EN

I.Using GOCLEVER Navigator I.1 Setting your navigation preferences I.2 Setting your destination I.2.1 From the Map I.2.2 From the Search menu I.2.3 From Favourites I.2.4 Address I.2.5 City/Region I.2.6 POI I.2.7 Postcode I.3 Navigating II. Using the map III. GOCLEVER Navigator Menu IV. Favourites IV.1 Adding Favourites IV.2 Using Favourites IV.3 Managing Groups V. Odometer VI. Routing VII. Night mode VIII. Saving and Replaying your journeys IX. Settings IX.1 GPS IX.2 Navigation IX.3 Application IX.3.1 Keyboard IX.3.2 Metric and Imperial units IX.3.3 Language IX.3.4 Select Regions X. Entering special characters with the on screen keyboard 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 8 9 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 21 21 21 21 21 21

VI. Wyznaczanie trasy VII. Tryb nocny VIII. Zapisywanie i Odtwarzanie podry IX. Ustawienia IX.1 GPS IX.2 Nawigacja IX.3 Aplikacja IX.3.1 Wczanie/Wyczanie klawiatury IX.3.2 Klawiatura IX.3.3 Jednostki metryczne i angielskie jednostki miary IX.3.4 Jzyk IX.3.5 Wybr Regionw IX.3.6 Klucz Produktu

33 34 34 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37

CZ
I. Prce s GOCLEVER Navigtorem I.1 Nastaven GPS pjmae I.2 Zadn cle cesty I.2.1 Z mapy I.2.2 Z menu Hledat I.2.3 Z Oblben I.2.4 Adresa I.2.5 Msto / Region I.2.6 Zajmav msta - POI I.2.7 PS I.3 Navigace II. Ovldn mapy III. Hlavn menu GOCLEVER Navigtoru IV. Oblben msta IV.1 Pidvn oblbench mst IV.2 Pouit oblbench bod IV.3 Sprva skupin oblbench bod V. Odometr VI. Routing - hledn optimln cesty VII. Non md VIII. Uloen a pehrvn projet cesty IX. Nastaven IX.1 GPS IX.2 Navigace IX.3 Aplikace IX.3.1 Licenn kl IX.3.2 Klvesnice IX.3.3 Metrick a Imperiln jednotky IX.3.4 Jazyk 40 40 43 43 43 44 44 46 46 46 47 48 49 49 50 51 51 51 52 52 53 53 53 54 55 55 55 55 55

PL
I. Uywanie programu GOCLEVER Navigator I.1 Ustawianie preferencji nawigacji I.2 Ustalanie miejsca docelowego I.2.1 Bezporednio z ekranu mapy I.2.2 Z menu Wyszukiwania I.2.3 Z Ulubionych I.2.4 Adres I.2.5 Miasto/Region I.2.6 POI Wane obiekty I.2.7 Kod Pocztowy I.3 Nawigacja II. Korzystanie z mapy III. Menu IV. Ulubione IV.1 Dodawanie Ulubionych Miejsc IV.2 Korzystanie z ulubionych miejsc IV.3 Zarzdzanie grupami V. Licznik przebytej drogi (Odometr) 24 24 25 25 26 26 27 28 28 28 28 29 30 31 31 32 33 33

Caution! Operating GOCLEVER Navigator while driving can be dangerous and is at your own responsibility. Please prepare your journey before you start driving and then just follow navigation instructions. I.Using GOCLEVER Navigator I.1 Setting your navigation preferences Tap the Menu button at the top of the map screen. You will see the following menu:

Tap the Settings button. Now you are in the settings menu.

Tap the Navigation button.

Tap the right arrow twice to access the next screen.

You are now in the Navigation Settings menu. Tap Autozoom to toggle the Autozoom feature on or off. Autozoom will automatically adjust the map zoom as your drive, zooming out when between manoeuvres and zooming in as you approach the next junction. Tap 3D View/Plane View to toggle between 3D and 2D maps as you drive. Tap Truck/Car to set the type of vehicle you are driving. Truck mode will be more selective about sending you down narrow lanes etc.
2

Using GOCLEVER Navigator Tap Routing mode to select preferred route type.

your

time left before you reach your destination Time in destination - the approximate time you will arrive at your destination Time to maneuver - the approximate time before your next maneuver Altitude, Speed, Course, Number of satellites, Position, Time and Date give you data about your current position and the Satellite signal. Once you have set your Navigation preferences tap the button until you get back to the main menu or the map view. You are now set your destination. ready to

I.2 Setting your destination You can set a destination in several ways, from the map, from the search menu or from one of your favourites. I.2.1 From the Map In the map view you will see an icon in the bottom right corner of the screen. Tap on it. It will expand to show 4 icons.

Fastest - this is the default route mode. It takes your to your destination in the quickest time. Shortest - this mode calculates the route with the shortest travelling distance. Cheapest - calculates the most petrol efficient route. Pedestrian - use this mode when walking. Tap Detail nav on/off to toggle detailed navigation. Detailed navigation gives you extra instructions when going straight along a road. Tap Snap GPS on/off to enable or disable GPS snapping to the road as you are navigating. Snapping keeps you glued to the road and in the direction of your route at all times. Note that there are two Navigation Settings menus. Tap the right arrow to access menu 2. Here you can set what type of information you want to see in the navigation panel at the bottom of the screen as you drive. Possibilities are: Distance to destination - how far away you are in km or miles Time to destination - the approximate
3

Tap on the . Now tap the position on the map where you want to set your destination. The following menu will appear.

Tap set as departure. I.2.2 From the Search menu Tap the Menu button at the top of the map screen. You will see the following menu:

There are four types of database types to choose from: Address, City/Region, POI (Points of Interest) and Postcode. You can also set a destination from that last search performed. I.2.3 From Favourites Tap the Menu button at the top of the map screen. You will see the following menu:

Tap Find & Navigate.

Tap Favourites

Tap Browse Now tap Navigate to and your journey will be calculated I.2.4 Address If you know the street (and optionally the house number) tap Address. You will now be prompted for the town or region name.

Tap a group in which your favourite is categorised and tap the right arrow. Select your favorite from the list.

You can type using the on-screen keyboard. As you type Navigator will automatically search for nearest matches and list them underneath. Once you see your town in the list tap it.

You must now type the street you are going to. sing the on-screen keyboard. As you type Navigator will automatically search for nearest matches and list them underneath. Once you see your street in the list tap it. You can type using the onscreen keyboard

Now tap Navigate to and your journey will be calculated. If you want to restart your search simply tap the button at the bottom of the screen.

I.2.5 City/Region If you want to go to the centre of a town or region tap City/Region. You will now be prompted for the town or region name.

You will now be asked to select a house number from the ranges shown in the list. If you do not know the house number tap ANY. You can type using the on-screen keyboard. As you type Navigator will automatically search for nearest matches and list them underneath.

Once you see your town in the list tap it.

interest tap ANY.

Now tap Navigate to and your journey will be calculated. If you want to restart your search simply tap the button at the bottom of the screen.

I.2.6 POI If you want to go to a point of interest tap POI by name.

Now type the name of the POI you are looking for. You can type using the on-screen keyboard. As you type Navigator will automatically search for nearest matches and list them underneath. The icon to the right of the name tells you what type POI is listed. Once you see your POI in the list tap it.

Now select the type of POI you are looking for. If you want to search through all points of
7

Now tap Navigate to and your journey will be calculated. If you want to restart your search simply tap the button at the bottom of the screen.

I.2.7 Postcode If you know the postcode tap Postcode. GOCLEVER Navigator support full UK postcodes. You will now be prompted for the Postcode.

Now tap Navigate to and your journey will be calculated. If you want to restart your search simply tap the button at the bottom of the screen.

Enter the country in which you are searching. I.3 Navigating You should now be in navigation mode. Your journey will be highlighted on the map. You will see something like

You can type using the on-screen keyboard. As you type Navigator will automatically search for nearest matches and list them underneath. Once you see your postcode in the list tap it.

or

depending on whether you selected 2D or 3D mode. Instructions about your next maneuver are displayed in the opaque bar at the bottom of the screen. If you stray from your route Navigator will automatically recalculate your journey. Tapping on the map screen reveals four hidden buttons -zoom in, menu, zoom out and in the bottom right of the map the route overview button. Tap the route overview button to see the whole length of you journey. You can now operate the map Using GOCLEVER Navigator without it centring on your GPS position. This is useful if you want to find other place on the map or find an alternative route. To get back to navigation mode tap the route overview button again. To see the full itinerary of your route tap Menu and then tap Itinerary.

Here you can see driving instructions for the whole journey. Tap to select any entry in the itinerary. Tap the right arrow to show the following menu.

Here you can select to show the select link on the map, add it to favourites or disable it from the routing GOCLEVER Navigator engine. Once a link is disabled it will not be used in future route calculations. II. Using the map When you start GOCLEVER Navigator you will see a screen like this.

Each allows you to perform a different function on the map.

-Use this to 'grab and slide' the map around. Tap any point on the map and drag it. The map will redraw once you lose contact with the screen.

-When you tap on an object on the map information about it should appear as shown below. There are three buttons along the top of the screen

-zoom in

-access to the Navigator menu's (searching, routing, settings etc.)

-zoom out In the bottom right of the screen you will see another icon. Tapping it will reveal a choice of four. Using the map The dialog shows details of the object you clicked on - in this case Spital Street in Dartford. Because the map is made up of layers, you may have clicked over several objects. In this case there are four in the list. Tap the right arrow to perform a find nearest POI search, the left arrow to add the point to favorites. Tap the cross button to get back to the map.

10

-when you select this icon a slider will appear on the right side of the screen. To zoom out or in move the slider up or down. To zoom in to a specific point on the map, tap it first. A red target will appear over that point. If you move the slider

now the map will zoom and centre on the target.

-tap the position on the map where you want to set your destination. The following menu will appear.

Tap one of the options to set it as a routing point III. GOCLEVER Navigator Menu When you tap the Menu button on the map screen you will get to the Navigator menu system. The Main menu is split into three pages (on screens with resolutions different to VGA or QVGA the number may be different)

To get back to map view tap the button. To change between the pages tap the arrows at the bottom of the screen.
11

IV. Favourites Use favorites to create your own database of favorite locations which you can quickly access and set as navigation destinations. You can add a favorite in two ways, from the map or from the Find & Navigate menu. Favourites can be organised into different categories to make them easie to browse. Before you start adding favourites you must add at least one category. From the first menu tap on Favourites.

This will take you back to the Favourites dialog. IV.1 Adding Favourites Adding a favourite from the map If you want to add a favourite from the map make sure you first move and zoom to the right place. Select the

button on the bottom right of the screen. Tap on the point where you want to add the favourite. Information about the area you tapped should appear as shown below.

Tap <add group>. Tap the Add To Favorites icon to add the point to favorites.

Type the group name, for example Personal. To type capital letters tap and hold on a key (on the soft keyboard) for 1 second. Tap OK.

You are now asked to select a group to add the favorite to.
12

Type a name for the favourite and tap OK. To type capital letters tap and hold on a key (on the soft keyboard) for 1 second. It will be saved and you will be returned to the map. Adding a favourite from the Find & Navigate menu Once you have performed a search for an Address, City/Region, POI (Points of Interest) or Postcode you will be presented with the following dialog.

You are now asked to select a group to add the favorite to.

Type a name for the favourite and tap OK. To type capital letters tap and hold on a key (on the soft keyboard) for 1 second. You will be returned to the search result menu IV.2 Using Favourites Using favourites you can quickly access locations and set as navigation destinations. From the first menu tap Favorites.

Now tap Add to Favorites.

13

The resulting menu has two pages. The first page lets you perform an operation on the favorite (show it on the map or add it as a route point). The second page lets you manage the waypoint.

Tap on a group.

Delete - delete the favourite Rename - change the name of the favourite Move to -move the favourite to anther group IV.3 Managing Groups From the first menu tap Favorites. Here you can see a list of all the favourites in that group. Tap one.

14

Now tap Edit group.

V. Odometer Odometer is a tool that lets you measure distances as you drive and further splits them between private and business mileages. From the main menu tap Odometer.

Select the group that you want to modify.

Now you can see the total distance traveled for both private and business journeys. Tap the right arrow to access Odometer settings.

Tap Delete to remove the group from favourites and Rename to change its name. Once you have changed the name tap OK. To type capital letters tap and hold on a key (on the soft keyboard) for 1 second. You will be taken back to the Manage Groups dialog. Tap menu. to exit back to the main Tap Use Private or Use Business to toggle between the Private counter and Business counter. Note that you can only use one counter at a time, i.e. it is impossible to record a journey as both private and business.

15

To set either or both of the counters back to 0 tap the Reset Private, Reset Business and Reset All buttons. Tap menu. VI. Routing In Navigator it is possible to calculate routes without using Navigation. You can set your routing points (departure, destination and waypoints) in the same way as setting your destination. Review your route points by tapping on Route in Main menu 1. to exit back to the main

To select a routing point tap on it. Use the chevrons (^ and v) to move a routing point up or down in the list. Tap the right arrow to access a menu with further routing options.

Now tap Routing points.

Delete -deletes the currently selected waypoint Delete all -deletes all waypoints in the list Show on map - shows the currently selected waypoint on the map Add To Favorites - saves the currently selected waypoint as a favourite Reverse route -reverse the order of the route points, plan a route back from the destination to the departure Optimise -if you have selected more than one waypoint you GOCLEVER Navigator will sort them to make your route faster Taping on the right arrow will let you perform more operation on the selected routing point.

16

Save Set - Save the current route Load Set - Load a previously saved route. Tap twice to exit back to the Main menu.

Once you are satisfied with your routing points tap Find Route in Main menu 1. The route will be highlighted on the map. To review the itinerary tap Menu, then Route and then tap Itinerary.

Show on map - show the manoeuvre in close up view on the map. Add to favourites - add the position to favourites. Close for routing - avoid this junction when calculating the route. If you close a manoeuvre from routing then you must recalculate the route by tapping Find Route in Main menu 1. To permit a junction back again go to the Route menu and tap Disabled streets. If you want to keep the itinerary of a route but want to de-highlight it from the map then got to Main menu 1, Route and tap the Hide route button. VII. Night mode In GOCLEVER Navigator it is possible to switch to a different map colour scheme for use at night. This mode is easier on the eyes when driving at night. To switch between night and day mode go to Main Menu 2.

Here you can see driving instructions for the whole journey as well as the total distance. You can perform actions on the junctions in the list by tapping on them. This will bring up the following menu.

Tap the Day mode or Night mode icon.

17

VIII. Saving and Replaying your journeys In GOCLEVER Navigator it is possible to save your GPS journeys to file and replay them at a later date. Saving your Journeys To save your journey go to Main Menu 2

automatically suggested for you, but you can change it if you wish. Tap OK.

The GPS data is now being saved to file. To stop recording tap the Stop journey saving icon. Replaying your Journeys If you want to replay a journey from file simply tap the Replay Journey icon. A list of all available journey files will displayed.

Now tap the Save Journey icon. Select where to save the journey file, either Storage card or Object Store (Internal Memory).

You are now asked to enter a name for the saved file. A name based on date and time is
18

Select one by tapping on it and then tap Ok. If you exit back to the map view you will see your journey replayed.

IX. Settings You can access GOCLEVER Navigator settings in Main Menu 2.

IX.1 GPS

Tap the Settings Icon.

You can now configure how your journey will be displayed on the map. Select Map Rotation Off to keep the map north up regardless of which direction you are driving in. Select Map Rotation On to keep the map in the direction of travel (i.e. you will always be driving towards the top of the screen). Select Centre Map Off to stop the map from automatically adjusting to your position. Select Centre Map On to keep your position on the screen at all times. Note that in Navigation mode Rotate and Centre map are automatically enabled. When navigation is turned off these settings reset to the previous state. IX.2 Navigation

There are several options here Gps, Navigation, Tracking, Product Key and Keyboard.

19

You are now in the Navigation Settings menu. Tap Autozoom to toggle the Autozoom feature on or off. Autozoom will automatically adjust the map zoom as your drive, zooming out when between manoeuvres and zooming in as you approach the next junction. Tap 3D View/Plane View to toggle between 3D and 2D maps as you drive. Tap Truck/Car to set the type of vehicle you are driving. Truck mode will be more selective about sending you down narrow roads etc. Tap Routing mode to select your preferred route type.

disable GPS snapping to the road as you are navigating. Snapping keeps you glued to the road and in the direction of your route at all times. Note that there are two Navigation Settings menus. Tap the right arrow to access menu 2. Info Panel 1/2 - Here you can set what type of information you want to see in the navigation panel at the bottom of the screen as you drive. Possibilities are: Distance to destination - how far away you are in km or miles Time to destination - the approximate time left before you reach your destination Time in destination - the approximate time you will arrive at your destination Time to maneuver - the approximate time before your next maneuver Altitude, Speed, Course, Number of satellites, Position, Time and Date give you data about your current position and the Satellite signal. Toll Rd Allowed/Prohibited - Use this setting to avoid toll roads on your journeys Charge Rd Allowed/Prohibited - Use this setting to avoid charge roads on your journeys. Charge roads differ from toll roads in that you are often required to buy a display a special license to use them. An example is the Czech Republic where you must buy and display a special tax sticker to be able to use motorways - (you may use all other roads free of charge).

Fastest - this is the default route mode. It takes your to your destination in the quickest time. Shortest - this mode calculates the route with the shortest travelling distance. Cheapest - calculates the most petrol efficient route. Pedestrian - use this mode when walking. Tap Detail nav on/off to toggle detailed navigation. Detailed navigation gives you extra instructions when going straight along a road. You will get an instructions at every junction. Tap Snap GPS on/off to enable or
20

IX.3 Application IX.3.1 Keyboard

IX.3.4 Select Regions GOCLEVER Navigator by default has active only few regions to provide fast user interface. In order to optimize GOCLEVER Navigator it is recommended to activate only needed countries. Here you add and remove maps from your map. Regions with a green tick will be shown on the map, those with a red cross will be closed. Changes here require an application restart. X. Entering special characters with the on screen keyboard It is possible to input special characters using the on screen keyboard. Use the and keys (bottom right of the keyboard) to switch to other international characters. Some international characters can be entered using the standard keyboard.

In GOCLEVER Navigator there are 2 on screen keyboard modes - the standard QWERTY layout that is on your PC keyboard and an alphabetical layout ABCDEF. This is purely a personal preference and you should select the layout that most suits you. Here is what the different layouts look like. IX.3.2 Metric and Imperial units Tap Metric Units to view distances and speeds in Km and meters. The voice guidance will automatically switch to using metric prompts (e.g. turn left in 500 metres). Tap Imperial Units to view distances and speeds in Miles and yards. The voice guidance will automatically switch to using imperial prompts (e.g. turn left in 500 yards). IX.3.3 Language This option lets you select a language for the GOCLEVER Navigator interface and the voice guidence.
21

Characters not in the above table can be substituted for a character without ccent. For example,

22

Instrukcja obsugi GOCLEVER Navigator

23

I. Uywanie programu GOCLEVER Navigator Pamitaj, e korzystanie z urzdzenia nawigacyjnego podczas prowadzenia samochodu moe by niebezpieczne, dlatego te zalecamy przygotowanie trasy podry przed rozpoczciem jazdy. I.1 Ustawianie preferencji nawigacji

Nacinij Ustawienia. Teraz znajdujesz si w menu ustawie.

Wybierz przycisk Menu znajdujcy si u gry ekranu mapy. Pojawi si nastpujce menu (w zalenoci od wymiarw ekranu urzdzenia ukad ikon moe si rni): Nacinij Nawigacja.

Wybierz strzak w prawo, aby uzyska dostp do nastpnego ekranu.

Teraz znajdujesz si w menu ustawie nawigacji - Ustawienia nawigacji. Wybierz opcj Autozoom, aby wczy lub wyczy funkcj Autozoom. Funkcja
24

Autozoom automatycznie dostosowuje map w trakcie jazdy, oddalajc widok pomidzy poszczeglnymi manewrami i zbliajc przy dojedaniu do kolejnego skrzyowania. Wybierz opcj Widok 3D/Widok 2D, aby przeczy midzy trybami 2D i 3D podczas jazdy (mapa dwu lub trjwymiarowa). Wybierz opcj Tryb pojazdu ci./Tryb pojazdu osob., aby ustawi rodzaj pojazdu, jaki prowadzisz. Wybranie ciarwki sprawi, e program bdzie bardziej ostrony przy wysyaniu ci na wskie drogi itd. Wybierz opcj Tryb wytyczania trasy, aby wybra preferowany algorytm wytyczania trasy. Najszybciej fabrycznie ustawiony tryb wyznaczania trasy. Program kieruje ci do miejsca docelowego w jak najkrtszym czasie. Najkrcej tryb ten oblicza tras, ktra bdzie najkrtsza, aby pokierowa ci do miejsca docelowego. Najtaniej oblicza tras na podstawie najmniejszego spalania paliwa. Wybierz Nawigacja szczeg. w./wy., aby wczy lub wyczy nawigacj szczegow. Nawigacja szczegowa sprawia, e na ekranie pojawiaj si dodatkowe informacje podczas jazdy. Wybierz Dociganie do drogi w./wy., aby wczy lub wyczy funkcj docigania sygnau GPS do drogi podczas nawigacji. Funkcja ta sprawia, e jeste przyklejony" do drogi w kierunku docelowym przez cay czas podry. Zauwa, e w programie s dwa ekrany menu Ustawienia nawigacji. Wybierz strzak w prawo, aby przej do menu 2. Tutaj moesz ustawi rodzaj informacji, jakie chcesz widzie podczas
25

jazdy na panelu nawigacyjnym znajdujcym si na dole ekranu. Moliwoci to: Odlego do celu jak daleko jeste od miejsca docelowego w km lub milach Czas dotarcia do celu przybliony czas pozostay do osignicia miejsca docelowego Godzina dotarcia do celu przybliona godzina osignicia miejsca docelowego Nastpny manewr przybliony czas do kolejnego manewru Wysoko n.p.m., Prdko, Kurs, Liczba satelitw, Pooenie, Czas oraz Data pozwalaj na uzyskanie danych na temat twojej aktualnej pozycji i sygnau satelitarnego. Po ustawieniu preferencji nawigacji, naciskaj przycisk , X dopki nie powrcisz do gwnego menu lub ekranu mapy. Jeste teraz gotw do ustalenia miejsca docelowego. I.2 Ustalanie miejsca docelowego Miejsce docelowa mona ustali na kilka sposobw z ekranu mapy, menu wyszukiwania lub z listy ulubionych. I.2.1 Bezporednio z ekranu mapy Na ekranie mapy, w dolnym prawym rogu, znajduje si ikona. Wybierz j. Na ekranie pojawi si 4 dodatkowe ikony.

Nacinij . Teraz wybierz miejsce na mapie, ktre chcesz ustawi jako miejsce docelowe twojej podry. Pojawi si nastpujce menu:

Moesz wybra jeden z rodzajw punktw trasy: Adres Miasto/Region POI wedug nazwy Kod pocztowy. Nacinij Ustaw jako pocztek. I.2.2 Z menu Wyszukiwania Wybierz przycisk Menu znajdujcy si u gry ekranu mapy. Pojawi si nastpujce menu: I.2.3 Z Ulubionych

czterech

Wybierz przycisk Menu znajdujcy si u gry ekranu mapy. Pojawi si nastpujce menu

Nacinij Znajd i nawiguj.

Nacinij Ulubione. Wybierz grup, w ktrej znajduje si twoje ulubione miejsce. Wybierz ulubione miejsce z listy.Nacinij teraz Nawiguj do, a trasa twojej podry zostanie obliczona.
26

I.2.4 Adres Jeli znasz nazw ulicy (ewentualnie take numer domu) Z menu gwnego wybierz opcj Znajd i Nawiguj,

a nastpnie opcj Adres. Zostaniesz poproszony o podanie nazwy miasta lub regionu. (jeli mapa zawiera wicej ni jedno pastwo wczeniej podaj nazw Pastwa) Dane moesz wpisywa za pomoc klawiatury widocznej na ekranie. Po wpisaniu nazwy GOCLEVER Navigator automatycznie wyszuka najbardziej pasujce opcje i wyszczeglni je poniej. Jeli na licie znajduje si poszukiwane miasto, wybierz je klikajc na nazw. Podobnie dziaaj przy wyborze ulicy oraz numeru domu. Jeli nie znasz numeru domu, wybierz dowolny. Nacinij teraz Nawiguj do, a trasa twojej podry zostanie obliczona.

27

I.2.5 Miasto/Region Jeli chcesz dojecha do centrum miasta lub regionu wybierz opcj Miejscowo/Region. Zostaniesz poproszony o podanie nazwy miasta lub regionu. Dziaaj podobnie jak w przypadku 4 I.2.6 POI Wane obiekty Jeli chcesz dojecha do wanego obiektu wybierz opcj POI wedug nazwy z menu Znajd i Nawiguj Nastpnie wybierz rodzaj miejsca, jakiego szukasz. Jeli chcesz przeszuka wszystkie wane obiekty wybierz DOWOLNY. Nacinij teraz Nawiguj do, a trasa twojej podry zostanie obliczona. Jeli chcesz rozpocz wyszukiwanie jeszcze raz wystarczy tylko, e naciniesz przycisk u dou ekranu. I.2.7 Kod Pocztowy Jeli znasz kod pocztowy miejsca docelowego, wybierz opcj Kod pocztowy. Dane moesz wpisywa za pomoc klawiatury widocznej na ekranie. Po wpisaniu danych GOCLEVER Navigator automatycznie wyszuka najbardziej pasujce opcje i wyszczeglni je poniej. Jeli na licie znajduje si poszukiwany kod pocztowy, wybierz go. Nacinij teraz Nawiguj do, a trasa twojej podry zostanie obliczona. Jeli chcesz rozpocz wyszukiwanie jeszcze raz wystarczy tylko, e naciniesz przycisk u dou ekranu. I.3 Nawigacja Powiniene teraz znale si w trybie nawigacji. Trasa twojej podry bdzie zaznaczona na mapie. Zobaczysz ekran przypominajcy co takiego Wpisz nazw obiektu, ktrego szukasz. Dane moesz wpisywa za pomoc klawiatury widocznej na ekranie. Po wpisaniu nazwy wanego obiektu GOCLEVER Navigator automatycznie wyszuka najbardziej pasujce opcje i wyszczeglni je poniej. Ikona znajdujca si po prawej stronie nazwy pokazuje rodzaj wskazanego obiektu. Jeli na licie znajduje si poszukiwany wany obiekt, wybierz go. lub
28

II. Korzystanie z mapy Po uruchomieniu GOCLEVER Navigator pojawi si poniszy widok. programu ekranie

na

w zalenoci od tego, czy wybrae tryb 2D czy 3D. Instrukcje odnonie nastpnego manewru s wywietlane na pasku u dou ekranu. Jeli zboczysz z ustalonej trasy GOCLEVER Navigator automatycznie obliczy now tras. Aby przejrze pen tras podry wybierz Menu / Trasa, a nastpnie Plan podry.

U gry ekranu znajduj si trzy przyciski: - przybli + - dostp do poszczeglnych ekranw menu programu GOCLEVER Navigator (wyszukiwanie, obliczanie trasy, ustawienia, itd.) - oddal - W prawym dolnym rogu ekranu znajduje si jeszcze jedna ikona. Po jej naciniciu na ekranie pojawi si moliwo wybrania czterech opcji.

Dziki temu bdziesz w stanie przejrze wszystkie instrukcje dla caej trasy twojej podry.

29

Kada opcja pozwala na wykonanie innej czynnoci na mapie: po wybraniu tej ikony, po prawej stronie ekranu pojawi si suwak Aby przybliy lub oddali widok przesuwaj suwak w gr lub d. Aby przybliy konkretny punkt na mapie, naley go najpierw wybra. Nad wybranym punktem pojawi si czerwona ikona celu. Jeli przesuniesz suwak mapa przybliy si, a wybrany cel znajdowa si bdzie w samym rodku. Wybierz miejsce na mapie, ktre chcesz ustawi jako miejsce docelowe. Pojawi si nastpujce menu:

- ta ikona suy do uchwycenia" mapy i jej przesuwania. Wybierz jakikolwiek punkt na mapie i przecignij go. Mapa zostanie przerysowana, jeli przestaniesz dotyka ekranu .

- po wybraniu obiektu na mapie pojawi si informacja o nim, podobnie jak na rysunku poniej. Okno dialogowe pokazuje informacje o wybranym obiekcie. Poniewa mapa skada si z kilku warstw, istnieje moliwo wybrania wicej ni jednego obiektu. W tym wypadku, na licie wyszczeglnione jest 5 pozycji.

Wybierz jedn z opcji, aby okreli konkretny punkt na trasie. III. Menu

Wybierz Znajd najblisze, aby przeprowadzi wyszukiwanie najbliszego wanego obiektu na mapie. Wybranie Dodaj do ulubionych sprawi, e wybrany punkt zostanie dodany do grupy ulubionych. Nacinicie krzyyka, spowoduje powrt do ekranu mapy.

30

IV. Ulubione Korzystaj z opcji Ulubione aby stworzy wasn baz ulubionych lokacji, ktre moesz szybko odnale i ustawi jako punkty docelowe. Moesz dodawa ulubione miejsca na dwa sposoby, z ekranu mapy lub w menu Znajd i nawiguj. Ulubione miejsca mog by sklasyfikowane w ramach rnych kategorii, co uatwia ich przegldanie. Przed rozpoczciem dodawania ulubionego miejsca, naley okreli przynajmniej jedn kategori. Z pierwszej strony menu wybierz opcj Ulubione.

Po wybraniu przycisku Menu na ekranie mapy, przejdziesz do menu wyboru programu GOCLEVER Navigator. Menu Gwne jest podzielone na trzy strony (na wywietlaczach o rnej rozdzielczoci VGA lub QVGA liczba ta moe by inna). Aby powrci do ekranu mapy wcinij . przycisk Aby przej z jednej strony na drug uywaj strzaek u dou ekranu.

Nacinij <dodaj grup>. Wpisz nazw grupy, na przykad Osobiste. Aby wpisa wielk liter naley nacisn i przytrzyma jeden klawisz na klawiaturze przez 1 sekund. IV.1 Dodawanie Ulubionych Miejsc Dodawanie ulubionego miejsca z ekranu mapy Jeli chcesz doda ulubione miejsce z ekranu mapy, upewnij si, e mapa jest ustawiona na wybranym punkcie.
31

Nacinij przycisk znajdujcy si w prawym dolnym rogu ekranu. Wybierz punkt, ktry chcesz doda jako ulubiony. Informacje dotyczce wybranego miejsca powinny pojawi si, podobnie jak na rysunku poniej.

Nacinij Dodaj do ulubionych. Zostaniesz teraz poproszony o wybranie grupy, do ktrej dodane bdzie ulubione miejsce. Wpisz nazw ulubionego miejsca i nacinij . Aby wpisa wielk liter naley nacisn i przytrzyma jeden klawisz na klawiaturze przez 1 sekund. Nastpnie powrcisz do menu wynikw wyszukiwania. IV.2 Korzystanie z ulubionych miejsc Zostaniesz teraz poproszony o wybranie grupy, do ktrej dodane bdzie ulubione miejsce. Wpisz nazw ulubionego miejsca i nacinij Ok. Aby wpisa wielk liter naley nacisn i przytrzyma jeden klawisz na klawiaturze przez 1 sekund. Miejsce zostanie zapisane, a ty powrcisz do ekranu mapy. Dodawanie ulubionego miejsca z menu Znajd i nawiguj Po przeprowadzeniu wyszukiwania z wykorzystaniem opcji: Adres, Miasto/Region, POI wedug nazwy lub Kod pocztowy na ekranie pojawi si nastpujce okno dialogowe: Dziki ulubionym miejscom moesz szybko uzyska dostp do konkretnych lokacji i ustawi je jako miejsca docelowe. Z pierwszej strony menu wybierz opcj Ulubione. Wybierz grup. Na ekranie pojawi si lista wszystkich miejsc ulubionych z danej grupy. Wybierz jedno miejsce.Menu wynikw podzielone jest na dwie strony. Pierwsza strona pozwala ci na wykonanie czynnoci na wybranym miejscu ulubionym (wska na mapie lub dodaj jako punkt przelotowy). Druga strona pozwala ci na zarzdzanie wsprzdnymi trasy. Usu usu miejsce ulubione Zmie nazw zmie nazw miejsca ulubionego Id do przenie miejsce do innej grupy
32

Wybierz ikon Dodaj do ulubionych, aby doda punkt do listy ulubionych.

IV.3 Zarzdzanie grupami Z pierwszej strony menu wybierz opcj Ulubione. Nacinij Zarzdzaj. Wybierz grup, ktr chcesz zmodyfikowa. Nacinij Usu, aby usun grup z ulubionych lub Zmie nazw, aby zmieni nazw grupy. Po wprowadzeniu zmian w nazwie wcinij OK. Aby wpisa wielk liter naley nacisn i przytrzyma jeden klawisz na klawiaturze przez 1 sekund. Powrcisz do menu dialogowego zarzdzania grupami. V. Licznik przebytej drogi (Odometr) Licznik przebytej drogi to narzdzie, ktre pozwala ci na obliczanie dugoci przejechanej drogi, a take podzielenie tego dystansu pomidzy pomiary drogi przebytej prywatnie i biznesowo. Z menu gwnego wybierz opcj Liczniki.

Nacinij Uywaj licznika prywatnego lub Uywaj licznika subowego, aby przeczy midzy trybem prywatnym a subowym pracy licznika. Zauwa, e moesz korzysta tylko z jednego trybu pracy licznika w danym momencie, tzn. niemoliwe jest zapisywanie przebytej drogi zarwno w celach prywatnych, jak i biznesowych. Aby wyzerowa dany licznik lub obydwa liczniki za jednym razem, nacinij Zresetuj licznik prywatny, Zresetuj licznik subowy lub Zresetuj wszystkie. Nacinij, aby powrci do menu gwnego. VI. Wyznaczanie trasy Program GOCLEVER pozwala na obliczanie stosowania nawigacji. Navigator tras bez

Moesz ustali punkty trasy (miejsce rozpoczcia, miejsce docelowe oraz punkty przelotowe) w ten sam sposb, jak podczas ustalania miejsca docelowego. Jeste teraz w stanie sprawdzi cakowit drog przebyt zarwno w celach prywatnych, jak i biznesowych. Nacinij strzak w prawo, aby przej do ustawie licznika. Aby przejrze wszystkie punkty trasy wybierz Trasa/Punkty trasy na stronie 1 gwnego menu.

33

takiej kolejnoci, aby trasa bya jak najkrtsza. Jeli wybrae ju wszystkie punkty trasy, nacinij Znajd tras na stronie 1 menu gwnego.Trasa zostanie zaznaczona na mapie. Aby przejrze plan podry, nacinij Menu, a nastpnie Plan podry.Teraz jeste w stanie zapozna si ze wszystkimi instrukcjami na ca podr oraz z cakowit odlegoci do pokonania. VII. Tryb nocny Program GOCLEVER Navigator pozwala na wybranie innego ukadu kolorw mapy do zastosowania podczas podry w nocy. Ten tryb nie powoduje zmczenia oczu podczas jazdy w nocy. Aby przeczy midzy trybem nocnym a dziennym, przejd do strony 2 menu gwnego. Wybierz ikon Tryb dzienny / Tryb nocny aby przecza pomidzy trybami. VIII. Zapisywanie i Odtwarzanie podry W programie GOCLEVER Navigator moliwe jest zapisywanie podry w pliku i odtwarzanie ich pniej. Zapisywanie Podry Aby zapisa podr przejd do strony 2 menu gwnego. Teraz wybierz ikon Zapisz lad. Zostaniesz poproszony o wpisanie nazwy dla zapisywanego pliku. Nazwa wskazujca aktualn dat i godzin zostanie automatycznie zasugerowana, ale moesz j zmieni wedle uznania. Nacinij OK . Dane GPS zostan teraz zapisane w pliku. Aby zatrzyma zapisywanie nacinij ikon Wy. zapisywanie ladu. Odtwarzanie Podry Jeli chcesz odtworzy podr zapisan w pliku, wystarczy tylko wybra ikon Odtwrz tras. Na ekranie pojawi si lista wszystkich dostpnych podry. Wybierz jedn pozycj i nacinij .
34

Aby zaznaczy konkretny punkt trasy, wybierz go. Uywaj znakw ^ i v, aby przesuwa list z punktami trasy w gr lub w d. Nacinij strzak w prawo, aby przej do dalszych opcji wyznaczania trasy

Usu usuwa ostatnio wybrany punkt przelotowy. Poka na mapie pokazuje ostatnio wybrany punkt przelotowy na mapie. Dodaj do ulubionych zapisuje ostatnio wybrany punkt przelotowy w ulubionych. Trasa powrotna odwraca kolejno punktw trasy; planuje tras z miejsca docelowego do miejsca rozpoczcia. Optymalizuj jeli wybrae wicej ni jeden punkt przelotowy, program GOCLEVER Navigator uoy je w

Jeli powrcisz do ekranu mapy, trasa wybranej podry zostanie odtworzona. IX. Ustawienia Ustawienia programu GOCLEVER Navigator znajduj si na stronie 2 menu gwnego. Nacinij ikon Ustawienia.

s wczone automatycznie. Jeli nawigacja jest wyczona, ustawienia wracaj do swojego pierwotnego stanu.

IX.2 Nawigacja Znajdujesz si w menu ustawie nawigacji.

Na ekranie pojawi si kilka opcji do wyboru Gps, Nawigacja, Ostrzeganie o fotoradarach oraz Aplikacja. IX.1 GPS Nacinij GPS aby mc skonfigurowa, w jaki sposb trasa twojej podry bdzie wywietlana na mapie. Wybierz Obracanie mapy wy., aby mapa bya zawsze skierowana na pnoc bez wzgldu na kierunek jazdy. Wybierz Obracanie mapy w., aby mapa obracaa si zgodnie z kierunkiem jazdy (tj. zawsze bdziesz porusza si do gry ekranu). Wybierz Wyrodkowanie mapy wy., aby wyczy automatyczne dostosowywanie si mapy do twojej aktualnej pozycji. Wybierz Wyrodkowanie mapy w., aby twoja aktualna pozycja bya zawsze widoczna na ekranie. Zauwa, e w trybie Nawigacji, funkcje Obracanie mapy i Wyrodkowanie mapy
35

Wybierz opcj Tryb wytyczania trasy, aby wybra preferowany sposb wyznaczania trasy Najszybciej fabrycznie ustawiony tryb trasy. Program kieruje si do miejsca docelowego w jak najkrtszym czasie. Najkrcej tryb ten oblicza tras, ktra bdzie najkrtsza, aby pokierowa ci do miejsca docelowego. Najtaniej oblicza tras na podstawie najmniejszego spalania paliwa. Wybierz opcj Autozoom, aby wczy lub wyczy funkcj Autozoom. Funkcja Autozoom automatycznie dostosowuje map w trakcie jazdy, oddalajc widok pomidzy poszczeglnymi manewrami i zbliajc przy dojedaniu do kolejnego skrzyowania. Wybierz opcj Widok 3D/Widok 2D, aby przeczy midzy trybami 2D i 3D podczas jazdy (mapa dwu lub trjwymiarowa). Wybierz opcj Tryb pojazdu ci./Tryb pojazdu osob., aby ustawi rodzaj pojazdu, jaki prowadzisz. Wybranie

ciarwki sprawi, e program bdzie bardziej ostrony przy wysyaniu ci na wskie drogi itd. Wybierz Nawigacja szczeg. w./wy., aby wczy lub wyczy nawigacj szczegow. Nawigacja szczegowa sprawi, e na ekranie pojawia si bd dodatkowe informacje podczas jazdy. Stosowne instrukcje bdziesz otrzymywa na kadym skrzyowaniu. Wybierz Dociganie do drogi w./wy., aby wczy lub wyczy funkcj trzymania si drogi podczas nawigacji. Funkcja ta sprawia, e jeste przyklejony" do drogi w kierunku docelowym przez cay czas. Zauwa, e w programie s dwa ekrany menu Ustawienia nawigacji Nacinij strzak w prawo, aby przej do strony 2 menu. Panel Dolny/ Grny- Tutaj moesz ustawi rodzaj informacji, jakie chcesz widzie podczas jazdy na panelach nawigacyjnych znajdujcych si na dole i u gry ekranu. Moliwoci to: Odlego do celu jak daleko jeste od miejsca docelowego w km lub milach Czas dotarcia do celu przybliony czas pozostay do osignicia miejsca docelowego Godzina dotarcia do celu przybliona godzina osignicia miejsca docelowego Nastpny manewr przybliony czas do kolejnego manewru Wysoko n.p.m. (wysoko), Prdko (prdko), Kurs (kierunek), Liczba satelitw (liczba satelitw), Pooenie (pozycja), Czas (czas) oraz Data (data) Pozwalaj na uzyskanie danych na temat twojej aktualnej pozycji i sygnau satelitarnego. Drogi z poborem opat w./wy. Korzystaj z tych ustawie, aby omin drogi patne podczas podry. Drogi patne okresowo w./wy. Korzystaj z tych ustawie, aby omin drogi, na ktrych wymagane jest posiadanie winiet. Drogi te rni si od drg patnych tym, e aby nimi podrowa musimy okaza specjalny dowd uiszczenia podatku (winieta).
36

Przykadem tu mog by Czechy, gdzie obowizkiem jest wykupienie i stosowanie specjalnej naklejki stanowicej o uiszczeniu podatku podczas podrowania autostradami inne drogi s bezpatne. IX.3 Aplikacja Tutaj moesz ustawi funkcje wpywajce na oglne uytkowanie programu GOCLEVER Navigator. IX.3.1 Wczanie/Wyczanie klawiatury Jeli twoje urzdzenie wyposaone jest w klawiatur standardow (jak HTC Universal, O2 Exec itp.) moesz wybra t opcj, aby wyczy klawiatur wywietlan bezporednio na ekranie. IX.3.2 Klawiatura W programie GOCLEVER Navigator istnieje moliwo wyboru dwch rodzajw klawiatury standardowy rozkad QWERTY lub rozkad alfabetyczny ABCDEF. Wybr klawiatury to wycznie kwestia preferencji. Wybierz ten tryb, ktry bardziej ci odpowiada. Poniszy rysunek pokazuje rnice midzy tymi dwoma rodzajami klawiatury IX.3.3 Jednostki metryczne i angielskie jednostki miary Nacinij Jednostki metryczne, aby odlegoci i prdko pokazywane byy w km i metrach. Wskazwki gosowe automatycznie przecz si w zalenoci od wybranej opcji (np. 500 metrw skr w lewo). Nacinij Jednostki Imperialne, aby odlegoci i prdko pokazywane byy w milach i jardach. Wskazwki gosowe automatycznie przecz si w zalenoci od wybranej opcji (np. 500 jardw skr w lewo).

IX.3.4 Jzyk Ta opcja pozwala ci na wybranie jzyka interfejsu programu GOCLEVER Navigator. IX.3.5 Wybr Regionw Domylnie po wczeniu GOCLEVER Navigator uruchamia jedynie kilka regionw. W celu optymalnej pracy programu, zaleca si korzysta z regionw, ktre aktualnie s potrzebne. Regiony oznaczone na zielono bd pokazane na mapie, a regiony oznaczone czerwonym krzyykiem zostan zamknite. Wprowadzone zmiany wymagaj ponownego uruchomienia aplikacji. Prosimy pamita, e GOCLEVER Navigator pozwala na korzystanie tylko z tych regionw, ktre zostay zainstalowane. Jeli jakiego regionu brakuje na licie, naley go zainstalowa zgodnie z wskazwkami opisanymi w niniejszej instrukcji. IX.3.6 Klucz Produktu Czasem bdziesz musia wymieni klucz produktu GOCLEVER Navigator, na przykad, jeli chcesz dokona aktualizacji z wersji ograniczonej czasowo Nacinij ikon Klucz produktu w ustawieniach. Zostaniesz teraz poproszony o zatwierdzenie zmiany klucza. Nacinij Ok, aby przej dalej. Zostaniesz poproszony o podanie nowego klucza produktu. Zmiany nie zostan wprowadzone do momentu ponownego uruchomienia programu GOCLEVER Navigator.

37

38

GOCLEVER Navigator Manual (CZ)

39

I. Prce s GOCLEVER Navigtorem Pouvn GOCLEVER Navigtoru bhem jzdy me bt nebezpen a je na vlastn nebezpe. Pipravte si tedy prosm cestu ped jzdou a pak pouze sledujte instrukce. Po instalaci GOCLEVER Navigtoru jej mete spustit ze Start menu Vaeho PDA. Kliknte na Start a ve skupin Programy na ikonu GOCLEVER Navigtoru . Uvidte oblast s mapami, kter jste si nainstalovali. Ne se zanete GOCLEVER Navigovat, muste si nastavit GPS. I.1 Nastaven GPS pjmae Dal strnka se zobraz po kliknut 2x na zelenou ipku.

Kliknte na tlatko Menu v horn sti mapov obrazovky. Zobraz se prvn strnka menu:

Kliknte na tlatko Nastaven. Zobraz se menu Nastaven.

40

Opt kliknte na zelenou ipku doprava. Uvidte informace pichzejc z GPS. Pokud je GPS pipojena, vidte informace o signlu, souadnicch a dalch parametrech. Pro nvrat do mapovho okna kliknte 4 . krt na tlatko Nyn mete nastavit vae preference pro navigac. Nastaven navigace Kliknte na tlatko Menu v horn sti mapov obrazovky. Uvidte prvn obrazovku hlavnho menu:

Kliknte na tlatko GPS.

Kliknte na tlatko Konfigurace. Zobraz se nsledujc obrazovka. Pokud mte kabelovou nebo zabudovanou GPS, mete stisknout Automatick vyhledn. Program sm vyhled nastaven GPS. Pro run nakonfigurovn parametr GPS stisknte Run nastaven. Nejdve se zobraz se seznam dostupnch COM port Vyberte COM port, ke ktermu mte pipojen GPS pijma a kliknte na zelenou ipku doprava. Vtina GPS komunikuje penosovou rychlost 4800. Parametry komunikace GPS najdete v nvodu k vaemu GPS pijmai.
41

Kliknte 2x na zelenou ipku doprava, aby jste peli na nsledujc obrazovku.

Kliknte na tlatko Nastaven. Zobraz se menu Nastaven.

brny do vahy omezen pro nkladn auta. Kliknte na tlatko Optimalizace pro nastaven typu optimalizace, kter chcete pouvat. Nejrychlej - toto je zkladn typ optimalizace, dovede vs do cle v nejkratm ase. Nejkrat - najde nejkrat trasu. Nejlevnj - najde trasu s nejmen spotebou paliva. P - najde trasu pro chodce. Kliknte na tlatko Navigace. Zobraz se menu pro nastaven navigace. Kliknte na zelenou ipku doprava. Kliknte na Detailn navigace / Zkladn navigace pro vypnut / zapnut detailn navigace. Detailn navigace k vce manvr ne normln navigace. Kliknte na Snapovn GPS / Snapovn GPS vyp. pro vypnut / zapnut snapovn (pichytvn) GPS na silnici po kter jste navigovni. Menu pro Nastaven navigace m 2 strnky. Pro pechod mezi strnkami pouijte zelen ipky. Na druh strnce Nastaven navigace mete nastavit v Info horn / doln jak informace chcete vidt pi navigaci v prav sti naviganho dku v doln sti obrazovky. Nastavit lze: Vzdlenost do cle as do cle - odhad za jak dlouho dojedete do cle as v cli - odhad v kolik hodin dojedete do cle as do manvru - odhad za jak dlouho dojedete k nejblimu manvru Nadmosk vka, Rychlost, Azimut, Poet satelit, Souadnice, - aktuln informace z GPS as, Datum - z nastaven v PDA Mtn povoleno / zakzno - povoluje / zakazuje pouvat silnice s mtnm pi hledn optimln trasy.
42

Kliknte na tlatko Autozoom/ Autozoom vyp. pro vypnut / zapnut automatickho zoomovn pi navigaci. Autozoom udruje detailn pohled, kdy se blte k manvru. Kliknte na tlatko 3D pohled / 2D pohled pro pepnn mezi 2D a 3D zobrazenm mapy pi navigaci. Kliknte na tlatko Nkladn auto / Osobn auto pro nastaven typu auta, kter pouvte. Pi zapnutm nkladnm autu (v menu vidte u tlatka npis Nkladn auto) jsou pro vpoet trasy

Poplatky povoleny /zakzny - povoluje / zakazuje pouvat silnice s poplatky pi hledn optimln trasy. Silnice s poplatky se vyznauj povinnost zakoupit a vylepit znmku. Napklad v esk republice je povinn si zakoupit a vylepit dlnin znmku, pokud chcete pouvat dlnice. Kdy mte nastaveny vechny vae preference pro navigaci, klikejte na tlatko , dokud se nedostanete do mapovho okna. TMC Pokud chcete vyuvat pi navigaci aktulnch dopravnch zprv - TMC, provete nastaven TMC. Nyn mete zadat cl va cesty. I.2 Zadn cle cesty Cl cesty lze zadat nkolika zpsoby: z mapy, z vsledk hledn nebo z vaich oblbench mst. I.2.1 Z mapy V mapovm okn je v pravm dolnm rohu multifunkn ikona. Kliknutm na ni se zobraz 4 ikony.

Kliknte na . Nyn kliknte do mapy, kam chcete umstit cl cesty. Zobraz se nsledujc menu:

Kliknte na Zadat cl. I.2.2 Z menu Hledat Kliknte na tlatko Menu v horn sti mapov obrazovky. Zobraz se nsledujc menu:

Kliknte na Najdi a Naviguj.

43

Hledat mete ve 4 typech databz: Adresa, Msto / Region, POI (Zajmav msta) a PS. Cl tak mete vybrat z posledn nalezench vsledk hledn. I.2.3 Z Oblben Kliknte na tlatko Menu v horn sti mapov obrazovky. Zobraz se nsledujc menu:

Kliknutm na Naviguj do se vypot vae cesta a spust se navigace. I.2.4 Adresa

Pokud znte jmno ulice a ppadn i slo domu, kliknte na Adresa.

Kliknte na Oblben. Vyberte skupinu, do kter je vae oblben msto zaazeno a kliknte na zelenou ipku doprava. Vyberte vae oblben msto a kliknte na zelenou ipku doprava.
44

Zadejte jmno obce nebo regionu nebo PS.

vmi zadanmu textu a ad je do seznamu. Vyberte hledan jmno nebo kliknte na zelenou ipku doprava pokud je vmi hledan obec zvraznna. Nyn zadejte jmno ulice. Vyberte hledan jmno ulice nebo kliknte na zelenou ipku doprava pokud je vmi hledan ulice zvraznna. Nyn zadejte slo domu nebo vyberte rozsah, v kterm se slo nachz. Kdy neznte slo domu, vyberte Cokoliv. Kliknte na zelenou ipku doprava.

Kliknte na Naviguj do - vae cesta bude vypotna a spust se navigace. Jestlie chcete hledat nov objekt, tak resetujte hledn stisknutm tlatka na dolnm dku obrazovky. Pokud chcete upravit njak parametr hledn, sta stisknout zelenou ipku doleva a vrtte se na pedchoz krok v zadvn. V hledn adres nejsou nalezeny obce, kter nemaj na map dn ulice. Pro takov obce pouijte hledn Msto/region. Pro psan mete pouvat klvesnici na obrazovce. GOCLEVER Navigtor automaticky dohledv nejbli jmna

45

I.2.5 Msto / Region Kdy chcete jet do stedu msta nebo regionu kliknte na tlatko Msto / Region. Tento zpsob hledn se tak pouv pro hledn obc, kter nemaj na map dn ulice. Zadejte jmno regionu. obce, msta nebo

Vyberte typ bodu, kter hledte. Pokud chcete hledat ve vech typech, kliknte na Cokoliv. Nebo kliknte na zelenou ipku doprava pokud je zvraznn typ POI, kter chcete hledat. Zadejte jmno bodu, kter hledte. Pro psan mete pouvat klvesnici na obrazovce. GOCLEVER Navigtor automaticky dohledv nejbli jmna vmi zadanmu textu a ad je do seznamu. Ikona na lev stran zobrazuje typ bodu. Vyberte hledan jmno nebo kliknte na zelenou ipku doprava pokud je vmi hledan objekt zvraznn. Kliknutm na Naviguj do se vae cesta vypot a spust se navigace. Jestlie chcete hledat nov objekt, tak resetujte hledn stisknutm tlatka na dolnm dku obrazovky. Pokud chcete upravit njak parametr hledn, sta stisknout zelenou ipku doleva a vrtte se na pedchoz krok v zadvn. I.2.7 PS

Pro psan mete pouvat klvesnici na obrazovce. GOCLEVER Navigtor automaticky dohledv nejbli jmna vmi zadanmu textu a ad je do seznamu. Vyberte hledan jmno nebo kliknte na zelenou ipku doprava pokud je vmi hledan obec zvraznna. Kliknutm na Naviguj do se vae cesta vypot a spust se navigace. Jestlie chcete hledat nov objekt, tak resetujte hledn stisknutm tlatka na dolnm dku obrazovky. Pokud chcete upravit njak parametr hledn, sta stisknout zelenou ipku doleva a vrtte se na pedchoz krok v zadvn. I.2.6 Zajmav msta - POI Kdy chcete jet k njakmu zajmavmu bodu z databze, kliknte na tlatko Zajmav msta - POI.

Kdy chcete hledat cl podle potovnch smrovacch sel, kliknte na PS. V tomto dialogu lze vyhledat pouze bod nebo plochu odpovdajc PS, nelze dle zadvat jmno ulice ... Hledat celou adresu pomoc PS lze v dialogu Adresa. Zadejte PS. Pro psan mete pouvat klvesnici na obrazovce. GOCLEVER Navigtor automaticky dohledv nejbli PS vmi zadanmu textu a ad je do seznamu. Vyberte hledan PS nebo kliknte na zelenou ipku doprava pokud je vmi hledan PS zvraznno.
46

Kliknte na Naviguj do a vae cesta bude vypotna a spust se navigace. Jestlie chcete hledat nov objekt, tak resetujte hledn stisknutm tlatka na dolnm dku obrazovky. Pokud chcete upravit njak parametr hledn, sta stisknout zelenou ipku doleva a vrtte se na pedchoz krok v zadvn. I.3 Navigace Po nalezen vaeho cle a kliknut na Naviguj do jste peli do naviganho mdu. Vae cesta je zvraznn na map. Uvidte podobnou obrazovku jako je

podle toho, jestli mte vybrn 2D nebo 3D md. Instrukce o nsledujcm manvru je zobrazena v naviganm dku v doln sti obrazovky. Pokud odbote z vypoten trasy, GOCLEVER Navigtor automaticky pepot vai cestu. Kliknutm do mapy se zobraz skryt tlatka - zoom in, menu, zoom out a v pravm dolnm rohu tlatko pehled cesty .

nebo

Kliknutm na tlatko pehled cesty se zobraz cel cesta. Je pozastaveno centrovn mapy na GPS pozici. Tato funkce je uziten, kdy chcete zobrazit nebo najt jin msto na map. Pro nvrat do navigace kliknte opt na tlatko pehled cesty . Pokud chcete vidt cel itiner va cesty, kliknte na tlatko Menu pak Cesta a potom kliknte na Itiner. Zde vidte navigan instrukce k cel va cest a vzdlenosti k nim. Vybrnm jednoho manvru a dvojitm kliknutm na nj nebo kliknutm na zelenou ipku doprava se dostanete do menu:
47

Zde mete pslun sek zobrazit na map, zakzat pro routing nebo pidat k oblbenm mstm. II. Ovldn mapy Po startu GOCLEVER Navigtor uvidte obrazovku podobnou nsledujc.

Ikony jsou uren pro rzn operace s mapou:

- posouv mapu. - zobraz informace o objektu, na kter jste klikli. Protoe mapa je sloena z nkolika vrstev, dostanete informaci o vech objektech lecch v danm bod. V tomto ppad jsou to 4 objekty.

V horn sti obrazovky jsou ti tlatka: - zoom do detailu - vstup do hlavnho menu GOCLEVER Navigtoru (hledn, routing - hledn trasy, nastaven atd.) - zoom do nhledu. V pravm dolnm rohu obrazovky je multifunkn ikona. Kliknutm na ni se zobraz 4 ikony. Kliknutm na ikonu naleznete nejbli objekty. Pomoc ikony pidte vybran bod k oblbenm mstm. Pro nvrat do mapy kliknte na tlatko .

- kliknutm na tuto ikonu se zobraz po prav stran posuvn lita. Pro zoom do detailu nebo do nhledu posouvejte jezdec dolu nebo nahoru. Kliknutm do mapy mete urit bod, na kter se zoomuje. Na tomto mst se zobraz erven znaka. Jinak se zoomuje na sted obrazovky. - Pomoc tto ikony lze zadvat body cesty pmo z mapy. Po kliknut do mapy se zobraz nsledujc menu:
48

Vyberte typ bodu cesty. III. Hlavn menu GOCLEVER Navigtoru Kliknutm na tlatko Menu v horn sti mapov obrazovky se dostanete do hlavnho menu GOCLEVER Navigtoru.

Hlavn menu je rozdleno na 3 obrazovky (na obrazovkch VGA a QVGA, na ostatnch obrazovkch me bt poet obrazovek jin). Pro nvrat do mapovho okna stisknte tlatko . Mezi strnkami hlavnho menu pohybujte pomoc zelench ipek. IV Oblben msta Pro vytvoen vlastn databze mst pouijte funkci Oblben. Tyto body umouj rychl pstup napklad k astm clm cest. Oblben body lze zadat dvma zpsoby, z mapy nebo z vsledk hledn.
49

se

Oblben body mete rozdlit do nkolika rznch skupin pro rychlej pstup. Proto muste nejdve vytvoit alespo jednu skupinu. Z hlavnho menu kliknte na Oblben.

Kliknte na Pidat k oblbenm. Vyberte, do kter skupiny chcete bod pidat. Kliknte na <Pidat skupinu>. Napite jmno skupiny. Pro psan velkch psmen na softwarov klvesnici drte psmeno 1 sekundu. Pro nvrat do hlavnho menu stisknte . IV.1 Pidvn oblbench mst Pidvn oblbench mst z mapy Pro pidn oblbench mst z mapy vyberte tlatko v pravm dolnm rohu mapov obrazovky. Kliknte do mapy na msto, kter chcete pidat do oblbench bod. Zobraz se informace o mst kam jste klikli. Zadejte jmno bodu a kliknte na . Pro psan velkch psmen na softwarov klvesnici drte psmeno 1 sekundu. Pidvn oblbench mst z vsledk hledn (z menu Najdi a Naviguj) Kdy naleznete objekt v nkter ze 4 typ databz: Adresa, Msto / Region, POI (Zajmav msta) a PS, zobraz se nsledujc dialog:

Kliknte na Pidat k oblbenm. Vyberte do kter skupiny chcete bod pidat.

50

Zadejte jmno bodu a kliknte na . Pro psan velkch psmen na softwarov klvesnici drte psmeno 1 sekundu. IV.2 Pouit oblbench bod Oblben body lze pout pro rychl pstup napklad k astm clm cest. Z hlavnho menu vyberte Oblben. Vyberte skupinu v kter je hledan bod. Zobraz se seznam vech bod ve vybran skupin. Kliknte na hledan bod. Nsledujc menu m 2 strnky: Pejmenovat - pro zmnu jmna bodu Pesunout - pro pesun bodu do jin skupiny IV.3 Sprva skupin oblbench bod Z hlavnho menu vyberte Oblben. Vyberte skupinu a kliknte na Editovat Skupinu. Pro smazn skupiny kliknte na Smazat. Pro pejmenovn skupiny kliknte na Pejmenovat. Pro nvrat do hlavnho menu kliknte na . V. Odometr Odometr je uiten hlavn pro sledovn ujetch vzdlenost pro soukrom a sluebn cesty pro nhradu cestovnho a podobn. Z hlavnho menu kliknte na ikonu Odometr. Pro pepnn mezi sluebn a soukromou jzdou pouijte ikony pout Sluebn / Soukrom. V dan okamik lze pouvat jen jedno potadlo - nen mon najednou zaznamenvat sluebn i soukrom kilometry. Pomoc tlatek Vynulovat soukrom, Vynulovat sluebn a Vynulovat vechny vynulujete pslun nebo ob potadla. Kliknutm na se vrtte do hlavnho menu. Zobraz se tabulka s aktulnm stavem vech potadel. Kliknutm na pravou ipku pejdete do nastaven Odometru.

51

VI. Routing - hledn optimln cesty V GOCLEVER Navigtoru je mono hledat optimln cestu bez spoutn navigace. Body cesty (start, cl, prjezdn body) mete zadat stejn jako pi zadvn cle cesty. Pro pehled bod cesty kliknte v hlavnm menu 1/3 na tlatko Cesta.

Kliknutm na zelenou ipku doprava se zobraz druh st menu pro prci s body cesty. Uloit sadu - ulo sadu bod cesty do souboru Nast sadu - nate sadu bod cesty ze souboru Pro nvrat do hlavnho menu kliknte 2 x na .

Pokud mte zadny vechny body cesty, kliknte v Hlavnm menu 1/3 na Najdi cestu. Cesta bude zvraznna na map. Pro zobrazen itinere kliknte v Hlavnm menu 1/3 na Cesta a pak na Itiner. V itineri jsou zobrazeny vechny instrukce pro celou cestu a vzdlenosti k nim. Kliknutm na zobrazen sek dostanete do nsledujcho menu. Pak kliknte na Body cesty. Bod vyberete kliknutm na nj. Pro pesun poad vybranho bodu nahoru nebo dol pouijte ipky (^ a v). Kliknutm na zelenou ipku doprava se zobraz menu pro prci s body cesty. Smazat - smae vybran bod Smazat ve - smae vechny body Zobrazit na map - zobraz vybran bod na map Pidat k oblbenm - ulo vybran bod k oblbenm mstm Cesta zpt - obrt poad bod pro cestu zpt Optimalizace - zmn poad prjezdnch bod tak, aby cel cesta byla co nejkrat. Funkci lze pout pouze pokud je zadno vce prjezdnch bod
52

se

Zobrazit na map - zobraz vybran manvr na map. Pidat k oblbenm - pid polohu manvru k oblbenm mstm. Uzavt pro routing - zake pouvat tento sek pro vpoet trasy. Po zakzan seku muste nechat pepotat trasu kliknutm na Najdi cestu v Hlavnm menu 1/3. Pro optovn povolen seku pro routing pouijte tlatko Cesta a pak Zakzan ulice. Pokud chcete smazat zvraznnou trasu z mapy pouijte tlatko Cesta z Hlavnho menu 1/3, a pak tlatko Skryj cestu. VII. Non md V GOCLEVER Navigtoru lze pepnat mezi dennm a nonm mdem

zobrazen mapy na displeji. Non md pi jzd v noci neosluje idie. Pepnn mezi mdy je v Hlavnm menu 2/3. Kliknte na - Non md / Denn md. VIII. Uloen a pehrvn projet cesty V GOCLEVER Navigtoru je mon ukldat bhem jzdy data z GPS do souboru. Pozdji tyto data mete pehrvat Ukldn cesty na zatku jzdy kliknte v Hlavnm menu 2/3 na Uloit cestu. Vyberte do kter pamti chcete data ukldat (pamov karta, vnitn pamt PDA...). Zadejte jmno souboru. Pokud nechcete vyplovat jmno mete pout automaticky pedvyplnn jmno, kter obsahuje aktuln datum a as. GPS data je te zanou ukldat do souboru. Pro ukonen ukldn dat kliknte na Zastavit ukldn. Pehrvn projet cesty Kliknte na Pehrvat cestu v Hlavnm menu 2/3. Zobraz se seznam vech uloench cest. Vyberte si cestu a kliknte na . Po nvratu do mapovho okna uvidte pohyb ipky po map. IX. Nastaven Nastaven GOCLEVER Navigtoru je v Hlavnm menu 3/3. Kliknte na Nastaven. Nyn mete nakonfigurovat, jak se bude chovat mapov okno pi pipojen GPS nebo pi pehrvn uloench GPS dat. Kliknte na Rotaci mapy pro vypnut oten mapy ve smru jzdy. Ikona se zmn na Rotace mapy vyp. a mapa se nastav severem nahoru. Kliknutm na ni se zapne oten mapy. Kliknte na Centrovn vypnuto pro zapnut automatickho posun mapy, aby
53

Zobraz se nkolik monost nastaven GPS, Navigace, Sledovat a Aplikace. IX.1 GPS Kliknte na tlatko Konfigurace. Zobraz se nsledujc obrazovka.

vae poloha byla stle vidt na map. Ikona se zmn na Centrovn. Kliknutm na ni se vypne automatick posun mapy. Pi navigaci se automaticky zapn centrovn mapy a rotace mapy. Po ukonen navigace se tyto nastaven vracej do pvodnho stavu. IX.2 Navigace Menu pro nastaven navigace:

Kliknte na tlatko Optimalizace pro nastaven typu optimalizace, kter chcete pouvat. Nejrychlej - toto je zkladn typ optimalizace, dovede vs do cle v nejkratm ase. Nejkrat - najde nejkrat trasu. Nejlevnj - najde trasu s nejmen spotebou paliva. P - najde trasu pro chodce. Kliknte na zelenou ipku doprava. Kliknte na Detailn navigace / Zkladn navigace pro vypnut / zapnut detailn navigace. Detailn navigace k vce manvr ne normln navigace. Kliknte na Snapovn GPS / Snapovn GPS vyp. pro vypnut / zapnut snapovn (pichytvn) GPS na silnici po kter jste navigovni. Menu pro Nastaven navigace m 2 strnky. Pro pechod mezi strnkami pouijte zelen ipky. Na druh strnce Nastaven navigace mete nastavit v Info horn / doln jak informace chcete vidt pi navigaci v prav sti naviganho dku v doln sti obrazovky. Nastavit lze: Vzdlenost do cle as do cle - odhad za jak dlouho dojedete do cle as v cli - odhad v kolik hodin dojedete do cle as do manvru - odhad za jak dlouho dojedete k nejblimu manvru Nadmosk vka, Rychlost, Azimut, Poet satelit, Souadnice, - aktuln informace z GPS as, Datum - z nastaven v PDA Mtn povoleno / zakzno - povoluje / zakazuje pouvat silnice s mtnm pi hledn optimln trasy. Poplatky povoleny /zakzny - povoluje / zakazuje pouvat silnice s poplatky pi
54

Kliknte na tlatko Autozoom / Autozoom vyp. pro vypnut / zapnut automatickho zoomovn pi navigaci. Autozoom udruje detailn pohled, kdy se blte k manvru. Kliknte na tlatko 3D pohled / 2D pohled pro pepnn mezi 2D a 3D zobrazenm mapy pi navigaci. Kliknte na tlatko Nkladn auto / Osobn auto pro nastaven typu auta, kter pouvte. Pi zapnutm nkladnm autu (v menu vidte u tlatka npis Nkladn auto) jsou pro vpoet trasy brny do vahy omezen pro nkladn auta. Za nkladn auto se povauje auto 4 m vysok, 2.5 m irok, vc 3.5 tuny, dlouh 12 a 24 m (dlka je rzn podle pedpis v jednotlivch sttech) a vt.

hledn optimln trasy. Silnice s poplatky se vyznauj povinnost zakoupit a vylepit znmku. Napklad v esk republice je povinn si zakoupit a vylepit dlnin znmku, pokud chcete pouvat dlnice. IX.3 Aplikace V tomto menu lze nastavit obecn vlastnosti GOCLEVER Navigtoru . IX.3.1 Licenn kl K nutnosti zmnit licenn kl me dojt napklad kdy budete upgradovat z asov omezen verze Kliknte na Licenn kl v menu nastaven. Kliknutm na potvrte, e chcete mnit licenn kl. Zadejte nov licenn kl Kliknte na .

IX.3.4 Jazyk Zde lze vybrat jazyk aplikace a jazyk hlasov navigace (pokud bylo pi instalaci nainstalovno vce jazyk pro hlasov hlky).

Nov licenn kl zane platit a po restartu aplikace. IX.3.2 Klvesnice GOCLEVER Navigtor m 2 typy obrazovkovch klvesnic - standardn QWERTY rozloen jako je na PC klvesnici a abecedn azen ABCDEF. IX.3.3 Metrick a imperiln jednotky Kliknte na Imperiln zobrazen vzdlenost a km a km/h. Hlasov automaticky pepne tak jednotek. jednotky pro rychlosti v m, navigace se do metrickch

Kliknte na Metrick jednotky pro zobrazen vzdlenost a rychlosti v mlch a yardech. Hlasov navigace se automaticky pepne do imperilnch jednotek pouze pi nastavenm anglickm jazyku.
55

Note

56