Tema 11 Cumplimiento, extincin y modificacin de la obligacin

1. El cumplimiento o pago Se puede definir el cumplimiento o pago como la realizacin por el deudor de la prestacin prevista en el nacimiento de la obligacin, que ha de ser recibida por el acreedor, en el lugar y tiempo fijado, y que produce la extincin de la obligacin. El pago o cumplimiento consiste en la realizacin de la prestacin por el deudor u otra tercera persona, con satisfaccin del inters del acreedor, que puede recibirlo directamente o de forma indirecta, en un tiempo y lugar determinado o acordado por las partes. Requisitos del pago Para la efectividad del pago se requiere: la prestacin, la existencia de un solvens que la realice, la presencia de un accipiens que la reciba y, por ltimo, que se haga en el lugar y tiempo adecuados. Realizacin de la prestacin; ha de responder a las exigencias de identidad e integridad. Por la primera se requiere que su realizacin se haga conforme al programa previsto en la constitucin de la obligacin, es decir que se entregue la cosa a la que se comprometi el deudor, o se despliegue la actividad que fue prevista, o se abstenga de ejercer alguna facultad. La prestacin ha de ser ntegra. No cabe, su fraccionamiento por el deudor, a no ser que cuente con el consentimiento del acreedor. En algunos casos se faculta al acreedor para poder exigir el pago parcial, como ocurre en el supuesto de que una deuda tuviere una parte lquida y otra ilquida, en la que podr exigir el pago de la primera sin esperar a que se liquide la segunda. El solvens; se denomina solvens a la persona que realiza la prestacin con satisfaccin del inters del acreedor. Generalmente coincide con el deudor, pero puede ser que intervenga un tercero ajeno a la relacin. Pago por un tercero; el pago lo puede hacer el deudor, que es el supuesto ms normal y el que suscita menos dificultades. Pero puede que sea un tercero quien lo realice, a no ser que, como dispone el art. 1160 CC, la calidad y circunstancias del deudor se hubieran tenido en cuenta al establecer la obligacin, pues en este caso slo la prestacin realizada por l vale como cumplimiento. Tambin El pago del tercero puede hacer el pago cualquier persona tenga o no inters en la obligacin, ya lo conozca y lo apruebe, ya lo ignore el deudor; incluso, se puede realizar en contra de la expresa voluntad de ste ltimo. Ante ello no cabe la negativa del acreedor, siempre que dicho pago responda a la prestacin prevista. Este libera al deudor y extingue la obligacin, salvo los supuestos de subrogacin. La eficacia del pago del tercero supone que ste realiza un sacrificio patrimonial por una obligacin que no ha contrado, y el deudor se libera de una deuda sin que su patrimonio se resienta por ello. Tres son las soluciones que establece el Cdigo: la subrogacin del tercero en la obligacin pagada, la accin de reembolso y la accin de enriquecimiento. La subrogacin, consiste en que cambio el acreedor por un tercero, pero que mantenga la misma relacin jurdica. El reembolso, el tercero tiene accin para reclamar al deudor lo que hubiese pagado. En este supuesto se extingue la antigua obligacin y nace una nueva a favor del tercero cuya prestacin coincide con la que l ha realizado. Finalmente, el tercero slo podr reclamar del deudor aquello en que le hubiese sido til el pago, cuando lo hubiese realizado en contra de su expresa voluntad. La finalidad de esta accin es evitar un enriquecimiento del

deudor a costa del tercero, por lo que slo proceder en la cuanta que ste se haya producido. El accipiens, es la persona que recibe la prestacin con satisfaccin del inters del acreedor, por lo que en la normalidad de los casos es este ltimo el que asume ese papel. 2. Las circunstancias del pago: tiempo y lugar El tiempo del pago El pago es exigible desde el nacimiento de la obligacin, a no ser que se haya dispuesto un plazo para el vencimiento, que ser el que fije el tiempo del cumplimiento. El lugar del pago Esta cuestin est regulada en el art. 1171 CC que aporta para su resolucin distintos criterios. El primero de ellos es el lugar que hubiese designado la obligacin: bien porque se haya dispuesto as por las partes en el contrato celebrado o bien, en las obligaciones que tienen un origen legal. Tambin hay designacin del lugar cuando se deduce de la naturaleza de la obligacin. En las obligaciones de dar cosa determinada el pago deber hacerse en el lugar donde sta exista en el momento de constituirse la obligacin. Si se ha excluido el domicilio del deudor como lugar del pago y no se ha establecido nada al respecto, debe entenderse que ste deber ser el domicilio del acreedor. 3. Justificante del pago A ambas partes les interesa poder demostrar que el pago realmente se ha realizado, aunque se debe reconocer que este inters es mayor para la persona del deudor, que es el que con su demostracin se puede liberar de la reclamacin que en su momento le pueda plantear el acreedor o sus herederos. La realidad del pago se puede demostrar por cualquier medio de los reconocidos en Derecho, por testigos, confesin, etctera. Si bien el medio de prueba especfico del mismo es el recibo que extiende el acreedor o accipiens en el que manifiesta que ha recibido la prestacin, as como su conformidad sobre ella. 4. Pago por consignacin El pago ha de ser recibido por el acreedor, y que ste no se puede negar a recibirlo. Sin embargo, en las dems puede ocurrir que el deudor no pueda realizar el pago por razones que obedecen a circunstancias exclusivas del acreedor. A ellas se refiere el art. 1176: 1. Porque el acreedor se niegue sin razn a admitirlo, una vez hecho el ofrecimiento del pago. 2. Porque el acreedor est ausente; si se ha nombrado un representante legal del mismo ser ste el que deba recibir el pago. 3. Porque el acreedor est incapacitado para recibir tal pago; al igual que el anterior tambin se podr nombrar un representante. 4. Porque sean varias las personas las que pretendan cobrar, ya que se deber esperar a que se solucione el conflicto para identificar al que est legitimado para recibirlo. 5. Y porque se haya extraviado el ttulo de la obligacin. En estos casos se le reconoce al deudor el derecho que le asiste a liberarse de la deuda, por lo que el ordenamiento le brinda una frmula para ello, que es la consignacin.

Para su eficacia se requiere que previamente sta se anuncie a las personas interesadas en el cumplimiento de la obligacin y que responda a los requisitos del pago. Si la prestacin y la consignacin son correctas, el deudor podr pedir al Juez que mande cancelar la obligacin. Puede ser, sin embargo, que sea el mismo acreedor el que acepte la consignacin, producindose en tal caso la extincin de la obligacin y la liberacin del deudor. Los gastos de la consignacin corresponden al acreedor.