Conforme a las normas IEC 439/1, 439/2 y a las normas de ellas derivadas CEI EN 60439-1 fascculo 2463 E y CEI EN 60439/2 fascculo 2190; Tensin hasta 600 V a la frecuencia de 50 Hz; Grado de proteccin IP20 e IP10 para los usos permitidos por la Norma; Envolvente de acero cincado de 1'5 mm de espesor; Utilizacin: alimentacin de utensilios mviles tales como puentes-gra, poleas, lneas de costura y herramientas que se desplazan; Derivaciones (carritos) mviles; Suspensiones cada 3 metros con la abrazadera de unin entre elementos; Cajas con o sin portafusibles o dotadas de int. magnetotrmicos; Conductor de proteccin constituido por la envolvente. de sustituir elementos en una lnea instalada sin mover los elementos contguos.
Los productos de la serie BlindoTrolley son conformes a las prescripciones de las siguientes directivas de nivel europeo:
N. 98/68/cee
del 22 de julio de 1993
N.73/23/cee
del 19 de febrero de 1973 Son de aplicacin las normas tcnicas europeas:
Posibilidad
60439-1 EN 60439-2
EN Y todas las normas estatales que de ellas se derivan
A instalar en un extremo o en posicin intermedia. Elemento stndard 3 m (pletinas de cobre). Carritos hasta 60 A (para mayores consumos se colocan en paralelo ms carritos). 1 por carrito. 1 abrazadera cada 3 metros con la unin entre elementos.
(1 al inicio + 1 al final si se emplea alimentacin intermedia).
BLINDOTROLLEY
BLINDOTROLLEY
SISTEMA
BLINDOTROLLEY
10 71 78
IP 10 IP 10
1500 mm 400 mm
IP 20 IP 20
---2000 mm
130202S3BAA
Ref.
Elemento curvo 50 A hasta 3 m Cu 3P + T IP10 Elemento curvo 100 A hasta 3 m Cu 3P + T IP10 Elemento curvo 50 A hasta 3 m Cu 3P + T IP20 Elemento curvo 100 A hasta 3 m Cu 3P + T IP20 Elemento curvo 50 A hasta 3 m Cu 3P + N + T IP20 Elemento curvo 100 A hasta 3 m Cu 3P + N + T IP20
333 mm
130102S3BAA
25
Ref.
50 A - 100 A
3P - IP 10
10 71 10
130802S3CAA
Ref.
130702S3CAA
Ref.
132202S3CAA
Ref.
Ref.
132102S3CAA
50 A 3 m Cu 3P + T IP10 100 A 3 m Cu 3P + T IP10 200 A 3 m Cu 3P + T IP10 300 A 3 m Cu 3P + T IP10 50 A 3 m Cu 3P + T IP20 100 A 3 m Cu 3P + T IP20 50 A 3 m Cu 3P + N + T IP20 100 A 3 m Cu 3P + N + T IP20
10,5 78 10,5 25 102 78
130200Z3BAA
Ref.
130100Z3BAA
Ref.
CONSEJO: En lneas con elementos curvos, instalarlos antes de los rectilneos. Para radios de curvatura entre 400 y 1200 mm se requiere el empleo de carritos especiales para curvas.
130300Z3BAA
Ref.
50 A - 100 A
3P - IP 20
10
200 A - 300 A
3P - IP 10
112 10
130400Z3BAA
Ref.
130800Z3CAA
Ref.
130700Z3CAA
Ref.
132200Z3CAA
Ref.
132100Z3CAA
50 A - 100 A
4P - IP 20
Orientacin de carrito
Intensidad
R
50 - 100 A 3P+T 50 - 100 A 4P+T
A (mm) 90 131
Portillos abiertos
2 3
BLINDOTROLLEY
BLINDOTROLLEY
130201Z3BAA
Ref.
Elem. introduccin carrito para lnea 50 A 3 m Cu 3P + T IP10 Elem. introduccin carrito para lnea 50 A 3 m Cu 3P + T IP20 Elem. introduccin carrito para lnea 100 A 3 m Cu 3P + T IP10 Elem. introduccin carrito para lnea 100 A 3 m Cu 3P + T IP20
130801Z3CAA
Cod.
130101Z3BAA
Cod.
Longitud del elemento: 3000 mm - 3040 mm. A instalar en correspondencia con la junta de dilatacin del edificio (absorve el asentamiento del pabelln) y en lneas de ms de 100 m. de longitud. Posibilidad de regulacin: 40 mm. Se suministra con las dos abrazaderas de la figura.
130701Z3CAA
130103Z3BAA
BT 200 A - 300 A 3P
Manilla Bisagra
IP 10 50 A + 3P + T IP 10 100 A 3P + T IP 20 50 A + 3P + T IP 20 100 A 3P + T
130703Z3CAA
130401Z3BAA
Ref.
Elem. introd. carrito para lnea 300 A 3 m Cu 3P + T IP10 Elem. introd. carrito para lnea 200 A 3 m Cu 3P + T IP10
Portillos abiertos
130301Z3BAA
BT 50 A - 100 A 4P
Se suministran elementos rectos con interrupcin elctrica en los que las pletinas de cobre son sustituidas por pletinas de material aislante. El tramo con interrupcin elctrica (ver figura) puede ser colocado de fbrica en cualquier punto del elemento. Permite una transicin segura de los carritos desde una zona electrificada a otra no electrificada.
Ref.
130104Z3BAA
Ref. Manilla Bisagra
Elem. Rect. Inter r . Elctr. 50/100 A 3 m Cu 3P + Pe IP10 Elem. Rect. Interr. Elctr. 200 A 3 m Cu 3P + Pe IP10 Elem. Rect. Interr. Elctr. 300 A 3 m Cu 3P + Pe IP10 Elem. Rect. Interr. Elctr. 50/100 A 3 m Cu 3P + Pe IP20 Elem. Rect. Interr. Elctr. 50/100 A 3 m Cu 3P + N + Pe IP20
130304Z3BAA
Ref.
130404Z3BAA
Ref.
130704Z3CAA
Ref.
132104Z3CAA
132201Z3CAA
Ref.
132101Z3CAA
BLINDOTROLLEY
BLINDOTROLLEY
Elementos no Electrificados
Abrazadera Intermedia
40
Ref.
132600Z3AAA
Ref.
Elem. Rect. 50/100 A 3 m 3P + N + T no electrif. IP20 Elem. Rect. 50/100 A 3 m 3P + T no electrif. IP10 Elem. Curvo 50/100 A 3P + N + T no electrif. IP20 Elem. Curvo 50/100 A hasta 3 m 3P + T no electrif. IP10 Elem. Introd. carrito 50/100 A 3 m 3P + N + T no electrif. IP20 Elem. Introd. carrito 50/100 A 3 m 3P + T no electrif. IP10
130600Z3AAA
Ref.
Para dotar a la lnea de suspensiones suplementarias, en caso de que la lnea soporte pesos elevados. Permite separar las fijaciones a distancias diferentes a 3 m. (abrazaderas de unin y suspensin).
20 9 B
71 76 91 107 71
132602Z3AAA
Ref.
130602Z3AAA
Ref.
132601Z3AAA
Ref.
130601Z3AAA
Caja de Alimentacin
50-100 A 3P + T IP10/IP20
Abrazaderas
La abrazadera de unin y suspensin y la abrazadera intermedia son dos soportes universales que dejan al instalador total libertad para seleccionar el tipo de fijacin ms adecuada para cada caso.
202,5 205
254
Tope
50 -100 A 4P + T IP20
202,5
= 254
Mod. Cond. Ref. 130120Z0AAA 50-100 A 3P + T 130320Z0AAA 200 A 3P + T 130420Z0AAA 300 A 3P + T 132120Z0AAA 50-100 A 4P + T
117 132
Admiten cables rgidos o flexibles de seccin mxima hasta 50 mm2 para las fases y el neutro
BLINDOTROLLEY
BLINDOTROLLEY
3000
3000
205
200 A - 300 A 3P + T IP 10
9
180
227
230
102
4P + T 50 - 100 A IP20
130140Z0AAA 130141Z0AAA
Para gras 20 A
La caja de alimentacin se suministra colocada en posicin central sobre un elemento de 3 metros. Se puede emplear como alimentacin extremo o intermedia. Elemento rectilneo con caja de cables incorporada Elemento rectilneo con caja de cables incorporada
130146Z0AAA
2
130305Z3BAA
200 A 3P + T IP 10
130405Z3BAA
300 A 3P + T IP 10
130240Z0AAA
Sinter contactos a patines 30 A
130241Z0AAA
Sinter para textiles 10 A
130245Z0AAA
Sinter para curvas
Carritos
Carritos simples para derivaciones hasta 60A. Para mayores consumos se pueden unir varios carritos en paralelo. Los bornes de cables de fases y neutro admiten cables flexibles de seccin 2 2 hasta 25 mm o rgidos hasta 35mm . Eleccin de Carritos Carritos a rodillos para circulacin rpida y bajos consumos (hasta 20 A) Carritos a patines de amplia seccin de contacto con las pletinas. Sinter de bajo rozamiento para arrastre manual (p.e. ind. textil) Articulados para curvas de radio menor a 1'2 m. La velocidad mxima recomendada para un desgaste normal de los carritos es de 1-2 m/s. Mayores velocidades provocan un desgaste prematuro.
130248Z0AAA
Brazo Amortigador
Utilizado para unir el carrito al bastidor de la gra o herramienta. Permite una mayor duracin del carrito al absorver los empujes del arrastre mediante dos muelles de accin antagnica. Protege los cables de derivacin al evitar su traccin.
70
Agujero 30x11
290 466,5
70
Ref.
130170Z0AAA
Brazo amortigador
BLINDOTROLLEY
BLINDOTROLLEY
Junta de Transferencia
Se emplean para realizar paso de carritos entre una lnea mvil y otra fija (cambio de va). Requiere un acoplamiento preciso entre ambas partes (mx 5 mm de hueco). Disponible para los modelos de 50A y 100A.
130160Z0BAA
Ref.
Caja para carrito con soporte central Caja con 3 portafusibles 25 A (VDE E 27) Caja con 3 portafusibles 60 A (VDE E 33) Caja con aprietacables 40 mm
2
130161Z0BAA
Ref.
130162Z0BAA
Ref.
130163Z0BAA
Ref.
Ref.
130111Z0BAA
Junta de transferencia
130164Z0BAA
Ref.
130193Z0HAA
Ref.
Deriv. con difer. y base enchufe 3P+N+T 32 A CEE Deriv. con base de enchufe 3P+T 32 A CEE Deriv. con base de enchufe 2P+T 32 A CEE Carrito con base de enchufe 3P+T 32 A CEE Carrito con base de enchufe 2P+T 32 A CEE Carrito con base de enchufe dif. 2P + T 32 A CEE Caja con base de enchufe e interruptor 3P + T para 16 A Caja con base de enchufe 3P + T para 16 A
Elemento recto con una zona no electrificada en su extremo. Incluye una abrazadera especial regulable. Sustituye la junta de transferencia standard en aplicaciones donde se requiere un obstculo mnimo o cambios de va con tramos curvos.
130194Z0HAA
Ref.
130195Z0HAA
Ref.
130113Z0BAA 132113Z0CAA
130294Z0AAA
Ref.
130295Z0AAA
Ref.
130296Z0AAA
Ref.
130297Z0AAA
Ref.
130298Z0AAA 130299Z0AAA
Embocadura de Transferencia
Se emplea del mismo modo que la junta de transferencia, pero admite una menor precisin en el acoplamiento. Requiere la utilizacin del brazo amortigador 130173ZOAAA.
Cobertor de extremidad
Proteje contra el contacto elctrico e impide la salida del carrito al final de la lnea. Dotada de una proteccin de parada del carrito.
163
Mod. Cond.
50 - 100 A 3P+T IP10/20 50 - 100 A 4P+T IP20 200 - 300 A 3P+T IP10
288
Ref.
130173Z0AAA
Brazo para embocadura de transferencia.
10
11
BLINDOTROLLEY
BLINDOTROLLEY
Soportes
137
248
Soporte a tubo
Ref.
130131Z0AAA
Soporte bajo viga
130135Z0AAA 130138Z0AAA
2 2,5
130680Z3AAA
Ref.
Tejadillo para elemento recto conductor de 3m. Tejadillo para elemento introductor de carrito. Tejadillo para elemento curvo. Tejadillo para elemento junta expansin. Tejadillo para abrazadera de unin y susp. y cobertor. Tejadillo para caja de alimentacin.
130681Z3AAA
Ref.
130682S3AAA
220
Ref.
130683Z3AAA
Ref.
145
145
320
130690Z0AAA
Ref.
130691Z3AAA
130680Z3AAA
Ref. Ref. Ref.
Tejadillo para elemento recto conductor de 3m. Tejadillo para elemento introductor de carrito. Tejadillo para elemento junta expansin. Tejadillo para caja de alimentacin. Tejadillo para abrazadera de unin y susp. y cobertor.
130681Z3AAA
Ref.
130132Z0AAA
Soporte a techo
130133Z0AAA
Soporte a pared: vuelo 220 mm
130684Z3AAA
Ref.
130685Z0AAA
Ref.
130690Z0AAA
317 323 517 750
Ref.
132680Z3AAA
Ref.
Tejadillo para elemento recto conductor de 3m. Tejadillo para elemento introductor de carrito.
132681Z3AAA
Ref.
132682S3AAA
Ref.
132683Z3AAA
Ref. Ref. Ref. Ref.
Tejadillo para elemento junta expansin. Tejadillo para abrazadera de unin y susp. y cobertor. Tejadillo para caja de alimentacin.
130230Z0AAA
Soporte a viga NP brazo horizontal 300 mm.
130130Z0AAA
Soporte a viga de ala ancha brazo horizontal 500 mm.
130136Z0AAA
Soporte a viga NP brazo horizontal 700 mm.
132690Z0AAA
Ref.
132691Z0AAA
12
13
BLINDOTROLLEY
BLINDOTROLLEY
IP 10 3P + T Pletinas de Cobre
50 40C 100% 78x71 3 20 0,855 0,220 0,880 8 13 IP 10 2 2.1 400 41 4,2 1,31 1,19 1,80 100 40C 100% 78x71 3 63 0,304 0,220 0,376 12 23 IP 10 2 3.0 400 41 5,2 0,73 1,19 1,40 200 40C 100% 102x71 3 100 0,192 0,219 0,295 12 23 IP 10 2 7.7 470 48 6,7 0,56 1,18 1,35 300 40C 100% 102x71 3 156 0,157 0,182 0,245 12 23 IP 10 2 14.1 470 48 7,9 0,52 1,18 1,30
Tejadillo para elemento Conductor con dispositivo de introduccin de Carrito BT 50-100-200-300A 3P+T A = 107 mm A = 148 mm BT 50-100A 4P+T
Tejadillo para Abrazaderas de Unin y Suspensin y Cobertor de Extremidad BT 50-100-200-300A 3P+T A = 110 mm A = 151 mm BT 50-100A 4P+T
Tejadillo para Caja de Alimentacin BT 50-100A 3P+T A = 110 mm BT 200-300A 3P+T A = 200 mm BT 50-100A 4P+T A = 151 mm
Intensidad nominal I n (A) T emperatura ambiente mx Humedad relativa hasta Medidas envolvente (mm) Nmero de conductores Seccin conductores de fase S F (mm2) Resistencia R de fase (**) (mohm/m) Reactancia X de fase (mohm/m) Impedancia Z de fase (mohm/m) Corriente nominal admisible de breve duracin I CW (KA) (1) Corriente nominal de pico admisible I pk (KA) (2) Grado de proteccin Velocidad mxima de traslado de carritos (m/s) Prdida por efecto Joule a la intensidad nominal una vez alcanzado el equilibrio trmico (W/m) Seccin conductor de proteccin S PE en Fe (mm2 Fe) Seccin conductor de proteccin S PE en Cu (mm2 Cu) Peso (Kg/m) Resistencia bucle de defecto R F (mohm/m) (*) Reactancia bucle de defecto XF (mohm/m) (*) Impedancia bucle de defecto ZF (mohm/m) (*)
IP 20 3P +T IP 20 4P + T Pletinas de Cobre
50 40C 100% 78x71 3 20 0,855 0,220 0,880 8 13 IP 20 2 2.1 420 43 4,3 1,29 1,19 1,78 100 40C 100% 78x71 3 63 0,304 0,220 0,376 12 23 IP 20 2 3.0 420 43 5,3 0,71 1,19 1,39 50 40C 100% 78x112 4 20 0,855 0,242 0,890 8 13 IP 20 2 2.1 560 57 5,4 1,17 1,32 1,80 100 40C 100% 78x112 4 63 0,304 0,242 0,390 12 23 IP 120 2 3.0 560 57 6,9 0,62 1,32 1,50
Ref.
130107S3AAA
Proteccin IP10D para elemento curvo
Ref.
NOTA: El BlindoTrolley empleado para electrificar utensilios mviles no destinados a elevacin requieren un grado de proteccin mnimo IPXXB.
130108S3AAA
Proteccin IP10D para elem. introd. carrito
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
130109S3AAA
Proteccin IP10D para elemento rectilneo.
14
130119S3AAA
Proteccin de extremidad.
130129S3AAA
Abrazadera de suspensin proteccin 130109Z3AAA
130169S3AAA
Brazo de arrastre carrito
(1) Valor eficaz de la componente simtrica t = 0,1 s. (2) Valor de pico del primer semiperodo. (*) Los valores indican resistencia, reactancia e impedancia del bucle de defecto constituido por un cortociruito franco entre una de las tres fases y el conductor de proteccin de una lnea Blindotrolley de longitud = 100 m.(bucle de defecto de longitud = 200 m). (**) Los valores de resistencia e impedancia no son tomados a 20C, sino al rgimen trmico en equilibrio alcanzado cuando circula por la canalizacin su corriente nominal.
15
BLINDOTROLLEY
BLINDOTROLLEY