Curso Internacional 2013

Conservacin y uso sustentable de plantas nativas ornamentales de Latinoamrica

20 y el 31 de mayo de 2013

Coordinadoras Dra. Gabriela Facciuto Dra. Silvina Soto Docentes Ing. Agr. Ms. Sci. Laura Bullrich IF, Ing. Agr. Florencia Cesio Dra. Gabriela Facciuto-IF, Dra. Guadalupe Galindez- IRB, Ing. Agr. Julin Greppi-IF, Ms. Sc. Mnica Giuliano- UNLM, Ing. Agr. Juan Carlos Hagiwara-IF, Ing. Agr. Ms Sci. Diego Mata-IF, Ing. Agr. Daniel Morisigue- IF, Ing. Agr. Fabiana RodrguezUNLZ, Ing. Agr. Ms. Sci. Marcela Snchez IRB-IF, Ing. Agr. Carmen Stosic-IF, Dra. Silvina Soto-IF. Colaboradores Ms Sci. Paula Bologna-IF, Ing. Agr. Vernica Bugallo FAUBA, Tc. Flor. Andrea Coviella-IF, Eduardo Garca Lager-IF, Dra. Ana Mara Molina-IERB, Ramiro Oviedo-IF, Tc. Flor. Mara Julia Pannunzio-IF, Ms. Sci. Mariana Perez de la TorreIF, Tc. Flor. Santiago Stancanelli. Secretaria Edith Ramirez-IF. INTRODUCCIN Los recursos genticos nativos con potencial ornamental ha sido escasamente desarrollado por los pases latinoamericanos a pesar que hace ms de 30 aos empresas extranjeras han aprovechado su valor comercializndolos a nivel mundial. El mercado internacional de plantas ornamentales es muy dinmico y vido de nuevas variedades, debido a que entre las principales caractersticas del mercado se encuentra la diversidad de productos y la novedad. Esto implica la necesidad de disponer, por parte de los fitomejoradores de nuevas fuentes de variabilidad. En Latinoamrica, la oferta de especies y variedades es muy reducida, especialmente en el rubro de flores y follaje de corte. Por otro lado, las empresas semilleras internacionales tienen especial inters en desarrollar nuevos productos a partir de la flora de China y Sudamrica ya que son los lugares menos explorados y con gran diversidad florstica. La actividad florcola argentina y latinoamericana depende enteramente de variedades extranjeras lo que implica el pago de regalas que ello genera inclusive para aquellas variedades originadas a partir de especies nativas. Por otra parte, las variedades que actualmente el productor tiene a disposicin han sido mejoradas genticamente en otros pases (pases europeos, Japn) y no estn adaptadas a condiciones agroecolgicas locales. El productor se ve obligado a comprar por catlogo y slo a travs de una fotografa por lo que tiene un conocimiento muy vago de las mismas. Esta situacin se agudiza cuando no hay desarrollos tcnicocientficos locales. 2

OBJETIVO El objetivo es generar capacidades tcnicas para el desarrollo local de germoplasma nativo ornamental. Se capacitar a los participantes para la deteccin, recoleccin y desarrollo de plantas nativas con potencial ornamental que sean factibles de ingresar en un sistema productivo econmicamente sustentable. El entrenamiento focalizar el esfuerzo en la formacin tcnica para la deteccin de germoplasma con caractersticas potenciales para una domesticacin y un posible uso ornamental en el corto plazo. Se espera que dicha capacitacin permita generar proyectos locales para la produccin de plantas ornamentales a partir de especies nativas. REQUISITOS PARA LA POSTULACION Y CRITERIOS DE SELECCION 1. Tener ttulo de grado vinculado al rea agronmica, biolgica y carreras afines pertenecer a organismos oficiales o instituciones acadmicas/investigacin agrcolas de pases latinoamericanos, con ms de 2 aos de experiencia actualidad en reas asociadas a los recursos genticos nativos y/o rea florcola. 2. Ser ciudadano del pas que lo propone, tener buena salud para participar en el curso y dominio del idioma espaol. El seguro mdico no cubre atencin de embarazos y/o partos. 3. Cumplir con el llenado y envo por correo / fax / e-mail de los FORMULARIOS N1 y N2 de inscripcin. 4. Para participar en el Curso sern nominados aquellos inscriptos que muestren en su curriculum vitae experiencia y dedicacin en temas afines al programa a desarrollar y que tengan un fuerte compromiso de la institucin a la que pertenecen de continuar con sus actividades en esta especialidad. DURACION El Curso tendr una duracin de 2 (dos) semanas y se realizar entre el 20 y el 31 de mayo de 2013. Si estas fechas sufrieran alguna modificacin, sern informadas con la debida anticipacin a los participantes o a las instituciones que los inscriban. IDIOMA El idioma oficial del curso ser el espaol. ORGANIZACION Y SEDE El Curso ser organizado por el Instituto de Floricultura-INTA, con sede en la provincia de Buenos Aires, Repblica Argentina. Para su realizacin el Instituto cuenta con toda su infraestructura edilicia que comprende laboratorios instalados con modernos equipos de investigacin donados por JICA, Biblioteca, Campo Experimental, Invernculos (21) y Profesionales especializados en diversas reas de la floricultura. PAISES INVITADOS Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mxico, Per y Uruguay. 3

PROCEDIMIENTOS DE INSCRIPCIN La inscripcin deber realizarse a travs de las autoridades de las Instituciones a las que pertenece el candidato, no estando permitido hacerlo en forma individual. La cantidad de profesionales a presentar quedar a criterio de cada institucin, debiendo reunir las condiciones establecidas en el punto 4. La institucin que proponga al/los candidato/s, deber completar el formulario de inscripcin, aportar los datos personales de cada postulante, agregar un curriculum vitae de no ms de 3 pginas y remitir toda la documentacin oficialmente al organismo a cargo de la cooperacin internacional de su pas, que se indica en el ANEXO I. Dicho organismo deber enviar la documentacin a la Embajada de la Repblica Argentina en su pas de origen antes del 10 de abril de 2013 (Direccin postal de Embajadas ANEXO II), solicitando se eleven los mismos al rea de Cooperacin Internacional (DGCIN) de la Cancillera Argentina, en Buenos Aires. Asimismo, una copia del formulario y el curriculum vitae mencionado en el punto anterior, debern ser remitidos directamente a: Carmen Stosic: cstosic@cnia.inta.gov.ar, Cc Gabriela Facciuto gfacciuto@cnia.inta.gov.ar Se recomienda a las instituciones que el envo de la documentacin se efecte lo antes posible con el fin de facilitar el proceso de seleccin de los candidatos a participar. Asimismo se aclara que no sern consideradas las postulaciones que no hayan sido presentadas en la Embajada Argentina de sus respectivos pases a travs del organismo nacional competente en materia de cooperacin internacional. El Instituto de Floricultura-INTA- JICA y Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto seleccionarn un total de 10 participantes entre todos los inscriptos, proceder a su nominacin e informar de tal circunstancia a las instituciones a travs de la Embajada Argentina y tambin en forma directa, como mnimo 30 das antes del comienzo del Curso. BECAS DE ESTUDIOS Y GASTOS Cada candidato seleccionado recibir: 1. Pasaje areo de ida y vuelta en clase econmica, desde su pas de origen hasta el Aeropuerto Internacional de Ezeiza en Buenos Aires. 2. Alojamiento en un hotel de la ciudad de Buenos Aires. 3. Viticos para cubrir los gastos de alimentacin y movilidad de cada uno de los participantes durante la duracin del Curso. La Moneda Nacional Argentina es el Peso. 4. Bibliografa bsica sobre todos los temas a desarrollar durante el Curso. 5. Seguro mdico durante su permanencia en territorio Argentino y por el tiempo estipulado en el mismo. 4

6. No se permiten acompaantes al curso. 7. Los participantes argentinos (2) solamente tendrn derecho a inscripcin y bibliografa. EVALUACIONES 1. Durante el Curso los participantes sern evaluados, no solamente en aspectos relacionados al conocimiento, sino tambin en aquellos que impliquen su participacin, compromiso e integracin con los dems becarios y el personal docente e investigadores del IF-INTA. 2. Sern considerados los trabajos o ponencias que se presenten durante la cursada, la forma de resolver las diferentes cuestiones que se generen en el transcurso del Curso, como as tambin la capacidad de anlisis y sntesis sobre los temas tratados. 3. Como trabajo final del curso el alumno deber presentar un proyecto de investigacin para el desarrollo de flora nativa ornamental (plan de accin) en donde explicar los conocimientos y tcnicas adquiridas durante el curso. 4. Los participantes quedarn comprometidos a realizar un estudio de factibilidad de concrecin, en su pas de origen, del proyecto presentado como trabajo final. Dicho estudio deber presentarse al ao, abordando la posibilidad de ejecucin, facilidades y dificultadas presentes en el pas. 5. Todos los participantes debern exponer en forma oral el Informe de cada pas. CERTIFICADO A los participantes que terminen satisfactoriamente el Curso, se les entregar un certificado emitido por el IF-INTA-JICA. Para poder recibirlo debern asistir al 90% de las clases tericoprcticas y aprobadas las evaluaciones. Asimismo, sern encuestados con el objeto de recibir ideas y sugerencias que ayuden a mejorar los cursos futuros. COMPROMISO INSTITUCIONAL El INTAIF, como institucin organizadora del Curso y el JICA (Agencia de Cooperacin Internacional del Japn) como organismo oficial de asistencia del Gobierno del Japn y en su carcter de organismo de apoyo financiero del Curso, realizarn una evaluacin o seguimiento de los becarios que participan en este Curso. El objetivo de este seguimiento es medir el grado de contribucin del curso en la solucin de los problemas del sector florcola (especficamente en aquellos temas vinculados directamente con el contenido del curso). Por este motivo, es fundamental disponer de un slido COMPROMISO INSTITUCIONAL para que el becario pueda cumplir o llevar adelante el Plan de Accin que deber presentar a la finalizacin del Curso. Este Compromiso Institucional (Formulario 1), tambin ser considerado como un documento de anlisis en el momento de la seleccin de los participantes del curso. 5

CURRICULA TENTATIVA DEL CURSO Da Primera Semana Recepcin Ceremonia de apertura Orientacin y recorrida por el IF Recursos genticos ornamentales Experiencias en el IF Presentacin del Informe de cada pas por los becarios Exploracin y recoleccin de germoplasma: metodologas Visita Herbario IRB Organizacin del viaje de recoleccin Viaje de recoleccin Acondicionamiento materiales recolectados Propagacin Libre Libre Actividad

Lunes

Martes

Mircoles Jueves Viernes Sbado Domingo Segunda Semana Lunes Martes

Caracterizacin de la aptitud ornamental: metodologas Prctico de caracterizacin Domesticacin: regulacin de la floracin y arquitectura de planta Conservacin de germoplasma. Fundamentos. Visita a Banco Base de Germoplasma IRB Visita al Jardn Botnico IRB Acceso a los recursos genticos, experiencias en Argentina Taller para la elaboracin de proyectos de desarrollo de germoplasma para cada pas participante Estudio de casos. Presentacin de proyectos por los participantes Discusin final

Mircoles

Jueves

Viernes

ANEXO I. PUNTOS FOCALES EN CADA PAS Pas Bolivia Punto Focal

Director Ivn IPORRE Escuela de Gestin Pblica Plurinacional Ministerio de Educacin Calle Bolivar esq. Indaburo N724 ex SNAP La Paz, Bolivia Mnica PAEZ Secretaria Tcnica de Cooperacin Internacional Avda. 6 de diciembre N31-89 entre Whymper y Alpallana, Edificio Cosideco, 3er. Piso,Quito Director Luis Amarilla Secretaria Tcnica de Planificacin Cancillera Paraguaya Direccin de Cooperacin Internacional Agencia Peruana de Cooperacin Internacional Avda. Jos Pardo 261 Miraflores Lima, Per Agencia Uruguaya de Cooperacin Internacional (AUCI) Torre Ejecutiva, Plaza Independencia N710 - Piso 7

Telfono 591 2 2204123

Fax 591 2 2200141

E-mail

Ecuador

(593 2) 22203661 / 2223659 ext. 41

(593 2) monica.paez@seteci.gob.ec 22203661 / 2223659 ext. 41

Paraguay

00595 21 493655

00595 21 493655

http://www.egpp.gob.bo

Per

00511319-3608 Conmutador: 00511-3193600 (598 2) 150 Int. 3418 3421

00511319-3684

cpando@apci.gob.pe <mailto:cpando@apci.gob.pe>

Uruguay

(598 2) 915 1412

ANEXO II. EMBAJADAS DE LA REPBLICA ARGENTINA Embajada Bolivia Direccin

Aspiazu 497 Esq. Sanchez Lima [Zona Sopocachi] Ciudad La Paz Dir. Postal Casilla de Correo Nro. 64 La Paz

Telfono 591 2 241.7737

[Central Piloto]

Fax 591 2 242.2727

E-mail embarbol@acelerate.com ebolv@mrecic.gov.ar

Brasil

SES 803 Lote 12 (CP: 70200-030) Brasilia, D.F.

591 2 242.2912 /13/14/15 55 61 3212-7600

Horario: 08:30 a 16:30

Chile Miraflores 285, Santiago Centro. Ciudad: Santiago Colombia Av. 40 A Nro. 13-09 Piso 16, Ap. Aereo 53013, Bogot 1963 - 1000 San Jos, Costa Costa Rica Rica

55 61 ebras@mrecic.gob.ar 3212-7666 Horario: 09:00 a 17:00 56 2 582 2500 56 2 embajada@embargentina.cl 56 2 582 2504 639-3321 Web: http://www.embargentina.cl Horario: 08 a 18 57 1 288-0900 278-2678 506 2234-6520 / 6270 593 2 256 2292 52 55 5520-9430 57 1 288-8868 285-5794 506 embargentina@etb.net.co
Horario: 09:00 a 17:00

embarg@racsa.co.cr

2283-9983 erica@mrecic.gov.ar Horario: 08:30 a 13:30 593 2 256 2292 embarge2@uio.satnet.net

Horario: 09 a 16

Ecuador

Mxico

Paraguay

Av. Amazonas 477 y Roca, Piso 8 Quito Av. Paseo de las Palmas Nro. 910, Lomas de Chapultepec (C.P. 11000) Mxico, D.F. Avda. Espaa y Avda. Peru Asuncin Av. Arequipa 121, Cercado de Lima, C.P 1 - Lima

52 55 embajada@embajadaargentina.mx 5540-5011 Horario: 09.00 a 17.00 contacto@embajada-argentina.org.py Horario: 08:00 a 18:00 contacto@embajadaargentinaenperu.o rg Pblico: 10:30 a 12:30 Horario: 09:00 a 17:30

Per

595 21 212 ?? 320/1/2/4/ 211-029 9/561 51 1 433433-0769 3381/9966/45 45 (Central Telef.)51 1 4333381/9966/45 45

Uruguay

Cuareim 1470 (CP: 11100) Montevideo

598 2 9028166 al 69

598 2 902-8172

eurug@mrecic.gov.ar embajada.argentina@yahoo.com Directo Sr. Embajador: 598 2 9028768

IMPORTANTE
TODA LA INFORMACIN CONTENIDA EN ESTE FOLLETO DEBER SER CONOCIDA POR LOS POSTULANTES Y EN CASO DE SER SELECCIONADOS DEBERN CONCURRIR CON UNA COPIA DEL MISMO. LAS INSTITUCIONES RESPONSABLES DE SU INSCRIPCIN, PREVIAMENTE CONSTATARN QUE LOS DATOS PERSONALES ASENTADOS EN EL FORMULARIO SEAN CORRECTOS Y DEBERN ESTAR EN CONDICIONES DE REMITIR INFORMACIN ADICIONAL EN CASO DE SER NECESARIO.

Aspectos a considerar para la elaboracin del Informe de cada Pas: gua 1) Cargo que ocupa el participante 2) Organigrama de la Institucin 3) Situacin actual del Sector Florcola: - Principales cultivos ornamentales - Potencialidad de la flora local para ser usada en la actividad florcola - Actividades en recursos genticos ornamentales Estos tems son tentativos para tener en cuenta y pueden ser modificados de acuerdo a lo que el becario considere importante agregar o resaltar. INFORMACION IMPORTANTE: luego de su participacin en este curso tendr la posibilidad de aplicar al programa COOPERACION FOLLOW-UP (SEGUIMIENTO) DE JICA En el programa de capacitacin para terceros pases, JICA ofrece la posibilidad de una cooperacin Follow-Up para las instituciones participantes que intenten desarrollar los resultados del plan de accin. Esta cooperacin se extiende de manera selectiva de acuerdo a las propuestas presentadas por las instituciones. Para acceder a esta cooperacin, deber dirigirse a las oficinas de JICA en su pas. Contacto en la Argentina: Carmen Stosic cstosic@cnia.inta.gov.ar Instituto de Floricultura CNIA INTA Castelar De Los Reseros y N. Repetto (ex Las Cabaas) s/n 1686-Hurlingham Provincia de Buenos Aires, Argentina. Tel.: 0054 011 44813736 / 3864 www.inta.gov.ar/floricultura