LUNES 26 DE AGOSTO DEL 2013

EL COMERCIO .A31

OPININ
Cuando pienso en mi vocacin no temo a la vida. Antn Chjov (1860-1904), narrador y dramaturgo ruso

LA RAPIDEZ DE LA VIDA

RINCN DEL AUTOR

La aceleracin del tiempo

- FERNANDO DE TRAZEGNIES Profesor principal de la Facultad de Derecho de la Ponticia Universidad Catlica del Per

Agricultura de maceta
RICHARD WEBB Director del Instituto del Per de la USMP

l tiempo avanza inexorablemente. Pero quiz no somos conscientes de que no se trata de una velocidad uniforme sino de una aceleracin constante que nos hace vivir cada vez ms rpido. Para comprobarlo, podemos hacer el ejercicio de volver la cara hacia atrs y observar el ritmo en el que avanza la historia humana. Para comenzar, debemos ser conscientes de que tuvieron que pasar 140.000 aos para que el hombre (Homo sapiens sapiens) descubriera la agricultura: hasta entonces, durante todo ese tiempo (que equivale a 70 veces el espacio temporal entre Jesucristo y nosotros) los hombres fueron simples cazadores y recolectores, nmades y tribales. Despus de que aprendi a sembrar, el hombre se arraiga en ciertas tierras; pero todava tendrn que pasar seis mil o siete mil aos para que se organice en estados y surjan los primeros imperios como el egipcio, el asirio y el babilonio. Luego de cuatro mil o cinco mil aos ms, Jesucristo da una nueva direccin al mundo; a tal punto que ahora contamos los aos a partir de su vida terrenal, antes y despus. En los siglos que siguen, el hombre se organiza y se culturiza. Pero ser recin 19 siglos ms tarde que la ciencia tendr un gran impulso y que se tomar conciencia de la importancia de la democracia. Sin embargo, el gran cambio viene recin en el siglo XX. Hay que recordar que a lo largo de toda esa historia pasada, desde el imperio egipcio hasta nes del siglo XIX no exista agua ni desage en las casas, fueran palacios del faran o del rey o modestas casas de campesinos. Sin ir muy lejos, mis abuelos todava usaron en su juventud la jarra de agua al costado del lavatorio y los retretes en el lugar ms apartado de la casa. Durante esos 2.300 aos no se conoci la electrici-

dad, ahora fundamental no solo para el alumbrado pblico y privado sino tambin para mltiples usos de la vida cotidiana. El siglo XX aceler la marcha de la vida humana de una manera impresionante: el agua y el desage, la luz elctrica y el dominio de la electricidad se produjeron en unas pocas dcadas. Es as como, de manera muy rpida, fueron aumentando los poderes del hombre sobre la naturaleza gracias a la tecnologa. Durante 147 mil aos, el hombre se moviliz nicamente hasta donde sus piernas lo permitieran. Fue hace solo 3.500 aos que el hombre domestica al caballo y este se transforma en el nico transporte a distancia salvo los barcos a remo y a vela, en el caso del mar durante ms de 5.000 aos. Y es hace apenas cien aos que se inventan los vehculos automotores, lo que extiende y facilita extraordinariamente la movilidad y el contacto entre los seres humanos. Si a ello agregaNOCIN

mos el transporte areo y los modernos barcos, comprobamos que la humanidad ha dado un salto muy grande en su globalizacin en muy poco tiempo. As como tiene lugar esa extensin tecnolgica de las piernas, sucede lo mismo con otras partes de nuestro cuerpo a las que se les ha dado un impulso externo absolutamente impensable para la mente antigua. La radio y la televisin, por ejemplo, amplan nuestra capacidad auditiva y visual ms all de las barreras naturales: hoy podemos ver un partido de ftbol o una corrida de toros que tiene lugar en ese mismo momento en otro parte del mundo... y quiz incluso con mejor visibilidad que si estuviramos fsicamente presentes. Y este milagro ha sucedido en muy poco tiempo: la televisin lleg al Per recin cuando yo tena

El siglo XX aceler la marcha de la vida humana de una manera impresionante.

ILUSTRACIN: VCTOR AGUILAR RA

22 aos; y la televisin en color 20 aos ms tarde. Sin embargo, ahora resulta impensable vivir sin un televisor. La computadora comienza a hacerse pblica a partir de 1980. Y hoy no se puede vivir sin ella. El Internet nos pone el mundo en la mano. La comunicacin privada oral que hoy conocemos gracias al telfono ha nacido en las primeras dcadas del siglo XX. Eran unos aparatos enormes y la llamada entre Nueva York y Londres costaba US$300 por minuto (en dlares de los aos treinta!). Los aparatos fueron renndose y luego, hace apenas 20 aos, aparece el celular que nos permite conversar desde donde estemos con cualquier persona donde esta se encuentre. E incluso hay programas de computacin que permiten no solo orse mutuamente sino tambin verse cara a cara mientras se hablan. Los ejemplos de que vamos pisando cada vez ms el acelerador de la historia son innumerables. Me es imposible entrar en este artculo a detallar los enormes avances en la medicina y en muchos otros campos, que han ocurrido en un tiempo histricamente tan corto como son los ltimos 30 aos. Sin embargo, estas reexiones tienen que llevarnos a pensar en la importancia de la inclusin social. Recientemente, el Per ha visto aparecer una clase media muy grande que est en capacidad de disfrutar esa modernidad. Pero todava tenemos grupos humanos como los campesinos de la puna, las tribus amaznicas y tambin, sin ir tan lejos, los habitantes de los cerros de Lima, que carecen de agua, de desage, de luz, etc. Para ellos, la modernidad no ha llegado todava y viven an en el pasado. Y esto es algo que no puede dejar de preocuparnos: es prioritario igualar a los peruanos aportando la modernidad a todos.

Agricultura de maceta fue el calicativo que le brot al ministro de Agricultura cuando conoci los resultados del reciente censo agropecuario. Los datos constataban que el 82% de los fundos agrcolas eran minsculos (medan menos de cinco hectreas) y que esa proporcin minifundista haba aumentado desde el censo anterior, realizado en 1994. El nuevo censo tuvo el efecto de traernos, literalmente, a tierra, enfriando la ilusin creada por la dramtica expansin agroexportadora, propulsada por fundos de gran escala y alta tecnologa en la costa, y creando una imagen de creciente pauperizacin en el campo. Desde hace dos dcadas, aparecen ochenta nuevos minifundios al da en algn paraje del territorio, cifra que empequeece los logros de atencin tcnica citados por el gobierno y programas de ayuda privadas. Hasta el momento, solo uno de cada diez agricultores de la sierra cuenta con ayuda tcnica. Pero antes de caer en el pesimismo cabra echarle una mirada ms atenta a la idea, que es casi un mito, de que la agricultura de maceta no tiene futuro. Hay una abundante evidencia, tanto del Per como de otros pases, que el minifundio no es sinnimo de atraso y de pobreza.
NADA DESDEABLE

El minifundio se va congurando como un camino interesante y viable para el progreso del campesino.

TAREAS PENDIENTES SOBRE EL CONFLICTO ARMADO INTERNO

Vctimas y desaparecidos
- YVAN MONTOYA V. Profesor de Derecho de la Ponticia Universidad Catlica del Per

a Defensora del Pueblo recientemente, en su Informe 162: A diez aos de verdad, justicia y reparacin, ha efectuado un necesario balance sobre el estado de las recomendaciones del Informe nal de la Comisin de la Verdad y Reconciliacin, entre ellas: 1) la situacin de los miles de desaparecidos del conicto armado interno cuyos cuerpos no son an identicados y entregados a sus familiares y 2) el cierre del Registro nico de Vctimas y la reparacin que a estas les corresponde. As, compartimos plenamente la recomendacin efectuada al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos en el sentido de modicar el Decreto Supremo 051-2011 PCM que dispuso el cierre del Registro nico de Vctimas para los beneciarios al

31 de diciembre del 2011 y abrir la posibilidad de nuevos registros dado el carcter, como lo seala el informe, inclusivo y permanente del registro. La tragedia que vivieron muchos, especialmente quechuahablantes, campesinos de zonas rurales y generalmente pobres, justica sobradamente ese carcter abierto que debe tener el registro. Sin perjuicio de lo mencionado, es tambin de suma importancia para nuestra democracia la recomendacin dirigida a la Fiscala de la Nacin, en el sentido de aprobar el plan nacional de investigaciones antropolgico-forense para la bsqueda, recuperacin e identicacin de personas desaparecidas y la de emitir una directiva que exhorte a los scales disponer la entrega

de los restos identicados a sus familiares, en un plazo razonable y respetando su dignidad. Si bien no existe una cifra precisa o consensuada sobre el nmero de personas desaparecidas como consecuencia del conicto armado que vivi el Per en las dcadas de 1980 y 1990, la ms conservadora es la que en su momento registr la CVR. Segn un informe de esta institucin, los desaparecidos alcanzan 8.558 personas y se delimitaron 4.644 lugares de entierro. El Ministerio Pblico ha realizado en estos diez aos, aproximadamente, 495 exhumaciones, en las cuales se recuperaron restos seos de 2.478 personas. Es fcil deducir que, pese a los importantes esfuerzos del Ministerio Pblico, el proceso de exhumacio-

nes, de identicacin y, nalmente, de entrega de los restos a sus familiares an se encuentra en su cuarta parte y, si no se adoptan las medidas recomendadas por la defensora, este proceso terminara aproximadamente en el 2043. El Per no puede avanzar y pasar esa pgina trgica de su historia si no cierra los procesos de duelo de miles de familias que an esperan enterrar como se debe los restos de sus seres queridos. Es importante recordar que la mayora de los sitios de entierro son conocidos y estn identicados. Solo hace falta que la Fiscala de la Nacin emita esa directiva y precise a los scales que las exhumaciones no requieren necesariamente una investigacin penal abierta con presuntos responsables. Nada impide en la normativa cumplir con una labor humanitaria urgente.

El caso ms impactante es el de China, donde no existe la gran agricultura: un 98% de sus predios tiene menos de dos hectreas. Sin embargo, la produccin agropecuaria china ha sido un poderoso motor de crecimiento. Desde 1960 aumenta a una tasa de 5,9% al ao, ms del doble del 2,4% alcanzado durante la famosa revolucin verde de India, que tambin fue un logro de pequeos productores. El caso opuesto fue el de la Unin Sovitica, donde la colectivizacin de la mayor parte de la tierra fue un fracaso absoluto. Al nal del da, gran parte de los alimentos consumidos por los soviticos eran cultivadas en miniparcelas caseras, toleradas a regaadientes por las autoridades. Pero la experiencia ms convincente es la de la casa propia. El xito de la agricultura peruana de los ltimos veinte aos no se limita a los grandes fundos agroexportadores de la costa. Ha sido igualmente espectacular en cultivos que en el Per son esencialmente de minifundio, por ejemplo, la papa, cuya produccin ha crecido a 5,3% anual en ese lapso, y el maz amilceo duro, con 5,5% al ao. Otros cultivos de minifundio, como el olluco, la haba, el pallar, la yuca, la cebolla y la arveja crecieron a tasas superiores al 4% anual. Del mismo modo, la produccin de leche creci a 4,4%. Se trata de una dinmica que est entre los xitos agropecuarios ms saltantes de la historia mundial, ms an si se tienen en cuenta las difciles condiciones del terreno. Encima, todo eso se ha logrado casi sin asistencia tcnica, sin crdito y con una an muy limitada modernizacin tecnolgica. Sin duda, el minifundio no es la condena que se crea, ni menos merece el menosprecio que ha recibido. Ms bien, se va congurando como un camino interesante y viable para el progreso del campesino.

EL HABLA CULTA
- MARTHA HILDEBRANDT -

UN DA COMO HOY DE...

Reducidor, -a. Este adjetivo sustantivado se usa en el Per con el sentido de comprador y vendedor de objetos robados. Reducidor es un obvio derivado de reducir, verbo que en el Per no se usa con el sentido de comerciar con objetos robados (Ro de la Plata). En cuanto al propio artculo del DRAE sobre reducir, es claro que necesita una seria revisin y tal vez tambin alguna supresin por sus 22 acepciones a veces contrapuestas y duplicadas.

Congreso de Higiene Escolar en Estados Unidos

En la ciudad de Bualo, se ha reunido el Congreso de Higiene Escolar. Se inaugur ayer y hubo cinco sesiones. Asisten a esta importante reunin educadores y cientcos de 26 pases de diversos continentes. Hay 1.500 representantes. La delegacin de nuestro pas la integran los doctores Francisco Graa y Luis Mir Quesada. El primero de los nombrados pronunci un discurso en ingls en el que relat la situacin de la higiene en las escuelas de nuestro pas. Por su parte, Mir Quesada present un trabajo sobre la obligatoriedad del estudio de la educacin primaria.

1913

Director General:

FRANCISCO MIR QUESADA C.

Director:

FRANCISCO MIR QUESADA R. Directores fundadores: Manuel Amuntegui [1839 1875] y Alejandro Villota [1839 1861] Directores: Luis Carranza [1875 1898] -Jos Antonio Mir Quesada [1875 1905] -Antonio Mir Quesada de la Guerra [1905 1935] -Aurelio Mir Quesada de la Guerra [1935 1950] -Luis Mir Quesada de la Guerra [1935 1974] -scar Mir Quesada de la Guerra [1980 1981] -Aurelio Mir Quesada Sosa [1980 1998] -Alejandro Mir Quesada Garland [1980 2011] -Alejandro Mir Quesada Cisneros [1999 2008]