Anda di halaman 1dari 13

INTRODUCCION

Con la firme intencin de mejorar nuestros conocimientos en materia ambiental y crear conciencia, as como iniciar la brecha para una cultura de buenas prcticas para la conservacin del ambiente, se realiza la presente investigacin con la motivacin de dar a conocer una serie de conceptos bsicos que deberan ser de conocimiento general para impulsar la integracin de las sociedades al medio ambiente que nos rodea, se hace un enfoque de los conceptos investigados a la situacin o condicin de los mismos en nuestro pas con el afn de despertar la conciencia ante la problemtica ambiental que vivimos y que va en detrimento de nuestras propias vidas.

MARCO TEORICO

1. Qu es un rea protegida? Es la superficie de tierra y/o mar especialmente consagrada a la proteccin y el mantenimiento de la diversidad biolgica, as como de los recursos naturales y los recursos culturales asociados, y manejadas a travs de medios jurdicos u otros medios eficaces. La legislacin Hondurea, segn el Reglamento General de Ley Forestal, reas Protegidas y Vida Silvestre en su artculo #324 establece los siguientes tipos de reas protegidas 1.1. Monumentos Naturales: rea que al menos posee un rasgo natural sobresaliente de inters nacional que merece proteccin por su carcter nico. Su funcin principal es proteger y preservar rasgos naturales y material gentico, proveer oportunidades recreativas, educativas y de investigacin, si son compatibles con el objetivo primordial. 1.2. Parques Nacionales: Sitio o paraje excepcionalmente pintoresco, selvtico o agreste del territorio nacional, a fin de favorecer su acceso y disfrute y hacer que se respete la belleza natural del paisaje, la riqueza de su fauna y de su flora y su particularidades geolgicas e hidrolgicas evitando todo acto de destruccin, deterioro o desfiguracin.

1.3. Refugios de Vida Silvestre: rea donde la proteccin es esencial para la existencia de especies definidas de vida silvestre. Su funcin principal es asegurar la perpetuidad de las especies, poblaciones y hbitat de vida silvestre y servir para uso cientfico, educativo o recreativo cuando no vaya en contra del objetivo primordial. El aprovechamiento controlado de algunos de sus recursos puede permitirse, segn lo estime el plan de manejo respectivo. 1.4. Reservas Antropolgicas: rea generalmente amplia, con poca influencia de la tecnologa moderna y habitada en forma dispersa por grupos tnicos que viven en equilibrio armnico con el medio, como parte integral del ecosistema. Su funcin principal es proteger los ecosistemas y estilos de vida de gente y sociedades de baja densidad que habitan en armona tradicional con su medio. 1.5. Reservas Biolgicas: rea que, por los ecosistemas, rasgos o flora y fauna de alto valor cientfico que contiene, es inexplotable y forma parte del patrimonio nacional. Su funcin principal es proteger, conservar y mantener fenmenos o procesos naturales en estado inalterado, para estudios e investigacin cientfica bajo estricto control de las autoridades competentes. 2. Qu es una cuenca hidrogrfica? Cules son las amenazas que enfrenta una cuenca hidrogrfica? Una cuenca hidrogrfica es un rea de terreno que drena agua en un punto comn, como un riachuelo, arroyo, ro o lago cercano. Cada cuenca pequea drena agua en una cuenca mayor que, eventualmente, desemboca en el ocano. Una cuenca hidrogrfica es delimitada por la lnea de las cumbres, tambin llamada divisoria de las aguas(Ver figura No1)

Figura No.1

La principal amenaza que enfrentan las cuencas hidrogrficas son los cambios inducidos por los seres humanos para proporcionar determinados beneficios a la gente, como ms agua almacenada para riego, la mejora de la navegacin fluvial y la proteccin frente a las inundaciones. La alteracin de los regmenes de caudales naturales de los ros, la fragmentacin de las vas de agua mediante construcciones alzadas por los hombres (represas, conducciones y diques, por ejemplo), la prdida de hbitat acutico, la extincin de especies, las especies invasoras, la contaminacin del agua, y el agotamiento de los acuferos subterrneos, son slo algunos de los impactos que nuestra actividad produce sobre los humedales. La excesiva extraccin de agua en las zonas superiores de una cuenca puede hacer que un ro y las corrientes y los pantanos asociados a l centenares de kilmetros aguas abajo, reciban un caudal de agua menor o, incluso, dejen de recibir agua . Mas los grandes cambios no repercuten slo aguas abajo; pueden incluso influir negativamente en el ciclo del agua, modificando las pautas de la lluvia con los consiguientes efectos en otras partes de la cuenca y ms all de sta. 3. Haga una breve descripcin de las siguientes reas protegidas: 3.1. Biosfera del Ro Pltano: creada en el ao 1980, mediante Decreto Legislativo 977 con un rea de 525,000 hectreas, en 1982 fue reconocida como Patrimonio Mundial de la humanidad por UNESCO. Previamente segn los registros, el rea fue declarada Parque Arqueolgico Nacional desde 1969 por Decreto No. 79 del 9 de Diciembre por iniciativa del Instituto Hondureo de Antropologa e Historia, con la finalidad de darle proteccin a la ciudad Blanca y dems recursos arqueolgicos. Segn el Decreto de creacin, la zona de amortiguamiento que rodea la Reserva, incluye parte de las cuencas de los ros Paulaya, Sikre, Lagarto y las Lagunas de Ibans y Brus. La RBRP est distribuida en los departamentos de: Gracias a Dios con 262,500 ha que corresponde al 50%, Coln con 236,250ha (45%) y Olancho con 26,250ha (5%). 3.2. Parque Nacional La Tigra: Creado por el Decreto No. 976-80, cuyo principal objetivo es "la conservacin, preservacin ecolgica y el mantenimiento del potencial hidrolgico de esta reserva". Se estableci el 1 de enero de 1980, ubicado en el departamento de

Francisco Morazn, aproximadamente a 15 kilmetros al noreste de Tegucigalpa, tiene un rea total de 243.406 km2 que comprende la zona ncleo y su zona de amortiguamiento, el parque tiene lmites con cinco municipios que son: Distrito Central, San Juan de Flores, Santa Luca, Valle de ngeles y Talanga. De ellos el que tiene su mayor cobertura es el Distrito Central. Y cubre un rea de 238,21 kilmetros cuadrados, entre las alturas mximas del parque podemos mencionar el cerro La Estrella con 2,245 m.s.n.m y el cerro La Pea de Andino con 2,290 m.s.n.m., las alturas mnimas van desde los 800 hasta los 1200 m.s.n.m., su temperatura promedio es de 23 grados centgrados, con inmensa vegetacin de bosque tropical nuboso. 3.3. Monumento Natural Cuevas de Taulab: se encuentra ubicada a unos 20 Kilmetros al sur del Lago de Yojoa, justo en el kilmetro 140, su nombre se deriva de la degeneracin de la voz indgena taulepa, que significa el lugar de los dioses jaguares, en alusin a la importancia mtico-religiosa que los pueblos prehispnicos de Meso Amrica le otorgaban a las cuevas, como la entrada al inframundo. La gruta principal fue descubierta en 1969, cuando comenzaron a construir la carretera entre San Pedro Sula y Tegucigalpa. Tres cientficos norteamericanos exploraron la caverna encontrando dentro de ella 16 accesos ms, las cavernas forman un laberinto producto de la disolucin del manto rocoso calizo (propio de la zona), labrado por la accin del agua, se estima que la extensin real de este sistema es de 11 kilmetros de largo, de los cuales, slo 400 metros estn habilitados con luz elctrica y barandas. La Secretara de Recursos Naturales comenz a administrarlas a inicios de 1980 ante la falta de fondos de la alcalda de Taulab. El gobierno estuvo a cargo pocos aos y ahora de nuevo la municipalidad, junto a la Cruz Roja y la cooperacin Espaola, ha tomado el control. 4. Qu es la Fundacin PROLANSATE y de qu se encarga? Fundacin para la Proteccin de Lancetilla, Punta Sal y Texiguat PROLANSATE, surge en 1990, a iniciativa de un grupo de teleos, que eran miembros del captulo de la Asociacin Hondurea de Ecologa (AHE); la Sra. Jeannette Kawas y un Voluntario de Cuerpo de Paz, Lic. Andrew Stoll. Despus de varias reuniones y la gestin acertada de sus miembros con el

apoyo de PNUD, IHT, FIDETELA, se logra obtener la personalidad jurdica el 04 de Noviembre de 1992, mediante decreto 176-92. Se encarga de la conservacin de los recursos naturales, agroforestales, el desarrollo comunitario, el ecoturismo, la concientizacin ambiental y el cambio de polticas en manejo sostenible de las reas protegidas, utilizando metodologas participativas, da a conocer los atractivos tursticos y valores culturales de la zona, desarrollando a la vez un turismo de bajo impacto negativo, participativo y educativo, generando consigo recursos financieros para la realizacin de actividades de proteccin, conservacin e investigacin dentro de las reas protegidas. 5. Qu es eutrofizacin en un lago y como se puede evitar? La eutrofizacin de los lagos es un fenmeno que aparece lentamente y afecta a la totalidad de una isa de agua. Consiste en una verdadera contaminacin, por un aporte excesivo en las aguas del lago de elementos fertilizantes, principalmente nitratos y fosfatos, que provienen de las actividades humanas (ciudades, industria, agricultura). Al aumentar los nutrientes presentes en el agua, las algas que forman el plancton se sobrealimentan y empiezan a aumentar a gran velocidad. En un primer momento, el aumento de algas puede parecer beneficioso, teniendo en cuenta que los vegetales constituyen el primer eslabn de la cadena alimentaria, pero en realidad no es as. Las fases que se producen en un proceso de eutrofizacin de un lago podemos resumirlas en: 5.1. La proliferacin de las algas en superficie disminuye la transparencia del agua y como slo los vegetales situados en la superficie pueden realizar la fotosntesis, mueren los situados en las zonas ms profundas. 5.2. Al aumentar los vegetales, consumen oxgeno, provocando la disminucin de ste en el agua, desapareciendo los peces que necesitan aguas bien oxigenadas, como las truchas y otros salmnidos. 5.3. El proceso de eutrofizacin se acelera cuando la materia vegetal producida en grandes cantidades va muriendo y cayendo al fondo. Su descomposicin por los microorganismos

consume tambin gran cantidad de oxgeno; la desaparicin del oxgeno en el fondo provoca la aparicin de bacterias que no necesitan oxgeno para respirar (anaerobias), pero que producen gases malolientes (sulfuro de hidrgeno, amonaco). 5.4. En la ltima fase se produce la muerte de todos los animales. El lago muere. Para evitar este fenmeno se requiere en primera instancia de una legislacin para control de aguas residuales sobre cuencas o directamente a los lagos, dentro de estos controles se requiere Incluir tratamientos de eliminacin de nitrgeno y fsforo en las estaciones de aguas residuales(EDARs) situadas en zonas sensibles, limitacin en el uso de fertilizantes y optimizando los sistemas de aplicacin de los mismos, adopcin de buenas prcticas de agricultura, reducir las emisiones de NOx y amonaco a la atmsfera. 6. Haga un breve resumen de la situacin ecolgica que enfrenta actualmente el Lago de Yojoa. La mayora de los ecosistemas del lago de Yojoa estn altamente amenazados, el flujo natural del lago de Yojoa ha sido cambiado, los humedales estn siendo invadidos por la ganadera y una cantidad de especies exticas de peces han sido introducidas, el lago enfrenta una continua contaminacin de metales pesados, por las actividades mineras y en los sedimentos al fondo del lago la concentracin de metales est llegando a niveles peligrosos. Los bosques montanos de la regin todava se encuentran enteros, pero cada ao el rea de bosque se est reduciendo, a tal grado que la deforestacin ha llegado a la zona ncleo de las dos reas protegidas Cerro Azul Meambar y Cerro Santa Brbara, es visible la perdida de bosque por el lado este de Santa Brbara y este del Cerro Azul Meambar. La amenaza ms crtica es la casi total destruccin de los bosques submontanos de la regin por la falta de una zona ncleo en el rea protegida del lago de Yojoa, esto ha provocado a su vez la destruccin de ecosistemas ms diversos, ya que la velocidad de destruccin de los bosques submontano todava no ha disminuido. El Lago est quedando con solo algunos cientos de hectreas de este bosque para proteger, con la destruccin de estas ltimas reas el lago de Yojoa enfrenta la posibilidad de una extincin masiva local, ya que los bosques

submontano guardan la mayora de las especies reportadas para la regin del lago. Adems la gran mayora de las especies endmicas, se ubican en estos bosques, por ello existe la amenaza real de que algunas especies puedan extinguirse a nivel mundial.

7. Haga un resumen de la relacin de la Cuenca del Lago de Yojoa con la generacin de energa elctrica. La cuenca del lago, tiene una extensin de 416 kilmetros cuadrados, legalmente establecidos por el Decreto de la Repblica de Honduras No. 71 de 1971 y su espejo de agua abarca cerca de 80 de esos kilmetros. Los afluentes principales del Lago, dividen la subcuenta en 12 micro cuencas, en total desembocan aproximadamente unos 25 afluentes con caudales muy variables que pueden crecer rpidamente en la estacin lluviosa, mientras que algunos se secan completamente durante el perodo seco, el promedio anual de aportes de todos los afluentes es de 11 m3/s (ESA-MARENA, 2007). Por lo antes expuesto la cuenca del Lago de Yojoa es atractivo para la generacin de energa hidroelctrica por su diversidad de recursos hdricos que es utilizado por la ENEE para la generacin de energa de la misma. Esta empresa ha introducido cambios drsticos en la subcuenta del lago para maximizan la explotacin hidroelctrica de este recurso, aumentando el volumen y como consecuencia los niveles de agua del Lago. El rgimen hdrico natural del lago tena originalmente direccin norte sur y el drenaje del Lago se realizaba en la nica salida que presentaba el lago en su extremo sureste, los cambios introducidos por la ENEE comienzan en las dcadas de los aos 60-70, modificando el rgimen hdrico natural del Lago por construccin de tres represas. Primero se construy una represa al sureste para interrumpir la salida natural del agua del lago hacia el sur, como consecuencia el nivel de agua en el lago subi un metro. Ms tarde, en 1964, se construy un canal al norte, siendo la nueva y nica salida del lago(canal ENEE o Canal de salida), lo que implica que el flujo de drenaje sea el contrario al natural, y es en este canal donde se encuentran las instalaciones de generacin de energa hidroelctrica,

Caaveral Ro Lindo. Otras dos represas fueron construidas en 1978 para desviar los ros Yure y Varsovia. La introduccin de estas dos micro cuencas, increment la superficie de la subcuenta del Lago en un 27% y aument los aportes totales en 3,2 m3/s debido al caudal de ro Yure y 2,3 m3/s gracias al ro Varsovia (caudales segn las estimaciones antes de las construcciones) (ESA-MARENA, 2007). Los niveles de agua del Lago estn controlados por la ENEE, de acuerdo a su necesidad para la produccin hidroelctrica, sustituyendo as los posibles cambios estacionales en los niveles de agua del Lago. No existen datos sobre dichos niveles previos a la construccin del canal en el norte, sin embargo dado que est construido a 632 msnm, ste es ahora su nivel ms bajo. Con la construccin de las represas de Yure y Varsovia, el nivel ascendi a 637 msnm. Cuando el lago est trabajando a su capacidad mxima, la variacin del nivel entre la estacin seca y la estacin lluviosa es de apenas 5,5 m. En base a datos proporcionados por la ENEE de los aos 1991-2008, se conoce que el nivel medio de todos estos aos se encuentra en 634.633 msnm. 8. Explique cmo funciona la generacin de energa elctrica a travs de plantas trmicas y por qu esta forma de obtencin de energa contamina la atmsfera? Aunque pueden usarse combustibles diversos (carbn, petrleo, gas...), la produccin de energa sigue en todos los casos el esquema siguiente: El calor generado al quemar el combustible (carbn, petrleo) se emplea para calentar agua en una caldera, que se transforma en vapor. Este vapor de agua se dirige hacia unas turbinas y las hace girar, debido a su empuje. Un generador, el aparato capaz de producir electricidad, est acoplado a las turbinas, de manera que a medida que estas giran, se produce la energa elctrica. El generador est conectado a un transformador que convierte la corriente elctrica para que se distribuya por los tendidos elctricos.

Como puede verse en la figura No2, existe un sistema de refrigeracin que permite convertir el vapor de agua que ha pasado por las turbinas en agua lquida, que vuelve a comenzar el ciclo a partir de la energa trmica obtenida de los combustibles.

Figura No2

Las plantas trmicas contribuyen al efecto invernadero emitiendo dixido de carbono y otros contaminantes como: dixido de azufre (SO2), xidos de nitrgeno (NOX), partculas en suspensin (PM10), tambin hay que considerar que la masa de este gas emitida por unidad de energa producida no es la misma en todos los casos: el carbn se compone de carbono e impurezas, casi todo el carbono que se quema se convierte en dixido de carbono, tambin puede convertirse en monxido de carbono si la combustin es pobre en oxgeno. En el caso del gas natural, por cada tomo de carbono hay cuatro de hidrgeno que tambin producen energa al convertirse en agua, por lo que contaminan menos por cada unidad de energa que producen y la emisin de gases perjudiciales procedentes de la combustin de impurezas, como los xidos de azufre es mucho menor. Los gases emitidos a la atmsfera durante la combustin del petrleo genera xidos de nitrgeno y de azufre y aunque las chimeneas de las centrales trmicas son altas para intentar minimizar los efectos de la emisin de gases txicos en el entorno, estas centrales contaminan la atmsfera.

La situacin de muchas centrales elctricas viene determinada por la fuente de energa que emplean como materia prima. As, muchas centrales trmicas de petrleo se sitan junto al mar para que el transporte del crudo desde petroleros sea sencillo. 9. Qu es energa renovable o limpia, mencione ejemplos? Es la energa que se obtiene de fuentes naturales virtualmente inagotables, ya sea por la inmensa cantidad de energa que contienen, o porque son capaces de regenerarse por medios naturales. Entre las energas renovables se cuentan la elica, geotrmica, hidroelctrica, maremotriz, solar, undimotriz, la biomasa y los biocombustibles. En Honduras contamos con las siguientes energas renovables: Elica: es la energa cuyo origen proviene del movimiento del aire. Esta energa es convertida a energa elctrica a travs del uso de un aerogenerador. Se cuenta con un parque elico construido en Cerro de Hula Francisco Morazn y se tiene proyeccin de parques en San Marcos de Colon, La Esperanza, Intibuc e Islas de la Baha. Biomasa: biomasa se refiere a toda la materia orgnica que proviene de rboles, plantas y desechos de animales que pueden ser convertidos en energa; o las provenientes de la agricultura (residuos de maz, caf, arroz, macadamia), del aserradero (podas, ramas, aserrn, cortezas) y de los residuos urbanos (aguas negras, basura orgnica y otros). La generacin de electricidad a partir de la biomasa involucra diversas tecnologas de conversin. La ms comn de estas es la combustin directa para producir vapor. Se cuenta con plantas de biomasa en las azucareras del valle de Catarranas, Monjaras y Valle de Sula, tambin se cuenta con platas a base de palma africana en el valle del Aguan. Hdrica: La energa hdrica o hidroelctrica convierte la energa potencial del agua en energa mecnica a travs de turbinas, la cual luego es convertida en energa elctrica a travs de un generador. La energa hdrica es la fuente mayor de energa renovable en el mundo, aproximadamente el 20 % de la energa elctrica proviene de la energa hdrica. En Honduras, esta es la tecnologa renovable con mayor representacin y potencial en el Sistema Interconectado Nacional (SIN). En el 2009, el 33 % de la

energa provino de energa hdrica, y se estima un potencial de 5,000 megavatios, dentro de las principales fuentes tenemos El Cajn, Rio Lindo, Caaveral, El Nispero entre otras. Solar: La energa solar es la energa que proviene de nuestro sol. El sol es la fuente de energa ms abundante de nuestro planeta, produciendo aproximadamente 120 mil millones de megavatios. En Honduras se encuentra generacin de energa solar a pequea escala para suministro local de pequeas comunidades. 10. Haga una descripcin del bosque seco en el sur de Honduras. El bosque seco Hondureo se concentra en la zona sur del pas en los departamentos de Choluteca, Valle, Sur de Francisco Morazn y en ciertas zonas de El Paraso y La Paz colindantes con Choluteta, Valle y El Salvador respectivamente. Tambin se cuenta con representacin menor en algunos valles interiores como el Valle de Comayagua, Valle de Otoro, Valle del Aguan, parte sur del Departamento de Gracias entre otros. El bosque seco est cubierto en un 30% por el dosel arbreo, a una altura por debajo de los 1200 msnm, la caracterstica predominante de la flora es que la cubierta est formada principalmente por hoja ancha esclerfila. Especies ms Importantes Encontradas en el Bosque Seco del Sur de Honduras Cientfico Comn Cientfico Comn Simarouba glauca *Andira inermis Annona sp. Acacia farnesiana Cochlospernum vitifolium Aceituno, negrito Almendro de ro Anona Aromo Berberia * Albizia niopoides Guanacaste blanco * EnterolobiumGuanacaste negro cyclocarpum * Karwinskia calderonii * Crescentia alata Bursera simarouba * Cordia gerascantus * Leucaena salvadorensis Tabebuia rosea * Gliricidia sepium Guiliguiste Jicaro Indio desnudo Laurel de asta Sipia, sipria Macuelizo Madriado

* Haematoxylon Brasil brasileto * Swietenia humilis Myrospermum frutescens Casia grandis Caoba Cacho de novillo Carao

* Mimosa platycarpa Mimosa zacapana Mimosa tenuiflora * Albizia saman * Albizia guachepele * Sterculia apetala ** Cedrela odorata Ceiba pentandra * Tabebuia crysantha Diphysa robinioides Luehea candida * Hymenea courbaril

Carboncillo, blanco Carbn negro Carreto negro Carreto real Castao Cedro real Ceiba Cortes Guachipilin

carbnPithecellobium dulce * Chorophora tinctoria Thouinidium decandrum Caesalpinia eriostachys * Lysiloma sp. * Lysiloma seemanii * Quercus oleoides * Astronium graveolens

Michiguiste Mora Pescadillo Pintadillo Quebracho Quebracho liso Moray Ron ron

Carbn colorado

** Bombacopsis quinata Cedro espino

* CalycophyllumSlamo candidisimun ** Mastichodendron capiri Tempisque * Cordia alliodora **Guayacum sancsun Caesalpinea corearea ** Cedrela salvadorensis Laurel de hormiga Guayacan Nacascolo Cedro macho

* Acosmium panamensis Coyote Guanacaste blanco guapinol

En la actualidad el bosque seco se encuentra altamente fragmentado y en lugares con difcil acceso, la destruccin del bosque seco tropical ha creado la necesidad de conocer el comportamiento y la conservacin de especies prioritarias para usos de las comunidades rurales y urbanas. Da con da la presin sobre los remanentes de bosque seco aumenta y por ende los altos riesgos de la prdida de recursos genticos valiosos, la proteccin y conservacin ex situ, in situ y cerca situ son tareas urgentes de manejar en el zona sur, la silvicultura que es manejada actualmente es difcil de implementarse a las condiciones agro - ecolgicas y econmicas de los pobladores del bosque seco. Ante tal problemtica la mayora de las especies de alto valor por su madera presentan un panorama preocupante por el alto grados de degradacin gentica y algunos con serias amenazas de extincin.

BIBLIOGRAFIA Carbias, Julia., Meave, Jorge A., Valverde, Teresa(2009). Ecologa y Medio Ambiente en el Siglo XXI. : Pearson Educacin. Brailovsky, Antonio Elio(2009). Esta es Nuestra Tierra(Introduccin a la Ecologa y el Medio Ambiente). Argentina: Maipue. MOPAWI, Moskitia Pawisa Apiska(2010). La Reserva del Hombre y la Biosfera del Rio Pltano. Consultado en 08.09.12 en http://www.mopawi.org. PROLANSATE, Fundacin(1991). Historia. Consultado en 10.08.12 en

http://www.prolansate.org. House, Ral R.(2002). Diagnstico Ambiental del Lago de Yojoa, Honduras. Tegucigalpa: The Nature Conservancy, AMUPROLAGO. Reglamento General de la Ley Forestal, reas Protegidas y Vida Silvestre (2010). Tegucigalpa: La Gaceta, Acuerdo EjecutivoNo.031-2010. Nebel, Bernard J., Wright, Richard T., Medina, Jos E., Palma, Mario R. (2011). Ecologa y Ciencias Ambientales. Mxico, D.F.: Pearson. Borregan, Laura Otero(2011). Temporalidad de Parmetros de Calidad en el Lago de Yojoa, Honduras. Oviedo: Universidad de Oviedo, Departamento de Geologa. Smith, Thomas M.(2010). Ecologa. : Pearson. Wikipedia(2012). Enciclopedia. Consultado en 10.08.12 en http://es.wikipedia.org.