Conexiones Internacionales a Tierra En todos los buques de 500 GT o superiores debern de estar provistos con al menos una conexin

a travs de la cual el agua ser conducida desde tierra al interior del buque. La conexin es estndar y deber de ser posible su conexin en ambos lados del buque. La conexin internacional a tierra ser de acero u otro material equivalente y estar proyectada para una presin de 1 N/mm2. La brida ser plana por un lado y en el otro llevar permanentemente unido un acoplamiento que se adapte a las bocas contraincendios y las mangueras del buque. La conexin se guardar a bordo con una junta de cualquier material adecuado para una presin de 1 N/mm2, y con cuatro pernos de 16 mm de dimetro y 50 mm de longitud, cuatro tuercas de 16 mm y ocho arandelas. En buques para los cuales una bomba de emergencia de contraincendios es especfica o en los cuales las bombas de contraincendios estn instaladas en compartimentos separados, debe de ser posible, mediante una vlvula de paro, aislar la seccin de las tuberas de contraincendios de la sala de mquina de categora A donde las bombas principales de contra incendios estn localizadas del resto de las tuberas de contra incendios. Estas vlvulas de corte debern de estar colocadas en una posicin accesible fuera de la sala de mquinas de categora A. Con las vlvulas de corte cerradas, debe de ser posible dar suministro a todos los hidrantes colocados fuera de la sala de maquinas, desde una bomba que no est localizada en este sector. Las tuberas de la sala de mquinas normalmente no se utilizan para este propsito. Sin embargo, en casos excepcionales pequeas secciones de tubos pueden que se alojen en las zonas de maquinarias haciendo que la integridad de estos sea mantenidas mediante el aislamiento de los tubos mediante un armazn de acero. Otra alternativa en estos casos es colocar tubos con una pared gruesa, pero nunca menor a 11 mm, y con un factor de aislamiento correspondiente al A-60 Standard. Todas las tuberas de contraincendios estarn provistas de vlvulas de drenaje. En los tanques, las tuberas de contraincendios debern de ir acompaadas de vlvulas de aislamiento colocadas en una posicin protegida y a intervalos no superiores de 40 metros.

En tramos de tuberas donde haya posibilidad de congelacin durante operaciones con el buque en climas fros, adecuadas previsiones sern necesarias para tuberas presurizadas continuamente.

Bocas de Contraincendios Las boquillas podrn ser de 12mm, 16mm y nunca superiores a los 19mm y siempre con reguladores de 2 posiciones y siempre con un sistema de apagado. En las zonas de estancia de tripulacin y pasajeros con una boquilla de 12 mm es suficiente. Las boquillas sern fabricadas de latn, aluminio y aleaciones de cobre, o del plstico adecuado. Se dispondrn conexiones internacionales a ambos lados del buque para su conexin desde la cubierta principal al muelle. En las salas de mquinas y en zonas exteriores, el tamao de las boquillas sern de tal dimensin que se consiga la mxima descarga posible desde 2 boquillas a la presin estipulada desde la bomba de contraincendios ms pequea. Pero nunca se utilizar una boquilla con un dimetro superior a 19 mm. Ya que un dimetro mayor entorpecera la maniobrabilidad de las mismas.

Sistemas de suministro de agua Todo buque estar provisto de bombas, colector, bocas y mangueras contraincendios que cumplan las prescripciones de la presente regla en la medida en que stas sean aplicables.

Colectores y bocas contraincendios Generalidades No se emplearn para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fcilmente, a menos que estn convenientemente protegidos. Las tuberas y bocas contraincendios estarn situadas de modo que se les puedan acoplar fcilmente las mangueras. La disposicin de las tuberas y bocas contraincendios ser tal que se evite la posibilidad de su congelacin. Todas las tuberas principales dispondrn de medios adecuados de drenaje. Se instalarn vlvulas de aislamiento en todos los ramales del colector contraincendios en cubierta expuesta que se utilicen para un propsito distinto de la lucha contraincendios. En los buques autorizados para transportar carga en cubierta, las

bocas contraincendios estarn emplazadas de tal manera que se hallen siempre fcilmente accesibles y las tuberas irn instaladas, en lo posible, de modo que no haya peligro de que la carga las pueda daar.

Rpida disponibilidad del suministro de agua Las medidas que se tomen para disponer con rapidez de un suministro de agua sern: Buques de pasaje: Arqueo bruto igual o superior a 1000 toneladas, sern tales que permitan lanzar inmediatamente por lo menos un chorro eficaz de agua desde cualquiera de las bombas contraincendios situadas en un emplazamiento interior, y que quede asegurado un abastecimiento ininterrumpido de agua mediante la puesta en funcionamiento automtica de una de las bombas contraincendios prescritas; Arqueo bruto inferior a 1000 toneladas, funcionarn mediante la puesta en marcha automtica de por lo menos una bomba contraincendios o mediante la puesta en marcha por telemando desde el puente de navegacin de por lo menos una bomba contraincendios. Si la bomba se pone en marcha automticamente o si la vlvula del fondo no puede abrirse desde donde se controla por telemando la puesta en marcha de la bomba, la vlvula se mantendr siempre abierta; y Si estn provistos de espacios de mquinas sin dotacin permanente, de conformidad con la regla II-1/54, la Administracin determinar, en relacin con los medios fijos de extincin de incendios por agua instalados para dichos espacios, disposiciones equivalentes a las establecidas para los espacios de mquinas que normalmente tienen dotacin;

Buques de carga: Si el espacio de mquinas se halla sin dotacin permanente o cuando slo es necesario que haya una persona de guardia, se podr obtener en el acto agua que entregue el sistema del colector contraincendios a una presin adecuada, ya sea poniendo en marcha por telemando una de las bombas principales contraincendios desde el puente de navegacin y desde el puesto de control contraincendios, si lo hay, ya sea mediante la presin permanente a que se someta el sistema del colector contraincendios con una de las bombas principales contraincendios, aunque en el caso de los buques de carga de arqueo bruto inferior a 1600 toneladas la Administracin podr eximir del cumplimiento de esta prescripcin si el dispositivo de arranque de la bomba contraincendios en el espacio de mquinas se encuentra en un lugar fcilmente accesible.

Dimetro del colector contraincendios El dimetro del colector y de las tuberas contraincendios ser suficiente para la distribucin eficaz del caudal mximo de agua prescrito respecto de dos bombas contraincendios funcionando simultneamente, salvo cuando se trate de buques de carga, en cuyo caso bastar con que el dimetro sea suficiente para un caudal de agua de 140 m 3 /h.

Vlvulas de aislamiento y vlvulas de desahogo Las vlvulas de aislamiento destinadas a separar del resto del colector contraincendios la seccin de ste situada dentro del espacio de mquinas en que se hallen la bomba o las bombas principales contraincendios, se instalarn en un punto fcilmente accesible y a salvo de riesgos fuera de los espacios de mquinas. El colector contraincendios ir dispuesto de tal forma que cuando las vlvulas de aislamiento estn cerradas pueda suministrarse agua a todas las bocas contraincendios del buque, excepto a las del espacio de mquinas antes citado, por medio de otra bomba contraincendios o mediante una bomba de emergencia contraincendios. La bomba de emergencia contraincendios, su entrada de agua de mar, sus tuberas de aspiracin y de descarga y sus vlvulas de aislamiento se encontrarn fuera del espacio de mquinas. Si esto no es posible, el cajn de toma de mar se podr instalar en el espacio de mquinas si la vlvula se controla por telemando desde un lugar en el mismo compartimiento que la bomba de emergencia contraincendios y la tubera de aspiracin es lo ms corta posible. Tramos cortos de las tuberas de aspiracin y descarga podrn penetrar en el espacio de mquinas a condicin que tengan un fuerte revestimiento de acero o estn aislados de conformidad con las normas de la clase A-60. Las tuberas tendrn un espesor considerable que en ningn caso inferior ser 11 mm, y estarn todas soldadas con excepcin de la conexin de bridas a la vlvula de toma de mar. Se instalar una vlvula por cada manguera contraincendios de modo que cuando estn funcionando las bombas contraincendios se pueda desconectar cualquiera de las mangueras. Se instalarn vlvulas de desahogo para todas las bombas contraincendios si stas pueden desarrollar una presin que exceda de la prevista para las tuberas, bocas contraincendios y mangueras. La ubicacin y el ajuste de estas vlvulas sern tales que impidan que la presin sea excesiva en cualquier parte del sistema del colector contraincendios. En los buques tanque se instalarn vlvulas de aislamiento en el colector contraincendios frente a la toldilla, situndolas en un emplazamiento protegido y en la cubierta de tanques a intervalos de 40 m como mximo, a fin de preservar la integridad del sistema del colector en caso de incendio o explosin