente prefiere leer artculos cortos, pero sugiere la mezcla de textos cortos y textos largos para usuarios con expectativas diferentes, o el mismo usuario con una expectativa mixta (encontrar contenido corto y largo). Asimismo, insiste en el hipertexto para ofrecer informacin en profundidad. Por desgracia en la versin digital de esta noticia no se hizo uso alguno de la hipertextualidad que pueda beneficiar a los lectores y al portal Web del Diario de Sonora.

1. Lourdes Encinas es reportera desde hace 16 aos, por ahora se desempea como freelance. Especializada en medios digitales. Comentarista en Radio Frmula Sonora y Zoom 95, sobre poltica, actualidad y medios. Puedes leer sus colaboraciones en el blog Siete en Punto desde: http://sieteenpunto.com/lourdes/

A partir del anlisis concluy que: Si bien la misin de este peridico es hacer periodismo de vanguardia, confiable y de calidad mediante un equipo creativo e innovador que beneficie a lectores, clientes y nuestra comunidad, la verdad es que la popularidad de este diario se fundamenta en noticias sensacionalistas, enfocadas principalmente en accidentes, crmenes y conflictos. Un claro ejemplo es la cobertura de la nota Muerto a pedradas, la cual desde la cabeza y el sumario cae en la prensa amarillista. En este caso al no contar con las notas informativas en lnea, priva de informacin a sus usuarios de la pgina web o aquellos que leen va Smartphone o tabletas. Son estos usuarios principalmente, quienes no leen un texto a fondo. Una lectura profunda es muy poco probable por lo que los medios de comunicacin, en especial la prensa, debe tomar medidas necesarias para crear mayor usabilidad en sus contenidos informativos. Los dos primeros prrafos deben contener la informacin ms importante. Tal y como se describe en el manual de redaccin para la Web de Guillermo Franco, las historias cortas son tres veces ms vistas que las largas y, en general, la lectura de los usuarios es superficial. Por otro lado, cuando se encuentra algo de inters la lectura se hace ms profunda. Tanto para el portal Web como para la versin impresa, es importante que los autores/editores de la nota informativa comiencen sus notas con los subttulos, prrafos y vietas con informacin clave, es decir, palabras que guen al usuario. Adems de acabar con la costumbre de redactar de la misma forma para los distintos formatos y comenzar a desenvolverse en entornos hypertextuales.

Bibliografa: Dr. Jos Luis Lpez Aguirre: Radiografa del ciberperiodismo mexicano, 2011. http://www.slideshare.net/HammerMj/radiografia-ciberperiodismo Jakob Nielsen: Desining Web Usability, 2001.

http://www.slideshare.net/webconomia/jakob-nielsen-usabilidad

Poynter Institute: Conjunto de guas ticas para hacer periodismo en la Web, https://knightcenter.utexas.edu/guias_eticas_SPANISH_2011.pdf

Guillermo

Franco:

Cmo

escribir

para

la

Web

https://knightcenter.utexas.edu/Como_escribir_para_la_WEB.pdf Lourdes Encinas Moreno: El contenido Web no es secundario, 2013. http://sieteenpunto.com/lourdes/el-contenido-web-no-es-secundario/