VARIAO FONOLGICA: CONSOANTES EM CODA SILBICA1 Dermeval da Hora (UFPB/CNPq)2

RESUMO O sistema fonolgico do Portugus Brasileiro (PB), no que concerne s consoantes, varia de acordo com a posio que elas ocupam na slaba. Assim, se a consoante ocupa o ataque silbico ou segunda posio de ataque complexo, ter-se- um nmero de consoantes, que, por sua vez, ser alterado se a consoante ocupa a posio de coda. Neste estudo, ser analisada a variao fonolgica do sistema consonantal na ltima posio mencionada. Cada uma das quatro consoantes que pode ocup-la, /l, r, N, S/, apresenta alternncias diferenciadas entre as regies brasileiras, e a elas se correlacionam restries de ordem estrutural e social. ABSTRACT The qualities of the consonants in the Brazilian Portuguese (BP) phonological system vary depending on syllabic position. Thus, a consonant in the syllabic onset (or even in the second part of a complex onset) may be realized differently when in coda position. This study analyzes the phonological variation of consonants in coda position. Each one of the four coda consonants, /l, r, S, N/, present regional alternations and they correlate to constraints of structural and social order. . 1 Introduo Os estudos sobre a fonologia do Portugus Brasileiro (PB) do conta de sua variabilidade tanto interdialetal como intradialetal. E esse comportamento varivel atinge segmentos voclicos e consonantais. Este estudo voltado para as consoantes, considerando sua posio na coda silbica. E a slaba ser uma das noes aqui discutidas. Com o intuito de apresentar um panorama do comportamento varivel das consoantes na posio mencionada, ser levado em conta o fato de ser a posio na slaba que definir o nmero de consoantes do sistema. Assim, se a consoante ocupa o ataque silbico ou segunda posio de ataque complexo, ter-se- um nmero de consoantes, que, por sua vez, ser alterado se a consoante ocupa a posio de coda. Tal perspectiva j fora trabalhada por Cmara Jr. (2002) com dados do falar carioca. Hoje ela pode ser estendida a outros falares brasileiros, permitindo traar, assim, um perfil do comportamento do PB.
1

Este estudo uma verso ampliada do trabalho que fora apresentado durante o Simpsio realizado na Universidade Federal de Uberlndia, em outubro de 2004. 2 Para estabelecer contato com o autor pode ser utilizado o e-mail: ho_ra@hotmail.com.

Os trabalhos que sero mencionados, os de cunho variacionista, seguem a perspectiva terico-metodolgica de Labov (1966), Weinreich, Labov, Herzog (1968). Os voltados para a fonologia esto inseridos na perspectiva terica gerativista (CHOMSKY & HALLE, 1968) e ps-gerativista (SELKIRK, 1982). Para discutir a proposta apresentada, o texto est assim estruturado. Na seo 2, sero apresentadas noes sobre slaba; na 3, ser apresentada a fonottica do PB no que concerne ao seu molde silbico; na seo 4, a nfase est na descrio das consoantes que ocupam a posio de coda, com apresentao do panorama varivel brasileiro. Por ltimo, viro as consideraes finais acerca do que se apresentou. 2 Sobre a slaba Em Chomsky & Halle (1968), com a proposta denominada de SPE, foi defendido que uma representao fonolgica seja simplesmente uma seqncia de feixe de traos noordenados, apresentada com um conjunto de smbolos de fronteira que reflitam a composio morfolgica das palavras, e um sistema de colchetes rotulados representando a organizao sinttica dessas palavras. Hoje, com o passar dos anos e com os estudos que vm sendo desenvolvidos, sabe-se que fazer fonologia sem slabas um erro. Van der HULST e RITTER (1999, p. 19) apresentam cinco argumentos que sustentam a adoo da estrutura silbica: a. b. c. d. e. referncia s margens da slaba; referncia slaba como domnio co-espraiamento de trao; referncia silaba (ou parte dela) como a ncora dos traos suprassegmentais; referncia slaba como parte da hierarquia prosdica; referncia slaba como o domnio das restries de boa-formao.

A partir de 1968, inmeros estudiosos comearam a perceber a necessidade de se voltar para a slaba , alguns usando uma abordagem de fronteira (MCCAWLEY, 1968; ANDERSON & JONES, 1974; CLAYTON, 1976; HOOPER, 1976). Fudge (1969) e Kahn (1976) introduziram uma viso hierrquica da slaba e Shibatani (1973), Clayton (1976) e Hooper (1976) defenderam a slaba como a unidade das restries fonotticas. Com o aparecimento da estrutura hierrquica, envolvendo no s a estrutura silbica, mas tambm a estrutura prosdica mais alta, e a desconstruo do segmento em termos de uma hierarquia das camadas de traos, a proposta do SPE foi substituda por uma viso sobre as representaes que favoreceram uma estrutura mais elaborada. Na fonologia autossegmental, a seqncia de segmentos foi substituda por uma seqncia de pontos, chamados pontos esqueletais, que formavam os pontos ncoras para os traos ou classes de traos. Nessa perspectiva, Nespor & Vogel (1986) propuseram a organizao hierrquica em slabas, ps, palavras prosdicas, grupos clticos, frases fonolgicas, frases entoacionais e enunciados. Destes, o objeto de interesse neste captulo a slaba, considerada o menor elemento na hierarquia prosdica. Interessante observar que o falante nativo, em geral, sabe algo sobre a estrutura silbica das palavras em sua lngua, ou seja, eles podem identificar quantas slabas constituem uma determinada palavra e at sabem onde cada uma delas comea e onde termina.

2.1 Organizao interna da slaba Ao identificar o nmero de slabas, o falante est demonstrando seu conhecimento acerca da arquitetura envolvida na sua realizao. De um ponto de vista fontico, cada slaba tem um pico de sonoridade, isto , um segmento que mais sonoro do que outro. Logo, a sonoridade uma propriedade relativa. Em termos auditivos, o pico de sonoridade mais proeminente do que os segmentos vizinhos, e forma o elemento silbico. No caso do Portugus, por exemplo, as vogais so inerentemente mais sonoras do que as consoantes e s elas constituem o pico silbico. H lnguas, como o Ingls, que os segmentos soantes podem ser o pico silbico. H propostas diferenciadas sobre a representao fonolgica da slaba. Aqui ser adotada a proposta de Selkirk (1982), segundo a qual, a slaba pode ter os seguintes constituintes: h uma diviso principal da slaba em ataque 3 e rima, e a rima, por sua vez, se divide em ncleo e coda, conforme o diagrama 1: Diagrama (1) (=slaba) Ataque Rima Ncleo Coda

bvio que nem todas as slabas do Portugus preenchem todas as posies. H aquelas do tipo CV, como em c, em que apenas o ataque e o ncleo so preenchidos, a exemplo do que apresenta o diagrama 2: Diagrama (2) Ataque Rima Ncleo c a Coda

H algumas em que apenas o ncleo preenchido, a exemplo de a no diagrama 3: Diagrama (3)

3

Para Cmara Jr. (2002, p. 53), o ataque corresponde fase crescente da slaba e a coda corresponde decrescente. O ncleo o pice da slaba.

 Ataque Rima Ncleo Coda

a e ainda outras em que apenas o ncleo e a coda so preenchidas, como em ar, no diagrama (4): Diagrama (4) Ataque Rima Ncleo Coda

a r Comum a todas elas o fato de o ncleo ser sempre preenchido por uma vogal, como j foi mencionado anteriormente. Alm disso, o Portugus apresenta tambm possibilidades de o ataque e a coda serem complexos, o que significa serem ramificados, como em pra, em que o ataque constitudo pelas consoantes p e r; e tambm tem a coda complexa, como mons da palavra mons.tro, em que n e s ocupam tal posio. Vale chamar a ateno para o fato de o ataque e a coda complexos serem muito pouco produtivos no PB, como se ver na seo seguinte. Como o objetivo deste captulo no discutir propriamente a slaba e seus constituintes, analisando-os fonologicamente, sugerem-se leituras como Bisol (1999) e Collischonn (2001). 3 Fonottica do PB A estrutura fonottica das palavras pode ser entendida ao se pensar que os segmentos esto organizados em unidades silbicas, e que as palavras podem conter vrias ocorrncias diferentes ou semelhantes entre si. Algumas lnguas apresentam palavras que mostram uma simples repetio de slabas CV, outras apresentam padres diferenciados. Entre estas ltimas est o PB.

3.1 Padres silbicos Em seu estudo sobre a slaba em Portugus, Collischonn (2002) apresenta um molde silbico que determina o nmero mximo e o mnimo de elementos permitidos, variando de um a cinco segmentos. Os padres silbicos so preenchidos por vogais (V) e consoantes (C), como em (1): (1) V VC VCC CV CVC CVCC CCV CCVC CCVCC VV CVV CCVV CCVVC ar ins.tante c lar mons.tro tri trs trans.porte au.la lei grau claus.tro

Extrado de Collischon (2002, p. 110). Para o PB, o que existe de comum a todos os padres a presena do elemento V, que constitui o ncleo da slaba. A sua esquerda, o ataque silbico, tem-se o preenchimento por at duas consoantes. 3.2 A posio de ataque Ao se examinar o ataque, tem-se que levar em considerao que ele pode ser preenchido por um elemento (ataque simples) e por dois elementos (ataque complexo). O ataque simples pode ocorrer tanto em posio inicial como em posio medial. Alguns segmentos, dependendo da posio, so muito pouco produtivos. Como o caso de // e // na posio inicial. Outros se circunscrevem, a exemplo do /r/, a realizaes de dialetos especficos. Em (2), tem-se uma descrio das possveis ocorrncias. (2) Segmento Posio inicial /p/ pa.ca /b/ bo.ca /t/ te.la /d/ do.ca /k/ ca.pa Posio medial co.pa ca.bo po.te ca.da pa.ca

/g/ /f/ /v/ /s/ /z/ // // /x/ /m/ /n/ // /l/ // /r/

ga.ta fo.go va.ca sa.co ze.bra cha.ma ja.ca ra.to ma.ta na.ta nha.que la.ta lha.ma ra.to4

ro.ga gar.fo fre.vo cor.sa ca.sa mar.cha gor.je.ta car.ro ma.ma ma.na ma.nha fa.la fa.lha ca.ro

A observao das possibilidades na distribuio do ataque simples em incio de palavra sinaliza que alguns segmentos so mais freqentes do que outros. Essa baixa produtividade resulta mais de fatores histricos do que da inerente m-formao do incio de palavras com esses segmentos. Se o segmento ou segmentos que evoluram para um fonema especfico era raro ou no ocorria em determinada posio na lngua me, no de se surpreender que o segmento resultante seja tambm raro na mesma posio. Sobre isto trata Shepherd (2003), analisando o Espanhol. Em se tratando do ataque complexo, o PB se configura de forma bastante simples. Apenas /r/ e /l/ podem ocupar a segunda posio, independente de a slaba ocorrer em posio inicial ou medial, como se v em (3); (3) /r/ Segmento Posio Inicial /p/ pra.to /b/ bra.o /t/ tra.go /d/ dro.ga /k/ cro.mo /g/ gra.ma /f/ fra.co /v/ /s/ /z/ //
4

Posio Medial com.pra ca.bra Em.tra qua.dro a.cre ti.gre es.pi.na.fre li.vro

/l/ Segmento Posio Inicial /p/ pla..ca /b/ blo.co /t/ tlim /d/ /k/ cla.ro /g/ gl.ria /f/ fle.cha /v/ /s/ /z/ //

Posio Medial du.pla p.bli.co a.tlas a.cla.ma si.gla ca.mu.fla.do

Variante comum nos falares do sul do Brasil, como atesta Monaretto (1992).

// /x/ /m/ /n/ // / / /r/

// /x/ /m/ /n/ // / / /r/

Vale observar que nem todos os grupos so possveis de ocorrer no PB, constituindo muitos deles ataques complexos mal-formados. No se tem em PB itens com as combinaes C+ lquida, nas posies inicial e medial , a partir das fricativas coronais. Os mais comuns, constitudos de C + lquida, vo at a fricativa [+anterior, -coronal], com as peculiaridades de que na posio inicial ocorre a combinao de fricativa [+anterior, -coronal] + lquida apenas em posio medial. Se a segunda consoante a lquida lateral, no se tem em PB ocorrncias com oclusiva [+coronal, +anterior, +sonoro] tanto em posio inicial como em posio medial. Seria interessante buscar explicaes que justificassem a m-formao nos grupos no preenchidos, mas este assunto para outro trabalho. 3.3 A posio de coda Se no ataque simples, como se viu, possvel ocorrer qualquer segmento consonantal, o mesmo no se pode afirmar sobre a coda simples, quer em posio medial quer em posio final. Os padres silbicos VC e CVC s podem ter a coda preenchida por uma dessas quatro consoantes /l, r, S, N/, j atestado em Cmara Jr. (2002). Em (4) se ilustram as possveis ocorrncias. (4) /l/ medial Final fal.ta jor.nal /r/ medial car.ta final tu.mor medial pas.ta /S/ final mas /N/ medial final cam.po nu.vem

As observaes a respeito dessa distribuio das consoantes em coda simples para o PB, nesta seo, so de carter mais geral, uma vez que, na seguinte, cada uma delas ser discutida com mais detalhes. No PB, com exceo de /S/, todos os outros segmentos so soantes, o que leva a concluir que os obstruintes so extremamente raros nesta posio. Vocbulos que so incorporados ao PB, quando apresentam uma consoante na coda que no seja uma das mencionadas, acaba, a partir de um processo de ressilabificao, desenvolvendo uma vogal, e o segmento que era coda torna-se ataque, como club > clube, ou muitas vezes sofrendo processo de apagamento da consoante, a exemplo de carnet > carn. O que essas quatros consoantes tm em comum o fato de todas elas terem o trao [+coronal] em seu ponto de articulao. No quadro das soantes, observa-se que as nasais em coda esto sujeitas a um processo de neutralizao, neste caso, com respeito ao seu ponto de articulao. sabido que uma consoante nasal em final de slaba, ou assimila o ponto de articulao da

consoante seguinte, se no interior do vocbulo, ou, se no final, se superficializa com ponto de articulao default, gerando, muitas vezes, um ditongo, como em itens do tipo de nuvem, falam etc. Em se tratando de coda complexa, as possibilidades no PB so ainda mais limitadas, e, em final de vocbulo, elas, praticamente, no existem. Em posio medial, interessante observar que a segunda posio ser sempre preenchida pelo segmento s, e, quando em posio final pelo x [ks] como se v em (5): (5) Posio medial pers.pi.caz trans.por.te mons.tro abs.tra.to Posio final t.rax Flix

Este tipo de padro silbico, como se v, muito pouco produtivo no PB. Fica evidente, a partir dos exemplos acima, que h uma unidade que o falante nativo reconhece como uma slaba. Ele tem a capacidade de julgar se uma seqncia arbitrria de segmentos pode ter ou no lugar em uma palavra na lngua. Uma organizao silbica bemformada ser atualizada pelo falantes apenas se ela for possvel em uma palavra. Na seo a seguir, sero discutidos os quatro segmentos que ocupam a coda silbica do tipo simples, nas posies medial e final, enfatizando-se o comportamento varivel de cada uma delas nos diferentes falares do PB. 4 Consoantes em coda silbica Como j mencionado anteriormente, a coda silbica, no PB, pode ser preenchida por uma das quatro consoantes /l, r, S, N/. Nesta seo, ser discutida cada uma delas, considerando alguns resultados obtidos em pesquisa de cunho sociolingstico, sob a perspectiva laboviana ou variacionista. 4.1 A consoante lateral A consoante lateral em posio de coda tem como variantes as possibilidades: [w], [ ] e []. Outras possibilidades existem e, muitas vezes, a lateral pode alternar com um rtico, como em fa[w]ta ~ fa[h]ta. Sero tratadas aqui as variantes [w], [ ], [ ], exemplificadas em (6), por serem as mais recorrentes em pesquisas realizadas. (6) [w] pa[w].co de[w].ta bi[w].tre Posio medial [] [] pa[ ].co *pa[].co de[ ].ta *de[].ta bi[ ].tre *bi[].tre [w] jor.na[w] pa.pe[w] a.ni[w] Posio final [] jor.na[ ] pa.pe[ ] a.ni[ ] [ ] jor.na[] pa.pe[] a.ni[]

fo[w]ga co[w].cha *cu[w].pa5

fo[ ].ga co[ ].cha cu[ ].pa

fo[].ga co[].cha cu[].pa

so[w] *a.zu[w]

so[ ] a.zu[ ]

so[] a.zu[]

A variante semivocalizada [w], tanto em posio medial como em posio final, a mais recorrente no Brasil. De norte a sul, possvel encontr-la, e sua utilizao independe de sexo, idade ou escolaridade. Vale observar que se ela for precedida pela vogal u, seu apagamento praticamente categrico, devido impossibilidade de se ter um ditongo com vogal e semivogal com o mesmo ponto *[uw], j que ambas so posteriores e altas. A realizao semivocalizada da consoante lateral tem fortes implicaes na escrita. Muito comum encontrar-se a substituio da lateral pela vogal u, principalmente em posio final, pois tem-se em PB formas como degrau, vu etc. Estudo realizado em grupos do ensino fundamental (HORA & JONES, 2003) mostra que, principalmente com palavras novas, h uma forte tendncia substituio. Dois aspectos valem ressaltar: (a) os professores que atuam nas sries iniciais, em sua maioria, ignoram o fato de que, se utilizarem o processo derivacional de formao de palavras, podero facilitar a vida dos estudantes, como ilustra (7). (7) jornal papel anil sol azul jornaleiro papelaria anilina solar azulado *jornaueiro *papeuaria *aniuina *souar *azuuado

(b) palavras com coda l, no PB, so muito mais produtivas do que com coda u. A variante alveolar velarizada [ ] est muito associada varivel faixa etria. Estudos realizados no Brasil (QUEDNAU, 1993; TASCA, 1999; SPIGA, 2004) mostram que, na regio sul, ela muito recorrente, principalmente nas comunidades do interior do estado. Em estudo realizado por Hora (2005), na comunidade pessoense, h indcios de que sua principal restrio a faixa etria, tendo a probabilidade de ser encontrada com mais fora entre os falantes mais idosos, independente da posio, quer medial quer final. O apagamento da lateral em posio de coda tem comportamento curioso, dependendo da posio analisada e a vogal que antecede a lateral tem papel fundamental, principalmente se for levado em conta resultado obtido em Joo Pessoa, que pode ser, acredita-se, generalizado para o Nordeste. Em posio medial (cf. 6), se a vogal que antecede a lateral for anterior, o apagamento nunca dever ocorrer, uma vez que geraria ou uma palavra inexistente em PB ou uma palavra com outro valor semntico. Se a vogal for posterior, h uma espcie de gradao em direo elevao, medida que a vogal vai-se elevando o apagamento tornase mais previsvel. Ao chegar ao ltimo grau, que seria uma vogal alta, o apagamento praticamente previsvel, devido impossibilidade de se ter um ditongo com formao do tipo *[uw].
5

O uso do * (asterisco) indica formas no aceitas no PB.

Em posio final, o apagamento da lateral pode ter outros condicionamentos. Sua realizao est diretamente ligada escolarizao do falante. Em geral, falantes com menos anos de escolarizao apagam mais, exceto quando a vogal antecedente u, com realizao praticamente categrica entre todos os falantes, conforme dados obtidos em Joo Pessoa (HORA, 2005). Desta consoante e suas variantes, o que se conclui no estgio atual das pesquisas realizadas no Brasil que a forma semivocalizada a mais forte entre os falares, e as demais se circunscrevem ou faixa etria, no caso do [ ], ou escolaridade, no caso do []. 4.2 Os rticos6 Os rticos, no PB e nas demais lnguas do mundo, tm um comportamento extremamente varivel, apresentando uma multiplicidade de variantes, principalmente se em posio medial, como indica (8). (8) [r] Posio ca[r].ta Medial ga[r].fo Posio ma[r] Final can.ta[r] [ ] ca[].ta ga[].fo ma[] can.ta[] [x] ca[x].ta ga[x].fo [ ] ca[ ].ta ga[ ].fo [h] ca[h].ta ga[h]fo ma[h] can.ta[h] glide [ ] *ca[].ta ca[j].ta ga[].fo ga[w].fo ma[] can.ta[]

ma[x] ma[ ] can.ta[x] canta[ ]

Nesta posio, no se tem contraste fonolgico entre os rticos, isto s pode ter evidncias em formas do tipo ca[r]o ~ ca[x]o. Assim, pode-se ter, de um lado, a presena de algum rtico, que ser sempre representado pelo PB com a grafia r, e, de outro, sua ausncia. E considerando essa variabilidade, nota-se que h um comportamento diferenciado quando se observa a posio que ele vai ocupar. No caso do falar de Joo Pessoa, em posio medial, o zero [ ] s se manifesta antes de fricativa, como nos casos em (9) (9) fo[]a v[]zea ga[]fo ce[]veja ma[]cha go[]jeta
6

Todas as variantes da vibrante so denominadas de rticos, incluindo a fricativa velar. Exceto, obviamente, o glide.

Nesse falar, a oposio vai dar-se entre o [ ] e o [h], a forma aspirada. Pouco produtivas so as variantes [r], [],[} ], [w], [j]. J em posio final, a variante [] a mais produtiva de todas, como se constata nos exemplos em (10): (10) ma[] tumo[] canta[] (infinitivo) parti[] (infinitivo) se[] (infinitivo) Nessa posio, pesquisa realizada por Monaretto (1992) demonstra que no falar do Rio Grande do Sul, o apagamento mais produtivo em verbos do que em nomes. Os resultados obtidos em Joo Pessoa ratificam os trabalhos de Votre (1978) e Callou; Moraes e Leite (1994) no Rio de Janeiro. Em posio final, quando o rtico seguido por uma vogal, em geral, h um processo de ressilabificao, e a ele deixa de ser coda para ser ataque da slaba resultante, como em mar abaixo > ma.ra.bai.xo Um aspecto a ser observado sobre as variantes dos rticos no PB quando se trata do rtico retroflexo, tanto em posio medial como em posio final. Poucos estudos chamam a ateno para essa variante que bastante produtiva tanto em So Paulo como tambm em parte de Minas Gerais, Paran e Santa Catarina. 4.3 As fricativas coronais As fricativas coronais, semelhantes aos rticos, tm sido objeto de inmeros estudos no Brasil e tambm em diferentes regies. As suas variantes mais produtivas so: [s], [ ], [z], [ ], [h], []. Em (11), so apresentados os contextos em que elas podem ocorrer:

(11) Variantes [s] [] [z] [ ] [h] [] Posio medial ca[s].ca ca[].ca de[z].de de[ ].de de[h].de me[].mo Posio final l.pi[s] l.pi[] de[z].me.ses de[ ].me.ses de[h].me.ses l.pi[]

Os trabalhos j realizados sobre o PB permitem que se esboce uma distribuio para as variantes da fricativa coronal entre diferentes falares. O que se observa, quando se trata da posio medial, que dessas seis variantes, as mais produtivas so as duas alveolares [s,z] e as duas palato-alveolares [ ,]. As alveolares ocorrem na maioria dos falares brasileiros. O estudo de Callou, Moraes e Leite (1994), utilizando dados do NURC, mostra que no Rio Grande do Sul, So Paulo e Salvador h preferncia por elas, ao contrrio do Rio de Janeiro e Recife. Hora (2000), em estudo realizado sobre o falar paraibano, observa que, na Paraba, h preferncia tambm pelas formas alveolares. Ele observa, entretanto, que as palato-alveolares tambm so possveis , dependendo do contexto fonolgico seguinte. As variantes palatais tero alta probabilidade de ocorrer se o contexto fonolgico seguinte for uma oclusiva dental, como ilustra (12): (12) ca[s].ca ra[s].pa e[s].fe.ra. me[z].mo re[z].ma re[z].va.la le[].te fe[].ta cu[].to de[].de ju.ri[].di.o tran[].bor.da r

Quando se trata da posio final de palavra, em geral, a opo sempre pelas fricativas coronais desvozeadas [s, ]. Tambm nessa posio, a preferncia por uma ou outra mantm a mesma tendncia observada no contexto de posio medial. 4.4 As nasais No que concerne consoante nasal, representada pelo arquifonema /N/, seu apagamento no muito produtivo, sendo restrito aos itens lexicais com a terminaes em e am. Na posio medial, o arquifonema /N/ assume o ponto de articulao do segmento seguinte, como se v em (13): (13) Posio medial cam.po pom.ba can.to con.de con.ga Posio final jar.dim a.tum ba.tom on.tem can.ta.ram

cn.for.ra

fa.lam or.f

Os resultados obtidos permitem avaliar que o condicionamento do acento forte restrio a seu apagamento. Ele se d em palavras com proeminncia acentual na penltima slaba e principalmente se a vogal nasalizada anterior e mdia, como em <ontem>. Se o acento tnico estiver presente na ltima slaba, no h tendncia ao apagamento, a exemplo de <armazm>, <tambm> etc. Palavras como batom, atum, jardim no favorecem o apagamento. Comparando-as s anteriores o que se conclui que, primeiro, as motivaes para a manuteno do trao nasal nessas palavras a tonicidade, visto que todas elas so oxtonas; segundo, no se tem ditongo nasal, diferente do que acontece com as terminadas em -em. Tambm deve-se observar que a terminao am restrita aos verbos e que se pode encontrar com freqncia o apagamento da consoante, implicando no alamento da vogal baixa, a exemplo de: cantaram ~ cantaru. Sobre isso, sugere-se o trabalho de Wetzels (s.d.). Os nomes com a vogal a sempre so grafados sem a consoante nasal, como rf, m etc. 5 Consideraes finais A coda do PB, preenchida pelas consoantes /l. r, S, N/ , tem uma multiplicidade de variantes, mas possvel de serem identificadas. Os estudos realizados at o momento j permitem que se tenha um perfil de cada uma delas de acordo com o contexto social em que se inserem e tambm de acordo com sua fonottica. Todos os estudos realizados sob a perspectiva variacionista permitem que sejam identificadas tanto as restries sociais quanto as estruturais correlacionadas a cada uma delas. Sabe-se que o PB, como outras lnguas do mundo, tem uma forte tendncia ao apagamento da coda e os comentrios apresentados nas sees anteriores permitem que se vislumbre essa possibilidade, ratificando, assim, a condio evite coda defendida por algumas propostas tericas, entre elas a Teoria da Otimalidade. No foi objetivo desse estudo apresentar um tratamento terico acerca da slaba e de sua arquitetura. A contribuio se restringiu a uma descrio comentada de padres silbicos muito comuns. A tomada de conscincia de sua existncia possibilitar reflexes que ajudem na compreenso dos mecanismos de funcionamento do PB. Referncias ANDERSON, J. ; JONES, C. 1974. Three theses concerning phonological representations. Journal of linguistics, 10, p. 1-26. BISOL, Leda. 1999. A slabas e seus constituintes. In: NEVES, Maria Helena de Moura (org.). Gramtica do Portugus falado. Vol. VII. Campinas: Unicamp, p. 701-742.

CALLOU, D.; MORAES, J.; LEITE, Y. 1994. A variao de /s,r/ em posio final de slaba e os dialetos brasileiros. Ms. CMARA Jr., Joaquim Mattoso. 2002. Estrutura da lngua portuguesa. 35.ed. Petrpolis: Vozes. CHOMSKY, N.; HALLE, M. 1968. The sound patterns of English. CLAYTON, M. 1976. The redundancy of morpheme structure conditions. Language 52, p. 296-313. COLLISCHONN, Gisela. 2001. A slaba em portugus. In: BISOL, Leda. 3.ed. Introduo a estudos de fonologia do Portugus Brasileiro. Porto Alegre: EDIPUCRS. ESPIGA, Jorge. 2003. Alofonina de /l/ no sul do Rio Grande do Sul: aspectos fonticos e fonolgicos. In: HORA, Dermeval da ; COLLISCHON, Gisela. Teoria lingstica: fonologia e outros temas. Joo Pessoa: Editora Universitria, p. 251 290. FUDGE, E. 1969. Syllables. Journal of linguistics, 5, p. 253-286. HOOPER, J. 1976. Introduction to natural generative phonology. New York: Academic Press. HORA, Dermeval da. 2005. Projeto Variao Lingstica no Estado da Paraba. Joo Pessoa: Idia. Cd. ______. Vocalizao da lateral /l/: correlao entre restries sociais e estruturais. A ser publicado na Revista Scripta. PUC-MG. ______; JONES, Elton. 2003. Correspondncia entre fala e grafia na representao da lateral alveolar. Anais do II Encontro Nacional de Cincias da Linguagem Aplicadas ao Ensino. Joo Pessoa: Idia. Em cd. HULST, Harry van der; RITTER, Nancy. 1999. Theories of the syllable. In: ______; ______. (eds.). The syllable: views and facts. Berlin: Mouton de Gruyter. KAHN, D. 1976. Syllable based generalizations in English phonology. New York: Garland. MCCAWLEY, J. 1968. The phonological component of a grammar Japanese . The Hague: Mouton. MONARETTO, Valria de O. 1992. A vibrante: representao e anlise sociolingstica. Dissertao (Mestrado em Letras) Instituto de Letras. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul. NESPOR, M.; VOGEL, I. 1986. Prosodic phonology. Dorderecht: Foris Publications. QUEDNAU, Laura. 1993. A lateral ps-voclica no portugus gacho: anlise variacionista e representao no-linerar. Dissertao (Mestrado em Letras). Porto Alegre: UFRGS. SELKIRK, Elisabeth O. 1982. The syllable. In: van der HULST, Harry; SMITH, Norval. The structure of phonological representations, Part II. Dordrecht: Foris Publications, p. 337-383. SHEPHERD, Michael Andrew. Constraints interactions in spanish phonotactics: an optimality theory analysis of syllable-level phenomena in the Spanish language. 2003. SHIBATANI, M. 1973. The role of surface phonetic constraints in generative phonology. Language 49, p. 87-106. TASCA, Maria. 1999. A lateral emcoda silbica no sul do Brasil. Tese (Doutorado em Lingstica Aplicada). Porto Alegre: Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul. VOTRE, Sebastio Josu. 1978. Variao fonolgica no Rio de Janeiro. Tese (Doutorado em Letras). Rio de Janeiro: PUCRJ.

WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. 1968. Empirical foundations for a theory of language change. In: LEHMANN, W.; MALKIEL, Y. Directions for historical linguistics. Austin: University of Texas. WETZELS, Leo. Comentrios sobre a estrutura fonolgica dos ditongos nasais no Portugus do Brasil. ms. s.d.