Anda di halaman 1dari 704

1

TEORIA E PRTICA

EDUCAO DISTNCIA
PRODUO TEXTUAL
DIREITO PROCESSUAL CIVIL
CURSO DE FORMAO DE RBITRO
EXTRAJUDICIAL

2013

Professor Csar Augusto Venncio da Silva Licenciando em Biologia pela FACULDADE


INTEGRADA DA GRANDE FORTALEZA-FGF-Cear. Especializando em Farmacologia
Clnica pela Faculdade ATENEU-Fortaleza, Cear. Especialista em Psicopedagogia
UNIVERSIDADE ESTADUAL VALE DO ACARA. Escritor, cientfico com livros
publicados e com pesquisa em Neuropsicofisiologia Mapeamento Cerebral Humano.
Historiador licenciado pela Universidade Estadual Vale do Acara. Psicopedagogo,
Psicanalista.

Diretor

do

CENTRO

DE

ATENDIMENTO

EDUCACIONAL

ESPECIALIZADO DA REGIO METROPOLITANA. Vice Presidente do INESPEC


Instituto de Ensino, Pesquisa, Extenso e Cultura 2007-2013 e 2013-2019. Coordenador
da EDUCAO CONTINUADA do INESPEC. Docente do Curso de Auxiliar de Farmcia
do Curso Alternativo e do INESPEC(2012-2013, 11 TURMAS). Docente Titular no Curso
Auxiliar

de

Laboratrio

de

Anlises

Clnicas

http://inespecauxiliarlaboratorioead.webnode.com/. Diretor da REDE VIRTUAL INESPEC

RDIO

Administrador

WEB
do

INESPEC.
Blog:

http://nucleodeproducaorrtvinespec.blogspot.com/.
Prof.

http://wwwcesarvenancioemns.blogspot.com/

Csar

Venncio

EAD

Conselheiro na Comisso de Justia e

Cidadania, unidade que organiza e gerencia procedimentos em juzo arbitral nos termos da
lei federal 9.307/1996. Vrios processos arbitrais julgados. Todos difundidos na rede
mundial de computadores.

PRIMEIRA EDIO
Editora Free Virtual INESPEC 2013
Fortaleza-Cear
1. Edio Agosto

No

Direito

Internacional

Pblico,

entre

essas

solues

encontram-se: o sistema de consultas, os bons ofcios, a


mediao, a conciliao e a arbitragem. J no Direito
Internacional Privado, atualmente, a mais visada a arbitragem,
embora tambm sejam muito utilizadas a mediao e a
conciliao. Trecho inserido em uma sentena do rbitro Csar
Venncio.

5
Professor Csar Augusto Venncio da Silva

Licena Creative Commons

Attributions-Share Alike 2.5

Registro INPI 06589-1

O autor e a editora empenharam-se para citar adequadamente e dar o devido crdito a


todos os detentores de direitos autorais de qualquer material utilizado neste livro,
dispondo-se a possveis acertos caso, inadvertidamente, a identificao de algum destes
tenha sido omitido. Editora Free Virtual INESPEC. Agosto de 2013. Fortaleza-Cear.
1. Edio.
Obras publicadas pelo autor.
http://wwwcesarvenanciocurriculovitaelattes.blogspot.com/
1. ANATOMOFISIOLOGIA DO MAPEAMENTO CEREBRAL: Identificao dos
distrbios de Aprendizagem e sua interveno Psicopedaggica. Mapeamento
Cerebral, 2010. 1.a. Edio, 153 pginas.

Universidade Estadual Vale do

Acara.
http://pt.scribd.com/doc/28400800/MAPEAMENTO-CEREBRALCONCLUSO-PARA-REVISAO
http://pt.scribd.com/doc/28397101/Professor-Cesar-Augusto-Venancio-da-Silva
2. BASES NEUROPSICOLGICAS DA APRENDIZAGEM. 2008. 1.a Edio.
Universidade Estadual Vale do Acara.
http://wwwdceuvarmf.blogspot.com/2008/08/ensaio-acadmico-de-csar-vennciobases.html
3. Projeto TV INESPEC CANAL HISTRIA DO BRASIL Canal do Professor
Csar Venncio EAD - http://worldtv.com/tv-inespec-hist_ria_do_brasil

6
4. Introduo ao GRUPO DE ESTUDOS ACADMICO DA PSICOPEDAGGIA
UVA - Universidade Estadual Vale do Acara. 2008.
http://wwwpsicopedagogia.blogspot.com/2008/04/trabalho-dissertativo-de-csarvenncio.html
5. SADE PBLICA: CONDILOMAS ACUMINADOS. Maio. 2009. ESCOLA
SESI. CEAR.
http://wwwlivroseletronicos.blogspot.com/
6. PSICODINMICA: INTELIGNCIA. 2009. Maio. INESPEC.
http://wwwlivroseletronicos.blogspot.com/
7. SILVA, Csar Augusto Venncio da. (2008. 100 pgs) NEUROPSICOLOGIA
APLICADA AOS DISTRBIOS DA APRENDIZAGEM: A neuropsicologia e a
aprendizagem.

Fortaleza

Cear.

UVA-RMF.

http://wwwneuropsicologia.blogspot.com/
8. SILVA, Csar Augusto Venncio da. (2008. Deciso/Sentena) - Fortaleza
Cear.

UVA-RMF

http://wwwprocesso1064arbitragem.blogspot.com/
9. SILVA, Csar Augusto Venncio da. (2008. Deciso/Sentena) - Fortaleza
Cear.

UVA-RMF.

http://wwwprocesso1064arbitragem.blogspot.com/2008/03/deciso110169192092008-juiz-arbitral.html
10. SILVA, Csar Augusto Venncio da. (2008. PROCEDIMENTOS DE JUSTIA
ARBITRAL)

Fortaleza

Cear.

UVA-RMF.

http://mandado94525.blogspot.com/2008/01/processo-arbitragem-no10812007cjc-arbt.html
11. SILVA,

Csar

Augusto

Venncio

da.

(2008.

MANDADOS

EM

PROCEDIMENTOS DE JUSTIA ARBITRAL) - Fortaleza Cear. UVARMF. http://mandado94525.blogspot.com/


12. SILVA, Csar Augusto Venncio da. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA
ARBITRAL PROMOO POR MERECIMENTO) - Fortaleza Cear.
UVA-RMF.
http://wwwjustiaarbitral.blogspot.com/2007_12_01_archive.html
http://wwwjustiaarbitral.blogspot.com/2007/12/processo-no-10812007-cjcarbtreclamante.html

7
13. SILVA, Csar Augusto Venncio da. SENTENA N 1- PR 1359/2008 PRT
124733 JAGABCAVS. Relator - Juiz Arbitral Csar Venncio.

(2008.

PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) - Fortaleza Cear. UVA-RMF


14. SILVA, Csar Augusto Venncio da. TTULO I - JURISDIO DA
ARBITRAGEM - ANTE PROJETO - TTULO I CAPTULO I - JAGABCAVS.
Relator - Juiz Arbitral Csar Venncio. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA
ARBITRAL)

Fortaleza

Cear.

UVA-RMF

9) SILVA, Csar Augusto Venncio da. JAGABCAVS. Relator - Juiz Arbitral


Csar Venncio. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) Fortaleza

Cear.

UVA-RMF

http://wwwofcio110706processo1064.blogspot.com/2008_03_01_archive.html
15. SILVA, Csar Augusto Venncio da. JAGABCAVS. Relator - Juiz Arbitral Csar
Venncio. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) - Fortaleza
Cear. UVA-RMF
http://wwwsindicatocomissaoeleitoral.blogspot.com/
16. SILVA, Csar Augusto Venncio da. Relator - Juiz Arbitral Csar Venncio.
(2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) - Fortaleza Cear.
UVA-RMF EM MATRIA SINDICAL: SINDICATO DOS GUARDAS
MUNICIPAIS DO ESTADO DO CEAR - COMISSO ELEITORAL
REGIMENTO ELEITORAL 2 0 0 7 RESOLUO n.o. 1/2007 EMENTA:
Dispe sobre o Regimento Eleitoral de 2007 do SINDICATO DOS GUARDAS
MUNICIPAIS DO ESTADO DO CEAR e d outras providncias.
http://wwwsindicatocomissaoeleitoral.blogspot.com/
17. SILVA, Csar Augusto Venncio da. Relator - Juiz Arbitral Csar Venncio.
(2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) - Fortaleza Cear.
UVA-RMF EM MATRIA DE PRTICA DE DIREITOS DIFUSOS
http://wwwdceuvarmfeditais.blogspot.com/2007/08/efignia-queiroz-martinsofcio-no.html
18. SILVA, Csar Augusto Venncio da.ENSAIO: TRABALHO DISSERTATIVO
DE CSAR VENNCIO - ESPECIALIZANDO EM PSICOPEDAGOGIA UVA

2008

AULA

DO

DIA

02

DE

ABRIL

DE

2008.

http://wwwpsicopedagogia.blogspot.com/2008/04/trabalho-dissertativo-de-csarvenncio.html

8
19. SILVA, Csar Augusto Venncio da. Institucionalizao dos Procedimentos
Eletrnicos

na

Justia

Brasileira.

http://no.comunidades.net/sites/ces/cesarvenancio/index.php?
pagina=1554065433 FACULDADE INTERNACIONAL DE CURITIBA NCLEO NA CIDADE DE FORTALEZA CEAR - CURSO DE DIREITO Disciplina: Processo eletrnico.
20. SILVA. Csar Augusto Venncio da. INESPEC MANUAL DE APOIO para
ouvir rdio web via WMP. 1.a Edio. 2012. Maro. 86 pginas. Editora Free
Web INESPEC.
21. Silva, Csar Augusto Venncio da. CURSO BIOLOGIA QUMICA DA
CLULA VIVA - EBOOK DE BIOLOGIA. 1.a Edio. 2012. Junho. 188
pginas.

Editora

Free

Web

INESPEC.

http://pt.scribd.com/doc/93337264/CURSO-BIOLOGIA-QUIMICA-DACELULA-VIVA
22. DIREITO CIVIL: SUCESSES. Sentena 2012. SENTENA 140923/32-2012.
http://pt.scribd.com/doc/98216000/JUSTICA-ARBITRAL-SENTENCA129670-14-2012
23. PETIO INICIAL EM JUZO ARBITRAL. Um caso especifico.
http://justicaarbitralce.blogspot.com.br/2012/06/peticao-n-12967014-2012manoel-inacio.html

9
Professor Csar Augusto Venncio da Silva

Licena Creative Commons

Attributions-Share Alike 2.5

Registro INPI 06589-1


EM REFERNCIA A PESQUISA NA REDE MUNDIAL DE COMPUTADORES.
LINKS ARBITRAGEM ESPECIFICAMENTE EM RELAO AO AUTOR.
RECOMENDAMOS.
JUIZADO ARBITRAL - GABINETE CSAR VENNCIO - 2008
wwwjuizarbitral.blogspot.com/
20 mar. 2008 A indicao do Juzo Arbitral recaiu na pessoa do Senhor Csar
Augusto Venncio da Silva, que atuar dentro do princpio da legalidade ...
Visitou esta pgina 3 vezes. ltima visita: 23/06/12
JUIZADO ARBITRAL - GABINETE CSAR VENNCIO - 2008 ...
wwwjuizarbitral.blogspot.com/.../requerimento-endereado-ao-juiz-ar...
29 fev. 2008 Csar Augusto Venncio da Silva. rbitro Juiz Arbitral - Art. 18. O
rbitro juiz de fato e de direito, e a sentena que proferir no fica sujeita a ...
Professor Csar Augusto Venncio da Silva
www.scribd.com Business/Law Marketing 15 mar. 2010 Professor Csar Augusto Venncio da Silva Ps-graduando, em ...
atuando na JUSTIA ARBITRAL na qualidade de Juiz Arbitral . Atividade ...
JUSTIA ARBITRAL SENTENA 129670.14.2012
www.scribd.com Government Docs Public Notices

10
1 dia atrs O Conselheiro Csar Augusto Venncio da Silva, investido das ...
Augusto Venncio da Silva RBITRO - Juiz Arbitral por nomeao legal ...
JUSTIA ARBITRAL - PROCESSO FORTALEZA ATA DE - Scribd
www.scribd.com/.../JUSTICA-ARBITRAL-PROCESSO-FORTALEZ...
13 horas atrs RELATOR: RBITRO CSAR AUGUSTO VENNCIO DA
SILVA (Juiz Arbitral por nomeao legal, nos termos da LEI FEDERAL n.o. 9.307,
DE ...
PROFESSOR CSAR VENANCIO MANUAL DE APOIO RWI VOL 1
pt.scribd.com/.../PROFESSOR-CESAR-VENANCIO-MANUAL-DE-...
9) SILVA, Csar Augusto Venncio da. JAGABCAVS. Relator - Juiz Arbitral Csar
Venncio. (2008. PROCEDIMENTO DE JUSTIA ARBITRAL) - Fortaleza
SENTENA DO JUIZ ARBITRAL
wwwsentenajuizarbitral.blogspot.com/ 26 out. 2008 Conselheiro Csar Augusto Venncio da Silva Juiz Arbitral Art. 18.
O rbitro juiz de fato e de direito, e a sentena que proferir no fica sujeita ...
Visitou esta pgina 2 vezes. ltima visita: 23/06/12
TV JUSTIA ARBITRAL
justicaarbitralceara.no.comunidades.net/index.php?pagina...
11 dez. 2009 O Conselheiro Csar Augusto Venncio da Silva, investido das
funes de Presidente da Comisso Eleitoral e de Juiz Arbitral, junto ao ...
JUIZADO ARBITRAL - GABINETE C
no.comunidades.net/sites/ces/cesarvenancio/index.php?pagina...
A indicao do Juzo Arbitral recaiu na pessoa do Senhor Csar Augusto Venncio
da Silva, que atuar dentro do princpio da legalidade estipulada pela lei da ...
JUSTIA ARBITRAL - SENTENAS
no.comunidades.net/sites/ces/cesarvenancio/index.php?pagina...
RELATOR: RBITRO CSAR AUGUSTO VENNCIO DA SILVA - JUIZ
ARBITRAL - Art. 17 - Os rbitros, quando no exerccio de suas funes ou em
razo ...
Visitou esta pgina em 23/06/12

11

Dedicatria.
Dedico esse trabalho equipe tcnica cientifica e administrativa do Instituto de Ensino,
Pesquisa, Extenso e Cultura, liderados na pessoa da Especialista Professora Ray
Rabelo, Presidente fundadora do INESPEC. O INESPEC est se organizando para
implantar um PROJETO DE JUSTIA ALTERNATIVA, conforme prev seu estatuto
nos termos que segue: Art. 19 O objetivo especfico do INESPEC ser mantenedor
de unidades e projetos sociais difusos nos seguimentos: 1. Os eixos dos projetos no
mbito do INESPEC seguem s seguintes diretrizes: VI - Direitos da Cidadania.1
Justia Arbitral(Art 18 da Lei Federal N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996.
Dispe sobre a arbitragem). http://pt.scribd.com/doc/88659478/ESTATUTO-2012resolucao-1 Agradecimentos especiais ao Advogado GILBERTO MIRANDA, nosso
colega de corte e de aes extrajudiciais na busca da cidadania, desde 2007, amizade
que teve incio quando do PROCESSO mais complexo que j julguei via Justia
Arbitral, a ELEIO PARA A PRESIDNCIA DO SINDICATO DAS GUARDAS
MUNICIPAIS DO ESTADO DO CEAR.
https://sites.google.com/site/fundodeparticipacao/
Em 2013, a Pedagoga Especialista Professor Ray Rabelo, eleita para mais um mandato
de seis anos, 2013-2019, e fortalece a instituio para o exerccio da arbitragem, nos
termos da lei federal vigente. Na oportunidade foi honrado com o convite para ser o
relator da nova LEI ORGNICA DO INESPEC, EM 2013, que foi publicada nos
termos seguintes:
http://institutoinespec.webnode.com.br/estatuto-do-inespec-em-2013/
ESTATUTO DO INESPEC
CAPTULO I
DA DENOMINAO, SEDE E FINS

12
Art.1 O Instituto de Ensino, Pesquisa, Extenso e Cultura, uma entidade de direito
privado, de carter cultura, social, recreativo e associativo, sem fins lucrativos,
considerado uma organizao social, cujas atividades so dirigidas ao ensino, extenso
da propagao prtica das aes de conhecimento tcnico cientifico e social, pesquisa
cientfica, desenvolvimento tecnolgico, educao, sade, cultura, trabalho, lazer,
desportos, proteo e preservao do meio ambiente, atendendo a sociedade civil
atravs de aes de prestao de servio pblico delegado, nos termos da legislao
vigente.
1. A instituio ser tambm designada pela sigla INESPEC que representa
integralmente a denominao: Instituto de Ensino, Pesquisa, Extenso e Cultura.
Ler mais: http://institutoinespec.webnode.com.br/estatuto-do-inespec-em-2013/
Art. 19 O objetivo especfico do INESPEC ser mantenedor de unidades e projetos
sociais difusos nos seguimentos:
I Assistncia Social;
II - Sade;
III Trabalho;
IV - Educao;
V - Cultura;
VI - Direitos da Cidadania;
VII Gesto Ambiental;
VIII Comunicaes;
IX - Desporto e Lazer.
1. Os eixos dos projetos no mbito do INESPEC seguem s seguintes diretrizes:
I Assistncia Social.

13
1 Assistncia ao Idoso.
2 Assistncia ao Portadores de deficincia:
a) Mental;
b) Fsica;
c) Intelectual.
3 Assistncia a Criana e ao Adolescente.
II - Sade.
1 Ateno Mdica Social primria.
2 Assistncia Mdica Ambulatorial no emergencial nem de carter de urgncia
complexa.
3 Educao em medicina social preventiva.
4 Educao fitoterpica no invasiva.
5 Preveno e ateno a sade primria preventiva.
III Trabalho.
1 Formao profissional para o trabalho.
2 Formao profissional especializada continuada.
3 Qualificao para o trabalho.
IV - Educao.
1 Ensino:
a) Fundamental;
b) Mdio;

14
c) Profissional;
d) Superior;
e) Infantil;
f) Educao Especial;
g) Educao Bsica para contribuio da erradicao do analfabetismo na sua rea
territorial de atuao, enquanto projeto.
V - Cultura.
1 Difuso da Cultura Musical diversificada.
2 Difuso da Cultura Artsitca Popular.
3 Difuso da Cultura Musical, Artstica em udio visual.
VI - Direitos da Cidadania.
1 Justia Arbitral(Art 18 da Lei Federal N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996.
Dispe sobre a arbitragem).
2 Educao e civismo para o exerccio da cidadania plena.
3 Cultura de Paz.
VII Gesto Ambiental.
1 Educao ambiental em formao continuada.
2 Prticas para o exerccio da conscientizao da preservao global do ecossistema.
VIII Comunicaes.
1 Rdio Comunitria Internacional via WEB.
2 Rdio Comunitria FM.

15
3 Televiso Virtual via WEB.
4 Televiso Educativa Aberta VHS/UHF.
IX - Desporto e Lazer.
1 Grupo de apoio a educao esportiva com envolvimento de crianas e adolescente
em risco de segurana social.
2 Formao de movimentos de escoteiros com viso de integrao social de crianas
e adolescentes em risco de segurana social.
2. O INESPEC manter o NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA nos termos do
Edital n.o. 7/CAEE PRT 50337-2012, de 1 de janeiro de 2012. EMENTA: EDITAL DE
COMUNICAO DA INSTITUCIONALIZAO DO NCLEO DE EDUCAO
CONTINUADA DO CENTRO DE ATENDIMENTO EDUCACIONAL
ESPECIALIZADO DO INSTITUTO DE ENSINO, PESQUISA, EXTENSO E
CULTURA PREVISTA NO EDITAL 3-2011 e da outras providncias
-http://edital7neceadinespec.blogspot.com.br/
3. Os projetos previstos nos eixos podem ser desenvolvidos unitariamente pelo
INESPEC, ou em consrcio, dependendo de prvia autorizao da Presidncia do
INESPEC em processo especfico para estes fins.
4. Os projetos previstos nos eixos no so auto executveis, estando sujeitos a
liberao de dotao oramentria especifica, e existindo deve-se ter a autorizao da
Presidncia do INESPEC em processo especfico para estes fins.
Ler mais: http://institutoinespec.webnode.com.br/estatuto-do-inespec-em-2013/
CAPTULO X
Dos Procedimentos Administrativos no INESPEC
Art. 174 O presente captulo estabelece normas bsicas sobre o processo
administrativo no mbito da Administrao direta e indireta, do INESPEC e suas
coligadas, visando, em especial, proteo dos direitos dos administrados, dos deveres

16
dos gestores e ao melhor cumprimento dos fins da Administrao funcional do Instituto
de Ensino, Pesquisa, Extenso e Cultura.
Seo I
DAS NORMAS BSICAS SOBRE O
PROCESSO ADMNISTRATIVO NO INESPEC
Art. 175 Esta seo estabelece normas bsicas sobre o processo administrativo no
mbito da Administrao Institucional direta e indireta, do INESPEC visando, em
especial, proteo dos direitos dos administrados, scios, e ao melhor cumprimento
dos fins da Administrao da entidade em face do servio pblico indireto que
desenvolve.
1o. Os preceitos estabelecidos nesta norma administrativa, tambm se aplicam aos
rgos e entidades aliengenas que mantenham relaes institucionais com o INESPEC,
quando no desempenho de funo administrativa.
2o. Para os fins e preceitos estabelecidos nesta norma administrativa, consideram-se:
I - rgo - a unidade de atuao integrante da estrutura da Administrao direta e da
estrutura da Administrao indireta;
II - entidade - a unidade de atuao dotada de personalidade jurdica;
III - autoridade - o servidor ou agente do INESPEC, quando no desempenho de funo
administrativa, e dotado de poder de deciso.
Art. 176 A Administrao do INESPEC, quando no desempenho de funo
administrativa obedecer, dentre outros, aos princpios da legalidade, finalidade,
motivao, razoabilidade, proporcionalidade, moralidade, ampla defesa, contraditrio,
segurana jurdica, interesse pblico e eficincia.
Pargrafo nico. Nos processos administrativos sero observados, entre outros, os
critrios de:
I - atuao conforme a lei e o Direito;

17
II - atendimento a fins de interesse gerais vedados a renncia total ou parcial de poderes
ou competncias, salvo autorizao em lei;
III - objetividade no atendimento do interesse pblico, vedada a promoo pessoal de
agentes ou autoridades privadas utilizando o nome do INESPEC;
IV atuao, segundo padres ticos, de probidade decoro e boa-f;
V - divulgao oficial dos atos administrativos, ressalvadas as hipteses de sigilo
previstas nas leis ordinrias e na Constituio e na solicitao da parte independe de
previso legal, salvo se o caso envolver delitos de ordem e interesse pblico;
VI - adequao entre meios e fins, vedada a imposio de obrigaes, restries e
sanes em medida superior quelas estritamente necessrias ao atendimento do
interesse pblico;
VII - indicao dos pressupostos de fato e de direito que determinarem a deciso;
VIII observncia das formalidades essenciais garantia dos direitos dos
administrados;
IX - adoo de formas simples, suficientes para propiciar adequado grau de certeza,
segurana e respeito aos direitos dos administrados;
X - garantia dos direitos comunicao, apresentao de alegaes finais, produo
de provas e interposio de recursos, nos processos de que possam resultar sanes e
nas situaes de litgio;
XI - proibio de cobrana de despesas processuais, ressalvadas as previstas em lei ou
autorizadas pela parte envolvida como beneficirio;
XII - impulso, de ofcio, do processo administrativo, sem prejuzo da atuao dos
interessados;
XIII - interpretao da norma administrativa da forma que melhor garanta o
atendimento do fim pblico a que se dirige, vedada aplicao retroativa de nova
interpretao.

18
Seo III
DOS DIREITOS DOS ADMINISTRADOS
Art. 177 O administrado tem os seguintes direitos perante a Administrao, sem
prejuzo de outros que lhe sejam assegurados:
I - ser tratado com respeito pelas autoridades e servidores do INESPEC, que devero
facilitar o exerccio de seus direitos e o cumprimento de suas obrigaes;
II - ter cincia da tramitao dos processos administrativos em que tenha a condio de
interessado, ter vista dos autos, obter cpias de documentos neles contidos e conhecer as
decises proferidas;
III - formular alegaes e apresentar documentos antes da deciso, os quais sero objeto
de considerao pelo rgo competente;
IV - fazer-se assistir, facultativamente, por advogado, salvo quando obrigatria a
representao, por fora de lei.
Seo III
DOS DEVERES DO ADMINISTRADO
Art. 178 So deveres do administrado perante a Administrao, sem prejuzo de
outros previstos em ato normativo:
I - expor os fatos conforme a verdade;
II - proceder com lealdade, urbanidade e boa-f;
III - no agir de modo temerrio;
IV - prestar as informaes que lhe forem solicitadas e colaborar para o esclarecimento
dos fatos.
Seo IV
DO INCIO DO PROCESSO

19
Art. 179 O processo administrativo pode iniciar-se de ofcio ou a pedido de
interessado.
Art. 180 O requerimento inicial do interessado, salvo casos em que for admitida
solicitao oral, deve ser formulado por escrito e conter os seguintes dados:
I - rgo ou autoridade administrativa a que se dirige;
II - identificao do interessado ou de quem o represente;

III - domiclio do requerente ou local para recebimento de comunicaes;

IV - formulao do pedido, com exposio dos fatos e de seus fundamentos;

V - data e assinatura do requerente ou de seu representante.

Pargrafo nico. vedada Administrao a recusa imotivada de recebimento de


documentos, devendo o servidor orientar o interessado quanto ao suprimento de
eventuais falhas.
Art. 181 Os rgos e entidades administrativas devero elaborar modelos ou
formulrios padronizados para assuntos que importem pretenses equivalentes.
Art. 182 Quando os pedidos de uma pluralidade de interessados tiverem contedo e
fundamentos idnticos, podero ser formulados em um nico requerimento, salvo
preceito legal em contrrio.
Seo V
DOS INTERESSADOS

20
Art. 183 So legitimados como interessados no processo administrativo:
I - pessoas fsicas ou jurdicas que o iniciem como titulares de direitos ou interesses
individuais ou no exerccio do direito de representao;
II - aqueles que, sem terem iniciado o processo, tm direitos ou interesses que possam
ser afetados pela deciso a ser adotada;
III - as organizaes e associaes representativas, no tocante a direitos e interesses
coletivos;
IV - as pessoas ou as associaes legalmente constitudas quanto a direitos ou interesses
difusos.
Art. 184 So capazes, para fins de processo administrativo, os maiores de dezoito
anos, ressalvada previso especial em ato normativo prprio.
Seo VI
DA COMPETNCIA
Art. 185 A competncia irrenuncivel e se exerce pelos rgos administrativos a que
foi atribuda como prpria, salvo os casos de delegao e avocao legalmente
admitidos.
Art. 186 Um rgo administrativo e seu titular podero se no houver impedimento
legal, delegar parte da sua competncia a outros rgos ou titulares, ainda que estes no
lhe sejam hierarquicamente subordinados, quando for conveniente, em razo de
circunstncias de ndole tcnica, social, econmica, jurdica ou territorial.
Pargrafo nico. O disposto no caput deste artigo aplica-se delegao de competncia
dos rgos colegiados aos respectivos presidentes.
Art. 187 No podem ser objeto de delegao:
I - a edio de atos de carter normativo;
II - a deciso de recursos administrativos;

21
III - as matrias de competncia exclusiva do rgo ou autoridade.
Art. 188 O ato de delegao e sua revogao devero ser publicados no meio oficial,
em particular no site oficial da entidade.
1o O ato de delegao especificar as matrias e poderes transferidos, os limites da
atuao do delegado, a durao e os objetivos da delegao e o recurso cabvel, podendo
conter ressalva de exerccio da atribuio delegada.
2o O ato de delegao revogvel a qualquer tempo pela autoridade delegante.
3o As decises adotadas por delegao devem mencionar explicitamente esta
qualidade e considerar-se-o editadas pelo delegado.
Art. 189 Ser permitida, em carter excepcional e por motivos relevantes devidamente
justificados, a avocao temporria de competncia atribuda a rgo hierarquicamente
inferior.
Art. 190 Os rgos e entidades administrativas divulgaro publicamente os locais das
respectivas sedes e, quando conveniente, a unidade fundacional competente em matria
de interesse especial.
Art. 191 Inexistindo competncia legal especfica, o processo administrativo dever
ser iniciado perante a autoridade de menor grau hierrquico para decidir.
Seo VII
DOS IMPEDIMENTOS E DA SUSPEIO
Art. 192 impedido de atuar em processo administrativo o servidor ou autoridade
que:
I - tenha interesse direto ou indireto na matria;
II - tenha participado ou venha a participar como perito, testemunha ou representante,
ou se tais situaes ocorrem quanto ao cnjuge, companheiro ou parente e afins at o
terceiro grau;

22
III - esteja litigando judicial ou administrativamente com o interessado ou respectivo
cnjuge ou companheiro.
Art. 193 A autoridade ou servidor que incorrer em impedimento deve comunicar o
fato autoridade competente, abstendo-se de atuar.
Pargrafo nico. A omisso do dever de comunicar o impedimento constitui falta grave,
para efeitos disciplinares.
Art. 194 Pode ser argida a suspeio de autoridade ou servidor que tenha amizade
ntima ou inimizade notria com algum dos interessados ou com os respectivos
cnjuges, companheiros, parentes e afins at o terceiro grau.
Art. 195 O indeferimento de alegao de suspeio poder ser objeto de recurso, sem
efeito suspensivo.
Seo VIII
DA FORMA, TEMPO E LUGAR DOS ATOS DO PROCESSO.
Art. 196 Os atos do processo administrativo no dependem de forma determinada
seno quando a lei expressamente a exigir.
1o Os atos do processo devem ser produzidos por escrito, em vernculo, com a data e
o local de sua realizao e a assinatura da autoridade responsvel.
2o Salvo imposio legal, o reconhecimento de firma somente ser exigido quando
houver dvida de autenticidade.
3o A autenticao de documentos exigidos em cpia poder ser feita pelo rgo
administrativo.
4o O processo dever ter suas pginas numeradas sequencialmente e rubricadas.
Art. 197 Os atos do processo devem realizar-se em dias teis, no horrio normal de
funcionamento da repartio na qual tramitar o processo.

23
Pargrafo nico. Sero concludos depois do horrio normal os atos j iniciados, cujo
adiamento prejudique o curso regular do procedimento ou cause dano ao interessado ou
Administrao.
Art. 198 Inexistindo disposio especfica, os atos do rgo ou autoridade responsvel
pelo processo e dos administrados que dele participem devem ser praticados no prazo de
cinco dias, salvo motivo de fora maior.
Pargrafo nico. O prazo previsto neste artigo pode ser dilatado at o dobro, mediante
comprovada justificao.
Art. 199 Os atos do processo devem realizar-se preferencialmente na sede do rgo,
cientificando-se o interessado se outro for o local de realizao.
Seo IX
DA COMUNICAO DOS ATOS
Art. 200 O rgo competente perante o qual tramita o processo administrativo
determinar a intimao do interessado para cincia de deciso ou a efetivao de
diligncias.
1o A intimao dever conter:
I - identificao do intimado e nome do rgo ou entidade administrativa;
II - finalidade da intimao;
III - data, hora e local em que deve comparecer;
IV - se o intimado deve comparecer pessoalmente, ou fazer-se representar;
V -

informao

da

continuidade

do

processo

comparecimento;
VI - indicao dos fatos e fundamentos legais pertinentes.

independentemente

do

seu

24
2o A intimao observar a antecedncia mnima de trs dias teis quanto data de
comparecimento.
3o A intimao pode ser efetuada por cincia no processo, por via postal com aviso de
recebimento, por telegrama ou outro meio que assegure a certeza da cincia do
interessado.
4o No caso de interessados indeterminados, desconhecidos ou com domiclio
indefinido, a intimao deve ser efetuada por meio de publicao oficial.
5o As intimaes sero nulas quando feitas sem observncia das prescries legais,
mas o comparecimento do administrado supre sua falta ou irregularidade.
Art. 201 O desatendimento da intimao no importa o reconhecimento da verdade
dos fatos, nem a renncia a direito pelo administrado.
Pargrafo nico. No prosseguimento do processo, ser garantido direito de ampla
defesa ao interessado.
Art. 202 Devem ser objeto de intimao os atos do processo que resultem para o
interessado em imposio de deveres, nus, sanes ou restrio ao exerccio de direitos
e atividades e os atos de outra natureza, de seu interesse.
Seo X
DA INSTRUO
Art. 203 As atividades de instruo destinadas a averiguar e comprovar os dados
necessrios tomada de deciso realizam-se de ofcio ou mediante impulso do rgo
responsvel pelo processo, sem prejuzo do direito dos interessados de propor atuaes
probatrias.
1o O rgo competente para a instruo far constar dos autos os dados necessrios
deciso do processo.
2o Os atos de instruo que exijam a atuao dos interessados devem realizar-se do
modo menos oneroso para estes.

25
Art. 204 So inadmissveis no processo administrativo as provas obtidas por meios
ilcitos.
Art. 205 Quando a matria do processo envolver assunto de interesse geral, o rgo
competente poder, mediante despacho motivado, abrir perodo de consulta pblica para
manifestao de terceiros, antes da deciso do pedido, se no houver prejuzo para a
parte interessada.
1o A abertura da consulta pblica ser objeto de divulgao pelos meios oficiais, a fim
de que pessoas fsicas ou jurdicas possam examinar os autos, fixando-se prazo para
oferecimento de alegaes escritas.
2o O comparecimento consulta pblica no confere, por si, a condio de
interessado do processo, mas confere o direito de obter da Administrao resposta
fundamentada, que poder ser comum a todas as alegaes substancialmente iguais.
Art. 206 Antes da tomada de deciso, a juzo da autoridade, diante da relevncia da
questo, poder ser realizada audincia pblica para debates sobre a matria do
processo.
Art. 207 Os rgos e entidades administrativas, em matria relevante, podero
estabelecer outros meios de participao de administrados, diretamente ou por meio de
organizaes e associaes legalmente reconhecidas.
Art. 208 Os resultados da consulta e audincia pblica e de outros meios de
participao de administrados devero ser apresentados com a indicao do
procedimento adotado.
Art. 209 Quando necessria instruo do processo, a audincia de outros rgos ou
entidades administrativas poder ser realizada em reunio conjunta, com a participao
de titulares ou representantes dos rgos competentes, lavrando-se a respectiva ata, a ser
juntada aos autos.
Art. 210 Cabe ao interessado a prova dos fatos que tenha alegado, sem prejuzo do
dever atribudo ao rgo competente para a instruo e do disposto no art. 37 desta Lei.

26
Art. 211 Quando o interessado declarar que fatos e dados esto registrados em
documentos existentes na prpria Administrao responsvel pelo processo ou em outro
rgo administrativo, o rgo competente para a instruo prover, de ofcio, obteno
dos documentos ou das respectivas cpias.
Art. 212 O interessado poder, na fase instrutria e antes da tomada da deciso, juntar
documentos e pareceres, requerer diligncias e percias, bem como aduzir alegaes
referentes matria objeto do processo.
1o Os elementos probatrios devero ser considerados na motivao do relatrio e da
deciso.
2o Somente podero ser recusadas, mediante deciso fundamentada, as provas
propostas pelos interessados quando sejam ilcitas, impertinentes, desnecessrias ou
protelatrias.
Art. 213 Quando for necessria a prestao de informaes ou a apresentao de
provas pelos interessados ou terceiros, sero expedidas intimaes para esse fim,
mencionando-se data, prazo, forma e condies de atendimento.
Pargrafo nico. No sendo atendida a intimao, poder o rgo competente, se
entender relevante a matria, suprir de ofcio a omisso, no se eximindo de proferir a
deciso.
Art. 214 Quando dados, atuaes ou documentos solicitados ao interessado forem
necessrios apreciao de pedido formulado, o no atendimento no prazo fixado pela
Administrao para a respectiva apresentao implicar arquivamento do processo.
Art. 215 Os interessados sero intimados de prova ou diligncia ordenada, com
antecedncia mnima de trs dias teis, mencionando-se data, hora e local de realizao.
Art. 216 Quando deva ser obrigatoriamente ouvido um rgo consultivo, o parecer
dever ser emitido no prazo mximo de quinze dias, salvo norma especial ou
comprovada necessidade de maior prazo.

27
1o Se um parecer obrigatrio e vinculante deixar de ser emitido no prazo fixado, o
processo no ter seguimento at a respectiva apresentao, responsabilizando-se quem
der causa ao atraso.
2o Se um parecer obrigatrio e no vinculante deixar de ser emitido no prazo fixado, o
processo poder ter prosseguimento e ser decidido com sua dispensa, sem prejuzo da
responsabilidade de quem se omitiu no atendimento.

Art. 217 Quando por disposio de ato normativo devam ser previamente obtidos
laudos tcnicos de rgos administrativos e estes no cumprirem o encargo no prazo
assinalado, o rgo responsvel pela instruo dever solicitar laudo tcnico de outro
rgo dotado de qualificao e capacidade tcnica equivalentes.
Encerrada a instruo, o interessado ter o direito de manifestar-se no prazo mximo de
dez dias, salvo se outro prazo for legalmente fixado.
Art. 218 Em caso de risco iminente, a Administrao Pblica poder motivadamente
adotar providncias acauteladoras sem a prvia manifestao do interessado.
Art. 219 Os interessados tm direito vista do processo e a obter certides ou cpias
reprogrficas dos dados e documentos que o integram, ressalvados os dados e
documentos de terceiros protegidos por sigilo ou pelo direito privacidade, honra e
imagem.
Art. 220 O rgo de instruo que no for competente para emitir a deciso final
elaborar relatrio indicando o pedido inicial, o contedo das fases do procedimento e
formular proposta de deciso, objetivamente justificada, encaminhando o processo
autoridade competente.
Seo XI
DO DEVER DE DECIDIR
Art. 221 A Administrao tem o dever de explicitamente emitir deciso nos processos
administrativos e sobre solicitaes ou reclamaes, em matria de sua competncia.

28
Art. 222 Concluda a instruo de processo administrativo, a Administrao tem o
prazo de at trinta dias para decidir, salvo prorrogao por igual perodo expressamente
motivada.
Seo XII
DA MOTIVAO
Art. 223 Os atos administrativos devero ser motivados, com indicao dos fatos e
dos fundamentos jurdicos, quando:
I - neguem, limitem ou afetem direitos ou interesses;
II - imponham ou agravem deveres, encargos ou sanes;
III - decidam processos administrativos de concurso ou seleo pblica;
IV - dispensem ou declarem a inexigibilidade de processo licitatrio;
V - decidam recursos administrativos;
VI - decorram de reexame de ofcio;
VII - deixem de aplicar jurisprudncia firmada sobre a questo ou discrepem de
pareceres, laudos, propostas e relatrios oficiais;
VIII - importem anulao, revogao, suspenso ou convalidao de ato administrativo.
1o A motivao deve ser explcita, clara e congruente, podendo consistir em
declarao de concordncia com fundamentos de anteriores pareceres, informaes,
decises ou propostas, que, neste caso, sero parte integrante do ato.
2o Na soluo de vrios assuntos da mesma natureza, pode ser utilizado meio
mecnico que reproduza os fundamentos das decises, desde que no prejudique direito
ou garantia dos interessados.
3o A motivao das decises de rgos colegiados e comisses ou de decises orais
constar da respectiva ata ou de termo escrito.

29
Seo XIII
DA DESISTNCIA E OUTROS CASOS DE
EXTINO DO PROCESSO
Art. 224 O interessado poder, mediante manifestao escrita, desistir total ou
parcialmente do pedido formulado ou, ainda, renunciar a direitos disponveis.
1o Havendo vrios interessados, a desistncia ou renncia atinge somente quem a
tenha formulado.
2o A desistncia ou renncia do interessado, conforme o caso, no prejudica o
prosseguimento do processo, se a Administrao considerar que o interesse pblico
assim o exige.
Art. 225 O rgo competente poder declarar extinto o processo quando exaurida sua
finalidade ou o objeto da deciso se tornar impossvel, intil ou prejudicado por fato
superveniente.
Seo XIV
DA ANULAO, REVOGAO E CONVALIDAO.
Art. 226 A Administrao deve anular seus prprios atos, quando eivados de vcio de
legalidade, e pode revog-los por motivo de convenincia ou oportunidade, respeitados
os direitos adquiridos.
Art. 227 O direito da Administrao de anular os atos administrativos de que
decorram efeitos favorveis para os destinatrios decai em cinco anos, contados da data
em que foram praticados, salvo comprovada m-f.

1o No caso de efeitos patrimoniais contnuos, o prazo de decadncia contar-se- da


percepo do primeiro pagamento.

30
2o Considera-se exerccio do direito de anular qualquer medida de autoridade
administrativa que importe impugnao validade do ato.
Art. 228 Em deciso na qual se evidencie no acarretarem leso ao interesse pblico
nem prejuzo a terceiros, os atos que apresentarem defeitos sanveis podero ser
convalidados pela prpria Administrao.
Seo XV
DO RECURSO ADMINISTRATIVO E DA REVISO
Art. 229 Das decises administrativas cabe recurso, em face de razes de legalidade e
de mrito.
1o O recurso ser dirigido autoridade que proferiu a deciso, a qual, se no a
reconsiderar no prazo de cinco dias, o encaminhar autoridade superior.
2o Salvo exigncia legal, a interposio de recurso administrativo independe de
cauo.
Art. 230 O recurso administrativo tramitar no mximo por trs instncias
administrativas, salvo disposio legal diversa.
Art. 231 Tm legitimidade para interpor recurso administrativo:
I - os titulares de direitos e interesses que forem parte no processo;
II - aqueles cujos direitos ou interesses forem indiretamente afetados pela deciso
recorrida;
III - as organizaes e associaes representativas, no tocante a direitos, e interesses
coletivos;
IV - os cidados ou associaes, quanto a direitos ou interesses difusos.
Art. 232 Salvo disposio legal especfica, de dez dias o prazo para interposio de
recurso administrativo, contado a partir da cincia ou divulgao oficial da deciso
recorrida.

31
1o Quando a lei no fixar prazo diferente, o recurso administrativo dever ser
decidido no prazo mximo de trinta dias, a partir do recebimento dos autos pelo rgo
competente.
2o O prazo mencionado no pargrafo anterior poder ser prorrogado por igual perodo
quando devidamente justificado.
Art. 233 O recurso interpe-se por meio de requerimento no qual o recorrente dever
expor os fundamentos do pedido de reexame, podendo juntar os documentos que julgar
convenientes.
Art. 234 Salvo disposio legal em contrrio, o recurso no tem efeito suspensivo.
Pargrafo nico. Havendo justo receio de prejuzo de difcil ou incerta reparao
decorrente da execuo, a autoridade recorrida ou a imediatamente superior poder, de
ofcio ou a pedido, dar efeito suspensivo ao recurso.
Art. 235 Interposto o recurso, o rgo competente para dele conhecer dever intimar
os demais interessados para que, no prazo de cinco dias teis, apresentem alegaes.
Art. 236 O recurso no ser conhecido quando interposto:
I - fora do prazo;
II - perante rgo incompetente;
III - por quem no seja legitimado;
IV - depois de exaurida a esfera administrativa.
1o Na hiptese do inciso II, ser indicada ao recorrente a autoridade competente,
sendo-lhe devolvido o prazo para recurso.
2o O no conhecimento do recurso no impede a Administrao de rever de ofcio o
ato ilegal, desde que no ocorrida precluso administrativa.

32
Art. 237 O rgo competente para decidir o recurso poder confirmar, modificar,
anular ou revogar, total ou parcialmente, a deciso recorrida, se a matria for de sua
competncia.
Pargrafo nico. Se da aplicao do disposto neste artigo puder decorrer gravame
situao do recorrente, este dever ser cientificado para que formule suas alegaes
antes da deciso.
Art. 238 Os processos administrativos de que resultem sanes podero ser revistos, a
qualquer tempo, a pedido ou de ofcio, quando surgirem fatos novos ou circunstncias
relevantes suscetveis de justificar a inadequao da sano aplicada.
Pargrafo nico. Da reviso do processo no poder resultar agravamento da sano.
Seo XVI
DOS PRAZOS
Art. 239 Os prazos comeam a correr a partir da data da cientificao oficial,
excluindo-se da contagem o dia do comeo e incluindo-se o do vencimento.
1o Considera-se prorrogado o prazo at o primeiro dia til seguinte se o vencimento
cair em dia em que no houver expediente ou este for encerrado antes da hora normal.
2o Os prazos expressos em dias contam-se de modo contnuo.
3o Os prazos fixados em meses ou anos contam-se de data a data. Se no ms do
vencimento no houver o dia equivalente quele do incio do prazo, tem-se como termo
o ltimo dia do ms.
Art. 240 Salvo motivo de fora maior devidamente comprovado, os prazos
processuais no se suspendem.
Seo XVII
DAS SANES

33
Art. 241 As sanes, a serem aplicadas por autoridade do INESPEC, competente,
tero natureza pecuniria ou consistiro em obrigao de fazer ou de no fazer,
assegurado sempre o direito de defesa e o que foi previamente combinado e aceito pelo
scio da entidade.
Seo XVIII
DAS DISPOSIES FINAIS
Art. 242 Os processos administrativos especficos continuaro a regerem-se por
norma extra do INESPEC quando existirem e no conflitar com esse estatuto, e pelas
leis prprias, aplicando s-lhes apenas subsidiariamente os preceitos desta norma..
Ler

mais: http://institutoinespec.webnode.com.br/estatuto-do-inespec-em-2013/

Agradecimentos aos colegas da Comisso de Justia e Cidadania e as diversas partes


que se dirigiram a arbitragem promovida na oportunidade pela CJC, e que tive a honra
de estar rbitro. nessa comisso, local onde teve a origem inspiradora do presente
trabalho. Agradecimentos aos amigos e alunos que frequentam o EAD do INESPEC. E
a Rede Virtual INESPEC (http://nucleodeproducaorrtvinespec.blogspot.com/) que hoje
se encontra em 99 pases, transmitindo o sinal da Rdio WEB INESPEC, e traduzindo
s ideias do instituto para diversas culturas. Nos canais de rdio e televiso virtual, se
torna hoje possvel, uma melhor qualidade de ensino via Web. Agradeo aos lderes da
RWI nos seguintes pases: AFRICNER. AKAN. ALBANS. ALEMO. AMRICO.
RABE. ARMNIO. AZERBAIJANO. BASCO. BEMBA. BENGALI. BIELORUSSO. BIHARI. BORK. BORK, BORK. BSNIO. BRETO. BLGARO.
CAMBODJANO. CATALO. ETC. (http://rwi5023.blogspot.com/) Use a interface para escolher
o idioma em que deseja visualizar a RDIO WEB INESPEC. Os Blogs e sites dos
parceiros da RWI esto atualmente disponveis em vrios idiomas: Esse livro ser
traduzido para o Francs, Alemo, Italiano, Ingls e Russo, considerando que temos
parceiros nas naes que falam tais idiomas.
O aluno ou os interessados podem acompanhar o CURSO DE ARBITRAGEM na Rdio
WEB INESPEC em um dos links:

34
http://pt.scribd.com/doc/141983500/ESTATUTO-DO-INESPEC-EDUCACAO-ADISTANCIA
http://cursos-gratuitos-bom-jardim.webnode.com/
http://inespecead2012.webnode.com/
http://auxiliar-em-analises-clinicas.webnode.com/
http://laboratorio-ead-2013.webnode.com/
http://wwwdceuvarmf.blogspot.com.br/
http://wwwprocesso466dceuvarmf.blogspot.com.br/
http://atadeposse.blogspot.com.br/
http://wwwcesarvenancio.blogspot.com.br/
Official Numly Copyright Certificate

2866106102520374399

This work is licensed under a Creative


Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic
License.
Se desejar pode incluir o sinal da RDIO WEB INESPEC em seu site ou e, bloguis.
Cole o * html seguinte:

35
<strong></strong><strong></strong><strong></strong><div
id="WindowsMediaPlayer2"
B153-00C04F79FAA6"

class="marg"
width="450"

align="center"><object

classid="clsid:6BF52A52-394A-11D3align="middle"

height="50"><param

name="URL" value="http://78.129.163.75:20823"/><param name="rate" value="1"


/><param name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="3"
/><param name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1"
/><param name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0"
/><param name="invokeURLs" value="-3" /><param name="baseURL" value=""
/><param name="volume" value="100" /><param name="mute" value="0" /><param
name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param
name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="2233"

/><param

name="_cy"

value="2366"

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

/><param

name="rate"

name="URL"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="2233"

/><param

name="_cy"

value="2366"

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

/><param

name="URL"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param

36
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /><param name="URL" value=
"http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="2233"

/><param

name="_cy"

value="2366"

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

/><param

name="rate"

name="URL"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="3968"

/><param

name="_cy"

value="2645"

/><param

name="URL"

37
value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="2233"

/><param

name="_cy"

value="2366"

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

/><param

name="rate"

name="URL"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="2233"

/><param

name="_cy"

value="2366"

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

/><param

name="rate"

name="URL"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param

38
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="2233"

/><param

name="_cy"

value="2366"

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

/><param

name="rate"

name="URL"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="2233"

/><param

name="_cy"

value="2366"

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

/><param

name="rate"

name="URL"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="2233"

/><param

name="_cy"

value="2366"

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

name="rate"

/><param

name="URL"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param

39
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="2233"

/><param

name="_cy"

value="2366"

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

/><param

name="rate"

name="URL"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"


value="2233"

/><param

name="_cy"

value="2366"

value="http://78.129.163.75:20823"/><param

/><param

name="rate"

name="URL"

value="1"

/><param

name="balance" value="0" /><param name="currentPosition" value="0" /><param


name="defaultFrame" value="" /><param name="playCount" value="1" /><param
name="autoStart" value="-1" /><param name="currentMarker" value="0" /><param
name="invokeURLs" value="-1" /><param name="baseURL" value="" /><param
name="volume"

value="100"

/><param

name="mute"

value="0"

/><param

name="uiMode" value="mini" /><param name="stretchToFit" value="-1" /><param


name="windowlessVideo" value="0" /><param name="enabled" value="-1" /><param
name="enableContextMenu" value="-1" /><param name="fullScreen" value="0"
/><param name="SAMIStyle" value="" /><param name="SAMILang" value=""
/><param

name="SAMIFilename"

value=""

/><param

name="captioningID"

40
value="" /><param name="enableErrorDialogs" value="0" /><param name="_cx"
value="2233" /><param name="_cy" value="2366" /> </object></div>

*Se no funcionar entre em contato com o email: inespeccebr@gmail.com

Livro Digital.
Apresentao.
O INESPEC na gesto da Professora Ray Rabelo, considerando a REDE VIRTUAL de
aproximadamente 7000 Blogs e Sites que retransmitem o Sinal da Rdio WEB

41
INESPEC, decidiu implantar a poltica de gerenciamento e formatao de livros digitais
para os seus cursos distncia. Com apoio de um sistema de rdio pela internet que
pode ser acompanhada a programao, nos sites:
http://rviredeceara.webnode.com/
http://radiowebinespec1.listen2mymusic.com/
http://radiowebinespec1.radiostream321.com
http://radiowebinespec1.listen2myshow.com/
http://radiowebinespec1.radio12345.com/
http://radiowebinespec1.radiostream123.com/
http://inespecmundial.listen2myradio.com
http://inespecmundial.listen2mymusic.com
http://inespecmundial.radiostream321.com
http://inespecmundial.listen2myshow.com
http://inespecmundial.radio12345.com
http://inespecmundial.radiostream123.com
http://eadinespecradio.listen2myradio.com
http://eadinespecradio.listen2mymusic.com
http://eadinespecradio.radiostream321.com
http://eadinespecradio.listen2myshow.com
http://eadinespecradio.radio12345.com
http://eadinespecradio.radiostream123.com
Livro digital.
Um livro digital (livro eletrnico, livro eletrnico ou o anglicismo e-book) um livro
em formato digital que pode ser lido em equipamentos eletrnicos tais como
computadores, PDAs, Leitor de livros digitais ou at mesmo celulares que suportem
esse recurso. Os formatos mais comuns de Ebooks so o PDF, HTML e o ePUB. O
primeiro necessita do conhecido leitor de arquivos Acrobat Reader ou outro programa
compatvel, enquanto que o segundo formato precisa de um navegador de Internet para
ser aberto. O Epub um formato de arquivo digital padro especfico para ebooks. Por
ser um dispositivo de armazenamento de pouco custo, e de fcil acesso devido
propagao da Internet nas escolas, pode ser vendido ou at mesmo disponbilizado para

42
download em alguns portais de Internet gratuitos. Foi inventado em 1971, quando
Michael Hart digitou a Declarao de Independncia dos Estados Unidos da Amrica.
Hart foi tambm o fundador do Projeto Gutenberg, o mais antigo produtor de livros
electrnicos do mundo.
1

1971: Michael Hart lidera o projecto Gutenberg que procura digitalizar livros e
oferece-los gratuitamente.

1992-1993: F. Crugnola e I. Rigamonti planejam e eles percebem, para a tese


deles/delas de grau para a Politcnica em Milo, o primeiro ebook (apoio
eletrnico para a leitura s de textos) e eles chamam isto "INCIPIT" .

1993: Zahur Klemath Zapata registra o primeiro programa de livros digitais.


Digital Book v.1, DBF.

1993: Publica-se o primeiro livro digital: Do assassinato, considerado uma das


belas artes, de Thomas de Quincey.

1995: Amazon comea a vender livros atravs da Internet.

1996: O projecto Gutenberg alcana os 1.000 livros digitalizados. A meta um


milho.

1998: So lanados ao mercado os leitores de livros electrnicos: Rocket ebook


e Softbook.

1998-1999: Surgem stios na Internet que vendem livros electrnicos, como


eReader.com e eReads.com.

2000: Stephen King lana seu romance Riding Bullet em formato digital. S
pode ser ldo em computadores.

10 2002: Os editoriais Random House y HarperCollins comean a vender verses


electrnicas dos seus ttulos na Internet.
11 2005: Amazon compra Mobipocket na sua estratgia sobre o livro electrnico.

43
12 2006: Acordo entre Google en a Biblioteca Nacional do Brasil para digitalizar 2
milhes de ttulos.
13 2006: Sony lana o leitor Sony Reader que conta com a tecnologia da tinta
electrnica
14 2007: Amazon lana o Kindle.
15 2008: Adobe e Sony fazem compativis suas tecnologias de livros electrnicos
(Leitor e DRM).
16 2008: Sony lana seu PRS-505.
17 2009: Barnes & Noble lana o Nook.
18 2009: Inaugurada a primeira loja de livros digitais do Brasil, a GatoSabido
19 2010: Criada a Xeriph, primeira distribuidora de livros digitais do Brasil
20 2010: Apple lana o iPad.
Vantagens em relao ao livro tradicional
A principal vantagem do livro digital a sua portabilidade. Eles so facilmente
transportados em disquetes, CD-ROMs, pen-drives e cartes de memria. Como se
encontra no formato digital, pode ser transmitido rapidamente por meio da Internet. Se
um leitor que se encontra no Japo, por exemplo, e tiver interesse em adquirir um livro
digital vendido nos Estados Unidos ou no Brasil, pode adquiri-lo imediatamente e em
alguns minutos estar lendo tranquilamente o seu ebook. Outra vantagem o preo.
Como seu custo de produo e de entrega inferior, um livro digital de alto padro,
como os encontrados em stios especializados, pode chegar s mos do leitor por um
preo at 80% menor que um livro impresso, quando no for gratuito. Mas um dos
grandes atrativos para livros digitais o fato de j existirem softwares capazes de os ler,
em tempo real, sem sotaques robotizados e ainda converter a leitura em uma mdia
sonora, como o MP3, criando audiobooks.
Assim como um livro tradicional, o livro digital protegido pelas leis de direitos
autorais. Isso significa que eles no podem ser alterados, plagiados, distribudos ou

44
comercializados de nenhuma forma, sem a expressa autorizao de seu autor. No caso
dos livros digitais gratuitos, devem ser observadas as regras e leis que regem as obras de
domnio pblico ou registros de cdigos abertos para distribuio livre. A existncia de
leitores associado com vrios formatos, a maioria especializada em um nico formato,
fragmentos do mercado do livro eletrnico. Em 2010, a e-books continuou a ganhar
quota de mercado para a verso em papel. Alguns editores de livros eletrnicos j
comearam a distribuir os livros que estavam em domnio pblico. Ao mesmo tempo, os
autores de livros que no foram aceites pelos editores ofereceram seus trabalhos online
para que possam ser comprados e lidos. Alm disso, a cpia e distribuio de livros
protegidos por direitos autorais muito menor do que a diferena com os discos. O
motivo demogrfico, o complexo processamento digital e uma maior variedade de
gostos e pblicos(eBooks: la guerra digital global por el dominio del libro By Chimo
Soler -Historiador).
Formatos.

O INESPEC na atual gesto (Professora Ray Rabelo) instituiu o NCLEO DE


EDUCAO CONTINUADA(Edtal n.o. 7CAEE PRT 50337-2012, de 1 de janeiro de
2012. EMENTA: EDITAL DE COMUNICAO DA INSTITUCIONALIZAO DO
NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA DO CENTRO DE ATENDIMENTO
EDUCACIONAL ESPECIALIZADO DO INSTITUTO DE ENSINO, PESQUISA,
EXTENSO E CULTURA, PREVISTAS NO EDITAL 3-2011 e da outras providncias
- http://edital7neceadinespec.blogspot.com/).
O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA DO
CENTRO

DE

ATENDIMENTO

EDUCACIONAL

ESPECIALIZADO DO INSTITUTO DE ENSINO,


PESQUISA, EXTENSO E CULTURA, tm como
misso desenvolver e gerenciar tecnologias, metodologias
e solues especficas de ensino a distancia, sob a
responsabilidade acadmica da escola - CENTRO DE
ATENDIMENTO EDUCACIONAL ESPECIALIZADO.
O INSTITUTO DE ENSINO, PESQUISA, EXTENSO
E

CULTURA,

INESPEC,

no

mbito

nacional

45
internacional, fazem uso, no ano de 2012, dos 14
CANAIS VIRTUAIS DE TELEVISO ON-LINE, 5.030
Blogs e Sites distribudos em 99 pases e que
retransmitem o sinal da Rdio WEB INESPEC, atravs de
seis Canais - SERVIDORES transcontinentais, a saber:
http://radiowebinespec1.listen2myradio.com/
http://radiowebinespec1.listen2mymusic.com/)
http://radiowebinespec1.radiostream321.com/)
http://radiowebinespec1.listen2myshow.com/)
http://radiowebinespec1.radio12345.com/)
http://radiowebinespec1.radiostream123.com
Umas das metas primrias do NCLEO so liderar com
inovao em servios, educacionais de qualidade, sempre
com

parcerias

multiplicadoras;

ser

referncia

internacional na distribuio de produtos e servios


educacional inovadores e de alta qualidade no ensino a
distncia com parceiros de universidades e institutos
nacionais e internacionais.
O NCLEO deve construir parcerias que tornem
transparentes nosso envolvimento com questes sociais
como:

convvio,

defesa

impositiva

de direitos

acessibilidade de espaos para as pessoas portadoras de


deficincias; bolsas de estudo na rea de propriedade
intelectual e desenvolvimento educacional; bolsas de
estudo

cursos

gratuitos.

O Diretor do CAEE-INESPEC em processo especifico


fixar

REGIMENTO

DO

PROGRAMA

DE

EDUCAO CONTINUADA no mbito do NCLEO


DE EDUCAO CONTINUADA CAEE -INESPEC este regimento deve estabelece as normas gerais e a
organizao bsica do Programa de Educao Continuada
da entidade e dever ser homologado pela Presidncia do
INESPEC.

46
O Diretor do CAEE-INESPEC em processo especfico
deve garantir que os cursos do NEC-CAEE-INESPEC se
desenvolvam de forma gratuita para os docentes pblicos,
lotada

em

escolas

municipais

estaduais.

Requer-se ateno para as normas complementares de


carter informativo, a saber:
1 - O CAEE atravs do NEC deve desenvolver esforos
para ser membro do OCWC (Open Course Ware
Consortium), o consrcio de instituies de ensino de
diversos pases que oferecem contedos e materiais
didticos de graa pela internet.
2 - Para acessar os cursos gratuitos, no necessrio
efetuar o login no site do CAEE - Online. Basta acessar a
pgina Cursos Gratuitos - NEC-CAEE, onde esto
listados todos os contedos oferecidos.
3 - No necessrio se cadastrar para acessar os cursos.
No entanto, a declarao de concluso s poder ser
disponibilizada

aos

cadastrados.

4 - Selecione o curso desejado, realize seu cadastro e, ao


trmino do mesmo, com obteno de mdia igual ou
superior a 7,0 no ps-teste, a declarao de concluso do
curso estar disponvel para impresso.
5 - O sistema no armazena o perodo em que cada aluno
realiza o curso. Como a declarao de concluso do curso
gerada de forma automtica, no possvel incluir o
perodo de realizao do curso.
6 - Os cursos gratuitos no possuem material didtico para
impresso ou para download.
7 - O curso inicia assim que o aluno conclui o
cadastramento dos dados pessoais.
8 - Para os cursos Cincia e Tecnologia, tica Empresarial
e Recursos Humanos, faa o procedimento abaixo:
9 - Toda vez que voc for acessar o curso, escolha a opo
J sou cadastrado, digite seu CPF e seu e-mail. Clique

47
em menu no lado direito da tela e continue a leitura de
onde voc parou.
10 - Para os demais cursos (exceto Diversidade nas
Organizaes

Quiz):

11 - Toda vez que voc for acessar o curso, escolha a


opo J sou cadastrado, digite seu CPF e seu e-mail.
No lado esquerdo da tela, voc poder selecionar a
unidade na qual voc parou.
12 - Os cursos Diversidade nas Organizaes e Filosofia
no possuem ps teste. Todos os demais possuem.
13 - Para receber a declarao a mdia dever ser igual ou
superior

7.0.

14 - Todos os cursos possuem declarao a critrio do


interessado e de acordo com as regras definidas no
procedimento especifico.
15 - Para corrigir o seu nome, solicite atualizao dos
dados por e-mail no endereo rwi2012@live.com,
informando o nome correto e o CPF. Aps a atualizao,
ser necessrio retornar ao curso, refazer o ps teste e
gerar uma nova declarao.
O NEC do CAEE-INESPEC em processo especfico deve
garantir o funcionamento permanente dos cursos para a
Educao Profissional Continuada que um programa
oficial do CAEE-INESPEC-2012-2018, que visa atualizar
e aprimorar os conhecimentos dos profissionais do CAEE
e dos educadores ligados a educao especial que queiram
participar.
Por conta da institucionalizao prevista no Edital 7/2012 a entidade CAEE-INESPECEAD adotar os seguintes formatos na propagao e propalao de seus livros e-books.

.ePub, International Digital Publishing Forum

.lit, Microsoft Reader

48

.pdf, Acrobat Reader

.chm, Microsoft Compiled HTML Help

.opf, Open EBook Format

.exe, eBook auto-executvel em Windows

.prc, Mobipocket Reader

.rb, RocketEditions

.kml, Hiebook

.pdb, iSilo

.DjVu

.vbo, Virtual Book

.mobi, Amazon Kindle

.azw, Amazon Kindle

.txt

.rtf, Rich Text Format, originalmente criado no WordPad

.odt, OpenDocument Text

.doc

O presente e-book em perguntas e respostas pode ser visto atravs dos seguintes
softwares... EPUB (abreviao de Eletronic Publication - Publicao Eletrnica) um
formato de arquivo digital padro especfico para ebooks. livre e aberto e foi criado
pelo International Digital Publishing Frum (CICOM). Arquivos tm a extenso. epub.
EPUB projetado para contedo fluido, o que significa que a tela de texto pode ser
otimizada de acordo com o dispositivo usado para leitura. O padro destinado a

49
funcionar como um nico formato oficial para distribuio e venda de livros digitais.
Ele substitui o padro Open ebook.
Software

iBooks (iPhone)

sReader (iPhone)

Aldiko (Android)

Adobe Reader um software que permite que o usurio do computador visualize,


navegue e imprima arquivos no formato PDF. Este tipo de arquivo muito comum em
documentaes

gerais

(manuais

de

instruo,

apostilas,

eBooks).

Por

ser

multiplataforma, est disponvel para diversos sistemas operacionais.


DA EDUCAO DISTANCIA NO INESPEC.
Com a reforma do estatuto de 2012, no estatuto de 2013 a EDUCAO
DISTNCIA RECEBEU uma definio instrumental, nos termos seguintes:
http://pt.scribd.com/doc/152816969/ATA-DE-PROTOCOLO-DE-PROGRAMACAOINTERNACIONAL1
http://pt.scribd.com/doc/160402200/SENTENCA-636667
http://pt.scribd.com/doc/141983524/Estatuto-Resolucao-numero-4-2013-PRT-516425de-22-de-abril-de-2013
http://pt.scribd.com/doc/141983520/ESTATUTO-FINAL-22-04-2013arevisao
Art. 20

O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA DO CENTRO DE

ATENDIMENTO

EDUCACIONAL

ESPECIALIZADO

DA

REGIO

METROPOLITANA DE FORTALEZA CAEERMF-INESPEC, tem como misso


desenvolver e gerenciar tecnologias, metodologias e solues especficas de ensino a
distancia, sob a responsabilidade acadmica da escola - CENTRO DE ATENDIMENTO
EDUCACIONAL

ESPECIALIZADO

DA

REGIO

METROPOLITANA

DE

50
FORTALEZA CAEERMF-INESPEC, e do instituto INESPEC, no mbito nacional e
internacional, fazendo uso dos 24 CANAIS VIRTUAIS DE TELEVISO ON-LINE,
7.000 Blogs e Sites distribudos em 99 pases e que retransmitem o sinal da Rdio WEB
INESPEC, atravs de seis Canais - SERVIDORES transcontinentais, a saber:
1. http://eadinespecradio.listen2myradio.com
2. http://eadinespecradio.listen2mymusic.com
3. http://eadinespecradio.radiostream321.com
4. http://eadinespecradio.listen2myshow.com
5. http://eadinespecradio.radio12345.com
6. http://eadinespecradio.radiostream123.com
7. http://inespecmundial.listen2myradio.com
8. http://inespecmundial.listen2mymusic.com
9. http://inespecmundial.radiostream321.com
10. http://inespecmundial.listen2myshow.com
11. http://inespecmundial.radio12345.com
12. http://inespecmundial.radiostream123.com
13. http://radiowebinespec1.listen2myradio.com
14. http://radiowebinespec1.listen2mymusic.com
15. http://radiowebinespec1.radiostream321.com
16. http://radiowebinespec1.listen2myshow.com
17. http://radiowebinespec1.radio12345.com
18. http://radiowebinespec1.radiostream123.com

51
19. http://rwiinespec2013.listen2myradio.com,
20. http://rwiinespec2013.listen2mymusic.com
21. http://rwiinespec2013.radiostream321.com
22. http://rwiinespec2013.listen2myshow.com
23. http://rwiinespec2013.radio12345.com
24. http://rwiinespec2013.radiostream123.com
1 Umas das metas primrias do NCLEO so liderar com inovao em servios,
educacionais de qualidade, sempre com parcerias multiplicadoras; e ser referncia
internacional na distribuio de produtos e servios educacionais inovadores e de alta
qualidade no ensino a distncia com parceiros de universidades e institutos nacional e
internacional.
2 O NCLEO deve construir parcerias que tornem transparentes nosso
envolvimento com questes sociais como: convvio, defesa impositiva de direitos e
acessibilidade de espaos para as pessoas portadoras de deficincias; bolsas de estudo
na rea de propriedade intelectual e desenvolvimento educacional; bolsas de estudo e
cursos gratuitos.
Art. 21

O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA DO CENTRO DE

ATENDIMENTO

EDUCACIONAL

ESPECIALIZADO

DA

REGIO

METROPOLITANA DE FORTALEZA CAEERMF-INESPEC, se constitui como


unidade orgnica responsvel no mbito do INESPEC pelo ENSINO A DISTNCIA.
Art. 22 Os professores do CENTRO DE ATENDIMENTO EDUCACIONAL
ESPECIALIZADO DA REGIO METROPOLITANA DE FORTALEZA CAEERMFINESPEC, contratados para a educao especial devem estar em conformidade com o
estabelecido na LDB, artigos 59, Inciso III, e 62, e com as diretrizes curriculares
nacionais para a formao de docentes.
1 O CAEE/INESPEC em parceria com as SECRETARIAS DE EDUCAO
ESPECIAL de diversos entes da federao desenvolver formao profissional
continuada de que trata o presente edital, atravs de cursos de atualizao,
aperfeioamento e especializao.

52
2 Aos professores que j se encontram exercendo o magistrio, nessa modalidade
de ensino, ou que atuaro junto a esses alunos, matriculados no CAEE/INESPEC, sero
oferecidas oportunidades de formao continuada, inclusive no nvel de ps-graduao
no mbito do INESPEC, utilizando o SISTEMA DA TELEVISO VIRTUAL
INESPEC em parceria com a TELEVISO MUNDIAL TV WORLD, dos Estados
Unidos da Amrica e da Irlanda do Norte.
Art. 23 A educao especial no CAEE/INESPEC, buscar mecanismos de cooperao
com a educao para o trabalho, em parceria com organizaes governamentais e no
governamentais, visando ao desenvolvimento de programas de qualificao profissional
para alunos com necessidades especiais, promovendo sua insero no mercado de
trabalho.
CAPTULO II
DA EDUCAO DISTNCIA
Art. 24 O Ncleo de Educao Continuada do Instituto de Ensino Pesquisa, Extenso
e Cultura se constitui em uma unidade orgnica que se regula pelas disposies do
presente captulo e de outras normas originrias do presente diploma jurdico privado.
Art. 25 O presente captulo tem por objetivo disciplinar o funcionamento do
NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA.
Seo I
Dos Objetivos
Art. 26 So objetivos do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC
NEC-INESPEC:
a) Implantar e explorar as interfaces entre a comunicao, as tecnologias da informtica,
o mundo do trabalho e a educao;
b) Desenvolver, implantar e manter projetos de informatizao e recursos
computacionais e suporte pedaggico/comunicativo;
c) Produzir material instrucional em diversas mdias utilizando Tecnologias da
Inteligncia no processo educacional;
d) Criar e manter pesquisas, laboratrios e bibliotecas virtuais correspondentes rea
das tecnologias aplicadas educao semipresencial e a distncia;
e) Realizar estudos e pesquisas inter-relacionando os saberes formais e da comunidade
em projetos de desenvolvimento, de reintegrao de recursos do meio ambiente, de
cursos de formao continuada e/ou de comunicao entre culturas e etnias diferentes
no Cear, no Brasil, e nos demais continentes;

53
f) Promover eventos de socializao de conhecimentos e articulao institucional;
g) Estimular e promover a realizao de consultoria tcnica, de programas de
capacitao e atendimento a solicitaes de rgos e instituies, com nfase em
planejamento de polticas e programas de formao de docentes;
h) Colaborar com outras reas do INESPEC e das instituies parceiras, especialmente
em atividades interdisciplinares de EAD;
i) Divulgar e publicar os estudos e pesquisas realizadas pelo NEC-INESPEC;
j) Realizar aes que possibilitem o intercmbio acadmico, cultural e tecnolgico com
as universidades brasileiras e outras instituies de mbito internacional;
k) Oferecer cursos de formao inicial e continuada, em diversos nveis, inclusive de
graduao e ps-graduao na modalidade distncia.
Art. 27 Para concretizar seus objetivos, o NCLEO DE EDUCAO
CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC promover aes nas linhas de ensino,
pesquisa e extenso focados na rea de Educao a Distncia.
Seo II
Da Organizao Administrativa, Tecnolgica e Pedaggica.
Art. 28 Na concepo da estrutura do NEC-INESPEC, sero observados os seguintes
fatores:
I)

Caractersticas regionais do Estado do Cear;

II)

Condies estruturais do INESPEC;

III)

Sistemtica de parcerias existentes e possveis entre as instituies pblicas e

privadas;
IV)

Suportes tecnolgicos e da gesto da aprendizagem em EaD.

Art. 29 Na concepo da estrutura do NEC-INESPEC, sero observados os seguintes


fatores:
I) Caractersticas regionais do Estado do Cear;
II) Condies estruturais do INESPEC;
III) Sistemtica de parcerias existentes e possveis entre as instituies pblicas;
IV) Suportes tecnolgicos e da gesto da aprendizagem em EaD.
Art. 30 o NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NECINESPEC ser organizado da seguinte forma:
a) na sede:
I) Estrutura deliberativa;

54
II) Estrutura administrativa;
III) Estrutura pedaggica;
IV) Estrutura tecnolgica;
V) Estrutura fsica.
b) nos plos:
I) Estrutura administrativa;
II) Estrutura pedaggica;
III) Estrutura tecnolgica;
IV) Estrutura fsica.
Art. 31 So instncias de gesto em matria de concepo, execuo,
acompanhamento e avaliao de projetos:
I) Frum do NEC-INESPEC;
II) Coordenao Executiva do NEC-INESPEC;
III) Coordenao de Curso;
IV) Coordenao de Plo de EaD, que ser exercida por professor do quadro efetivo do
NEC-INESPEC e contar com uma estrutura de apoio administrativo.
Art. 32 O Frum do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC
NEC-INESPEC ter a seguinte composio:
I) Coordenador Executivo, como presidente;
II) Coordenadores dos Cursos;
III) Coordenadores dos Plos;
IV) Representante da Presidncia do INESPEC;
V) Representante da Rdio WEB INESPEC;
VI) Representante da TV VIRTUAL INESPEC.
Pargrafo nico As reunies do Frum do NCLEO DE EDUCAO
CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC sero realizadas por convocao do
Coordenador Executivo ou da maioria simples dos membros.
Art. 33 O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NECINESPEC ter a seguinte composio:
I) Diretor Executivo, apoiado por:
a) Equipe de Apoio Administrativo;
b) Equipe de planejamento e relaes interinstitucionais;
c) Secretaria Acadmica;
d) Coordenador de Plo.

55
II) Coordenao Pedaggica - constituda das Coordenaes de Curso responsvel pelas
equipes didtico-pedaggico e de produo de materiais Instrucionais, que atuaro por
meio dos seguintes ncleos:
a) Ncleo de pesquisa e produo de material impresso;
b) Ncleo de superviso pedaggica, operacional e arte;
c) Ncleo de avaliao da aprendizagem e correo de provas.
III) Coordenador Tecnolgico, responsvel por uma equipe de multimdia - udio, vdeo
e internet, que atuar por meio dos seguintes ncleos:
a) Ncleo de produo e apoio NEC-INESPEC Virtual;
b) Ncleo de produo de videoconferncia e teleconferncia;
c) Ncleo de produo de vdeo: roteiro, arte-grfica, logstica, gravao e edio;
d) Ncleo de produo de programas para rdio e televiso;
e) Ncleo de comunicao e marketing do NEC-INESPEC.
1 - O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC
poder propor a participao de um Consultor Externo, especialista em EaD, com
atribuies de acompanhar e avaliar aes relacionadas ao NEC-INESPEC,conforme
plano de trabalho contido em proposta especfica.
2 - O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC
poder, ainda, ter a participao de estagirios - estudantes de cursos de graduao e
ps-graduao de Universidades parceiras ou instituies no universitrias - em
projetos de ensino, pesquisa ou extenso, ou ainda, em atividades da administrao e
organizao do NEC-INESPEC.
3 - A carga horria dos estagirios dedicada ao Programa no dever ultrapassar 20
(vinte) horas semanais.
Seo III
Das Competncias
Art. 34 Compete ao Frum do NEC-INESPEC:
I) Elaborar o Regimento Interno;
II) Deliberar, em primeira instncia, propostas para projetos de curso de ensino,
pesquisa e extenso;
III) Articular equipe multidisciplinar para atuao nas diferentes reas do saber;
IV) Designar coordenadores dos Plos, que se responsabilizaro pela gesto
administrativa e logstica das aes;

56
V) Deliberar sobre proposta de instalao e manuteno de infraestrutura tecnolgica e
pedaggica, na sede do INESPEC e nos Plos, que dem suporte teia comunicativa
prevista para o curso;
VI) Deliberar sobre proposta de organizao de um sistema comunicativo entre as
diferentes instncias envolvidas: Coordenaes de Curso e de Plo, Unidades Logsticas
do INESPEC, Parceiros e Instituies consorciadas.
Art. 35 So competncias do Diretor Executivo de Educao a Distncia:
I) Coordenar o NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NECINESPEC;
II) Presidir o Frum do O NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC
NEC-INESPEC;
III) Coordenar a elaborao de plano anual de ao do O NCLEO DE EDUCAO
CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC;
IV) Acompanhar as aes da Coordenao Pedaggica:
V) Acompanhar as aes da Coordenao Tecnolgica:
VI) Implantar Cursos de Formao inicial e continuada de acordo com os projetos
previamente aprovados em processo administrativo interno, no INESPEC na
modalidade a distncia;
VII) Articular, conceber e apresentar Projetos de Pesquisa que visem melhoria e a
consolidao dos Cursos;
VIII) Implementar Cursos de curta durao, Seminrios e Workshops visando ao
aperfeioamento e melhoria da qualidade dos Cursos em andamento;
IX) Coordenar os processos de avaliao das aes do O NCLEO DE EDUCAO
CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC;
X) Elaborar e divulgar relatrio semestral das aes realizadas;
XI) Acompanhar e gerenciar os recursos materiais e financeiros oriundos dos projetos e
das agncias financiadoras, de empresas pblicas e privadas, e de prestao de servios;
XII) Propor a celebrao de convnios e parcerias com rgos e instituies pblicas
e/ou privadas que tenham interesses compatveis com os objetivos dos Cursos.
Pargrafo nico No impedimento ou na ausncia do Diretor Executivo, assumir o
respectivo cargo o Coordenador Tecnolgico.
Art. 36 So atribuies do Consultor Externo:
I) Realizar leitura dos documentos produzidos e identificar as equipes e as competncias
instaladas no ano;

57
II) Analisar os artefatos de modelagem e a documentao do desenvolvimento do
prottipo da plataforma colaborativa de aprendizagem;
III) Analisar documentos e elaborar pr-texto de avaliao;
IV) Analisar e discutir a situao atual de desenvolvimento dos produtos na Oficina de
Avaliao Tcnica e Acadmica dos Programas do NCLEO DE EDUCAO
CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC;
V) Elaborar relatrio tcnico de referncia para desenvolvimento, utilizao de
materiais instrucionais e ambientes colaborativos de aprendizagem em aes de
formao continuada para professores da educao bsica.
VI) Participar em atividades de avaliao.
Art. 37 Cabe ao Coordenador de Plo:
I) Encaminhar propostas de projetos de cursos a serem oferecidos nos plos em ensino,
pesquisa e extenso;
II) Elaborar relatrios semestrais das aes acadmico-administrativas;
III) Promover articulao da Direo Executiva com as instituies consorciadas no
Plo, visando gerenciar as condies pactuadas para o desenvolvimento dos projetos
especficos;
IV) Coordenar e manter a infraestrutura tecnolgica e pedaggica nos Plos;
V) Participar do Frum do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC
NEC-INESPEC;
VI) Confeccionar relatrios semestrais das aes realizadas;
VII) Acompanhar o gerenciamento administrativo dos tutores.
Art. 38 Cabe ao Coordenador do Curso em consonncia com as diretrizes curriculares
estabelecidas e em conjunto com professores especialistas e respectivas unidades
acadmicas, elaborar o Projeto Pedaggico do curso com o seguinte formato:
a) Concepo poltica e pedaggica contendo o contexto sociocultural do projeto; os
pressupostos tericos; a concepo curricular com o detalhamento dos eixos
metodolgicos do processo ensino-aprendizagem; o processo de acesso ao Curso; a
estrutura e organizao curricular; o sistema de apoio a aprendizagem (orientao
acadmica); o processo de seleo dos orientadores (tutores); o projeto de capacitao
em EaD; as condies de trabalho da orientao acadmica nas reas especificas e uma
proporcionalidade aluno orientador adequada ao projeto pedaggico, acadmico e
administrativo.

58
b) Detalhamento do sistema de gerenciamento acadmico (processos de seleo,
registro, controle da orientao de aprendizagem, desempenho dos alunos e demais
atividades dessa natureza);
c) Avaliao com especificao dos pressupostos conceituais e metodolgicos do
processo como um todo, incluindo os instrumentos, critrios e estrutura operacional;
d) Especificao do material didtico, sua compatibilidade com o projeto pedaggico, a
forma de integrao das mdias utilizadas, a disponibilidade dos recursos tecnolgicos
para o grupo social alvo do projeto e a autoria intelectual;
e) Indicao para a Direo Executiva da logstica de distribuio de material didtico;
f) Projeo da estrutura dos custos de produo, constituio dos plos associados e
sede, produo e reproduo do material didtico, proviso de biblioteca, laboratrio,
rede, pessoal, etc. especificando as possveis fontes e recursos previstos;
g) Cronograma fsico-financeiro de execuo do projeto;
h) Indicao do perfil da equipe envolvida: atribuies, titulao, regime de trabalho na
instituio e tempo de dedicao ao projeto;
i) Elaborao de relatrios semestrais das aes acadmico-administrativas.
Pargrafo nico - O projeto dever estar em consonncia com Indicadores de Qualidade
para cursos a Distncia e com o que determina a Presidncia do INESPEC em suas
normas DE GESTO SUPERIOR.
Art. 39 Compete ainda ao Coordenador de Curso:
I) Propor e programar projetos de pesquisa e extenso;
II) Coordenar e acompanhar atividades dos Docentes e Orientadores da Aprendizagem;
III) Elaborar relatrios semestrais das aes acadmico-administrativas;
IV) Participar da composio do Frum do NEC-INESPEC.
Seo IV
Do Quadro de Pessoal
Art. 41 O quadro de pessoal do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do
INESPEC

NEC-INESPEC

ser

constitudo

de

servidores

contratados

temporariamente para projetos especficos, e podem ser tcnicos administrativos em


educao e do magistrio.
1 - Os servidores que atuam nos plos sero lotados nas respectivas Unidades
Acadmicas e sero temporrios;
2 - Nos plos de Fortaleza, ou RMF, lotao dos servidores dever ser no NCLEO
DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC;

59
3 - O pessoal temporrio dever ser remunerado mediante recursos financeiros
proveniente de projetos de ensino, pesquisa e extenso.
Art. 42 Para o funcionamento das atividades do Programa, poder, a critrio da
Coordenao, ser solicitado Presidncia do INESPEC o remanejamento de pessoal de
outros quadros das atividades tcnica administrativa e docente.
Seo V
Das Bolsas de Pesquisa Cientfica e Extenso
Art. 43 Os projetos do NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC
NEC-INESPEC que visem formao de pesquisadores devero conter previso
explcita de fontes de financiamento junto s agncias financiadoras.
Art. 44 Tratando-se de projetos de pesquisa e/ou de extenso em parceria com
instituies privadas, o NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC
NEC-INESPEC pleitear bolsas especficas para seus pesquisadores, professores e
alunos.
Seo VI
Das Disposies Extraordinrias
Art. 45 Pesquisadores ou estudantes podero fazer uso de equipamentos adquiridos ou
cedidos ao NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NECINESPEC, desde que autorizados pelo Diretor Executivo e agendados previamente.
Art. 46 NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC
funcionar inicialmente em 02 (duas) salas, nas dependncias do 1 andar do prdio da
Rua Dr. Fernando Augusto, 119 e 119-B, na cidade de Fortaleza, Cear, bairro Bom
Jardim.
Art. 47 NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC
poder ministrar Cursos Livres, significa no existe a obrigatoriedade de: carga horria,
disciplinas, tempo de durao e, diploma ou certificado anterior.
Art. 48 NCLEO DE EDUCAO CONTINUADA do INESPEC NEC-INESPEC
deve para cada curso publicar edital esclarecendo a situao acadmica, didtica e
jurdica do evento para no induzir a erro os interessados.
Art. 49 A educao profissional, integrada s diferentes formas de educao, ao
trabalho, cincia e tecnologia, objetiva garantir ao cidado o direito ao permanente
desenvolvimento de aptides para a vida produtiva e social.

60
Art. 50 Para os fins deste estatuto, entende-se por diretriz do NEC-INESPEC no EaD,
o conjunto articulado de princpios, critrios, definio de competncias profissionais
gerais do tcnico por rea profissional e procedimentos a serem observados pelos
diversos cursos na organizao e no planejamento dos cursos de nvel tcnico.
Art. 51 So critrios para a organizao e o planejamento de cursos no mbito do
NEC-INESPEC:
I - atendimento s demandas dos cidados, do mercado e da sociedade;
II - conciliao das demandas identificadas com a vocao e a capacidade institucional
do INESPEC em atender.
Art. 52 A educao profissional continuada em nvel tcnico ou em nvel de
aperfeioamento em educao superior ser organizada por reas profissionais,
constantes dos quadros anexos, que incluem as respectivas caracterizaes,
competncias profissionais gerais e cargas horrias mnimas de cada curso que no
poder ser superior a 800 horas/aulas.
Art. 53 Podero ser organizados cursos de especializao de nvel tcnico, vinculados
a determinada qualificao ou habilitao profissional, para o atendimento de demandas
especficas, incluindo demandas de atualizao e de aperfeioamento de profissionais
que podero ser atendidas por meio de cursos ou programas de livre oferta.
Art. 54 A organizao curricular, consubstanciada no plano de curso, prerrogativa e
responsabilidade no mbito do INESPEC, do NEC.
1. O perfil profissional de concluso define a identidade do curso.
2. Os cursos do NEC-INESPEC podero ser estruturados em etapas ou mdulos:
I - com terminalidade correspondente a qualificaes profissionais de nvel tcnico
identificadas no mercado de trabalho;
II - sem terminalidade, objetivando estudos subsequentes.
Art. 55 A prtica constitui e organiza a educao profissional e inclui, quando
necessrio, o estgio supervisionado realizado em empresas e outras instituies.
1. A prtica profissional ser includa nas cargas horrias mnimas de cada
habilitao.
2. A carga horria destinada ao estgio supervisionado dever ser acrescida ao
mnimo estabelecido para o respectivo curso.
3. A carga horria e o plano de realizao do estgio supervisionado, necessrio em
funo da natureza da qualificao ou habilitao profissional, devero ser explicitados
na organizao curricular constante do plano de curso.

61
Art. 56 Os planos de curso, coerentes com os respectivos projetos pedaggicos, sero
submetidos aprovao dos rgos competentes do INESPEC, e quando se tratar de
educao regular, deve ser submetido aos rgos dos sistemas de ensino, e deve conter:
I - justificativa e objetivo;
II - requisitos de acesso;
II - perfil profissional de concluso;
IV - organizao curricular;
V - critrios de aproveitamento de conhecimentos e experincias anteriores;
VI - critrios de avaliao;
VII - instalaes e equipamentos;
VIII - pessoal docente e tcnico;
IX - certificados e diplomas.
Art. 57 O INESPEC atravs do NEC-INESPEC poder aproveitar conhecimentos e
experincias anteriores, desde que diretamente relacionados com o perfil profissional de
concluso da respectiva qualificao ou habilitao profissional, adquiridos:
I - no ensino mdio;
II - em qualificaes profissionais e etapas ou mdulos de nvel tcnico concludos em
outros cursos;
III - em cursos de educao profissional de nvel bsico, mediante avaliao do aluno;
IV - no trabalho ou por outros meios informais, mediante avaliao do aluno;
V - e reconhecidos em processos formais de certificao profissional.
Art. 58 Podero ser implementados cursos e currculos experimentais em reas
profissionais no constantes dos quadros anexos desde que no corresponda a profisso
regulamentada e no vise a formao para o exerccio de profisso fiscalizada pelo
poder pblico em virtude de imposio legal, nesse caso deve-se proceder aos ajustes
disposto nestas diretrizes e previamente aprovados pelo rgo competente do respectivo
sistema de ensino.
Art. 59 O NEC-INESPEC expedira e registrar, sob sua responsabilidade, os diplomas
de dos cursos de educao continuada ministrados sob sua responsabilidade.
1. Os certificados devero explicitar o correspondente ttulo profissional,
mencionando a rea qual a mesma se vincula e declarando em letras legveis:
EDUCAO CONTINUADA.
2. Os histricos escolares que acompanham os certificados devero explicitar,
tambm, as competncias definidas no perfil profissional de concluso do curso.

62
Art. 60 O NEC-INESPEC ao elaborar o projeto de Curso de Educao Continuada
deve esclarecer a clientela a extenso do programa em detalhes necessrios para dar aos
interessados a certeza dos seus objetivos em relao a validade dos ttulos, a carga
horria, contedos e qualificao dos profissionais.
Art. 61 O NEC-INESPEC deve informar ao Conselho Estadual de Educao do Cear,
o seu programa de educao continuada mesmo quando se estabelecer entre a
modalidade LIVRE.

Da Formatao.
Da obra.
Objetivo.

63
O presente e-book em DIREITO PROCESSUAL CIVIL - ARBITRAGEM Justia de
fato e de direito, parte integrante do Curso de Formao de rbitros para os fins de
fomentao e aumento de especialistas em matria processual envolvendo a arbitragem.
Na verdade a ideia do INSTITUTO DE ENSINO, PESQUISA, EXTENSO E
CULTURA atravs da COMISSO DE JUSTIA E CIDADANIA criar uma
organizao de interesse pblico para desenvolver a implantao de uma justia
alternativa. Cada vez mais h a necessidade de implementao de instrumentos de
pacificao internacional, atravs de modos alternativos para soluo de controvrsias.
Tal exigncia decorre, antes de tudo, da falta de um "Tribunal Internacional" que
dirimisse todas as demandas internacionais. No Direito Internacional Pblico, entre
essas solues encontram-se: o sistema de consultas, os bons ofcios, a mediao, a
conciliao e a arbitragem. J no Direito Internacional Privado, atualmente, a mais
visada a arbitragem, embora tambm sejam muito utilizadas a mediao e a
conciliao(Referncias: 1. BARRAL, Welber. A arbitragem e seus mitos.
Florianpolis: OAB/SC, 2000. 2. BASSO, Maristela. Lei Nova revitaliza a
arbitragem no Brasil como mtodo alternativo-extrajudicial de soluo de
conflitos de interesses. In: Revista dos Tribunais. So Paulo: RT, V. 85, n.
733, p. 11-23 Nov. 1996. 3. GUERREIRO, Jos Alexandre Tavares.
Fundamentos da arbitragem do comrcio internacional. So Paulo:
Saraiva,

1993. p.

51. 4. RANGEL, Vicente

Marotta. Soluo de

controvrsias aps Ouro Preto. In CASELLA, Paulo Borba (coord.).


Contratos internacionais e Direito Econmico no Mercosul. So Paulo:
LTR, 1996, p.692-701).
A monografia visa proporcionar ao aluno, atravs de informaes tcnicas-cientficas e
atualizadas, oportunidades de aprendizagens sobre os fenmenos do desenvolvimento
social no mundo jurdico, de forma que ele possa estabelecer relaes entre os mesmos,
objetivando ainda a compreenso da importncia da ARBITRAGEM no mundo
globalizado, em tempo que

o trabalho propicia o fornecimento de subsdios que

facilitem o entendimento sobre a origem deste instituto jurdico no Brasil, e a sua


evoluo at os dias atuais.
Como objetivos especficos.

64
Apresentar algumas teorias que explicam o surgimento da ARBITRAGEM como
alternativa de justia coletiva com efeito de deciso para cumprimento de objetos
jurdicos contratados e de regulao de cumprimento de obrigaes assumidas.
Apresentar procedimentos j executados para reflexo de prticas futuras, bem sua
evoluo e suas caractersticas atuais; Mostrar como as decises na Justia Arbitral
podem ser eficazes de conduzida dentro do principio do positivismo, e
operacionalizao dos mecanismos utilizados para que possa se firmar sua
sobrevivncia; Mostrar as principais fontes de energia utilizadas pelas cortes e rbitros
no exerccio de suas funes; Reconhecer a importncia da arbitragem como equilbrio
nas relaes interpessoais no plano do mundo jurdico; Constatar a presena dos
processos

arbitrais

nas

diversas

naes

seus

acordos

internacionais

de

reconhecimento; Caracterizar os componentes que podem interagir na formao dos


processos arbitrais, reconhecendo a funo de cada um nos processos de deciso
colegiada ou singular. Caracterizar os tipos de aes em direitos disponveis que podem
ser julgados na Justia Arbitral; Agrupar os componentes institucionais quando da
firmao de uma corte de Justia Arbitral ou formao de um juzo singular bem como
suas caractersticas bsicas; Caracterizar a importncia da Justia Arbitral no campo do
Direito Pblico e Privado interno, e no mbito do DIREITO INTERNACIONAL
PBLICO e DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO.

65

EDUCAO DISTNCIA
PRODUO TEXTUAL
DIREITO PROCESSUAL CIVIL
CURSO DE FORMAO DE RBITRO
EXTRAJUDICIAL
2013
CAPTULO I

66

Introduo

Conflito.

67
O conflito surge quando h a necessidade de escolha entre situaes que podem ser
consideradas incompatveis. Todas as situaes de conflito so antagnicas e perturbam
a ao ou a tomada de deciso por parte da pessoa ou de grupos. Kurt Lewin define o
conflito no indivduo como "a convergncia de foras de sentidos opostos e igual
intensidade, que surge quando existe atrao por duas valncias positivas, mas opostas
(desejo de assistir a uma pea de teatro e a um filme exibidos no mesmo horrio e em
locais diferentes); ou duas valncias negativas (enfrentar uma operao ou ter o estado
de sade agravado); ou uma positiva e outra negativa, ambas na mesma direo (desejo
de pedir aumento salarial e medo de ser demitido por isso)". Salvatore Maddi classifica
as teorias da personalidade segundo trs modelos, um dos quais o de conflito. Esse
modelo supe que a pessoa esteja permanentemente envolvida pelo choque de duas
grandes foras antagnicas, "que podem ser exteriores ao indivduo (conflito entre
indivduo e sociedade) ou intrapsquicas (foras conflitantes do interior do indivduo
que se do, por exemplo, entre os impulsos de separao, individuao e autonomia e os
impulsos de integrao, comunho e submisso)". O conflito, no entanto, pode ter
efeitos negativos como positivos, mas em certos casos e circunstncias, como fator
motivacional da atividade criadora. O conflito em algumas escolas da sociologia
enxergado como o desequilbrio de foras do sistema social que deveria estar em
repouso, isto , equilibrado, quanto foras que o compe. Segundo esta teoria, no se
enxerga mais o grupo como uma relao harmnica entre rgos, no suscetvel de
interferncia externa. Os conflitos, para ter uma soluo pacfica, devem ter todos os
meios possveis de negociao de controvrsias, estas, precisam ser executadas com
diplomacia, bons ofcios, arbitragem e conciliao.
Kurt Lewin, psiclogo alemo, nasceu em 9 de setembro de 1892 em Mogilno,
Alemanha, na poca, morreu em Newtonville, Massachusetts, Estados Unidos, em 12 de
fevereiro de 1947.
A teoria do campo psicolgico, formulada por Lewin, afirma que as variaes
individuais do comportamento humano com relao norma so condicionadas pela
tenso entre as percepes que o indivduo tem de si mesmo e pelo ambiente
psicolgico em que se insere o espao vital, onde abriu novos caminhos para o estudo
dos grupos humanos. Dedicou-se s reas de processos sociais, motivao e
personalidade, aplicou os princpios da psicologia da Gestalt. Lewin desenvolveu a
pesquisa-ao (Action-Research), tentando com ela dar conta de dois problemas
levantados pela sociedade em sua poca: os problemas sociais e a necessidade de

68
pesquisa. Fez isso, pois nem sempre a pesquisa social pode ser levada para os
laboratrios. Infelizmente, na poca de hoje tambm, existem muitas fontes de pesquisa
que no so confiveis. No podemos deixar de falar da teoria de trs etapas
(descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de
mudana em organizaes.
Algumas prerrogativas da teoria de campo de Lewin:
O comportamento deriva da coexistncia dos fatos; Essa
coexistncia dos fatos cria um campo dinmico, o que
significa que o estado de qualquer parte do campo
depende de todas as outras partes; - O comportamento
depende do campo atual ao invs do passado ou do
futuro.
O campo a totalidade da coexistncia dos fatos que so concebidos como mutualmente
interdependentes. Indivduos se comportam diferentemente de acordo com o modo em
que as tenses da percepo do self e do ambiente so trabalhadas. O campo psicolgico
ou espao vital (lifespace, em ingls), dentro dos quais as pessoas agem precisa ser
levado em conta a fim de entender o comportamento. Os indivduos participam de uma
srie de espaos vitais (ex: famlia, escola, trabalho, igreja etc) e esses foram
construdos sob a influncia de inmeros vetores de fora. O comportamento funo
do campo que existe no momento em que o comportamento ocorre e representado pela
seguinte frmula:
C = f (P,A) em ingls estas siglas tornam-se: B = f (P,E)
A frmula significa que o comportamento de algum est relacionado as caractersticas
pessoais da pessoa e situao social na qual se encontra.
A teoria de campo de Kurt Lewin uma teoria da motivao que tem sua origem no
pensamento da gestalt. Devido a essa origem a teoria de Lewin d muita importncia
percepo individual, sendo assim uma teoria fenomenolgica; isso significa que para
Lewin mais importante do que a "realidade" para compreender o comportamento do
indivduo a "percepo" que o indivduo tem da realidade. A teoria de Lewin foi uma
das primeiras a ver o comportamento humano como resultado tanto de fatores da pessoa
como de fatores do ambiente. A partir da observao - confirmada empiricamente por
seu grupo de pesquisa - de que as pessoas, uma vez iniciada uma tarefa, tm a tendncia
de querer levar essa tarefa at o fim, Lewin desenvolveu a teoria de que, uma vez
assumida a tarefa, a pessoa desenvolve uma quase necessidade que, como uma

69
necessidade propriamente dita, gera na pessoa um "campo de tenso" que exige ser
descarregado. Para melhor ilustrar sua ideia, Lewin imagina o interior do homem como
uma grande rea limitada dividida em vrias reas menores ou campos, separados por
cercas mais ou menos permeveis. Cada campo representa um objetivo da pessoa;
objetivos similares ou conectados se encontram em campos prximos uns aos outros.
No centro da grande rea encontram-se as necessidades propriamente ditas enquanto as
quase necessidades se encontram em campos mais perifricos. Essa grande rea
circundada por uma "fronteira sensomotrica" que regula a relao entre o interior e o
meio ambiente externo. Ao conjunto formado pela pessoa (rea inter + fronteira
sensomotrica) e o meio ambiente, tal como vivenciado pela pessoa d-se o nome de
espao vital (al. Lebensraum). O sistema interno se encontra em constante tenso; essa
tenso se origina quer por uma situao exterior ativar uma necessidade j existente,
quer por criar uma nova quase necessidade. O sistema interno tem duas tendncias
paralelas: por um lado levar a um equilbrio da tenso - ou seja, a tenso original se
espalha para campos vizinhos, que se tornam tambm tensos - e, por outro, a
descarregar a tenso satisfazendo a (quase)necessidade, o que s pode ser realizado
atravs da fronteira sensomotrica. Um estmulo do ambiente pode, assim, em
determinadas circunstncias, ativar uma necessidade do indivduo ou gerar nele uma
quase necessidade, que exige ser satisfeita; gera uma tenso que exige ser descarregada.
A partir dos objetivos da pessoa, representados pelas necessidades e quase necessidades,
desenvolve-se um sistema de foras atrativas ou repulsivas. Lewin fala, ento, do
carter de apelo (al. Aufforderungscharakter) ou valncia de uma situao: algumas
situaes, objetos ou atividades so atrativas ou repulsivas, de acordo com o objetivo a
que elas esto ligadas. A valncia de uma situao final assim fruto da relao entre
(a) a tenso interna gerada por uma (quase) necessidade e (b) as qualidades prprias de
um determinado objeto, situao ou atividade. Este ltimo ponto muito importante,
uma vez que Leviw atribui s atividades um valor intrnseco, e no apenas como
meio(A Dynamic Theory of Personality (1935; Teoria dinmica da personalidade;
Principles of Topological Psychology,1936; Princpios de psicologia topolgica;
Rudolph, Udo (2003). Motivationspsychologie. Weinheim: Beltz. ISBN 3-621-27508-8;
Rheinberg, Falko (2000). Motivation. Stuttgart: Kohlhammer. ISBN 3-17-016369-8).

A Lei no Brasil.

70
A Histria do Direito Brasileiro, at as duas primeiras dcadas do sculo XIX,
confunde-se com a Histria do Direito Portugus ou, simplesmente, constitui parte dela.
Aps a Independncia do Brasil, em 1822, comea-se a tratar do Direito Brasileiro
propriamente dito.
Caractersticas do pensamento jurdico Portugus: Direito cannico - principal
influncia do Direito Portugus.
O Brasil foi conquistado por Portugal no ano de 1500, mas ele foi explorado a partir de
1532. Este perodo entre 1500 e 1532 foi denominado de pr-colonial, ou seja, antes da
colonizao e da explorao por Portugal. Para racionalizar a explorao da colnia,
Portugal implantou diversas legislaes no Brasil, com o intuito de melhor administrar a
colnia e principalmente para estruturar a sua explorao. O Direito no Brasil, nesta
poca, foi imposto pela metrpole portuguesa, para resguardar o direito de alguns, e a
colnia era vista apenas como um territrio de explorao e no como uma nao. E o
Direito no Brasil sofreu a mesma sorte desta cultura. As principais caractersticas do
Direito Colonial foram as leis de carter geral e os Forais, que centralizavam o poder
nas mos de Portugal e dos seus dirigentes que aqui se encontravam. Em 1549
institudo o governo geral, com a inteno de centralizar poltico-administrativamente o
Brasil. O primeiro governador foi Tom de Souza, que foi financiado diretamente pelo
Tesouro Real. Foi institudo tambm o cargo de Ouvidor-Geral, que ocupou o primeiro
lugar na hierarquia judiciria, pois os donatrios tiveram que dar apelo e agravo para o
Ouvidor-Geral. De fato, houve a duplicao da estrutura judicial, pois sobreviviam os
poderes e competncias das capitnias e cmaras ao lado dessa nova justia,
desempenhada pelo Ouvidor-Geral. O controle efetivo do governador geral no foi
implantado de imediato, tendo decorrido algumas dcadas para acontecer de fato.
O Direito Penal praticado no Brasil Colnia:
No havia presuno de inocncia. Era inspirado no processo inquisitivo e as penas
eram desproporcionais.
A via tormentosa (tortura) era meio lcito, vlido, para a obteno de provas.
A confisso era suficiente para a condenao.
No havia contraditrio nem amplo defeso.
Havia penas de morte e por enforcamento.
Cartas Forais: Documento jurdico que regulou a parceria econmica entre a Coroa e
os donatrios. A Carta de Foral foi um documento real utilizado por Portugal em seu

71
regime colonial para estabelecer um Conselho e regular a sua administrao, seus
limites e privilgios. O Foral era um Conselho livre de Portugal, que transferia o poder
do governo a um Conselho que tinha uma certa autonomia para resolver e julgar alguns
conflitos. Os forais s foram extintos em 1832, dez anos aps a independncia do
Brasil.
O Tribunal de Relao da Bahia.
O Tribunal de Relao da Bahia (TRBA), criado em 1587, foi uma iniciativa do rei
Felipe II, de Portugal e Espanha, pases que poca formavam a Unio Ibrica. O
interesse do rei estava orientado para a diminuio dos poderes dos ouvidores. Foi o
primeiro tribunal do Brasil e da Amrica. Entretanto, apesar de criado em 1587, foi
efetivamente instalado somente em 1609. Foi suprimido em 1626. Alguns autores dizem
que o tribunal foi restaurado em 1652, j outros mencionam o ano de 1654. Para alm
das relaes de poder perante os ouvidores, a instalao do Tribunal de Relao da
Bahia aconteceu tambm por fatores de ordem econmica, pois o Brasil era a mais
importante colnia portuguesa e a cidade de Salvador tinha o mais expressivo porto do
mundo ao sul do Equador.
Ruy Barbosa e a Constituio de 1891.
A Constituio de 1891 tambm conhecida como Constituio de Ruy Barbosa porque
o jurista baiano, que admirava a Constituio dos Estados Unidos, escreveu boa parte do
texto desta Constituio. Tal foi a influncia dos Estados Unidos na Constituio de
1891 que nela o pas se chamava Estados Unidos do Brasil.
Cronologia do Direito no Brasil e fatos polticos importantes:
1500-1532: Perodo pr-colonial.
1549: institudo o Governo Geral e o cargo de OuvidorGeral.
1587: Criao do Tribunal de Relao da Bahia, por
iniciativa do rei Felipe II, de Portugal e Espanha.
1609: Efetivao da instalao do Tribunal de Relao da
Bahia.

72
1626: O Tribunal de Relao da Bahia suprimido.
1720: Criao das Casas de Fundio, com o objetivo de
garantir a cobrana do quinto e dos impostos decorrentes
do seu uso.
1735: Portugal instituiu que o minerador deveria pagar 17
gramas de ouro por cada escravo que possusse.
1750-1760: Mais dois impostos institudos, as 100 arrobas
e a derrama.
1808: A estrutura do Estado Portugus veio para o Brasil.
1827, 11 de agosto: Criao do curso de Cincias
Jurdicas e Sociais nas cidades de So Paulo e de Olinda.
1832, 29 de novembro: Cdigo Criminal do Imprio.
1850: Lei de terras.
1888, 13 de maio: Lei 3.353, que extinguiu a escravido
no Brasil.
1889-1894: Repblica da Espada, com prevalncia dos
interesses dos militares.
1891: Primeira constituio republicana, fica em vigor at
1934. Uma das suas principais caractersticas a estrutura
federativa e republicana, baseada na eletividade dos
governantes, e a lgica da tripartio dos poderes.
1903: Assinatura do Tratado de Petrpolis entre Brasil,
Bolvia e Peru, quando o Brasil comprou dos bolivianos e
dos peruanos a regio do estado do Acre, por 2 milhes de
libras esterlinas, e se comprometeu a construiu a ferrovia
Madeira-Mamor.

73
1932: Revoluo Constitucionalista, que aconteceu em
So Paulo.
1934: Terceira Constituio brasileira, manteve a estrutura
principal da Constituio de 1891. Em detrimento dos
estados, houve o aumento do poder da Unio e uma
diminuio do poder do Senado, que se tornou um
apndice da Cmara dos Deputados.
1934: A constituio de 1934 incluiu direitos sociais. Os
direitos sociais so chamados de direitos de segunda
dimenso ou de segunda gerao, de acordo com teoria de
Norberto Bobbio. Recebeu influncia das constituies do
Mxico e da Alemanha. Foi a constituio de menor
durao no Brasil. Nela foi determinado que as mulheres
tinham direito ao voto.
1937, 10 de novembro: golpe do Estado Novo. Vargas
fechou o Congresso Nacional e logo em seguida os
partidos polticos, a 2 de dezembro de 1937.
1937: A constituio de 1937 manteve os direitos sociais,
mas restringiu os direitos polticos. Tambm conhecida
como Polaca, foi outorgada em 10 de novembro de 1937,
no mesmo dia do golpe do Estado Novo, pelo presidente
Getlio Vargas.
1945: Eleio de Eurico Gaspar Dutra, com 55% dos
votos, aps queda da ditadura do Estado Novo. Entre 1947
e 1950, mais de 400 sindicatos sofreram interveno
federal e seus lderes foram presos. Nesta poca, as greves
haviam estourado por todo o pas e Eurico Gaspar Dutra
iniciou uma caa a sindicalistas e comunistas.
1946: Assemblia Nacional Constituinte, que deveria
escrever a nova carta constitucional. Dela participaram

74
Artur Bernardes, Lus Carlos Prestes, Otvio Mangabeira,
Afonso Arinos, Gustavo Capanema e o prprio Getlio
Vargas.
1946, dezembro: entrega da nova Constituio. A
Constituio de 1946 definiu a independncia dos trs
poderes, eleio direta e livre, voto secreto para o
Legislativo e para o Executivo, mandato de cinco anos
para Presidente e Vice-Presidente (eleitos no mesmo
pleito). Ficava proibida a reeleio do Presidente para
mandato imediatamente posterior. Esta Constituio
reconheceu o direito de greve. Previu que a capital
brasileira seria transferida para o Planalto Central. Esta
Constituio acaba por causa do golpe militar de 1964.
1964, 9 de abril: Publicao do Ato Institucional n 1.
1967: Constituio ditatorial. Aumentou os poderes da
Unio, diminuindo o direito dos estados. Diminuiu mais
uma vez o direito de garantias fundamentais e ampliou as
competncias da Justia Militar, que julgou inclusive civis.
1969: Emenda Constitucional
1965: Publicao do Ato Institucional n 2, que extinguiu
todos os partidos polticos e instituiu o bipartidarismo
(ARENA e MDB).
1985: ltimo processo de eleio indireta no Brasil.
1987: Constituinte.
1988: Constituio.
1989: Primeira eleio direta para presidente aps a
ditadura militar, que elegeu Fernando Collor.

75
1996: Surgimento da Arbitragem com poderes no
previstos no CCB de 1916 e CPC de 1973.
O poder judicirio.
A Lei do Brasil foi influenciada, principalmente, pelos sistemas legais romanos, e pelo
direito de pases europeus, principalmente os direitos portugus, francs, italiano e
alemo. Nos ltimos anos, novamente tem havido um retorno da influncia norteamericana no direito brasileiro, especialmente com o ativismo judicial que tem ganhado
destaque perante o Poder Judicirio brasileiro. Como ativismos judiciais designaram
uma postura proativa do Poder Judicirio que interfere de maneira regular e significativa
nas opes polticas dos demais poderes. No existe consenso entre os estudiosos do
Direito quanto a definio do termo ativismo judicial. As origens da postura ativista
remontam jurisprudncia da Suprema Corte norte-americana que autocriou o controle
judicial da constitucionalidade das leis federais. At as primeiras dcadas do sculo XX,
o ativismo da Suprema Corte foi de natureza conservadora, pois setores reacionrios
encontraram amparo jurdico para a segregao racial e para a imposio de um modelo
econmico liberal Sob a presidncia de Warren (1953-1969) e durante os primeiros anos
da Corte Burger (at 1973) a Instituio produziu uma srie de jurisprudncias
progressistas no concernente a direitos fundamentais, em especial em questes
envolvendo negros. No Brasil, a judicializao da poltica - caracterizada pelo
exerccio por parte do Judicirio das funes tpicas dos outros Poderes Estatais - tem
suas razes na prpria Constituio Federal de 1988. Ademais, nosso Judicirio se v na
obrigao de interpretar o ordenamento jurdico infraconstitucional em conformidade
com a Constituio. Tal atitude faz com que se encontre constantemente na iminncia de
judiciar por intermdio de princpios; o que termina por lhe imprimir postura ativa e
deveras criadora. Nessa linha de raciocnio o STF garantiu a arbitragem no Brasil, como
veremos a frente. O poder judicirio ou poder judicial um dos trs poderes do Estado
moderno na diviso preconizada por Montesquieu em sua teoria da separao dos
poderes. exercido pelos juzes e possui a capacidade e a prerrogativa de julgar, de
acordo com as regras constitucionais e leis criadas pelo poder legislativo em
determinado pas. Dentre os poderes que compem a Repblica brasileira, cabe ao
poder Judicirio interpretar as leis elaboradas pelo Legislativo e promulgadas pelo
Executivo. Ele deve aplic-las em diferentes situaes e julgar aqueles cidados que,
por diversos motivos, no as cumprem. A funo do Judicirio garantir e defender os
direitos individuais, ou seja, promover a justia, resolvendo todos os conflitos que

76
possam surgir na vida em sociedade. As responsabilidades e a estrutura desse poder so
determinadas pela principal lei do pas, a Constituio Federal. E todos os cidados tm
o direito de solicitar que o Judicirio se manifeste, de maneira a resolver disputas ou
punir aqueles que no cumprem as leis. Com o objetivo de garantir esse direito, a
Constituio estabelece estruturas paralelas ao poder Judicirio, s quais todos os
cidados podem recorrer: o Ministrio Pblico, a Defensoria Pblica (para aqueles que
no podem pagar um advogado) e os advogados particulares, inscritos na Ordem dos
Advogados do Brasil, a OAB.
Jurisdio.
Para entender como o Poder Judicirio est organizado, preciso imaginar uma
estrutura dividida em vrios rgos e, ao mesmo tempo, saber que cada um desses
rgos funciona de maneira hierrquica, sendo que essa hierarquia formada por
instncias ou graus de jurisdio. Alm das instncias, estabeleceu-se, com o objetivo de
organizar e facilitar o trabalho do Judicirio, uma diviso das matrias ou questes que
so julgadas. Elas podem ser:
1) Civis: quando se relacionam a conflitos que surgem
entre pessoas conjugalmente, empresas, instituies, etc.;
2) Penais: quando se referem a diferentes tipos de crime,
descumprimento das leis.
3) Trabalhistas: conflitos que envolvam trabalhadores e
patres;
4) Eleitorais: questes que se relacionem s campanhas
eleitorais ou s eleies;
5) Militares: que envolvam crimes da esfera das Foras
Armadas - Aeronutica, Marinha e Exrcito);
6) Federais: casos que forem de interesse do governo
federal ou se relacionem diretamente organizao
poltica e administrativa do Brasil.
Primeira instncia.
Em relao s instncias, a primeira delas composta pelo Juzo de Direito de uma
comarca (diviso do territrio brasileiro, para fins de aplicao da justia, que engloba
vrios municpios). Cada comarca possui juzes habilitados para julgar as causas civis e
penais; e nela tambm se encontram juzos do Trabalho, Eleitoral e Federal. Assim, a

77
primeira instncia aquela na qual um nico juiz analisa e julga, em primeiro lugar, um
caso apresentado ao Poder Judicirio. Se, aps o veredicto (deciso do juiz ou de um
Tribunal do Jri), uma das partes do processo no concordar com o resultado e pedir
que ele seja reexaminado, a ao poder ser submetida a uma instncia superior, desde
que a lei preveja essa possibilidade. Chama-se de recurso esse pedido de reexame.
Segunda instncia.
A segunda instncia vai reavaliar a matria e pode mudar a deciso tomada pelo
primeiro juiz. Cada rgo de segunda instncia - formada pelos tribunais de Justia, e
pelos tribunais regionais Federal, Eleitoral e do Trabalho - composto por vrios juzes,
que formam um colegiado e julgam em conjunto. Vence a tese que obtiver maior
nmero de votos. Os juzes dos tribunais de Justia so chamados desembargadores; os
dos tribunais regionais federais denominam-se desembargadores federais. Apesar de, em
um primeiro momento, a Justia subdividir-se para julgamento das causas em apenas
duas instncias, conforme o princpio do duplo grau de jurisdio, existem ainda os
chamados Tribunais Superiores - Tribunal Superior Eleitoral, Superior Tribunal Militar,
Tribunal Superior do Trabalho e Superior Tribunal de Justia - para os quais possvel
recorrer, conforme a matria objeto do litgio, buscando preservar, de forma imediata, a
aplicao de leis federais e, de forma mediata, o interesse das partes. Por fim, destaca-se
ainda que h o Supremo Tribunal Federal, Corte que tem por atribuio zelar pelo
cumprimento da Constituio da Repblica Federativa do Brasil. importante salientar
que, de acordo com a matria a ser julgada, os Tribunais Superiores ou o Supremo
Tribunal Federal tm competncia originria, ou seja, podem apreciar determinadas
aes diretamente, sem que estas tenham passado pela avaliao da primeira instncia.
Veja-se que impreciso, no sistema jurisdicional brasileiro, falar em terceira e quarta
instncias, pois em verdade, os Tribunais Superiores so (ou deveriam ser) junto com a
STF, instncias especiais e constitucional, respectivamente, institudas para preservar e
discutir questes pblicas de relevncia mais coletiva do que individual, funo esta que
primordialmente dos juzes singulares e dos Tribunais Estaduais e Regionais Federais.
Terceira Instncia.
Supremo Tribunal Federal (STF) a mais alta instncia do Poder Judicirio do Brasil e
acumula competncias tpicas de Suprema Corte (tribunal de ltima instncia) e
Tribunal Constitucional (que julga questes de constitucionalidade independentemente
de litgios concretos). Sua funo institucional fundamental de servir como guardio
da Constituio Federal de 1988, apreciando casos que envolvam leso ou ameaa a esta

78
ltima. Criado aps a proclamao da Repblica, o STF exerce uma longa srie de
competncias, entre as quais a mais conhecida e relevante o controle concentrado de
constitucionalidade atravs das aes diretas. Por representar um tribunal de jurisdio
nacional e por ser composto por apenas onze ministros, s devem ser apreciadas aquelas
aes em que o interesse da nao esteja em jogo. Sua competncia est descrita no art.
102 da atual constituio federal brasileira, formulada em 1988. As aes hbeis
realizao da verificao da Constitucionalidade das Leis e Normas em face da
Constituio Federal so:
(I)

Ao Direta de Inconstitucionalidade (ADI);

(II)

Ao declaratria de constitucionalidade (ADC),

(III)

Arguio de Descumprimento de Preceito


Fundamental (ADPF).

Em sede recursal, a Constitucionalidade poder ser apreciada pela via do Recurso


Extraordinrio, interposto em face de provimento jurisdicional que represente afronta
Constituio, mas que para poder chegar ao Tribunal, passa por um rigoroso filtro,
primeiramente realizado pelos Presidentes dos Tribunais de Justia e Tribunais Federais,
para que aps verificada a admissibilidade do recurso, possa lhe ser dado seguimento,
com o envio dos autos Suprema Corte. Caso os referidos presidentes de tribunais
neguem seguimento ao RE, h a possibilidade de se interpor Agravo de Instrumento ao
Supremo Tribunal Federal. Compete processar e julgar, originariamente, nas infraes
penais comuns, seus prprios ministros, o presidente da Repblica, o vice-presidente, os
membros do Congresso Nacional e o procurador-geral da Repblica; nas infraes
penais comuns e nos crimes de responsabilidade os ministros de Estado, os
comandantes de Exrcito, Marinha e Aeronutica (ressalvado o disposto no art. 52, I),
os membros dos Tribunais Superiores e os do Tribunal de Contas da Unio e os chefes
de misso diplomtica de carter permanente (Constituio Federal, art. 102).
A Arbitragem.
A arbitragem no direito brasileiro uma forma alternativa ao Poder Judicirio de dirimir
conflitos, atravs da qual as partes estabelecem em contrato ou simples acordo que vo
utilizar o juzo arbitral* para solucionar controvrsia existente ou eventual em vez de
procurar o poder judicirio. A sentena arbitral tem o mesmo efeito da convencional,

79
sendo obrigatria entre as partes. Por tratar-se de uma justia privada, desponta como
uma alternativa clere morosidade do sistema judicial Estatal, morosidade essa que
teve sua reduo como um dos principais enfoques do Anteprojeto do novo Cdigo de
Processo Civil.
Nota do Autor*
Juzo o processo que conduz ao estabelecimento das relaes significativas entre
conceitos, que conduzem ao pensamento lgico objetivando alcanar uma integrao
significativa, que possibilite uma atitude racional frente s necessidades do momento. E
julgar , nesse caso, estabelecer uma relao entre conceitos. A natureza do Juzo
consiste em afirmar uma coisa de outra, diz Aristteles. O Juzo encerra, pois, trs
elementos: duas ideias e uma afirmao. A ideia da qual se afirma alguma coisa chamase sujeito. A ideia que se afirma do sujeito chama-se atributo ou predicado. Quanto
prpria afirmao, representa-se pelo verbo , chamado cpula, porque une o atributo ao
sujeito. O Direito arbitral se vincula muito ao bom senso. Bom senso um conceito
usado na argumentao que estritamente ligado s noes de sabedoria e de
razoabilidade, e que define a capacidade mdia que uma pessoa possui, ou deveria
possuir de adequar regras e costumes a determinadas realidades, e assim poder fazer
bons julgamentos e escolhas. Pode, assim, ser definido como a forma de "filosofar"
espontnea do homem comum, tambm chamada de "filosofia de vida", que supe certa
capacidade de organizao e independncia de quem analisa a experincia de vida
cotidiana. O bom senso por vezes confundido com a ideia de senso comum, sendo, no
entanto muitas vezes o seu oposto. Ao passo que o senso comum pode refletir muitas
vezes uma opinio por vezes errnea e preconceituosa sobre determinado objeto, o bom
senso ligado ideia de sensatez, sendo uma capacidade intuitiva de distinguir a
melhor conduta em situaes especficas que, muitas vezes, so difceis de serem
analisadas mais longamente. Para Aristteles, o bom senso "elemento central da
conduta tica uma capacidade virtuosa de achar o meio termo e distinguir a ao
correta, o que em termos mais simples, nada mais que bom senso.". O Bom Senso vai
muito alm da capacidade de discernir o certo do errado. O bom senso esta diretamente
ligada capacidade intuitiva do ser humano de fazer a coisa certa, falar a coisa certa e
pensar na coisa certa em momentos inusitados ou no. O Bom senso no envolve tanto
uma reflexo aprofundada sobre um determinado tema, lugar ou situao (isso j
entraria no campo da reflexo), mas sim a capacidade de agir e interagir, obedecendo a
certos parmetros da normalidade, face uma situao qualquer, guiando-se por um senso

80
comum e quase que completamente intuitivo. A arbitragem no novidade, na mais
remota Antiguidade, a humanidade sempre buscou caminhos que no fossem morosos,
burocratizados ou serpenteados de frmulas rebuscadas, visto que os negcios exigem
respostas rpidas, sob pena de, quando solucionados j tiverem perdido seu objeto e
ficarem desprovidos de eficcia, com prejuzos incalculveis para as partes interessadas.
No Brasil, existe desde a colonizao lusitana. Porm, se inicia o firmamento quando,
em [1850] arbitragem foi estabelecida como obrigatria nas causas entre scios de
sociedades comerciais. Inclusive, no direito internacional, o Baro do Rio Branco
participou de vrias arbitragens, cujos objetos eram as fronteiras brasileiras. A
arbitragem tem ganhado cada vez mais espao no Brasil como alternativa legal ao poder
judicirio. As partes que compem este procedimento abdicam de seu direito de compor
litgio perante o poder judicirio e se comprometem a resolver a questo perante um ou
mais rbitros que, em geral, so especialistas na rea. Assim, proporcionada, em tese,
uma deciso em tempo mais curto (no caso brasileiro, o processo no pode superar seis
meses), atendendo ao interesse das partes. A arbitragem tambm pode ser utilizada
quando se tratar de relaes comerciais entre pases, pois a demora em se obter uma
sentena torna-se um entrave s relaes internacionais e a possibilidade de resolver
problemas de maneira mais clere grande atrativo.
Arbitragem como meio de soluo de conflitos.
A arbitragem um mtodo de resoluo de conflitos dentre as chamadas ADR
Alternative Dispute Resolution em que o litgio decidido por um rbitro privado
escolhido pelas partes por uma conveno tambm privada. Esse instituto permite s
partes escolher tanto o rbitro quanto a sede e as leis aplicveis arbitragem, o que
especialmente relevante no contexto do comrcio internacional.
Variveis.
Diferenas entre outros mtodos de ADR.
A arbitragem, assim como o processo judicial, um meio de soluo de conflitos por
heterocomposio, enquanto meios como a mediao, a negociao e a conciliao so
por autocomposio. No processo arbitral, a deciso ser imposta por um terceiro
(rbitro), enquanto nos mecanismos por autocomposio a palavra final vem das
prprias partes. Alguns meios por autocomposio, contudo, tambm tm a presena de
terceiros, como a mediao e a conciliao, ao passo que na negociao participam
somente as partes. Pode haver tambm mtodos hbridos, que combinam mediao,
arbitragem e outros.

81
A arbitragem nacional se diferencia da arbitragem internacional de forma semelhante
aos contratos nacionais e internacionais. No primeiro caso "acham-se presentes, em
geral, elementos conectados a um mesmo sistema legal, as partes tem residncia no
mesmo Estado ()" enquanto em casos de arbitragem internacional existe o
envolvimento de mais de um sistema legal e a possibilidade de um laudo arbitral
estrangeiro, que dever ser reconhecido em outros pases por meio de homologao. Ou
seja, a arbitragem internacional acontece quando envolve partes de duas nacionalidades
diferentes, quando o procedimento ocorre em territrio distinto do pas de origem das
partes, ou quando se aplica as normas de outro sistema legal. Uma das principais
vantagens da arbitragem internacional a de garantir a neutralidade da deciso, assim
como de evitar a lentido dos procedimentos judiciais internos dos Estados. As partes
tm a oportunidade de escolher os mtodos de deciso a serem utilizados e garantir a
confidencialidade desta. Este ltimo fator especialmente relevante, uma vez ajuda a
resguardar os segredos comerciais e industriais do negcio algo que no seria possvel
se o caso fosse levado ao sistema judicirio estatal. Alm disso, a neutralidade dos
negcios jurdicos poder ser preservada, uma vez que o processo de arbitragem pode se
dar em um terceiro pas, livre de qualquer parcialidade ou preconceito. A clusula
arbitral (ou clusula compromissria) demonstra um acordo entre as partes anterior ao
conflito. Ela tem a funo de definir a arbitragem como forma de soluo de conflito e
evitar a necessidade de acesso ao Judicirio. Consta como manifestao de vontade
entre as partes e tende a ter a caracterstica de severabilidade do contrato principal. Isso
implica que o acordo referente ao uso da arbitragem foi estabelecido como clusula em
um contrato, mas no deixa de ser autnomo e pode continuar a ser vlido mesmo
quando o prprio contrato for considerado nulo. Tais clusulas sempre foram comuns
na prtica brasileira, embora seu valor compulsrio e executvel tenha demorado anos
para se constituir, s tendo verdadeira eficcia aps a vigncia da Lei 9.307 de
arbitragem em 1996.
Arbitragem no Brasil.
Devido principalmente a uma poca de forte paternalismo estatal anterior vigncia da
Lei de Arbitragem (Lei Federal n 9.307/96), no existia regulao prpria de
arbitragem no Brasil, pois este mecanismo de soluo era visto de forma negativa
extrapolando os limites da iniciativa privada e ultrapassando os poderes do Judicirio e
do Estado. Por estes motivos, a clusula compromissria no tinha grande eficcia no
incio do sculo vinte, valendo apenas como mera promessa entre as partes, que poderia

82
facilmente ser desfeita por meio de ao judicial. Aos poucos a clusula arbitral foi
ganhando maior credibilidade e o Judicirio passou a aceitar a soluo por perdas e
danos (embora esta devesse estar prevista no prprio contrato). Finalmente, devido ao
grande uso desta forma de soluo de controvrsias no pas e a ratificao de tratados
internacionais referentes arbitragem (como o tratado de Genebra), a Lei de Arbitragem
passou a permitir que as decises arbitrais tivessem eficcia judicial, cabendo
homologao de sentena apenas para exame de eficcia da deciso, e no para a anlise
do mrito. Como uma das maiores finalidades da arbitragem a possibilidade das
partes escolherem os mecanismos de soluo de controvrsia e os pontos a serem
tratados, essencial que o procedimento de arbitragem se atenha aos requisitos
apresentados. muito comum que as partes resolvam adotar um mtodo chamado en:
framing of the question, de limitar o procedimento a certas especificidades do caso
sendo somente estas as questes que devem ser julgadas pela arbitragem. A sentena
proferida pelo juiz de arbitragem tem valor judicial e poder ser executada. Todavia,
enquanto a deciso em si difcil de contestar por meio judicial, o procedimento
adotado pode ser usado pela parte insatisfeita para alegar a nulidade da sentena basta
provar que a arbitragem atuou em questes que no estavam em seu poder de jurisdio.
Nota-se ainda que fosse possvel voltar a convocar o juiz de arbitragem caso existam
dvidas quanto sentena proferida, ou se houver necessidade de exigir a execuo
forado por uma das partes.

Atualmente, a homologao de sentena arbitral foi

suprida, servindo somente para averiguar a validade do procedimento adotado pela


arbitragem, e no a legitimidade o laudo arbitral, o qual j tem efeitos de sentena
judicial. Desta forma, possvel que um tribunal local julgue a deciso arbitral como
sendo nula por no cumprir com o que foi pedido pelas partes, ou com o que constava
na clusula arbitral (qualquer fator referente ao valor extrnseco da deciso), mas a
deciso em si (em seu valor intrnseco) no poder ser contestada. O tribunal local no
tem competncia para fazer qualquer anlise referente questo de mrito. Esta
limitao ao Poder Judicirio estatal muito importante, pois preserva as principais
vantagens de um processo arbitral (ex: confidencialidade). Logo, a melhor forma de
contestao da deciso para uma parte insatisfeita seria alegar a nulidade do prprio
procedimento arbitral adotado pelo rbitro, em vez da sentena arbitral. Esta mudana
se d principalmente devido ao valor da clusula arbitral e o fato de a existncia deste
procedimento implicar em um compromisso entre as partes. Sentena arbitral que for
proferida dentro do prprio pas (no caso, o Brasil) no necessita de homologao para

83
ser validada, mesmo tendo como base para deciso a legislao de outro pas. Desta
forma, a sentena arbitral tem reconhecimento no pas e poder ser executada. Qualquer
sentena arbitral proferida no exterior (mesmo aquelas baseadas em contratos firmados
no Brasil e leis nacionais) dever ser homologada para ter validade e ser executada em
territrio nacional.

Considerando a importncia e maior utilizao do instituto da

arbitragem, vrias instituies ligadas arbitragem privada internacional elaboraram


regras procedimentais especficas, com o objetivo de estruturar melhor os
procedimentos dessa prtica. Exemplificando, a CCI elaborou nesse sentido o seu
Regulamento de Conciliao em 1988, a en:American Arbitration Association (AAA)
utiliza-se das e:Commercial Mediation Rules, entre outros. imprescindvel tambm
mencionar as regras de arbitragem criadas pela UNCITRAL (e:United Nations
Comission on International Trade Law). Em uma situao de conflito no mbito
comercial internacional, possvel para as partes escolherem entre a instituio de um
tribunal arbitral ad hoc (no qual as prprias partes determinam as regras processuais a
serem seguidas pelo tribunal durante o procedimento arbitral) ou de um tribunal arbitral
institucional. Geralmente, optam as partes por aplicar o referido Regulamento de
Arbitragem da UNCITRAL ou as regras procedimentais de um tribunal arbitral
institucional. Rechsteiner entende que a tendncia moderna seria de justamente seguir a
Lei Modelo da UNCITRAL. Considerando a insuficincia das normas em vigor do
Cdigo de Processo Civil Brasileiro sobre arbitragem, destacam-se as imensas
vantagens das partes em escolher as regras procedimentais, mais adaptadas ao caso em
questo e mais adequadas s necessidades do comrcio internacional. A atual legislao
brasileira no diferencia entre arbitragem interna e internacional, embora haja na Lei de
Arbitragem existam dispositivos especficos relacionados homologao e execuo
de laudos arbitrais estrangeiros no pas. H diversos Tratados e Convenes
internacionais que contribuem para o conjunto de normas que regulam a questo da
arbitragem, tais como a Conveno Interamericana sobre Arbitragem Comercial
Internacional (de 1975), a Conveno de Nova Iorque sobre o Reconhecimento e a
Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras e as regras de mediao e de arbitragem
da conveno referente constituio da MIGA (e:Multilateral Investment Guarantee
Agency). Entre os outros tratados multilaterais mais importantes, ressalta-se:
(I)

Protocolo de Genebra sobre clusulas arbitrais de 1923;

84
(II)

Conveno de Genebra concernente Execuo de Laudos Arbitrais


Estrangeiros de 1927;

(III)

Conveno Europia sobre Arbitragem Comercial Internacional de 1961;

(IV)

Conveno de Washington de 1965 para a Soluo de controvrsias sobre


Investimentos entre Estados e Nacionais de outros Estados.

Apesar de a arbitragem ser conhecida de longa data no direito brasileiro (uma vez que
foi adotada em nossa legislao desde o Cdigo Comercial de 1850, integrando o
Cdigo Civil posteriormente), no se pode dizer que essa modalidade era amplamente
utilizada ou vista com obrigatoriedade pelos contratantes brasileiros. Isso ocorreu, pois
a

**clusula

compromissria

clusula

arbitral

ou

clusula

compromissria um mecanismo utilizado para submeter um contrato


arbitragem. A clusula independente do contrato e permanece atuante
mesmo em caso de invalidade ou nulidade do negcio principal. A
clusula arbitral fruto da autonomia das vontades, sendo de natureza
estritamente negocial (fonte negocial, que obrigava as partes arbitragem) no
importava um verdadeiro compromisso para obrigar os contratantes sua efetiva
realizao at o advento da Lei n. 9.307/96, ou Lei da Arbitragem, que conferiu ao
instituto da arbitragem uma efetividade operacional indita no Brasil. Com a
promulgao dessa lei, aqueles contratantes que estavam acostumados a levar todos os
seus problemas instncia judicial e desconsiderar a obrigao pactuada na clusula
compromissria j no poderiam optar por isso de maneira deliberada, dada a
obrigatoriedade da clusula compromissria no direito brasileiro com a existncia da
Lei da Arbitragem. Objetivou-se, assim, provocar uma mudana de resoluo de
conflitos comerciais internacionais, considerando j no ser mais possvel esperar que a
Justia estatal solucione todas essas pendncias privadas. Em relao harmonizao
internacional e a regulamentao nacional, por essa lei, fica permitido s partes que
estipulem a aplicabilidade na conveno arbitral do conjunto de normas que reger as
questes existentes no conflito conforme se evidencia no art. 2 da Lei n. 9.307/96. Ou
seja, o legislador prestigiou na arbitragem o princpio da autonomia da vontade, que
possibilita aos contratantes exercer livremente a escolha da legislao qual queiram se
submeter, limitando-se somente nas questes de ordem pblica e das leis imperativas.

85
Denota-se, assim, a possibilidade de "desnacionalizao" dos contratos internacionais e
tambm, em alguns casos, dos contratos internos, por meio da utilizao da lex
mercatoria (ou costumes e prticas do Direito Comercial Internacional) codificada,
contida nesses princpios ou conjunto de normas. Atenta-se somente para a necessidade
de estudos comparados da legislao brasileira com esse conjunto de normas a ser
optado pelas partes, a fim de determinar, de maneira geral, somente a sua
compatibilidade ou no com as regras vigentes. Tambm relevante apontar que, de
acordo com os artigos. 31, 32 e 34, da lei da arbitragem, a deciso final dos rbitros
produzir os mesmos efeitos de uma sentena estatal, atribuindo sentena
condenatria a classificao de um ttulo executivo, que assume uma categoria judicial,
mesmo no originada do Poder Judicirio. Tal observao determinante para reforar o
carter de obrigatoriedade e efetividade em se optar pela arbitragem como meio de
resoluo de conflito na esfera privada internacional.
** Nota do Autor.
Direito brasileiro. No direito brasileiro, a clusula compromissria uma espcie de
conveno de arbitragem. Sua definio dada pelo artigo 4 da lei 9.307 de 23/09/1996
(lei de arbitragem ou lei Marco Maciel): "A clusula compromissria a conveno
atravs da qual as partes em um contrato comprometem-se a submeter arbitragem os
litgios que possam vir a surgir, relativamente a tal contrato". Diferentemente do
compromisso arbitral, a clusula compromissria no depende de provocao da parte
para ser reconhecido, podendo o juzo reconhec-la de ofcio, impedindo sua apreciao
do caso no mrito.
Jurisprudncia Arbitral.
Jurisprudncia (do latim: jus "justo" + prudentia "prudncia") o termo jurdico que
designa o conjunto das decises sobre interpretaes das leis feitas pelos tribunais de
numa determinada jurisdio. A jurisprudncia nasceu com o common law ingls, que
foi desenvolvido para ir contra os costumes locais que no eram comuns. Common law
(do ingls "direito comum") o direito que se desenvolveu em certos pases por meio
das decises dos tribunais, e no mediante atos legislativos ou executivos. Constitui
portanto um sistema ou famlia do direito, diferente da famlia romano-germnica do
direito, que enfatiza os atos legislativos. Nos sistemas de common law, o direito criado
ou aperfeioado pelos juzes: uma deciso a ser tomada num caso depende das decises
adotadas para casos anteriores e afeta o direito a ser aplicado a casos futuros. Nesse
sistema, quando no existe um precedente, os juzes possuem a autoridade para criar o
direito, estabelecendo um precedente(Marbury v Madison, 5 U.S. 137

86
(1803) ("It is emphatically the province and duty of the
judicial department to say what the law is. Those who apply
the rule to particular cases, must of necessity expound and
interpret that rule. If two laws conflict with each other, the
courts must decide on the operation of each.") Para combater a isso
o rei enviava juzes que presidia o jri e constituiu um sistema de regras e tribunais
separados. O direito ingls apresenta-se como direito jurisprudencial, como um direito
casustico, ou case law, em que predomina a regra do precedente, temperada pela
aplicao do princpio da equidade. A jurisprudncia pode ser conceituada tanto em
termos gerais quanto pela tica do caso particular. Sob a primeira perspectiva definida
como o conjunto das solues dadas pelos tribunais s questes de Direito. Para a
segunda, denomina-se Jurisprudncia o movimento decisrio constante e uniforme dos
tribunais sobre determinado ponto do Direito. Para Marcel Nast, Professor da
Universidade de Estrasburgo a Jurisprudncia possui, na atualidade, trs funes muito
ntidas, que se desenvolveram lentamente: uma funo um tanto automtica de aplicar a
lei; uma funo de adaptao, consistente em pr a lei em harmonia com as ideias
contemporneas e as necessidades modernas; e uma funo criadora, destinada a
preencher as lacunas da lei". Nos tempos modernos o conceito termina por se afigurar
como a causa mais geral da formao dos costumes jurdicos.
Concluso, identificao e interpretao do formato de uma deciso vertegada na
linha de jurisprudncia.
Segundo o dicionrio jurdico de De Plcido e Silva, Jurisprudncia derivado da
conjugao dos termos, em latim, jus (Direito) e prudentia (sabedoria), pelo que
entende-se como a Cincia do Direito vista com sabedoria, ou, simplesmente, o Direito
aplicado com sabedoria. Modernamente, entende-se por jurisprudncia como sbia
interpretao e aplicao das leis a todos os casos concretos que se submetam a
julgamento da justia. Ou seja, o hbito de interpretar e aplicar as leis aos fatos
concretos, para que, assim, se decidam as causas. Nesse sentido, a jurisprudncia no se
forma por decises isoladas, mas sim aps uma srie de decises no mesmo sentido.
Os precedentes uma nica deciso em determinado sentido; jurisprudncia
diversas decises no mesmo sentido; e smula o resultado decorrente do
procedimento de Uniformizao de Jurisprudncia, pelo qual se condensa uma srie de
acrdos (decises de tribunais), que adotem idntica deciso. Nenhum destes tem
aplicao obrigatria, ou seja, os Juzes so livres para decidir conforme suas prprias

87
convices, mas as smulas tm forte carter persuasivo e, ante sua existncia, tm sido
seguidas risca. Ressalva seja feita em decorrncia da recente Reforma do Judicirio,
instituda pela Emenda Constitucional n 45, de 31/12/2004, que programou a smula
vinculante, pela qual todos os rgos do Poder Judicirio ficam vinculados deciso
definitiva de mrito proferida pelo Supremo Tribunal Federal (ltima instncia do Poder
Judicirio)

em

Ao

Direta

de

Inconstitucionalidade

ou

Ao

Direta

de

Constitucionalidade (aes que podem ser propostas por determinadas pessoas ou


entidades como: Presidente da Repblica, Governador do Estado, Partido Poltico,
Entidade de Classe com representao em todo territrio nacional etc). Na prtica, um
processo ajuizado por uma pessoa fsica ou jurdica, em primeira instncia tem uma
deciso que se chama sentena: o precedente. No mesmo instante, diversas outras
pessoas entram com processos discutindo o mesmo assunto. Os processos julgados em
primeira instncia faro jurisprudncias que sero referncias, apenas, para outros
julgamentos. Tais decises sero objetos de recursos e, julgados pelos tribunais,
formaro novas decises que sero a jurisprudncia destes tribunais (por exemplo,
Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Tribunal de Justia do Estado do Rio
Grande do Sul, Tribunal de Justia do Estado de Pernambuco etc). Caso sejam possveis
novos recursos, estes processos podero ser encaminhados para o Superior Tribunal de
Justia, em Braslia, e, finalmente, para o Supremo Tribunal Federal, tambm em
Braslia, formando, em cada um destes tribunais, suas prprias jurisprudncias
(conjunto de decises num mesmo sentido). Segue um exemplo de jurisprudncia:
Ementa: Despesas de condomnio. Multa. Aplicao do
Cdigo Civil de 2002, art. 1.336, 1. Precedentes da
Corte.
1. A natureza estatutria da conveno de condomnio
autoriza a imediata aplicao do regime jurdico previsto
no novo Cdigo Civil, regendo-se a multa pelo disposto no
respectivo art. 1.336, 1.
2. A juntada da cpia integral da conveno de
condomnio em grau de apelao no viola o art. 397 do
Cdigo de Processo Civil.
3. Recurso especial conhecido e provido, em parte.
(REsp

718217

SP

RECURSO

ESPECIAL,

88
2005/0008523-7,

Relator(a)

Ministro

CARLOS

ALBERTO MENEZES DIREITO (1108), rgo Julgador


T3

- TERCEIRA TURMA, Data

do

Julgamento

14/06/2005, Data da Publicao/Fonte DJ 01.07.2005 p.


532). Ementa significa resumo, sntese. um sumrio
do caso e do resultado do julgamento. Neste caso, a
matria dizia respeito a aplicao do novo Cdigo Civil
(publicado em 2002 e que entrou em vigor em 2003),
concluindo que aplicava-se imediatamente a matrias
envolvendo condomnios. Em seguida, concluiu-se que a
juntada de documento aps o incio do processo, em grau
de recurso, no viola um dispositivo de lei determinado
(art. 397 do Cdigo de Processo Civil).
Veem-se, entre parnteses, os dados para identificao do processo (nmero, que foi o
relator do processo aquele que fez o relatrio, o rgo julgador etc). Qualquer pessoa
pode ter acesso s jurisprudncias dos tribunais brasileiros, por meio de livros, revistas
especializadas, ou pela internet.
Casos Prticos.
Para ilustrar a teoria trago a colao vrios julgados que fortalecem a arbitragem no
Brasil. Criando-se a assim, a Jurisprudncia Arbitral.
Conveno de arbitragem.
STJ - SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA SEC
5828 EX 2011/0198501-2 (STJ).
Data de publicao: 26/06/2013.
Ementa: HOMOLOGAO DE SENTENA ARBITRAL
ESTRANGEIRA. CUMPRIMENTO DOS REQUISITOS
FORMAIS. CONVENO DE ARBITRAGEM.
VALIDAMENTE.

CONSTITUDA.

EXISTNCIA

DE

CLUSULA COMPROMISSRIA. QUESTIONAMENTO.


IMPOSSIBILIDADE.
1. Sentena arbitral estrangeira proferida por rgo
competente, devidamente traduzida, reconhecida pelo

89
consulado brasileiro e transitada em julgado deve ser
homologada.
2. O ato homologatrio da sentena estrangeira limita-se
anlise dos requisitos formais. Questes de mrito no
podem ser examinadas pelo STJ em juzo de delibao,
pois ultrapassam os limites fixados pelo art. 9, caput, da
Resoluo STJ n. 9 de 4/5/2005. 3. Se a conveno de
arbitragem foi validamente instituda, no feriu a lei a
que foi submetida pelas partes e foi aceita pelos
contratantes mediante a assinatura do contrato, no cabe
questionar, em sede de homologao do laudo arbitral
resultante desse acordo, aspectos especficos da natureza
contratual subjacente ao laudo homologando (AgRg na
SEC n. 854 , Corte Especial, relatora para o acrdo
Ministra Nancy Andrighi, DJe de 14/4/2011). 4.
Homologao deferida.
STJ - SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA
SEC 4213 EX 2009/0107931-0 (STJ).
Data de publicao: 26/06/2013
Ementa: SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA.
REQUISITOS. LEI N. 9.307 /1996 E RESOLUO STJ
N.9/2005. CONVENO DE ARBITRAGEM.
CLUSULA.

COMPROMISSRIA.

CONTRATO

INTERNACIONAL INADIMPLIDO SUBMETIDO AO


JUZO ARBITRAL. COMPETNCIA. MRITO DA
DECISO ARBITRAL. IMPOSSIBILIDADE. JUZO DE
DELIBAO. NO VIOLAO DA ORDEM PBLICA.
PRECEDENTES DO STJ. HOMOLOGAO.
1. Ao apreciar pedido de homologao de sentena
estrangeira, no pode o STJ examinar questes relativas
eventual irregularidade no contrato a ela vinculados ou
referentes conduta das partes, porque ultrapassam os

90
limites fixados pelo art. 9, caput, da Resoluo STJ n. 9
de 4/5/2005.
2.

Se

a conveno de arbitragem foi

validamente

instituda, se no feriu a lei qual as partes a


submeteram (art. 38 , II , da Lei n. 9.307 /1996) e se foi
aceita pelos contratantes mediante a assinatura do
contrato,

no

se

pode

questionar, em

sede

de

homologao do laudo arbitral resultante desse acordo,


aspectos especficos da natureza contratual subjacente ao
laudo homologando (AgRg na SEC n. 854/ GB, Corte
Especial, relatora para o acrdo Ministra Nancy
Andrighi, DJe de 14/4/2011).
3. Considera-se atendido o requisito da citao quando
h manifestao da parte nos

autos, em

clara

demonstrao de conhecimento da existncia de ao em


que figura como parte.
4. Sentena estrangeira que no viola a soberania
nacional, os bons costumes e a ordem pblica e que
preenche as condies legais e regimentais deve ser
homologada.
5. Sentena arbitral estrangeira homologada.

TJ-DF - Apelao Cvel APL 113951620118070007 DF


0011395-16.2011.807.0007 (TJ-DF)
Data de publicao: 29/03/2012
Ementa: PROCESSO
CIVIL. CONVENO DE ARBITRAGEM. CLUSULA
COMPROMISSRIA. EXTINO DO PROCESSO SEM
RESOLUO DE MRITO. ART. 267, VII, DO CPC.

91
I A CONVENO DE ARBITRAGEM CONFIGURA
CAUSA

DE

EXTINO

DO

PROCESSO

SEM

RESOLUO DO MRITO, NOS TERMOS DO ART.


267, VII, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL,
AFASTANDO,

POIS,

OBRIGATORIAMENTE,

SOLUO JUDICIAL DO CONFLITO. II - NEGOU-SE


PROVIMENTO AO RECURSO.

TST - AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO


DE REVISTA AIRR 1817402920055020067 18174029.2005.5.02.0067 (TST).
Data de publicao: 10/08/2012.
Ementa: AGRAVO DE INSTRUMENTO EM RECURSO
DE REVISTA. NULIDADE DO ACRDO REGIONAL
POR NEGATIVA DE PRESTAO JURISDICIONAL E
CERCEIO DO DIREITO DE DEFESA (INEXISTNCIA
DAS

VIOLAES

INDICADAS;

ORIENTAO

JURISPRUDENCIAL 115 DA SBDI. AUSNCIA DE


SUBMISSO

DA

CONCILIAO

DEMANDA
PRVIA

COMISSO

(INEXISTNCIA

DE
DAS

VIOLAES INDICADAS; SMULA 333 DO TST).


CONVENO DE ARBITRAGEM. COISA JULGADA.
INAPLICABILIDADE AO PROCESSO INDIVIDUAL DO
TRABALHO

(INEXISTNCIA

DAS

VIOLAES

INDICADAS; SMULA 333 DO TST). VNCULO DE


EMPREGO. DESCARACTERIZAO DO VNCULO
COOPERATIVO. PRESTAO DE SERVIOS PARA A
EMPRESA TOMADORA NOS MOLDES DOS ARTS. 2. E
3.

DA

CLT

(INEXISTNCIA

DAS

VIOLAES

INDICADAS; SMULA 296, I, DO TST). No merece ser


provido agravo de instrumento que visa a liberar recurso

92
de revista que no preenche os pressupostos contidos no
art. 896 da CLT. Agravo de instrumento no provido.

TJ-PR - Agravo de Instrumento AI 7392287 PR


0739228-7 (TJ-PR).
Data de publicao: 19/05/2011.
Ementa: Agravo

de

Instrumento.

Clusula

compromissria. Conveno de arbitragem. Limitao.


Alcance

da arbitragem. Competncia

da

Cmara

Arbitral. Divergncias internas do Sistema. Conexo. Art.


103, CPC. Aplicao. Recurso parcialmente provido.
1) Os litgios a serem dirimidos pela via arbitral so
somente aqueles que venham a surgir entre as integrantes
do Sistema Unimed, mas com fundamento na prpria
Constituio . Somente divergncias internas do Sistema
Cooperativo Unimed so de competncia da Cmara
Arbitral.
2) O alcance da clusula arbitral foi deliberadamente
limitado pelas partes, no podendo ser invocado para a
soluo do presente litgio.
3) Coincidindo os objetos das aes, bem como as causas
de pedir, h que se reconhecer a conexo entre os feitos.

TJ-PR - 9234082 PR 923408-2 (Acrdo) (TJ-PR).


Data de publicao: 28/11/2012.
Ementa: APELAO

CVEL.

PRESTAO

DE

SERVIOS. AO DECLARATRIA DE RESCISO DE

93
CONTRATO CUMULADA COM INDENIZAO POR
DANOS MORAIS. INSTRUMENTO DE CONTRATO
- CONVENO DE ARBITRAGEM COMPROMISSRIA

VALIDADE

EXPRESSA

LEGAIS

EXTINO

ACERTADA

PRESENA
-

CLUSULA

DOS

DO

PRESSUPOSTOS

FEITO

VINCULAO

ANUNCIA
-

DECISO

DO

LITGIO

ARBITRAGEM.
1. "Clusula compromissria o ato por meio do qual as
partes contratantes formalizam seu desejo de submeter
arbitragem eventuais divergncias ou litgios passveis
de ocorrer ao longo da execuo da avena. Efetuado o
ajuste, que s pode ocorrer em hipteses envolvendo
direitos disponveis, ficam os contratantes vinculados
soluo

extrajudicial

da

pendncia"

(STJ,

REsp

606345/RS, Segunda Turma, Rel. Min. JOO OTVIO


DE NORONHA, julg.17/05/2007).
2. "A eleio da clusula compromissria causa de
extino do processo sem julgamento do mrito, nos
termos do art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo
Civil " (STJ, REsp 606345/RS, Segunda Turma, Rel. Min.
JOO OTVIO DE NORONHA, julg.17/05/2007). 3.
Recurso conhecido e desprovido.

TJ-PR - Apelao Cvel AC 7513128 PR 0751312-8 (TJPR). Data de publicao: 30/03/2011.


Ementa: DIREITO PROCESSUAL CIVIL. EMBARGOS
EXECUO.

EXTINO

"EX-OFFICIO"

DOS

EMBARGOS, SEM RESOLUO DO MRITO, COM


FUNDAMENTO

NO

ARTIGO

267,

CPC. CONVENO DE ARBITRAGEM.

VII,

DO

Sem

que

94
nenhuma das partes exija o cumprimento de clusula
compromissria de arbitragem, deve ser considerada a
renncia tcita da sua aplicabilidade, circunstncia que
impede o Magistrado de julgar extinto o processo que
busca o pronunciamento judicial sobre a controvrsia.
Apelao provida. RECURSO PROVIDO COM A
ANULAO DA SENTENA E DETERMINAO DE
RETORNO DOS AUTOS AO JUZO DE ORIGEM PARA
O REGULAR PROCESSAMENTO.

TJ-PR - 8928518 PR 892851-8 (Acrdo) (TJ-PR).


Data de publicao: 14/08/2012.
Ementa: AGRAVO DE INSTRUMENTO

DECISO

QUE ANTECIPOU OS EFEITOS DA TUTELA PARA O


FIM DE SUSPENDER O PROTESTO DA NOTA
PROMISSRIA EMITIDA PELA PARTE REQUERENTE
PRELIMINAR DE INCOMPETNCIA ABSOLUTA DA
JUSTIA COMUM SOBRE O FEITO EXISTNCIA DE
CLUSULA ARBITRAL NO PACTO CELEBRADO
PROCEDNCIA CONTRATO FORMULADO ENTRE AS
PARTES QUE PREV, DE FORMA INEQUVOCA, A
CONVENO DE ARBITRAGEM

CPIA

DO

CONTRATO JUNTADO AOS AUTOS NA INICIAL QUE


NO INCLUA REFERIDA PACTUAO CLUSULA
DE ELEIO DE FORO TAMBM CONSTANTE NA
AVENA QUE, NOS TERMOS DA JURISPRUDNCIA
DO

STJ,

NO

AFASTA

A CONVENO DE ARBITRAGEM

PACTUAO

QUE

AO

NO

AFASTA

ACESSO

PODER

JUDICIRIO, CONFORME PRECEDENTE DO STF


DECISO ANLOGA POR ESTE TRIBUNAL QUANDO
DA

APRECIAO

DA

MEDIDA

CAUTELAR

95
PREPARATRIA TAMBM AJUIZADA PELO ORA
AGRAVADO AGRAVO PROVIDO, EXTINGUINDO-SE
O FEITO, SEM RESOLUO DO MRITO, NOS
TERMOS DO ART. 267, VII, DO CPC.
1. Interpretao do contrato que leva concluso de que
a clusula elencada pela agravada para o fim de afastar
a conveno de arbitragem apenas a confirma, referindose justamente s situaes em que se pretende discutir a
deciso arbitral, por exemplo.
2. "A clusula de eleio de foro no incompatvel com
o juzo arbitral, pois o mbito de abrangncia pode ser
distinto, havendo necessidade de atuao do poder
judicirio, por exemplo, para a concesso de medidas de
urgncia; execuo da sentena arbitral; instituio
da arbitragem quando uma das partes no a aceita de
forma amigvel" (REsp 904813/PR, Rel. Ministra NANCY
ANDRIGHI, TERCEIRA TURMA, julgado em 20/10/2011,
DJe 28/02/2012).

96
TJ-PR - 8856093 PR 885609-3 (Acrdo) (TJ-PR). Data
de publicao: 09/05/2012. Ementa: AGRAVO DE
INSTRUMENTO. MEDIDA CAUTELAR DE SUSTAO
DE

PROTESTO.

DUPLICATAS.

CONTRATO

PARTICULAR DE PERMUTA DE BEM IMVEL POR


PRODUTOS AGRCOLAS. ALEGAO PRELIMINAR
DE

EXISTNCIA

DE CONVENO DE ARBITRAGEM. CLUSULA.


COMPROMISSRIA. APLICAO DA LEI DE N
9.307 /96. LEI DE ARBITRAGEM. AFASTAMENTO DA
JURISDIO

COMUM

APRECIAO

DA

PARA

CAUSA

SUBMETER
AOS

RBITROS

CONSTITUDOS NOS TERMOS DA LEGISLAO DE


PERTINNCIA. EXTINO DO PROCESSO, SEM
RESOLUO DO MRITO, NOS TERMOS DO ARTIGO
267, VII, DO CPC.
1. Com a alterao do artigo 267, inciso VII, do Cdigo
de Processo Civil, advinda com a entrada em vigor da Lei
n 9.307, de 23 de setembro de 1996, a pactuao tanto do
compromisso como da clusula arbitral passou a ser
considerado como hiptese de extino do processo sem
resoluo de mrito, o que afasta a lide do mbito do
Poder Judicirio, por autonomia das partes em instituir a
clusula, ressalvada a hiptese do artigo 33, da referida
lei.
2. "Uma das maiores inovaes da Lei de Arbitragem foi
imprimir fora cogente clusula arbitral. Com a
alterao do inc. VII do art. 267 do CPC, a expresso
'compromisso

arbitral'

foi

substituda

por 'conveno de arbitragem' e, dessa forma, a eleio


de clusula arbitral passou a configurar uma das causas
para extino do processo sem julgamento do mrito,
afastando, obrigatoriamente, a soluo judicial do
conflito."

97
1 RECURSO CONHECIDO E PROVIDO.
TJ-SC - Apelao Cvel AC 229611 SC 2011.022961-1
(TJ-SC). Data de publicao: 30/08/2011.
Ementa: APELAO
DEVEDOR.

CVEL.

EMBARGOS

CONTRATO

DE

DE

LOCAO

COMERCIAL. CONVENO DE ARBITRAGEM. PRO


CEDIMENTO

INICIADO

NO

JUZO

ARBITRAL.

PARTES VINCULADAS AO TRIBUNAL DE MEDIAO


E ARBITRAGEM QUE IMPE A EXTINO DO
FEITO, SEM JULGAMENTO DO MRITO, NOS
TERMOS DO ARTIGO 267, VII, DO CPC. SENTENA
REFORMADA. RECURSO CONHECIDO E PROVIDO. A
eleio da clusula compromissria causa de extino
do processo sem julgamento do mrito, nos termos do art.
267, inciso VII, do Cdigo de Processo Civil.
Supremo Tribunal Federal. DJe 15/06/2012. Inteiro Teor
do Acrdo - Pgina 1 de 7.
http://redir.stf.jus.br/paginadorpub/paginador.jsp?
docTP=TP&docID=2183379
22/05/2012 PRIMEIRA TURMA. AG.REG. NO RECURSO
EXTRAORDINRIO

COM AGRAVO 653.664

RIO.

GRANDE DO SUL. RELATOR: MIN. MARCO AURLIO.


AGTE.(S)

:GENERAL

ELECTRIC

DO

BRASIL

LTDA.ADV.(A/S): JLIA RANGEL SANTOS. AGDO.


(A/S): TECNIMED PARAMEDICS ELETROMEDICINA.
COMERCIAL LTDA. ADV.(A/S) :JOELSON DIAS E
OUTRO(A/S). INTDO. (A/S) :GE MEDICAL SYSTEMS
INFORMATION. TECHNOLOGIES INC. ADV.(A/S):
LUIZ GUSTAVO DE OLIVEIRA RAMOS. RECURSO
EXTRAORDINRIO MATRIA FTICA E LEGAL. O
recurso

extraordinrio

no

meio

prprio

ao

98
revolvimento

da

prova,

tambm

no

servindo

interpretao de normas estritamente legais. RECURSO


EXTRAORDINRIO

PREQUESTIONAMENTO

CONFIGURAO

RAZO

DE

SER.

prequestionamento no resulta da circunstncia de a


matria haver sido arguida pela parte recorrente. A
configurao do instituto pressupe debate e deciso
prvios pelo Colegiado, ou seja, emisso de juzo sobre o
tema. O procedimento tem como escopo o cotejo
indispensvel a que se diga do enquadramento do recurso
extraordinrio no permissivo constitucional. Se o Tribunal
de origem no adotou tese explcita a respeito do fato
jurgeno veiculado nas razes recursais, inviabilizado fica
o entendimento sobre a violncia ao preceito evocado
pelo recorrente.

AGRAVO ARTIGO 557, 2, DO

CDIGO DE PROCESSO CIVIL MULTA. Se o agravo


manifestamente infundado, impe-se a aplicao da
multa prevista no 2 do artigo 557 do Cdigo de
Processo Civil, arcando a parte com o nus decorrente da
litigncia de m-f. A C R D O. Vistos, relatados e
discutidos estes autos, acordam os Ministros da Primeira
Turma do Supremo Tribunal Federal em desprover o
agravo regimental no recurso extraordinrio com agravo,
nos termos do voto do relator e por unanimidade, em
sesso

presidida

pelo

Ministro

Dias

Toffoli,

na

conformidade da ata do julgamento e das respectivas


notas taquigrficas. Braslia, 22 de maio de 2012.
MINISTRO MARCO AURLIO RELATOR.
ARE 653.664 AGR / RS. Este agravo somente serve
sobrecarga da mquina judiciria, ocupando espao que
deveria ser utilizado no exame de outro processo. 3.
Conheo do agravo e o desprovejo. 4. Publiquem. A
agravante, na minuta de folha 2951 a 2957, insiste no
processamento do extraordinrio. Salienta ter a matria

99
natureza

constitucional

estar

devidamente

prequestionada. Aduz configurada a ofensa ao artigo 5,


inciso XXXV e 2, do Diploma Maior. Conforme
sustenta, teria havido afronta aos artigos 1, 4 e 8,
pargrafo nico, da Lei n 9.307/96, bem como s
Convenes do Panam de 1975 (Decreto n 1.902/96) e
de Nova Iorque (Decreto n 4.311/2002), normas de
arbitragem especficas para os contratos internacionais,
por no terem sido aplicadas ao caso. A parte agravada,
na contraminuta de folha 2964 a 2973, aponta o acerto do
ato impugnado. o relatrio.

Jurisprudncia arbitral.
Corte homologa 1. caso no STJ de sentena estrangeira
de juzo arbitral(Fonte: Boletim Eletrnico STJ - Superior
Tribunal de Justia de 19.05.2005) A empresa brasileira
Txtil Unio S/A, com sede no Cear, ter de pagar mais
de US$ 900 mil empresa sua L'Aiglon S/A, referente a
descumprimento parcial do contrato de compra e venda
de algodo cru. Aps examinar, pela primeira vez pedida
para homologao de sentena estrangeira realizada por
Juzo arbitral, a Corte Especial do Superior Tribunal de
Justia (STJ) deferiu a homologao, desconsiderando a
alegao da Txtil de no ter havido concordncia na
escolha da arbitragem para soluo do processo, por
falta de assinatura.

Dois contratos mercantis foram

firmados em 24 de julho de 2000 pela empresa brasileira


e sua. O objeto era a venda pela L"Aiglon de 500 e 1500
toneladas mtricas, respectivamente, de algodo oriundo
da frica (Senegal e Costa do Marfim), com a
intermediao do agente de vendas Agrenco Sarl. Nos
dois contratos havia clusula expressa nomeando o

100
Liverpool Cotton Association - LCA como o tribunal
arbitral competente para dirimir quaisquer controvrsias.
Segundo a advogada, a LCA tem mais de 160 anos de
existncia e responde pela regulao e arbitragem de
mais de 60% de todo o comrcio mundial de algodo.
Aps receber e pagar metade do algodo comprado, a
Txtil deixou de pagar. Desde outubro de 2000, tanto a
L'Aiglon quanto a Agrenco enviaram correspondncias
solicitando o pagamento do algodo enviado. Aps vrios
meses sem resposta, a L'Aiglon sugeriu, ento, a
devoluo da mercadoria. Na correspondncia enviada,
concedeu um prazo de 48 horas para a Txtil responder.
Caso contrrio, o caso seria levado para a arbitragem do
LCA. No havendo resposta novamente, a empresa sua
enviou nova carta informando a escolha do rbitro para a
soluo do caso, devendo a Txtil nomear o seu prprio.
Segundo o processo, a Txtil, por seu titular, Olmedo
Humberto

Arciegas-Cuelar, enviou

correspondncia,

escrita e assinada, apresentando razes de defesa. No


documento, alegou que a qualidade do algodo comprado
estava fora dos termos contratuais combinados. Outras
correspondncias foram enviadas ao LCA, em defesa da
Txtil. Em nenhum momento, segundo a defesa da
L'Aiglon, a empresa brasileira questionou a competncia
do juzo arbitral para a soluo do caso. "A Txtil Unio
participou de todo o processo arbitral, apresentando de
forma ampla sua defesa, no aduzindo em momento
algum a incompetncia do juzo ao qual se submeteu,
inclusive interpondo recurso", afirmou a advogada. No
recurso de apelao, a Txtil pediu a interveno da LCA
para que a L'Aiglon compensasse as perdas causadas pela
qualidade do algodo. Em dezembro de 2002, foi
condenada ao pagamento de US$ 910 mil, acrescidos de
juros de mora de 2% ao ano, sobre a taxa de juro

101
preferencial de Nova York, devendo a correo ocorrer a
partir da sentena. Na sentena estrangeira contestada
julgada pela Corte Especial, a L'Aiglon pediu a
homologao da sentena. Em sua defesa, a Txtil
afirmou que no houve concordncia expressa quanto
clusula

compromissria

parcialmente

inserta

cumpridos.

nos

Apresentou,

contratos
ainda,

inconformismo quanto ao mrito decidido na sentena


arbitral que, segundo a defesa da L'Aiglon, j transitou
em julgado desde 12 de novembro de 2002, no cabendo
mais recurso. A homologao foi deferida. Segundo a
Corte Especial, a Lei 9.307/96 e a Conveno de Nova
York de 1958, ratificada pelo Brasil atravs do Decreto
Federal n 4.311/2002, no exigem a assinatura das
partes como pressuposto de validade da clusula
compromissria. Para o Ministro Carlos Alberto Menezes
Direito, se no houve impugnao por parte da Txtil e h
provas das vrias correspondncias entre as duas
empresas ficaram caracterizadas o conhecimento da
instalao do juzo arbitral, cuja sentena deve ser
confirmada. (Processo: SEC 856).
Compromisso

arbitral

interveno

judicial

Desnecessidade - Clusula compromissria estabelecida


pelas partes do tipo "cheia", na qual os contratantes
elegem o rgo arbitral e se obrigam a aceitar as normas
por ele impostas, preexistentes e de pleno conhecimento
dos envolvidos - Inaplicabilidade do art. 7 da Lei
9.307/96.
ARBITRAGEM - Clusula existente em regulamento do
rgo arbitral eleito pelos contratantes que considera no
impeditiva para o regular processamento do feito a
ausncia de assinatura de qualquer das partes no termo

102
arbitral - Nulidade - Inocorrncia - Referido regulamento
que assegura, em qualquer hiptese, o contraditrio.
Acrdo proferido pela 7 Cmara de Direito Privado do
TJSP, Ap 296.036-4/4, em 17.12.2003, rel. Des. Sousa
Lima. Apelante: Celso Varga; Apeladas: Cmara de
Comrcio Brasil-Canad e outra. Fonte: RT 824 - junho
de 2004 - 93 ano - pgs. 211/213.
A parte requerida em um procedimento arbitral
administrado pelo Centro de Arbitragem da Cmara de
Comrcio Brasil - Canad, Celso Varga, apelou da
deciso de 1 grau na qual restou declarada a absoluta
pertinncia do transcurso da arbitragem. A 7 Cmara de
Direito Privado de Tribunal de Justia de So Paulo, ao
negar provimento ao recurso, confirmou a validade e
eficcia da clusula compromissria cheia. Dentre os
argumentos do Apelante, destaca-se a ilegalidade do
Regulamento de Arbitragem do Centro de Arbitragem da
Cmara de Comrcio Brasil - Canad, no que diz respeito
possibilidade de a parte interessada solicitar a
instaurao

do

procedimento

arbitral

sem

consentimento da parte contrria, podendo o mesmo ter


regular processamento ainda que a esta no assine o
termo de arbitragem (clusula 5.9). O Apelante pretendia
ver declarado nulo a clusula compromissria cheia
inserida em contrato, que elegera o Centro de Arbitragem
da Cmara de Comrcio Brasil-Canad como instituio
responsvel pela administrao de eventuais conflitos por
arbitragem.
Iniciada a arbitragem, o Apelante recusou-se a firmar o
termo de arbitragem, tentando obstruir o procedimento
arbitral, o qual, todavia, seguiu seu curso conforme
disposto na referida clusula 5.9 do Regulamento do

103
Centro de Arbitragem. Asseverou o Relator (Des. Sousa
Lima) que a clusula compromissria combatida
denominada 'cheia', pois os contratantes elegeram o
rgo arbitral e se obrigaram a aceitar as normas por ele
impostas,

todas

preexistentes

do

seu

pleno

conhecimento, pelo que se deve aplicar no caso em tela o


disposto no art. 5 da Lei 9.307/96, considerando
desnecessria a interveno judicial prevista no art. 7 do
mesmo Diploma Legal para firmar o contedo do
compromisso arbitral, ou seja, este dispositivo vale para
a chamada clusula compromissria 'vazia' que s prev
a arbitragem como meio de soluo de controvrsias,
sem definir o rgo arbitral e a submisso s suas
regras, de que os autos no cuidam.
Nos termos do voto do Relator, considerando que o
Regulamento de Arbitragem do Centro de Arbitragem da
Cmara de Comrcio Brasil - Canad determina
expressamente que mesmo diante da ausncia de
assinatura qualquer das partes no termo de arbitragem,
o procedimento arbitral ter seu regular trmite,
assegurando, em qualquer hiptese, o contraditrio, no
h que se cogitar em qualquer nulidade, negando-se
provimento ao recurso. Acrdo proferido pela 7 Cmara
de Direito Privado do TJSP. Fonte: RT 824 - 06/04 93
ano - Pg. 211/213.
PODER JUDICIRIO - TRIBUNAL DE JUSTIA DO
ESTADO DE SO PAULO.
ACRDO PETIO INICIAL - INPCIA - Inexistncia
- Atendimento a todos os requisitos do Artigo 282, do
Cdigo de Processo Civil e 7", pargrafo primeiro, da Lei
n 9.307/96 - Preliminar afastada.

104
CITAO - NULIDADE - No ocorrncia - Hiptese em
que age a empresa instalada no Brasil como representante
da pessoa jurdica estrangeira, tendo poderes, assim, para
receber citao em seu nome - Exegese dos Artigos 12,
inciso VIII; 88, pargrafo nico; 100, 1V, b, e 215,
pargrafos 1 e 2, do Cdigo de Processo Civil, e Artigos
119, e 243, pargrafo primeiro, da Lei das S/A Preliminar afastada.
CERCEAMENTO DE DEFESA - Alegao de no se
haver dado prazo razovel para exame de documentao
- Questo que restou superada ante a suspensividade
atribuda ao recurso de agravo de instrumento Preliminar afastada.
AO - CONDIES - Instituio de juzo arbitral Alegao de falta de legtimo interesse processual Acolhimento

Existncia

de

compromisso

procedimento arbitral validamente instalado perante


rgo arbitral institucional livremente eleito pelas partes
- Desnecessidade de interveno judicial - Lei n.
9.307/96 - Preliminar acolhida.
ARBITRAGEM - Lei n. 9307/96 - Inconstitucionalidade
por violao ao Artigo 5 inciso XXXV, da Constituio
Federal - Afastamento - Preceito constitucional que no
impede a renncia das partes a submeter a questo
litigiosa apreciao judicial, a qual no excluda,
porm, a manifestar-se sobre a validade do ato - Direito
patrimonial disponvel - Obedincia ao pacta sunt
servanda - Transao entre as partes que atribui
deciso do laudo arbitral efeitos de ato jurdico perfeito Recurso provido.

105
ARBITRAGEM - Clusula compromissria - Execuo Existncia de acordo prvio em que as partes estabelecem
a forma de instituir a arbitragem, adotando as regras de
rgo arbitral institucional, ou de entidade especializada
- Hiptese de clusula compromissria cheia - Submisso
s normas do rgo, ou entidade, livremente escolhido
pelas partes - Desnecessidade de interveno judicial a
firmar o contedo do compromisso arbitral - Recurso
provido.
ARBITRAGEM

Diferenciao

da

COMPROMISSO
clusula

ARBITRAL

compromissria

Conceituao como submisso de um Litgio, j existente


entre as partes, arbitragem de uma ou mais pessoas Possibilidade da via judicial ou extrajudicial - Recurso
provido. Vistos, relatados e discutidos estes autos de
AGRAVO DE INSTRUMENTO n. 124.2 17.4/O, da
Comarca de SO PAULO, em que agravante RENAULT
DO BRASIL S/A, sendo agravado CARLOS ALBERTO DE
OLIVEIRA ANDRADE. ACORDAM, em Quinta Cmara
de Direito Privado do Tribunal de Justia do Estado de
So Paulo, por unanimidade de votos, rejeitar as
preliminares e dar provimento ao recurso. Renault do
Brasil S/A, atual denominao de Renault do Brasil
Automveis S/A, e Renault do Brasil Comrcio e
Participaes Ltda., atual denominao de Renault
Comercial do Brasil S/A agravam de instrumento da r.
deciso profenda nos autos da ao de instituio de juzo
arbitral que lhes movem Carlos Alberto de Oliveira
Andrade, C.A. de Oliveira Andrade - Comrcio,
Importao e Exportao Ltda. (So Paulo), C.A. de
Oliveira Andrade - Comrcio, Importao e Exportao
Ltda. (Espirito Santo), CAOA Comrcio de Veculos
Importados Ltda., Deauvitle Comrcio de Veculos

106
Importados Ltda., CAOA Ceaza Comrcio de Veculos
Ltda., CAOA Norte Comrcio de Veculos Ltda. e
CONVEF - Administradora de Consrcios Ltda., pela
qual o MM. Juiz a quo indeferiu os preliminares de
carncia da ao, inpcia da inicial, nulidade da citao
da r Renault S/A, domiciliada na Frana, argidas em
contestao, bem como a litigao de m f. Insistem os
agravantes em seus argumentos de carncia da ao,
pela existncia de compromisso arbitral j instalado.
Demais

haveria

clusula

compromissria

se

compromisso arbitral no houvesse, permitindo a


arbitragem, tudo demonstrando falta de interesse
processual. De outra parte, sobre haver cerceamento de
defesa, pois que se no deflui prazo hbil cincia do
documento juntado na audincia, a inicial inepta,
deixando-se, ainda, de citar validamente a R Renault
S/A. Deferida a liminar at a vinda das informaes
requisitadas,

interpuseram

os

agravados

agravo

regimental. H contra-razes para manter-se a r. deciso


agravada. A fls. 978/979 requereram os agravados
desistncia do agravo regimental, homologada a fI. 981.
E o relatrio. A inicial no inepta como arguido pelos
agravantes clara e precisa, possuindo todos os
requisitos do art. 282, do Cdigo de Processo Civil, e 7,
pargrafo primeiro, da Lei n 9.307/96. E a alegada
violao ao artigo 60(??? NO EXISTE O ARTIGO 60,
ORIGINAL DA DECISO), da Lei 9.307/96 - falta de
condio de procedibilidade - leva extino do
processo por falta de interesse de agir. Argumentam as
agravantes que haveria vicio citatrio, pois a Renault S/A,
francesa, no poderia ser citada na pessoa da Renault do
Brasil S/A e de outros procuradores, fundamentando no
ocorrer a hiptese do inciso VIII, do art. 12, do Cdigo de
Processo Civil, nem poderia aplicar-se o art. 119, da Lei

107
das S/A. Contudo, h de se convir, que a Renault S/A ,
pelo menos, coligada da Renault do Brasil S/A (art. 243,
pargrafo primeiro, da Lei das S/A.). E que a agravada
CAOA, at ento, representava os interesses da Renault
S/A no Brasil. Passou, depois, a Renault do Brasil S/A, ao
ser aqui constituda, a exercer exatamente a funo ento
atribuda a CAOA (e de forma mais ampla ainda). Assim,
os interesses da Renault S/A, no negcio sob discusso,
so geridos no Brasil pela Renault do Brasil S/A. Claro
est, portanto, que a Renault do Brasil S/A age como
representante (ou administradora) da Renault S/A neste
Pas. E, pela peculiaridade da questo discutida, das
obrigaes contradas, que incide o pargrafo 30, do
art. 12, do Cdigo de Processo Civil. Presume-se, pois,
ser a Renault do Brasil S/A autorizada, pela Renault S/A,
a receber citao. E tal lgica emana do sistema de nossa
legislao processual (at por interpretao analgica),
como se l dos artigos j citados, bem como dos 88,
pargrafo nico, 100, IV, "b", V, "b", e 215, 1 e 2 ,do
Cdigo de Processo Civil. Em resumo, porque se no
possa permitir bice, a sua citao no Brasil, s pessoas
jurdicas estrangeiras, em razo de negcios aqui
realizados, para esta hiptese h de se entender includas
as coligadas (pois que, in casu, muito se aproxima do
conceito de sucursais), entre as figuras do artigo 12, VIII,
3 do Cdigo de Processo Civil. Dai por que vlida a
citao realizada. No pertinente ao vcio de cerceamento
de defesa, por no se dar prazo adequado ao exame da
documentao, concedida a suspensividade neste agravo
de instrumento, superada ficou a questo. A circunstncia
de haver o MM. Juiz a quo antecipado apreciao dos
vcios arguidos pelos agravantes, ao invs de faz-lo
quando da sentena, no implica em qualquer nulidade. E
possibilitou, sem dvida, a interposio do presente

108
recurso. As objees havia mesmo de ser argidas e
decididas. Os demais temas merecero anlise conjunta.
A morosidade que as normas processuais imprimem ao
andamento dos processos, arrastando-os, seja pelo
excesso de recursos, seja pelos permissivos legais
tendentes a impedir cerceamento de defesa, retirou,
praticamente, do Poder Judicirio no mbito empresarial,
as grandes questes, que pela natureza do objeto em jogo
exigem decises cleres e imediatas, O mundo moderno,
como se sabe, est cada vez mais gil, mais comunicativo,
com variao de cmbio, que no permite solues
demoradas aos conflitos de interesse. Isso, considerando
que tambm as causas de pequeno valor, ou aquelas
pertencentes s classes menos abastadas, que se no vem
protegidas pelo manto da Justia, seja pela demora, seja
porque custosas em demasia ao resultado da soluo,
transformou o Judicirio, em um Judicirio de classe
mdia, onde ausentes, praticamente, as grandes e
pequenas causas. Para essas, projetou-se uma soluo
mais popular - que lembra, sob certo aspecto, em alguns
casos, ao Judex Pedaneus, do direito romano -, sem
grandes preocupaes de formalidade, que esto a se
consubstanciar nos juizados de pequenas causas, como
tambm no Cdigo de Defesa do Consumidor. Quanto s
grandes causas, assim entendidas as de elevado valor, das
empresas geralmente de porte, a globalizao, que
relativiza a soberania, pois que a lex mercatoria, trazendo
um novo sentido de comunidade, rompendo com as
fronteiras dos pases, promoveu, como forma de soluo
aos litgios, a primeiro nvel, a conveno de arbitragem.
Alis, v-se j o movimento de desfazimento das fronteiras
entre os pases de um mesmo continente, ensejando um
direito supranacional, um Direito Comunitrio, como foi
acontecer na Europa, com a criao do direito

109
institucional da unio europeia, e de forma ainda
embrionria no MERCOSUL. Certo que a conveno de
arbitragem no coisa nova. Est, possivelmente, entre
as mais antigas do mundo como soluo de litgio. E
mesmo o Juzo Arbitral. Apenas para lembrar, no nosso
Pais teve lei prpria desde 1850, Decreto-Lei 737 e a Lei
556; a Lei n 1350, de 1866; a par das Ordenaes (e da
Constituio Imperial de 1824) que, por fora da Lei da
Boa Razo, vigeu at o Cdigo Civil de 1916. Mas, certo
, tambm, que a arbitragem at ento instituda em nossa
lei (arts. 1037 a 1048, do Cdigo Civil, e 1072 a 1102, do
Cdigo de Processo Civil), tirante algumas hipteses de
conveno estrangeira, raramente logrou xito no Brasil.
E isso, at por no ser prprio de nossa cultura. Abra-se
parntesis, aqui, porque se traga colao o Acrdo
proferido no Recurso Especial ri 61 6-RI, Reg. ri
8900098535, Relator originrio no Acrdo Mm. Cludio
Santos, Relator para Acrdo Mm. Gueiros Leite,
recorrentes Cia. de Navegao Lloyd Brasileiro e outras,
recorrida AS. Ivarans Rederi, Juzo Arbitral. Carlos
Cordeiro de Mello, julgado em 24 4 90, assim redigido:
Ementa: CLUSULA DE ARBITRAGEM EM CONTRATO
INTERNACIONAL. REGRAS DO PROTOCOLO DE
GENEBRA DE 1923.
1. Nos contratos internacionais submetidos ao Protocolo,
clusula arbitral prescinde do ato subsequente do
compromisso e, por si s, apta a instituir o juzo
arbitral.
2. Esses contratos tm por fim eliminar as incertezas
jurdicas, de modo que os figurantes se submetam, a
respeito do direito, pretenso, ao ou exceo, deciso

110
dos rbitros, aplicando-se aos mesmos a regra do art.
244, do CPC, se a fina/idade for atingida.
3. Recurso conhecido e provido. Deciso por maioria, in
RTJ 37/263, que influenciou, sobremodo, a legislao ora
vigente. Segundo entendimento a esposado, o Protocolo
de Genebra de 1923, recepcionado pelo Decreto ri 21.
187,

pelo

Brasil,

sobre

Arbitragem

no

distingue

clusula

Internacional,

Comercial
arbitral

compromisso arbitral. Por isso mesmo, em razo da fora


vinculante da clusula compromissria, permite-se a
excluso da competncia judicial para a realizao do
procedimento arbitral. Note-se que, em rigor, no se deve
falar em competncia, pois que de competncia no se
trata. O que h renncia via jurisdicional que,
entretanto, no fica excluda a manifestar-se sobre a
validade do ato. Contudo, a Lei de Arbitragem n 9.307/96,
vinda em boa hora - que, ao contrrio do que muitos
pensam, prestigia o Poder Judicirio, pois, sob certo
aspecto, traz de volta a sua apreciao aquelas causas
que dele haviam emigrado -, flexibilizou regras e ampliou
situaes, que tornam a conveno de arbitragem operosa
e agilizada. Por isso mesmo, merece prestigiada naquilo
em que no fere o sistema ptrio, a Constituio Federal.
A

bem

dizer,

quem

entenda

de

manifesta

Inconstitucionalidade a Lei n 9.307/96, pois que retiraria


do Poder Judiciria a apreciao da lide (art. 5, XXXV,
da Constituio Federal). Mas, o preceito Constitucional
impede que se exclua, porm no que as partes,
livremente, renunciem, a permitir apreciao extrajudicial
questo litigiosa comum. Havendo transao entre as
partes, pois disponvel o direito em questo, deve
obedincia ao (*1)Pacta sunt servanda. Nisso no h
violncia Constituio. Isso no fere o due process of

111
law. E, se alguns artigos da lei, valem-se, de equivoca
terminologia,

empregando

termos

tcnicos,

tecnicamente, com sentidos diversos (v.g. sentena e coisa


julgada), h de se entender como ato jurdico perfeito e
seus efeitos, o direito adquirido que da emana, h de se
interpret-los dando-lhes adequao jurdica correta,
como o faria o legislador racional. Nele buscando a
essncia do legislador racional. E como tais, podem ser
submetidos ao crivo do Judicirio, como a prpria lei
prev. A transao havida entre as partes atribui
deciso do laudo arbitral no os efeitos da coisa julgada,
mas sim os do ato jurdico perfeito, tornando estvel o
direito por ele declarado (direito adquirido). Verifica-se,
sem dvida, ntida influncia da Conveno sobre o
Reconhecimento e Execuo das Sentenas Arbitrais
Estrangeiras, Nova York, 1958, art. III, mas que h de se
adaptar ao sistema constitucional ptrio, conforme acima
interpretado (ver Conveno Interamericana sobre
Arbitragem Comercial Internacional, art. 4, aprovada
pelo Decreto-Legislativo n 90, de 1995, que, ao empregar
a expresso "tero fora de sentena judicial definitiva",
permite a interpretao alcanada neste Acrdo). A lei
que dispe sobre arbitragem (Lei n 9 307/96) - que s
permite a submisso a soluo de litgios relativos a
direitos patrimoniais disponveis -, submetendo ao juzo
arbitral, mediante conveno de arbitragem, que
gnero, subdivide-se em clusula compromissria e
compromisso arbitral. Clusula compromissria a
conveno, estipulada por escrito, inserta no prprio
contrato em documento apartado que a ele se refira, pela
qual se comprometem as partes a submeter arbitragem
os litgios que possam vir a surgir, portanto, para o futuro,
em relao a tal contrato (art. 4). A clusula
compromissria, hoje, permite que as partes, em acordo

112
prvio, estabeleam a forma de instituir a arbitragem,
podendo se reportar s regras de um rgo arbitral
institucional ou entidade especializada, internacional ou
no, quando se obrigam a sujeitar-se as normas por ele
ditadas. Podem, igualmente, estabelecer na prpria
clusula ou em outro documento, a forma convencionada
para a instituio da arbitragem (art. 5). Caso no haja
acordo prvio sobre a forma de instituir a arbitragem, por
via postal ou por outro meio adequado de comunicao,
dever a parte interessada a valer-se da clusula
compromissria, para dar incio arbitragem, intimar a
outra

para

firmar

compromisso

arbitral.

No

comparecendo a parte convocada, ou, comparecendo,


recusar-se a firmar o compromisso arbitral, restar
outra parte, em razo da resistncia quanto instituio
da arbitragem, propor, em juzo, ao celebrao do
compromisso arbitral. Tem-se, assim, dois tipos de
clusula compromissria. Uma, que no prev as regras
sobre a forma de instituio da arbitragem. Outra, que a
prev. Estas, denominadas completas, ou cheias; aquelas,
vazias. O problema que surge, agora, saber se, para
execuo especificam ambos exigem a via judicial. Duas
correntes de pensamento se formaram. A primeira entende
que, havendo clusula compromissria, resistindo uma
das partes instituio da arbitragem, a via jurisdici mal
se impe. A segunda, entendemos que somente s
clusulas compromissrias vazias que se faz mister a
interveno

judicial.

Isso

porque,

clusula

compromissria cheia, para que se institua a arbitragem,


permitem adotarem-se as regras de rgo arbitral
institucional, ou entidade especializada, regras essas que
sero obedecidas a processar-se e instituir o juiz arbitral.
E, na clusula compromissria cheia permite-se, tambm,
estabelecer algumas das regras prprias do compromisso

113
arbitral, seno todas. J a clusula compromissria vazia
aquela em que h uma obrigao de instituir-se um
compromisso arbitral, sem, no entanto, existir acordo
prvio sobre a forma de instituir-se a arbitragem. a
antiga clusula compromissria prevista na legislao
ptria pretrita, hoje dotada de execuo especfica, como
se verifica dos artigos 6, 7 e seus pargrafos, da Lei n
9.307/96. J naquela, porque escolhido de comum acordo
o

rgo

arbitral

institucional,

ou

entidade

especializada, cujas regras exigiro obedecidas, a


instituio da arbitragem ocorrer com a ida ao rgo ou
entidade escolhida, provocando-o, para estabelec-la.
No preciso, pois, dirigir-se ao rgo jurisdicional
competente, porque os termos do compromisso arbitral a
ser instaurado o sero de acordo com as regras do rgo
arbitral institucional ou da entidade especializada. No
h, assim, necessidade de o juiz estabelecer o contedo do
compromisso, nem, tampouco, nomear rbitros, ou rbitro
para a soluo do litgio. Essa a novidade do nosso
Direito, no tangente clusula compromissria, criada
sob a influncia do Protocolo de Genebra, como acima j
se especificou. Alis, por fora do Mercado Comum
Europeu, aps a promulgao da Lei n 356, de 26 de
novembro de 1990, que trouxe modificaes ao Cdigo de
Processo Civil italiano, derrogou-a a Lei n 25, de 05 de
janeiro de 1994, que, entre outros, modificou o art. 669octies, assim redigido cui la controvrsia sia oggetto di
compromesso o di c/ausula compromssora, la parte, nei
termini di cui ao comm precedenti, deve not~ficare ali
'a/ira un alto nei qua/e dichiara la propria intenzione di
promuovere ii procedimento arbitra/e, propone la
domanda e procede, per quanto (e spetta, alia nomna de
giz arbitri (No caso em que a controvrsia seja objeto de
compromisso ou de clusula compromissria, a parte,

114
dentro dos prazos anteriormente previstos, deve notificar
a outra atravs de um ato no qual declara ci sua prpria
inteno de promover o procedimento arbitral, prope a
demanda, e, se lhe disser respeito, nomeao dos
rbitros),

equipara

clusula

compromissria

ao

compromisso arbitral, como ensina ARRUDA ALVJM em


seu parecer, juntado por linha. E, a legislao francesa,
lembrada pelos prprios agravados, guarda similitude no
que diz respeito equiparao italiana (arts. 1442 a
1446, do Cdigo de Processo Civil francs, assim
redigidos: La clause compromissoire est la convention par
laquei/e les parles un contrai sngagement soumettre
/ 'arbitrage les ztiges qu pourraient naitre relativement
ce contra (art. 1442) La cause compromissore do ii,
pezne de nulit, tre stpue par crit dans la convention
ou dans un document auquel cel/e-ci se rjre. Sous ia
mme sancion, Ia clause compromissore dou, sou
dsigner (e ou les arbitres, soit prvoir les modalits de
/eur dstgnaton. (art. 1443). Si, (e liuge n, ia
constutucion du tribunal arbitral se heurte une dtfficu/t
du fait de / 'une des pauzes ou dans ia mise en oeuvre des
moda/its de dsignaton, e prsident du tribunal de
grcznd instance dszgne le ou les arbitres. Foutefois, cette
dsignation estfaite par le prsident du tribunal de
commerce si la conventton 1 'a expressment prvu. Si la
clause compromissoire est, sou man~festement nu//e, suit
insuffisante pour permettre de constituer le tribunal
arbitral, /e prsdent le constate et dc/are n 'y avoir lieu
dsignation. (art. 1444). Le /itige est soumis au tribunal
arbitral, soU conjointement par les parties, soit par la
partie la plus diligente. (art. 1445). Lorsqu 'el/e est nu//e,
la c/ause compromissoire est rpute non crite. (art.
1446). Vem a propsito, citar aqui, a autonomia prevista
no art. 8, da nossa Lei de arbitragem, pertinente a

115
clusula compromissria em relao ao contrato em que
estiver inserta, de tal sorte que a nulidade deste no
implica, necessariamente, a nulidade da clusula
compromissria. Isso porque, seu pargrafo nico,
atribuindo ao rbitro decidir de oficio, ou por provocao
das partes, as questes a respeito da existncia, validade
e eficcia da conveno e do contrato, d atribuio ao
prprio rbitro de deciso, independentemente de
interveno judicial. E se ao rbitro, significa j estar
institudo o juzo arbitral. Ora, se houver de instituir-se a
arbitragem pelo juiz, claro est que a ele competiria a
declarao da nulidade e dos demais vcios, da prpria
conveno de arbitragem inclusive. Por seu turno, o
compromisso arbitral a conveno pela qual, j
havendo um litgio, submetem-se as partes arbitragem
de uma ou mais pessoas. E pode ser judicial ou
extrajudicial. Aquele, tomando-se por termo nos autos
perante o juiz ou tribunal competente, estando em curso a
demanda. Este ltimo, celebrado por escrito particular,
assinado por duas testemunhas, ou ento por instrumento
pblico. E no compromisso arbitral h clusulas
obrigatrias, aquelas constantes do art. 10, da Lei de
Arbitragem, e facultativas (art. 11) V-se, pois, que a
clusula compromissria se diferencia do compromisso
arbitral, por ser este, sempre, a submisso de um litgio,
j existente, arbitragem. Enquanto que a clusula
compromissria uma promessa, um compromisso, que as
partes se submetem na hiptese de haver litgios. Dai a
necessidade de no compromisso arbitral constar sempre
as clusulas obrigatrias, pois que forma de resolver o
litgio j instaurado. No caso em questo, discute-se a
clusula 36, do Instrumento Particular de Conveno de
Percia Contbil avindo entre as partes, assim redigida:
3.6. Se, de qualquer forma, no puderem alcanar um

116
consenso,

se

ARBITRAGEM,

obrigam

segundo

se
as

sujeitarem
regras

da

uma

Cmara

Internacional de Comrcio, ou outra entidade de igual


renome e tradio que as Partes venham, por mtuo
acordo, a indicar, tudo nos termos, forma e efeito da
referida Lei 9.307, de 23 de setembro de /996, tomando
por base econmico-financeira o Laudo Arbitral e, por
base jurdica, o Protocolo firmado em 27 de janeiro de
1996, e as razes jurdicas que as Partes puderem ento
demonstrar

de

forma

consistente

por

escrito.

(documento 07). Antes, acordaram as partes, para


definio do modus operandi que adotariam para a
consecuo de um instrumento de trabalho (Quesitos de
Divergncias), submeter COOPERS & LYBk4LND
e/ou .4RTHUR ANDERSEN (Perito Contabil a fim de
valorarem

documentao

quantificarem,
pelas

de

empresas

acordo

com

apresentadas,

a
os

lanamentos de crditos e dbitos, bem assim a correo,


a pertinncia e o valor dos pleitos que ,rver cada uma
das Partes a apresentar contra a outra, de modo livre e
amplo, e mesmo que j submetidas como questes das
aes judiciais em curso perante, respectivamente, a li
Vara Cvel, Processo n 693/9 7, e a 26 Vara Cvel,
Processo n 2271/9 7, ambas do Foro Central de So
Paulo. Ajustaram, ainda, que ao ponto contbil no
caberia formular hipteses ou fazer estimativas que
extrapolem o carter objetivo da sua atividade, salvo se
decorrente de expressa previso legal ou convencional. E
estipularam, tambm, as seguintes condies: 3.1. Em
tantos dias, contados desta data (25.08.98) as Partes se
reuniro

para

apresentarem-se

os

QUESITOS

de

DIVERGNCIA que devero, nos dez dias subsequentes,


submeter ao Perito Contbil. 3.2. Em boa f, as Partes
tudo faro para que o trabalho do Perito Contbil possa

117
se produzir em at cento e vinte dias, que podero ser
prorrogados

por

solicitao

do

Perito

Contbil,

exclusivamente. 3.3. O Perito Contbil concluir seu


trabalho,

opinando

em

Laudo

Contbil

sobre

consistncia, pertinncia, procedncia e valor dos


Quesitos de Divergncia formuladas. 3.4. Nos trinta dias
subsequentes entrega do Laudo Contbil, as Partes
podero se manifestar sobre as consideraes constantes
do Laudo Contbil, devendo o Perito Contbil justificar,
de forma escrita e consistente, suas respostas. 3.5. Nos
trinta dias que se seguirem s respostas, as Partes
devero se reunir, para se ajustarem quanto concluso
do Laudo Conta ii, e se pactuarem quanto forma e o
tempo de o executarem. (documento 07). A primeira
ressalva a ser feita, est em ler-se Perito Contbil, onde
consta, na clusula 3.6, Laudo Arbitral. Nisso, esto
agravantes e agravados de acordo. Com haverem as
partes avenado perito contbil certo (CO OPEAkS &
LYBRAND e/ou ARTHUI? ANDEASEN), como se l do
Termo de Aditamento ao instrumento Particular de
Conveno de Percia Contbil, as empresas de auditoria
nominais na clusula 2.! do Instrumento Particular de
Conveno de Percia Contbil apresentaram conflito de
interesses para a prestao do servio de peritagem
objeto da conveno. Por isso mesmo, concordaram com
a substituio daquelas empresas de auditoria por duas
outras que de comum acordo indicariam no prazo de /0
(dez) dias contados a partir da data desta avena e as
quais

seriam

endereadas

cartas

convite

para

conhecimento do escopo da percia e apresentao de


propostas para realizao dos servios (ver documento
08). Ocorre, entretanto, como se denota da leitura da Ata
de Reunio realizada em 22 de maro de 1999
(documento 10), que, at ento, as partes no haviam

118
definido as empresas de auditoria para a percia contbil.
Mas, se reuniram para a tentativa de fixao de
convergncias, designando o dia 07 de abril de 1999,
como data para a ltima reunio para tentativa. Antes,
diga-se, em outubro de 1998, as partes haviam
apresentado Quesitos de Divergncia, sem contudo, xito,
pois que o grupo Renault no teria aceitado os quesitos
das agravadas. Em 07 de abril de 1999, inviabilizou-se a
soluo amigvel, s restando, ento, conforme a posio
das partes, a arbitragem. Firmadas as premissas acima,
apreendido

tratar-se

clusula

3.6

de

clusula

compromissria cheia., podem-se alcanar as ilaes de


que,

primeiro,

conveno

de

arbitragem,

primitivamente, dependia da realizao da percia


contbil,

que

funcionava,

ento,

como

clusula

suspensiva. Segundo, em razo da impossibilidade da


percia, esta realizar-se-, pois que as partes no
chegaram a um consenso, de acordo com as regras da
Cmara de Comrcio Internacional, aceitas pelas partes.
Assim, a nomeao dos peritos h de se fazer pelas regras
do rgo arbitral institucional escolhido. Terceiro,
havendo acordo prvio sobre a forma de instituio da
arbitragem, pois que escolhida a Cmara de Comrcio
Internacional, claro est que os rbitros merecero por
ela nomeados, segundo suas regras. O art. 5, cc. art. 10,
11, ambos da Lei de Arbitragem, permitem a indicao de
rbitro pela entidade escolhida. E isto possvel na
clusula de compromisso arbitral, como j exposto acima.
Quarto, no houve resistncia quanto instituio da
arbitragem. Ao contrrio, ambas as partes pretendem
institu-la. O que as agravadas no querem aceitar, na
verdade, o rgo arbitral institucional escolhido, ou os
peritos. Quinto, transcende, aqui, apreciados, eventuais
vcios de validade ou de instituio da arbitragem, por

119
violarem a lei eleita, objeto que sero do juzo de
deliberao. Deve-se dizer, agora, que se no notificou s
agravantes da inteno de dar-se incio arbitragem,
porque no havia resistncia quanto a sua instituio,
visto que institudo j estava pela Cmara de Comrcio
Internacional. O que havia era discordncia de como
instituir-se

arbitragem.

Logo,

incua

seria

notificao. Eis por que merece reformada a r. deciso


agravada, julgando-se extinto o processo, por falta de
interesse processual, ex vi do art. 267, incisos VI e VIT, do
Cdigo de Processo Civil, condenando os agravados no
pagamento das despesas processuais e verba advocaticia
arbitrada essa, levando em conta o trabalho realizado e o
nome dos profissionais em 20% (vinte por cento) sobre o
valor atribudo causa. Posto isso, do provimento ao
recurso, nos termos do V. Acrdo. O julgamento teve a
participao dos Desembargadores SILVEIRA NETTO,
Presidente, com declarao de voto em separado, e
MARCO CSAR, com votos vencedores. So Paulo, 16 de
setembro de 1999. RODRIGO DE CARVALHO Relator
DECLARAO DE VOTO VENCEDOR AGRAVO DE
INSTRUMENTO N.o. 124.217.4/O VOTO N0 8.581 Tenho
em mos exemplar do voto do eminente Desembargador
Relator, cpia gentilmente cedida, no qual Sua Excelncia
delibera para rejeitar as preliminares, mas acolher, no
tema de fundo, o recurso, dando por extinto o processo,
com julgamento na forma do disposto no artigo 267, VI e
VII, do Cdigo de Processo Civil, condenando os vencidos
nas

verbas

da

sucumbncia.

Estive

atento

ao

pronunciamento do ilustre Segundo Desembargador


Julgador,

cujo

voto

agora

proferido

concorda

absolutamente com a orientao abraada no anterior.


Recebi, ainda, diversos trabalhos de flego a respeito do
assunto

ora

em

estudo

ordenados

pelas

partes

120
interessadas, quer de elaborao de seus brilhantes
Advogados, quer de ilustres Juristas, aos quais dei toda
ateno no s pela origem, autoridade, conhecimento,
posio que ocupam no mundo jurdico e pela admirao
que tributo a todos os que j se manifestaram como
tambm levado pelo prazer de estudar assunto novo e
incomum, que se tomou nas mos dos renomados Mestres
mais palpitante, o que sempre recompensador. Passo ao
meu voto. Em rapidssima abordagem, tem-se da petio
inicial da ao de instituio de juzo arbitral, fls.
244/280, que Carlos Alberto de Oliveira Andrade e
Outros, ento requerentes e ora agravados, apresentaram
contra Renault do Brasil S.A. e Outros, ento requeridas e
ora agravantes, a narrativa de diversos negcios de
envolvimento pelas partes e o inconformismo pela forma
em que se desenvolveram as relaes consequentes deles,
quando procurou-se soluo, entre outras, em Protocolo,
instrumento escrito em 27.1.1996, para preservar as
relaes jurdicas at ento existentes e indenizar os
agravados pelos danos que experimentaram (carter
compensatrio): entretanto, um outro Protocolo, estranho
aos agravados, efetivado entre Renault do Brasil S.A. e
Estado do Paran, celebrado em maro de 1996, viria
ocasionar alterao nos resultados a colher e esperados
pelo anterior e entre os agravados e agravantes, ou
alguns deles - mas alcanando a todos pelo largo
entrelaamento de interesses, em complexa tessitura de
natureza comercial - em desfavor dos agravados, do que
postos litgios judiciais que terminaram em transao
para "sujeio das questes existentes a uma arbitragem",
nos limites que expostos em documento prprio, lis. 259,
concluindo-se que os acertos comerciais deveriam ser
vistos sob as lentes do Protocolo de janeiro de 1996 e os
deles decorrentes, em conveno de arbitragem (fls. 260),

121
o que se traduziu no instrumento de lis. 108/110, com
especial destaque, aqui, para o item 3.6, lis. 109 Mesmo
assim as relaes entre partes no tiveram seguimento
pacifico (clima de divergncia, lis 272), desembocando no
Tribunal Arbitral, lis. 273. aqui oportuno lembrar que
as partes no se ajustaram, antes forte o desencontro, a
respeito das tratativas havidas quanto arbitragem,
alinhando-se

compromisso

arbitral

ou

clusula

compromissria em campos de entendimento conflitantes,


no interessante doutrina ou ao caso concreto. Mediante
o exposto e o que mais consta da j referida petio
inicial e documentos que a acompanham, querem, os
agravados, na ao de instituio de juzo arbitral,
audincia visando compromisso arbitral, citao das
agravantes, sendo oportunamente proferida sentena que
valha como compromisso arbitral, nomeao de rbitros e
declarada a instituio do Tribunal Arbitral. Entre outros
temas, que afetam aspectos processuais, ou despacho
recorrido endereou a inexistncia de compromisso
arbitral eficaz, fls. 24/29. Certo que a defesa desenvolvida
pelos agravantes entende que o Protocolo consolidado j
continha o compromisso arbitral, desde que ocorrera
manifestao das partes contratantes para firmar sua
inteno e garantido por clusula compromissria cheia.
Intil trazer, neste passo, largo estudo a respeito do Juzo
Arbitral e sua posio atual no Direito Brasileiro, posto
que tais pontos delineados e aclarados nos autos,
especialmente o que diz com a clusula compromissria e
o compromisso arbitral, em face ao estatudo no artigo
70, da Lei nmero 9.307/96. Tanto quanto, agora, de
segunda linha especificar os campos sobre os quais no
h controvrsia, tambm j expostos longamente, tais
como a inteno do uso do juzo arbitral (que vinha desde
a transao feita junto aos litgios pendentes entre partes,

122
quando se teve em andamento a Conveno de Percia
Contbil), a no execuo do que se convencionou
denominar laudo contbil, parte como resultado da no
aceitao dos quesitos de divergncia, bem como o campo
de atuao dos peritos contbeis e aquele que seria
considerado na hiptese de arbitragem, suas regras e por
qual entidade, especialmente o que vem na Clusula 3.6.
Tambm de pouca valia recordar em mincias a reduzida
harmonia que se retrata em reunio de 22 de maro de
1999 e o estabelecimento da data de 7 de abril de 1999
como final para as tentativas de composio que vinham
sempre emperradas. Segue-se indagar como meio de
soluo

para

presente

pendncia:

Poderia

as

agravantes proceder da forma em que dispuseram junto


Cmara de Comrcio Internacional para firmar o
Tribunal Arbitral e segundo as tratativas levadas a efeito
anteriormente entre partes, em especial na clusula 3.6
referida? Ou, por outro lado, agiram os agravados
jurdica e adequadamente ao intentarem ao de
instituio do juzo arbitral? Sem discorrer sobre as
virtudes ou as possveis falhas da legislao brasileira,
ainda recente, temos a conveno de arbitragem atravs
da clusula compromissria e o compromisso arbitral,
visando soluo de pendncias que envolvem direito
patrimonial disponvel. Para o primeiro caso esto
contempladas as situaes litigiosas que possam vir a
existir em face de determinada situao entre interessados
(contrato ou negcio de resultado patrimonial). A
clusula compromissria, que ser por escrito pode
conter as regras para a instituio e processamento da
arbitragem; havendo resistncia para a instituio da
arbitragem, a parte interessada poder requerer a citao
da outra para comparecer em juzo, lavrando-se
compromisso No h dificuldade em se concluir, segundo

123
a doutrina e no exame da prpria lei, dois tipos de
clusula compromissria:
1) A simples, sem outras consideraes, seno afirmar
que as partes negociantes pretendem, em caso de litgio
no envolvimento de seus interesses, servir-se do
arbitramento;
2) E outra, mais completa, j indicando entidade, regras e
forma convencionada para a instituio da arbitragem,
que pode ser identificada no artigo 50 da lei de regncia
nacional. Cabe, neste passo, recordar o disposto no artigo
85, do Cdigo Civil, servindo como diretriz para a melhor
compreenso daquilo que ajustado entre partes. Bem,
como advertir que se deve estar atento aos diversos
Princpios Jurdicos que so da essncia da Lei de
Arbitragem, como os Princpios da Autonomia da
Vontade, da Boa-F, o informador do Processo Judicial,
da Autonomia de Clusula Compromissria, entre outros,
bem conhecidos dos estudiosos do assunto. Ora, inegvel
que as partes, no caso tinham se inclinado pelo segundo
tipo entre os dois acima indicados. A redao do item 3 6
do Instrumento de Conveno de Percia Contbil (sem
desvirtude em seus desdobramentos) no enseja incomum
dificuldade para dar o sentido do que prope, segundo
modestamente

penso.

Estabelece

clusula

compromissria para a adoo da arbitragem, e, ao


mesmo tempo, indica regras ou entidade para o
desenvolvimento da arbitragem, limites ou campo de
atuao. Tudo bem especfico. No instrumento particular
em que consubstanciada a vontade dos contratantes
visava-se como afirma seu ttulo, conveno de percia
contbil e com efeitos regulados pela Lei no 9.307/96;
tudo para a execuo do combinado e lanado em outro

124
instrumento particular e transao, havendo referncia
ainda a um terceiro, de compra e venda de aes
Negcios e ajustes que se seguiram sempre entrelaados.
O pactuado dispe, inicialmente, sobre regras para a
elaborao do trabalho contbil, que, levantado, seria
estudado pelas partes para a ele se ajustarem, seguindose estipulao quanto execuo do mesmo. Entretanto,
conjecturou-se naquela oportunidade no ser alcanado
ponto convergente. o que est no item 3.6. E na
divergncia a soluo pela arbitragem. Qual a forma de
no haver consenso? Apresentam-se dois caminhos: 1) O
Laudo Contbil preparado e as partes no conseguindo se
ajustarem suas concluses, forma e tempo de o
executarem; o Laudo Contbil preparado, as partes de
acordo com suas concluses, mas dissentindo quanto
forma e o tempo de o executarem; e outras variaes
possveis dentro dos elementos invocados. Todavia, em
todos os aspectos deste caminho, sempre com a existncia
do Laudo Contbil; 2) Inexistncia do Laudo Contbil,
que o acontecido. Para a primeira hiptese, caso
alcanada, as partes se sujeitavam arbitragem. Para a
segunda hiptese, lavrada a mais completa divergncia, a
arbitragem tambm o caminho escolhido. Somente intil
a arbitragem no concerto, evidente. No aspecto no h
oposio, pois ambas pugnam pelo Juzo Arbitral. A
inteno sempre foi adotar a arbitragem. Assim est
disposto no ajuste. Poder-se-ia pretender que faltaria
disposio para a arbitragem na medida em que
inexistente o Laudo Contbil, sua base econmica
financeira. No a correta leitura que se pode fazer do
apalavrado, posto que a falta do Laudo Contbil no se
mostra barreira arbitragem, no havendo consenso, tal
pode originar-se a partir de eventuais divergncias
quanto ao contedo ou concluso do Laudo Contbil, ou

125
exatamente porque no se conseguiu a elaborao do
mesmo. O que permanece a falta de anuncia e resulta
que h de ser resolvida pela arbitragem. Diferente no o
caminho traado e pouca importncia que no haja
Laudo Contbil, posto que os elementos que levam sua
elaborao, base econmico-financeira que ser a da
arbitragem, so conhecidos e constam de documentos em
poder das partes A falta do Laudo Contbil eqivale
falta de beneplcito, permitindo-se acionar o Juzo
Arbitral. Ao marcar arbitragem ficaram designadas para
tanto as regras da Cmara internacional de Comrcio.
Havia, na oportunidade em que as coisas estavam sendo
postas, unanimidade: escolha, pelos contratantes, da
Cmara Internacional de Comrcio. Bem ou mal, com
vantagem ou desvantagem, a eleio se fazia de forma
livre e direta. Lavrou-se, em seguida, a possibilidade de
indicao de outra entidade, por mtuo acordo. Segue-se
que as partes estavam, em princpio, ajustadas com as
regras da Cmara Internacional de Comrcio; havia
conformidade. Todavia, outra entidade poderia ser
escolhida, de comum ateno. Vale dizer, uma outra
posio, a qual, como evidente e por lgica, somente
poderia

ter

existncia

depois

de

denunciada

ou

descartada a primeira das tratativas. Na hiptese de


haver divergncia no aspecto, duas situaes aparecem:
1) Prevaleceria o que acordado inicialmente, ou seja,
regras da Cmara Internacional de Comrcio para a
arbitragem, com seus desdobramentos, 2) Outra entidade
seria escolhida em aliana. Este aspecto somente seria
possvel de soluo no prprio juzo arbitral, que diria de
sua competncia, como preliminar mesmo da sua
formao e legitimidade. De qualquer forma, no h fugir
inteno marcada de arbitragem; como no h como
escapar vontade do uso das regras da Cmara

126
Internacional de Comrcio, legitimando o seu uso, ao
menos em principio e colocando-a na posio de
examinar, repita-se, de sua competncia. Oportuno, no
aspecto,

lembrar

ARBITRAGEM

seguinte

PRIVADA

trecho

da

[NTERNACIONAL

obra
NO

BRASIL, da autoria de BEAT WALTER RICHIESTE[NER,


Ed. RT, 1997, pgs. 50/51: LE primeiro lugar, o prprio
tribunal arbitral sempre quem decide sobre a validade
jurdica da conveno de arbitragem, bem como sobre
sua competncia para julgar a lide, sujeita sua
apreciao jurdica Tais princpios bsicos, hoje so os
geralmente aceitos no tocante arbitragem internacional.
A

conveno

de

arbitragem

necessita

preencher

determinados requisitos materiais e formais para que o


tribunal arbitral possa firmar a sua competncia em
julgar a lide, objeto da conveno de arbitragem. Uma
lide deve ser suscetvel de arbitragem, ou seja, capaz de
ser objeto de um procedimento arbitral. Eis o requisito
material bsico para a validade de uma conveno de
arbitragem" Ao se estabelecer a forma de arbitragem,
com a escolha clara das regras da Cmara Internacional
de Comrcio, a estipulao contratual que rezava sobre
aplicao da Lei Brasileira e com eleio de foro para a
Comarca de So Paulo, ocorrendo a arbitragem,
certamente, por incompatveis com o ajustado deixava de
ter fora. Especialmente porque estavam todos os
instrumentos

sendo

assinados

na

mesma

data,

compreende-se, no mesmo instante. Assim, clusulas que


possam se mostrar conflitantes, devem ser interpretadas e
estudadas na sua particularidade e no na generalidade
do combinado. O princpio contratual dominante, sem
dvida, o arbitramento. E sob tal enfoque afastadas as
disposies que tm pouca afinidade com a marca
vinculativa do que vinha sendo acordado. Na conhecida

127
obra de CARLOS ALBERTO CARMONA, tantas vezes
mencionada nos estudos levados a efeito, tem-se de (is.28:
'Faz-se mister frisar que as 'regras de direito' a que se
refere o artigo. 20, 1, so tanto de direito material
quanto processual: nada impede que as partes criem
regras processuais especficas para solucionar o litgio,
reportem-se s regras de um rgo arbitral institucional
ou ainda adotem as regras procedimentais 4e um cdigo
de processo civil estrangeiro". De seu turno, JOSE
ANCHIETA DA SILVA, na obra ARBITRAGEM DOS
CONTRATOS COMERCIAIS NO BRASIL, Ed. Livraria
Dei Rey, Belo Horizonte, 1997, pgs. 20/21, esclarece:
"Na arbitragem, e nesta linha, podem as partes
Convencionar a adoo dos princpios gerais de direito,
usos e costumes e regras internacionais de comrcio.
Quanto aos primeiros, a lei est a repetir preceitos
consagrados no Cdigo Civil Brasileiro e no Cdigo de
Processo Civil Quanto s regras internacionais de
comrcio', o legislador no faz nenhuma restrio se trata
de conveno formal (regras) ou no, permitindo inferir
que tais regras sejam, de fato, quaisquer regras, inclusive
aquelas referentes a usos e costumes aliengenas, mas
aplicveis espcie, isto , em cada caso concreto. No
uma norma geral. Nesta parte, se tratasse do processo
judicial tradicional, dificilmente seria admitida tal
aplicao. Segundo as regras, expresso do item 3.6
discutido, tem como seguimento que a arbitragem se far
junto escolhida, Cmara Internacional de Comrcio.
Outra derivao no se legitima, porque no h sentido
em se escolher entidade diversa para que o mesmo
aplique as regras que so de outra e no suas, ou
tampouco escolher as regras de certa entidade para serem
aplicadas por outras. A lgica e o razovel indicam que a
eleio, quo se limita s regras, mas segue adiante e

128
implica em aceitar tambm a liberdade que as ditou.
Submeter-se s regras de arbitragem de certa entidade
significa abra-las em todos os seus aspectos, inclusive
acatar a possibilidade de indicao de rbitros, local do
arbitramento

outros.

Confira-se

na

obra

ARBITRAGEM, de TARCSIO ARAUJO KROTZ, Ed. RT.


1997 pg. 66: "A arbitragem contratual, na realidade,
no uma instituio jurdica organizada pelos
legisladores, mas fruto do Direito obrigacional. Trata-se
de expresso mxima da autonomia da vontade ao
permitir

que

as

prprias

partes,

assim,

como

regulamentaram a formao de seu negcio jurdico,


solucionem as suas pendncias atravs da forma e
procedimento que melhor lhes aprouver. As partes
podero estabelecer critrios particularizados, porque
conhecem melhor do que ningum sua realidade litigiosa,
no dizer de Betti, o 'momento dinmico da ordem
jurdica','. o quanto basta para a soluo que aqui se
exige. Firmado o descompasso nada impedia que se desse
seguimento ao ajustado, isto , a instaurao do
compromisso, em atendimento clusula compromissria.
E assim porque esta clusula compromissria guardava
todos

os

elementos

do

compromisso,

restando,

unicamente, a formalizao do derradeiro, possvel pelo


meio escolhido. Todos os elementos acima esto melhor
expostos e com raciocnio fundamentado no voto do
eminente Desembargador Relator. Outrossim, os estudos
trazidos e a doutrina neles apontada indicam com firmeza
a clusula compromissria dentro dos contornos do
compromisso, dispensando o procedimento do artigo 70,
da Lei n. 9.307/96. O exame dos demais aspectos
colocados no pleito recursal no trazem modificao ao
resultado acima imprimido. E os temas como inpcia da
petio inicial, nulidade da citao, cerceamento de

129
defesa, inexistncia de legitimo interesse processual,
violao ou no ao contedo do artigo 50, XXXV, da
Constituio

Federal

de

1988

encontram-se

bem

solucionados no r. voto antes mencionado, dispensado


acrscimos. Nada h para aduzir quanto s verbas da
sucumbncia. Em suma, o meu voto acompanha o
resultado dos j proferidos. SILVEIRA NETO.
Jurisprudncia.
CURSO DE FORMAO DE RBITROS PARA
TRIBUNAL

DE

ARBITRAGEM.

PROPAGANDA

ENGANOSA. INDENIZAO POR DANOS MORAIS.


REVELIA. EFEITOS.
Tendo sido reconhecida a responsabilidade civil da
associao e das pessoas fsicas que promoveram o curso
de formao de rbitros, em virtude dos efeitos
decorrentes de sua revelia, impondo s-lhes o dever de
restituir a importncia paga e de reparar danos morais
decorrentes da propaganda enganosa, fixando-se soma
global de R$ 4.8000,00 a ttulo de indenizao, no h
como pretender elevar o valor relativo aos prejuzos
extrapatrimoniais,

porque,

dependendo

estes

de

arbitramento judicial, no resta o julgador vinculado ao


pedido da inicial, j que meramente estimativo. Por outro
lado, tampouco h de se fazer retroagir a incidncia de
correo monetria relativa restituio dos valores
despendidos com o curso, porque o valor arbitrado
judicialmente supera em muito a correo incidente sobre
o valor pago (R$ 1.200,00), mesmo a considerar-se
contemplar tambm o dano moral. Sentena confirmada
por seus prprios fundamentos.

130
ACRDO.
Vistos, relatados e discutidos os autos. Acordam os Juzes
de Direito integrantes da Terceira Turma Recursal Cvel
do Juizado Especial, unanimidade, em NEGAR
PROVIMENTO AO RECURSO.
Participaram do julgamento, alm do signatrio, os
eminentes Senhores DRA. MARIA JOS SCHMITT
SANTANNA (PRESIDENTE) E EUGNIO COUTO
TERRA. Porto Alegre, 23 de novembro de 2004.
DR.

RICARDO

TORRES

HERMANN,

Relator.

RELATRIO (Oral em Sesso.) VOTOS DR. RICARDO


TORRES HERMANN (RELATOR)
A sentena merece ser confirmada por seus prprios
fundamentos. E, na forma do disposto no art. 46, da Lei n
9.099/95: o julgamento em segunda instncia constar
apenas da ata, com a indicao suficiente do processo,
fundamentao sucinta e parte dispositiva.
Se a sentena for confirmada pelos prprios fundamentos,
a smula do julgamento servir de acrdo. Acrescento,
em face das razes recursais, as seguintes consideraes:
tendo sido reconhecida a responsabilidade civil da
associao e das pessoas fsicas que promoveram o curso
de formao de rbitros, em virtude dos efeitos
decorrentes de sua revelia, impondo s-lhes o dever de
restituir a importncia paga e de reparar danos morais
decorrentes da propaganda enganosa, fixando-se soma
global de R$ 4.8000,00 a ttulo de indenizao, no h
como pretender elevar o valor relativo aos prejuzos
extrapatrimoniais,

porque,

dependendo

estes

de

arbitramento judicial, no resta o julgador vinculado ao

131
pedido da inicial, j que meramente estimativo. Ademais,
o valor da indenizao por danos morais deve respeitar
aos princpios da proporcionalidade e da razoabilidade,
sob pena de representar enriquecimento indevido da parte
ofendida. No caso dos autos, absolutamente fora de
propsito seria elevar o valor da indenizao a ttulo de
danos morais para patamar equivalente a trinta salrios
mnimos, hoje R$ 7.800,00, porque com esse montante so
indenizadas

ofensas

pessoais

de

gravidade

incomensuravelmente maiores. Por outro lado, tampouco


h de se fazer retroagir a incidncia de correo
monetria relativa restituio dos valores despendidos
com o curso, porque o valor arbitrado judicialmente
supera em muito a correo incidente sobre o valor pago
(R$ 1.200,00), mesmo a considerar-se contemplar tambm
o dano moral. Ocorre que, tendo o valor sido arbitrado
judicialmente, j contemplou ele a correo monetria da
parcela relativa restituio do valor pago, que retroage
data do desembolso, restando a diferena para a
compensao dos danos morais. Vale salientar, inclusive,
que a incidncia de correo monetria fixada sobre o
valor arbitrado sequer deveria incidir desde a data do
ajuizamento da ao, como disps a sentena, mas sim
deveria fluir da data da sentena como reiteradamente
vem decidindo o e. STJ. Contudo, no havendo recurso
dos rus, no h como corrigir neste ponto o decisum.
Voto, pois, no sentido de NEGAR-SE PROVIMENTO AO
RECURSO, condenando o recorrente ao pagamento das
custas processuais e dos honorrios advocatcios que fixo
em 20% sobre o valor da causa, suspendendo, no entanto
a exigibilidade dos nus sucumbenciais, em face de o
recorrente desfrutar do benefcio da AJG. UNNIME.
NEGARAM PROVIMENTO AO RECURSO. EUGNIO
COUTO TERRA - De acordo. DRA. MARIA JOS

132
SCHMITT SANTANNA (PRESIDENTE) - De acordo.
Juzo de Origem: JUIZADO ESPECIAL CIVEL PORTO
ALEGRE - Comarca de Porto Alegre
Ementa:

PROCESSO

CLUSULA

CIVIL.

JUZO

COMPROMISSRIA.

ARBITRAL.

EXTINO

DO

PROCESSO. ART. 267, VII, DO CPC. SOCIEDADE DE


ECONOMIA MISTA.

DIREITOS

DISPONVEIS.

1.

Clusula compromissria o ato por meio do qual as


partes contratantes formalizam seu desejo de submeter
arbitragem eventuais divergncias ou litgios passveis de
ocorrer ao longo da execuo da avena. Efetuado o
ajuste, que s pode ocorrer em hipteses envolvendo
direitos disponveis, ficam os contratantes vinculados
soluo extrajudicial da pendncia. 2. A eleio da
clusula compromissria causa de extino do processo
sem julgamento do mrito, nos termos do art. 267, inciso
VII, do Cdigo de Processo Civil. 3. So vlidos e eficazes
os contratos firmados pelas sociedades de economia mista
exploradoras de atividade econmica de produo ou
comercializao de bens ou de prestao de servios (CF,
art. 173, 1) que estipulem clusula compromissria
submetendo arbitragem eventuais litgios decorrentes do
ajuste. 4. Recurso especial provido. Tribunal: STJ - Data
da Publicao/Fonte: 8/6/2007 . Processo: REsp 606345 /
RS ; RECURSO ESPECIAL2003/0205290-5. Relator:
Ministro JOO OTVIO DE NORONHA (1123). rgo
Julgador: T2 - SEGUNDA TURMA.
Acrdo: Vistos, relatados e discutidos os autos em que
so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da
Segunda Turma do Superior Tribunal de Justia, por
unanimidade, dar provimento ao recurso nos termos do
voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Castro

133
Meira, Humberto Martins, Herman Benjamin e Eliana
Calmon votaram com o Sr. Ministro Relator. O Dr. Marcus
Vincius

Vita

Ferreira

sustentou

oralmente

pela

recorrente, AES Uruguaiana Empreendimentos Ltda.


Presidiu o julgamento o Sr. Ministro Joo Otvio de
Noronha.
Resumo estruturado: Aguardando anlise. Inteiro Teor:
REsp

606345

RS;

RECURSO

ESPECIAL.

2003_0205290-5.
Ementa: RECURSO EXTRAORDINRIO RETIDO ARTIGO 542, 3, DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL
- EXAME - PROVOCAO - VIA PRPRIA. O meio
prprio, perante o Supremo Tribunal Federal, a compelir
o juzo primeiro de admissibilidade ao exame do
extraordinrio

reclamao.

RECURSO

EXTRAORDINRIO - DECISO INTERLOCUTRIA ARBITRAGEM

- PROCESSAMENTO. Em

jogo

jurisdio, ante clusula em que prevista a soluo de


conflito de interesse via arbitragem, tudo recomenda a
submisso do tema ao Supremo Tribunal Federal.
Tribunal:

STF

Publicao:

10/9/2004

Nmero do processo: AC-MC 212 / RJ - RIO DE


JANEIRO

CAUTELAR

MEDIDA
Relator:

rgo

CAUTELAR
Min.

Julgador:

EM

AO

MARCO

AURLIO

Primeira

Turma

Deciso: Indexao: - FINALIDADE, AO CAUTELAR,


PROCESSAMENTO,
RETIDO,

RECURSO

EXTRAORDINRIO

DECISO

INOBSERVNCIA,

INTERLOCUTRIA,

CLUSULA

CONTRATUAL,

PREVISO, SOLUO, CONFLITO, JUZO ARBITRAL.RECEBIMENTO,


RECLAMAO,

PEDIDO,

AO

PRESERVAO,

CAUTELAR,

COMPETNCIA,

(STF) // DETERMINAO, TRIBUNAL "A QUO", VISTA,

134
PARTE

RECORRIDA,

PROMOO,

JUZO

DE

ADMISSIBILIDADE, RECURSO EXTRAORDINRIO.


Parte(s): REQTE.(S)
LOGSTICA

ALIANA

LTDAADV.(A/S)

NAVEGAO
WAGNER

ROSSI

RODRIGUES E OUTRO (A/S)REQDO.(A/S) : UNIMARE


AGNCIA MARTIMA E OUTRO (A/S)ADV.(A/S) :
EDUARDO ANTNIO KALACHE E OUTRO (A/S).
Legislao: LEG-FED

LEI-005869

ANO-1973

ART-

00542 PAR-00003 CPC-1973 CDIGO DE PROCESSO


CIVIL.

Observao:

Votao: unnime. Resultado: referendada a deciso na


ao cautelar, nos termos do voto do Relator. Veja:
informativo n350.N.PP.:(05). Anlise: (RDC). Reviso:
(ANA).Incluso: 29/09/04, (CFC).Alterao: 29/09/04,
(JVC). Inteiro Teor: AC-MC 212 _ RJ - RIO DE JANEIRO
-

MEDIDA

Ementa:

CAUTELAR

EM

PROCESSUAL

ESTRANGEIRA

AO
CIVIL.

CONTESTADA.

CAUTELAR.
SENTENA

HOMOLOGAO.

AUSNCIA DE CITAO. 1. A homologao da Sentena


Estrangeira pressupe a obedincia ao contraditrio
consubstanciado na convocao inequvoca realizada
alhures. In casu, o processo correu revelia, e no h
prova inequvoca, restando cedio na Corte que a citao
por rogatria deve deixar estreme de dvidas que a
comunicao chegou ao seu destino. Sob esse ngulo,
assiste razo ao curador quando sustenta: "O que fulmina
a pretenso homologatria a ausncia de demonstrao
inequvoca da regularidade da citao da requerida ou de
seus

representantes

legais

para,

eventualmente,

contestarem a ao na Corte Distrital de Connecticut, nos


Estados Unidos da Amrica. Cuida-se de requisito
indispensvel homologao terem sido as partes citadas

135
ou haver-se legalmente verificado a revelia (art. 5 - II da
Resoluo n 9, de 4 de maio de 2005, que dispe, em
carter transitrio, sobre a competncia acrescida ao
Superior Tribunal de Justia pela Emenda Constitucional
n 45/2004) Tratando-se de sentena estrangeira,
necessrio

salvo

comparecimento

voluntrio

consequente aceitao do juzo estrangeiro- que a citao


do requerido, residente no Brasil, seja feita por meio de
carta rogatria aps concesso do exequatur pelo
Presidente do Superior Tribunal de Justia (art. 105 - I - i
da CF/88). Nesse sentido, copiosa jurisprudncia do
Supremo Tribunal Federal antes do advento da Emenda
Constitucional N 45/2004 (v., entre inmeras, SEC 3.495,
SEC 6.122, SEC 6.304). Na mesma linha, orientao que
se firma no Superior Tribunal de Justia (v. SEC 295,
relator Ministro Jos Delgado; SEC 841, relator Ministro
Jos Arnaldo da Fonseca; e SEC 861, relator Ministro Ari
Pargendler). Assim, a circunstncia de a sentena dar
notcia de .que a requerida "tendo falhado em
comparecer, foram inadimplidos, e o Autor foi plenamente
ouvido"

(fl.

43),

ou

"no

compareceram,

foram

inadimplentes e a Autora foi ouvida" (fl. 65), ou "no


tendo comparecido, foram julgadas revelia, e a Autora
foi plenamente ouvida" (fl. 292) no demonstra, de modo
necessrio e manifesto, sua regular citao. 'O fato de ter
tramitado revelia no induz a crer, como pretende a
requerente (item 8, fls. 224 e 309), que a requerida foi
regularmente citada. Sobre isso, no estimamos correto
mero exerccio de retrica ... logrou a REQUERENTE
fazer chegar respectiva intimao s mos da scia da
REQUERIDA, Sra. Alice Navarro Santos. (fl. 185) ou,
ainda, resta comprovado, portanto, que a REQUERIDA,
na pessoa de sua representante, ficou ciente do pedido de
confirmao da sentena arbitral perante a Corte

136
Americana...(fl. 185). Era imperioso demonstrar que a
citao para o processo judicial estadunidense se fez no
Brasil mediante carta rogatria. Isso no ocorreu. Desse
modo, a sentena proferida em novembro de 1997 pelo
Foro Distrital dos Estados Unidos da Amrica do Distrito
de Connecticut (fls. 68/72; traduo, fls. 65/67) no deve
ser homologada." 2. Destarte, a confirmao da eminente
Relatora quanto no-comunicao inconteste, posto
ter afirmado que: "A sentena arbitral de 28 de fevereiro
de 1998 foi confirmada em 17 de novembro do mesmo ano
pelo Tribunal Distrital dos Estados Unidos da Amrica,
Distrito de Connecticut, cumprindo-se assim uma
exigncia anterior Lei de Arbitragem, no mais
necessria, embora no prejudique o teor da providncia
a chancela de legalidade outorgada pela Justia
americana, com o chamamento da parte r, ora
requerida, que no respondeu ao chamado, como registra
a sentena judicial. Consequentemente, no h como se
imputar ao processo vcio de nulidade por falta de
citao, porque no foi possvel localizar os scios da
empresa, seno um deles, por ocasio da homologao
judicial." 3. cedio que o trnsito em julgado da
sentena aliengena no pode, no Brasil, ter maior fora
que a sentena nacional transita, sendo certo que no
nosso ordenamento, a ausncia de citao contamina todo
o processo de cognio, ainda que vcio afervel, apenas,
quando da execuo (art. 741 do CPC). 4. Deveras, no
que pertine sentena arbitral em si, objeto da
homologao, em sendo o texto apresentado chancela
homologatria apcrifo (fls. 5/8), sobressai impossvel a
identificao de quem concordou, em nome da requerida,
com os termos de conciliao (fls. 7/8; traduo fls.
11/12) da "sentena de consentimento" dos rbitros (fls.
5/6; traduo fls. 9/11) 5. Outrossim, no por outra

137
razo que os artigos 5, 21, 37, II, 39, nico e 40 da Lei
9.307/96 dispem: Art. 5 - Reportando-se as partes, na
clusula compromissria, s regras de algum rgo
arbitral institucional ou entidade especializada, a
arbitragem ser instituda e processada de acordo com
tais regras, podendo, igualmente, as partes estabelecer na
prpria clusula, ou em outro documento, a forma
convencionada para a instituio da arbitragem: Art. 21 A arbitragem obedecer ao procedimento estabelecido
pelas partes na conveno de arbitragem, que poder
reportar-se s regras de um rgo arbitral institucional
ou entidade especializada, facultando-se, ainda, s partes
delegar ao prprio rbitro, ou ao tribunal arbitral,
regular o procedimento. 1 - No havendo estipulao
acerca do procedimento, caber ao rbitro ou ao tribunal
arbitral disciplin-lo. 2 - Sero, sempre, respeitados no
procedimento arbitral os princpios do contraditrio, da
igualdade das partes, da imparcialidade do rbitro e de
seu livre convencimento. 3 - As partes podero postular
por intermdio de advogado, respeitada, sempre, a
faculdade de designar quem as represente ou assista no
procedimento arbitral. 4 - Competir ao rbitro ou ao
tribunal arbitral, no incio do procedimento, tentar a
conciliao das partes, aplicando-se, no que couber o art.
28 desta Lei... Art. 37 - A homologao de sentena
arbitral estrangeira ser requerida pela parte interessada,
devendo a petio inicial conter as indicaes da lei
processual, conforme o art. 282 do Cdigo de Processo
Civil, e ser instruda, necessariamente, com: (...) II - o
original

da

conveno

de

arbitragem

ou

cpia

devidamente certificada, acompanhada de traduo


oficial; Art. 39 - Tambm ser denegada a homologao
para o reconhecimento ou execuo da sentena arbitral
estrangeira, se o Supremo Tribunal Federal constar que:

138
(...) Pargrafo nico. No ser considerada ofensa
ordem pblica nacional a efetivao da citao da parte
residente ou domiciliada no Brasil, nos moldes da
conveno de arbitragem ou da lei processual do pas
onde se realizou a arbitragem, admitindo-se, inclusive, a
citao postal com prova inequvoca de recebimento,
desde que assegure parte brasileira tempo hbil para o
exerccio do direito de defesa. 6. cedio na
jurisprudncia do Eg. STJ que a homologao de
sentena estrangeira reclama prova de citao vlida da
parte requerida, seja no territrio prolator da deciso
homologanda, seja no Brasil, mediante carta rogatria,
consoante a ratio essendi do art. 217, II, do RISTJ. 7.
Deveras, assente na Suprema Corte que:"A citao de
pessoa domiciliada no Brasil h de fazer-se mediante
carta rogatria, no prevalecendo, ante o princpio
direcionado ao real conhecimento da ao proposta,
intimao realizada no estrangeiro. Inexistente a citao,
descabe homologar a sentena.(...)" (SEC 7696/HL,
Relator Ministro Marco Aurlio, DJ de 12.11.2004) 8.
Precedentes jurisprudenciais do STF: SEC 6684/EU,
Relator Ministro Seplveda Pertence, DJ de 19.08.2004;
SEC 7570/EU, Relatora Ministra Ellen Gracie, DJ de
30.04.2004 e SEC 7459/PT, Relator Ministro Nelson
Jobim, DJ de 30.04.2004. 9. Igualmente, quanto ao thema
iudicandum o Eg. STF decidiu: "EMENTA: SENTENA
ARBITRAL

ESTRANGEIRA.

CONVENO

DE

ARBITRAGEM. INEXISTNCIA. COMPETNCIA NO


DEMONSTRADA.

HOMOLOGAO.

IMPOSSIBILIDADE. 1. O requerimento de homologao


de sentena arbitral estrangeira deve ser instrudo com a
conveno de arbitragem, sem a qual no se pode aferir a
competncia do juzo prolator da deciso (Lei 9.307,
artigos 37, II, e 39, II; RISTF, artigo 217, I). 2. Contrato

139
de compra e venda no assinado pela parte compradora e
cujos termos no induzem a concluso de que houve
pactuao de clusula compromissria, ausentes, ainda,
quaisquer outros documentos escritos nesse sentido. Falta
de prova quanto manifesta declarao autnoma de
vontade da requerida de renunciar jurisdio estatal em
favor da particular. 3. No demonstrada a competncia do
juzo

que

proferiu

sentena

estrangeira,

resta

inviabilizada sua homologao pelo Supremo Tribunal


Federal. Pedido indeferido." (SEC 6.753/UK - Reino
Unido da Gr-Bretanha e da Irlanda do Norte, Rel. Min.
Maurcio Corra, Tribunal Pleno, DJ 04.10.2002) 10. Por
fim, reportando-se s partes, s regras da A.A.A.
(Associao de Arbitragem Americana) impunha-se
anex-las como mtodo integrativo dos parmetros da
arbitragem, o que no restou efetivado, conspirando
contra a homologao. 11. Voto pelo indeferimento da
Homologao (art. 217, I e II e 216, RISTF c/c 17 da
LICC), divergindo da E. Relatora.
Tribunal: STJ. Data da Publicao/Fonte: 30/10/2006
Processo: SEC 833 / EX ; SENTENA ESTRANGEIRA
CONTESTADA2005/0032212-5.
ELIANA

rgo

Relator:

Ministra

CALMON
Julgador:

CE

(1114)
CORTE

ESPECIAL

Acrdo:
Ministro

LUIZ

FUX

(1122)

Resumo estruturado:
Inteiro Teor: SEC 833 _ EX ; SENTENA ESTRANGEIRA
CONTESTADA2005_0032212-5.
Ementa:

SENTENA

CONTROLE
APRECIAO

ARBITRAL

JUDICIAL.
DO

ESTRANGEIRA.

IMPOSSIBILIDADE

MRITO.

INEXISTNCIA

DE
DE

140
CLUSULA COMPROMISSRIA. INCOMPETNCIA
DO JUZO ARBITRAL. OFENSA ORDEM PBLICA
NACIONAL. I - O controle judicial da sentena arbitral
estrangeira est limitado a aspectos de ordem formal, no
podendo ser apreciado o mrito do arbitramento. II - No
h nos autos elementos seguros que comprovem a
aceitao de clusula compromissria por parte da
requerida. III - A deciso homologada ofende a ordem
pblica nacional, uma vez que o reconhecimento da
competncia do juzo arbitral depende da existncia de
conveno de arbitragem (art. 37, II, c/c art. 39, II, da Lei
n 9.307/96). Precedente do c. Supremo Tribunal Federal.
IV - In casu, a requerida apresentou defesa no juzo
arbitral alegando, preliminarmente, a incompetncia
daquela instituio, de modo que no se pode ter como
aceita a conveno de arbitragem, ainda que tacitamente.
Homologao

indeferida.

Tribunal: STJ.
Data

da

Publicao/Fonte:

16/10/2006

Processo: SEC 866 / EX ; SENTENA ESTRANGEIRA


CONTESTADA2005/0034926-5.
Relator:

Ministro

FELIX

Julgador:

CE

rgo

FISCHER
CORTE

(1109)

ESPECIAL

Acrdo: Vistos, relatados e discutidos os autos em que


so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da
Corte Especial do Superior Tribunal de Justia, por
unanimidade, indeferir o pedido de homologao, nos
termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros
Gilson Dipp, Hamilton Carvalhido, Jorge Scartezzini,
Eliana Calmon, Paulo Gallotti, Francisco Falco, Laurita
Vaz, Luiz Fux, Joo Otvio de Noronha, Teori Albino
Zavascki, Nilson Naves, Francisco Peanha Martins,

141
Humberto Gomes de Barros, Ari Pargendler, Jos
Delgado, Fernando Gonalves e Carlos Alberto Menezes
Direito votaram com o Sr. Ministro Relator. Ausentes,
justificadamente, os Srs. Ministros Aldir Passarinho
Junior e Cesar Asfor Rocha e, ocasionalmente, o Sr.
Ministro Antnio de Pdua Ribeiro . Sustentaram
oralmente o Dr. Marcus Vinicius Vita Ferreira, pela
requerente, e o Dr. Antnio Vilas Boas Teixeira de
Carvalho,

pelo

requerido.

Resumo estruturado: Inteiro Teor: SEC 866 _ EX;


SENTENA

ESTRANGEIRA.

CONTESTADA2005_0034926-5.
Ementa:

PROCESSO

CLUSULA

CIVIL.

JUZO

COMPROMISSRIA.

ARBITRAL.

EXTINO

DO

PROCESSO. ART. 267, VII, DO CPC. SOCIEDADE DE


ECONOMIA

MISTA.

DIREITOS

DISPONVEIS.

EXTINO DA AO CAUTELAR PREPARATRIA


POR INOBSERVNCIA DO PRAZO LEGAL PARA A
PROPOSIO DA AO PRINCIPAL. 1. Clusula
compromissria o ato por meio do qual as partes
contratantes formalizam seu desejo de submeter
arbitragem eventuais divergncias ou litgios passveis de
ocorrer ao longo da execuo da avena. Efetuado o
ajuste, que s pode ocorrer em hipteses envolvendo
direitos disponveis, ficam os contratantes vinculados
soluo extrajudicial da pendncia. 2. A eleio da
clusula compromissria causa de extino do processo
sem julgamento do mrito, nos termos do art. 267, inciso
VII, do Cdigo de Processo Civil. 3. So vlidos e eficazes
os contratos firmados pelas sociedades de economia mista
exploradoras de atividade econmica de produo ou
comercializao de bens ou de prestao de servios (CF,
art. 173, 1) que estipulem clusula compromissria

142
submetendo arbitragem eventuais litgios decorrentes do
ajuste. 4. Recurso especial parcialmente provido.
Tribunal: STJ. Data da Publicao/Fonte: 14/9/2006
Processo:

REsp

612439

RS

RECURSO

ESPECIAL2003/0212460-3. Relator: Ministro JOO


OTVIO

rgo

DE
Julgador:

NORONHA
T2

(1123)

SEGUNDA

TURMA

Acrdo: Vistos, relatados e discutidos os autos em que


so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da
Segunda Turma do Superior Tribunal de Justia, por
unanimidade, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator,
dar parcial provimento ao recurso e julgar extinta a
medida cautelar. Os Srs. Ministros Castro Meira,
Francisco Peanha Martins e Eliana Calmon votaram
com o Sr. Ministro Relator. Ausente, justificadamente, o Sr.
Ministro Franciulli Netto. O Dr. Arnoldo Wald sustentou
oralmente

pela

recorrente,

AES

Uruguaiana

Empreendimentos Ltda. Presidiu o julgamento o Sr.


Ministro

Joo

Otvio

de

Noronha.

Resumo estruturado: Inteiro Teor: REsp 612439 _ RS ;


RECURSO ESPECIAL2003_0212460-3.
Ementa:

HOMOLOGAO

ESTRANGEIRA.

SENTENA

DE

SENTENA
ARBITRAL.

PROCEDIMENTO ARBITRAL QUE TEVE CURSO


REVELIA DO REQUERIDO. CONVENO ARBITRAL.
INEXISTNCIA. 1. Para a homologao de sentena de
arbitragem estrangeira proferida revelia do requerido,
deve ele, por ser seu o nus, comprovar, nos termos do
inciso III do art. 38 da Lei n. 9.307/96, que no foi
devidamente comunicado da instaurao do procedimento
arbitral. 2. Homologao deferida. Tribunal: STJ. Data
da Publicao/Fonte: 3/4/2006. Processo: SEC 887 / EX;
SENTENA

ESTRANGEIRA

CONTESTADA.

143
2005/0034903-8
Relator: Ministro JOO OTVIO DE NORONHA (1123).

rgo

Julgador:

CE

CORTE

ESPECIAL

Acrdo: Vistos, relatados e discutidos os autos em que


so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da
Corte Especial do Superior Tribunal de Justia, por
unanimidade, deferir o pedido de homologao nos
termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros
Nilson Naves, Francisco Peanha Martins, Humberto
Gomes de Barros, Cesar Asfor Rocha, Ari Pargendler,
Jos Delgado, Fernando Gonalves, Carlos Alberto
Menezes Direito, Felix Fischer, Aldir Passarinho Junior,
Hamilton Carvalhido, Jorge Scartezzini, Paulo Gallotti,
Francisco Falco, Laurita Vaz e Luiz Fux votaram com o
Sr. Ministro Relator. Ausentes, justificadamente, os Srs.
Ministros Antnio de Pdua Ribeiro e Eliana Calmon e,
ocasionalmente, os Srs. Ministros Edson Vidigal e Gilson
Dipp. Absteve-se de renovar a sustentao oral o Dr. Luiz
Norton Nunes. Presidiu o julgamento o Sr. Ministro
Barros Monteiro. Resumo estruturado: Inteiro Teor: SEC
887 _ EX; SENTENA ESTRANGEIRA CONTESTADA;
2005_0034903-8.
Ementa: Processual civil. Recurso especial. Clusula
arbitral. Lei de Arbitragem. Aplicao imediata. Extino
do processo sem julgamento de mrito. Contrato
internacional. Protocolo de Genebra de 1923. - Com a
alterao do art. 267, VII, do CPC pela Lei de
Arbitragem, a pactuao tanto do compromisso como da
clusula arbitral passou a ser considerada hiptese de
extino do processo sem julgamento do mrito. - Impese a extino do processo sem julgamento do mrito se,
quando invocada a existncia de clusula arbitral, j
vigorava a Lei de Arbitragem, ainda que o contrato tenha

144
sido celebrado em data anterior sua vigncia, pois, as
normas processuais tm aplicao imediata. - Pelo
Protocolo de Genebra de 1923, subscrito pelo Brasil, a
eleio de compromisso ou clusula arbitral imprime s
partes contratantes a obrigao de submeter eventuais
conflitos arbitragem, ficando afastada a soluo
judicial. - Nos contratos internacionais, devem prevalecer
os princpios

gerais de direito internacional em

detrimento da normatizao especfica de cada pas, o


que justifica a anlise da clusula arbitral sob a tica do
Protocolo de Genebra de 1923. Precedentes. Recurso
especial

parcialmente

conhecido

improvido.

Tribunal: STJ. Data da Publicao/Fonte: 5/9/2005


Processo: REsp 712566 / RJ; RECURSO ESPECIAL.
2004/0180930-0. Relator: Ministra NANCY ANDRIGHI
(1118). rgo Julgador: T3 - TERCEIRA TURMA
Acrdo: Vistos, relatados e discutidos estes autos,
acordam os Ministros da TERCEIRA TURMA do Superior
Tribunal de Justia, na conformidade dos votos e das
notas

taquigrficas

constantes

dos

autos,

por

unanimidade, conhecer em parte o recurso especial e,


nessa parte, negar-lhe provimento, nos termos do voto da
Sra. Ministra Relatora. Os Srs. Ministros Humberto
Gomes de Barros, Ari Pargendler e Carlos Alberto
Menezes Direito votaram com a Sra. Ministra Relatora.
Ausente, justificadamente, o Sr. Ministro Castro Filho.
Ausente,

ocasionalmente,

Pargendler. Resumo

Sr.

estruturado: Inteiro

Ministro
Teor:

Ari
REsp

712566 _ RJ ; RECURSO ESPECIAL2004_0180930-0.


Ementa:

Sentena

arbitral

estrangeira.

Clusula

compromissria. Contrato no assinado pela requerida.


Comprovao do pacto. Ausncia de elementos. 1. Tem-se
como satisfeito o requisito da aceitao da conveno de

145
arbitragem quando a parte requerida, de acordo com a
prova dos autos, manifestou defesa no juzo arbitral, sem
impugnar em nenhum momento a existncia da clusula
compromissria. 2. Descabe examinar o mrito da
sentena estrangeira no presente requerimento, na esteira
de precedentes do Supremo Tribunal Federal. 3.
Homologao

deferida.

Tribunal: STJ.
Data

da

Publicao/Fonte:

27/6/2005

Processo: SEC 856 / EX; SENTENA ESTRANGEIRA


CONTESTADA.2005/0031430-2.
CARLOS

rgo

ALBERTO

Relator:

MENEZES

Julgador:

CE

Ministro

DIREITO

CORTE

(1108)

ESPECIAL

Acrdo: Vistos, relatados e discutidos os autos em que


so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da
Corte Especial do Superior Tribunal de Justia, por
unanimidade, deferir o pedido de homologao, nos
termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros
Felix Fischer, Gilson Dipp, Hamilton Carvalhido, Eliana
Calmon, Paulo Gallotti, Luiz Fux, Joo Otvio de
Noronha, Barros Monteiro, Francisco Peanha Martins,
Humberto Gomes de Barros, Cesar Asfor Rocha, Jos
Delgado, Jos Arnaldo da Fonseca e Fernando Gonalves
votaram

com

Sr.

Ministro

Relator.

Ausentes,

justificadamente, os Srs. Ministros Slvio de Figueiredo


Teixeira e Ari Pargendler e, ocasionalmente, os Srs.
Ministros Edson Vidigal, Nilson Naves e Francisco
Falco. Licenciado o Sr. Ministro Franciulli Netto, sendo
substitudo pelo Sr. Ministro Joo Otvio de Noronha.
Sustentou oralmente, pelo requerente, a Dra. Lcia Maria
Figueiredo. Resumo estruturado: Inteiro Teor: SEC 856 _
EX;

SENTENA

2005_0031430-2.

ESTRANGEIRA

CONTESTADA.

146
Sentena Arbitral condena a Redetv a indenizar a
empresa TOPSPORTS.
Fonte: www.espacovital.com.br,

em

05.05.2005.

Em

deciso final, sem possibilidade de recurso, o Tribunal


Arbitral do Centro de Arbitragem e Mediao da
Cmara de Comrcio Brasil-Canad considerou a
Redetv culpada e deu prazo de 15 dias para que esta
indenize a empresa de marketing Top Sports em cerca de
R$ 5 milhes por quebra do contrato de parceria que
mantinham para transmisso de eventos esportivos. Alm
das multas, o Tribunal determinou tambm que a emissora
no mais transmita os jogos da Liga dos Campees da
UEFA, o principal evento esportivo objeto do contrato,
exigindo que a Redetv transfira imediatamente os
referidos direitos de transmisso Top Sports. O
descumprimento de clusulas contratuais por parte da
Redetv, o principal deles a captao de recursos
publicitrios

da

Petrobras

no

comunicados

Topsports(como determinava o contrato entre RedeTV e


Top Sports), obrigou a empresa de marketing a rescindir o
contrato de parceria com a emissora e transferir todas as
transmisses esportivas para a Rede Bandeirantes,
exceo feita aos jogos da Liga dos Campees da UEFA
que continuaram a ser transmitidos pela Rede TV. A
sentena arbitral pe fim disputa entre Rede TV e Top
Sports, que comeou no dia 16 de setembro de 2004. A
utilizao da arbitragem da Cmara de Comrcio BrasilCanad foi estabelecida de comum acordo entre a Top
Sports e a Rede TV como o foro para dirimir qualquer
divergncia relativa ao referido contrato.

147

Pacta sunt servanda.

148

Cdigo de Processo Civil.


Concluso.
FORMAO, SUSPENSO E EXTINO DO PROCESSO.

149
O processo inicia-se com a distribuio do seu primeiro documento, a petio inicial.
Distribuio a designao do processo ao Juiz previamente constitudo para causas de
determinado gnero. No entanto, algumas comarcas possuem to somente um Juiz.
Nesse caso, o processo forma-se com o despacho inicial do Juiz. Seja para determinar a
emenda inicial, seja para ordenar a citao do ru. Nesse momento, a relao existe
to somente para autor e juiz. O ru integrar a relao processual aps a sua citao
vlida. Ateno! O processo foi formado, mas o Ru ainda no faz parte dele. S o far
depois da citao. Humberto Teodoro Junior (2009, p. 299) sintetiza-a com propriedade:
a) A propositura de ao vincula o autor e juiz relao
por meio do exerccio do direito de ao;
b) A citao amplia a relao e nela integra o ru, para
assegurar-lhe o exerccio do direito de defesa;
c) Completa a relao, assegurado ao Estado estar o
exerccio do pleno poder jurisdicional.

No entanto, algumas causas supervenientes obstaculizam o seguimento do processo. So


as causas de suspenso ou extino do processo. D-se suspenso quando um
acontecimento voluntrio ou no impede o natural influxo do processo. Cessada a
causa de suspenso, o processo continuar normalmente. A suspenso, ento, no trar
qualquer prejuzo s partes.
Alexandre Feitas Cmara pondera:
preciso ter sempre claro que a suspenso do processo uma situao provisria e
temporria durante a qual o processo no deixa de existir, ficando apenas em estado
latente (CMARA, 2008, p. 276).
Durante a suspenso processual, a regra proibio da prtica de qualquer ato
processual. a inteligncia do artigo 266 do cdigo de processo civil. Esta regra
comporta uma exceo. A urgncia de determinado ato processual atrair a exceo, isto
, a prtica de ato em processo suspenso. Exemplo: citao do Ru para evitar a perda
do direito de ao (prescrio), ou a produo antecipada de prova prestes a perecer.
Os casos de suspenso foram antevistos no artigo 265 do cdigo de processo civil.
Citam-se:
d) Por morte ou perda da capacidade processual das
partes do seu representante legal ou do procurador.

150

Comentrio: Nesse caso, perde-se algo fundamental para o processo civil: capacidade
postulatria (morte do advogado) ou a capacidade para ser parte (no caso do
representante legal). Ateno! Se o direito material em discusso processual for
intransmissvel, o processo ser extinto. Ex.: separao conjugal, alimentos
paternos/maternos.
e) Por conveno das partes.
Comentrio: Nesse caso:
S produzir efeitos aps a autorizao do Juiz. Contudo, vedado ao Magistrado
proibir o pedido das partes. comum as partes pedirem suspenso dos processos para a
composio de acordo. At seis meses. O processo no foi feito para ficar parado. Ao
contrrio, erigiu-se para solucionar o conflito das partes. Essa a razo do limite
semestral da suspenso requerida pelas partes.
f) Quando depender do julgamento de outra causa que
tenha relao com o processo pendente.
Comentrio: Um bom exemplo a apresentao de exceo de incompetncia. a pea
processual prpria para acusar a falta de atribuio legal do Magistrado para conduzir e
julgar a demanda. pea defensiva, ou seja, do Ru. A partir do momento em que ela
oferecida, o Magistrado no poder dar andamento ao feito principal. Somente aps
decidir sobre a plausibilidade, ou no, da exceo ofertada que o Magistrado
impulsionar os autos.
Os mesmos fundamentos valem para as excees de suspeies ou impedimentos.
Por fim, a suspenso ser facultada por fora maior ou demais casos autorizados por
norma jurdica. Ex.: frias ou recesso forense, falha no sistema de protocolo manual ou
virtual, entre outras. De outro vrtice, tambm existem as hipteses de extino do
processo. Temos visto desde o primeiro mdulo: a funo do processo encerrar o
conflito, o qual insolvel pelas partes. Para tanto, o Judicirio poder prestar a soluo
jurisdicional, ou no. O primeiro caso tecnicamente chamado de julgamento do
mrito. J o segundo caso foi cunhado de sem resoluo do mrito. O julgamento sem
resoluo do mrito ocorre por vcios insanveis naquele processo. Comentar-se-o os
dispositivos mais tcnicos, porque alguns so autoexplicativos. Veja os casos:
a) Quando o juiz indeferir a petio inicial;
b) Quando ficar por mais de um ano, por negligncia das
partes;

151
c) Quando o autor abandonar a causa por mais de trinta
dias;
d) Quando

houver

ausncia

de

pressupostos

de

constituio e de desenvolvimento vlido;


Comentrio: Os pressupostos sero subjetivos e objetivos. Os subjetivos referem-se ao
sujeito (Autor, Juiz e Ru). Autor e ru precisam ser partes capazes e estarem
acompanhados de advogado (capacidade postulatria). O Juiz precisa ser competente,
isto , ter atribuio legal para processar e julgar a causa. J os objetivos, referem-se ao
rito processual escolhido ser compatvel (Ex.: procedimento sumarssimo quando o caso
demandaria a realizao de prova tcnica pericial) ou a outros fatos impeditivos
(advogado falece e no substitudo no prazo legal).
e) Quando o juiz acolher o pedido de perempo,
litispendncia ou coisa julgada;

Comentrio:
Perempo: a extino do processo por abandono de causa.
Litispendncia: caso processual idntico j tramitando noutra vara ou juzo.
Coisa julgada: caso processual j julgado por deciso irrecorrvel.
f) Quando no concorrer qualquer das condies da ao;
Comentrio: Condies da ao: possibilidade jurdica do pedido; legitimidade das
partes; interesse jurdico na tutela jurisdicional.
A falta de quaisquer desses requisitos importar em carncia da ao.
g) Como pedido de compromisso arbitral pelas partes;
Comentrio: As partes podem estabelecer uma pessoa particular para dirimir os
conflitos de determinado contrato. Esta clusula a conveno de arbitragem a que se
refere o dispositivo processual em questo.
h) Quando autor desistir da ao;
Comentrio: Antes da citao, o Autor poder desistir da ao sem qualquer bice.
Depois da citao do Ru, somente com o consentimento deste.
i) Quando a ao for considerada intransmissvel por
disposio legal;

152
Ex.: Alimentos devidos pelos pais ou pelos avs. Se falecerem, a obrigao no ser
repassada a terceiros, porquanto intransmissvel.
j) Quando ocorrer confuso entre o Autor e o Ru.
Comentrio: Este problema acontece quando o litgio envolve ascendentes ou
descendentes. Se h uma ao de pai contra filho e o pai falece, o filho, como herdeiro,
ingressar no esplio. Ento, o autor da ao ser integrante do esplio, isto , do polo
passivo. Vistas e elucidadas as hipteses de extino sem resoluo de mrito, exsurge
uma questo: a deciso far coisa julgada? A resposta afirmativa. Mas a coisa julgada
ser somente formal. sabido e consabido que a funo do judicirio dizer o direito
no caso concreto. Quando sobrevm deciso que no resolve o mrito, ela no far coisa
julgada material, justamente porque havia um vcio insolvel bice soluo da
matria. O Autor poder suprir o vcio com outra demanda processual envolvendo os
mesmo fatos, fundamentos jurdicos e pedidos. O processo extingue-se com julgamento
do mrito:
a) Quando o juiz acolher ou rejeitar o pedido do autor;
b) Quando o ru reconhecer a procedncia do pedido;
c) Quando as partes transigirem;
d) Quando o juiz pronunciar a decadncia ou a
prescrio;
e) Quando autor renunciar o direito sobre que se funda a
ao.
Diversamente das hipteses da extino do processo, sem julgamento de mrito, a
extino com resoluo da matria formar coisa julgada material. Ela importar na
inviabilidade de nova discusso acerca do tema j resolvido pelo Poder Judicante.
Contudo, esta a regra. Afigurou-se, em rarssimos casos, que aes j amalgamadas
pela coisa julgada material continham vcios inadmissveis. Para tanto, os juristas
cogitaram a relativizao da coisa julgada, culminando na implantao da ao
rescisria. Trata-se de medida processual hbil a desconstituir a deciso irreformvel
por recursos. Logicamente, as suas hipteses so extremamente restritas. Ela poder ser
proposta em at dois anos aps a formalizao da coisa julgada.
Art. 485. A sentena de mrito, transitada em julgado, pode ser rescindida quando:
I - se verificar que foi dada por prevaricao, concusso
ou corrupo do juiz;

153
II - proferida por juiz impedido ou absolutamente
incompetente;
III - resultar de dolo da parte vencedora em detrimento da
parte vencida, ou de coluso entre as partes, a fim de
fraudar a lei;
IV - ofender a coisa julgada;
V - violar literal disposio de lei;
Vl - se fundar em prova, cuja falsidade tenha sido apurada
em processo criminal ou seja provada na prpria ao
rescisria;
Vll - depois da sentena, o autor obtiver documento novo,
cuja existncia ignorava, ou de que no pde fazer uso,
capaz, por si s, de Ihe assegurar pronunciamento
favorvel;
VIII - houver fundamento para invalidar confisso,
desistncia ou transao, em que se baseou a sentena;
IX - fundada em erro de fato, resultante de atos ou de
documentos da causa;
1 H erro, quando a sentena admitir um fato
inexistente, ou quando considerar inexistente um fato
efetivamente ocorrido.
2 indispensvel, num como noutro caso, que no
tenha havido controvrsia, nem pronunciamento judicial
sobre o fato.
CAPTULO III
DA EXTINO DO PROCESSO
Art. 267. Extingue-se o processo, sem resoluo de
mrito: (Lei 11.232 /2005)
I - quando o juiz indeferir a petio inicial;
Il - quando ficar parado durante mais de 1 (um) ano por
negligncia das partes;
III - quando, por no promover os atos e diligncias que
Ihe competir, o autor abandonar a causa por mais de 30
(trinta) dias;
IV - quando se verificar a ausncia de pressupostos de
constituio e de desenvolvimento vlido e regular do
processo;
V - quando o juiz acolher a alegao de perempo,
litispendncia ou de coisa julgada;

154
Vl - quando no concorrer qualquer das condies da
ao, como a possibilidade jurdica, a legitimidade das
partes e o interesse processual;

Vll

pela

conveno

de

arbitragem(Lei

9.307/1996)
Vlll - quando o autor desistir da ao;
IX - quando a ao for considerada intransmissvel por
disposio legal;
X - quando ocorrer confuso entre autor e ru;
XI - nos demais casos prescritos neste Cdigo.
1 O juiz ordenar, nos casos dos ns. II e Ill, o
arquivamento dos autos, declarando a extino do
processo, se a parte, intimada pessoalmente, no suprir a
falta em 48 (quarenta e oito) horas.
2 No caso do pargrafo anterior, quanto ao n II, as
partes pagaro proporcionalmente as custas e, quanto ao
n III, o autor ser condenado ao pagamento das
despesas e honorrios de advogado (art. 28).
3 O juiz conhecer de ofcio, em qualquer tempo e
grau de jurisdio, enquanto no proferida a sentena
de mrito, da matria constante dos ns. IV, V e Vl;
todavia, o ru que a no alegar, na primeira
oportunidade em que Ihe caiba falar nos autos,
responder pelas custas de retardamento.
4 Depois de decorrido o prazo para a resposta, o autor
no poder, sem o consentimento do ru, desistir da
ao.
Art. 268. Salvo o disposto no art. 267, V, a extino do
processo no obsta a que o autor intente de novo a ao.
A petio inicial, todavia, no ser despachada sem a
prova do pagamento ou do depsito das custas e dos
honorrios de advogado.
Pargrafo nico. Se o autor der causa, por trs vezes,
extino do processo pelo fundamento previsto no n III
do artigo anterior, no poder intentar nova ao contra
o ru com o mesmo objeto, ficando-lhe ressalvada,

155
entretanto, a possibilidade de alegar em defesa o seu
direito.
Art. 269. Haver resoluo de mrito: (Lei 11.232 /2005)
I - quando o juiz acolher ou rejeitar o pedido do autor;
II - quando o ru reconhecer a procedncia do pedido;
III - quando as partes transigirem;
IV - quando o juiz pronunciar a decadncia ou a
prescrio;
V - quando o autor renunciar ao direito sobre que se
funda a ao.
Processo Civil. Juzo Arbitral. Clusula Compromissria.
Extino do Processo. Art. 267, VII do CPC. Sociedade de
Economia Mista. Direitos Disponveis. Por STJ, em 1502-2008. So Paulo. Superior Tribunal de Justia.
RECURSO ESPECIAL N 606.345 - RS (2003/02052905) RELATOR : MINISTRO JOO OTVIO DE
NORONHA. RECORRENTE: AES URUGUAIANA
EMPREENDIMENTOS
ARNOLDO

WALD

LTDA.
E

OUTRO(S).

ADVOGADO:
RECORRIDO:

COMPANHIA ESTADUAL DE ENERGIA ELTRICA


CEEE. ADVOGADO: MARCELO SILVEIRA TORCATO
E OUTRO(S). EMENTA: PROCESSO CIVIL. JUZO
ARBITRAL.

CLUSULA

COMPROMISSRIA.

EXTINO DO PROCESSO. ART. 267, VII, DO CPC.


SOCIEDADE DE ECONOMIA MISTA. DIREITOS
DISPONVEIS.
1. Clusula compromissria o ato por meio do qual as
partes contratantes formalizam seu desejo de submeter
arbitragem eventuais divergncias ou litgios passveis de
ocorrer ao longo da execuo da avena. Efetuado o
ajuste, que s pode ocorrer em hipteses envolvendo
direitos disponveis, ficam os contratantes vinculados
soluo extrajudicial da pendncia.
2. A eleio da clusula compromissria causa de
extino do processo sem julgamento do mrito, nos

156
termos do art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo
Civil.
3. So vlidos e eficazes os contratos firmados pelas
sociedades de economia mista exploradoras de atividade
econmica de produo ou comercializao de bens ou de
prestao de servios (CF, art. 173, 1) que estipulem
clusula

compromissria

submetendo

arbitragem

eventuais litgios decorrentes do ajuste.


4. Recurso especial provido.
ACRDO. Vistos, relatados e discutidos os autos em
que so partes as acima indicadas, acordam os Ministros
da Segunda Turma do Superior Tribunal de Justia, por
unanimidade, dar provimento ao recurso nos termos do
voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Castro
Meira, Humberto Martins, Herman Benjamin e Eliana
Calmon votaram com o Sr. Ministro Relator. O Dr. Marcus
Vincius Vita Ferreira sustentou oralmente pela recorrente,
AES Uruguaiana Empreendimentos Ltda. Presidiu o
julgamento o Sr. Ministro Joo Otvio de Noronha.
Braslia, 17 de maio de 2007 (data do julgamento).
MINISTRO JOO OTVIO DE NORONHA - Relator.
Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site
certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 1 de 10. Superior
Tribunal de Justia. RECURSO ESPECIAL N 606.345 RS (2003/0205290-5). RELATOR: MINISTRO JOO
OTVIO

DE

NORONHA.

URUGUAIANA
ADVOGADO:

RECORRENTE:

EMPREENDIMENTOS
ATHOS

GUSMO

AES
LTDA.

CARNEIRO

OUTRO. RECORRIDO: COMPANHIA ESTADUAL DE


ENERGIA

ELTRICA

MARCELO

SILVEIRA

RELATRIO.

CEEE.
TORCATO

EXMO.

SR.

ADVOGADO:
E

OUTROS.

MINISTRO

JOO

OTVIO DE NORONHA: Cuida-se de recurso especial


manifestado por AES URUGUAIANA

157
EMPREENDIMENTOS LTDA. com fundamento nas
alneas "a" e "c" do permissivo constitucional, contra
julgado do Tribunal de Justia do Estado do Rio Grande
do Sul assim ementado: "PROCESSUAL CIVIL E
CONSTITUCIONAL. JUZO ARBITRAL. CARNCIA
DE AO. A existncia de compromisso arbitral no tem
o condo de afastar a apreciao de qualquer questo pelo
Poder Judicirio, assegurada constitucionalmente no inc.
XXXV, do art. 5, razo pela qual a instaurao de juzo
arbitral convencionado no implica falta de interesse
processual. AGRAVO IMPROVIDO" (fl. 227). Nas razes
do especial, a recorrente defende, em sntese, as seguintes
teses: a) a clusula compromissria obrigatria para a
soluo de conflitos surgidos na execuo do pactuado, de
forma que o acrdo recorrido, ao negar eficcia referida
clusula e, por conseguinte, no extinguir o processo sem
julgamento de mrito, contrariou o disposto nos arts. 3,
4, 7, 8 e 20 da Lei n. 9.307/96 e 267, VII, do CPC. b) os
arts. 806 I, e 808 do CPC foram contrariados, visto que o
ajuizamento da ao principal, depois de decorridos 30
(trinta) dias da efetivao de medida liminar deferida em
sede de ao cautelar preparatria, conduz esta extino.
Nesse aspecto, suscita ainda a ocorrncia de divergncia
jurisprudencial.

Sob

essa

argumentao,

requer

recorrente que "seja o presente recurso especial conhecido


pela Eg. Turma e ao mesmo seja dado integral provimento,
para determinar seja extinto o processo sem julgamento de
mrito, em vista da conveno de arbitragem". Pleiteia.
Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site
certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 2 de 10. Superior
Tribunal de Justia, tambm que a "Turma, conhecendo da
matria referente ofensa aos artigos 806 e 808, I, do
CPC, decrete a extino da prpria ao cautelar
preparatria". Igualmente, defende que os arts. 8 e 20 da

158
Lei n. 9.307/96 foram violados, dado que no foi
determinada a remessa dos autos ao juzo arbitral,
competente para julgar, em primeiro lugar, qualquer
questo relativa validade e eficcia da conveno
arbitral, nos termos do princpio da "competnciacompetncia". Acena, por fim, com a existncia de
dissdio pretoriano. Contrarrazes s fls. 298/321. Aps a
admisso do apelo extremo s fls. 343/345, os autos
subiram a esta Corte, indo-me conclusos. o relatrio.
Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site
certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 3 de 10. Superior
Tribunal de Justia.
RECURSO ESPECIAL N 606.345 - RS (2003/02052905). EMENTA: PROCESSO CIVIL. JUZO ARBITRAL.
CLUSULA. COMPROMISSRIA. EXTINO DO
PROCESSO. ART. 267, VII, DO CPC. SOCIEDADE DE
ECONOMIA MISTA. DIREITOS DISPONVEIS. 1.
Clusula compromissria o ato por meio do qual as
partes contratantes formalizam seu desejo de submeter
arbitragem eventuais divergncias ou litgios passveis de
ocorrer ao longo da execuo da avena. Efetuado o
ajuste, que s pode ocorrer em hipteses envolvendo
direitos disponveis, ficam os contratantes vinculados
soluo extrajudicial da pendncia.
2. A eleio da clusula compromissria causa de
extino do processo sem julgamento do mrito, nos
termos do art. 267, inciso VII, do Cdigo de Processo
Civil.
3. So vlidos e eficazes os contratos firmados pelas
sociedades de economia mista exploradoras de atividade
econmica de produo ou comercializao de bens ou de
prestao de servios (CF, art. 173, 1) que estipulem

159
clusula

compromissria

submetendo

arbitragem

eventuais litgios decorrentes do ajuste.


4. Recurso especial provido. VOTO.
O EXMO. SR. MINISTRO JOO OTVIO DE
NORONHA (Relator): Sobre as mesmas questes que
envolvem a presente demanda versa o Recurso Especial n.
612.439-RS, cujos autos esto apensos a este, por tratar da
mesma demanda original, das mesmas partes, e do mesmo
objeto. Os recursos especiais vieram a este Tribunal por
autuaes, dado que originados de agravos diversos na
origem. No REsp n. 612.439-RS, cujo acrdo foi
publicado no DJ de 14.9.2006, restou decidido que a ao
deveria ser extinta nos termos do art. 267, VII, do Cdigo
de Processo Civil, em razo da existncia de compromisso
arbitral no contrato firmados entre as partes litigantes.
Como as razes do recurso especial neste processo so
ipsis litteris iguais ao do apenso, no h nada que possa ser
acrescentado ao voto que proferi, cujos termos vo citados
abaixo, como razo de decidir: "Informam os autos que a
ora

recorrida

realizou

licitao

internacional

Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site


certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 4 de 10. Superior
Tribunal

de

Justia.

na

modalidade

concorrncia

internacional tendo por objeto a aquisio de potncia e


energia eltrica, ficando expressamente consignada no
respectivo contrato clusula compromissria prevendo que
eventuais litgios dele decorrentes, seja no tocante
modificao ou resciso da avena, ou mesmo na
contestao de pagamentos, seriam dirimidos por meio de
juzo arbitral. Sustenta a recorrente que, em tais
circunstncias, avenada expressamente pelas partes a
clusula compromissria, a teor do disposto nos arts. 3 e
4 da Lei n. 9.307/96; 267, VII, do CPC e 4, "d", do
Regulamento da Cmara de Comrcio Internacional

160
(CCI), deveria ser extinto o processo sem julgamento de
mrito. Para a anlise da controvrsia consignada nos
autos, faz-se necessrio, preliminarmente, tecer algumas
breves consideraes a respeito da natureza jurdica da
clusula compromissria e dos efeitos decorrentes de sua
insero no instrumento contratual. A arbitragem est
regulada na Lei n. 9.307/96, cujo artigo 4 prescreve que 'a
clusula compromissria a conveno por meio da qual
as partes em um contrato comprometem-se a submeter
arbitragem

os

litgios

que

possam

vir

surgir,

relativamente a tal contrato'. Da definio do instituto,


exsurge o carter hbrido da conveno de arbitragem, na
medida em que se reveste, a um s tempo, das
caractersticas de obrigao contratual, representada por
um compromisso livremente assumido pelas partes
contratantes, e do elemento jurisdicional, consistente na
eleio de um rbitro, juiz de fato e de direito, cuja
deciso ir produzir os mesmos efeitos da sentena
proferida pelos rgos do Poder Judicirio. Uma das
inovaes consignadas na Lei da Arbitragem (Lei n.
9.307/96) foi a de imprimir fora cogente clusula
arbitral, afastando, obrigatoriamente, a soluo judicial do
litgio e, consequentemente, dando ensejo extino do
processo sem exame de mrito, nos termos do art. 267,
VII, do CPC. Documento: 692782 - Inteiro Teor do
Acrdo - Site certificado - DJ: 08/06/2007. Pgina 5 de
10.

Superior Tribunal de Justia. evidente que os

contratantes,

ao

pactuarem

compromisso,

esto

assumindo o risco de verem-se obrigados por uma deciso


eventualmente equivocada do rbitro. Tal risco, entretanto,
que h de ser visto no como elemento estranho relao
contratual, mas como parte integrante desta, s pode
envolver,

necessariamente,

direitos

disponveis

dos

envolvidos. Tem-se claro, assim, luz das prescries

161
contidas na Lei n. 9.307/96, que, a partir do instante em
que, no contexto de um instrumento contratual, as partes
envolvidas estipulem a clusula compromissria, estar
definitivamente

imposta

como

obrigatria

via

extrajudicial para soluo dos litgios envolvendo o


ajuste. O juzo arbitral repita-se, no poder ser afastado
unilateralmente, de forma que vedado a qualquer uma
das partes contratantes impor seu veto ao procedimento
pactuado.

Em

sntese,

na

vigncia

da

clusula

compromissria, permite-se que o contratante interessado


na resoluo do litgio tome a iniciativa para a instaurao
da arbitragem, ficando o outro, uma vez formalizado o
pedido, obrigado a aceit-la sem nenhuma possibilidade de
optar, unilateralmente, pela jurisdio estatal. Sobre o
tema, pertinente transcrever excerto do voto proferido
pela Ministra Ellen Gracie no julgamento do Agravo
Regimental na Sentena Estrangeira 5.206 (relator Min.
Seplveda Pertence, DJ 30/4/2004), que cuida da matria
em exame: 'Negar possibilidade a que a clusula
compromissria tenha plena validade e que enseje
execuo especfica importa em erigir em privilgio de a
parte inadimplente o furtar-se submisso via expedida
de soluo da controvrsia, mecanismo este pelo qual
optara livremente, quando da lavratura do contrato original
em que inserida essa previso. dar ao recalcitrante o
poder de anular condio que dada a natureza dos
interesses envolvidos pode ter sido considerao bsica
formao da avena. inegvel que, no mundo acelerado
em que vivemos, ter, ou no, acesso a frmulas rpidas de
soluo das pendncias resultantes do fluxo comercial,
constitui diferencial significativo do poder de barganha
dos contratantes. No julgamento do citado precedente,
decidiu o Supremo Tribunal Federal, por maioria, pela
constitucionalidade dos arts. 6 pargrafo nico, 7 e seus.

162
Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site
certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 6 de 10. Superior
Tribunal de Justia pargrafos, 41 e 42 da Lei n. 9.307/96,
concluindo que a manifestao de vontade da parte na
clusula compromissria, quando da celebrao do
contrato, e a permisso legal dada ao juiz para que
substitua a vontade da parte recalcitrante em firmar o
compromisso no ofendem o preceito inscrito no art. 5,
XXXV, da CF. Por conseguinte, restaram vencidos os
ministros que concluram pela inconstitucionalidade da
clusula compromissria e pela possibilidade de a outra
parte, havendo resistncia quanto instituio da
arbitragem, recorrer ao Poder Judicirio para compelir a
parte recalcitrante a firmar o compromisso. Nesse
panorama,

apresenta-se

claramente

equivocado

posicionamento consignado no voto condutor do acrdo


recorrido (fls. 311/312) no sentido de que os arts. 3 e 7
da Lei n. 9.307/96 conferem s partes mera faculdade de
se socorrerem da clusula compromissria, assim como a
concluso de que celebrao dessa clusula no importa
na extino do processo com base no art. 267, VII, do
CPC. Outra questo que merece anlise mais detida diz
respeito possibilidade de uma sociedade de economia
mista celebrar contrato de compra e venda com clusula
compromissria. A sociedade de economia mista uma
pessoa jurdica de direito privado, com participao do
Poder Pblico e de particulares em seu capital e em sua
administrao, para a realizao de atividade econmica
ou servio pblico outorgado pelo Estado. Possuem a
forma de empresa privada, admitem lucro e regem-se
pelas normas das sociedades mercantis, especificamente
pela Lei das Sociedades Annimas Lei n. 6.404/76.
certo que a Emenda Constitucional n. 19/98 previu a
edio, por lei, de estatuto jurdico para as sociedades de

163
economia mista exploradora de atividade econmica
(CF, art. 173), com vistas a assegurar sua fiscalizao pelo
Estado e pela sociedade, bem como sua sujeio aos
princpios norteadores da Administrao Pblica. Isso no
representa, entretanto, o engessamento dessas empresas no
que diz respeito possibilidade de se utilizarem dos
mecanismos de gerncia e administrao prprios da
iniciativa

privada,

direcionados

para

pleno

desenvolvimento de suas atividades comerciais, mormente


diante do teor do art. 173, 1, I, da CF, que. Documento:
692782 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ:
08/06/2007. Pgina 7 de 10. Superior Tribunal de Justia
reconhece a sujeio da sociedade de economia mista e de
suas subsidirias 'ao regime jurdico das empresas
privadas, inclusive quanto aos direitos e obrigaes civis,
comerciais, trabalhistas e tributrias', e do disposto no art.
235 da Lei das S.A. Sob essa perspectiva, submetida a
sociedade de economia mista ao regime jurdico de direito
privado e celebrando contratos situados nesta seara
jurdica, no parece haver dvida quanto validade de
clusula compromissria por ela convencionada, sendo
despicienda a necessidade de autorizao do Poder
Legislativo a referendar tal procedimento. Em outras
palavras, pode-se afirmar que, quando os contratos
celebrados pela empresa estatal versem sobre atividade
econmica em sentido estrito isto , servios pblicos de
natureza industrial ou atividade conmica de produo ou
comercializao de bens, suscetveis de roduzir renda e
lucro , os direitos e as obrigaes deles decorrentes sero
transacionveis, disponveis e, portanto, sujeitos
arbitragem. Ressalte-se que a prpria lei que dispe acerca
da arbitragem art. 1 da Lei n. 9.307/96 estatui que 'as
pessoas capazes de contratar podero valer-se da
arbitragem para dirimir litgios relativos a direitos

164
patrimoniais disponveis'. Por outro lado, quando as
atividades desenvolvidas pela empresa estatal decorram do
poder

de

imprio

da

Administrao

Pblica

e,

conseqentemente, sua consecuo esteja diretamente


relacionada

ao

interesse

pblico

primrio,

estaro

envolvidos direitos indisponveis e, portanto, no-sujeitos


arbitragem. A propsito, vem baila a lio de Celso
Antnio

Bandeira

de

Mello

(Curso

de

Direito

Administrativo, 4a ed., So Paulo, Malheiros, 1993, p. 22),


que define interesse pblico primrio como aquele "que a
lei aponta como sendo o interesse da coletividade: da
observncia da ordem jurdica estabelecida a ttulo de bem
curar o interesse de todos'. Na espcie dos autos, h de se
destacar o carter comercial do objeto do litgio submetido
arbitragem. Com efeito, discute-se na petio inicial (fls.
50/115) ao condenatria com pedido de antecipao de
tutela proposta pela ora recorrida Documento: 692782 Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 08/06/2007
Pgina 8 de 10. Superior Tribunal de Justia acerca do
cumprimento de contrato de compra e venda de energia
eltrica. Desse modo, estando o objeto do contrato de
servio pblico prestado pela entidade estatal estritamente
vinculado atividade econmica desenvolvida pela
empresa estatal no caso, venda de energia eltrica ,
inexiste bice a que seja pactuada a respectiva clusula
compromissria na hiptese de descumprimento da
avena. Note-se que, em se tratando a energia eltrica de
commodity de tamanha importncia para o Pas, sobretudo
a partir da desregulamentao do setor promovida a partir
dos anos 90, cumpre assegurar s empresas que se
dedicam a sua comercializao e o seu fornecimento,
sejam elas privadas ou estatais, mecanismos geis, seguros
e eficientes na gesto desses negcios, que possam,
efetivamente, contribuir para o aprimoramento desses

165
servios, com reflexos positivos para o consumidor. Nesse
contexto, no resta dvida de que, sob o ponto de vista
jurdico, a clusula compromissria constitui um desses
mecanismos. " Diante do exposto, conheo do recurso e
dou-lhe provimento para, com fundamento no art. 267,
VII, do CPC, extinguir o processo sem exame de mrito.
como voto. Documento: 692782 - Inteiro Teor do Acrdo
- Site certificado - DJ: 08/06/2007 Pgina 9 de 10.
Superior

Tribunal

de

Justia.

CERTIDO

DE

JULGAMENTO SEGUNDA TURMA. Nmero Registro:


2003/0205290-5 REsp 606345 / RS. Nmeros Origem:
108508509 70003723988 70003866258 70004506424
70004535662

70006483671.

PAUTA:

17/05/2007

JULGADO: 17/05/2007. Relator. Exmo. Sr. Ministro


JOO OTVIO DE NORONHA. Presidente da Sesso.
Exmo. Senhor Ministro JOO OTVIO DE NORONHA.
Subprocurador-Geral da Repblica. Exmo. Sr. Dr.
MARCELO

ANTONIO

CEAR

SERRA

AZUL.

Secretria Bela. VALRIA ALVIM DUSI. AUTUAO.


RECORRENTE:

AES

EMPREENDIMENTOS
ARNOLDO

WALD

URUGUAIANA

LTDA.
E

OUTRO(S)

ADVOGADO:
RECORRIDO:

COMPANHIA ESTADUAL DE ENERGIA ELTRICA


CEEE. ADVOGADO: MARCELO SILVEIRA TORCATO
E OUTRO(S). ASSUNTO: Administrativo - Contrato Fornecimento

Energia

Eltrica.

SUSTENTAO

ORAL. Dr(a). MARCUS VINICIUS VITA FERREIRA,


pela

parte:

RECORRENTE:

AES

URUGUAIANA

EMPREENDIMENTOS LTDA. CERTIDO. Certifico


que a egrgia SEGUNDA TURMA, ao apreciar o processo
em epgrafe na sesso realizada nesta data, proferiu a
seguinte deciso: "A Turma, por unanimidade, deu
provimento ao recurso, nos termos do voto do(a) Sr(a).
Ministro(a)-Relator(a).". Os Srs. Ministros Castro Meira,

166
Humberto Martins, Herman Benjamin e Eliana Calmon.
Votaram com o Sr. Ministro Relator. Braslia, 17 de maio
de 2007. VALRIA ALVIM DUSI. Secretria.
Brasil: ratificao da conveno de Nova York.
J faz um bom tempo que a RFB promoveu a ratificao da Conveno de Nova
York de 1958, ou tambm como conhecida, a Conveno da ONU sobre o
Reconhecimento e Execuo das Decises Arbitrais Estrangeiras. No Brasil o Decreto
Legislativo n. 4.311, publicado no Dirio Oficial da Unio - D.O.U. em 24 de julho de
2002, que regulamentou a adeso do pas mencionada Conveno. Conforme requisito
no texto da prpria Conveno, o Brasil alcanou o status internacional de signatrio da
mesma junto comunidade internacional, 90 dias aps o depsito de sua ratificao
perante a Organizao das Naes Unidas - ONU, ou seja, no dia 5 de setembro de
2002. Considerada como sendo o acordo multilateral de maior importncia no mbito
do Direito Arbitral Internacional, a Conveno de Nova York, ratificada por mais de 130
pases, requer, de maneira sucinta, que se faa valer:
a) o reconhecimento dos contratos por escrito de
arbitragem internacional;
b) a recusa quanto permisso de uma disputa litigiosa
entre as partes quando tal discusso sujeita um contrato
arbitral, e
c) o reconhecimento e execuo das decises arbitrais
proferidas em territrio distinto daquele que se busca o
reconhecimento e execuo das mencionadas decises.
Como j citado a arbitragem no um instituto recente em nosso meio jurdico, Direito,
pois desde o perodo colonial legalmente reconhecida no Brasil e vem sempre sendo
includa em diversas legislaes nacionais. A este respeito, podemos citar a presena da
arbitragem nas Constituies Nacionais de 1824, 1934, 1937, e, finalmente, na vigente
Constituio Brasileira de 1988, alm da presena nos Cdigos Comercial, Civil e de
Processo Civil brasileiros. Com o advento da Lei 9.307/96, o instituto da arbitragem
vive um momento de revitalizao, e tal Lei regulamenta um processo alternativo de

167
soluo de controvrsias no tocante direitos patrimoniais disponveis, que vem se
provando eficiente frente chamada "crise do Poder Judicirio". fato notrio que o
Sistema Judicirio nacional enfrenta hoje no s um nmero exorbitante de aes em
andamento e em processo de distribuio nas primeiras e segundas instncias de seus
tribunais, mas tambm enfrenta o prprio trmite recursivo e burocrtico, natural do
processo judicirio nacional. s partes, no resta outra opo, a no ser a situao de
desconforto e indignao, diante da morosidade e alto custo processual que enfrentam
no mbito jurisdicional estatal. Quando o assunto contrato internacional, a situao
ainda mais delicada, uma vez que uma maior variedade de riscos est presentes quando
das transaes contratuais internacionais. Um exemplo clssico o alto custo de
advogados capacitados tanto no mbito nacional como internacional para lidar com
situaes de disputas. Sem mencionar a prpria morosidade da Justia, o chamado risco
do sistema judicirio. H, no entanto, uma necessidade visvel de o Brasil evoluir
rapidamente e de forma integrada quando o assunto arbitragem e sua respectiva
eficcia nas esferas nacional e internacional. No campo jurisdicional arbitral, no tocante
s decises arbitrais, o reconhecimento e execuo de ditas decises estrangeiras em
nosso pas regem-se, primeiramente, pelos tratados internacionais com eficcia em
territrio nacional, e na ausncia destes, pelo disposto na Lei da Arbitragem nacional,
que conta com 44 artigos e 7 captulos. Em seu captulo VI, artigo 34, a lei assim
dispe: "A sentena arbitral estrangeira ser reconhecida ou executada no Brasil de
conformidade com os tratados internacionais com eficcia no ordenamento interno e, na
sua ausncia, estritamente de acordo com os termos desta Lei." Em seu artigo 35, a lei
trouxe uma facilidade queles que buscam a homologao e execuo de suas decises
arbitrais estrangeiras no Brasil, com o incremento da "homologao-simples", como
segue: "Para ser reconhecida ou executada no Brasil, a sentena arbitral estrangeira est
sujeita, unicamente, homologao do Supremo Tribunal Federal". Em outras palavras,
a Lei 9.307/96 facilitou e atualizou o processo de homologao de sentena arbitral
estrangeira no pas, com a conseqente eliminao da "dupla-homologao", ou seja, a
anterior necessidade de se ter o devido reconhecimento judicial (homologao) de dada
sentena no exterior, pelo Judicirio do local em que a mesma havia sido proferida
inicialmente, anteriormente requisio da homologao no Brasil perante o Supremo
Tribunal Federal - STF, e conseqente execuo da mesma perante o tribunal brasileiro
competente para tanto. Evidentemente, a antiga "dupla-homologao" era um processo
no s burocrtico, mas de excessiva demora. Dessa forma, e sem dvida alguma, a

168
legislao nacional arbitral atual trouxe importantes inovaes. Mais do que isso, a Lei
da Arbitragem baseou-se em convenes internacionais como a de Nova York e a Leimodelo da UNCITRAL, e incorporou letra da lei, princpios da ordem internacional
com o intuito de alcanar uma maior integrao global, e de adequar-se padres
externos, como se nota pela redao dos artigos 38 e 39 da Lei 9.307, os quais
praticamente se igualam ao disposto nos artigos IV e V da Conveno de Nova York.
No entanto, de nada valeria tal esforo para enquadramento do Juzo Arbitral nacional
na ordem internacional, se o Brasil no aderisse e ratificasse a to internacionalmente
consagrada Conveno de Nova York. Com a recente ratificao da Conveno pelo
Brasil, o reconhecimento e execuo de sentenas arbitrais estrangeiras passam a regerse da seguinte maneira:
a) o reconhecimento da sentena arbitral passa a ser
obrigatrio por cada Estado signatrio, e dessa forma, o
mesmo

as

executar

de

acordo

com

as

regras

procedimentais de dado territrio no qual a sentena for


invocada;
b) para fins de reconhecimento ou execuo das decises
arbitrais s quais a presente Conveno se aplica, no
sero impostos outros procedimentos mais onerosos, taxas
ou cobranas mais elevadas do que as previamente
impostas para o reconhecimento ou execuo das
sentenas arbitrais no mbito nacional;
c) a recente ratificao no afetar a validade de acordos
multilaterais ou bilaterais quanto ao reconhecimento e
execuo das decises arbitrais celebradas pelos Estados
signatrios; e
d) o Protocolo de Genebra de 1923 e a Conveno de
Genebra de 1927 passaro a no ter mais efeito junto aos
Estados signatrios da Conveno de Nova York, medida
que aqueles se tornem efetivamente obrigados por esta
ltima.

169
Considerada como uma via indispensvel ao bom funcionamento da arbitragem nas
esferas nacional e internacional, a ratificao da Conveno de Nova York pelo Brasil
motivo de conforto para as comunidades de negociadores e investidores de capital local
e internacional. A mudana a partir da ratificao ntida: qualquer dvida
anteriormente presente quanto ao reconhecimento e execuo das decises arbitrais
estrangeiras no Brasil foi completamente extinguida, e a integrao nos mbitos
nacional e internacional do Direito Arbitral j algo implcito. A ratificao da
Conveno classificou o Brasil entre os pases mais avanados no assunto de Direito
Arbitral, permitindo:
a) o reconhecimento das decises arbitrais estrangeiras em
territrio ptrio;
b) a homologao e execuo de sentenas arbitrais
nacionais no exterior sem a necessidade de ajuizamento de
ao perante o Judicirio de pas estrangeiro signatrio da
Conveno; e
c) que sentenas arbitrais com partes brasileiras possam
vir a ser executadas em territrio ptrio e em territrio
estrangeiro.
Importante credibilidade internacional presente como reflexo de tal ratificao,
gerando a diminuio de riscos, principalmente aqueles referentes ao sistema judicial e
poltico brasileiro. Um pas com credibilidade internacional, atuando de acordo com as
consagradas regras internacionais de Direito Arbitral, faz com que negociadores globais
de contratos financeiros e comerciais sintam-se mais seguros e crdulos de que diante
de certo conflito contratual no venham a ter que enfrentar o ajuizamento de uma ao
na esfera judicial, e consequentemente, a morosidade do nosso Poder Judicirio.
Negociadores e investidores ptrios tambm se beneficiaro diante de tal adeso, com a
diminuio de riscos de elevado custo na contratao de profissionais estrangeiros para
dirimir suas controvrsias no exterior perante o Judicirio daquele local. de suma
importncia notar que negociadores e investidores globais realizam suas atividades com
muito mais confiana e facilidade em pases e mercados onde a arbitragem possa vir a
ser ativada de maneira eficaz, transparente e segura, dentro dos consagrados padres

170
internacionais no mbito dos mtodos alternativos de resoluo de conflitos. A adeso
do Brasil Conveno de Nova York est contribuindo, indubitavelmente, para o
avano do Direito ptrio. Mais do que isso, tal movimento demonstrou a posio
evolucionista do Brasil no mbito nacional e internacional da arbitragem, na busca da
facilitao e simplificao do reconhecimento e execuo das decises arbitrais
proferidas em territrio distinto daquele que se busca o reconhecimento e execuo de
tais decises. Realmente, a boa notcia que: o instituto da arbitragem no Brasil
encontra-se em evoluo contnua na busca pela justia social efetiva, e deve ser
caracterizado, atualmente, como um instituto bem integrado aos padres internacionais
de soluo de conflitos alternativos e, ao mesmo tempo, um instituto que vem
contribuindo para a diminuio de riscos s partes contratantes no mbito das relaes
contratuais internacionais.
NORMAS REGULAMENTADORA.

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos

LEI N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996.

Dispe sobre a arbitragem.


O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao, saber que o
Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
Captulo I
Disposies Gerais
Art. 1 As pessoas capazes de contratar podero valer-se
da arbitragem para dirimir litgios relativos a direitos
patrimoniais disponveis.

171
Art. 2 A arbitragem poder ser de direito ou de eqidade,
a critrio das partes.
1 Podero as partes escolher, livremente, as regras de
direito que sero aplicadas na arbitragem, desde que no
haja violao aos bons costumes e ordem pblica.
2 Podero, tambm, as partes convencionar que a
arbitragem se realize com base nos princpios gerais de
direito, nos usos e costumes e nas regras internacionais de
comrcio.
Captulo II
Da Conveno de Arbitragem e seus Efeitos
Art. 3 As partes interessadas podem submeter a soluo
de seus litgios ao juzo arbitral mediante conveno de
arbitragem, assim entendida a clusula compromissria e o
compromisso arbitral.
Art. 4 A clusula compromissria a conveno atravs
da qual as partes em um contrato comprometem-se a
submeter arbitragem os litgios que possam vir a surgir,
relativamente a tal contrato.
1 A clusula compromissria deve ser estipulada por
escrito, podendo estar inserta no prprio contrato ou em
documento apartado que a ele se refira.
2 Nos contratos de adeso, a clusula compromissria
s ter eficcia se o aderente tomar a iniciativa de instituir
a arbitragem ou concordar, expressamente, com a sua
instituio, desde que por escrito em documento anexo ou
em negrito, com a assinatura ou visto especialmente para
essa clusula.

172
Art.

Reportando-se

as

partes,

na

clusula

compromissria, s regras de algum rgo arbitral


institucional ou entidade especializada, a arbitragem ser
instituda e processada de acordo com tais regras,
podendo, igualmente, as partes estabelecer na prpria
clusula, ou em outro documento, a forma convencionada
para a instituio da arbitragem.
Art. 6 No havendo acordo prvio sobre a forma de
instituir a arbitragem, a parte interessada manifestar
outra parte sua inteno de dar incio arbitragem, por via
postal ou por outro meio qualquer de comunicao,
mediante comprovao de recebimento, convocando-a
para, em dia, hora e local certos, firmar o compromisso
arbitral.
Pargrafo nico. No comparecendo a parte convocada ou,
comparecendo, recusar-se a firmar o compromisso arbitral,
poder a outra parte propor a demanda de que trata o art.
7 desta Lei, perante o rgo do Poder Judicirio a que,
originariamente, tocaria o julgamento da causa.
Art. 7 Existindo clusula compromissria e havendo
resistncia quanto instituio da arbitragem, poder a
parte interessada requerer a citao da outra parte para
comparecer em juzo a fim de lavrar-se o compromisso,
designando o juiz audincia especial para tal fim.
1 O autor indicar, com preciso, o objeto da
arbitragem, instruindo o pedido com o documento que
contiver a clusula compromissria.
2 Comparecendo as partes audincia, o juiz tentar,
previamente, a conciliao acerca do litgio. No obtendo

173
sucesso, tentar o juiz conduzir as partes celebrao, de
comum acordo, do compromisso arbitral.
3 No concordando as partes sobre os termos do
compromisso, decidir o juiz, aps ouvir o ru, sobre seu
contedo, na prpria audincia ou no prazo de dez dias,
respeitadas as disposies da clusula compromissria e
atendendo ao disposto nos arts. 10 e 21, 2, desta Lei.
4 Se a clusula compromissria nada dispuser sobre a
nomeao de rbitros, caber ao juiz, ouvidas as partes,
estatuir a respeito, podendo nomear rbitro nico para a
soluo do litgio.
5 A ausncia do autor, sem justo motivo, audincia
designada para a lavratura do compromisso arbitral,
importar a extino do processo sem julgamento de
mrito.
6 No comparecendo o ru audincia, caber ao juiz,
ouvido o autor, estatuir a respeito do contedo do
compromisso, nomeando rbitro nico.
7 A sentena que julgar procedente o pedido valer
como compromisso arbitral.
Art. 8 A clusula compromissria autnoma em relao
ao contrato em que estiver inserta, de tal sorte que a
nulidade deste no implica, necessariamente, a nulidade da
clusula compromissria.
Pargrafo nico. Caber ao rbitro decidir de ofcio, ou
por provocao das partes, as questes acerca da
existncia, validade e eficcia da conveno de arbitragem
e do contrato que contenha a clusula compromissria.

174
Art. 9 O compromisso arbitral a conveno atravs da
qual as partes submetem um litgio arbitragem de uma
ou mais pessoas, podendo ser judicial ou extrajudicial.
1 O compromisso arbitral judicial celebrar-se- por
termo nos autos, perante o juzo ou tribunal, onde tem
curso a demanda.
2 O compromisso arbitral extrajudicial ser celebrado
por escrito particular, assinado por duas testemunhas, ou
por instrumento pblico.
Art. 10. Constar, obrigatoriamente, do compromisso
arbitral:
I - o nome, profisso, estado civil e domiclio das partes;
II - o nome, profisso e domiclio do rbitro, ou dos
rbitros, ou, se for o caso, a identificao da entidade
qual as partes delegaram a indicao de rbitros;
III - a matria que ser objeto da arbitragem; e
IV - o lugar em que ser proferida a sentena arbitral.
Art. 11. Poder, ainda, o compromisso arbitral conter:
I - local, ou locais, onde se desenvolver a arbitragem;
II - a autorizao para que o rbitro ou os rbitros julguem
por eqidade, se assim for convencionado pelas partes;
III - o prazo para apresentao da sentena arbitral;
IV - a indicao da lei nacional ou das regras corporativas
aplicveis arbitragem, quando assim convencionarem as
partes;

175
V - a declarao da responsabilidade pelo pagamento dos
honorrios e das despesas com a arbitragem; e
VI - a fixao dos honorrios do rbitro, ou dos rbitros.
Pargrafo nico. Fixando as partes os honorrios do
rbitro, ou dos rbitros, no compromisso arbitral, este
constituir ttulo executivo extrajudicial; no havendo tal
estipulao, o rbitro requerer ao rgo do Poder
Judicirio

que

seria

competente

para

julgar,

originariamente, a causa que os fixe por sentena.


Art. 12. Extingue-se o compromisso arbitral:
I - escusando-se qualquer dos rbitros, antes de aceitar a
nomeao, desde que as partes tenham declarado,
expressamente, no aceitar substituto;
II - falecendo ou ficando impossibilitado de dar seu voto
algum dos rbitros, desde que as partes declarem,
expressamente, no aceitar substituto; e
III - tendo expirado o prazo a que se refere o art. 11, inciso
III, desde que a parte interessada tenha notificado o
rbitro, ou o presidente do tribunal arbitral, concedendolhe o prazo de dez dias para a prolao e apresentao da
sentena arbitral.
Captulo III
Dos rbitros
Art. 13. Pode ser rbitro qualquer pessoa capaz e que
tenha a confiana das partes.

176
1 As partes nomearo um ou mais rbitros, sempre em
nmero mpar, podendo nomear, tambm, os respectivos
suplentes.
2 Quando as partes nomearem rbitros em nmero par,
estes esto autorizados, desde logo, a nomear mais um
rbitro. No havendo acordo, requerero as partes ao
rgo do Poder Judicirio a que tocaria, originariamente, o
julgamento da causa a nomeao do rbitro, aplicvel, no
que couber, o procedimento previsto no art. 7 desta Lei.
3 As partes podero, de comum acordo, estabelecer o
processo de escolha dos rbitros, ou adotar as regras de
um rgo arbitral institucional ou entidade especializada.
4 Sendo nomeados vrios rbitros, estes, por maioria,
elegero o presidente do tribunal arbitral. No havendo
consenso, ser designado presidente o mais idoso.
5 O rbitro ou o presidente do tribunal designar, se
julgar conveniente, um secretrio, que poder ser um dos
rbitros.
6 No desempenho de sua funo, o rbitro dever
proceder

com

imparcialidade,

independncia,

competncia, diligncia e discrio.


7 Poder o rbitro ou o tribunal arbitral determinar s
partes o adiantamento de verbas para despesas e
diligncias que julgar necessrias.
Art. 14. Esto impedidos de funcionar como rbitros as
pessoas que tenham, com as partes ou com o litgio que
lhes for submetido, algumas das relaes que caracterizam
os casos de impedimento ou suspeio de juzes,
aplicando-se-lhes, no que couber, os mesmos deveres e

177
responsabilidades, conforme previsto no Cdigo de
Processo Civil.
1 As pessoas indicadas para funcionar como rbitro tm
o dever de revelar, antes da aceitao da funo, qualquer
fato que denote dvida justificada quanto sua
imparcialidade e independncia.
2 O rbitro somente poder ser recusado por motivo
ocorrido aps sua nomeao. Poder, entretanto, ser
recusado por motivo anterior sua nomeao, quando:
a) no for nomeado, diretamente, pela parte; ou
b) o motivo para a recusa do rbitro for conhecido
posteriormente sua nomeao.
Art. 15. A parte interessada em argir a recusa do rbitro
apresentar, nos termos do art. 20, a respectiva exceo,
diretamente ao rbitro ou ao presidente do tribunal
arbitral, deduzindo suas razes e apresentando as provas
pertinentes.
Pargrafo nico. Acolhida a exceo, ser afastado o
rbitro suspeito ou impedido, que ser substitudo, na
forma do art. 16 desta Lei.
Art. 16. Se o rbitro escusar-se antes da aceitao da
nomeao, ou, aps a aceitao, vier a falecer, tornar-se
impossibilitado para o exerccio da funo, ou for
recusado, assumir seu lugar o substituto indicado no
compromisso, se houver.
1 No havendo substituto indicado para o rbitro,
aplicar-se-o as regras do rgo arbitral institucional ou

178
entidade especializada, se as partes as tiverem invocado na
conveno de arbitragem.
2 Nada dispondo a conveno de arbitragem e no
chegando as partes a um acordo sobre a nomeao do
rbitro a ser substitudo, proceder a parte interessada da
forma prevista no art. 7 desta Lei, a menos que as partes
tenham declarado, expressamente, na conveno de
arbitragem, no aceitar substituto.
Art. 17. Os rbitros, quando no exerccio de suas funes
ou em razo delas, ficam equiparados aos funcionrios
pblicos, para os efeitos da legislao penal.
Art. 18. O rbitro juiz de fato e de direito, e a sentena
que proferir no fica sujeita a recurso ou a homologao
pelo Poder Judicirio.
Captulo IV
Do Procedimento Arbitral
Art. 19. Considera-se instituda a arbitragem quando aceita
a nomeao pelo rbitro, se for nico, ou por todos, se
forem vrios.
Pargrafo nico. Instituda a arbitragem e entendendo o
rbitro ou o tribunal arbitral que h necessidade de
explicitar alguma questo disposta na conveno de
arbitragem, ser elaborado, juntamente com as partes, um
adendo, firmado por todos, que passar a fazer parte
integrante da conveno de arbitragem.
Art. 20. A parte que pretender argir questes relativas
competncia, suspeio ou impedimento do rbitro ou dos
rbitros, bem como nulidade, invalidade ou ineficcia da

179
conveno de arbitragem, dever faz-lo na primeira
oportunidade que tiver de se manifestar, aps a instituio
da arbitragem.
1 Acolhida a argio de suspeio ou impedimento,
ser o rbitro substitudo nos termos do art. 16 desta Lei,
reconhecida a incompetncia do rbitro ou do tribunal
arbitral, bem como a nulidade, invalidade ou ineficcia da
conveno de arbitragem, sero as partes remetidas ao
rgo do Poder Judicirio competente para julgar a causa.
2 No sendo acolhida a argio, ter normal
prosseguimento a arbitragem, sem prejuzo de vir a ser
examinada a deciso pelo rgo do Poder Judicirio
competente, quando da eventual propositura da demanda
de que trata o art. 33 desta Lei.
Art. 21. A arbitragem obedecer ao procedimento
estabelecido pelas partes na conveno de arbitragem, que
poder reportar-se s regras de um rgo arbitral
institucional ou entidade especializada, facultando-se,
ainda, s partes delegar ao prprio rbitro, ou ao tribunal
arbitral, regular o procedimento.
1 No havendo estipulao acerca do procedimento,
caber ao rbitro ou ao tribunal arbitral disciplin-lo.
2 Sero, sempre, respeitados no procedimento arbitral
os princpios do contraditrio, da igualdade das partes, da
imparcialidade do rbitro e de seu livre convencimento.
3 As partes podero postular por intermdio de
advogado, respeitada, sempre, a faculdade de designar
quem as represente ou assista no procedimento arbitral.

180
4 Competir ao rbitro ou ao tribunal arbitral, no incio
do procedimento, tentar a conciliao das partes,
aplicando-se, no que couber, o art. 28 desta Lei.
Art. 22. Poder o rbitro ou o tribunal arbitral tomar o
depoimento das partes, ouvir testemunhas e determinar a
realizao de percias ou outras provas que julgar
necessrias, mediante requerimento das partes ou de
ofcio.
1 O depoimento das partes e das testemunhas ser
tomado em local, dia e hora previamente comunicados,
por escrito, e reduzido a termo, assinado pelo depoente, ou
a seu rogo, e pelos rbitros.
2 Em caso de desatendimento, sem justa causa, da
convocao para prestar depoimento pessoal, o rbitro ou
o

tribunal

arbitral

levar

em

considerao

comportamento da parte faltosa, ao proferir sua sentena;


se

ausncia

for

de

testemunha,

nas

mesmas

circunstncias, poder o rbitro ou o presidente do tribunal


arbitral requerer autoridade judiciria que conduza a
testemunha renitente, comprovando a existncia da
conveno de arbitragem.
3 A revelia da parte no impedir que seja proferida a
sentena arbitral.
4 Ressalvado o disposto no 2, havendo necessidade
de medidas coercitivas ou cautelares, os rbitros podero
solicit-las ao rgo do Poder Judicirio que seria,
originariamente, competente para julgar a causa.
5 Se, durante o procedimento arbitral, um rbitro vier a
ser substitudo fica a critrio do substituto repetir as
provas j produzidas.

181
Captulo V
Da Sentena Arbitral
Art. 23. A sentena arbitral ser proferida no prazo
estipulado pelas partes. Nada tendo sido convencionado, o
prazo para a apresentao da sentena de seis meses,
contado da instituio da arbitragem ou da substituio do
rbitro.
Pargrafo nico. As partes e os rbitros, de comum acordo,
podero prorrogar o prazo estipulado.
Art. 24. A deciso do rbitro ou dos rbitros ser expressa
em documento escrito.
1 Quando forem vrios os rbitros, a deciso ser
tomada por maioria. Se no houver acordo majoritrio,
prevalecer o voto do presidente do tribunal arbitral.
2 O rbitro que divergir da maioria poder, querendo,
declarar seu voto em separado.
Art. 25. Sobrevindo no curso da arbitragem controvrsia
acerca de direitos indisponveis e verificando-se que de
sua existncia, ou no, depender o julgamento, o rbitro
ou o tribunal arbitral remeter as partes autoridade
competente

do

Poder

Judicirio,

suspendendo

procedimento arbitral.
Pargrafo nico. Resolvida a questo prejudicial e juntada
aos autos a sentena ou acrdo transitados em julgado,
ter normal seguimento a arbitragem.
Art. 26. So requisitos obrigatrios da sentena arbitral:

182
I - o relatrio, que conter os nomes das partes e um
resumo do litgio;
II - os fundamentos da deciso, onde sero analisadas as
questes

de

fato

de

direito,

mencionando-se,

expressamente, se os rbitros julgaram por eqidade;


III - o dispositivo, em que os rbitros resolvero as
questes que lhes forem submetidas e estabelecero o
prazo para o cumprimento da deciso, se for o caso; e
IV - a data e o lugar em que foi proferida.
Pargrafo nico. A sentena arbitral ser assinada pelo
rbitro ou por todos os rbitros. Caber ao presidente do
tribunal arbitral, na hiptese de um ou alguns dos rbitros
no poder ou no querer assinar a sentena, certificar tal
fato.
Art.

27.

sentena

arbitral

decidir

sobre

responsabilidade das partes acerca das custas e despesas


com a arbitragem, bem como sobre verba decorrente de
litigncia de m-f, se for o caso, respeitadas as
disposies da conveno de arbitragem, se houver.
Art. 28. Se, no decurso da arbitragem, as partes chegarem
a acordo quanto ao litgio, o rbitro ou o tribunal arbitral
poder, a pedido das partes, declarar tal fato mediante
sentena arbitral, que conter os requisitos do art. 26 desta
Lei.
Art. 29. Proferida a sentena arbitral, d-se por finda a
arbitragem, devendo o rbitro, ou o presidente do tribunal
arbitral, enviar cpia da deciso s partes, por via postal
ou por outro meio qualquer de comunicao, mediante

183
comprovao de recebimento, ou, ainda, entregando-a
diretamente s partes, mediante recibo.
Art. 30. No prazo de cinco dias, a contar do recebimento
da notificao ou da cincia pessoal da sentena arbitral, a
parte interessada, mediante comunicao outra parte,
poder solicitar ao rbitro ou ao tribunal arbitral que:
I - corrija qualquer erro material da sentena arbitral;
II - esclarea alguma obscuridade, dvida ou contradio
da sentena arbitral, ou se pronuncie sobre ponto omitido a
respeito do qual devia manifestar-se a deciso.
Pargrafo nico. O rbitro ou o tribunal arbitral decidir,
no prazo de dez dias, aditando a sentena arbitral e
notificando as partes na forma do art. 29.
Art. 31. A sentena arbitral produz, entre as partes e seus
sucessores, os mesmos efeitos da sentena proferida pelos
rgos do Poder Judicirio e, sendo condenatria, constitui
ttulo executivo.
Art. 32. nula a sentena arbitral se:
I - for nulo o compromisso;
II - emanou de quem no podia ser rbitro;
III - no contiver os requisitos do art. 26 desta Lei;
IV - for proferida fora dos limites da conveno de
arbitragem;
V - no decidir todo o litgio submetido arbitragem;
VI - comprovado que foi proferida por prevaricao,
concusso ou corrupo passiva;

184
VII - proferida fora do prazo, respeitado o disposto no art.
12, inciso III, desta Lei; e
VIII - forem desrespeitados os princpios de que trata o
art. 21, 2, desta Lei.
Art. 33. A parte interessada poder pleitear ao rgo do
Poder Judicirio competente a decretao da nulidade da
sentena arbitral, nos casos previstos nesta Lei.
1 A demanda para a decretao de nulidade da sentena
arbitral seguir o procedimento comum, previsto no
Cdigo de Processo Civil, e dever ser proposta no prazo
de at noventa dias aps o recebimento da notificao da
sentena arbitral ou de seu aditamento.
2 A sentena que julgar procedente o pedido:
I - decretar a nulidade da sentena arbitral, nos casos do
art. 32, incisos I, II, VI, VII e VIII;
II - determinar que o rbitro ou o tribunal arbitral profira
novo laudo, nas demais hipteses.
3 A decretao da nulidade da sentena arbitral tambm
poder ser argida mediante ao de embargos do devedor,
conforme o art. 741 e seguintes do Cdigo de Processo
Civil, se houver execuo judicial.
Captulo VI
Do Reconhecimento e Execuo de Sentenas
Arbitrais Estrangeiras
Art. 34. A sentena arbitral estrangeira ser reconhecida ou
executada no Brasil de conformidade com os tratados

185
internacionais com eficcia no ordenamento interno e, na
sua ausncia, estritamente de acordo com os termos desta
Lei.
Pargrafo nico. Considera-se sentena arbitral estrangeira
a que tenha sido proferida fora do territrio nacional.
Art. 35. Para ser reconhecida ou executada no Brasil, a
sentena arbitral estrangeira est sujeita, unicamente,
homologao do Supremo Tribunal Federal.
Art. 36. Aplica-se homologao para reconhecimento ou
execuo de sentena arbitral estrangeira, no que couber, o
disposto nos arts. 483 e 484 do Cdigo de Processo Civil.
Art. 37. A homologao de sentena arbitral estrangeira
ser requerida pela parte interessada, devendo a petio
inicial conter as indicaes da lei processual, conforme o
art. 282 do Cdigo de Processo Civil, e ser instruda,
necessariamente, com:
I - o original da sentena arbitral ou uma cpia
devidamente certificada, autenticada pelo consulado
brasileiro e acompanhada de traduo oficial;
II - o original da conveno de arbitragem ou cpia
devidamente certificada, acompanhada de traduo oficial.
Art. 38. Somente poder ser negada a homologao para o
reconhecimento
estrangeira,

ou

execuo

de

sentena

arbitral

quando o ru demonstrar que:

I - as partes na conveno de arbitragem eram incapazes;


II - a conveno de arbitragem no era vlida segundo a
lei qual as partes a submeteram, ou, na falta de

186
indicao, em virtude da lei do pas onde a sentena
arbitral foi proferida;
III - no foi notificado da designao do rbitro ou do
procedimento de arbitragem, ou tenha sido violado o
princpio do contraditrio, impossibilitando a ampla
defesa;
IV - a sentena arbitral foi proferida fora dos limites da
conveno de arbitragem, e no foi possvel separar a
parte excedente daquela submetida arbitragem;
V - a instituio da arbitragem no est de acordo com o
compromisso arbitral ou clusula compromissria;
VI - a sentena arbitral no se tenha, ainda, tornado
obrigatria para as partes, tenha sido anulada, ou, ainda,
tenha sido suspensa por rgo judicial do pas onde a
sentena arbitral for prolatada.
Art. 39. Tambm ser denegada a homologao para o
reconhecimento

ou

execuo

da

sentena

arbitral

estrangeira, se o Supremo Tribunal Federal constatar que:


I - segundo a lei brasileira, o objeto do litgio no
suscetvel de ser resolvido por arbitragem;
II - a deciso ofende a ordem pblica nacional.
Pargrafo nico. No ser considerada ofensa ordem
pblica nacional a efetivao da citao da parte residente
ou domiciliada no Brasil, nos moldes da conveno de
arbitragem ou da lei processual do pas onde se realizou a
arbitragem, admitindo-se, inclusive, a citao postal com
prova inequvoca de recebimento, desde que assegure

187
parte brasileira tempo hbil para o exerccio do direito de
defesa.
Art.

40.

reconhecimento

denegao
ou

da

execuo

homologao
de

sentena

para
arbitral

estrangeira por vcios formais, no obsta que a parte


interessada renove o pedido, uma vez sanados os vcios
apresentados.
Captulo VII
Disposies Finais
Art. 41. Os arts. 267, inciso VII; 301, inciso IX; e 584,
inciso III, do Cdigo de Processo Civil passam a ter a
seguinte redao:
"Art. 267.........................................................................
VII - pela conveno de arbitragem;"
"Art. 301.........................................................................
IX - conveno de arbitragem;"
"Art. 584...........................................................................
III - a sentena arbitral e a sentena homologatria de
transao ou de conciliao;"
Art. 42. O art. 520 do Cdigo de Processo Civil passa a ter
mais um inciso, com a seguinte redao:
"Art. 520...........................................................................
VI - julgar procedente o pedido de instituio de
arbitragem."

188
Art. 43. Esta Lei entrar em vigor sessenta dias aps a data
de sua publicao.
Art. 44. Ficam revogados os arts. 1.037 a 1.048 da Lei n
3.071, de 1 de janeiro de 1916, Cdigo Civil Brasileiro;
os arts. 101 e 1.072 a 1.102 da Lei n 5.869, de 11 de
janeiro de 1973, Cdigo de Processo Civil; e demais
disposies em contrrio.
Braslia, 23 de setembro de 1996; 175 da Independncia e
108 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Nelson A. Jobim
Este texto no substitui o publicado no DOU de 24.9.1996
Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais
Estrangeiras.

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
DECRETO N 4.311, DE 23 DE JULHO DE 2002
Promulga

Conveno

sobre

Reconhecimento e a Execuo de Sentenas


Arbitrais Estrangeiras.
O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da
atribuio que lhe confere o art. 84, inciso VIII, da
Constituio,

189
Considerando que o Congresso Nacional aprovou o texto
da Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de
Sentenas Arbitrais Estrangeiras, por meio do Decreto
Legislativo no 52, de 25 de abril de 2002;
Considerando que a Conveno entrou em vigor
internacional em 7 de junho de 1959, nos termos de seu
artigo 12;
DECRETA:
Art. 1o A Conveno sobre o Reconhecimento e a
Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras, apensa por
cpia ao presente Decreto, ser executada e cumprida to
inteiramente como nela se contm.
Art. 2o So sujeitos aprovao do Congresso Nacional
quaisquer atos que possam resultar em reviso da referida
Conveno,

assim

como

quaisquer

ajustes

complementares que, nos termos do art. 49, inciso I, da


Constituio,

acarretem

encargos

ou

compromissos

gravosos ao patrimnio nacional.


Art. 3o Este Decreto entra em vigor na data de sua
publicao.
Braslia, 23 de julho de 2002; 181 o da Independncia e
114o da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Celso Lafer
Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de
24.7.2002

190
CONVENO SOBRE O RECONHECIMENTO E A EXECUO DE
SENTENAS ARBITRAIS ESTRANGEIRAS FEITAS EM NOVA YORK, EM 10
DE JUNHO DE 1958.
Artigo I
1.

presente

Conveno

aplicar-se-

ao

reconhecimento e execuo de sentenas arbitrais


estrangeiras proferidas no territrio de um Estado que no
o Estado em que se tencione o reconhecimento e a
execuo de tais sentenas, oriundas de divergncias entre
pessoas, sejam elas fsicas ou jurdicas. A Conveno
aplicar-se-

igualmente

sentenas

arbitrais

no

consideradas como sentenas domsticas no Estado onde


se tencione o seu reconhecimento e a sua execuo.
2. Entender-se- por "sentenas arbitrais" no s as
sentenas proferidas por rbitros nomeados para cada caso
mas tambm aquelas emitidas por rgos arbitrais
permanentes aos quais as partes se submetam.
3. Quando da assinatura, ratificao ou adeso
presente Conveno, ou da notificao de extenso nos
termos do Artigo X, qualquer Estado poder, com base em
reciprocidade, declarar que aplicar a Conveno ao
reconhecimento e execuo de sentenas proferidas
unicamente no territrio de outro Estado signatrio.
Poder igualmente declarar que aplicar a Conveno
somente a divergncias oriundas de relacionamentos
jurdicos, sejam eles contratuais ou no, que sejam
considerados como comerciais nos termos da lei nacional
do Estado que fizer tal declarao.
Artigo II

191
1. Cada Estado signatrio dever reconhecer o acordo
escrito pelo qual as partes se comprometem a submeter
arbitragem todas as divergncias que tenham surgido ou
que possam vir a surgir entre si no que diz respeito a um
relacionamento jurdico definido, seja ele contratual ou
no, com relao a uma matria passvel de soluo
mediante arbitragem.
2. Entender-se- por "acordo escrito" uma clusula
arbitral inserida em contrato ou acordo de arbitragem,
firmado pelas partes ou contido em troca de cartas ou
telegramas.
3. O tribunal de um Estado signatrio, quando de
posse de ao sobre matria com relao qual as partes
tenham estabelecido acordo nos termos do presente artigo,
a pedido de uma delas, encaminhar as partes
arbitragem, a menos que constate que tal acordo nulo e
sem efeitos, inoperante ou inexeqvel.
Artigo III
Cada Estado signatrio reconhecer as sentenas
como obrigatrias e as executar em conformidade com as
regras de procedimento do territrio no qual a sentena
invocada, de acordo com as condies estabelecidas nos
artigos que se seguem. Para fins de reconhecimento ou de
execuo das sentenas arbitrais s quais a presente
Conveno se aplica, no sero impostas condies
substancialmente mais onerosas ou taxas ou cobranas
mais altas do que as impostas para o reconhecimento ou a
execuo de sentenas arbitrais domsticas.
Artigo IV

192
1. A fim de obter o reconhecimento e a execuo
mencionados no artigo precedente, a parte que solicitar o
reconhecimento e a execuo fornecer, quando da
solicitao:
a) a sentena original devidamente autenticada ou
uma cpia da mesma devidamente certificada;
b) o acordo original a que se refere o Artigo II ou
uma cpia do mesmo devidamente autenticada.
2. Caso tal sentena ou tal acordo no for feito em um
idioma oficial do pas no qual a sentena invocada, a
parte que solicitar o reconhecimento e a execuo da
sentena produzir uma traduo desses documentos para
tal idioma. A traduo ser certificada por um tradutor
oficial ou juramentado ou por um agente diplomtico ou
consular.
Artigo V
1. O reconhecimento e a execuo de uma sentena
podero ser indeferidos, a pedido da parte contra a qual ela
invocada, unicamente se esta parte fornecer, autoridade
competente onde se tenciona o reconhecimento e a
execuo, prova de que:
a) as partes do acordo a que se refere o Artigo II
estavam, em conformidade com a lei a elas aplicvel, de
algum modo incapacitadas, ou que tal acordo no vlido
nos termos da lei qual as partes o submeteram, ou, na
ausncia de indicao sobre a matria, nos termos da lei
do pas onde a sentena foi proferida; ou
b) a parte contra a qual a sentena invocada no
recebeu notificao apropriada acerca da designao do

193
rbitro ou do processo de arbitragem, ou lhe foi
impossvel, por outras razes, apresentar seus argumentos;
ou
c) a sentena se refere a uma divergncia que no est
prevista ou que no se enquadra nos termos da clusula de
submisso arbitragem, ou contm decises acerca de
matrias que transcendem o alcance da clusula de
submisso, contanto que, se as decises sobre as matrias
suscetveis de arbitragem puderem ser separadas daquelas
no suscetveis, a parte da sentena que contm decises
sobre matrias suscetveis de arbitragem possa ser
reconhecida e executada; ou
d) a composio da autoridade arbitral ou o
procedimento arbitral no se deu em conformidade com o
acordado pelas partes, ou, na ausncia de tal acordo, no
se deu em conformidade com a lei do pas em que a
arbitragem ocorreu; ou
e) a sentena ainda no se tornou obrigatria para as
partes ou foi anulada ou suspensa por autoridade
competente do pas em que, ou conforme a lei do qual, a
sentena tenha sido proferida.
2. O reconhecimento e a execuo de uma sentena
arbitral tambm podero ser recusados caso a autoridade
competente do pas em que se tenciona o reconhecimento
e a execuo constatar que:
a) segundo a lei daquele pas, o objeto da divergncia
no passvel de soluo mediante arbitragem; ou
b) o reconhecimento ou a execuo da sentena seria
contrrio ordem pblica daquele pas.

194
Artigo VI
Caso a anulao ou a suspenso da sentena tenha
sido solicitada autoridade competente mencionada no
Artigo V, 1. (e), a autoridade perante a qual a sentena est
sendo invocada poder, se assim julgar cabvel, adiar a
deciso quanto a execuo da sentena e poder,
igualmente, a pedido da parte que reivindica a execuo da
sentena, ordenar que a outra parte fornea garantias
apropriadas.
Artigo VII
1. As disposies da presente Conveno no afetaro
a validade de acordos multilaterais ou bilaterais relativos
ao reconhecimento e execuo de sentenas arbitrais
celebrados pelos Estados signatrios nem privaro
qualquer parte interessada de qualquer direito que ela
possa ter de valer-se de uma sentena arbitral da maneira e
na medida permitidas pela lei ou pelos tratados do pas em
que a sentena invocada.
2. O Protocolo de Genebra sobre Clusulas de
Arbitragem de 1923 e a Conveno de Genebra sobre a
Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras de 1927
deixaro de ter efeito entre os Estados signatrios quando,
e na medida em que, eles se tornem obrigados pela
presente Conveno.
Artigo VIII
1. A presente Conveno estar aberta, at 31 de
dezembro de 1958, assinatura de qualquer Membro das
Naes Unidas e tambm de qualquer outro Estado que
seja ou que doravante se torne membro de qualquer rgo
especializado das Naes Unidas, ou que seja ou que

195
doravante se torne parte do Estatuto da Corte Internacional
de Justia, ou qualquer outro Estado convidado pela
Assemblia Geral das Naes Unidas.
2. A presente Conveno dever ser ratificada e o
instrumento de ratificao ser depositado junto ao
Secretrio-Geral das Naes Unidas.
Artigo IX
1. A presente Conveno estar aberta para adeso a
todos os Estados mencionados no Artigo VIII.
2. A adeso ser efetuada mediante o depsito de
instrumento de adeso junto ao Secretrio-Geral das
Naes Unidas.
Artigo X
1. Qualquer Estado poder, quando da assinatura,
ratificao ou adeso, declarar que a presente Conveno
se estender a todos ou a qualquer dos territrios por cujas
relaes internacionais ele responsvel. Tal declarao
passar a ter efeito quando a Conveno entrar em vigor
para tal Estado.
2. A qualquer tempo a partir dessa data, qualquer
extenso ser feita mediante notificao dirigida ao
Secretrio-Geral das Naes Unidas e ter efeito a partir
do nonagsimo dia a contar do recebimento pelo
Secretrio-Geral das Naes Unidas de tal notificao, ou
a partir da data de entrada em vigor da Conveno para tal
Estado, considerada sempre a ltima data.
3. Com respeito queles territrios aos quais a
presente Conveno no for estendida quando da

196
assinatura, ratificao ou adeso, cada Estado interessado
examinar a possibilidade de tomar as medidas necessrias
a fim de estender a aplicao da presente Conveno a tais
territrios, respeitando-se a necessidade, quando assim
exigido por razes constitucionais, do consentimento dos
Governos de tais territrios.
Artigo XI
No caso de um Estado federativo ou no-unitrio,
aplicar-se-o as seguintes disposies:
a) com relao aos artigos da presente Conveno
que se enquadrem na jurisdio legislativa da autoridade
federal, as obrigaes do Governo federal sero as
mesmas que aquelas dos Estados signatrios que no so
Estados federativos;
b) com

relao

queles

artigos

da

presente

Conveno que se enquadrem na jurisdio legislativa dos


estados e das provncias constituintes que, em virtude do
sistema constitucional da confederao, no so obrigados
a adotar medidas legislativas, o Governo federal, o mais
cedo possvel, levar tais artigos, com recomendao
favorvel, ao conhecimento das autoridades competentes
dos estados e das provncias constituintes;
c) um Estado federativo Parte da presente Conveno
fornecer, atendendo a pedido de qualquer outro Estado
signatrio que lhe tenha sido transmitido por meio do
Secretrio-Geral das Naes Unidas, uma declarao da
lei e da prtica na confederao e em suas unidades
constituintes com relao a qualquer disposio em
particular da presente Conveno, indicando at que ponto

197
se tornou efetiva aquela disposio mediante ao
legislativa ou outra.
Artigo XII
1. A presente Conveno entrar em vigor no
nonagsimo dia aps a data de depsito do terceiro
instrumento de ratificao ou adeso.
2. Para cada Estado que ratificar ou aderir presente
Conveno aps o depsito do terceiro instrumento de
ratificao ou adeso, a presente Conveno entrar em
vigor no nonagsimo dia aps o depsito por tal Estado de
seu instrumento de ratificao ou adeso.
Artigo XIII
1. Qualquer Estado signatrio poder denunciar a
presente Conveno mediante notificao por escrito
dirigida ao Secretrio-Geral das Naes Unidas. A
denncia ter efeito um ano aps a data de recebimento da
notificao pelo Secretrio-Geral.
2. Qualquer Estado que tenha feito uma declarao
ou notificao nos termos do Artigo X poder, a qualquer
tempo a partir dessa data, mediante notificao ao
Secretrio-Geral das Naes Unidas, declarar que a
presente Conveno deixar de aplicar-se ao territrio em
questo um ano aps a data de recebimento da notificao
pelo Secretrio-Geral.
3. A presente Conveno continuar sendo aplicvel a
sentenas arbitrais com relao s quais tenham sido
institudos processos de reconhecimento ou de execuo
antes de a denncia surtir efeito.

198
Artigo XIV
Um Estado signatrio no poder valer-se da presente
Conveno contra outros Estados signatrios, salvo na
medida em que ele mesmo esteja obrigado a aplicar a
Conveno.
Artigo XV
O Secretrio-Geral das Naes Unidas notificar os
Estados previstos no Artigo VIII acerca de:
a) assinaturas e ratificaes em conformidade com o
Artigo VIII;
b) adeses em conformidade com o Artigo IX;
c) declaraes e notificaes nos termos dos Artigos
I, X e XI;
d) data em que a presente Conveno entrar em vigor
em conformidade com o Artigo XII;
e) denncias e notificaes em conformidade com o
Artigo XIII.
Artigo XVI
1. A presente Conveno, da qual os textos em
chins, ingls, francs, russo e espanhol so igualmente
autnticos, ser depositada nos arquivos das Naes
Unidas.
2. O Secretrio-Geral das Naes Unidas transmitir
uma cpia autenticada da presente Conveno aos Estados
contemplados no Artigo VIII.

199
CONVENO INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL
INTERNACIONAL.
Os Governos dos Estados Membros da Organizao dos
Estados

Americanos,

desejosos

de

concluir

uma

conveno sobre arbitragem comercial internacional,


convieram no seguinte:
Artigo l
E vlido o acordo das partes em virtude do qual se
obrigam a submeter a deciso arbitrai as divergncias que
possam surgir ou que hajam surgido entre elas com relao
a um negocio de natureza mercantil. O respectivo acordo
constar do documento assinado pelas partes, ou de troca
de cartas, telegramas ou comunicaes por telex.
Artigo 2
A nomeao dos rbitros ser feita na forma em que
convierem as partes. Sua designao poder ser delegada a
um terceiro, seja este pessoa fsica ou jurdica.
Os rbitros podero ser nacionais ou estrangeiros.
Artigo 3
Na falta de acordo expresso entre as partes, a arbitragem
ser efetuada de acordo com as normas de procedimento
da Comisso Interamericana de Arbitragem Comercial.
Artigo 4
As sentenas ou laudos arbitrais no impugnveis segundo
a lei ou as normas processuais aplicveis tero fora de
sentena

judicial

definitiva.

Sua

execuo

ou

reconhecimento poder ser exigido da mesma maneira que


a das sentenas proferidas por tribunais ordinrios
nacionais ou estrangeiros, segundo as leis processuais do
pas onde forem executadas e o que for estabelecido a tal
respeito por tratados internacionais.
Artigo 5
l. Somente podero ser denegados o reconhecimento e a
execuo da sentena por solicitao da parte contra a qual

200
for invocada, se esta provar perante a autoridade
competente do Estado em que forem pedidos o
reconhecimento e a execuo:
a) que as partes no acordo estavam sujeitas a alguma
incapacidade em virtude da lei que lhes aplicvel, ou que
tal acordo no vlido perante a lei a que as partes o
tenham submetido, ou se nada tiver sido indicado a esse
respeito, em virtude da lei do pas em que tenha sido
proferida a sentena; ou
b) que a parte contra a qual se invocar a sentena arbitral
no foi devidamente notificada da designao do rbitro
ou do processo de arbitragem ou no pde, por qualquer
outra razo, fazer valer seus meios de defesa; ou
c) que a sentena se refere a uma divergncia no prevista
no acordo das partes de submisso ao processo arbitrai;
no obstante, se as disposies da sentena que se referem
s questes submetidas a arbitragem puderem ser isoladas
das que no foram submetidas a arbitragem, poder-se- dar
reconhecimento e execuo s primeiras; ou
d) que a constituio do tribunal arbitral ou o processo
arbitrai no se ajustaram ao acordo celebrado entre as
partes ou, na falta de tal acordo, que a constituio do
tribunal arbitrai ou o processo arbitrai no se ajustaram
lei do Estado onde se efetuou a arbitragem; ou
e) que a sentena no ainda obrigatria para as partes ou
foi anulada ou suspensa por uma autoridade competente
do Estado em que, ou de conformidade com cuja lei, foi
proferida essa sentena.
2. Poder-se- tambm denegar o reconhecimento e a
execuo de uma sentena arbitral, se a autoridade
competente do Estado em que se pedir o reconhecimento e
a execuo comprovar:
a) que, segundo a lei desse Estado, o objeto da divergncia
no suscetvel de soluo por meio de arbitragem; ou

201
b) que o reconhecimento ou a execuo da sentena
seriam contrrios ordem pblica do mesmo Estado.
Artigo 6
Se houver pedido autoridade competente mencionada no
artigo 5, pargrafo l, e, a anulao ou a suspenso da
sentena, a autoridade perante a qual se invocar a referida
sentena poder, se o considerar procedente, adiar a
deciso sobre a execuo da sentena e, a instncia da
parte que pedir a execuo, poder tambm ordenar
outra parte que de garantias apropriadas.
Artigo 7
Esta Conveno ficar aberta assinatura dos Estados
Membros da Organizao dos Estados Americanos.
Artigo 8
Esta Conveno est sujeita a ratificao. Os instrumentos
de ratificao sero depositados na Secretaria-Geral da
Organizao dos Estados Americanos.
Artigo 9
Esta Conveno ficar aberta adeso de qualquer outro
Estado. Os instrumentos de adeso sero depositados na
Secretaria-Geral da Organizao dos Estados Americanos.
Artigo 10
Esta Conveno entrar em vigor no trigsimo dia a partir
da data em que haja sido depositado o segundo
instrumento de ratificao.
Para cada Estado que ratificar a Conveno ou a ela aderir
depois de haver sido depositado o segundo instrumento de
ratificao, a Conveno entrar em vigor no trigsimo dia
a partir da data em que tal Estado haja depositado seu
instrumento de ratificao ou de adeso.
Artigo 11
Os Estados Partes que tenham duas ou mais unidades
territoriais em que vigorem sistemas jurdicos diferentes
com relao a questes de que trata esta Conveno

202
podero declarar, no momento da assinatura, ratificao ou
adeso, que a Conveno se aplicar a todas as suas
unidades territoriais ou somente a uma ou mais delas.
Tais declaraes podero ser modificadas mediante
declaraes ulteriores, que especificaro expressamente a
ou as unidades territoriais a que se aplicar esta
Conveno. Tais declaraes ulteriores sero transmitidas

Secretaria-Geral

da

Organizao

dos

Estados

Americanos e surtiro efeito trinta dias depois de


recebidas.
Artigo 12
Esta Conveno vigorar por prazo indefinido, mas
qualquer dos Estados Partes poder denunci-la. O
instrumento de denncia ser depositado na SecretariaGeral

da

Organizao

dos

Estados

Americanos.

Transcorrido um ano, contado a partir da data do depsito


do instrumento de denuncia, cessaro os efeitos da
Conveno para o Estado denunciante, continuando ela
subsistente para os demais Estados Partes.
Artigo 13
O instrumento original desta Conveno, cujos textos em
portugus, espanhol tranceis e ingls so igualmente
autnticos, ser depositado na Secretaria-Geral da
Organizao

dos

Estados

Americanos.

A referida

Secretaria notificar aos Estados Membros da Organizao


dos Estados Americanos, e aos Estados que houverem
aderido a. Conveno, as assinaturas e os depsitos de
instrumentos de ratificao, de adeso e de denncia, bem
como as reservas que houver. Outrossim, transmitir aos
mesmos as declaraes previstas no artigo 11 desta
Conveno.
EM FE DO QUE, os plenipotencirios infra-assinado s,
devidamente autorizados por seus respectivos Governos,
firmam esta Conveno.

203
FEITA NA CIDADE DO PANAM, Repblica do
Panam, no dia trinta de janeiro de mil novecentos e
setenta e cinco.
Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul.

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos

DECRETO N 4.719, DE 4 DE JUNHO DE 2003.


Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial
Internacional do Mercosul.

O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da


atribuio que lhe confere o art. 84, inciso VIII, da
Constituio,
Considerando que o Congresso Nacional aprovou,
por meio do Decreto Legislativo no 265, de 29 de
dezembro de 2000, o texto do Acordo sobre Arbitragem
Comercial Internacional do Mercosul, concludo em
Buenos Aires, em 23 de julho de 1998;
Considerando que o Acordo entrou em vigor, para o
Brasil, em 9 de outubro de 2002;
DECRETA:
Art. 1 O Acordo sobre Arbitragem Comercial
Internacional do Mercosul, concludo em Buenos Aires,
em 23 de julho de 1998, apenso por cpia ao presente
Decreto, ser executado e cumprido como nele se contm,
ressalvado seu art. 10, que deve ser interpretado no sentido
de permitir s partes escolherem, livremente, as regras de

204
direito aplicveis matria a que se refere o dispositivo
em questo, respeitada a ordem pblica internacional.
Art. 2 So sujeitos aprovao do Congresso
Nacional quaisquer atos que possam resultar em reviso
do referido Acordo ou que acarretem encargos ou
compromissos gravosos ao patrimnio nacional, nos
termos do art. 49, inciso I, da Constituio Federal.
Art. 3 Este Decreto entra em vigor na data de sua
publicao.
Braslia, 4 de junho de 2003; 182 da Independncia e
115 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Celso Luiz Nunes Amorim
Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 5.6.2003
ACORDO

SOBRE

ARBITRAGEM

COMERCIAL

INTERNACIONAL

DO

MERCOSUL
A Repblica Argentina, a Repblica Federativa do
Brasil, a Repblica do Paraguai e a Repblica Oriental do
Uruguai, doravante denominados "Estados-Partes";
CONSIDERANDO o Tratado de Assuno, subscrito
em 26 de maro de 1991, entre a Repblica Argentina, a
Repblica Federativa do Brasil, a Repblica do Paraguai e
a Repblica Oriental do Uruguai, e o Protocolo de Ouro
Preto, subscrito em 17 de dezembro de 1994, entre os
mesmos Estados;
RECORDANDO que os instrumentos bsicos do
MERCOSUL estabelecem o compromisso dos Estados-

205
Partes

de

harmonizar

suas

legislaes

nas

reas

pertinentes;
REAFIRMANDO a vontade dos Estados-Partes do
MERCOSUL de pactuar solues jurdicas comuns para o
fortalecimento

do

processo

de

integrao

do

MERCOSUL;
DESTACANDO a necessidade de proporcionar ao
setor privado dos Estados-Partes do MERCOSUL mtodos
alternativos para a soluo de controvrsias surgidas de
contratos comerciais internacionais concludos entre
pessoas fsicas ou jurdicas de direito privado;
CONVENCIDOS da necessidade de uniformizar a
organizao

funcionamento

da

arbitragem

internacional nos Estados-Partes para contribuir para a


expanso do comrcio regional e internacional;
DESEJOSOS de promover e incentivar a soluo
extrajudicial de controvrsias privadas por meio da
arbitragem no MERCOSUL, prtica conforme com as
peculiaridades das transaes internacionais;
CONSIDERANDO

que

foram

aprovados

no

MERCOSUL protocolos que prevem a eleio do foro


arbitral e o reconhecimento e a execuo de laudos ou
sentenas arbitrais estrangeiras;
TENDO em conta a Conveno Interamericana sobre
Arbitragem Comercial Internacional, de 30 de janeiro de
1975, concluda na cidade do Panam, a Conveno
Interamericana

sobre

Eficcia

Extraterritorial

das

Sentenas e Laudos Arbitrais Estrangeiros, de 08 de maio


de 1979, concluda em Montevidu e a Lei Modelo sobre
Arbitragem Comercial Internacional da Comisso das

206
Naes Unidas para o Direito Mercantil Internacional, de
21 de junho de 1985;
ACORDAM:
Artigo 1
Objetivo
O presente Acordo tem por objetivo regular a
arbitragem como meio alternativo privado de soluo de
controvrsias

surgidas

de

contratos

comerciais

internacionais entre pessoas fsicas ou jurdicas de direito


privado.
Artigo 2
Definies
Para fins de aplicao do presente Acordo, entenderse- por:
a) "arbitragem": meio privado - institucional ou ad
hoc - para a soluo de controvrsias;
b) "arbitragem internacional": meio privado para a
soluo de controvrsias relativas a contratos comerciais
internacionais entre particulares, pessoas fsicas ou
jurdicas;
c) "autoridade judicial": rgo do sistema judicirio
estatal;
d) "contrato-base": acordo que d origem s
controvrsias submetidas a arbitragem;
e) "conveno arbitral": acordo pelo qual as partes
decidem submeter arbitragem todas ou algumas

207
controvrsias que tenham surgido ou possam surgir entre
elas com respeito a relaes contratuais. Poder adotar a
forma de uma clusula compromissria includa em um
contrato ou a de um acordo independente;
f) "domiclio das pessoas fsicas": sua residncia
habitual e, subsidiariamente, o centro principal de seus
negcios;
g) "domiclio das pessoas jurdicas ou sede social": o
lugar principal da administrao ou a sede de sucursais,
estabelecimentos ou agncias;
h) "laudo ou sentena arbitral estrangeira": resoluo
definitiva da controvrsia pelo tribunal arbitral com sede
no estrangeiro;
i) "sede do Tribunal Arbitral": Estado-Parte eleito
pelos contratantes ou, na sua falta, pelos rbitros, para os
fins dos arts. 3, 7, 13, 15, 19 e 22 deste Acordo, sem
prejuzo do lugar da atuao do Tribunal;
j) "tribunal arbitral": rgo constitudo por um ou
vrios rbitros;
Artigo 3
mbito material e espacial de aplicao
O presente Acordo se aplicar arbitragem, sua
organizao e procedimentos e s sentenas ou laudos
arbitrais, se ocorrer alguma das seguintes circunstncias:
a) a conveno arbitral for celebrada entre pessoas
fsicas ou jurdicas que, no momento de sua celebrao,
tenham sua residncia habitual ou o centro principal dos

208
negcios, ou a sede, ou sucursais, ou estabelecimentos ou
agncias, em mais de um Estado Parte do MERCOSUL;
b) o contrato-base tiver algum contato objetivo jurdico ou econmico - com mais de um Estado Parte do
MERCOSUL;
c) as partes no expressarem sua vontade em
contrrio e o contrato-base tiver algum contato objetivo jurdico ou econmico - com um Estado-Parte, sempre que
o tribunal tenha a sua sede em um dos Estados Partes do
MERCOSUL;
d) o contrato-base tiver algum contato objetivo jurdico ou econmico com um Estado Parte e o tribunal
arbitral no tiver sua sede em nenhum Estado-Parte do
MERCOSUL,

sempre

que

as

partes

declararem

expressamente sua inteno de submeter-se ao presente


Acordo;
e) o contrato-base no tiver nenhum contato objetivo
jurdico ou econmico com um Estado-Parte e as
partes tenham elegido um tribunal arbitral com sede em
um Estado Parte do MERCOSUL, sempre que as partes
declararem expressamente sua inteno de submeter-se ao
presente Acordo.
Artigo 4
Tratamento equitativo e de boa f
1 - A conveno arbitral dar um tratamento
equitativo e no-abusivo aos contratantes, em especial nos
contratos de adeso, e ser pactuada de boa f.

209
2 - A conveno arbitral inserida em um contrato
dever ser claramente legvel e estar localizada em lugar
razoavelmente destacado.
Artigo 5
Autonomia da conveno arbitral
A conveno arbitral autnoma com relao ao
contrato-base. Sua inexistncia ou invalidade no implica
a nulidade da conveno arbitral.
Artigo 6
Forma e direito aplicvel validade formal da conveno
arbitral
1 - A conveno arbitral dever ser escrita.
2 - A validade formal da conveno arbitral se reger
pelo direito do lugar de celebrao.
3 - A conveno arbitral celebrada entre ausentes
poder concretizar-se pela troca de cartas ou telegramas
com recebimento comprovado. As comunicaes feitas
por fax, correio eletrnico ou meio equivalente devero
ser confirmadas por documento original, sem prejuzo do
estabelecido no nmero 5.
4 - A conveno arbitral celebrada entre ausentes se
aperfeioa no momento e no Estado em que se recebe a
aceitao pelo meio escolhido e confirmado pelo
documento original.
5 - Se no se houverem cumprido os requisitos de
validade formal exigidos pelo direito do lugar de
celebrao, a conveno ser considerada vlida se

210
cumprir com os requisitos formais do direito de algum dos
Estados com o qual o contrato-base tem contatos
objetivos, de acordo com o estabelecido no art. 3, alnea
b).
Artigo 7
Direito aplicvel validade intrnseca da conveno
arbitral
1 - A capacidade das partes da conveno arbitral se
reger pelo direito de seus respectivos domiclios.
2 - A validade da conveno arbitral, com respeito ao
consentimento, objeto e causa, ser regida pelo direito do
Estado Parte, sede do tribunal arbitral.
Artigo 8
Competncia para conhecer da existncia e validade da
conveno arbitral
As questes relativas existncia e validade da
conveno arbitral sero resolvidas pelo tribunal arbitral,
de ofcio ou por solicitao das partes.
Artigo 9
Arbitragem de direito ou de eqidade
Por disposio das partes, a arbitragem poder ser de
direito ou de eqidade. Na ausncia de disposio, ser de
direito.
Artigo 10
Direito aplicvel controvrsia pelo tribunal arbitral

211
As partes podero eleger o direito que se aplicar
para solucionar a controvrsia com base no direito
internacional privado e seus princpios, assim como no
direito de comrcio internacional. Se as partes nada
dispuserem sobre esta matria, os rbitros decidiro
conforme as mesmas fontes.
Artigo 11
Tipos de arbitragem
As partes podero livremente submeter-se
arbitragem institucional ou ad hoc.
No procedimento arbitral, sero sempre respeitados
os princpios do contraditrio, da igualdade das partes, da
imparcialidade do rbitro e de seu livre convencimento.
Artigo 12
Normas gerais de procedimento
1 - Na arbitragem institucional:
a) o procedimento perante as instituies arbitrais se
reger por seu prprio regimento;
b) sem prejuzo do disposto na alnea anterior, os
Estados incentivaro as entidades arbitrais sediadas em
seus territrios para que adotem um regulamento comum;
c) as instituies podero publicar para seu
conhecimento e difuso, as listas pblicas de rbitros,
denominao e composio dos tribunais e regimentos
internos;
2 - Na arbitragem ad hoc:

212
a) as partes podero estabelecer o procedimento
arbitral. No momento de celebrar a conveno arbitral as
Partes,

preferentemente,

podero

acordar

sobre

designao dos rbitros e, quando for o caso, os rbitros


substitutos, ou estabelecer a modalidade pela qual sero
designados;
b) se as partes do presente Acordo nada tiverem
previsto, aplicar-se-o as normas de procedimento da
Comisso

Interamericana

de Arbitragem

Comercial

(CIAC) - conforme o estabelecido no art. 3 da Conveno


Interamericana sobre Arbitragem Comercial Internacional
do Panam, de 1975 - vigentes no momento da celebrao
da conveno arbitral;
c) tudo o que no foi previsto pelas partes, pelo
Acordo e pelas normas de procedimento da CIAC, ser
resolvido pelo tribunal arbitral atendendo aos princpios
estabelecidos no art. 11.
Artigo 13
Sede e idioma
1 - As partes podero designar um Estado Parte como
sede do tribunal arbitral. Caso no o faam, o tribunal
arbitral determinar o lugar da arbitragem em algum
desses Estados, levadas em conta as circunstncias do caso
e a convenincia das partes.
2 - Na falta de estipulao expressa das partes, o
idioma ser o da sede do tribunal arbitral.
Artigo 14
Comunicaes e notificaes

213
1 - As comunicaes e notificaes efetuadas para dar
cumprimento s normas do presente Acordo sero
consideradas devidamente realizadas, salvo disposio em
contrrio das partes:
a) quando tenham sido entregues pessoalmente ao
destinatrio,

ou

tenham

sido

recebidas

por

carta

certificada, telegrama registrado ou meio equivalente


dirigidos ao seu domiclio declarado;
b) se as partes no houverem estabelecido um
domiclio especial e se no se conhecer o domiclio aps
pesquisa

razovel,

considerar-se-

recebida

toda

comunicao e notificao escrita que tenha sido remetida


ultima residncia habitual ou ao ltimo domiclio
conhecido de seus negcios.
2 - A comunicao e a notificao sero consideradas
recebidas no dia em que se tenha realizado a entrega,
segundo o estabelecido na alnea a) do nmero anterior.
3 - Na conveno arbitral poder ser estabelecido um
domiclio especial diferente do domiclio das pessoas
fsicas ou jurdicas, para o fim de recebimento das
comunicaes

notificaes.

Tambm

poder

ser

designada uma pessoa para esse fim.


Artigo 15
Incio do procedimento arbitral
1 - Na arbitragem institucional o procedimento se
iniciar conforme o que disponha o regulamento ao qual
as partes se tenham submetido. Na arbitragem ad hoc a
parte que pretenda iniciar o procedimento arbitral intimar
a outra na forma estabelecida na conveno arbitral.

214
2 - Na intimao constaro necessariamente:
a) o nome e o domiclio das partes;
b) a referncia ao contrato-base e conveno
arbitral;
c) a deciso de submeter o assunto arbitragem e de
designar os rbitros;
d) o objeto da controvrsia e a indicao do
montante, valor ou quantia comprometida.
3 - falta de estipulao expressa quanto forma da
intimao, ser ela efetuada conforme o estabelecido no
art. 14.
4 - A intimao para iniciar uma arbitragem ad hoc
ou o ato processual equivalente na arbitragem institucional
ser vlido, inclusive para fins de reconhecimento ou
execuo dos laudos ou sentenas arbitrais estrangeiras,
quando tenham sido realizados de acordo com o
estabelecido na conveno arbitral, nas disposies deste
Acordo ou, quando for o caso, no direito do Estado sede
do tribunal arbitral. Em qualquer caso, se assegurar
parte intimada um prazo razovel para exercer o direito de
defesa.
5 - Realizada a intimao na arbitragem ad hoc, ou
o ato processual equivalente na arbitragem institucional,
segundo o disposto no presente artigo, no poder ser
invocada uma violao ordem pblica para questionar
sua validade, seja na arbitragem institucional ou na ad
hoc.
Artigo 16

215
rbitros
1 - Poder ser rbitro qualquer pessoa legalmente
capaz e que goze da confiana das partes.
2 - A capacidade para ser rbitro se rege pelo direito
de seu domiclio.
3 - No desempenho de sua funo, o rbitro dever
proceder com probidade, imparcialidade, independncia,
competncia, diligncia e discrio.
4 - A nacionalidade de uma pessoa no ser
impedimento para que atue como rbitro, salvo acordo em
contrrio das partes. Ter-se- em conta a convenincia de
designar pessoas de nacionalidade distinta das partes no
conflito. Na arbitragem ad hoc com mais de um rbitro, o
Tribunal no poder estar composto unicamente por
rbitros da nacionalidade de uma das partes, salvo acordo
expresso destas, no qual se manifestem as razes desta
seleo, que poder constar na conveno arbitral ou em
outro documento.
Artigo 17
Nomeao, recusa e substituio dos rbitros
Na arbitragem ad hoc, na falta de previso das
partes, as normas de procedimentos da Comisso
Interamericana de Arbitragem Comercial - CIAC- vigentes
no momento da designao dos rbitros, regero sua
nomeao, recusa e substituio.
Artigo 18
Competncia do tribunal arbitral

216
1 - O tribunal arbitral ter a faculdade de decidir
acerca da sua prpria competncia e, conforme estabelece
o art. 8, das excees relativas existncia, validade e
eficcia da conveno arbitral.
2 - A exceo de incompetncia do Tribunal fundada
na inexistncia de matria arbitrvel ou na inexistncia,
nulidade ou caducidade da conveno arbitral nas
instituies arbitrais, se rege por seu prprio regulamento.
3 - Na arbitragem ad hoc, a exceo de
incompetncia

pelas

causas

anteriores

dever

ser

interposta at o momento da apresentao da contestao


demanda ou, em caso de reconveno, at a rplica
mesma. As partes no esto impedidas de opor essa
exceo pelo fato de que hajam designado um rbitro ou
participado da sua designao.
4 - O tribunal arbitral poder decidir as excees
relativas a sua competncia como questo prvia; porm,
poder tambm continuar com suas atividades e reservar a
deciso sobre as excees para o laudo ou sentena final.
Artigo 19
Medidas cautelares
As medidas cautelares podero ser ditadas pelo
tribunal arbitral ou pela autoridade judicial competente. A
solicitao dirigida por qualquer das partes a uma
autoridade judicial no se considerar incompatvel com a
conveno arbitral , nem implicar renncia arbitragem.
1 - A qualquer momento do processo, por petio da
parte, o tribunal arbitral poder dispor, por conta prpria,

217
as medidas cautelares que estime pertinentes, resolvendo,
se for o caso, sobre a contracautela.
2 - Estas medidas, quando forem ditadas pelo tribunal
arbitral, sero instrumentalizadas por meio de um laudo
provisional ou interlocutrio.
3 - O tribunal arbitral poder solicitar, de ofcio ou
por petio da parte, autoridade judicial competente, a
adoo de uma medida cautelar.
4 - As solicitaes de cooperao cautelar
internacional editadas pelo tribunal arbitral de um Estado
Parte sero remetidas ao juiz do Estado da sede do tribunal
arbitral para que este juiz a transmita para seu
diligenciamento ao juiz competente do Estado requerido,
pelas vias previstas no Protocolo de Medidas Cautelares
do MERCOSUL, aprovado pela Deciso Conselho do
Mercado Comum N. 27/94. Neste caso, os Estados
podero declarar no momento de ratificar este Acordo, ou
posteriormente, que, quando seja necessria a execuo
dessas medidas em outro Estado, o tribunal arbitral poder
solicitar o auxlio da autoridade judicial competente do
Estado em que se deva executar a medida, por intermdio
das respectivas autoridades centrais ou, se for o caso, das
autoridades

encarregadas

do

diligenciamento

da

cooperao jurisdicional internacional.


Artigo 20
Laudo ou sentena arbitral
1 - O laudo ou sentena arbitral ser escrito,
fundamentado e decidir completamente o litgio. O laudo
ou sentena ser definitivo e obrigatrio para as partes e

218
no admitir recursos, exceto os estabelecidos nos arts. 21
e 22.
2 - Quando houver diversos rbitros, a deciso ser
tomada por maioria. Caso no se obtenha maioria, a
questo ser decidida pelo voto do presidente.
3 - O rbitro que discorde da maioria poder declarar
e fundamentar seu voto em separado.
4 - O laudo ou sentena ser assinado pelos rbitros e
conter:
a) a data e lugar em que foi proferido;
b) os fundamentos em que se baseia, ainda que seja
por eqidade;
c) a deciso acerca da totalidade das questes
submetidas arbitragem;
d) as despesas da arbitragem.
5 - Caso um dos rbitros no assine o laudo ou
sentena, ser informado o motivo pelo qual no tenha
sido assinado, devendo o presidente do tribunal arbitral
certificar tal fato.
6 - O laudo ou sentena ser devidamente notificado
s partes pelo tribunal arbitral.
7 - Se, no curso da arbitragem, as partes chegarem a
um acordo quanto ao litgio, o tribunal arbitral, a pedido
das partes, homologar tal fato mediante um laudo ou
sentena arbitral que contenha os requisitos do nmero 4
do presente artigo.

219
Artigo 21
Solicitao de retificao e ampliao
1 - Dentro dos trinta (30) dias seguintes notificao
do laudo ou sentena arbitral, e a no ser que as partes
tenham acordado outro prazo, qualquer delas poder
solicitar ao tribunal que:
a) retifique qualquer erro material;
b) precise a abrangncia de um ou vrios pontos
especficos;
c) se pronuncie sobre alguma das questes objeto da
controvrsia que no tenha sido resolvida.
2 - A solicitao de retificao ser devidamente
notificada outra parte pelo tribunal arbitral.
3 - Salvo acordo entre as partes, o tribunal arbitral
decidir sobre a solicitao em um prazo de vinte (20) dias
e as notificar de sua resoluo.
Artigo 22
Petio de nulidade do laudo ou sentena arbitral
1 - O laudo ou sentena arbitral s poder ser
impugnado perante a autoridade judicial do Estado sede do
tribunal arbitral mediante uma petio de nulidade.
2 - O laudo poder ser impugnado por nulidade
quando:
a) a conveno arbitral seja nula;

220
b) o tribunal tenha sido constitudo de modo
irregular;
c)

procedimento

arbitral

no

esteja

em

conformidade com as normas deste Acordo, com o


regulamento da instituio arbitral ou com a conveno
arbitral, conforme o caso;
d) no tenham sido respeitados os princpios do
devido processo legal;
e) tenha sido ditado por pessoa incapaz para ser
rbitro;
f) refira-se a uma controvrsia no prevista na
conveno arbitral;
g) contenha decises que excedam os termos da
conveno arbitral.
3 - Nos casos previstos nas alneas a), b), d), e e) do
nmero 2, a sentena judicial declarar a nulidade absoluta
do laudo ou sentena arbitral. Nos casos previstos nas
alneas c), f), e g), a sentena judicial determinar a
nulidade relativa do laudo ou sentena arbitral. No caso
previsto na alnea c), a sentena judicial poder declarar a
validade e determinar a continuao do procedimento na
parte no viciada e estabelecer que o tribunal arbitral dite
laudo ou sentena complementar. Nos casos das alneas f)
e g) novo laudo ou sentena arbitral dever ser ditado.
4 - A petio, devidamente fundamentada, dever ser
formulada no prazo de 90 dias corridos a partir da
notificao do laudo ou sentena arbitral ou, se for o caso,
a partir da notificao da deciso a que se refere o art. 21.

221
5 - A parte que invoque a nulidade dever comprovar
os fatos em que se baseia a petio.
Artigo 23
Execuo do laudo ou sentena arbitral estrangeiro
Para a execuo do laudo ou sentena arbitral
estrangeiro se aplicaro, no que for pertinente, as
disposies

da

Conveno

Interamericana

sobre

Arbitragem Comercial Internacional do Panam de 1975;


o Protocolo de Cooperao e Assistncia Jurisdicional em
Matria Civil, Comercial, Trabalhista e Administrativa do
MERCOSUL, aprovado por deciso do Conselho do
Mercado Comum N. 5/92, e a Conveno Interamericana
sobre a Eficcia Extraterritorial das Sentenas e Laudos
Arbitrais Estrangeiros de Montevidu de 1979.
Artigo 24
Encerramento da Arbitragem
A arbitragem terminar quando for ditada a sentena
ou laudo definitivo, ou quando seja determinado o
encerramento da arbitragem pelo tribunal arbitral caso:
a) as partes estejam de acordo em terminar a
arbitragem;
b) o tribunal arbitral constate que o procedimento
arbitral se tornou, por qualquer razo, desnecessrio ou
impossvel.
Artigo 25
Disposies gerais

222
1 - A aplicao das normas de procedimento da
Comisso

Interamericana

de Arbitragem

Comercial

(CIAC) para a arbitragem ad hoc, conforme o previsto


no art. 12, nmero 2, alnea b), no implicar que a
arbitragem seja considerada institucional.
2 - Salvo disposio em contrrio, das partes ou do
tribunal arbitral, as despesas resultantes da arbitragem
sero divididas igualmente entre as partes.
3 - Para as situaes no previstas pelas partes, pelo
presente Acordo, pelas regras de procedimento da
Comisso

Interamericana

de Arbitragem

Comercial

Internacional, nem pelas convenes e normas a que este


acordo se refere, aplicar-se-o os princpios e regras da Lei
Modelo sobre Arbitragem Comercial Internacional da
Comisso das Naes Unidas para o Direito Mercantil
Internacional de 21 de junho de 1985.
Artigo 26
Disposies finais
1 - O presente Acordo entrar em vigor, com relao
aos dois primeiros Estados Partes que o ratifiquem, trinta
dias depois que o segundo pas proceda ao depsito de seu
instrumento de ratificao.
Para os demais Estados ratificantes, entrar em vigor
no trigsimo dia posterior ao depsito de seu respectivo
instrumento de ratificao.
2 - O presente Acordo no restringir as disposies
das convenes vigentes sobre a mesma matria entre os
Estados Partes, desde que no o contradigam.

223
3 - A Repblica do Paraguai ser depositria do
presente Acordo e dos instrumentos de ratificao e
enviar cpias devidamente autenticadas aos demais
Estados Partes.
4 - Da mesma forma, a Repblica do Paraguai
notificar os demais Estados Partes da data de entrada em
vigor do presente Acordo e da data de depsito dos
instrumentos de ratificao.
Feito em Buenos Aires, Repblica Argentina, aos 23
dias do ms de julho de 1998, em um original nos idiomas
portugus e espanhol, sendo ambos os textos igualmente
autnticos.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2003/D4719.htm

EDUCAO DISTNCIA
PRODUO TEXTUAL
DIREITO PROCESSUAL CIVIL

224

CURSO DE FORMAO DE RBITRO


EXTRAJUDICIAL
2013
CAPTULO I

Sumrio do Primeiro Mdulo

EDUCAO DISTNCIA
PRODUO TEXTUAL
DIREITO PROCESSUAL CIVIL
CURSO DE FORMAO DE RBITRO EXTRAJUDICIAL
2013
CAPTULO I
Sumrio do Primeiro Mdulo
Introduo............................................................................................................................
Conflito...........................................................................................................................
Kurt Lewin.......................................................................................................................
A Lei no Brasil..................................................................................................................
Cartas Forais...................................................................................................................
O Tribunal de Relao da Bahia..........................................................................................
Ruy Barbosa e a Constituio de 1891..............................................................................
Cronologia do Direito no Brasil e fatos polticos importantes............................................
O poder judicirio...............................................................................................................
Jurisdio..........................................................................................................................
Primeira instncia..............................................................................................................
Segunda instncia...............................................................................................................

225
Terceira Instncia.............................................................................................................
A Arbitragem.....................................................................................................................
Nota do Autor....................................................................................................................
Arbitragem como meio de soluo de conflitos.................................................................
Variveis............................................................................................................................
Diferenas entre outros mtodos de ADR.........................................................................
Arbitragem no Brasil..........................................................................................................
Nota do Autor..................................................................................................................
Jurisprudncia Arbitral.....................................................................................................
Concluso, identificao e interpretao do formato de uma deciso vertegada na linha
de jurisprudncia................................................................................................................
Casos Prticos......................................................................................................................
Pacta sunt servanda.........................................................................................................
Cdigo de Processo Civil....................................................................................................
Concluso.......................................................................................................................
FORMAO, SUSPENSO E EXTINO DO PROCESSO.......................................
DA EXTINO DO PROCESSO..................................................................................
Brasil: ratificao da conveno de Nova York..............................................................
NORMAS REGULAMENTADORA. LEI N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996.
Dispe sobre a arbitragem...............................................................................................
Disposies Gerais.............................................................................................................
Da Conveno de Arbitragem e seus Efeitos......................................................................
Dos rbitros........................................................................................................................
Do Procedimento Arbitral...................................................................................................
Da Sentena Arbitral........................................................................................................
Do Reconhecimento e Execuo de Sentenas...................................................................
Arbitrais Estrangeiras.........................................................................................................
Disposies Finais.............................................................................................................
Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras.
DECRETO N 4.311, DE 23 DE JULHO DE 2002 - Promulga a Conveno sobre o
Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras.................................
CONVENO SOBRE O RECONHECIMENTO E A EXECUO DE SENTENAS
ARBITRAIS ESTRANGEIRAS FEITAS EM NOVA YORK, EM 10 DE JUNHO DE
1958...................................................................................................................................

226
CONVENO

INTERAMERICANA

SOBRE

ARBITRAGEM

COMERCIAL

INTERNACIONAL...........................................................................................................
Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul...................
DECRETO N 4.719, DE 4 DE JUNHO DE 2003. Promulga

Acordo

sobre

Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul............................................................


ACORDO

SOBRE

ARBITRAGEM

COMERCIAL

INTERNACIONAL

DO

MERCOSUL( A Repblica Argentina, a Repblica Federativa do Brasil, a Repblica do


Paraguai e a Repblica Oriental do Uruguai, "Estados-Partes").........................................

EDUCAO DISTNCIA
PRODUO TEXTUAL
DIREITO PROCESSUAL CIVIL
CURSO DE FORMAO DE RBITRO
EXTRAJUDICIAL
2013
CAPTULO I

227

DIREITO ALTERNATIVO
CURSO DE FORMAO DE
RBITRO EXTRAJUDICIAL
TURMA 2013
LIVRO 1. EDIO VOLUME I

PLANO DE ENSINO
CURSO

2 SEMESTRE/2013
PERODO

DIREITO ALTERNATIVO

2 SEMESTRES

CURSO DE FORMAO DE RBITRO

12 MESES DE FORMAO
EDUCAO A DISTNCIA

EXTRAJUDICIAL TURMA 2013

DISCIPLINA ARBITRAGEM I

LIVRO 1. EDIO - VOLUME

6 CRDITOS
90 HORAS/AULAS

DISCIPLINAS MODULADAS
NOME

CARGA HORRIA

ARBITRAGEM I

90 H

PROFESSOR: Especialista CSAR AUGUSTO VENNCIO DA SILVA


EMENTA

Introduo. Conflito. Kurt Lewin. A Lei no Brasil. Cartas Forais. O Tribunal de Relao
da Bahia. Ruy Barbosa e a Constituio de 1891. Cronologia do Direito no Brasil e
fatos polticos importantes. O poder judicirio. Jurisdio. Primeira instncia. Segunda
instncia. Terceira Instncia. A Arbitragem. Nota do Autor. Arbitragem como meio de
soluo de conflitos. Variveis. Diferenas entre outros mtodos de ADR. Arbitragem
no Brasil. Nota do Autor. Jurisprudncia Arbitral. Concluso, identificao e
interpretao do formato de uma deciso vertegada na linha de jurisprudncia. Casos
Prticos. Pacta sunt servanda. Cdigo de Processo Civil. Concluso. FORMAO,

228
SUSPENSO E EXTINO DO PROCESSO. DA EXTINO DO PROCESSO. Brasil:
ratificao da conveno de Nova York. NORMAS REGULAMENTADORA. LEI N
9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996. Dispe sobre a arbitragem. Disposies
Gerais. Da Conveno de Arbitragem e seus Efeitos. Dos rbitros. Do Procedimento
Arbitral. Da Sentena Arbitral. Do Reconhecimento e Execuo de Sentenas. Arbitrais
Estrangeiras. Disposies Finais. Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo
de Sentenas Arbitrais Estrangeiras.DECRETO N 4.311, DE 23 DE JULHO DE 2002 Promulga a Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais
Estrangeiras. CONVENO SOBRE O RECONHECIMENTO E A EXECUO DE
SENTENAS ARBITRAIS ESTRANGEIRAS FEITAS EM NOVA YORK, EM 10 DE
JUNHO

DE

1958.

CONVENO

INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAGEM

COMERCIAL INTERNACIONAL. Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial


Internacional do Mercosul. DECRETO N 4.719, DE 4 DE JUNHO DE 2003. Promulga
o Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do Mercosul. ACORDO SOBRE
ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL DO MERCOSUL( A Repblica
Argentina, a Repblica Federativa do Brasil, a Repblica do Paraguai e a Repblica
Oriental do Uruguai, "Estados-Partes").
OBJETIVOS
Possibilitar ao educando o conhecimento e o questionamento dos aspectos sociais e da
legislao que norteiam a Arbitragem, qualificando-o para atuar como Juz/rbitro. Fornecer os
subsdios necessrios ao aluno de modo a torn-lo apto a enfrentar e solucionar as
dificuldades dos conflitos e prepara-lo para ser o interprete da aplicao do DIREITO
ALTERNATIVO, Arbitragem que se encontra regulamentada no direito brasileiro. A arbitragem
no direito brasileiro uma forma alternativa ao Poder Judicirio de dirimir conflitos, atravs da
qual as partes estabelecem em contrato ou simples acordo que vo utilizar o juzo arbitral para
solucionar controvrsia existente ou eventual em vez de procurar o poder judicirio. A sentena
arbitral tem o mesmo efeito da convencional, sendo obrigatria entre as partes. Por tratar-se de
uma justia privada, desponta como uma alternativa clere morosidade do sistema judicial
Estatal, morosidade essa que teve sua reduo como um dos principais enfoques do
Anteprojeto do novo Cdigo de Processo Civil. Consoante o Art. 13 da Lei 9307/96 qualquer
pessoa capaz e de confiana das partes pode atuar como mediador ou rbitro. Recorrendo-se
aos primeiros artigos do novo Cdigo Civil constata-se que as pessoas capazes so,
basicamente, os maiores de 18 anos e mentalmente suficientes. Com isso, exclui-se a
necessidade de qualquer formao na rea de Direito ou em qualquer outro ramo do saber
contemporneo. Contudo ocorre que, para evitar atuaes em discordncia com os termos

229
legais ou com as reas do conhecimento, h profissionais qualificados pelas cmaras de
conciliao, mediao e arbitragem, que garantem o suporte necessrio para a correta atuao
profissional, evitando com isso perda de tempo e de dinheiro. Cabe lembrar que as aes em
geral envolvem valores consideravelmente altos e por isso deve-se ter cuidado em quem
nomear para a funo. O Juiz Arbitral (rbitro) pode decidir nos termos do ordenamento
jurdico, ou pode julgar por equidade, conforme seus conhecimentos tcnicos na respectiva
rea de atuao e formao. Nas causas que envolvem o julgamento nos termos do
ordenamento jurdico, no um requisito ser advogado, bacharel em direito ou algo do gnero.
No entanto, aquele que tem esse perfil, tudo indica que melhor conhece a legislao, de forma
que, pode seguir os termos da lei e evitar maiores problemas. Releva-se esse fato pois,
havendo por exemplo o desrespeito aos requisitos obrigatrios da sentena arbitral (artigo 26
da Lei 9307/96), cometer-se- ato considerado eivado por nulidade, conforme determina o
artigo 32, III, da Lei 9.307/96.

CONTEDO PROGRAMTICO

230

PRIMEIRA DISCIPLINA DO CURSO DE FORMAO EM RBITRO/JUIZ PARA AS


FUNES PREVISTAS NO ARTIGO 18 DA LEI FEDERAL 9307/1996.
DOUTRINA DESCRITA NO LIVRO DO PROFESSOR CSAR AUGUSTO VENNCIO DA
SILVA.
NORMAS REGULAMENTADORA.
LEI N 9.307, DE 23 DE SETEMBRO DE 1996.
Dispe sobre a arbitragem. Disposies Gerais. Da Conveno de Arbitragem e seus
Efeitos. Dos rbitros. Do Procedimento Arbitral. Da Sentena Arbitral.
Do Reconhecimento e Execuo de Sentenas. Arbitrais Estrangeiras. Disposies
Finais. Conveno sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais
Estrangeiras.
DECRETO N 4.311, DE 23 DE JULHO DE 2002 - Promulga a Conveno sobre o
Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras.
CONVENO SOBRE O RECONHECIMENTO E A EXECUO DE SENTENAS
ARBITRAIS ESTRANGEIRAS FEITAS EM NOVA YORK, EM 10 DE JUNHO DE 1958.
CONVENO INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL.
Promulga o Acordo sobre Arbitragem Comercial Internacional do MERCOSUL.
DECRETO N 4.719, DE 4 DE JUNHO DE 2003. Promulga o Acordo sobre Arbitragem
Comercial Internacional do MERCOSUL.
ACORDO SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL DO MERCOSUL ( A
Repblica Argentina, a Repblica Federativa do Brasil, a Repblica do Paraguai e a
Repblica Oriental do Uruguai, "Estados-Partes").

METODOLOGIA DE ENSINO

Aulas pela INTERNET, EAD. 60% e os 40% com aulas presenciais ocorrendo aulas expositivas
com a utilizao do quadro negro e pincel, retro-projetor e multimdia. Trabalhos individuais e
em grupo com pesquisa e apresentao. Debates orais acerca dos temas polmicos
relacionados com a matria. Leitura de textos pertinentes aos tpicos estudados, os quais
sero oportunamente indicados ou disponibilizados para cpias. Uso da TV ARBITRAGEM
CANAL 2 INESPEC para acompanhar as decises da Justia em matria de direito arbitral.
CRITRIOS DE AVALIAO

A avaliao dos acadmicos consistir na aplicao de prova, em data designada pela


instituio, via edital. Tal avaliao ser realizada individualmente, como valor varivel de 7,0
(sete) a 10,0 (dez), que conter questionamentos a serem respondidos descritivamente, com
fundamentao e lgica, onde se demonstre conhecimento aliado capacidade de sntese e

231
concatenao de idias. Alm disso, a referida avaliao poder ser composta por questes
objetivas, onde se exija do acadmico poder de deciso ao interpretar casos, questes ou
textos estabelecidos pelo docente, exigindo-se que assinale alternativas de respostas
corretas, simples ou compostas, e/ou aponte as alternativas corretas e incorretas.
Ainda, ser utilizado, como forma auxiliar de avaliao, trabalhos individuais e coletivos valor
oscilante entre 0,0 (zero) a 3,0 (trs) que venham a serem solicitados, como forma de
prestigiar o acadmico e equilibrar o valor da avaliao individual. Assim, as avaliaes sero
feitas com base nos seguintes critrios: a) provas escritas com questes subjetivas e/ou
objetivas; e b) estudos dirigidos sobre temas afins.
A prova de SEGUNDA CHAMADA ser marcada pela instituio (edital), sendo elaborada com
todo o contedo do mdulo letivo, sendo composta de 10 (dez) a 100(cem) questes
discursivas, na qual o acadmico dever demonstrar raciocnio lgico-jurdico. Essa avaliao
ser individual.
A prova de EXAME FINAL ser marcada pela instituio (edital), sendo elaborada com todo o
contedo do Semestre letivo, incluindo os temas de eventuais trabalhos e anlises de casos
prticos. A avaliao ser (individual e valer 10,0 (dez) pontos).
BIBLIOGRAFIA BSICA
SILVA, CSAR AUGUSTO VENNCIO DA SILVA.

TEORIA E PRTICA. EDUCAO

DISTNCIA. PRODUO TEXTUAL. DIREITO PROCESSUAL CIVIL. CURSO DE


FORMAO DE RBITRO EXTRAJUDICIAL. 2013. Fortaleza, Cear. 1. Edio.
SCAVONE JUNIOR, Luiz Antnio. Manual da Arbitragem. 3 ed., So Paulo: RT, 2009.
FIGUEIRA JR, Dias. Manual da Arbitragem. So Paulo: RT, 2003.
GARCEZ, Jose M. R. Arbitragem na Era Globalizada. So Paulo, Saraiva: 2004.
VOESE, Ingo. Mediao dos conflitos. Curitiba: Juru, 2006.
CRETELLA NETTO, Jos. Curso de Arbitragem: arbitragem comercial, arbitragem
internacional, Lei brasileira de arbitragem, Instituies internacionais de arbitragem,
Convenes internacionais sobre arbitragem, Rio de Janeiro, Forense, 2004.
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
VENOSA, Silvio de Salvo. Cdigo Civil Interpretado. 2. ed. - So Paulo: Atlas, 2011.
FIUZA, Ricardo. Novo Cdigo Civil comentado. 5. Ed. So Paulo: Saraiva, 2006.

232

NERY JR, Nelson. Cdigo Civil Comentado. 6. Ed. So Paulo: RT, 2008.

233

EDUCAO DISTNCIA
PRODUO TEXTUAL
DIREITO PROCESSUAL CIVIL
CURSO DE FORMAO DE RBITRO
EXTRAJUDICIAL
2013
CAPTULO I

Bibliografia

A
1.

AMARAL JNIOR, Alberto do. Comentrios ao Cdigo de Proteo ao


Consumidor; 1 ed., Saraiva, SP, 1991, pgina 184.

234
2.

ACQUAVIVA, Marcus Cludio. Novssimo Dicionrio Jurdico; 1 ed,


Brasiliense, SP, 1991, vol 1, p.322.
B

3.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 481

4.

BRASIL, Cdigo Civil, arts. 505, 509, 513, 521, 529.

5.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 533

6.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 534

7.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 538

8.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 565

9.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 579

10.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 586

11.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 593

12.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 610.

13.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 627

14.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 653

15.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 693

16.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 710

17.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 722

18.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 730

19.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 757.

20.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 803

21.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 814

22.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 818

23.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 840

235
24.

BRASIL, Cdigo Civil (Lei 10.406/02), art. 851.

25.

BERGMAN, Eduardo Tellechea (Uruguai). El actual marco regulador de la


cooperacion cautelar internacional en el ambito del Mercosur El protocolo
de Ouro Preto de Medidas Cautelares.

26.

BAPTISTA, Luiz Olavo; HUCK, Hermes Macedo; CASELLA, Paulo Borba


(coords.). Direito e comrcio internacional: tendncias e perspectivas. So
Paulo: LTr, 1994.

C
27.

Conveno de Viena sobre o Direito dos Tratados, assinada em Viena, do


dia 23 de Maio de 1969, entrando em vigor no dia 27 de Janeiro de 1980, art.
26, e da Conveno de Viena sobre o Direito dos Tratados entre Estados e
Organizaes Internacionais ou entre Organizaes Internacionais, assinada
em Viena em 21 de Maro de 1986, art. 26, e que ainda no est em vigor.

28.

CARMONA, Carlos Alberto. A revitalizao da arbitragem no Brasil.

29.

CASELLA,

Paulo

Borba.

Harmonizao

do

direito

internacional

interamericano.
30.

GARCEZ, Jos Maria Rossani. Para o desenvolvimento da cultura pr


solues alternativas de disputas.

31.

CASELLA, Paulo Borba (coord.). Arbitragem lei brasileira e praxe


internacional 2 ed., So Paulo: LTr, 1999.

32.

Cndida Cipoli Ribeiro e Luciana Zanatta. Boletim informativo da


ASCISC ano I, n 08, maio de 2007.
D

33.

DINIZ, Maria Helena. Tratado Terico e Prtico dos Contratos; Saraiva, SP,
1993, vol 1, p.63.

34.

DINIZ, Maria Helena; obra citada, p. 62.

236

F
35.

FRANA, R Limongi. Contratos, in Enciclopdia Saraiva do Direito; vol 38,


p.165.
G

36.

GONALVES, Carlos Roberto. Direito Civil Brasileiro - Vol. III - contratos


e Atos Unilaterais. So Paulo: Saraiva, 2009.

37.

GAGLIANO, Pablo Stolze. "Novo Curso de Direito Civil - contratos Teoria


Geral" - Vol. IV - Tomo 1 - Ed. Saraiva, 2010.

38.

GAGLIANO, Pablo Stolze. "Novo Curso de Direito Civil - contratos em


espcie" - Vol. IV - Tomo 2 - Ed. Saraiva, 2010.

39.

GOMES, Orlando. Contratos. 18 ed, Forense, Rio, 1998, p. 36.

40.

GOMES, Orlando. Contratos. 18 ed, Forense, Rio, 1998, p. 36.

41.

GOMES, Orlando. Transformaes Gerais do Direito das Obrigaes;


RT,SP,1967,c I, 1. Adiante, no subttulo A REVISO DO CONTRATO
(pgina 11).

42.

GOBBI, Marcelo (Argentina). La mediacin como mtodo apropiado para la


gestin de conflitos societarios.
L

43.

Lei n 8.666/93, de 21 de junho de 1993 e alteraes posteriores. Ver


Captulo III DOS CONTRATOS - Seo I Disposies Preliminares
Art. 54. Os contratos administrativos de que trata esta Lei regulam-se pelas
suas clusulas e pelos preceitos de direito pblico, aplicando-se-lhes,
supletivamente, os princpios da teoria geral dos contratos e as disposies
de

direito

privado.

1 Os contratos devem estabelecer com clareza e preciso as condies


para sua execuo, expressas em clusulas que definam os direitos,
obrigaes e responsabilidades das partes, em conformidade com os termos
da licitao e da proposta a que se vinculam. 2 Os contratos decorrentes

237
de dispensa ou de inexigibilidade de licitao devem atender aos termos do
ato que os autorizou e da respectiva proposta.
44.

LACROIX, Carlos A. Filartiga (Paraguai). El primer arbitraje.

45.

LIMA, Cludio Vianna. Alice no pas das maravilhas e a arbitragem.

46.

_________. Cada caso um caso.


M

47.

MONTEIRO, W. B., MALUF, C. A. D., SILVA, R. B. T. Curso de Direito


Civil. So Paulo: Saraiva, 2010. vol. 5.

48.

MUKAI, Toshio (e outros). Comentrios ao Cdigo de Proteo do


Consumidor; 1 ed, Saraiva, SP, 1991, p.193.

49.

MUNIZ, Petronio R.G. Congresso brasileiro de mediao e arbitragem.


P

50.

Porto Editora. Definio de contrato. Dicionrio da Lngua Portuguesa da


Porto

Editora

Acordo

Ortogrfico.

Pgina

visitada

em 24

de

Maro de 2011.
R
51.

RICHARD, Efran Hugo. El arbitraje o mediacin creativa como sistema de


solucin de controversias.

52.

REZEK, Jos Francisco. Direito internacional pblico. 6 ed., So Paulo:


Saraiva, 1996.
S

53.

STRENGER, Irineu. Arbitragem comercial internacional. So Paulo: LTr,


1996.
T

54.

Tribunal de Contas do Estado de Minas Gerais. Notas taquigrficas

55.

Texto Editores. contrato. Dicionrio Priberam da Lngua Portuguesa. Pgina


visitada em 24 de Maro de 2013.

238
U
56.

ULHOA CINTRA, Roberto Ferrari de. A privatizao da justia e a nova lei


partes I / II / III / IV.

57.

URIBURU, Oscar Alvarado (Argentina). Jornada sobre solucin de


conflictos y mediacin.
W

58.

WALD, Arnold. A arbitragem e os contratos administrativos.

239

EDUCAO DISTNCIA
PRODUO TEXTUAL
DIREITO PROCESSUAL CIVIL
CURSO DE FORMAO DE RBITRO
EXTRAJUDICIAL
2013
CAPTULO II

240

MEIOS DE RESOLUO DE
CONTROVRSIAS

Introduo ao Direito Arbitral no Brasil.


Em conformidade com os ensinamentos de Antnio Carlos de Arajo Cintra, Ada
Pelegrini Grinover e Cndido Rangel Dinamarco, a legislao "estabelece as

normas que, segundo a conscincia dominante, devem reger as mais


variadas relaes, dizendo o que lcito e o que ilcito, atribuindo

241

direitos, poderes, faculdades, obrigaes; so normas de carter genrico


e abstrato, ditadas aprioristicamente, sem destinao particular a
nenhuma pessoa e a nenhuma situao concreta; so verdadeiros tipos,
ou modelos de conduta (desejada ou reprovada), acompanhados
ordinariamente dos efeitos que seguiro ocorrncia de fatos que se
adaptem s previses." (Teoria Geral do Processo. 20.a ed. So Paulo: Malheiros
Editores, 2004, p. 38). Apesar dos pontos fortes encontrados na Lei de Arbitragem no
Brasil, o instituto ainda precisa ser aperfeioado, visando alcanar aos objetivos
traados pela "terceira onda renovatria do direito processual civil" e, principalmente,
deve haver uma mudana cultural na sociedade, que se baseia, atualmente, na crena da
onipotncia do juiz sbio e salvador. Na antiguidade os particulares resolviam seus
conflitos com as prprias mos, onde a parte mais forte ou mais astuta submetia o
interesse do mais fraco ou menos astuto ao seu interesse (autotutela). Nesse caso, o
interesse do vencedor era imposto pela fora e no pelo direito. Pode-se dizer que, nesse
perodo, as pessoas viviam em constante guerra de todos contra todos, dependendo,
nica e exclusivamente da sua fora fsica ou intelectual. Com o surgimento do Estado
(*), o poder, que era fundamentado na fora, passou a ser legitimado em regras mais ou
menos uniformes, que regularam parte considervel das relaes entre as pessoas.
MEIOS DE RESOLUO DE CONTROVRSIAS.
Os conflitos (veja o tpico CONFLITO nas pginas 60/62) podem ser resolvidos de
diversos modos, seja pela autotutela (uso da fora fsica pelas partes), pela
autocomposio (ao das prprias partes) ou pela heterocomposio (atuao de um
terceiro). Com o aperfeioamento do direito e com o fortalecimento do Estado passouse a aceitar que a controvrsia viesse a ser solucionada por um rbitro que no incio era
definido pelas partes e mais tarde passou a ser escolhido pelo Estado. Assim,
historicamente a autotutela progrediu para a composio da demanda por um terceiro.
Nesses termos, passou-se de um sistema de arbitragem facultativa para uma arbitragem
obrigatria, e ao longo do tempo, com o estabelecimento de aparato estatal, surgiu a
jurisdio, com a participao de juzes estatais que apreciam e decidem os conflitos.
No Brasil, desde a Constituio de 1824 j havia previso de soluo de conflitos de
modo alternativo, na medida em que era possvel s partes designar juzes-rbitros nas

242
aes cveis e nas penais civilmente intentadas, cujas sentenas eram executadas sem
recurso, desde que as partes assim ajustassem. A partir de ento, o Direito Brasileiro em
diversos diplomas legais (Cdigo Comercial de 1850, Cdigo Civil de 1916, Cdigo de
Processo Civil de 1939 e de 1973, etc.), disps sobre a arbitragem como forma de
soluo de conflitos. Atualmente, o tema est disciplinado pela Lei n. 9.307, de 23 de
setembro de 1996, assegurando deciso arbitral o mesmo status jurdico e efeitos em
relao deciso judicial proferida por juiz togado. Deste modo, possvel dividir em
dois os grupos de soluo de conflitos:
a)

O judicial, em que um juiz declara de quem o

direito;
b)

O extrajudicial, o qual se subdivide em mediao,

conciliao

arbitragem,

caracterizadas

como

mecanismos alternativos que tm o objetivo de dirimir


controvrsias sem que para isso seja necessria a
participao da jurisdio estatal.
A classificao igualmente ocorre sob dois outros aspectos, a depender de quem tem
poder de deciso para dirimir o conflito: soluo heternoma, na qual um terceiro
decide a demanda, enquadrando-se ai a jurisdio e a arbitragem; ou soluo autnoma
(consensual) na qual as prprias partes buscam resolver o conflito, de que so exemplos
a mediao e a conciliao. Considerado isso, passa-se a definir os mtodos
consensuais. A mediao uma forma alternativa e voluntria de resoluo de conflitos
em que o terceiro imparcial aproxima os interessados e orienta as partes com
neutralidade, sem dar sugesto, pois nessa modalidade as partes que propem suas
prprias solues. J na conciliao, outro mtodo alternativo, h a interveno de um
terceiro (conciliador) que ajuda na composio do litgio, oferecendo idias e sugestes
para que as partes cheguem a um acordo. A conciliao pode ser caracterizada como um
degrau acima da mediao e constitui etapa do processo judicial prevista no Cdigo de
Processo Civil, o qual estabelece a tentativa de conciliao na fase inicial da audincia
de instruo e julgamento, ocasio em que o juiz convocar as partes. tambm
considerada como fase preliminar da arbitragem, que poder ser adotada quando no se
obtiver xito na fase inicial de mediao, devendo o rbitro tentar a conciliao logo no
incio do procedimento. Por ltimo, a arbitragem uma forma de soluo de conflitos

243
em que um terceiro, especialista no assunto e escolhido pelas partes, decide a
controvrsia com fora de uma sentena judicial a qual no se admite recurso.
Como informa Rosemiro Pereira Leal, no perodo sacerdotal, anterior ao domnio de
Roma, a arbitragem era inicialmente espontnea e no prevista em lei, onde se escolhia
terceiros sacerdotes, caciques, pajs, tcnicos, alquimistas etc. predestinados
compreenso do direito humano e divino para decidirem os conflitos daquela poca.
Esse perodo era caracterizado pelo desconhecimento do Estado organizado conforme o
modelo atual e, consequentemente, no existia um ordenamento jurdico que regulasse
todas as relaes jurdicas (**) entre as pessoas. Nesse diapaso, os conflitos eram
resolvidos, geralmente, por meio da autotutela (***), onde o mais forte ou mais astuto,
normalmente, saa vitorioso. Com as manifestas desvantagens do sistema de autotutela e
com a evoluo intelectual dos povos, os conflitos, com o passar do tempo, passaram a
ser resolvidos por terceiros que, conforme se acreditava na poca, possuam o
monoplio da interpretao (****) das leis humanas e divinas (modelo aristocrtico da
interpretao das leis). Entretanto, o maior problema da poca dizia respeito execuo
dos julgados, pois o cumprimento espontneo dependia do grau de prestgio que o
rbitro desfrutava junto s partes. O primeiro perodo que vai desde a fundao de
Roma (754 a.C.) at o ano de 149 a.C. conhecido como o perodo da Legis actiones
aes da lei assim chamadas, pois se relacionavam com a Lei da Doze Tbuas [22].
Nesse sistema, o litgio era submetido a um magistrado do Estado (in jure) para, em
seguida, ser decidido por um rbitro particular, onde este decidia conforme as regras
estipuladas pelo magistrado, vinculando-se a formas e palavras sacramentais (LEAL,
Rosemiro Pereira. Teoria Geral do Processo Primeiros Estudos. 8. ed. Rio de Janeiro:
Forense, 2009, p. 24; SANTOS, Moacir Amaral. Primeiras Linhas de Direito Processual
Civil. 22. ed. So Paulo: Saraiva 2002, p. 39, v. 1.).
Observa-se, atualmente, uma tendncia entre os juristas de entenderem o instituto da
arbitragem como uma das solues mais eficazes para o fenmeno denominado "crise
do Poder Judicirio", que, alis, no exclusividade brasileira, sendo raro encontraremse vozes divergentes a esse respeito. O instituto da arbitragem se apresenta como uma
forma rpida, e politicamente correta, sob uma tica neoliberal, de soluo de conflitos.
Mas importante que se destaque, que tal como demonstrado pelo cientista Edgar
Morin, na sua clebre anlise do paradigma da complexidade, o pensamento cientfico

244
no mais pode prescindir da perquirio interdisciplinar na busca de solues aos
problemas a serem enfrentados, posto que inexistisse campo de estudos completamente
estanque das demais reas do pensamento. Isso porque a cincia deixou de ser um
conhecimento absoluto, calcado, apenas e to somente na verificao emprica, de leis e
postulados sem exceo, eis que, em qualquer campo de anlise, de se analisar o feixe
de fatores a ele relacionados, cujos reflexos podero influenciar no resultado final. Da a
necessidade, at mesmo cientfica, sob tal tica, de uma anlise crtica do instituto da
arbitragem no Brasil, forma tcnica de resoluo de conflitos como (e seria um
equvoco trata-la como algo novo na histria processual mundial ou mesmo brasileira),
que tem seus novos contornos no ordenamento jurdico ptrio, conferidos pela Lei n
9.307/96, mas que, se de um lado, trar benefcios, de outro, numa anlise crtica como
a proposta, trar srios problemas scio-polticos, econmicos e jurdicos, se aceita sem
srias reservas na ordem jurdica nacional. Tal anlise crtica, portanto, deve se socorrer
de questionamentos e princpios informativos das outras cincias humanas, sobretudo a
sociologia, a economia e a cincia poltica, posto que, conforme resta mais do que
cedio, o direito uma disciplina que se relaciona diretamente ao exerccio do poder,
fenmeno influenciado pelas relaes sociais e de capital. E, dentro de uma anlise
crtica, na qual, inclusive, se buscar fornecer elementos de tcnica que permitam ao
interessado argumentao de defesa (o conhecido direito de exceo da disciplina
processual civil) em relao ao instituto. De tal forma, muito embora se pretenda, num
primeiro momento, advertir o leitor acerca dos perigos do acolhimento indiscriminado e
acrtico do instituto com sua nova verso legislativa (atende a fatores econmicos
externos que so impostos ao modelo econmico nacional), por outro lado, no se pode
negar que o mesmo tenha aspectos positivos para a ordem jurdica interna. O instituto
como se dispor adiante, passou a ser analisado, pelo Pretrio Excelso (o Supremo
Tribunal Federal), como um instituto constitucional, em relao a alguns princpios
(duplo de jurisdio, publicidade e acesso Justia, por exemplo), mas, em relao a
outros princpios, a questo dever passar a ser enfrentada por doutrina e jurisprudncia.
Nesse livro e-book, que visa instrumentalizar informaes para FORMAO DE
RBITRO, restar ao leitor sopesar entre os prs e contras do instituto, de modo a
buscar a melhor forma de sua utilizao, no se esquecendo, reiterem-se, de destacar
aspectos prticos da sua utilizao, na tcnica jurdica, buscando, ainda que de forma
modesta, trazer-se aos operadores do direito, uma contribuio para a prtica cotidiana
do profissional do direito (ou de outras reas) que pretenda atuar nesta rea especfica

245
do processo civil(MORIN, Edgar. Cincia com Conscincia. Rio de Janeiro: Bertrand,
1.999; SILVA, Jlio Csar Ballerini. Crticas ao Modelo da Arbitragem no Brasil.
CDROOM Dominus Legis. Belo Horizonte: Editora Dominus Legis, 2.001; FERRAZ
JR., Trcio Sampaio. Introduo ao Estudo do Direito. So Paulo: Atlas, 1.988; DINIZ,
Maria Helena. A cincia Jurdica. So Paulo: Saraiva, 1.996).
Hoje a Arbitragem estar presente em diversos seguimentos.
A Lei Federal n. 12.154, de 2009, atribui competncia Previc para mediar, conciliar
ou arbitrar conflitos inerentes relao previdenciria complementar. A Previc possui
uma Comisso de Mediao, Conciliao e Arbitragem - CMCA, criada nos termos da
Instruo n 07, de 2010, apta a dirimir as controvrsias, no interesse de todas as partes
envolvidas, e, sobretudo, do Sistema de Previdncia Complementar Fechada. Os
conflitos na previdncia complementar fechada ocorrem geralmente diante de casos
concretos de interpretao de normas ou de clusulas contratuais. Em razo disso
decorre a relevncia da Autarquia Supervisora na funo de mediao e arbitragem,
examinando a questo com profundidade e com conhecimentos tcnicos e jurdicos,
com vistas a obter a deciso mais equnime para o caso concreto. Nessa seco
importante citar os pontos relevantes no desempenho da competncia legal da Previc
para promover a soluo de conflitos, abordando a natureza dessa funo judicante, as
questes de legitimidade e representatividade para a instaurao do procedimento e o
seu rito, bem como a extenso das decises. Sero apresentadas as modalidades de
soluo consensual de controvrsias, indicando as possibilidades de sua aplicao.
A questo o cidado tem autonomia para observar a indicao dos rbitros?
Nas hipteses de conflitos na Previdncia Complementar existem vantagens e
desvantagens da soluo de controvrsias pela Previc?
Esses questionamentos podero ser parte de exerccios de avaliao do curso de
formao de juiz arbitral, ou rbitro.
Vejamos o texto da norma:
I - LEI N 12.154, DE 23 DE DEZEMBRO DE 2009.

246

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos

LEI N 12.154, DE 23 DE DEZEMBRO DE 2009.

Cria a Superintendncia Nacional de Previdncia


Complementar - PREVIC e dispe sobre o seu
pessoal; inclui a Cmara de Recursos da
Previdncia Complementar na estrutura bsica do
Ministrio

da

Previdncia

disposies

referentes

Social;

altera

a auditores-fiscais da

Receita Federal do Brasil; altera as Leis n os 11.457,


de 16 de maro de 2007, e 10.683, de 28 de maio
de 2003; e d outras providncias.

O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o Congresso


Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
CAPTULO I
DA CRIAO DA AUTARQUIA
Art. 1o Fica criada a Superintendncia Nacional de Previdncia
Complementar - PREVIC, autarquia de natureza especial, dotada de
autonomia administrativa e financeira e patrimnio prprio, vinculada
ao Ministrio da Previdncia Social, com sede e foro no Distrito
Federal e atuao em todo o territrio nacional.
Pargrafo nico. A Previc atuar como entidade de fiscalizao e de
superviso das atividades das entidades fechadas de previdncia
complementar e de execuo das polticas para o regime de
previdncia complementar operado pelas entidades fechadas de
previdncia complementar, observadas as disposies constitucionais
e legais aplicveis.
CAPTULO II

247
DAS COMPETNCIAS
Art. 2o Compete Previc:
I - proceder fiscalizao das atividades das entidades fechadas de
previdncia complementar e de suas operaes;
II - apurar e julgar infraes e aplicar as penalidades cabveis;
III - expedir instrues e estabelecer procedimentos para a aplicao
das normas relativas sua rea de competncia, de acordo com as
diretrizes do Conselho Nacional de Previdncia Complementar, a que
se refere o inciso XVIII do art. 29 da Lei no 10.683, de 28 de maio de
2003;
IV - autorizar:
a) a constituio e o funcionamento das entidades fechadas de
previdncia complementar, bem como a aplicao dos respectivos
estatutos e regulamentos de planos de benefcios;
b) as operaes de fuso, de ciso, de incorporao ou de qualquer
outra forma de reorganizao societria, relativas s entidades
fechadas de previdncia complementar;
c) a celebrao de convnios e termos de adeso por patrocinadores e
instituidores, bem como as retiradas de patrocinadores e instituidores;
e
d) as transferncias de patrocnio, grupos de participantes e assistidos,
planos de benefcios e reservas entre entidades fechadas de
previdncia complementar;
V - harmonizar as atividades das entidades fechadas de previdncia
complementar com as normas e polticas estabelecidas para o
segmento;
VI - decretar interveno e liquidao extrajudicial das entidades
fechadas de previdncia complementar, bem como nomear interventor
ou liquidante, nos termos da lei;

248
VII - nomear administrador especial de plano de benefcios especfico,
podendo atribuir-lhe poderes de interveno e liquidao extrajudicial,
na forma da lei;
VIII - promover a mediao e a conciliao entre entidades fechadas
de previdncia complementar e entre estas e seus participantes,
assistidos, patrocinadores ou instituidores, bem como dirimir os
litgios que lhe forem submetidos na forma da Lei no 9.307, de 23 de
setembro de 1996;
IX - enviar relatrio anual de suas atividades ao Ministrio da
Previdncia Social e, por seu intermdio, ao Presidente da Repblica e
ao Congresso Nacional; e
X - adotar as demais providncias necessrias ao cumprimento de seus
objetivos.
1o O Banco Central do Brasil, a Comisso de Valores Mobilirios e
os rgos de fiscalizao da previdncia complementar mantero
permanente intercmbio de informaes e disponibilidade de base de
dados, de forma a garantir a superviso contnua das operaes
realizadas no mbito da competncia de cada rgo.
2o O sigilo de operaes no poder ser invocado como bice ao
fornecimento de informaes, inclusive de forma contnua e
sistematizada, pelos entes integrantes do sistema de registro e
liquidao financeira de ativos autorizados pelo Banco Central do
Brasil ou pela Comisso de Valores Mobilirios, sobre ativos mantidos
em conta de depsito em instituio ou entidade autorizada
prestao desse servio.
3o No exerccio de suas competncias administrativas, cabe ainda
Previc:
I - deliberar e adotar os procedimentos necessrios, nos termos da lei,
quanto :
a) celebrao, alterao ou extino de seus contratos; e
b) nomeao e exonerao de servidores;
II - contratar obras ou servios, de acordo com a legislao aplicvel;

249
III - adquirir, administrar e alienar seus bens;
IV - submeter ao Ministro de Estado da Previdncia Social a sua
proposta de oramento;
V - criar unidades regionais, nos termos do regulamento; e
VI - exercer outras atribuies decorrentes de lei ou de regulamento.
CAPTULO IiI
DA ESTRUTURA BSICA
Art. 3o A Previc ter a seguinte estrutura bsica:
I - Diretoria;
II - Procuradoria Federal;
III - Coordenaes-Gerais;
IV - Ouvidoria; e
V - Corregedoria.
CAPTULO IV
DA DIRETORIA COLEGIADA
Art. 4o A Previc ser administrada por uma Diretoria Colegiada
composta por 1 (um) Diretor-Superintendente e 4 (quatro) Diretores,
escolhidos dentre pessoas de ilibada reputao e de notria
competncia, a serem indicados pelo Ministro de Estado da
Previdncia Social e nomeados pelo Presidente da Repblica.
Art. 5o Ao Diretor-Superintendente e aos Diretores vedado o
exerccio de qualquer outra atividade profissional sindical ou de
direo poltico-partidria, salvo a de magistrio, desde que em
horrio compatvel, observadas as demais restries aplicveis aos
servidores pblicos federais em geral.

250
Art. 6o O ex-membro da Diretoria fica impedido, por um perodo de 4
(quatro) meses, contados da data de sua exonerao, de prestar servio
ou de exercer qualquer atividade no setor sujeito atuao da Previc.
Pargrafo nico. Durante o perodo de impedimento, facultado ao
ex-membro da Diretoria optar:
I - pelo recebimento da remunerao integral do cargo de Diretor, caso
comprove no possuir outra fonte de renda decorrente de atividade
remunerada fora das hipteses previstas no caput; ou
II - pela diferena entre a remunerao integral e a renda da outra
fonte, s quais se refere o inciso I, caso esta renda seja inferior quela
remunerao.
Art. 7o Sem prejuzo de outras atribuies previstas em regimento
interno, compete Diretoria Colegiada da Previc:
I - apresentar propostas e oferecer informaes ao Ministrio da
Previdncia Social para a formulao das polticas e a regulao do
regime de previdncia complementar operado por entidades fechadas
de previdncia complementar;
II - aprovar os critrios e as diretrizes do programa anual de
fiscalizao no mbito do regime operado por entidades fechadas de
previdncia complementar;
III - decidir sobre a concluso dos relatrios finais dos processos
administrativos, iniciados por lavratura de auto de infrao ou
instaurao de inqurito, com a finalidade de apurar responsabilidade
de pessoa fsica ou jurdica, e sobre a aplicao das penalidades
cabveis;
IV - apreciar e julgar, em primeiro grau, as impugnaes referentes
aos lanamentos tributrios da Taxa de Fiscalizao e Controle da
Previdncia Complementar - TAFIC, a que se refere o art. 12;
V - elaborar e divulgar relatrios peridicos de suas atividades; e
VI - revisar e encaminhar os demonstrativos contbeis e as prestaes
de contas da Previc aos rgos competentes.

251
1o As deliberaes da Diretoria Colegiada sero tomadas por
maioria simples, presente a maioria de seus membros, cabendo ao
Diretor-Superintendente, alm do seu voto, o de qualidade.
2o Considerando a gravidade da infrao, o valor da multa aplicada
ou o montante do crdito cobrado, conforme dispuser o regulamento, a
Diretoria Colegiada poder delegar as competncias relativas aos
incisos III e IV.
CAPTULO V
DAS METAS DE GESTO
Art. 8o O Ministrio da Previdncia Social estabelecer metas de
gesto e de desempenho para a Previc, mediante acordo celebrado
entre o Ministro de Estado da Previdncia Social e a Diretoria
Colegiada da autarquia.
1o As metas de gesto e de desempenho constituir-se-o no
instrumento de acompanhamento da atuao administrativa da Previc
e de avaliao de seu desempenho.
2o As metas devero referenciar-se ao perodo mnimo de 1 (um)
ano, sendo periodicamente avaliadas e, quando necessrio, revisadas.
Art. 9o As metas de gesto e de desempenho sero acompanhadas e
avaliadas por comisso integrada por representantes indicados pela
Casa Civil da Presidncia da Repblica, pelo Ministrio da
Previdncia Social e pelo Ministrio do Planejamento, Oramento e
Gesto, designados pelo Ministro de Estado da Previdncia Social.
CAPTULO VI
DOS BENS E DAS RECEITAS
Art. 10. Constituem acervo patrimonial da Previc os bens e direitos de
sua propriedade, os que lhe forem conferidos ou os que venha a
adquirir ou incorporar.
Art. 11. Constituem receitas da Previc:
I - dotaes consignadas no oramento geral da Unio, crditos
adicionais, transferncias e repasses que lhe forem conferidos;

252
II - recursos provenientes de convnios, acordos e contratos
celebrados com entidades, organismos e empresas, pblicas ou
privadas, nacionais ou internacionais;
III - receitas provenientes do recolhimento da taxa a que se refere o
art. 12;
IV - produto da arrecadao de multas resultantes da aplicao de
penalidades decorrentes de fiscalizao ou de execuo judicial;
V - doaes, legados, subvenes e outros recursos que lhe forem
destinados;
VI - valores apurados na venda ou locao de bens, bem como os
decorrentes de publicaes, dados e informaes tcnicas; e
VII - outras rendas eventuais.
CAPTULO VII
DA TAXA DE FISCALIZAO E CONTROLE
Art. 12. Fica instituda a Taxa de Fiscalizao e Controle da
Previdncia Complementar - TAFIC, cujo fato gerador o exerccio
do poder de polcia legalmente atribudo Previc para a fiscalizao e
a superviso das atividades descritas no art. 2o.
1o So contribuintes da Tafic as entidades fechadas de previdncia
complementar constitudas na forma da legislao.
2o A Tafic ser paga quadrimestralmente, em valores expressos em
reais, conforme tabela constante do Anexo V, e seu recolhimento ser
feito at o dia 10 (dez) dos meses de janeiro, maio e setembro de cada
ano.
3o Os valores relativos Tafic no pagos na forma e prazo
determinados sofrero acrscimos de acordo com a legislao
aplicvel aos dbitos em atraso relativos a tributos e contribuies
federais.
4o Em caso de pagamento com atraso da Tafic, incidir multa de
mora de 20% (vinte por cento) sobre o montante devido, que ser

253
reduzida a 10% (dez por cento) se o pagamento for efetuado at o
ltimo dia til do ms subsequente ao do vencimento.
5o A Tafic ser recolhida ao Tesouro Nacional, em conta vinculada
Previc, por intermdio de estabelecimento bancrio integrante da rede
credenciada.
CAPTULO VIII
DOS RGOS COLEGIADOS
Art. 13. O Conselho de Gesto da Previdncia Complementar, rgo
da estrutura bsica do Ministrio da Previdncia Social, passa a
denominar-se Conselho Nacional de Previdncia Complementar, que
exercer a funo de rgo regulador do regime de previdncia
complementar operado pelas entidades fechadas de previdncia
complementar.
Art. 14. O Conselho Nacional de Previdncia Complementar contar
com 8 (oito) integrantes, com direito a voto e mandato de 2 (dois)
anos, permitida uma reconduo, sendo:
I - 5 (cinco) representantes do poder pblico; e
II - 3 (trs) indicados, respectivamente:
a) pelas entidades fechadas de previdncia complementar;
b) pelos patrocinadores e instituidores; e
c) pelos participantes e assistidos.
Art. 15. Fica criada, no mbito do Ministrio da Previdncia Social, a
Cmara de Recursos da Previdncia Complementar, instncia recursal
e de julgamento das decises de que tratam os incisos III e IV do art.
7o, cujo pronunciamento encerra a instncia administrativa, devendo
ser tal deciso e votos publicados no Dirio Oficial da Unio, com
segredo da identidade dos autuados ou investigados, quando
necessrio.
1o A Cmara de Recursos da Previdncia Complementar ser
composta por 7 (sete) integrantes, com direito a voto e mandato de 2
(dois) anos, permitida uma reconduo, sendo:

254
I - 4 (quatro) escolhidos entre servidores federais ocupantes de cargo
efetivo, em exerccio no Ministrio da Previdncia Social ou entidades
a ele vinculadas; e
II - 3 (trs) indicados, respectivamente:
a) pelas entidades fechadas de previdncia complementar;
b) pelos patrocinadores e instituidores; e
c) pelos participantes e assistidos.
2o Os membros da Cmara de Recursos da Previdncia
Complementar e respectivos suplentes sero designados pelo Ministro
de Estado da Previdncia Social.
Art. 16. As regras de organizao e funcionamento do Conselho
Nacional de Previdncia Complementar e da Cmara de Recursos da
Previdncia Complementar sero definidas em regulamento.
1o O Conselho Nacional ser presidido pelo Ministro de Estado da
Previdncia Social, e a Cmara de Recursos, por um dos servidores
referidos no inciso I do 1 o do art. 15, por designao daquela
autoridade, cabendo-lhes exercer, alm do voto ordinrio, tambm o
voto de qualidade.
2o Os membros da Cmara de Recursos devero ter formao
superior completa e experincia comprovada em matria jurdica,
gerencial, financeira, contbil, atuarial, de fiscalizao ou de auditoria,
que mantenha estreita relao com o segmento de previdncia
complementar de que trata esta Lei.
CAPTULO IX
DO QUADRO DE PESSOAL E DOS SERVIDORES
Art. 17. Fica criado o Plano de Carreiras e Cargos da Previc no seu
Quadro de Pessoal, composto por cargos de provimento efetivo
regidos pela Lei no 8.112, de 11 de dezembro de 1990.
Art. 18. O Plano de Carreiras e Cargos da Previc PCCPREVIC
composto pelas seguintes Carreiras e cargos:

255
I - Carreira de Especialista em Previdncia Complementar, composta
do cargo de Especialista em Previdncia Complementar, de nvel
superior, com atribuies de alto nvel de complexidade voltadas para
as atividades especializadas de anlise, avaliao e superviso para
fins de autorizao, a que se refere o art. 33 da Lei Complementar
no 109, de 29 de maio de 2001, de compatibilizao, de controle e
superviso do regime de previdncia complementar, operado por
entidades fechadas de previdncia complementar, bem como para a
implementao de polticas e para a realizao de estudos e pesquisas
respectivos a essas atividades;
II - Carreira de Analista Administrativo, composta do cargo de
Analista Administrativo, de nvel superior, com atribuies voltadas
para o exerccio de atividades administrativas e logsticas de nvel
superior relativas ao exerccio das competncias constitucionais e
legais a cargo da Previc, fazendo uso dos equipamentos e recursos
disponveis para a consecuo dessas atividades;
III - Carreira de Tcnico Administrativo, composta do cargo de
Tcnico Administrativo, de nvel intermedirio, com atribuies
voltadas para o exerccio de atividades administrativas e logsticas
relativas ao exerccio das competncias constitucionais e legais a
cargo da Previc, fazendo uso dos equipamentos e recursos disponveis
para a consecuo dessas atividades; e
IV - demais cargos de provimento efetivo de nvel superior,
intermedirio e auxiliar, cujos titulares se encontravam em exerccio
na Secretaria de Previdncia Complementar do Ministrio da
Previdncia Social em 31 de maro de 2008.
1o Os cargos efetivos de que trata este artigo esto estruturados em
Classes e Padres, na forma do Anexo I.
2o As atribuies especficas dos cargos de que trata este artigo
sero estabelecidas em decreto.
Art. 19. O ingresso nos cargos de provimento efetivo de que tratam os
incisos I a III do art. 18 dar-se- por meio de concurso pblico de
provas ou de provas e ttulos, observados os seguintes critrios de
escolaridade:

256
I - para os cargos de nvel superior, ser exigido diploma de nvel
superior, em nvel de graduao e habilitao especfica; e
II - para os cargos de nvel intermedirio, ser exigido certificado de
concluso de ensino mdio, ou equivalente, e habilitao especfica,
quando for o caso, conforme as atribuies do cargo.
1o O concurso pblico referido no caput poder ser realizado por
rea de especializao, organizado em uma ou mais fases, incluindo,
se for o caso, curso de formao, conforme dispuser o edital de
abertura do certame, observada a legislao especfica.
2o O concurso pblico ser realizado para provimento efetivo de
pessoal no padro inicial da classe inicial de cada cargo.
3o O edital dispor sobre as caractersticas de cada etapa do
concurso pblico, a experincia profissional exigida e os critrios
eliminatrios e classificatrios.
Art. 20. O desenvolvimento do servidor nos cargos de provimento
efetivo do PCCPREVIC ocorrer mediante progresso funcional e
promoo.
1o Para os fins desta Lei, progresso funcional a passagem do
servidor de um padro para outro imediatamente superior, dentro de
uma mesma classe, e promoo, a passagem do servidor do ltimo
padro de uma classe para o padro inicial da classe imediatamente
superior, observando-se os seguintes requisitos:
I - para fins de progresso funcional:
a) cumprimento do interstcio mnimo de 18 (dezoito) meses de
efetivo exerccio em cada padro; e
b) resultado mdio superior a 80% (oitenta por cento) do limite
mximo da pontuao em avaliaes de desempenho individual, de
que trata o art. 27, no interstcio considerado para a progresso; e
II - para fins de promoo:
a) cumprimento do interstcio mnimo de 18 (dezoito) meses de
efetivo exerccio no ltimo padro de cada classe;

257
b) resultado mdio superior a 90% (noventa por cento) do limite
mximo da pontuao nas avaliaes de desempenho individual, de
que trata o art. 27, no interstcio considerado para a promoo;
c) participao em eventos de capacitao com carga horria mnima
estabelecida em regulamento; e
d) existncia de vaga.
2o Os interstcios estipulados nos incisos I e II do 1o sero:
I - computados em dias, descontados os afastamentos remunerados
que no forem legalmente considerados de efetivo exerccio; e
II - suspensos, nos casos em que o servidor se afastar sem
remunerao, e retomados a partir do retorno atividade.
3o Na contagem do interstcio necessrio ao desenvolvimento do
servidor nos cargos de que trata o inciso IV do art. 18, ser
aproveitado o tempo computado da data da ltima progresso ou
promoo at a data da regulamentao a que se refere o art. 21.
4o Para os fins do disposto no 3o, no ser considerado como
progresso ou promoo o enquadramento decorrente da aplicao
desta Lei.
5o O quantitativo mximo de cargos por classe, referidos nos incisos
I a III do art. 18, de:
I - at 30% (trinta por cento) do total de cargos da Carreira na classe
A;
II - at 27% (vinte e sete por cento) do total de cada cargo da Carreira
na classe B;
III - at 23% (vinte e trs por cento) do total de cada cargo da Carreira
na classe C; e
IV - at 20% (vinte por cento) do total de cada cargo da Carreira na
classe Especial.
6o Para fins do clculo do total de vagas disponveis por classe para
promoo, o quantitativo de cargos cujos titulares estejam

258
posicionados na classe h mais de 10 (dez) anos ser somado s vagas
existentes, observado o limite de cada classe conforme estabelecido
nos incisos I a IV do 5o.
7o O titular de cargo integrante das Carreiras de que tratam os
incisos I a III do art. 18 que permanecer por mais de 15 (quinze) anos
posicionado em uma mesma classe, desde que tenha obtido, durante
pelo menos 2/3 (dois teros) do perodo de permanncia na classe,
percentual na avaliao de desempenho individual suficiente para
progresso com 18 (dezoito) meses de efetivo exerccio, ser
automaticamente promovido classe subsequente.
8o O disposto no 7o no se aplica promoo para a classe
Especial.
9o Os limites estabelecidos no 5 o podero ser redistribudos por
ato do Ministro de Estado da Previdncia Social, para os primeiros 10
(dez) anos contados da data de publicao desta Lei, para permitir
maior alocao de vagas nas classes iniciais e o ajuste gradual do
quadro de distribuio de cargos por classe.
Art. 21. Os critrios de concesso de progresso funcional e
promoo de que trata o art. 20 sero regulamentados por decreto.
Art. 22. At que seja editado o decreto a que se refere o art. 21, as
progresses funcionais e as promoes cujas condies tenham sido
implementadas sero concedidas observando-se, no que couber, as
normas aplicveis aos servidores do Plano de Classificao de Cargos,
institudo pela Lei no 5.645, de 10 de dezembro de 1970.
Art. 23. Ficam institudas a Gratificao de Desempenho de Atividade
na Superintendncia de Previdncia Complementar - GDAPREVIC,
devida aos servidores ocupantes dos cargos de que tratam os incisos I
a III do art. 18, e a Gratificao de Desempenho dos Cargos do
PCCPREVIC - GDCPREVIC, devida aos servidores ocupantes dos
cargos de que trata o inciso IV daquele artigo.
Pargrafo nico. As gratificaes criadas no caput somente sero
devidas quando o servidor estiver em exerccio de atividades inerentes
s atribuies do respectivo cargo nas unidades da Previc.

259
Art. 24. A GDAPREVIC e a GDCPREVIC sero pagas observandose os seguintes limites:
I - mximo de 100 (cem) pontos por servidor; e
II - mnimo de 30 (trinta) pontos por servidor.
Art. 25. A pontuao a que se referem as gratificaes ser assim
distribuda:
I - at 80 (oitenta) pontos em decorrncia do resultado da avaliao de
desempenho institucional; e
II - at 20 (vinte) pontos em decorrncia dos resultados da avaliao
de desempenho individual.
Pargrafo nico. Os valores a serem pagos a ttulo de GDAPREVIC e
GDCPREVIC sero calculados multiplicando-se o somatrio dos
pontos auferidos nas avaliaes de desempenho individual e
institucional pelo valor do ponto constante do Anexo II, fixado para
cada cargo, nvel, classe e padro.
Art. 26. A avaliao de desempenho institucional visa a aferir o
desempenho do rgo no alcance dos objetivos organizacionais,
podendo considerar projetos e atividades prioritrias e caractersticas
especficas compatveis com as suas atividades.
Art. 27. A avaliao de desempenho individual visa a aferir o
desempenho do servidor no exerccio das atribuies do cargo, com
foco na contribuio individual para o alcance dos objetivos
organizacionais.
Art. 28. A avaliao individual ter efeito financeiro apenas se o
servidor tiver permanecido em exerccio de atividades inerentes ao
respectivo cargo por, no mnimo, 2/3 (dois teros) de um perodo
completo de avaliao.
1o A mdia das avaliaes de desempenho individual do conjunto de
servidores do PCCPREVIC no poder ser superior ao resultado da
avaliao de desempenho institucional.

260
2o O servidor ativo beneficirio da GDAPREVIC ou GDCPREVIC
que obtiver avaliao de desempenho individual igual ou inferior a 10
(dez) pontos no far jus parcela referente avaliao de
desempenho institucional do perodo de avaliao.
3o O servidor ativo beneficirio da GDAPREVIC ou GDCPREVIC
que obtiver na avaliao de desempenho individual pontuao inferior
a 50% (cinquenta por cento) do valor mximo desta parcela ser
imediatamente submetido a processo de capacitao ou de anlise da
adequao funcional, conforme o caso, sob responsabilidade da
Previc.
4o A anlise de adequao funcional visa a identificar as causas dos
resultados obtidos na avaliao do desempenho e servir de subsdio
para a adoo de medidas que possam propiciar a melhoria do
desempenho do servidor.
Art. 29. Ato do Poder Executivo dispor sobre os critrios gerais a
serem observados para a realizao das avaliaes de desempenho
individual e institucional da GDAPREVIC e da GDCPREVIC.
Pargrafo nico. Os critrios e os procedimentos especficos de
avaliao institucional e individual e de concesso da GDAPREVIC e
da GDCPREVIC sero estabelecidos em ato do Ministro de Estado da
Previdncia Social, observada a legislao pertinente.
Art. 30. As metas de desempenho institucional sero fixadas
anualmente em ato da Diretoria Colegiada da Previc.
1o

As metas referidas no caput devem ser objetivamente

mensurveis e diretamente relacionadas s atividades da Previc,


levando-se em conta, no momento de sua fixao, os ndices
alcanados nos exerccios anteriores, quando houver histrico.
2o As metas de desempenho institucional e os resultados apurados a
cada perodo sero amplamente divulgados pela Previc, inclusive no
seu stio eletrnico.
3o As metas podero ser revistas na hiptese de supervenincia de
fatores que tenham influncia significativa e direta na sua consecuo,
desde que a prpria entidade no tenha dado causa a tais fatores.

261
4o O ato a que se refere o art. 29 definir o percentual mnimo de
alcance das metas abaixo do qual as parcelas da GDAPREVIC e da
GDCPREVIC correspondente avaliao institucional sero iguais a
zero,

sendo

os

percentuais

de

gratificao

distribudos

proporcionalmente no intervalo entre esse limite e o ndice mximo de


alcance das metas.
Art. 31. As avaliaes referentes aos desempenhos individual e
institucional sero apuradas anualmente e produziro efeitos
financeiros mensais por igual perodo.
1o O primeiro ciclo de avaliaes de desempenho individual e
institucional implementado a partir da publicao desta Lei poder ter
sua durao reduzida em funo das peculiaridades da Previc,
mediante ato da sua Diretoria Colegiada.
2o As referidas avaliaes sero processadas no ms subsequente ao
trmino do perodo avaliativo, e seus efeitos financeiros iniciaro no
ms seguinte ao de processamento das avaliaes.
Art. 32. At que sejam regulamentados os critrios e procedimentos
de aferio das avaliaes de desempenho e processados os resultados
do primeiro perodo de avaliao de desempenho, para fins de
atribuio da GDAPREVIC e da GDCPREVIC, o valor devido de
pagamento mensal por servidor ativo ser correspondente a 80
(oitenta) pontos, observados os respectivos cargos, nveis, classes e
padres.
1o O resultado da primeira avaliao de desempenho gerar efeitos
financeiros a partir do incio do primeiro ciclo de avaliao, devendo
ser compensadas eventuais diferenas pagas a maior ou a menor.
2o Em caso de afastamentos e licenas considerados como de
efetivo exerccio, sem prejuzo da remunerao e com direito
percepo de gratificao de desempenho, o servidor continuar
percebendo

GDAPREVIC

ou

GDCPREVIC

em

valor

correspondente ao da ltima pontuao obtida, at que seja processada


a sua primeira avaliao aps o retorno.
3o O disposto no 2o no se aplica aos casos de cesso.

262
4o O disposto neste artigo aplica-se ao ocupante de cargo de
Natureza Especial e de cargos em comisso.
Art. 33. At que seja processada a sua primeira avaliao de
desempenho individual que venha a surtir efeito financeiro, o servidor
nomeado para cargo efetivo e aquele que tenha retornado de licena
sem vencimento ou cesso sem direito percepo da GDAPREVIC
ou da GDCPREVIC no decurso do ciclo de avaliao receber a
gratificao no valor correspondente a 80 (oitenta) pontos.
Art. 34. O titular de cargo efetivo do PCCPREVIC em efetivo
exerccio na Previc, quando investido em cargo em comisso de
Natureza Especial ou do Grupo-Direo e Assessoramento SuperioresDAS, nveis 6, 5, 4 ou equivalentes, far jus GDAPREVIC ou
GDCPREVIC calculada com base no valor mximo da parcela
individual, somado ao resultado da avaliao institucional do perodo.
Pargrafo nico. Ocorrendo exonerao do cargo em comisso, com
manuteno do cargo efetivo, o servidor que faa jus GDAPREVIC
ou GDCPREVIC continuar a perceber a respectiva gratificao de
desempenho em valor correspondente ao da ltima pontuao
atribuda, at que seja processada a sua primeira avaliao aps a
exonerao.
Art. 35. O ocupante de cargo efetivo do PCCPREVIC que no se
encontre desenvolvendo atividades na PREVIC somente far jus
GDAPREVIC ou GDCPREVIC:
I - quando cedido para a Presidncia, Vice-Presidncia da Repblica,
Ministrio da Previdncia Social ou requisitado para rgo da Justia
Eleitoral, situao na qual perceber a respectiva gratificao de
desempenho calculada com base nas regras aplicveis como se
estivesse em efetivo exerccio na Previc;
II - quando cedido para rgos ou entidades do Governo Federal
distintos dos indicados no inciso I, o servidor investido em cargo em
comisso de Natureza Especial, DAS-6, DAS-5, DAS-4 ou
equivalentes, perceber a respectiva gratificao de desempenho
calculada com base no resultado da avaliao institucional do perodo;
e

263
III - quando cedido para outro rgo, em cumprimento ao disposto em
legislao especfica, na forma do inciso I.
Pargrafo nico. A avaliao institucional do servidor referido neste
artigo ser a da Previc.
Art. 36. A GDAPREVIC e a GDCPREVIC no podero ser pagas
cumulativamente com quaisquer outras gratificaes ou vantagens que
tenham como fundamento o desempenho profissional, individual,
coletivo ou institucional ou a produo ou superao de metas,
independentemente da sua denominao ou base de clculo.
Art. 37.

Para fins de incorporao da GDAPREVIC ou da

GDCPREVIC aos proventos de aposentadoria ou s penses, sero


adotados os seguintes critrios:
I - para as aposentadorias concedidas e penses institudas at 19 de
fevereiro de 2004, a gratificao ser correspondente a 50%
(cinquenta por cento) do valor mximo do respectivo nvel, classe e
padro; e
II - para as aposentadorias concedidas e penses institudas aps 19 de
fevereiro de 2004:
a) quando ao servidor que deu origem aposentadoria ou penso se
aplicar o disposto nos arts. 3o e 6o da Emenda Constitucional no 41, de
19 de dezembro de 2003, e no art. 3o da Emenda Constitucional no 47,
de 5 de julho de 2005, aplicar-se- o percentual constante no inciso I;
e
b) aos demais aplicar-se-, para fins de clculo das aposentadorias e
penses, o disposto na Lei no 10.887, de 18 de junho de 2004.
Art. 38. A estrutura remuneratria das Carreiras e cargos integrantes
do PCCPREVIC compe-se de:
I - Vencimento Bsico;
II - Gratificao de Desempenho de Atividade Previdenciria
Complementar - GDAPREVIC, nos termos do art. 24; e

264
III - Gratificao de Desempenho dos Cargos do PCCPREVIC GDCPREVIC, nos termos do art. 24.
Art. 39. Os servidores integrantes do PCCPREVIC no fazem jus
percepo das seguintes gratificaes:
I - Gratificao de Atividade - GAE de que trata a Lei Delegada no 13,
de 27 de agosto de 1992;
II - Gratificao de Desempenho de Atividade Tcnico-Administrativa
- GDATA de que trata a Lei no 10.404, de 9 de janeiro de 2002; e
III - Vantagem Pecuniria Individual - VPI de que trata a Lei
no 10.698, de 2 de julho de 2003.
Art. 40. Os padres de vencimento bsico das Carreiras e cargos do
PCCPREVIC so os constantes do Anexo III.
Art. 41. Ficam, automaticamente, enquadrados no PCCPREVIC, nos
termos desta Lei, os servidores titulares dos cargos de provimento
efetivo de nvel superior, intermedirio e auxiliar do Plano de
Classificao de Cargos, institudo pela Lei no 5.645, de 10 de
dezembro de 1970, do Plano Geral de Cargos do Poder Executivo,
institudo pela Lei no 11.357, de 19 de outubro de 2006, e dos Planos
correlatos das autarquias e fundaes pblicas, no integrantes de
Carreiras estruturadas, Planos de Carreiras ou Planos Especiais de
Cargos, regidos pela Lei no 8.112, de 11 de dezembro de 1990,
pertencentes ao Quadro de Pessoal do Ministrio da Previdncia
Social, que estavam em exerccio na Secretaria da Previdncia
Complementar daquele Ministrio em 31 de maro de 2008, mantidas
as denominaes e as atribuies do cargo, bem como os requisitos de
formao profissional e a posio relativa na tabela de correlao, de
acordo com o Anexo IV.
1o vedada a mudana do nvel do cargo ocupado pelo servidor em
decorrncia do disposto nesta Lei.
2o Os cargos de nvel superior e intermedirio do Quadro de Pessoal
do Ministrio da Previdncia Social disposio da Secretaria de
Previdncia Complementar em 31 de dezembro de 2007, quando
estiverem vagos, sero transformados em cargos das Carreiras
referidas nos incisos I a III do art. 18, respeitado o respectivo nvel.

265
Art. 42.

O enquadramento dos cargos no PCCPREVIC no

representa, para qualquer efeito legal, inclusive para efeito de


aposentadoria, descontinuidade em relao aos cargos e s atribuies
atuais desenvolvidas pelos servidores ocupantes de cargos efetivos
objeto de enquadramento.
Art. 43. vedada a redistribuio de cargos do PCCPREVIC para
outros rgos e entidades da administrao pblica federal, bem como
a redistribuio de outros cargos para o Quadro de Pessoal da Previc.
Art. 44. de 40 (quarenta) horas semanais a carga horria de trabalho
dos integrantes do PCCPREVIC, ressalvados os casos amparados por
legislao especfica.
Art. 45. vedada a acumulao das vantagens pecunirias devidas
aos ocupantes dos cargos do PCCPREVIC com outras vantagens de
qualquer natureza a que o servidor faa jus em virtude de outros
Planos de Carreiras ou de Classificao de Cargos.
Art. 46.

Aplica-se o disposto nesta Lei aos aposentados e

pensionistas, mantida a respectiva situao na tabela remuneratria no


momento da aposentadoria ou da instituio da penso, respeitadas as
alteraes relativas a posicionamento decorrentes de legislao
especfica.
Art. 47. A aplicao do disposto nesta Lei aos servidores ativos, aos
inativos e aos pensionistas no poder implicar reduo de
remunerao, proventos e penses.
1o Na hiptese de reduo de remunerao, provento ou penso
decorrente da aplicao desta Lei, a diferena ser paga a ttulo de
Vantagem Pessoal Nominalmente Identificada - VPNI, a ser absorvida
por ocasio do desenvolvimento no cargo, da reorganizao ou
reestruturao

das

Carreiras,

da

reestruturao

de

tabela

remuneratria, concesso de reajustes, adicionais, gratificaes ou


vantagem de qualquer natureza, conforme o caso.
2o A VPNI estar sujeita exclusivamente atualizao decorrente de
reviso geral da remunerao dos servidores pblicos federais.

266
Art. 48. Alm dos princpios, deveres e vedaes previstos na Lei
no 8.112, de 11 de dezembro de 1990, aplicam-se aos servidores em
exerccio na Previc:
I - o dever de manter sigilo quanto s operaes da entidade fechada
de previdncia complementar e s informaes pessoais de
participantes e assistidos, de que tiverem conhecimento em razo do
cargo ou funo, sem prejuzo do disposto no art. 64 da Lei
Complementar no 109, de 29 de maio de 2001, e na legislao
correlata; e
II - a vedao de:
a) prestar servios, ainda que eventuais, a entidade fechada de
previdncia complementar, exceto em caso de designao especfica
para exerccio de atividade de competncia da Previc;
b) firmar ou manter contrato com entidade fechada de previdncia
complementar, exceto na qualidade de participante ou assistido de
plano de benefcios; e
c) exercer suas atribuies em processo administrativo em que seja
parte ou interessado, em que haja atuado como representante de
qualquer das partes ou no qual seja interessado parente consanguneo
ou afim, em linha reta ou colateral, at o segundo grau, cnjuge ou
companheiro, bem como nas demais hipteses da legislao, inclusive
processual.
1o A inobservncia do dever previsto no inciso I considerada falta
grave, sujeitando o infrator pena de demisso ou de cassao de
aposentadoria ou disponibilidade, de que tratam os arts. 132 e 134 da
Lei no 8.112, de 11 de dezembro de 1990.
2o As infraes das vedaes estabelecidas no inciso II so punidas
com a pena de advertncia, suspenso, demisso ou cassao de
aposentadoria, de acordo com a gravidade, conforme o disposto
nos arts. 129, 130 e seu 2o, 132 e 134 da Lei no 8.112, de 11 de
dezembro de 1990.
3o As disposies deste artigo aplicam-se aos Procuradores Federais
responsveis pela representao judicial e extrajudicial da Previc,

267
pelas suas atividades de consultoria e assessoramento jurdicos, bem
como pela apurao da liquidez e certeza de seus crditos.
4o O disposto no inciso I no se aplica ao servidor por dar
conhecimento a qualquer autoridade hierarquicamente superior de
informao concernente a prtica de crime, descumprimento de
disposio legal ou ato de improbidade.
Art. 49. O Procurador-Geral Federal definir a distribuio de cargos
de Procurador Federal na Procuradoria Federal de que trata o inciso II
do art. 3o.
Art. 50. Ficam criados, na Carreira de Procurador Federal de que trata
o art. 35 da Medida Provisria n o 2.229-43, de 6 de setembro de 2001,
regidos pelas leis e normas prprias a ela aplicveis, 40 (quarenta)
cargos de Procurador Federal.
Art. 51. Ficam criados no Quadro de Pessoal da Previc:
I - na Carreira de Especialista em Previdncia Complementar, 100
(cem) cargos de Especialista em Previdncia Complementar;
II - na Carreira de Analista Administrativo, 50 (cinquenta) cargos de
Analista Administrativo; e
III - na Carreira de Tcnico Administrativo, 50 (cinquenta) cargos de
Tcnico Administrativo.
Art. 52. Ficam criados, no mbito do Poder Executivo, destinados
estruturao da Previc, os seguintes cargos em comisso do GrupoDireo e Assessoramento Superiores - DAS: 1 (um) DAS-6, 1 (um)
DAS-5, 14 (quatorze) DAS-4, 38 (trinta e oito) DAS-3, 29 (vinte e
nove) DAS-2 e 13 (treze) DAS-1.
1o (VETADO)
2o (VETADO)
CAPTULO X
DISPOSIES GERAIS

268
Art. 53. Fica o Poder Executivo autorizado a remanejar, transferir ou
utilizar os saldos oramentrios do Ministrio da Previdncia Social,
uma vez atendidas as necessidades de reestruturao deste, para fazer
frente s despesas de estruturao e manuteno da Previc, utilizandose das dotaes oramentrias destinadas s atividades finalsticas e
administrativas, observadas as mesmas aes oramentrias e grupos
de despesas previstos na lei oramentria.
1o Sero transferidos para a Previc os acervos tcnico e patrimonial,
bem como as obrigaes e direitos do Ministrio da Previdncia
Social correspondentes s atividades a ela atribudas.
2o Os processos administrativos em tramitao no Conselho de
Gesto da Previdncia Complementar e na Secretaria de Previdncia
Complementar do Ministrio da Previdncia Social, respeitadas as
competncias mantidas no mbito das unidades do referido Ministrio,
sero transferidos para a Cmara de Recursos da Previdncia
Complementar e para a Previc, respectivamente.
Art. 54. Ficam redistribudos para a Previc os cargos efetivos do
Quadro de Pessoal do Ministrio da Previdncia Social existentes na
Secretaria de Previdncia Complementar em 31 de maro de 2008.
Art. 55. As competncias atribudas Secretaria de Previdncia
Complementar do Ministrio da Previdncia Social, por meio de ato
do Conselho de Gesto da Previdncia Complementar, do Conselho
Monetrio Nacional e de decretos, ficam automaticamente transferidas
para a Previc, ressalvadas as disposies em contrrio desta Lei.
Art. 56. A Advocacia-Geral da Unio e o Ministrio da Previdncia
Social promovero, no prazo de 180 (cento e oitenta) dias, a contar da
data de publicao desta Lei, levantamento dos processos judiciais em
curso envolvendo matria de competncia da Previc, que, decorrido
esse prazo, suceder a Unio em tais aes.
1o Aps o decurso do prazo de que trata o caput, a Advocacia-Geral
da Unio peticionar perante o juzo ou tribunal em que tramitarem os
processos, informando da sucesso de partes.
2o Durante o prazo previsto no caput, a Unio continuar parte
legtima e a Advocacia-Geral da Unio acompanhar os feitos e
praticar os atos processuais necessrios.

269
Art. 57. Incluem-se entre as entidades fechadas de previdncia
complementar tratadas nesta Lei aquelas de natureza pblica referidas
no art. 40 da Constituio Federal.
Art. 58. At que sejam publicados os regulamentos referentes
entidade e aos rgos colegiados de que tratam os arts. 1 o, 14 e 15, a
Secretaria de Previdncia Complementar e o Conselho de Gesto da
Previdncia

Complementar

continuaro

desempenhando

suas

atribuies em conformidade com a legislao vigente na data anterior


da publicao desta Lei.
Art. 59. A implementao dos efeitos financeiros decorrentes do
disposto nesta Lei nos exerccios de 2009 e 2010 fica condicionada
existncia de disponibilidade oramentria e financeira para a
realizao da despesa em montante igual ou superior estimativa
feita, nos termos do art. 17 da Lei Complementar no 101, de 4 de maio
de 2000, por ocasio da publicao desta Lei.
1o A demonstrao da existncia de disponibilidade oramentria e
financeira de que trata o caput caber aos Ministros de Estado do
Planejamento, Oramento e Gesto e da Fazenda, a ser apresentada at
60 (sessenta) dias anteriores ao incio dos efeitos financeiros referidos
no caput.
2o O comportamento da receita corrente lquida e as medidas
adotadas para o cumprimento das metas de resultados fiscais no
perodo considerado podero ensejar a antecipao ou a postergao
dos efeitos financeiros referidos no caput, em cada exerccio
financeiro, condicionadas edio de lei especfica.
CAPTULO XI
DA ADEQUAO DE NORMAS CORRELATAS
Art. 60. O art. 11 da Lei no 11.457, de 16 de maro de 2007, passa
vigorar com as seguintes alteraes:
Art. 11............................................
...................................................................

270
2o O Poder Executivo poder fixar o exerccio de at 385 (trezentos
e oitenta e cinco) Auditores-Fiscais da Receita Federal do Brasil no
Ministrio da Previdncia Social ou na Superintendncia Nacional de
Previdncia Complementar - PREVIC, garantidos os direitos e
vantagens inerentes ao cargo, lotao de origem, remunerao e
gratificaes, ainda que na condio de ocupante de cargo em
comisso ou funo de confiana.
3o Os Auditores-Fiscais da Receita Federal do Brasil a que se refere
o 2o executaro, em carter privativo, os procedimentos de
fiscalizao das atividades e operaes das entidades fechadas de
previdncia complementar, de competncia da Previc, assim como das
entidades e fundos dos regimes prprios de previdncia social.
4o .......................................................
.........................................................................
III - lavrar ou propor a lavratura de auto de infrao;
IV - aplicar ou propor a aplicao de penalidade administrativa ao
responsvel por infrao objeto de processo administrativo decorrente
de ao fiscal, representao, denncia ou outras situaes previstas
em lei.
5o Na execuo dos procedimentos de fiscalizao referidos no 3 o,
ao Auditor-Fiscal da Receita Federal do Brasil assegurado o livre
acesso s dependncias e s informaes dos entes objeto da ao
fiscal, de acordo com as respectivas reas de competncia,
caracterizando-se embarao fiscalizao, punvel nos termos da lei,
qualquer dificuldade oposta consecuo desse objetivo.
6o facultado ao Auditor-Fiscal da Receita Federal do Brasil a que
se refere o 2o exercer, em carter geral e concorrente, outras
atividades inerentes s competncias do Ministrio da Previdncia
Social e da Previc.
7o Caber aos Auditores-Fiscais da Receita Federal do Brasil em
exerccio na Previc constituir em nome desta, mediante lanamento,
os crditos pelo no recolhimento da Taxa de Fiscalizao e Controle
da Previdncia Complementar - TAFIC e promover a sua cobrana
administrativa. (NR)

271
Art. 61. O inciso XVIII do art. 29 da Lei no 10.683, de 2003, passa a
vigorar com a seguinte redao:
Art. 29....................................................... ...........
...........................................................................................
XVIII - do Ministrio da Previdncia Social o Conselho Nacional de
Previdncia Social, o Conselho de Recursos da Previdncia Social, o
Conselho Nacional de Previdncia Complementar, a Cmara de
Recursos da Previdncia Complementar e at 2 (duas) Secretarias;
......................................................................... (NR)
Art. 62. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 23 de dezembro de 2009; 188o da Independncia e 121o da
Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA

Paulo Bernardo Silva

Jose Pimentel

Luis Incio Lucena Adams


Este texto no substitui o publicado no DOU de 23.12.2009 - Edio
extra

272
II MENSAGEM N 1.085, DE 23 DE DEZEMBRO DE 2009.

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos

MENSAGEM N 1.085, DE 23 DE DEZEMBRO DE 2009.


Senhor Presidente do Senado Federal,
Comunico a Vossa Excelncia que, nos termos do 1o do art. 66 da Constituio, decidi
vetar parcialmente, por contrariedade ao interesse pblico, o Projeto de Lei n o 136, de
2009 (no 3.962/08 na Cmara dos Deputados), que Cria a Superintendncia Nacional
de Previdncia Complementar - PREVIC e dispe sobre o seu pessoal; inclui a Cmara
de Recursos da Previdncia Complementar na estrutura bsica do Ministrio da
Previdncia Social; altera disposies referentes a auditores-fiscais da Receita Federal
do Brasil; altera as Leis nos 11.457, de 16 de maro de 2007, e 10.683, de 28 de maio de
2003; e d outras providncias. Ouvidos, os Ministrios do Planejamento, Oramento
e Gesto e da Previdncia Social manifestaram-se pelo veto aos seguintes dispositivos:
1 e 2 do art. 52
1o Ficam transferidos para a Previc os seguintes cargos em comisso do GrupoDireo e Assessoramento Superiores - DAS, hoje existentes no mbito da Secretria de
Previdncia Complementar, do Ministrio da Previdncia Social: 4 (quatro) DAS-5, 13
(treze) DAS-4, 2 (dois) DAS-3 e 14 (catorze) DAS-1.
2o

Ficam extintos os seguintes cargos em comisso do Grupo-Direo e

Assessoramento Superiores - DAS, hoje existentes no mbito da Secretaria de


Previdncia Complementar, do Ministrio da Previdncia Social: 2 (dois) DAS-4, 4
(quatro) DAS-3, 3 (trs) DAS-2 e 6 (seis) DAS-1.
Razes dos vetos

273
Estabelecer em lei os quantitativos exatos de alocao de cargos, de extino de
cargos e, mais ainda, dar efeito automtico para a medida, a qual produziria efeitos
antes mesmo da efetiva instalao da Previc (art. 58 da proposta) no se revela prudente.
Assim, prope-se o veto ao dispositivo de modo que eventuais extines e realocaes
de cargos possam ser realizadas, no momento oportuno, por meio de decreto
presidencial. Essas Senhor, Presidente, as razes que me levaram a vetar os
dispositivos acima mencionados do projeto em causa, as quais ora submeto elevada
apreciao dos Senhores Membros do Congresso Nacional.
Braslia, 23 de dezembro de 2009.
Este texto no substitui o publicado no DOU de 24.12.2009

III DECRETO N 8.076, DE 14 DE AGOSTO DE 2013.


Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
DECRETO N 8.076, DE 14 DE AGOSTO DE 2013

Regulamenta os critrios e procedimentos gerais


para

avaliao

de

desempenho

institucional,

avaliao de desempenho individual e pagamento da


Gratificao de Desempenho de Atividade na
Superintendncia de Previdncia Complementar e da
Gratificao de Desempenho dos Cargos do Plano
de Carreiras e Cargos da Previdncia Complementar,
de que trata a Lei no 12.154, de 23 de dezembro de
2009.

A PRESIDENTA DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe


confere o art. 84, caput, inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o
disposto no art. 29 da Lei no12.154, de 23 de dezembro de 2009,
DECRETA:

274
Art. 1o Ficam institudos critrios e procedimentos gerais para
avaliao de desempenho institucional, avaliao de desempenho
individual e pagamento das seguintes gratificaes de desempenho:
I - Gratificao de Desempenho de Atividade na Superintendncia de
Previdncia Complementar - GDAPREVIC, devida aos servidores
ocupantes dos cargos de que tratam os incisos I a III do caput do art.
18 da Lei no 12.154, de 23 de dezembro de 2009; e
II - Gratificao de Desempenho dos Cargos do Plano de Carreiras e
Cargos da Previdncia Complementar - GDCPREVIC, devida aos
servidores ocupantes dos cargos de que trata o inciso IV do caput do
art. 18 da Lei n 12.154, de 2009.
1o Os valores referentes GDAPREVIC e GDCPREVIC sero
atribudos aos servidores que a elas fazem jus em funo do alcance
das metas de desempenho institucional da Superintendncia Nacional
de Previdncia Complementar - PREVIC e do alcance das metas de
desempenho individual.
2o Critrios e procedimentos especficos para avaliao de
desempenho institucional, avaliao de desempenho individual e
atribuio das gratificaes de desempenho regulamentadas por este
Decreto sero estabelecidos em ato do Ministro de Estado da
Previdncia Social, observada a legislao pertinente.
3o As gratificaes de que tratam os incisos I e II do caput somente
sero devidas quando o servidor estiver em exerccio de atividades
inerentes s atribuies do respectivo cargo nas unidades da PREVIC,
ressalvado o disposto no art. 15.
Art. 2o Para os fins deste Decreto, ficam definidos os seguintes
termos:
I - avaliao de desempenho - monitoramento sistemtico e contnuo
da atuao individual do servidor e institucional da PREVIC, tendo
como referncia as metas globais e intermedirias;
II - unidade de avaliao - a PREVIC como unidade, subconjunto de
unidades administrativas da PREVIC que executem atividades de
mesma natureza, ou unidade isolada da PREVIC, conforme definido

275
no ato de que trata o art. 3 o, a partir de critrios geogrficos, de
hierarquia organizacional ou de natureza de atividade;
III - equipe de trabalho - conjunto de servidores em exerccio na
mesma unidade de avaliao;
IV - ciclo de avaliao - perodo de doze meses considerado para
avaliao de desempenho individual e avaliao de desempenho
institucional; e
V - plano de trabalho - documento em que sero registrados os dados
referentes a cada etapa do ciclo de avaliao, observado o disposto no
art. 7o.
Art. 3o O ato a que se refere o 2o do art. 1o definir:
I - critrios, normas, procedimentos especficos, mecanismos de
avaliao e controles necessrios implementao da gratificao;
II - responsvel pela verificao dos critrios e procedimentos gerais e
especficos das avaliaes de desempenho em cada unidade de
avaliao;
III - data de incio e trmino do ciclo de avaliao, prazo para
processamento das avaliaes e data a partir da qual os resultados da
avaliao produziro efeitos financeiros;
IV - fatores a serem aferidos na avaliao de desempenho individual,
observados os 1o e 2o do art. 4o;
V - peso relativo do cumprimento de metas, de cada fator, entre os
referidos nos 1o e 2o do art. 4o, e de cada conceito, entre os referidos
nos 3o, 4o e 5o do art. 4o, na composio do resultado da avaliao
de desempenho individual;
VI - procedimentos de avaliao, sua sequncia e responsveis pela
execuo;
VII - procedimentos relativos ao encaminhamento de recursos por
parte do servidor avaliado;

276
VIII - unidades da estrutura organizacional da PREVIC qualificadas
como unidades de avaliao; e
IX - sistemtica de estabelecimento das metas, da sua quantificao e
reviso anual.
Art. 4o A avaliao de desempenho individual visa aferir o
desempenho do servidor no exerccio das atribuies do cargo, com
foco na contribuio individual para o alcance dos objetivos
organizacionais.
1o Na avaliao de desempenho individual, alm do cumprimento
das metas de desempenho individual, devero ser avaliados, no
mnimo, os seguintes fatores:
I - produtividade no trabalho, com base em parmetros previamente
estabelecidos de qualidade e produtividade;
II - conhecimento

de

mtodos

tcnicas

necessrios

ao

desenvolvimento das atividades do cargo efetivo na unidade de


exerccio;
III - trabalho em equipe;
IV - comprometimento com o trabalho; e
V - cumprimento das normas de procedimentos e de conduta no
desempenho das atribuies do cargo.
2o O ato a que se refere o 2 o do art. 1o tambm poder incluir um
ou mais dos seguintes fatores:
I - qualidade tcnica do trabalho;
II - capacidade de autodesenvolvimento;
III - capacidade de iniciativa;
IV - relacionamento interpessoal; e
V - flexibilidade quanto a mudanas.

277
3o Os servidores no ocupantes de cargos em comisso ou funo
de confiana sero avaliados na dimenso individual, a partir:
I - dos conceitos atribudos pelo prprio avaliado, na proporo de
quinze por cento;
II - dos conceitos atribudos pela chefia imediata, na proporo de
sessenta por cento; e
III - da mdia dos conceitos atribudos pelos integrantes da equipe de
trabalho, na proporo de vinte e cinco por cento.
4o Os servidores ocupantes de cargos em comisso ou funo de
confiana que no se encontrem na situao prevista no inciso II
do caput do art. 13 ou no inciso II do caput do art. 14 sero avaliados
na dimenso individual, a partir:
I - dos conceitos atribudos pelo prprio avaliado, na proporo de
quinze por cento;
II - dos conceitos atribudos pela chefia imediata, na proporo de
sessenta por cento; e
III - da mdia dos conceitos atribudos pelos integrantes da equipe de
trabalho subordinada chefia avaliada, na proporo de vinte e cinco
por cento.
5o Na impossibilidade de aplicao do inciso III do 3 o ou do inciso
III do 4o, o servidor ser avaliado na dimenso individual, a partir:
I - dos conceitos atribudos pelo prprio avaliado, na proporo de
vinte e sete e meio por cento; e
II - dos conceitos atribudos pela chefia imediata, na proporo de
setenta e dois e meio por cento.
6o No primeiro ciclo de avaliao implementado a partir da data de
publicao deste Decreto, os servidores de que tratam os 3 o, 4o e
5o sero avaliados apenas pela chefia imediata.
7o A atribuio de conceitos pelos integrantes da equipe de trabalho
aos pares e chefia imediata, a que se referem o inciso III do 3 o e o

278
inciso III do 4o, dever ser precedida de evento preparatrio que
definir metodologia, procedimentos, critrios

de sua correta

aplicao.
8o Para fins do disposto no inciso III do 3 o, o ato a que se refere o
2o do art. 1o poder estabelecer os procedimentos especficos de
avaliao entre os integrantes da equipe de trabalho.
9o O cumprimento das metas de desempenho individual ser
avaliado apenas pela chefia imediata.
10. A unidade de recursos humanos da PREVIC consolidar os
conceitos atribudos ao servidor e dar cincia ao avaliado de todo o
processo.
Art. 5o A sistemtica de avaliao prevista no art. 4 o, 4o e 5o, para a
avaliao dos fatores de que trata o art. 4 o e a verificao do
cumprimento das metas de desempenho individual e das metas
intermedirias de desempenho institucional constantes no plano de
trabalho, aplicam-se ao servidor integrante da equipe de trabalho,
titular ou no de cargo efetivo, ocupante de funo de confiana ou
cargo em comisso do Grupo-Direo e Assessoramento Superiores
DAS, nveis 3, 2 e 1 ou equivalentes.
Pargrafo nico. O conjunto de servidores que no fizer jus
GDAPREVIC e GDCPREVIC e no ocupar cargo em comisso ou
funo de confiana, em exerccio na unidade de avaliao, ser
avaliado quanto ao cumprimento das metas de desempenho individual
e das metas intermedirias de desempenho institucional constantes no
plano de trabalho, conforme 1o do art. 7o.
Art. 6o A avaliao de desempenho institucional visa aferir o
desempenho da PREVIC no alcance dos objetivos e metas
organizacionais, podendo considerar projetos e atividades prioritrias
e caractersticas especficas compatveis com as suas atividades.
1o As metas referentes avaliao de desempenho institucional
devero ser segmentadas em:

279
I - metas globais, elaboradas, quando couber, em consonncia com o
Plano Plurianual, a Lei de Diretrizes Oramentrias e a Lei
Oramentria Anual; e
II - metas intermedirias, referentes s equipes de trabalho.
2o As metas globais sero fixadas anualmente por meio de ato da
Diretoria Colegiada da PREVIC, e podero ser revistas, a qualquer
tempo, na supervenincia de fatores que afetem significativa e
diretamente sua consecuo, desde que a PREVIC no tenha dado
causa a tais fatores.
3o As metas globais sero objetivamente mensurveis e diretamente
relacionadas s atividades da PREVIC, considerados, na data da sua
fixao, os ndices alcanados nos exerccios anteriores, quando
houver.
4o As metas globais estabelecidas pela PREVIC devero ser
compatveis com as diretrizes, polticas e metas governamentais do
Ministrio da Previdncia Social.
5o As metas intermedirias de que trata o inciso II do 1 o devero
ser elaboradas em consonncia com as metas globais, e podero ser
segmentadas

segundo

critrios

geogrficos,

de

hierarquia

organizacional ou de natureza de atividade.


6o As metas de desempenho individual e as metas intermedirias de
desempenho institucional devero ser definidas por critrios objetivos,
comporo o plano de trabalho de cada unidade de avaliao da
PREVIC

e,

salvo

situaes

devidamente

justificadas,

sero

previamente acordadas entre servidor, chefia e equipe de trabalho.


7o Se no houver o acordo a que se refere o 6 o antes do incio do
perodo de avaliao, a chefia responsvel pela equipe de trabalho
fixar as metas.
8o As metas de desempenho institucional e os resultados apurados a
cada perodo sero divulgados pela PREVIC, inclusive em seu stio
eletrnico, e permanecero disponveis a qualquer tempo.
9o O ato a que se refere o 2 o do art. 1o definir o percentual
mnimo de alcance das metas, abaixo do qual as parcelas da

280
GDAPREVIC e da GDCPREVIC que correspondem avaliao de
desempenho institucional sero iguais a zero, sendo os percentuais de
gratificao distribudos proporcionalmente no intervalo entre esse
limite e o ndice mximo de alcance das metas.
Art. 7o O plano de trabalho a que se refere o 6 o do art. 6o conter, no
mnimo:
I - aes mais representativas da unidade de avaliao;
II - atividades, projetos ou processos em que se desdobram as aes;
III - metas intermedirias de desempenho institucional e metas de
desempenho individual propostas;
IV - compromissos

de

desempenho

individual

institucional,

firmados no incio do ciclo de avaliao entre chefia imediata, equipe


e servidor, a partir das metas institucionais de que tratam os incisos I e
II do 1o do art. 6o;
V - critrios e procedimentos de acompanhamento do desempenho
individual e institucional de todas as etapas ao longo do ciclo de
avaliao, sob orientao e superviso da chefia imediata e da
comisso de acompanhamento de que trata o art. 20;
VI - a avaliao parcial dos resultados obtidos, para subsidiar ajustes
no decorrer do ciclo de avaliao; e
VII - a apurao final do cumprimento das metas e demais compromissos
firmados de forma a possibilitar o fechamento dos resultados obtidos em
todos os componentes da avaliao de desempenho.
1o O plano de trabalho dever abranger o conjunto dos servidores
em exerccio na unidade de avaliao e cada servidor ser vinculado a,
pelo menos, uma ao, atividade, projeto ou processo.
2o Excepcionalmente, no primeiro ciclo de avaliao da PREVIC,
implementado a partir da data de publicao deste Decreto, o plano de
trabalho ser opcional.

281
Art. 8o A GDAPREVIC e a GDCPREVIC sero pagas observado o
limite mximo de cem pontos e o mnimo de trinta pontos por servidor,
respeitada a seguinte distribuio:
I - at oitenta pontos em decorrncia do resultado da avaliao de
desempenho institucional; e
II - at vinte pontos em decorrncia do resultado da avaliao de
desempenho individual.
Art. 9o Os valores pagos como GDAPREVIC e GDCPREVIC sero
calculados multiplicando o somatrio dos pontos auferidos nas
avaliaes de desempenho individual e institucional pelo valor do
ponto constante do Anexo II Lei no 12.154, de 2009, fixado para
cada cargo, nvel, classe e padro.
Art. 10. As avaliaes de desempenho individual e institucional sero
apuradas anualmente e produziro efeitos financeiros mensais por
igual perodo.
1o O ciclo da avaliao de desempenho ter a durao de doze
meses e compreender as seguintes etapas:
I - publicao das metas a que se refere o inciso I do 1o art. 6o;
II - estabelecimento de compromissos de desempenho individual e
institucional, firmados no incio do ciclo de avaliao entre chefia
imediata, equipe e servidor, a partir das metas intermedirias de que
trata o inciso II do 1o do art. 6o;
III - acompanhamento das etapas do processo de avaliao de
desempenho individual e institucional, sob orientao e superviso
dos dirigentes da PREVIC e da comisso de acompanhamento de que
trata o art. 20;
IV - avaliao parcial dos resultados obtidos, para ajustes necessrios;
V - apurao final das pontuaes para o fechamento dos resultados
obtidos em todos os componentes da avaliao de desempenho;
VI - publicao do resultado final da avaliao; e

282
VII - retorno aos avaliados, para discutir os resultados obtidos na
avaliao de desempenho, aps a consolidao das pontuaes.
2o O primeiro ciclo de avaliaes de desempenho individual e
institucional implementado a partir da publicao deste Decreto
poder ter sua durao reduzida em funo das peculiaridades da
PREVIC, mediante ato da Diretoria Colegiada.
3o As avaliaes sero processadas no ms subsequente ao trmino
do perodo avaliativo, e seus efeitos financeiros iniciaro no ms
seguinte ao de processamento das avaliaes.
4o At que sejam processados os resultados do primeiro perodo de
avaliao de desempenho, para fins de atribuio da GDAPREVIC e
da GDCPREVIC, o valor devido de pagamento mensal por servidor
ativo ser correspondente a oitenta pontos, observados os respectivos
cargos, nveis, classes e padres.
5o O resultado da primeira avaliao de desempenho produzir
efeitos financeiros a partir do incio do primeiro ciclo de avaliao e
sero compensadas eventuais diferenas pagas a maior ou a menor.
6o O primeiro ciclo de avaliao ter incio trinta dias aps a data de
publicao das metas de desempenho a que se refere o inciso I do
1o do art. 6o.
7o O disposto nos 4o, 5o e 6o aplica-se aos ocupantes de cargos
comissionados que fizerem jus GDAPREVIC e GDCPREVIC.
8o At o processamento da primeira avaliao de desempenho
individual que produzir efeito financeiro, o servidor nomeado para
cargo efetivo e aquele que tenha retornado de licena sem vencimento
ou cesso sem direito percepo da GDAPREVIC ou da
GDCPREVIC, no decurso do ciclo de avaliao, receber a
gratificao no valor correspondente a oitenta pontos.
9o Os ciclos de avaliao de desempenho sero sucessivos e
ininterruptos.
Art. 11. A avaliao individual produzir efeito financeiro apenas se o
servidor tiver permanecido em exerccio de atividades inerentes ao

283
respectivo cargo por, no mnimo, dois teros de um perodo completo
de avaliao.
1o A mdia das avaliaes de desempenho individual do conjunto de
servidores do Plano de Carreiras e Cargos da Previdncia
Complementar - PREVIC no poder ser superior ao resultado da
avaliao de desempenho institucional.
2o O servidor ativo beneficirio da GDAPREVIC

ou da

GDCPREVIC que obtiver resultado igual ou inferior a dez pontos na


avaliao de desempenho individual no far jus parcela referente
avaliao de desempenho institucional do perodo de avaliao.
3o O servidor ativo beneficirio da GDAPREVIC

ou da

GDCPREVIC que obtiver na avaliao de desempenho individual


pontuao inferior a cinquenta por cento do valor mximo a ela
referente ser imediatamente submetido a processo de capacitao ou
de anlise de adequao funcional, conforme o caso, sob
responsabilidade da PREVIC.
4o A anlise de adequao funcional visa identificar as causas dos
resultados obtidos na avaliao do desempenho e servir de subsdio
para a adoo de medidas que visem melhoria do desempenho do
servidor.
Art. 12. As avaliaes de desempenho individual e institucional sero
utilizadas como instrumento de gesto, identificados aspectos do
desempenho que possam ser melhorados por meio de oportunidades
de capacitao e aperfeioamento profissional.
Art. 13. O titular de cargo efetivo do PCCPREVIC, investido em
cargo em comisso ou funo de confiana e em efetivo exerccio na
PREVIC, far jus gratificao de desempenho da seguinte forma:
I - quando investido em funo de confiana ou cargo em comisso do
Grupo-Direo e Assessoramento Superiores - DAS, nveis 3, 2, 1 ou
equivalentes, perceber a gratificao de desempenho calculada
conforme disposto no art. 8o; e
II - quando investido em cargo em comisso de Natureza Especial ou
DAS, nveis 6, 5, 4 ou equivalentes, perceber a gratificao de

284
dempenho calculada com base no valor mximo da parcela individual,
somado ao resultado da avaliao institucional do perodo.
1o A avaliao institucional referida no inciso II do caput ser a da
PREVIC.
2o Caso ocorra a exonerao do cargo em comisso ou dispensa da
funo, com manuteno do cargo efetivo, o servidor que fizer jus
GDAPREVIC ou GDCPREVIC continuar a perceber a gratificao
de desempenho em valor correspondente ao da ltima pontuao
atribuda, at processamento da primeira avaliao aps a exonerao
ou dispensa.
Art. 14. O titular de cargo efetivo do PCCPREVIC que no se
encontrar em efetivo exerccio na PREVIC somente far jus
GDAPREVIC ou GDCPREVIC:
I - quando cedido para a Presidncia, a Vice-Presidncia da Repblica,
o Ministrio da Previdncia Social, ou requisitado para rgo da
Justia Eleitoral, situaes em que perceber a gratificao de
desempenho calculada com base nas regras aplicveis como se
estivesse em efetivo exerccio na PREVIC;
II - quando cedido para rgos ou entidades do Governo federal
distintos dos indicados no inciso I do caput, o servidor investido em
cargo em comisso de Natureza Especial ou DAS, nveis 6, 5, 4 ou
equivalentes, situao em que perceber a gratificao de desempenho
calculada com base no resultado da avaliao institucional do perodo;
e
III - quando cedido para outro rgo, em cumprimento ao disposto em
legislao especfica, na forma do inciso I do caput.
Pargrafo nico. A avaliao institucional do servidor referido neste
artigo ser a da PREVIC.
Art. 15. Em caso de afastamentos e licenas considerados pela Lei
no 8.112, de 11 de dezembro de 1990, como de efetivo exerccio, sem
prejuzo da remunerao e com direito percepo da gratificao de
desempenho, o servidor continuar percebendo a GDAPREVIC ou a

285
GDCPREVIC correspondente ltima pontuao obtida, at que seja
processada a primeira avaliao aps o retorno.
1o O disposto no caput no se aplica aos casos de cesso.
2o O disposto neste artigo aplica-se ao ocupante de cargo de
Natureza Especial e demais cargos em comisso.
Art. 16. O titular de cargo efetivo do PCCPREVIC que no
permanecer em exerccio na mesma unidade organizacional durante
todo o perodo de avaliao ser avaliado pela chefia imediata da
unidade onde houver permanecido por maior tempo.
Pargrafo nico. Caso o servidor tenha permanecido o mesmo
nmero de dias em diferentes unidades organizacionais, a avaliao
ser feita pela chefia imediata da unidade em que se encontrava no
momento do encerramento do perodo de avaliao.
Art. 17. A GDAPREVIC e a GDCPREVIC no podero ser pagas
cumulativamente com quaisquer outras gratificaes ou vantagens que
tenham como fundamento o desempenho profissional, individual,
coletivo, institucional ou a produo ou superao de metas,
independentemente da sua denominao ou base de clculo.
Art. 18. Ao titular de cargo efetivo do PCCPREVIC assegurada a
participao no processo de avaliao de desempenho, mediante
prvio conhecimento dos critrios e instrumentos utilizados, e do
acompanhamento do processo, cabendo PREVIC a ampla
divulgao e a orientao a respeito da poltica de avaliao dos
servidores.
Art. 19. O avaliado poder apresentar pedido de reconsiderao,
justificado, contra o resultado da avaliao individual, no prazo de dez
dias, contado do recebimento de cpia de todos os dados sobre a
avaliao.
1o O pedido de reconsiderao ser apresentado unidade de
recursos humanos da PREVIC, que o encaminhar chefia do
servidor para apreciao.

286
2o O pedido de reconsiderao ser apreciado no prazo mximo de
cinco dias, podendo a chefia deferir o pleito, total ou parcialmente, ou
indeferi-lo.
3o A deciso sobre o pedido de reconsiderao ser comunicada, at
o dia seguinte ao de encerramento do prazo para apreciao pelo
avaliador, unidade de recursos humanos, que dar cincia da deciso
ao servidor e comisso de acompanhamento de que trata o art. 20.
4o Na hiptese de deferimento parcial ou de indeferimento do pleito,
caber recurso comisso de acompanhamento de que trata o art. 20, no
prazo de dez dias, que o julgar em ltima instncia.
5o O resultado final do recurso dever ser publicado no boletim
administrativo da PREVIC, devendo o interessado ser intimado por
meio do fornecimento de cpia da ntegra da deciso.
Art. 20. Ser instituda, no mbito da PREVIC, por intermdio de ato
de seu dirigente mximo, Comisso de Acompanhamento da
Avaliao de Desempenho - CAD, que participar de todas as etapas
do ciclo da avaliao de desempenho.
1o A CAD ser integrada por membros indicados pelo dirigente
mximo da PREVIC e por membros indicados pelos servidores.
2o Somente podero integrar a CAD servidores efetivos, em
exerccio na PREVIC, que no estejam em estgio probatrio e que
no estejam respondendo a processo administrativo disciplinar.
3o No caso de unidades descentralizadas, podero ser institudas
subcomisses de acompanhamento da avaliao de desempenho, cujas
atribuies sero estabelecidas por ato da Diretoria Colegiada.
4o Competir CAD e s subcomisses julgar, em ltima instncia,
recursos interpostos contra os resultados das avaliaes individuais.
5o A forma de funcionamento e a composio da CAD e das
subcomisses sero definidas por ato do dirigente mximo da
PREVIC.
Art. 21. Durante o primeiro perodo de avaliao, as atribuies da
CAD ficaro a cargo da unidade de recursos humanos da PREVIC.

287
Art. 22. Para fins de incorporao da GDAPREVIC e da GDCPREVIC
aos proventos de aposentadoria ou s penses, sero adotados os critrios
estabelecidos noart. 37 da Lei no 12.154, de 2009.
Art. 23. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 14 de agosto de 2013; 192o da Independncia e 125o da
Repblica.
DILMA ROUSSEFF
Miriam Belchior
Garibaldi Alves Filho
Este texto no substitui o publicado no DOU de 15.8.2013

A lei federal citada uma inovao legislativa na medida em que define expressamente
que se devam resolver esses conflitos de acordo com a Lei da Arbitragem. O
Regulamento da Comisso Previc institui a arbitragem institucional, fato inovador em
relao s agncias reguladoras, tendo como fundamento legitimador a prerrogativa
legal para harmonizar as atividades das entidades fechadas de Previdncia
Complementar com as normas e polticas estabelecidas para o segmento, aplicando-se
os efeitos da Lei Arbitral. A relao entre participantes, empresa patrocinadora e a
entidade de Previdncia Complementar regida pelos princpios contidos no artigo 202
da Constituio, bem como nas Leis Complementares n. 108 e 109, ambas de 2001, e
tem como caractersticas a natureza privada e contratual; o carter complementar; a
autonomia em relao ao regime geral e ao contrato de trabalho; a facultatividade; a
constituio de reservas; a regulamentao por lei complementar; e por fim a insero
dos participantes nos colegiados e instncias de deciso. Nesse contexto, um ponto a ser
atendido na funo judicante promovida pela autarquia assegurar transparncia a
todos, seja patrocinador, participante ou entidade, o que significa dizer que as decises
devem ser compreensveis e divulgadas a todos os interessados.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2013/Decreto/D8076.htm
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2009/Lei/L12154.htm
CONTROLE JURISDICIONAL Arbitragem. Art. 5, XXXV, da CR/88.
Constitucionalidade e meio alternativo e clere para soluo de conflitos. O instituto da

288
arbitragem, inserido no ordenamento jurdico interno pela Lei Federal n. 9.307/96, sob
a luz do princpio da inafastabilidade do controle jurisdicional previsto no art. 5, inciso
XXXV, da Constituio da Repblica de 1988, percorrendo a sua constitucionalidade, e
concluindo pela sua reafirmao no direito ptrio como meio alternativo e clere para a
soluo de conflitos.
A concepo idealista do Estado social assunto do momento e tem como funo
fundamental a prevalncia da plena realizao dos valores humanos, assim como a
funo jurisdicional pacificadora para a eliminao de conflitos, a efetivao do
processo como meio de realizao de justia e o restabelecimento da paz social, pois o
objetivo principal do Estado moderno promover o bem comum. O Estado, entretanto,
tem-se mostrado ineficiente para promover a ampla pacificao social, no que respeita a
soluo de controvrsias, porque o processo demasiadamente formal, e, por isso,
oneroso e lento, mantendo as situaes de conflito indefinidas por anos e, acarretando
insatisfao, angstia e descrena no poder judicirio. Esses entraves processuais,
aliados a tantos outros, obrigaram o estado moderno a buscar formas alternativas de
composio de litgios, de maneira mais informal, clere, acessvel sociedade e que
cumprisse melhor a sua funo pacificadora, destacando-se nos ltimos anos os meios
alternativos de soluo de controvrsias, como a mediao, a conciliao e a arbitragem.
A arbitragem surgiu, ento, como uma forma alternativa de resoluo dos conflitos,
colocada ao lado da jurisdio tradicional. Consoante Arenhart (2005), sua tnica est
na tentativa de contornar o formalismo do processo tradicional, procurando mecanismo
mais gil para a soluo dos problemas. Ademais, a arbitragem pode representar opo
para soluo mais apropriada de muitas situaes concretas de litgio. Com efeito, o fato
de que o rbitro possa ser pessoa de outra rea, que no a jurdica, pode contribuir para
que se obtenha deciso mais adequada e com maior preciso. No se olvida, ainda, que
contribui para desafogar o Poder Judicirio e retirar a formalidade das controvrsias.
Cretella Jnior (1998) descreve a arbitragem como: Instituto que pretende abranger
todas as espcies desta figura, ainda no comprometida por nenhum ramo da cincia
jurdica, tratando-se de sistema especial de julgamento e com fora executria
reconhecida pelo direito comum, mas que a esse subtrado, mediante o qual, duas ou
mais pessoas, fsicas ou jurdicas, de direito privado ou de direito publico, escolhem de
comum acordo, a quem confia o papel de resolver-lhes pendncia, assumindo os
litigantes em aceitar e cumprir a deciso proferida. Ainda, de acordo com Strenge
(1996), a arbitragem pode ser descrita como o sistema de soluo de pendncias, desde

289
pequenos litgios sociais at grandes controvrsias empresariais ou estatais, em todos os
planos do direito, que expressamente no estejam excludos pela legislao. O conceito
trazido por Carmona (2009) aduz que a arbitragem uma tcnica para a

soluo de controvrsias, atravs da interveno de uma ou mais


pessoas, que recebe seus poderes de uma conveno privada, decidindo
com base nesta conveno, sem interveno do estado, sendo a deciso
destina a assumir eficcia de sentena. Para Dias e Soares (2011), trata-se de
procedimento alternativo ao procedimento judicial e permite, em alguns casos, que seja
desenvolvida uma deciso atendendo aos princpios da celeridade e da eficincia
Judicial (CINTRA, Antnio Carlos de Arajo; GRINOVER, Ada Pellegrini;
DINAMARCO, Cndido Rangel. Teoria geral do processo. 20 ed. rev. e atual. So
Paulo: Malheiros, 2004;

ARENHART, Srgio Cruz. Breves observaes sobre o

procedimento arbitral. Jus Navigandi, Teresina, a. 9, n. 770, 12 ago. 2005. Disponvel


em
<http://www.abdpc.org.br/abdpc/artigos/Sergio%20Arenhart%20-%20formatado.pdf>.
Acesso em 21 julho 2013; CRETELLA JNIOR, Jos. Conceito categorial de
arbitragem. In:O direito internacional no terceiro milnio: Estudos em homenagem ao
Prof. Vicente Marota Rangel, coord. Luiz Olavo Baptista e Jos Roberto Franco da
Fonseca. So Paulo: LTR, 1998, pp. 763-775; STRENGE, Irineu. Arbitragem comercial
internacional. So Paulo: LTR, 1996; CARMONA, Carlos Alberto Arbitragem e
processo: um comentrio lei n 9.307/96. 3 ed. rev., atual. e ampl. So Paulo: Atlas,
2009; DIAS, Ronaldo Brtas de Carvalho e SOARES, Carlos Henrique. Manual
Elementar de Processo Civil. Belo Horizonte: Del Rey, 2011, p. 716).
Concluso: A arbitragem consiste em mecanismo extrajudicial ((*****). de soluo de
controvrsias, segundo o qual as partes litigantes investem, por meio de uma conveno
arbitral (clusula compromissria e compromisso arbitral), uma ou mais pessoas de
poderes decisrios para resolver seus conflitos relativos a direitos patrimoniais
disponveis, deciso esta que possui eficcia de sentena judicial, portanto, no sujeita a
posterior homologao pelo Poder Judicirio. De acordo com a previso legal (art. 1,
da Lei n. 9.307/96) apenas podem ser objeto da arbitragem os direitos patrimoniais
disponveis(******), excludos, portanto, seu uso para direitos no patrimoniais, como
os direitos indisponveis(*******). Observe-se que os juristas ptrios seguem a trilha
conceitual do instituto da arbitragem, para destacar os seus elementos caracterizadores,

290
como a extrajudicialidade; capacidade de contratar; autonomia da vontade; soluo de
litgios; disponibilidade do bem da vida em disputa; deciso da eficcia de sentena,
proferida com base em critrios e regras estabelecidos pelas partes; e desnecessidade de
sua homologao pelo Poder Judicirio. No h mais fundamento para a discusso sobre
a constitucionalidade da arbitragem, que est sedimentada tanto na doutrina quanto na
jurisprudncia, em virtude de ser opcional. A obrigatoriedade que a tornaria
inconstitucional.
Ao leitor que aluno do Curso de Formao de rbitro, recomendo a leitura visual:
Especialista explica a reforma da Lei de Arbitragem e Mediao.
http://www.youtube.com/watch?v=ATQMnAywkEk
- Estado (*).
Estado (latim status, us: modo de estar, situao, condio), segundo o Dicionrio
Houaiss datado do sculo XIII e designa "conjunto das instituies (governo, foras
armadas, funcionalismo pblico etc.) que controlam e administram uma nao"; "pas
soberano, com estrutura prpria e politicamente organizada. A ascenso do "Estado
moderno", como um poder pblico que constituem a suprema autoridade poltica dentro
de um territrio definido dentro da Europa Ocidental est associada a gradual
desenvolvimento institucional que comea no final do sculo XV, culminando com a
ascenso do absolutismo e do capitalismo. Com a Europa do Inglaterra sob os Tudors,
Espanha com os Habsburgos, e Frana com Bourbons, embarcou em uma variedade de
programas destinados a aumentar o controle poltico e econmico centralizado, cada vez
mais expostas muitas das caractersticas institucionais que caracterizam o "Estado
moderno". Essa centralizao do poder poltico envolveu a delimitao das fronteiras,
como monarcas europeus gradualmente derrotados ou cooptados outras linhas de poder,
tais como a Igreja Catlica e a nobreza. Em lugar do sistema fragmentado das leis
feudais, com muitas vezes reivindicaes territoriais, grandes territrios definitivos
emergiram. Este processo deu origem alta centralizao e cada vez mais formas
burocrticas de leis absolutistas dos sculos XVII e XVIII, quando as principais
caractersticas do sistema estatal contempornea tomou forma, incluindo a introduo
de um exrcito permanente, uma sistema de tributao central, relaes diplomticas
permanentes com as embaixadas, bem como o desenvolvimento da poltica econmica

291
do Estado mercantilista (Zaleski, Pawel. (2008). "Tocqueville on Civilian Society. A
Romantic Vision of the Dichotomic Structure of Social Reality". Archiv fr
Begriffsgeschichte 50. Felix Meiner Verlag; Kjaer, Anne Mette. 2004. Governance.
London: Verso. ISBN 0-7456-2979-2; Alan Whaites. 1998. Viewpoint NGOs, civil
society and the state: avoiding theoretical extremes in real world issues Development in
Practice). O Estado moderno um tanto distinto e ligado sociedade civil. A natureza
dessas ligaes tem sido objeto de uma ateno considervel em ambas as anlises de
estado e desenvolvimento das teorias do Estado. Pensadores clssicos, tais como
Thomas Hobbes, Jean Jacques Rousseau, Immanuel Kant enfatizou a identidade do
Estado e da sociedade, enquanto pensadores modernos, pelo contrrio, comeando com
Hegel e Alexis de Tocqueville, enfatizando as relaes entre eles como entidades
independentes. Aps Karl Marx, Jrgen Habermas, tem argumentado que a sociedade
civil pode formar uma base econmica para uma esfera pblica, como uma posio
poltica no domnio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os
assuntos pblicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente
relacionados com ele. Alguns tericos marxistas tais como Antonio Gramsci, tm
questionado a distino entre o Estado e a sociedade civil em conjunto, argumentando
que o primeiro integrado em muitas partes do ltimo. Outros, como Louis Althusser,
sustentam que as organizaes civis, como a Igreja, escolas, e mesmo sindicatos so
parte de um aparato estatal ideolgico. Neste sentido, o Estado pode financiar uma srie
de grupos dentro da sociedade que, embora autnomo em princpio, esto dependentes
do apoio estatal. Dado o papel que muitos grupos sociais tm no desenvolvimento de
polticas pblicas e as extensas ligaes entre burocracias estatais e outras instituies,
tornou-se cada vez mais difcil identificar os limites do estado. Privatizao,
nacionalizao, e a criao de novas regulamentaes de rgos tambm alteram as
fronteiras do Estado em relao sociedade. Muitas vezes, a natureza de organizaes
quase autnomas e claro, de forma a gerar debate entre os cientistas polticos sobre se
eles so parte do Estado ou da sociedade civil. Alguns cientistas polticos, assim,

preferem falar de poltica e redes descentralizadas de governo nas


sociedades modernas, em vez de burocracias de Estado e direta o controle
estatal sobre poltica. Periodicamente entre o Estado e os setores no
estatais (como os partidos polticos). Whaites argumentou que em pases em
desenvolvimento, existem perigos inerentes promoo da sociedade civil forte onde os

292
estados so fracos, os riscos que devem ser considerados e atenuado por aqueles
financiamentos da sociedade civil ou defendendo o seu papel como uma fonte
alternativa de prestao de servios.

O Estado possui trs elementos, a saber:


1.

Populao: a reunio de indivduos num determinado local, submetidos


a um poder central. Quando os indivduos da populao possuem
elementos comuns, como a cultura, a religio, a nacionalidade, a etnia ou
o idioma, so chamados de nao; casos contrrios so chamados de
povo, pois apesar de se submeterem ao poder de um Estado e estarem

2.

reunidos num determinado local, possuem elementos diferentes.


Territrio: o espao geogrfico onde reside determinado populao,
servindo de limite de atuao dos poderes do Estado. Ou seja, no poder

3.

haver dois Estados exercendo seu poder num mesmo territrio.


Soberania: o exerccio do poder pelo Estado, tanto internamente,
quanto externamente. O Estado, portanto deve ser soberano para
controlar seus recursos e dirigir seus objetivos polticos, econmicos e
sociais, sem depender de nenhum outro Estado ou rgo internacional.

O Estado possui trs elementos, a saber:


1.

Populao: a reunio de indivduos num determinado local, submetidos a um

poder central. Quando os indivduos da populao possuem elementos comuns, como a


cultura, a religio, a nacionalidade, a etnia ou o idioma, so chamados de nao; casos
contrrios so chamados de povo, pois apesar de se submeterem ao poder de um Estado
e estarem reunidos num determinado local, possuem elementos diferentes.
2.

Territrio: o espao geogrfico onde reside determinado populao, servindo

de limite de atuao dos poderes do Estado. Ou seja, no poder haver dois Estados
exercendo seu poder num mesmo territrio.
3.

Soberania: o exerccio do poder pelo Estado, tanto internamente, quanto

externamente. O Estado, portanto deve ser soberano para controlar seus recursos e
dirigir seus objetivos polticos, econmicos e sociais, sem depender de nenhum outro
Estado ou rgo internacional.

293
- Relaes jurdicas (**).
Diante da pluralidade da Sociedade, o Direito se coloca como verdadeiro anteparo das
Relaes Jurdicas entre as Pessoas. sabido que este modelo atual de Direito, j no
nos oferece mais total cobertura frente as infinidades de Relaes que a moderna
sociedade capaz de gerar no seu meio. pacifico o entendimento entre os tericos
contemporneos da Teoria do Direito que a dogmtica jurdica que informa o
pensamento jurdico vigente e conservador no consegue mais dar conta de uma srie de
desafios e demandas sociais atinentes a sociedade moderna. Em decorrncia dessa
situao, os instrumentos e institutos jurdicos utilizados pelos operadores do direito, na
sua maioria, da mesma forma no respondem ou sequer conseguem se adequar aos
fenmenos sociais que lhe do causa(LEAL, 2002, p.58). Neste cenrio cabe ao Estado
intervir na disciplina das relaes jurdicas, dando amparo legal as mais variadas
circunstncias apresentadas pela sociedade. Relao jurdica o vnculo entre duas ou
mais pessoas, ao quais as normas jurdicas atribuem efeitos obrigatrios. O conceito de
relao jurdica fundamental na Cincia do Direito. Jhering afirmou que a relao
Jurdica est para a Cincia do Direito assim como o alfabeto est para a palavra. F.C.
Savigny, em sua poca, sculo XIX, foi o responsvel por firmar de maneira mais clara
o conceito de relao jurdica. Relao jurdica o vinculo intersubjetivo concretizado
pela ocorrncia de um fato cujos efeitos so veiculados pela lei, denominado fato
jurdico. Trata-se, portanto de relao social especfica tipificada por uma norma
jurdica. Tal conceito advm da chamada teoria personalista, a qual tem como precursor
o jurista alemo Bernhard Windscheid, entendendo ser esta o vnculo entre dois ou mais
sujeitos estabelecido diante de um objeto. Relao jurdica aquela atravs da qual
juridicamente se vinculam duas pessoas, tendo por objeto um interesse. Em
contraposio, surgem as teorias normativista e objetivista. A primeira fundada na
ideia de que a relao jurdica consiste na necessidade de determinado comportamento a
partir da existncia de um fato que produza efeitos jurdicos, indispensvel
concretizao de cada relao. Ou seja, a relao do sujeito com a norma jurdica, a
concretizao da relao de fato pelo liame jurdico da norma. Desta forma, os contratos
veiculam duas relaes jurdicas para cada sujeito envolvido. J a teoria objetivista
pauta-se na indeterminao do sujeito passivo. A relao jurdica no envolve somente
sujeitos, mas tem carter genrico para que possa abarcar o liame jurdico entre pessoas,
pessoas e coisas e pessoas e lugares (VILHENA, Paulo Emlio Ribeiro de. Direito

294
Pblico e Direito Privado sobre o prisma das Relaes Jurdicas. Ed. Saraiva - So
Paulo, 1972). As relaes jurdicas se formam pela incidncia de normas jurdicas em
fatos sociais. Em sentido amplo, os acontecimentos que instauram, modificam ou
extinguem relaes jurdicas. Relaes jurdicas fundamentais: decorrem da lei e
estabelecem direitos fundamentais. Ex: respeitando o direito do outro em sociedade.
Para existir relao jurdica preciso a presena de dois requisitos. "Em primeiro lugar
uma relao intersubjetiva, ou seja, um vnculo entre duas ou mais pessoas. Em segundo
lugar, que esse vnculo corresponda a uma hiptese normativa, de tal maneira que
derivem consequncias obrigatrias o plano da experincia." Denomina-se fato
propulsor ou fato jurdico o acontecimento concretizador da norma abstrata formando a
relao intersubjetiva. A relao jurdica tem como pressuposto um fato que adquire
significao jurdica se a lei o tem como idneo produo de determinados efeitos,
estatudos ou tutelados. Assim todo evento, j um acontecimento natural, j uma ao
humana, converte-se em fato jurdico, se em condies de exercer essa funo. Ao
incorporar significao jurdica, o fato origina uma relao concreta e tpica entre
sujeitos determinados ou determinveis. (REALE, Miguel. Lies Preliminares de
Direito. 26 ed. Saraiva: So Paulo, 2002. p. 216. GOMES, Orlando. Introduo ao
Direito Civil. 19 Ed. Forense - So Paulo, 2007). As Relaes Jurdicas esto presentes
diariamente e em praticamente cada ato de nossa vida pessoal, profissional e social. Ao
nos relacionarmos com outras pessoas sejam fsicas ou jurdicas, estamos mantendo
consciente ou inconscientemente uma Relao Jurdica. Relao esta, que no
obrigatoriamente se desenvolver alm de um fato terico. A Sociedade a maior
criadora de Relaes Jurdicas, algumas at ento inimaginveis pelos legisladores,
neste sentido, o Direito precisa se adequar as novas tendncias.
Os Elementos da Relao Jurdica.

A "relao jurdica" destina-se a fornecer-nos uma frmula para melhor


compreender o modo de subjetivao das normas jurdicas, isto , o modo
como atua a regulamentao da lei sobre a vida social. A vida social
naturalmente uma sucesso de fatos; a relao jurdica no pode, por isso, considerar-se
estaticamente, mas na sua dinmica; a vida social movimento e mutao e este
dinamismo reflete-se no nascimento, modificao e extino das relaes jurdicas. O
contedo da relao jurdica constitudo pelo direito subjetivo, que a norma assegura,

295
e pelo correspondente dever que impe. Como elementos da relao jurdica so de
indicar:
Os Sujeitos. O direito subjetivo e o dever jurdico so um poder e um dever de certas
pessoas que esto entre si em relao: sujeito ativo, o titular do direito; sujeito passivo,
o titular do dever.

Objeto. Objeto da relao jurdica o prprio objeto do direito subjetivo, so as coisas


ou utilidades sobre que incide o interesse legtimo do sujeito ativo a que se refere o
dever do sujeito passivo.
O Fato Jurdico.
A relao jurdica como que o fenmeno jurdico mais simples na complexidade da
vida jurdica; esta ser composta de relaes jurdicas, duma multiplicidade inesgotvel
de relaes jurdicas, que nascem se transformam e se extinguem. Os fatos jurdicos so
os fatos que do origem constituio duma relao jurdica (fatos constitutivos),
modificao duma relao jurdica (fatos modificativos) ou extino de uma relao
jurdica (fatos extintivos).
A Garantia.
O nome dado a este elemento da relao jurdica revela o propsito primacial de anlise
das relaes de direito privado. O direito caracteriza-se pela coercibilidade que
acompanha os seus preceitos. infrao dos deveres que as normas jurdicas impem,
segue-se um procedimento sancionatrio, a aplicao de sanes jurdicas. A sano em
matria de direito privado no atua geralmente por iniciativa direta do Estado, mas a
solicitao dos titulares dos correspondentes direitos subjetivos. Toma-se sob tudo a
forma de uma reparao, da garantia de obter coativamente realizao do interesse
reconhecido por lei, ou indenizao equivalente.
- Autotutela (***).
A autotutela um dos trs mtodos de soluo de conflitos, conjuntamente com a
autocomposio e a jurisdio, sendo a mais primitiva, nascida com o homem na
disputa dos bens necessrios sua sobrevivncia, representando a prevalncia do mais
forte sobre o mais frgil. Com evoluo da sociedade e a organizao do Estado ela foi
sendo expurgada da ordem jurdica por representar sempre um perigo para a paz social.

296
Contudo, excepcionalmente, at porque o Estado no tem como socorrer o
jurisdicionado a tempo e hora, a autotutela hodiernamente admitida, mas apenas para
defender direitos que estejam sendo violados. As caractersticas da autotutela so:
Ausncia de um julgador distinto das partes; e a imposio da deciso de uma parte
(geralmente o mais forte) em detrimento do outra. No direito moderno, o exerccio da
autotutela para satisfazer uma pretenso, embora legitime salvo quando autorizado por
lei, constitui crime e est sujeito a sano legal. A autotutela o poder da administrao
de corrigir os seus atos, revogando os irregulares ou inoportunos e anulando os ilegais,
respeitados os direitos adquiridos e indenizados os prejudicados se for o caso.
Autotutela, no dizer de Maria Sylvia Zanella di Pietro, " uma decorrncia do princpio
da legalidade: se a Administrao Pblica est sujeita lei, cabe-lhe, evidentemente, o
controle da legalidade. Esse poder da Administrao est consagrado em duas smulas
do Supremo Tribunal Federal. Na primeira, de n 346: a administrao pblica pode
declarar a nulidade dos seus prprios atos'; e a de n 473 a administrao pode anular os
seus prprios atos, quando eivados de vcios que os tornem ilegais, porque deles no se
originam direitos, ou revog-los, por motivo de convenincia ou oportunidade,
respeitados os direitos adquiridos, e ressalvada, em todos os casos, a apreciao judicial
(GUIMARES, Deocleciano Torrieri, in Dicionrio Tcnico-Jurdico).
- Da interpretao da lei (****).
Interpretao da lei o processo pelo qual a lei interpretada e aplicada. O Poder
judicirio interpreta como a legislao deve ser aplicada em casos concretos, pois
nenhuma lei est livre de ambiguidade em todos os casos. A legislao pode conter
incertezas por uma srie de razes: As palavras so smbolos imperfeitos para
comunicar a "intencionalidade legislativa". Termo utilizado no texto do Acrdo de
Supremo Tribunal de Justia n 05B2354, de 21 Dezembros 2005, item V
(http://jurisprudencia.vlex.pt/vid/22594364). Elas podem conter ambiguidades e
variaes de significado no transcorrer do tempo. Situaes imprevistas so inevitveis
e novidades tecnolgicas ou mudanas culturais tornam difcil a aplicao da legislao
vigente. Incertezas podem ser incorporadas ao texto legal durante o processo legislativo,
como necessidades de compromisso ou atendimento a interesses de certos grupos. Desse
modo, as cortes tm que determinar como a lei deve ser aplicada. Isso requer um
ordenamento jurdico. um princpio do ordenamento jurdico que o legislador

297
independente para criar a lei e as cortes apenas interpretam-na. Na prtica, segundo o
ordenamento jurdico, a corte pode mudanas na aplicao da lei. A interpretao no
se confunde com a integrao da lei. Enquanto a integrao mecanismo supletivo da
lei, por ela ser omissa, na interpretao existe a lei a ser aplicada no concreto, sendo ela
o procedimento de revelao do significado e do verdadeiro sentido a norma. Assim a
interpretao tem por finalidade:
a) revelar o sentido na norma;
b) revelar seu alcance.
Coexistem vrias tcnicas que auxiliam na interpretao. Elas podem ser classificadas
de acordo com seus aspectos peculiares:
Quanto origem.
a) autntica: realizada pelo prprio legislador, por meio de uma lei interpretativa.
b) doutrinria: realizado pelos doutos estudiosos do assunto.
c) Jurisprudencial: realizada pelos juzes e tribunais.
Acrdo n 05B2354 de Supremo Tribunal de Justia, 21
de Dezembro de 2005.
Resumo
I - A responsabilidade pr-contratual e a consequente
obrigao de indemnizar com fundamento no artigo 227,
n. 1, do Cdigo Civil, contemplando o denominado
interesse contratual negativo, exige, alm da produo de
danos e dos demais pressupostos da responsabilidade civil,
que, desenvolvendo-se negociaes de modo a criarem
uma confiana razovel na concluso de um contrato
vlido, se tenha verificado a ruptura das mesmas de forma
arbitrria, ilegtima, sem motivo justificado, merc de uma
conduta fortemente censurvel da parte inadimplente; II Os tpicos a que vem de se aludir emergem da concreta
fundamentao da aco sub iudicio, pois que, tornando-se
mister

reconhecer

culpa

in

contrahendo

uma

multiplicidade de desempenhos, a tipificao das situaes


de responsabilidade pr-contratual dever orientar-se pela
identidade do problema jurdico a resolver; III - A

298
responsabilidade pr-contratual predominantemente
qualificada como tendo a natureza de responsabilidade
contratual e sujeita ao regime desta, conforme o qual,
presumindo-se a culpa (artigo 799., n. 1, do Cdigo
Civil), compete, todavia, ao credor lesado a prova do facto
ilcito do incumprimento ou cumprimento defeituoso
(artigo 342., n. 1).
Nestas condies, no tendo os autores lesados na presente
aco logrado provar, como lhes competia, que os
contactos com o Municpio ru fossem geradores daquela
situao de confiana razovel no sentido da concretizao
do contrato, nem qualquer comportamento do mesmo, dos
seus rgos ou agentes, violador dos ditames da boa f
consignados no artigo 227., n. 1, no possvel
responsabilizar o demandado pelos danos ou prejuzos que
os demandantes atribuem aos contactos negociais havidos;
IV - Quando a alterao da matria de facto pretendida no
recurso de revista no integra nenhuma das hipteses
configuradas no n. 2 do artigo 722. do Cdigo de
Processo Civil, no pode o Supremo Tribunal de Justia
modificar a deciso de facto da Relao que recusara a
impugnao, limitando-se a aplicar aos factos materiais a
fixados o regime que julgue adequado (artigo 729., n.os 1
e 2). E tendo, alis, essa deciso sido proferida nos termos
da alnea a) do n. 1 do artigo 712., luz da gravao em
audincia dos depoimentos invocados, a mesma
insindicvel pelo tribunal de revista nos termos do n. 6 do
mesmo artigo; V - Impugnada a deciso de facto em
apelao,

Relao

comeou

por

esboar

parametricidade terica e jurdico-positiva a que deve


obedecer a reapreciao da matria de facto em
2.instncia perante a prova gravada, sugerindo a
intencionalidade legislativa manifestada no prembulo do
Decreto-Lei n. 39/95, de 15 de Fevereiro, e procedeu

299
seguidamente

ponderao

circunstanciada

dos

depoimentos invocados pelos recorrentes e a exame


especificado de cada uma das respostas aos quesitos
impugnados, bem como dos articulados e documentos,
concluindo que tais elementos no so inequvocos no
sentido probatrio pretendido na impugnao e julgando
esta,

por

conseguinte,

configurao

do

improcedente;

acrdo

recorrido,

VI

Nesta

no

pode

consequentemente afirmar-se que a Relao se tenha


limitado a uma apreciao genrica da prova gravada,
sem proceder valorao concreta e especificada dos
factos impugnados, incorrendo por isso em nulidade
tipificada, seja no artigo 201., seja nas alneas b) e d) do
n. 1 do artigo 668. do Cdigo de Processo Civil.
- Mecanismo extrajudicial (*****).
Como o prprio nome indica, mecanismos extrajudiciais de soluo de conflitos so
instrumentos alternativos que tm o objetivo de dirimir controvrsias existentes entre as
partes, sem que para isso seja necessria interveno da jurisdio estatal. A vida em
sociedade exige uma constante interao entre os indivduos nos espaos
cotidianamente ocupados. No ambiente de trabalho, rua, residncia da famlia, escola e
local de lazer, por exemplo, diferentes idades, raas, sonhos e personalidades
compartilham momentos nem sempre agradveis. Assim, surgem os conflitos
intersubjetivos, ou seja, problemas grandes ou pequenos que impossibilitam desejos de
bons dias interferem na harmonia dos relacionamentos e, muitas vezes, ocasionam a
violncia. Aguardar o Judicirio nem sempre a maneira mais clere, barata e menos
dolorosa de receber a soluo de uma controvrsia e prevenir outras possivelmente
decorrentes. Assim, a mediao comunitria surge como uma alternativa de participao
e fomento da paz pela comunidade e para a comunidade.
- Direitos patrimoniais disponveis (******).

300
Podem ser objeto de arbitragem as questes referentes a direitos patrimoniais
disponveis. Tais direitos so aqueles referentes a patrimnio em que as partes podem
usar gozar e dispor, que podem transacionar livremente, de acordo com a vontade,
pactuando entre si situaes em conformidade com seus anseios. Alguns direitos
patrimoniais podem ser indisponveis. o caso da pessoa titular de bens que, possuindo
herdeiros necessrios, no pode doar a totalidade deles. Tambm se pode citar o bem
que recebido em doao com clusula de impenhorabilidade, de inalienabilidade ou de
incomunicabilidade, pois tais situaes no permitem que aquele que receba a doao
possa dispor transacionar o bem. No permitida pela lei a arbitragem sobre coisas
extra commercium, como questes de estado e capacidade das pessoas. Existem outras
situaes que a lei define como indisponvel o direito relativo a determinado bem, que
embora integrando o patrimnio de uma pessoa, no pode ser objeto de transao entre
as partes, impedindo que tal direito seja submetido ao instituto da arbitragem. Ento,
pode ser objeto de arbitragem todo e qualquer direito referente a um bem que, no
existindo alguma restrio legal quanto a sua disposio por parte de seu titular,
encontra-se livre e desembaraado, pois somente so indisponveis aqueles direitos que
a legislao assim os define.
- Direitos indisponveis (*******).
So legalmente indisponveis aqueles direitos que se refiram a litgios que dependam
exclusivamente de sentena judicial, como o caso do inventrio de bens localizados no
Brasil (art. 89 do CPC), daqueles relativos a processos de insolvncia, ao estado e
capacidade das pessoas (art. 92 do CPC), que tenham natureza alimentar, falimentar e
fiscal, causas de interesse da Fazenda Pblica, relativas a acidentes do trabalho e a
resduos ( 2 do artigo 3 da Lei 9.099/95, que criou os Juizados Especiais Cveis e
Criminais), que faam parte de litgios em que, necessariamente, interfira o Ministrio
Pblico, como nas questes de interesse de incapazes, relativas ao estado das pessoas,
poder familiar, tutela, curatela, interdio, casamento, declarao de ausncia,
disposio de ltima vontade, ou ainda que se relacionem a aes envolvendo litgios
coletivos pela posse da terra rural, ou naqueles em que haja interesse pblico
evidenciado pela natureza da lide ou

pela qualidade da parte (art. 82 do CPC).

Podemos ento dizer que os direitos indisponveis so aqueles direitos irrenunciveis e


imprescritveis, com relao aos quais a revelia e a confisso no produzem efeito e no

301
admitida a transao, exceto com referncia aos efeitos patrimoniais. Os principais
direitos indisponveis so referentes ao estado da pessoa, os direitos de famlia puros e
os direitos da personalidade. Estes so inatos, absolutos (no sentido de oponibilidade
erga omnes), extrapatrimoniais

(com reflexos

patrimoniais), intransmissveis,

irrenunciveis e imprescritveis (com exceo dos reflexos patrimoniais). Assim, todas


as pessoas possuem direitos indisponveis, que so os da personalidade, como o direito
vida, o direito integridade fsica, o direito sade, o direito liberdade em todas as
suas vertentes (de ir e vir, de expresso, de crena, de associao etc.), o direito de no
ser discriminado, o direito vida privada, o direito imagem, o direito honra etc.

Entendendo o SISTEMA DE ARBITRAGEM.


Podemos para fins didticos sugerir que o JUZO ARBITRAL NO BRASIL passa
pela seguinte resenha HISTRICA:

(1) o decreto n 737, de 1850;


(2) o Cdigo Comercial de 1850;
(3) a Lei n 1350, de 1866;
(4) o Cdigo Civil, de 1916;
(5) o Cdigo de Processo Civil, de 1939;
(6) o Cdigo de Processo Civil, de 1973;
(7) a Lei n 9.307, de 1996.

Norma de 1850.

302

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos

DECRETO No 737, DE 25 DE NOVEMBRO DE 1850.


Determina a ordem do Juizo no Processo
Commercial.

Hei por bem, Usando da atribuio que me confere o art. 27 titulo unico do Codigo
Commercial, Decretar o seguinte:
PARTE PRIMEIRA
Do Processo Commercial
TITULO I
Do Juizo Commercial
CAPITULO I
DA LEGISLAO COMMERCAL
Art. 1. Todo o Tribunal ou Juiz que conhecer dos negcios e causas commerciaes, todo
o arbitro ou arbitrador, experto ou perito que tiver de decidir sobre objectos, actos, ou
obrigaes commerciaes, obrigado a fazer applicao da legislao commercial aos
casos occurrentes (art. 21 Tit. unico do Codigo Commercial) .
Art. 2. Constituem legislao commercial o Cdigo do Commerco, e subsidiariamente
os usos commerciaes (art. 291 Codigo) e as leis civis (arts. 121, 291 e 428 Codigo).
Os usos commerciaes preferem s leis civis smente nas questes sociaes (art.291) e
casos expressos no Cdigo..
Art. 3. As leis e usos commerciaes dos paizes estrangeiros regulam:

303
1. As questes sobre o estado e idade dos estrangeiros residentes no lmperio, quanto
capacidade para contratar, no sendo os mesmos estrangeiros commerciantes
matriculados na frma do art. 4 do Codigo CommerciaI. Todavia os contratos no sero
nullos provando-se que verteram em utilidade do estrangeiro.
2 A frma dos contratos ajustados em paiz estrangeiro (arts. 301, 424 e 633 Codigo),
salvos os casos exceptuados no mesmo Codigo (art. 628 Codigo), e os contratos
exequiveis no Imperio, sendo celebrados por Brazileiros nos logares em que houver
Consul brazileiro.
Art. 4. Os contratos commerciaes, ajustados em paiz estrangeiro mas exequiveis no
Imperio, sero regulados e julgados pela legislao commercial do Brazil.
Art. 5. Presumem-se contrahidas (conforme a legislao do Brazil as dividas entre
Brazileiros em paiz estrangeiro).
CAPITULO II
DOS TRIBUNAES E JUIZES
Art. 6. As attribuies conferidas pelo Codigo aos Juizes de Direito do Commercio e o
conhecimento das causas commerciaes em primeira instancia, competem aos Juizes
Municipaes, ou do Civel, onde os houver (art. 17 Tit. unico Codigo).
Art. 7. As relaes do districto so Tribunaes de segunda e ultima instancia nas causas
commerciaes, e lhes competem:
1 O conhecimento por appellao das causas commerciaes cujo valor exceder de 200
mil reis (art. 26 Tit. unico Codjgo).
2. O conhecimento da appellao interposta das sentenas do Tribunal do Commercio
nos casos dos arts. 851, 860 e 906 Codigo. .
Art. 8. Nos logares em que as re]aes exercem as attribuies de Tribunal do
Commercio (art. 1 tit. unico Codigo), no podem intervir no julgamento da appellao
os Desembargadores que fizerem parte da seco, que substitue o Tribunal do
Commercio.

304
Art. 9. A jurisdico dos Tribunaes e Juizes do Commercio salvo o caso da
reconvenco (art. 109), restricta e improrrogavel.
CAPITULO III
DA JURISDICO COMMERClAL EM RAZO DAS PESSOAS E DOS ACTOS
Art. 10. Competem jurisdicco commercial todas as causas que derivarem de
direitos e obrigaces sujeitas s disposices do Codigo Commercial, comtanto que
uma das partes seja commerciante (art. 18 Tit. unico Codigo).
Art. 11. No basta para determinar a competencia da Jurisdico commercial que
ambas as partes ou alguma deIlas seja commerciante, mas essencial que a divida seja
tambem commercial: outrosim no basta que a divida seja commercial, mas
essencial que ambas ou uma das partes seja commerciante, salvos os casos e
excepes do art. 20.
Art. 12. A parte no commerciante sujeita jurisdico commercial ou interviesse no
contrato, ou seja herdeiro, successor, cessionario, subrogado, possuidor de titulos e
papeis da credito commerciaes (arts. 277 e 387 Codigo), possuidor de bens por penhor
ou hypotheca obrigados a dividas commerciaes (arts. 265 e 269 Codigo), possuidor de
bens alienados em fraude de dividas commerciaes (art. 828 Codigo), vendedor no caso
de evico (art. 215 Codigo).
Art. 13. As questes de bens de raiz com excepo daquellas que occorrerem nas
execues, ou derivarem de hypothecas eommereiaes (art. 269 Codigo) ou do direito
da resciso, que o art. 828 confere ao credor commerciante, no pertencem ao Juizo
Commercial) (arts. 191 Codigo, 3 Tit. unico Codigo).
Art. 14. Competem tambem j urisdicco commereial em razo das pessoas e dos actos:
1 As questes sobre ajustes, soldadas, direitos, obrigaes e responsabilidade dos
officiaes da tripolao e gente do mar.
2 As questes de ajuste, salarios. direitos, obrigaes, responsabilidade dos agentes
auxiliares do commercio, salva a jurisdico administrativa do Tribunal do Commercio.

305
3 Os actos de commercio praticados por estrangeiros residentes no Brazil (art. 30
Codigo).
Art. 15. Os commerciantes ou so matriculados ou no (art. 909 Codigo), mas s aos
matriculados competem as prerogativas e protecco que o Codigo liberalisa a favor do
commercio (arts. 4, 21 e seguintes, 310 e 908 Codigo).
Art. 16. Na arrecadao, administrao e distribuico dos bens dos negociantes que
no forem matriculados, nos casos de fallencia, se guardar no Juizo Commereial
quanto se acha determinado pelo Codigo para as quebra.s dos commerciantes, na parte
que fr applicavel (art. 909 Codigo).
Art. 17. Suscitando-se questo no Juizo Commercial sobre a profisso habitual do
commerciante matriculado (art. 4 Codigo), ser a contestao decidida vista de
attestados do Tribunal do Commercio sob informao da Praa, e contra esse attestado
inadmisivel qualquer prova ou contestao.
Art. 18. Contestando-se a qualidade do commerciante no matriculado, ser a
contestao decidida conforme as regras geraes de prova.
Art. 19. Considera-se mercancia:
1 A compra e venda ou troca de effeitos moveis ou semoventes para os vender por
grosso ou a retalho, na mesma especie ou manufacturados, ou para alugar o seu uso.
2 As operaes de cambio, banco e corretagem.
3 As emprezas de fabricas; de com misses ; de depositos ; de expedio,
consignao e transporte de mercadorias; de espectaculos publicos. (Vide Decreto n
1.102, de 1903)
4. Os seguros, fretamentos, risco, e quaesquer contratos relativos ao cornmercio
maritimo.
5. A armao e expedio de navios.
CAPITULO IV

306
DA JURISDlCO COMMERCIAL EM RAZO SMENTE DOS ACTOS
Art. 20. Sero tambem julgados em conformidade das disposies do Codigo, e pela
mesma frma de processo, ainda que no intervenha pessoa commerciante:
1 As questes entre particulares sobre titulos de divida publica e outros quaesquer
papeis de credito do Governo (art. 19 1 Tit. unico Codigo).
2. As questes de companhias e sociedades, qualquer que seja sua natureza e
objecto (art. 19 2 Tit. unico Codigo).
3." As questes que derivarem de contratos de locao comprehendidos na disposio
do Tit. X Parte I do Codigo, com excepo smente das que forem relativas locao
de predios rusticos e urbanos (art. 19 3 Tit. unico Codigo).
4 As questes relativas a letras de cambio, e de terra, seguros, risco, e fretamentos.
CAPITULO V
DA JURISDICO VOLUNTARIA E ADMINISTRATIVA DOS JUIZES DE
DIREITO DO COMMERCIO
Art. 21. Aos Juizes de Direito do Commercio (art. 6) competem sem recurso as
attribuies seguintes:
1 Presidir nomeao do novo caixa ou gerente das sociedades commerciaes no caso
de que trata o art. 309 do Codigo.
2 Presidir nomeao da administrao commercial, quando algum negociante que
no tenha socios, ou mesmo alguem que no seja commerciant.e, falIea sem
testamento nem herdeiros presentes, e tenha credores commerciantes (art. 310 Codigo).
A administrao que os credores commerciautes podem requerer e nomear no caso deste
paragrapho, smente tem logar:
N 1. Quando no ha testamento;
N 2. Quando os herdeiros ausentes no tm procurador;

307
N 3. Sendo os credores commerciantes matriculados;
N 4. Sendo a divida commercia, correspondente metade de todos os creditos, liquida,
e constante de titulos authenticos.
O sequestro compete ao Juizo de Ausentes, cuja jurisdico cessar logo que se
verificarem os requisitos mencionados.
3 Processar e julgar a justificao que o capito do navio deve fazer para tomar
dinheiro a risco, e vender mercadoria da carga (arts. 515 e 516 Codigo).
4 Nomear depositario para receber os generos, e pagar os fretes devidos quando est
ausente o consignatnrio, ou se no apresenta o portador do conhecimento ordem (art.
528 Codigo).
5 Providenciar no caso de naufragio sobre a salvao da gente, navio e carga, e
proceder ao inventario, guarda ou venda dos objectos salvados no caso de faltar o
capito ou no apparecer o dono, consignatario ou aIguem por elles (art. 732 Codigo).
6 Autorizar a descarga do navio arribado (art. 746 Codigo).
7 Abrir, encerrar, numerar e rubricar os livros de apontamentos e protestos de letras
(arts. 408 e 410 Codigo).
8 Proceder aos exames, diligencias, arbitramentos e vistorias no caso de avarias
grossas, e dar providencias sobre os effeitos avariados (arts. 772 e seguintes Codigo).
9 Convocar e ouvir os credores sobre a moratoria (arts. 899 e 900 Codigo).
Art. 22. Aos mesmos Juizes competem, nas Provincias em que houver Tribunal do
Commercio, e nos termos que ficarem longe ou fra da residencia delle, as attribuies
dos arts. 87, 347 e 463 do Cdigo, e todas as diligencias que os mesmos Tribunaes lhes
incumbIrem.
TITULO II
Da ordem do Juzo

308
CAPITULO I
DA CONCILIAO
Art. 23. Nenhuma causa commercial ser proposta em Juizo contencioso, sem que
prviamente se tenhn tentado o meio da conciliao, ou por acto judicial, ou por
comparecimento yoluntario das partes. Exceptuam -se:
1 As causas procedentes de papeis de credito commerciaes, que se acharem
endossados (art. 23 do Titulo unico Codigo).
2 As causas em que as panes nao podem transigir (cit. art. 23), como os curadores
fisaes dos fallidos durante o processo da declarao da quebra (art. 838 Codigo), os
administradores dos negociantes fallidos (art. 856 Codigo), ou fallecidos (arts.
309 e 310 Codigo), os procuradores publicos, tutores, curadores e testamenteiros.
3 Os actos de declarao da quebra (cit. art. 23).
4 As causas arbitraes, as de simples officio do Juiz, as execues, comprehendidas as
preferencias e emhargos de terceiro; e em geral s necessaria a conciliao para a
aco principal, e no para as preparatorias ou incidentes (Tit, 7 Codigo).
Art. 24. Pde intentar-se a conciliao perante qualquer Juiz de Paz, onde o ro fr
encontrado, ainda que no seja a freguezia do seu domicilio.
Art. 25. Pde tambem o ro ser chamado por edictos para a conciliao nos casos do art.
53 1, e nos termos do art. 45.
Art. 26. Quer no Juizo do domicilio do ro, quer no caso do art. 24, poder o autor
chamar o ro conciliao, e nelIa podero comparecer as partes, por procurador com
poderes especiaes para transigir no Juizo conciliatorio.
Art. 27. A petio para a conciliao deve conter: os nomes, pronomes, morada dos que
citam e so citados; a exposio succinta do objecto da conciliao, e a declarao da
audiencia para que se requer a citao; podendo esta ser feita para comparecer no
mesmo dia s em caso de urgencia, e por despacho expresso do Juiz.

309
Art. 28. Nas demandas contra sociedades ou companhias commerciaes, ser chamada
conciliao a pessoa que administra; e sendo mais de um os gerentes ou
administradores, bastar chamar um deIles.
Art. 29. Nas questes respectivas a estabelecimentos commerciaes, ou a fabricas
administradas por feitores ou prepostos, nos termos dos arts. 74 e 75 do Codigo
Commercial, podero estes ser chamados conciliao pelos actos que como taes
tiverem praticado.
Art. 30. A citao para a conciliao pde tambem ser feita com hora certa na frma do
art. 46.
Art. 31. Justificando o ro doena ou impedimento, poder o Juiz marcar-lhe um prazo
razoavel para comparecer pessoalmente independente de nova citao; e na falta de seu
comparecimento pessoal nessa audiencia, bem como em geral nos casos de revelia
citao do Juiz de Paz, se havero as partes por no conciliadas, e ser o ro
condemnado nas custas.
Art. 32. No comparecendo o autor na audiencia para que fez citar o ro, ficar
circumducta a citao. sendo condenado nas custas; e no poder ser de novo o ro
citado sem as haver o autor pago ou depositado com citao do ro para as levantar.
Art. 33. Comparecendo as partes por si ou seus procuradores (art. 26), lida a petio,
podero discutir verbalmente a questo, dar explicaes e provas, e fazer
reciprocamente as propostas que lhes convier. Ouvida a exposio, procurar o Juiz
chamar as partes a um accrdo, esclarecendo-as sobre seus interesses, e inconvenientes
de demandas injustas.
Art. 34. Verificada a conciliao, de tudo lavrar o Escrivo no respectivo protocolo
termo circumstanciado, que ser assignado pelo Juiz e partes, dando as certides que lhe
forem requeridas, independente de despacho do Juiz, a no serem requeridas por
terceiras pessoas.
Estas certides tero execuco nos termos do Decreto de 20 de Setembro de 1829.

310
Art. 35. Si as partes se no conciliarem, ou nos casos de revelia (art. 31), far o Escrivo
uma simples declarao no requerimento, para constar no Juizo contencioso, lanandose no protocolo para se darem as certides quando sejam requeridas. Podero logo ser as
partes ahi citadas para o Juizo competente, que ser designado, assim como a audiencia
do comparecimento, e o Escrivo dar promptamente as certides.
Art. 36. Independente de citao podero as partes interessadas em negocio commercial
apresentar-se voluntariamente na audiencia de qualquer Juiz de Paz, para tratarem da
conciliao, sendo o seu processo e effeitos os mesmos determinados nos arts. 33, 34 e
35.
Art. 37. No acto conciliatorio podero as partes sujeitar-se deciso do mesmo Juiz
conciliador; e neste caso o termo por ellas assignado e pelo Juiz ter a fora de
compromisso.
O Juiz como arbitro dar sobre elle sentena, que, depois de homologada, ser pelo Juiz
competente executada, com recurso ou sem elle, si assim o convencionarem as partes.
Art. 38. A citao para a conciliao, ou o comparecimento voluntario das partes na
audiencia do Juiz de paz (art. 36), interrompe a prescripo (art. 453 n 2 Codigo), e
constitue desde logo o devedor em mra (art. 438 Codigo), comtanto que a aco seja
proposta at um mez depois do dia em que se no verificou ,a conciliao.
CAPITULO II
DA CITAO
Art. 39. A citao para as causas commerciaes pde ser feita por despacho ou mandado
do Juiz, por precatoria, por edictos, ou com hora certa.
Art. 40. Para a citao requer-se:
1 Que o official da diligencia leia propria pessoa que vai citar o requerimento da
parte com o despacho do Juiz, ou o mandado por este assignado, dando-lhe contra-f,
ainda que esta no seja pedida.

311
2 Que na f da citao que passar no requerimento ou mandado declare si deu contraf, e bem assim si a parte citada recebeu, ou no quiz receber.
Art. 41. A citao subentende-se feita par a audiencia seguinte, nunca para o mesmo
dia da ,citao; e para o logar do costume, si outro no fr designado.
Art. 42. A citao ser feita por despacho, quando fr dentro da cidade, villa ou seus
arrabaldes; e por mandado, quando fr dentro do termo.
Arl. 4.3. O mandado deve conter:
1 Os nomes, pronomes, morada do autor e do ro.
2 O fim da citao com todas as especificaes que a petio contiver.
3 A comminao si a houver.
4 O dia, hora e logar do comparecimento, si no fr para audiencia.
5 A rubrica do Juiz, e subscripo do Escrivo.
Art. 44. A precataria deve conter:
1 O nome do Juiz deprecado anteposto ao do deprecante, excepto si aquelle fr
inferior a este, e sujeito sua jurisdico.
2 O logar d'onde se expede, e para onde expede.
3 A petio e despacho verbo ad verbtlm.
4 Os termos rogatorios do estylo, e convenientes autoridade, a que se depreca.
Art. 45. Para a citao edital requer-se:
1 Que se justifique a incerteza, ou ausencia da pessoa que ha de ser citada, achandose em parte incerta ou logar no sabido, ou inaccessivel por causa de peste ou guerra.

312
2 Que os edictos sejam affixados nos lagares publicos, e publicados pelos jornaes
onde os houver, certificando-o o official no primeiro caso, e juntando-se no segundo aos
respectivos autos o jornal, ou publica-frma do annuncio.
3 Que os prazos dos editaes sejam marcados pelo Juiz, sendo de 30 dias quando o ro
se achar em logar absolutamente no sabido, ou um prazo razoavel conforme a
distancia, si elle se achar dentro ou fra do Imperio, mas em jurisdico incerta.
Art. 46. Para a citao com hora certa requer-se:
1 Que a pessoa que tem de ser citada, tendo sido procurada por tres vezes, se occulte
para evitar a citao, declarando-o assim na f que passar o official da diligencia.
2 Que a hora certa para citao seja marcada pelo official para o dia util immedbto,
podendo-o fazer independente de novo despacho.
3 Que a hora certa seja intimada pessoa da familia, ou da vizinhana no havendo
familia, ou no sendo encontrada pessoa capaz de receber a citao.
4 Que pessoa assim intimada seja entregue contra-f com a cpia da petio, do
despacho do Juiz, da f de ter sido a parte devidamente procurada, e da hora designada
para a citao.
5 Que o official v levantar hora certa, e no encontrando aparte passe de tudo a
competente f, dando.se por feita a citao.
Art. 47. A citao pessoal so necessaria no principio da causa e da execuo (art. 24 do
Tit. unico), citando-se tambem a mulher do ro ou do executado, si a questo versar
sobre bens de raiz.
Art. 48. Achando-se o ro fra do logar onde a obrigao foi contrahida, poder ser feita
a primeira citao na pessoa de seus mandatarios, administradores, feitores ou gerentes,
nos casos em que a aco derivar de actos praticados pelos mesmos mandatarios,
administradores, feitores ou gerentes. O mesmo ter logar a respeito das obrigaes
contrahidas pelos capites ou mestres de navios, consignatarios e sobrecargas, no se
achando presente o principal devedor ou obrigado (art. 25 do Tit. unico).

313
Art. 49. A citaco com hora certa subsidiaria da citao pessoal ,quando esta se no
pde fazer por se occultar a pessoa que tem de ser citada, ou seja o ro, ou qualquer dos
mandatarios e prepostos de que trata o artigo antecedente.
Art. 50. A citao por precatoria tem logar quando a parte que tem de ser citada se acha
em jurisdico alheia ao Juiz, perante o qual tem de responder.
Art. 51. Cumprida a precatoria pelo Juiz deprecado, mandar este citar a parte por
mandado nos termos do art. 43, e com hora certa nos do art. 46.
Art. 52. Oppondo a parte citada embargos precatoria, sero estes remettidos ao Juiz
deprecante para delles conhecer, salvo si concluirem evidentemente a incompetencia do
Juiz deprecante.
Art. 53. A citao por edicto tem logar:
1 Quando fr incerto, ou i inaccessivel por causa de peste ou guerra, o logar em que
se achar o ausente, que tem de ser citado (art. 45 10).
2 Quando fr incerta a pessoa que tem de ser citada.
3 Quando deverem ser citados os interessados na avaria grossa (art. 772 Codigo), no
sendo conhecidos os seus procuradores.
4 Para a intimao de protesto judicial ao devedor ausente de que se no tiver noticia
(art. (153 n 3 Codigo)
5 Em geral, quando forem desconhecidos os interessados em qualquer acto ou
diligencia judicial, que seja necessario intimar as partes.
Art. 54. Passado o termo marcado nos editais, com certido do official havida a parte
por cilada, e nomeando o Juiz curador ao ausente, com elle correr o feito os seus
devidos termos.
Art. 55. No caso de ser feita a citao com hora certa, ser admittido o procurador que
se apresentar voluntariamente para responder aco, com procurao bastante
anterior e especial, e com elle correr a causa.

314
Ar!. 56. O art. 47 no comprehende o caso de haver procurador bastante, especial ou
geral, para receber e propor aes durante a ausencia de seu constituinte, sendo porm
necessaria a citao da mulher do ro ou do executado, si versar a questo sobre bens
de raiz, e no houver procurao especial della.
Art. 57. Accusada a primeira citao em audiencia, si no comparecer a parte citada por
si ou por seu procurador, seguir a causa sua revelia at afinal; mas em todo caso)
comparecendo parte Ianada ser admittida a proseguir no feito nos tetmos em que este
se achar.
Art. 58. No comparecendo o autor por si ou seu procurador ara fazer accusar a citao,
ficar esta circumducta, sendo o ro absolvido da instancia; e no ser novamente
citado sem que o autor mostre haver pago ou depositado as custas, em Juizo.
Art. 59. A citao inicial da causa torna a causa litigiosa; induz a litispendencia ; previne
a j urisdico, salvo sendo nulla ou circumducta a citao; interrompe a
prescripo, econstitue em mra o devedor nas causas em que no necessaria a
conciliao ( 1, 2, 3 e 4 do art. 23).
CAPITULO III
DO FRO COMPETENTE
Art. 60. As aces commerciaes sero propostas no frodo domicilio do ro.
Art. 61. Si forem mais de um os ros simultaneamente obrigados, e diversos os
domicilios, podem ser todos demandados naqueIle que o autor escolher.
Art. 62. Todavia obrigando-se a parte expressamente no contrato a responder em logar
certo, ahi ser demandada, salvo si o autor preferir o fro do domicilio.
Art. 63. Os herdeiros, successores, cessionarios, os chamados autoria, os assistentes,
oppoentes, respondero no fro em que corre a causa.
Art. 64. A obrigao do fro do contrato (art. 62) passa para os herdeiros, sucessores e
cessionarios.

315
CAPITULO IV
DA ACO ORDINARIA E SUA PROPOSIO
Art. 65. Esta aco competente em todas as causas para as quaes no estiver neste
Regulamento determinada alguma aco summaria, especial ou executiva.
Art. 66. A aco ordinaria ser iniciada por uma simples petio que deve conter:
1 O nome do autor e do ro.
2 O contrato, transaco ou facto dos quaes resultar, segundo o Codigo, o direito do
autor e a obrigao do ro.
3 O pedido com todas as especificaes e estimativa do valor quando no fr
determinado.
4 A indicao das provas em que se funda a demanda.
Art. 67. A petio inicial pde reduzir-se a requerer simplesmente a citao do ro para
ver propor-se a aco, cujo objecto e valor sero sempre declarados.
Art. 68. Na audiencia para a qual fr o ro citado deve o autor propor a aco,
offerecendo a mesma petio inicial, ou no caso do artigo antecedente outra com os
requisitos do art. 66.
Art. 69. Com a aco o autor obrigado a ajuntar os documentos em que se ella funda
(art. 720).
Art. 70. Si sobrevier legitimo impedimento, pelo qual no possa o autor propor a aco
na audiencia para a qual foi o ro citado, accusada a citao, ficar a proposio da
aco differida para a audiencia seguinte.
Art. 71. Si na seguinte audiencia o autor no propuzer a ao, ser o ro absolvido da
instancia.

316
Art. 72. Si forem muitos os ros, e no puderem ser todos citados para a mesma
audiencia, sero accusadas as citaes medida que se fizerem, e a proposio da aco
ter logar na audiencia em que fr accusada a ultima citao.
Art. 73. Proposta a aco, na mesma audiencia se assignar o terrmo de dez dias para a
contestao.
CAPITULO V
DAS EXCEPES
Art. 74. Nas causas commerciaes s tm logar as seguintes excepes:
1 De incompetencia e suspeio do Juiz.
2 De ilIegitimidade das partes.
4 De litispendencia.
4 De cousa julgada.
Art. 75. As outras excepes ou dilatorias ou peremptorias constituem materia de
defesa, e sero allegadas na contestao.
Art. 76. As excepes que respeitam pessoa do Juiz sero oppostas em primeiro logar,
e so inadmissiveis depois de outras ou com outras.
A de suspeio precede de incompetencia.
Art. 77. As demais excepes devem ser oppostas conjunctamente no termo assignado
para a contestao, e no podem ser admittidas depois della, ou do lanamento
respectivo.
Art.78. Da excepo se dar vista ao autor por cinco dias para impugnal-a, findos os
quaes o Juiz a rejeitar ou receber.

317
Art. 79. Sendo recebida, ser posta em prova com uma dilao de dez dias, depois da
qual, conclusos os autos com as provas produzidas, e sem mais allegaes, o Juiz
julgar definitivamente.
Art. 80. Sendo rejeitada, se assignar novo trmo ao ro para a contestao.
Art. 81. A excepo de suspeio deve ser opposta em audiencia, e offerecida por
Advogado.
Art. 82. Si o Juiz reconhecer a suspeio, o Escrivo officiar ao substituto, declarando
que lhe compete a deciso do feito entre partes - F. e F., - por se haver reconhecido
suspeito o Juiz - F.
Art. 83. Si o Juiz no reconhecer a suspeio,ficar o feito suspenso at 11 deciso da
suspeio, e o Escrivo remetter immediatamente os autos autoridade competente.
Art. 84. O conhecimento da suspeio compete:
1. Ao Tribunal do Commercio.
2 Relao, nos logares onde no houver Tribunal. do Commercio.
3 autoridade judiciaria, que substituir ao Tribunal do Commercio onde no houver
Relao.
Art. 85. Remetidos os autos, e sendo conclusos, decidir o Tribunal preliminarmente si
legitima a suspeio.
Art. 86. A suspeio legitima sendo fundada nos seguintes motivos:
1 Inimizade. capital.
2 Amizade intima.
3 Parentesco por consanguinidade ou affinidade at o segundo grau, contado segundo
o Direito Canonico.
4 Particular interesse na deciso da causa.

318
Art. 87. No sendo legitima a suspeio, ser a parte condemnada nas custas em
tresdbro, e a causa proseguir seus termos.
Art. 88. Sendo legitima a suspeio, o Tribunal ouvir ao Juiz aprazando-lhe termo
razoavel.
Art. 89. Findo o termo da audiencia, cobrados,os autos, sendo mister, seguir-se-ha a
dilao das provas, que ser de dez dias, e ouvidas as partes no termo de cinco dias
assignado a cada uma dellas, o Tribunal decidir definitivamente e sem recurso a
suspeio,
Art. 90. Si proceder a suspeio pagar o Juiz as custas, e a causa ser devolvida ao
substituto.
Art. 91. No procedendo a suspeio, proseguir a causa, e a parte pagar as custas.
Art. 92. As excepes de - litispendencia e cousa - julgada para procederem, carecem do
requisito de identidade de cousa, causa e pessoa.
Esta identidade ser regulada pelo Direito Civil.
Art. 93. Considera-se pendente a aco para induzir a - litispendeucia, - quando a
citao accusada em audiencia (art. 59).
Art. 94. 0 Tribunal do Commercio, ou a autoridade que o substitue, pode impor a multa
de 50$ a 100$ parte, que com manifesta m f e calumniosamente propuzer suspeio.
Art. 95. A suspeio no tem logar na execuo, salvo a respeito dos embargos de
terceiro, e preferencias.
CAPITULO VI
DA CONTESTAO
Art. 96. A contestao deve conter simplesmente a exposio os motivos e causas que
podem illidir a aco.
A ella se devem ajuntar os documentos em que se funda (art. 721).

319
Art. 97. Na contestao deve o ro inserir, antes da allegao da materia de defesa, a
arguio das nullidades de conciliao, aco, citao, e de todos os actos e termos que
tiverem occorrido at o ponto da contestao.
Art 98. Quando da contestao constar a arguio de nullidarde, o Juiz tornando della
conhecimento verbal e summario em audiencia, ou mandando que os autos lhe sejam
conclusos, supprir ou pronunciar a nullidade como fr de direito e se prescreve no
titulo - Das nulidades.
Art. 99. No sendo a contestao offerecida no termo assignado, seguir-se-ha a dilao
das provas.
Art. 100. Mas si o ro allegar legitimo impedimento, ser o termo prorogado por mais
cinco dias, findos os quaes ser a causa posta em prova.
Art. 101. Offerecida a contestao, tero vista por dez dias cada um, o autor para
replicar, e o ro para treplicar.
Art. 102. Si a contestao ou a replica, ou a treplica forem por negao, a causa ficar
logo em prova a requerimento de alguma das partes.
Da mesma frma se proceder, quando o autor no replicar ou o ro no treplicar no
termo assignado.
CAPITULO VII
DA RECONVENO
Art. 103. Si o ro quizer reconvir ao autor, propor a reconveno simultaneamente com
a contestao no mesmo termo para ella assignado, e sem dependencia de prvia citao
do autor.
Art. 104. Proposta a reconveno e offerecida a contestao, se assignar ao autor o
termo de 15 dias para a contestao da reconveno e replica da aco.

320
Art. 105. Vindo o autor com a referida contestao e replica, se assignar ao ro igual
termo para a replica da reconveno e treplica da aco, e finalmenle se dar ao autor
vista por dez dias para a treplica da reconveno.
Art. 106. Si o autor e ro no offerecerem a contestao, replicas e treplicas nos termos
assignados, ou ellas forem - por negao, - seguir-se-ha o que est determinado no
capitulo antecedente.
Art. 107. Ao autor allegando legitimo impedimento se conceder o mesmo favor
concedido ao ro no art. 100.
Art. 108. No tem Iogar a reconveno no caso especial do art. 440 do Codigo.
Art. 109. A reconveno ser julgada conjunctamente com a aco e pela mesma
sentena.
Art. 110. A reconveno induz a prorrogao da jurisdico commercial, com excepo
da aco civel que fr real, ou mixta de real e pessoal.

CAPITULO VIII
DA AUTORIA
Art. 111. Autoria o acto pelo qual o ro, sendo demandado, chama a Juizo aquelle de
quem houve a cousa que se pede.
Art. 112. Compete a autoria smente quelle que possue em seu proprio nome.
Art. 113. Si o ro houve a causa de outrem, requerer a sua citao na audiencia em que
fr proposta a aco.
Art. 114. Si o chamado autoria morar na mesma Provincia ou em logar incerto, ser a
causa suspensa at verificar-se a citao pessoal ou edital; si porm morar fra da
Provincia ou do Imperio, proseguir a causa no obstante a expedio da precatoria. O
Juiz marcar o prazo dentro do qual deve o ro fazer essas citaes.

321
Art. 115. Vindo a Juizo o chamado autoria, com elle proseguir a causa sem que seja
licita ao autor a escolha d litigar com o ro principal, ou com o chamado autoria.
Art. 116. O chamado autoria receber a causa no estado em que se achar, sendo~lhe
licito allegar o que lhe convier, e ajuntar documentos.
Art. 117. A evico ter logar por aco competente, e a respeito della se proceder
como determina o art. 215 do Codigo.
CAPITULO IX
DA OPPOSIO
Art. 118. Opposio a aco do terceiro que intervem no processo para excluir o autor
e ro.
Art. 119. A opposio corre no mesmo processo simultaneamente com a aco, si
proposta antes de assignada a dilao das provas; si sobrevier depois de assignada a
dilao, ser tratada em processo separado sem prejuizo da causa principal.
Art. 120. Para a opposio no de mister citao das partes: o terceiro oppoente
ajuntando procurao pedir vista dos autos, que lhe ser continuada por cinco dias
depois da treplica da aco.
Art. 121. Proposta a opposio, se assignaro ao autor e ro por seu turno para
contestarem e replicarem, e ao oppoente para treplicar os mesmos termos fixados no
capitulo 6.
Art. 122. Afinal arrazoar primeiro o oppoente e depois e successivamente o autor e ro,
e a aco e opposio sero simultaneamente julgadas pela mesma sentena.
CAPITULO X
DO ASSISTENTE
Art. 123. Assistente aquelle que intervem no processo, para defender o seu direito
juntamente com o do autor ou ro.

322
Art. 124. Para ser o assistente admiltido preciso que elIe allegue o interesse apparente
que tem na causa, como si fiador, socio, consenhor de causa indivisa, vendedor da
causa demandada.
Art. 125. O assistente pde vir a Juizo antes ou depois da sentena, mas recebe a causa
no estado em que se ella acha, e deve allegar seu direito nos mesmos termos que
competem quelIe a quem assiste.
Art. 126. O assistente no pde alIegar incompetencia ou suspeio.
CAPITULO XI
DA DILAO DAS PROVAS
Art. l27. Posta a causa em prova, assignar-se-ha na mesma audiencia uma s dilao de
vinte dias, e esta dilao correr independentemente de qualquer citao.
Art. 128. Si alguma das partes, ou na aco ou na contestao, tiver protestado pelo
depoimento da parte contraria, a demora que esta tiver em depor no prejudica a outra
parte.
Art. 129. Para ver jurar as testemunhas sero citadas as partes ou seus procuradores,
com designao do dia e hora, e bem assim do logar si no fr o do costume.
Esta citao pde ser logo feita na mesma audiencia em que a causa se pe em prova.
Art. 130. o rol das testemunhas com os respectivos caracteristicos ser depositado em
mo do Escrivo 24, horas antes da inquirio, sempre que a parte o requerer.
Art. 131. Tendo alguma das partes testemunhas fra do termo, dever protestar por carta
de inquirio ou na aco ou contestao, ou em audiencia, mas nunca depois de
assignada a dilao das provas.
Nesse protesto devem ser indicados os artigos ou factos, sobre os quaes sero inquiridas
as testemunhas.

323
Art. 132. Na carta de inquirio, alm da insero do protesto e indicao dos artigos ou
factos sobre os quaes deve de versar a inquirio, se far declarao da dilao que o
Juiz assignar, conforme a distancia e difficuldades da communicao.
Art. 133. A carta de inquirio no p de ser denegada para dentro ou fra do Imperio,
seno nos casos em que o Codigo no admiitte a prova testemunhal.
Art. 134. A carta de inquirio para dentro ou fra do Imperio s suspensivll:
1 Havendo accrdo das parte por termo nos autos.
2 Quando o contrato, ou o facto que forem objecto principal da demanda, tiver
acontecido no logar para o qual se pede carta de inquirio, e ao Juiz parecer essa prova
necessaria.
Art. 134. Si a carta de inquirio, quando suspensiva, no chegar no termo assignado,
proseguir o processo, si a parte o requerer.
Art. 136. Quando a carta de inquirio fr suspensiva e vier depois do lanamento, ou
quando no fr suspensiva, se ajuntar aos autos como documento ou com as allegaes
finaes, ou com as razes de appellao, ou com os embargos que so admissiveis na
causa e execuo.
Art. 137. Dentro da dilao sero citadas as partes ou seus procuradores com indicao
do dia, hora e logar para extraco ou conferencia dos traslados e publicas-frmas (arts.
153 e 154).
CAPITULO XII
DAS PROVAS
Art. 138. So admissiveis no Juizo Commercial as provas seguintes:
1 As escripturas publicas e instrumentos, que so como taes considerados pelo
Codigo Commercial e leis civis.
2 Os escriptos particulares.

324
3 A confisso judicial.
4 A confisso extrajudicial.
5 O juramento suppletorio.
6 O juramento in litem.
7As testemunhas.
8 As presumpes.
9 O arbitramento.
10 O depoimento da parte.
11 As vistorias.
Art. 139. A respeito das provas dos contratos, guardar-se- ha o que est prescripto no
Codigo Commercial a respeito dos contratos em geral (titulo V parte I), e de cada um
delles em particular.
SECO I
Dos instrumentos
Art. 140. Constituem prova plena absoluta:
1 As escripturas, instrumentos publicos, e os actos que so como taes considerados
pelo Codigo (arts. 21, 52, 569, 586, 587 e 633) e pelas leis civis.
2 Os actos authenticos passados em paizes estrangeiros, conforme s leis respectivas,
competentemente legalizados pelos Consules brazileiros.
Art. 141. Constituem prova plena relativa:
1 Os instrumentos particulares dos contratos commerciaes entre as partes que os
assignarem.

325
2 Os escriptos de transaces commerciaes de qualquer valor contra o commerciante
que os assignar (arts. 22 e 426 do Codigo ).
3 Os livros commerciaes, nos casos e pela frma regulada nos arts. 20, 23 e 544. do
Codigo.
Art. 142. A prova plena absoluta ou relativa admitte prova em contrario.
Art. 143. A presumpo que a prova plena absoluta induz extensiva aos terceiros,
quanto existencia do contrato, e dos factos e actos certificados no instrumento pelo
Official publico, por se haverem passado na presena delle e das testemunhas.
Art. 144. A presumpo que a prova plena relativa induz restricta s partes
contratantes e seus herdeiros, e comprehende no s a existencia do contrato, e dos
actos e factos certificados no instrumento pelo Official publico, por se haverem passado
na presena delle e das testemunhas, mas tambem os actos e factos referidos, narrados
ou enunciados, si elles tm relao directa com o contrato.
Em todo caso os actos e factos referidos, narrados ou enunciados fazem prova plena
contra aquelle que os refere, narra ou enuncia.
Art. 145. No tm f em Juizo os instrumentos publicas ou particulares, e quaesquer
documentos cancellados, raspados, riscadoscados, borrados em logar substancial e
suspeito, salvo provando-se que o vicio foi feito pela parte interessada nelle.
Art. 146. Tambem no produziro effeito os instrumento publicos ou particulares, e
quaesquer documentos emendados ou entrelinhados em logar substancial e suspeito, no
sendo a emenda competentemente resalvada.
Art. 147. So inadmissiveis no Juizo Commercial quaesquer escriptos commerciaes de
obrigaes contrahidas no territorie brazileiro que no forem exarados no idioma do
Imperio; salve sendo estrangeiros todos os contrahentes, e neste caso de devero ser
apresentados competentemente traduzidos em lingua naciona (art. 125 Codigo).
Art. 148. A traduco, salva a disposio do art. 62 do Codigo, ser. feita pelos
interpretes nomeados pelo Tribunal do Commercio, e na falta ou impedimento destes,
por um interprete nomeado pelo Juiz a aprazimento das partes (arts. 16 e 62 Codigo).

326
Art. Art. A traduco feita na frma do artigo antecedente tem f publica (art. 62
Codigo).
Art. 150. O original ser exhibido logo que alguma das partes requerer.
Art. 151. As disposies dos artigos antecedentes so extensivas aos actos authenticos,
escriptos de obrigaes commerciaes passados em paiz estrangeiro, e a quaesquer
documentos e livros escriptos em diversa lngua.
Art. 152. Entre os escriptos particulares, que servem de prova no Juizo Commercial ou
por si ss ou acompanhados de outras provas, comprehendem-se:
1 Os instrumentos de contratos.
2 Os escriptos de transaces commerciaes e notas promissorias.
3 A correspondencia epistolar.
4 As quitaes e recibos.
5 As contas commerciaes, balanos, facturas, minutas de contratos e negociaes, ou
no reclamadas, ou escriptas, ou assignadas pelas partes contra as quaes se produzem.
6. As notas do capito do navio, o rol da equipagem da matricula (art. 543 Codigo).
Art. 153. Ajuntando-se cpia, publica-frma, ou extracto de algum documento original,
feito sem citao da parte (art. 137), no faro prova, salvo sendo conferidas com o
original na presena do Juiz pelo Escrivo da causa ou por outro que fr nomeado para
esse fim, citada a parte ou seu procurador, lavrando-se termo da conformidade ou
differenas encontradas.
Si a parte interessada convier em que seja dispensada a conferencia, as sobreditas
cpias, publica-frma, ou extracto, valero contra ella, mas no contra terceiro.
Art. 154,. As certides extrahidas das notas publicas ou dos autos pelos Tabellies e
Escrives fazem prova independentemente da conferencia.
SECO II

327
Da confisso
Art. 155. A confisso smente vale sendo livre, clara, certa, com expressa causa,
versando sobre o principal e no sobre o accessorio, sendo feita pela parte em pessoa,
ou por procurador bastante e com poderes especiaes.
Art. 156. indivisivel, para no ser aceita em parte, e rejeitada em parte, si outra prova
no houver.
Art. 157. Constitue prova plena - relativa, - e s p de ser retratada por erro de facto.
Art. 158. Sana e revalida o erro da aco e do processo, salvo o prejuizo de terceiro.
Art. 159. No pde supprir a escriptura publica e particular, quando eIla da essencia
ou

substancia

do

contrato,

corno

no

caso

dos arts.

265, 301, 303, 468, 569,589, 633 e 666 do C9digo.


Art. 160. S pde ser feita pela pessoa que est na livre administraro dos seus bens.
Art. 161. Smente prejudica ao confitente, aos seus herdeiros, e no ao terceiro ainda
que seja co-herdeiro, co.obrigado ou socio.
Art. 162. A confisso tem logar ou por termo nos autos ou em depoimento, ou nas
respostas ao Juiz, ou no acto da conciliao.
Art. 163. A confisso extrajudicial sendo verbal s admissivel nos casos em que o
Codigo no exige a prova litteral.
O Juiz lhe dar a f que conforme o direito elIa merecer.
Art. 164. A confisso extrajudicial por escripto ter a mesma f, que compete ao
instrumento em que fr ella feita.
Art. 165. Sendo a confisso vaga e equivoca, o Juiz mandar que a parte a declare e
explique, e si recusar ser interpretada contra eIla.
SECO III

328
Do juramento suppletorio
Art. 166. O juramento suppletorio smente admissivel ou nos casos expressos
no Codigo (arts. 20 e 412), ou nas demandas cujo valor no exceder a 400$000.
Art. 167. No p de ser deferido seno pelo Juiz.
Art. 168. No tem logar ou quando a prova plena, ou quando no ha prova alguma.
Art. 169. A recusa do juramento importa perempo da aco ou excepo.
Art. 170. S pdo ser deferido pessoa que tenha razo de saber do facto.
Art. 171. susceptivel de impugnao e o Juiz pde rejeital-o.
SECO IV
Do juramento in litem
Art. 172. O juramento in litem tem logar quando o ro deixa de restituir ou de
apresentar o deposito, ou o penhor (art. 272 Codigo), ou quando aliena cousa litigiosa.
Art. 173. O Juiz, prviamente informlldo por peritos, estabelecer a taxa at qual
smente pde ser crido o juramento do autor.
Art. 174. Este juramento s pde ser prestado pela propria parte.
Art. 175. As testemunhas devem ser juramentadas conforme a Religio de cada uma,
excepto si forem de tal seita que prohiba o jurllmento.
Art. 176. Devem declarar seus nomes, pronomes, idades, profisso, estado, domicilio ou
residencia, si so parentes, em que grau, amigos ou inimigos, ou dependentes de
algumas das partes.
Art. 177. No podem ser testemunhas o ascendente, descendente, marido, mulher,
parente consanguineo, ou affim por Direito Canonico at o 2 grau, o escravo e o menor
de 14 annos.

329
Art. 178. Si alguma testemunha houver de ausentar-se, ou por sua avanada idade ou
estado valetudinario houver receio de que ao tempo da prova j no exista, poder,
citada a parte, requerida a requerimento dos interessados, aos quaes ser entregue o
depoimento para delle se servirem quando e como lhe convier.
Art. 179. As testemunhas sero perguntndas ou reperguntadas smente sobre os factos
allegados na aco, contestao, replica e treplica, e suas circumstancias.
Art. 180. As testemunhas podem comparecer independentemente da citao; mas si
forem citadas e no comparecerem sero conduzidas debaixo de vara, e o Juiz proceder
contra ellas conforme os arts. 212 2 do Codigo do Processo Criminal, e 53 da Lei de
3 de Dezembro de 1841.
Art. 181. As testemunhas sero inquiridas pelas proprias partes que as produzirem ou
por seus Advogados ou procuradores, e reperguntada e contestadas pela parte contraria,
ou por seus Advogados ou procuradores: os depoimentos sero escriptos pelo Escrivo e
rubricados pelo Juiz que assistir inquirio para deferir juramento s testemunhas e
manter a ordem.
No acto da inquirio poder o Juiz fazer s testemunhas as perguntas que julgar
convenientes.
Art. 182. inadmissivel a prova testemunhal:
1 Para prova dos contratos que, conforme o Codigo, s podem ser provados por
escripto, ou cujo valor exceder a 400$000.
2 Contra ou alm do conteudo do instrumento de sociedade (art. 300 Codigo).
Art. 183. Qualquer que seja a quantia do contrato, a prova testemunhal admissivel
corno subsidiaria ou complementar de outra prova por escripto.
SECO VI
Das presumpes
Art. 184. As presumpes legaes ou so absolutas, ou condicionaes.

330
Art. 185. So presumpes legaes absolutas os factos, ou actos que a lei expressamente
estabelece como verdade, ainda que haja prova em contrario, como - a cousa julgada.
Art. 186. Presumpo legal condicional o facto, ou o acto que a lei expressamente
estabelece

como

verdade,

emquanto

no

ha

prova

em

contrario

(arts.

200, 305,316, 432, 433, 434, 476 e outros Codigo).


Estas presumpes dispensam do onus de prova quelle que as tem em seu favor.
Art. 187. Presumpes communs so aquellas que a lei no estabelece, mas se fundam
naquillo que ordinariamente acontece.
Estas presumpes devem ser deduzidas pelo Juiz, conforme as regras do direito, e com
prudencia e discernimento.
Art. 188. As presumpes communs so admissiveis nos mesmos casos em que o a
prova testemunhal.
SECO VII
Do arbitramento
Art. 189. O arbitramento ter logar ou nos casos expressos no Codigo (arts.
80, 82, 95, 194, 201, 209, 215, 749, 776 e outros), ou quando o facto do qual depende a
deciso final carece do juizo, informao, ou avaliao dos homens da arte, ou peritos.
Art. 190. quando s partes convier o arbitramento, devem requre-lo na aco,
contestao ou allegaes finaes.
Art. 191. Proceder-se-ha ao arbitramento na dilao probatoria, sendo anteriormente
requerido pelas partes, ou nos casos em que o Codigo o exige: ter porm logar afinal
quando for decretado pelo Juiz ou ex officio, ou a requerimento das parte.
Art. 192. A louvao ser feita na audiencia aprazada, nomeando cada uma das partes os
seus arbitradores em numero igual. Este numero ser marcado pelo Juiz, salvo si as
partes acordarem em um s.

331
Art. 193. Na mesma audiencia nomearo as partes o terceiro arbitrador, e si no se
accordarem ser a nomeao feita pelo Juiz d'entre as pessoas propostas por elles em
numero igual.
No acaso de revelia de algumas das partes, a nomeao do terceiro si far sem
dependencia de proposta.
Art. 194. Ao Juiz compete a nomeao dos arbitradores ou a revelia das partes, ou
quando o arbitramento for ex officio, ou quando houver segundo arbitramento ou
divergencia dos tres arbitradores (art. 200).
Art. 195. No mesmo acto e audiencia, depois da louvao das partes ou nomeao do
Juiz, podem as mesmas partes averbar de suspeito o arbitrador ou arbitradores, louvados
ou nomeados.
A suspeio s pode fundar-se nos motivos declarados no art. 86.
Art. 196. O Juiz na mesma audiencia ou at seguinte tomar conhecimento verbal e
summario da questo, reduzindo a termo a suspeio, interrogatorios, inquirio e
demais diligencias a que proceder e a sua deciso, da qual no haver recurso.
Art. 197. Os tres arbitradores consultaram entre si, e o que resolverem por prularidade
de votos ser reduzido a escripto pelo terceiro arbitrador e assignado por todos
cumprindo ao vencido declarar expressamente as razes de divergencia.
Art. 198. Si nenhum acordo houver, e forem os tres arbitradores de opinio diversa,
cada um escrever o seu laudo como entender, dando as razes em que si funda e
impugnando os laudos contrarios.
Art. 199. O arbitramento no caso de accrdo, ou os laudos, havendo divergencia, sero
escriptos em termos claros e precisos, e conforme aos quesitos propostos.
Os quesitos dos Advogados sero apresentados na audiencia da louvao, e os do Juiz
viro inserertos ou mensionados no despacho pelo qual fr o arbitramento decretado ou
aprazado.

332
Art. 200. O Juiz no adstricto ao arbitramento e pde mandar proceder a segundo no
caso de divergencia dos tres arbitradores (art. 198).
Art. 201. Nomeados os arbitradores, sero notificados para prestar juramento.
Si no aceitarem a nomeao proceder-se- ha a novo arbitramento.
Art. 202. Prestado o juramento, si no comparecerem no dia e lagar designado, ou no
derem o laudo, ou concorrerem para que o arbitramento no seja feito no termo
assignado, que o Juiz prorogar razoavelmente, sero multados de 50% a 100%, e
pagaro as custas do retardamento e despezas do novo arbitramento, ao qual se
proceder nomeando o Juiz o arbitrador ou arbitradores em logar dos que faltarem.
Art. 203. A referida multa municipal e ser cobrada executivamente.
Art. 204. Todavia ser transferido o dia do arbitramento, ou prorogado o termo para elIe
assignado e no haver logar a disposio do art. 202, si a parte contraria concordar na
transferencia ou prorogao.
Art. 205. O Juiz deve denegar o arbitramento, quando o facto depende smente do
testemunho commum, e no do juizo especial de peritos, ou quando delle no depende a
deciso da causa.
SECO VIII
Do depoimento da parte
Art. 206. O depoimento da parte prova plenamente contra ella, mas no a favor, e
smente podem depor aquelles, que esto na livre administrao de seus bens.
Art. 207. Si a parte no comparece, ou comparece e no quer depor, havida por
confessa.
Art. 208. Para que a parte seja obrigada a depor essencial:
1 Que os artigos sejam claros, precisos, no contradictorios, no criminosos, no
diffamatorios, e nem meramente negativos.

333
2 Que os artigos versem sobre materia de facto, e sobre cousa certa, e pertencente ou
connexa com a causa.
SEO IX
Da vistoria
Art. 209. A vistoria tem logar ou sendo requerida pelas partes, como no arbitramento
(art. 190), ou ex olfico, ou nos casos prescriptos no Codigo.
Art. 210. Si a vistoria depender de arbitramento proceder-se-ha a elle na frma indicada
nos arts. 189 at 205, com as dilferenas seguintes:
1 O arbitramento ou os laudos divergentes sero escriptos no auto de vistoria pelos
arbitradores.
2 Alm dos quesitos escriptos (art. 199), podero o Juiz e as partes dirigir aos
arbitradores no acto da vistoria as perguntas convenientes.
Art. 211. No exame dos livros proceder-se-ha como dispoem os arts. 17 at 20 do
Codigo.
Art. 212. O Juiz ter em atteno, nas vistorias que houverem logar por occasio de
avarias grossas, a disposio dos arts. 618 e 771. do Codigo.
Art. 213. A vistoria no tem logar:
1 Quando o facto fr smente susceptvel do juizo de peritos.
2. Quando a inspeco ocular fr impraticavel em razo da natureza transeunte do
facto.
3. Quando eIla fr desnecessaria vista das provas.
4. Quando fr inutil em relao questo.
Art. 214. O Juiz, alm das testemunhas do acto, chamar ou ex olfico ou a
requerimento da parte as testemunhas do facto, ou informadoras.

334
Art. 215. A vistoria ser reduzida a auto assignado pelo Juiz, partes, Advogados,
arbitradores e testemunhas.
SECO X
Da prova dos usos commerciaes e do costume em geral
Art. 216. A prova dos usos commerciaes dos paizes estrangeiros (arts. 424 e 673 3
Codigo e 3 do Regulamento) deve consistir:
1 Em certido extrahida da Secretaria do Tribunal do Commercio, si do livro
competente constar algum assento do mesmo tribunal sobre o uso allegado.
2 Em algum acto authentico do paiz ao qual se refere o uso, competentemente
legalisado pelo Consul brazileiro.
Art. 217. Contra o assento do Tribunal s admissivel algum acto authentico do paiz ao
qual se refere o uso: illide-se tambem a prova do acto authentico, provando-se que elle
no authentico conforme a lei do paiz em o qual foi passado.
Art.218. Nos casos que, conforme o Codigo (arts. 154, 169, 176, 186, 201, 291 e
outros), so regulados pelos usos commerciaes das Praas do Brazil, devem esses usos
ser provados ou por assento do Tribunal do Commercio, tomado conforme o respectivo
regimento ou em falta de assento por um attestado do mesmo Tribunal sobre informao
da Praa.
Art. 219. Quando sobre o uso allegado houver assento do Tribunall, a certido
respectiva basta para prova-lo, e contra elle inadmissivel qualquer contestao que
no seja sobre a identidade do caso: contra o attestado admissivel qualquer prova.
Art. 220. No se considera como uso commercial o costume que houver em alguma
Provincia em que no ha Praa de Commercio, e neste caso regero os usos da Praa
vizinha.
Art. 221. Nos casos que o Codigo manda que sejam regulados pelo costume geral (art.
234 e outros), ser este provado por, qualquer genero de prova.

335
Art. 222. O Juiz ou Tribunal que julgarem provado algum uso commercial, remettero
cpia da sentena ou deciso ao Tribunal do Commercio.
CAPITULO XIII
DAS ALEGAES FINAES
Art. 223. Na mesma audiencia em que se derem por findas as dilaes a requerimento
das partes, se assignaro 10 dias a cada uma dellas para dizerem afinal por seu
Advogado, dizendo primeiro o autor e depois o ro.
Art. 224. Findo o termo, o Escrivo cobrar os autos com razes ou sem ellas, e,
sellados e preparados, os far logo conclusos ao Juiz.
Art. 225. Com as razes finaes podero as partes ajuntar documentos, que no
obtiveram durante a dilao, ou aquelles que versarem sobre questes, que de novo
tenham occorrido.
Art. 226. Nas allegaes finaes devero as partes accumular todos os requerimentos que
lhes convier, e si requererem deixando de arrazoar, ser o feito concluso sem novo
termo para as allegaes, e independente de lanamento.
Art. 227. Si houver litisconsortes, diro afinal todos por um s Advogado dentro do
mesmo termo.
Art. 228. Si houver assistente causa, este far a sua alIegao por Advogado no
mesmo termo conjunctamente com a parte a quem assiste (art. 125).
Art. 229. O oppoente ter um termo distincto para alIegar (art. 121).
CAPITULO XIV
DA SENTENA DEFINITIVA
Art. 230. Si examinados os autos o Juiz entender necessaria para julgar afinal alguma
diligencia, ainda que lhe no tenha sido requeri da nas allegaes finaes, a poder
ordenar, marcando para isso o prazo conveniente.

336
Art. 231. Julgando o Juiz que a causa se acha em estado de ser decidida, dar sua
sentena definitiva, condemnando ou absolvendo, em todo ou em parte do pedido,
segundo fr provado dos autos, devendo a condemnao ser de cousa ou quantia certa,
salvo si a quantia sendo incerta puder ser liquidada na execuo.
Art. 232. A sentena deve ser clara, summariando o Juiz o pedido e a contestao com
os fundamentos respectivos, motivando com preciso o seu julgado, e declarando sob
sua responsabilidade a lei, uso ou estylo em que se funda.
Art. 233. O Juiz publicar a sua sentena em audiencia, ou a dar por publicada em mo
do Escrivo, lavrando este nos autos o termo competente.
Art. 234. A sentena publicada em mo do Escrivo no produz effeito sem a intimao
das partes ou seus procuradores.
Art. 235. A sentena publicada em audiencia, si a ella no foram presentes as partes ou
seus procuradores, no produz effeito sem a intimao (art. 722).
TITULO III
Das aces summarias
Art. 236. So summarias no Juizo Commercial e processada conforme este titulo:
1 As aces de pequeno valor ou no excedentes a 200$000
2 As aces relativas ao ajuste e despedida dos individuo da tripolao (Tit. V parte II
Codigo), guardas-livros, feitores e caixeiros (Tit. III Capo IV parte I Codigo).
3 As aces para pagamento de salarios, commisses, alugueis, ou retribuies
devidas aos depositarios (art. 282 Codigo, guardas-livros, feitores e caixeiros (Tit. III
Capo IV parte I Codigo), trapicheiros e administradores de armazens de depositos (art.
96 Codigo), fiadores (art. 259 Codigo).
4 As aces relativas ao fornecimento de victualhas e mantimentos para os navios.
5 As aces que derivarem da conduco e transporte, ou deposito de mercadorias
(Cap. V e VI Tit. III parte I Codigo), salva a excepo do art. 308 2.

337
Art. 237. As aces summarias sero iniciadas por uma petio, que deve conter alm
do nome do autor e ro:
1 O contrato, transaco, ou facto de que resulta o direito do autor e obrigao do ro,
conforme a Iegislao commerciaI.
2 O pedido com todas as especificaes e estimativa do valor, quando no fr
determinado.
3. A indicao das provas em que se funda a demanda.
Art. 238. Na audiencia, para a qual fr o ro citado, presente elle, ou apregoado e sua
revelia, o autor ou seu Advogado ler a petio inicial (art. 237), a f da citao, e
exhibindo o escripto do contrato nos casos em que o Codigo o exige, e os documentos
que tiver, expor de viva voz a sua inteno e depositar o rol de testemunhas.
Art. 239. Em seguida o ro ou seu Advogado far a defesa oral, ou por escripto,
exhibindo os documentos que tiver e o rol de testem unhas.
Art. 240. Depois da defesa ter logar a inquirio das testemunhas, a qual si no fr
concluida na mesma audiencia, ser continuada nas seguintes, podendo o Juiz marcar
audiencias extraordinarias para esse fim.
Art. 241. Findas as inquiries, arrazoando ou requerendo as partes o que Ihes convier,
ou verballmente ou por escripto, o Juiz far reduzir a termo circumstanciadamente as
allegaes e requerimentos oraes, e depoimentos das testemunhas, e autoado esse termo
com a petio inicial, documentos, conciliao e allegaes escriptas, ser concluso ao
Juiz.
Art. 242. Conclusos os autos o Juiz proceder ex offico ou a requerimento das partes,
s diligencias necessarias para julgar afinal, ou ao arbitramento nos casos em que o
Codigo o de termina.
A sentena do Juiz ser proferida na audiencia seguinte concluso do processo (art.
241), ou das diligencias que tiver decretado (art. 242).

338
Art. 243. Os depoimentos das testemunhas sero escriptos por inteiro e no resumidos:
1, quando alguma das partes o requerer sua custa; 2, quando a prova fr smente
testemunhal.
Art. 244. Si a sentena fr de absolvio do pedido, e s houver condemnao de custas
para executar, no ser necessario extrahir sentena, mas passar-se-ha mandado de
penhora para o pagamento dellas e dos 2 % de Chancellaria
Art. 245. Esta frma de processo extensiva a qualquer aco, si as partes assim
convencionarem expressamente.
TITULO IV
Das aces epeciaes
CAPITULO I
DA ASSIGNAO DE DEZ DIAS
Art. 246. Consiste esta aco na assignao judicial de dez dias para o ro pagar, ou
dentro delles allegar e provar os embargos que tiver.
Art.247. Compete esta aco :
1 s escripturas publicas, e instrumentos que so como taes considerados pelo
Codigo e leis civis.
2 Aos instrumentos de contratos commerciaes.
3 s letras de cambio, e quellas que conforme o Codigo tm a mesma fora e aco
(arts. 425, 635 e 651 Codigo).
4 s notas promissorias, ou escriptos de transaces commerciacs (arts. 22 e 426
Codigo).
5 Aos conhecimentos de frete (art. 587 Codigo).

339
6 s apolices ou letras de seguro para haver o segurador o premio do seguro (art. 675
Codigo).
7 s facturas e contas de generos vendidos em grosso (art. 219), no reclamados no
prazo legal sendo assignados pela parte.
Art. 248. Esta aco incompetente para por ella se demandarem instrumentos
illiquidos, ou cujas obrigaes so dependentes de factos, e condies que carecem de
provas alm das mesmas escripturas, salvo si esses fctos e condies puderem ser
provados in continente por documentos ou confisso da parte.
Art. 249. Na audiencia seguinte da citao do ro lhe sero assignados dez dias, ou
para pagar, ou para dentro delles allegar por via de embargos as excepes, e defesa que
lhe assistirem.
Art. 250. s letras de cambio, da terra ou nlotas promissorias smente se podem oppor
os seguintes embargos:
1 Falsidade.
2 Nullidade.
3 Pagamento.
4 Novao.
5 Prescripo.
6 Letra, prejudicada ou endossada depois do vencimento (art. 364 Codigo).
Art. 251. Aos conhecimentos de fretes smente se podem oppor os embargos
mencionados no art. 588 do Codigo.
Art. 252. s letras de risco se podem oppor, alem aos alem dos embargos do art. 250,
todos aquelIes que, conforme o Til. VII parte II do Codigo, excluem ou perimem a
obrigao do tomador.

340
Art. 253. As excepes de suspeio e incompetencia do Juiz suspendem a assignao
de dez dias, a qual smente ter logar depois de serem as mesmas excepes decididas.
Art. 252. Oppostas as excepes de suspeio e incompetencia, sero julgadas corno
determina o art. 78 e seguintes.
Art. 255. A proposio da aco, rescisoria do contrato no induz litispendencia para a
aco de dez dias, proveniente do mesmo contrato.
Todavia havendo j alguma sentena pronunciando a nuIlidade do contrato, o autor no
poder levantar a importancia da execuo sem prestar fiana.
Art. 256. Findos os dez dias o Escrivo passar certido de haverem decorrido, e far os
auto conclusos, sellados e preparados com os embargos e provas, ou sem elIes si no
forem produzidos nos dez dias.
Art. 257. Conclusos os autos, si o ro no oppuzer embargos, ou os embargos que
oppuzer forem improcedentes por sua materia, o Juiz o condmnar, e a sentena ser
executada no obstante quaesquer recursos.
Art. 258. Si o ro oppuzer embairgos relevantes e os provar cumpridamente nos dez dias
assignados, o Juiz os receber para da r logar discusso.
Art. 259. Sendo relevantes os emhargos oppostos, mas no provados cumpridamente
nos dez dias, o Juiz os receber, mas no obstante condemnar o ro, e a sentena ser
executada, prestando o autor fiana.
Art. 260. Recebidos os embargos com condemnao (art. 259), se extrahida a sentena
respectiva, ou recebidos sem condemnao (art. 258), se dar vista ao autor para
contesta-los, e proseguir desde esse termo a causa ordinariamente conforme o processo
estabelecido no Tit. II Cap. VI.
Art. 261. Tambem compete esta acco aos escriptos pnrticulares no referidos no art.
247, si forem prviamente reconhecidos em Juizo pela parte que os tiver escripto e
assignado, ou assignado smente.

341
Art. 262. Si a parte citada para reconhecer em Juizo a sua assignatura no comparecer
na audiencia para que foi citada, ficar esperada para a immediatamente seguinte, e no
comparecendo nessa, ser reconhecida a sua assignatura revelia, e logo no mesmo acto
assignados os dez dias.
Art. 263. Si a parte comparecer por si ou seu procurador e negar a assignatura, ser
absolvida da instancia, e o autor usar da aco ordinaria, ou daquella que lhe competir,
depositando prviamente as custas da instancia.
Art. 261. Si a parte ou seu procurador reconhecer a assignatura, mas negar a obrigao,
ter logar no obstante e no mesmo acto a assignao dos dez dias.
Art. 265. assignados os dez dias, seguir-se-ha quanto aos refereridos escriptos os
mesmos processo estabelecido desde o art. 249 para os escriptos referidos no art. 247.
Art. 266. parte citada para reconhecer o escriplo particular licito, antes do
reconhecimento, oppor as excepes de suspeio e incompetencia.
Art. 267. A aco de assignao de dez dias s tem logar entre as proprias partes
contralantes, e endossadores de letras e papeis de credito commerciaes.
CAPITULO II
DO DEPOSITO
Art. 268. A aco de deposito competente smente contra o depositario e no contra os
seus herdeiros e successores, e para a restituico e entrega do deposito.
Art. 269. A petio inicial deve consistir em requerer o autor que o ro em 48 horas, que
correro no cartorio e da intimao judicial, entregue sob pena de priso ou o deposito
cuja quantidade e qualidade sero declaradas circumstanciadamente, ou o seu
equivalente estimado pelo autor, sob juramento si no estiver declarado no contrato (art.
284 Codigo).
Art. 270. A petio inicial para ser admissivel ser instruida com a escriptura ou escripto
de deposito (art. 281 Codigo).

342
Art. 271. O Juiz, praticada a diligencia do art. 173 e prestado o juramento pelo autor,
mandar passar mandado de notificao

com o prazo e comminao referidos.

Art. 272. O ro no pde ser ouvido sem o effectivo deposito do equivalente.


Art. 273. Effectuado o deposito do equivalente, o ro poder aIlegar no termo de cinco
dias smente os seguigtes, embargos:
1 Falsidade.
2 Roubo, ou perecimento do deposito por caso fortuito ou, fora maior, succedidos
antes da mra.
Art. 274. Vindo o ro com os seus embargos, se assignar uma dilao de dez dias para
as provas, finda a qual, e depois de arrazoarem o autor e ro dentro de cinco dias cada
um, sero os autos conclusos e o Juiz julgar afinal.
Art. 275. Si o ro nada allegar dentro das 48 horas, autoada a petio inicial com, a
conciliao, escriptura ou escripto de deposito, f da citao, juramento do equivalente,
nos casos em que tem Iogar, e certido do Escrivo de haverem decorrido as 48 horas
sem contestao, sero os autos conclusos, e o Juiz mandar passar mandado de priso
ao qual nada obsta seno o deposito do equivalente.
Art. 276. licito ao ro, depositado o equivalente, oppor ao mandado de priso os
embargos do art. 273.
Art. 277. Julgando o Juiz improcedentes os embargos oppostos notificao (art. 274),
ou ao mandado de priso (art. 276) , ou lanado o ro dos embargos por no vir com
elles no trmo assignado, ser entregue ao autor o equivalente depositado por simples
mandado, no obstante quaesquer recursos, procedendose quanto s custas como
prescreve o art. 244.
Art. 278. No pde o depositario reter o deposito a titulo de despezas, ou no
pagamento da retribuio (art. 282 Codigo), e nem allegar qualquer compensao que se
no funde em titulo de deposito (art. 440 Codigo).

343
Art. 279. Si o depositario duvidar da legitimidade da pessoa que pede o deposito por
no ser o proprio, mas procurador insufficiente, ou herdeiro ou successor no no
habilitado e legitimo, no pde todavia reter o deposito, mas requerer a sua
transferencia para o deposito publico, citados os interessados.
rt. 280. Esta aco extensiva a todos aquelles que, conforme o Codigo, so
considerados depositarios, como os trapicheiros e administradores de armazens de
depositos (arts. 87, 91 e 98 Codigo), conductores ou commissarios de transportes (art.
114 Codigo).
CAPITULO III
DO PENHOR
SECO I
Da remisso do penhor
Art. 281. Depositado o preo da divida por mandado do Juiz e com citao do ro, o
autor ajuntando o conhecimento do deposito, certido da conciliao e escriptura ou
escripto do contrato, requerer a entrega do penhor.
O processo que compete a esta aco o mesmo do deposito (art. 276 Codigo), mas
alm dos embargos do art. 273 pde o ro allegar tambem que - a divida no est
inteiramente paga.
SECO II
Excusso do penhor
Art. 282. Vencida a divida a que o penhor serve de garantia, no a pagando o devedor,
ou no convindo em que a venda se faa de commum accrdo ( art. 271 Codigo), ter
logar a excusso do penhor.
Art. 283. O autor ajuntando a escriptura ou escripto do contrato e conciliao, requerer
que seja o ro citado para a avaliao e arrematao do penhor, que ser para esse fim
depositado.

344
Art. Na audiencia para a qual fr o ro citado, propor o autor a sua aco, offerecendo
a petio inicial ( art. 283 ) e certido do deposito do penhor: ao ro se conceder vista
por cinco dias para a contestao, que smente pde consistir em falsidade, pagamento,
compensao, novao e transaco.
Art. 285. Findos os cinco dias sero os autos conclusos, e o Juiz receber, ou rejeitar in
limine os embargos.
Art. 286. Si forem recebidos, se assignar uma dilao de dez dias para a prova, depois
da qual, arrazoando o autor e ro dentro de cinco dias cada um, sero julgados afinal.
Art. 287. Si forem rejeitados in limine, ou julgados afinal no provados, ou si o ro no
comparecer na audiencia para a qual foi citado, ou no contestar no termo assignado,
procederse-ha venda do penhor por intermedio do agente dos leiles (art. 70 Codigo),
expedindo-se para esse fim mandado do Juiz, do qual deve constar a avaliao.
Art. 288. Si o preo da venda no bastar para as custas, passar-se-ha mandado de
penhora, como se determina no art, 244.
CAPITULO IV
DAS SOLDADAS
Art. 289. Esta aco compete aos individuos da tripolao (art. 564 Codigo), ou aos seus
herdeiros (arts. 561 e 562 Codigo).
Art. 290. Esta aco smente competente para as soldadas vencidas, e no para
aquellas que forem devidas no caso de rompimento da viagem, ou de despedida por
causa no justa ( arts. 547 e seguintes, e 554, e seguintes Codigo).
Art. 291 No pde ser proposta pelos individuos da tripolao seno tres dias depois da
descarga (art. 563 Codigo).
Art. 292. A petio inicial desta aco deve conter alm dos nomes do autor e ro:
1 O contrato ou ajuste com as especificaes necessarias como o tempo, e o preo das
soldadas.

345
2. A quantia das soldadas vencidas.
3. Indicao das provas em que se funda a demanda.
Nesta petio deve o autor requerer que o ro seja citado para ver jurar as soldadas
vencidas e paga-las.
Art. 293. A petio inicial deve ser instruida com a nota do capito (art. 543 Codigo), si
no fr elle que propuzer a aco.
Art. 294. Na audiencia para a qual fr o ro citado, presente elle, ou apregoado, e sua
revelia, prestar o autor.o juramento.
O ro no ouvido sem depositar a quantia jurada.
Art. 295. Quando o individuo da tripolao deixar de ajuntar a nota dos arts. 543 do
Codigo e 293 deste Regulamento, allegando que o capito Ih'a recusara, o juramento
inicial deve versar no s sobre as soldadas vencidas, como tambem sobre a recusa.
Art. 296. Depositada a quantia jurada, se assignar ao ro o termo de cinco dias para
contestar, findos os quaes seguir-se-ha a dilao das provas que ser de dez dias, e
depois de arrazoarem o autor e ro dentro de cinco dias cada um, ser a causa julgada
afinal.
Art. 297. Si o ro fr condemnado na quantia pedida, independentemente de sentena, e
no obstante a appellao, por simples mandado levantar o autor o deposito.
Si o autor fr o capito e a sua conta tiver sido contestada, no pde levantar o deposito
sem fiana ( art. 535 Codigo ).
Art. 298. Quanto s custas se proceder como determina o art. 244.
CAPITULO V
DOS SEGUROS
Art. 299. Esta aco smente competente para a indemnizao do sinistro.

346
Art. 300. A aco de seguros ter logar em Juizo arbitral, si as partes assim o
estipularem na apolice (art. 667 11 Codigo ), ou por compromisso posterior.
Art. 301. Na petio inicial pedir o autor que o ro seja condemnado a pagar a
indemnizao do sinistro em 15 dias, que lhe sero assignados em audiencia, ou allegar
e provar dentro delles os embargos que tiver.
Na mesma petio pde o autor requerer que se lhe tome por termo o abandono, nos
casos em que tem logar (art. 753 Codigo), e que seja intimado o ro no mesmo tempo da
citao da aco.
Art. 302. A petio inicial deve ser instruida com a conciliao, apolice ou minuta do
seguro (arts. 666 e 667 Codigo ), conta e documentos respectivos (art. 730 Codigo),
prova litteral das clausulas do art. 671 do Codigo, e do tempo da viagem (art. 720
Codigo); e todos os documentos necessarios, como denuncias (art. 719 Codigo),
reclamaes (art. 721 Codigo).
Art. 303. Tomado por termo o abandono, ser o ro intimado e citado para a aco.
Art. 304. Na audiencia para a qual fr o ro citado, lhe sero assignados 15 dias para
pagar, ou dentro delles allegar e provar os seus embargos.
Art. 305. O ro pde allegar nos 15 dias todos os embargos que tiver, como:
1 Nullidade.
2 Fraude.
3 Falsidade.
4 No responsabilidade (art. 711 Codigo).
5 Omisso culposa da denuncia e reclamao (arts. 719 e 721 Codigo).
6 Avaliao fraudulenta (art. 700 Codigo).
7 Falta de declarao na apolice do valor do navio segurado (art. 692 Codigo ).

347
8 Incompetencia do abandono (art. 753 Codigo).
Art. 306. No tendo sido o objecto do seguro avaliado na apolice, ser a avaliao feita
na execuo, conforme as regras estabelecidas no capitulo III titulo VIII parte II do
Codigo.
Art. 307. Findos os 15 dias, sero os autos conclusos ao Juiz, e se proceder quanto aos
embargos e progresso e frma desta aco pelo mesmo processo estabelecido para a
assignao de dez dias.
TITULO V
Das aces executiva
Art. 308. Compete esta aco:
1 Aos fretes de navios ( titulo VI parte II Codigo ).
2 Aos fretes e alugueis de transporte por agua ou por terra (Cap. VI Tit. III parte I
Codigo).
3. As despezas e commisso de corretagem (art. 64 Codigo).
Art. 309. Para ser concedido o mandado executivo essencial que a petio que o
requer seja instruida com os documentos seguintes:
1 Com a carta de fretamento ou conhecimento de frete e recibo de descarga e entrega,
no caso do 1 do art. 308.
2 Com a cautela e recibo respectivo (arts. 100 e 109 Codigo).
3 Com as facturas ou minutas das negociaes, ou certides extrahidas dos livros dos
corretores, no caso do 3 do art. 308.
Art. 310. O mandado executivo deve determinar que o ro pague in continente, ou se
proceda a penhora nos bens que elIe offerecer ou lhe forem achados, tantos quantos
bastem para pagamento da divida e custas.

348
Art. 311. Accusada a penhora, sero assignados seis dias ao ro para allegar seus
embargos.
Art. 312. Si dentro dos seis dias o ro no allegar embargos, ser a penhora julgada por
sentena, e se proseguir nos termos ulteriores, como na execuo da sentena.
Todavia poder o ro appelIar da referida sentena.
Art. 313. Dentro dos seis dias assignados, poder o ro produzir testemunhas, e
protestar pelo depoimento da parte.
Art. 314. Com os embargos, documentos, e prova testemunhal, si a houver, sero os
autos conclusos ao Juiz, que receber ou rejeitar os embargos.
Art. 315. Si forem recebidos os embargos, o Juiz assignar ao autor cinco dias para
contestal-os; depois da contestao ter logar a dilao das provas que ser de dez dias,
e arrazoando o autor e ro, dentro de cinco dias cada um, ser a causa juIgada afinal.
Art. 316. Si forem rejeitados, se proceder na frma do art. 312.
Art. 317. Si o ro appellar, no poder o autor sem fiana receber o paga mento.
Art. 318. Quando a penhora executiva fr para pagamento de fretes, ser feita nas
mercadorias que deverem os fretes, smente nos casos seguintes:
1 Si tiverem sido prviamente embargadas, ou depositadas a requerimento do capito
(arts. 527 e 619 Codigo), ou pelo commissario ou conductor.
2 Si ainda se acharem em poder do dono ou consignatario, dentro ou fra das
estaes publicas (arts. 527 e 619 Codigo, e art. 520 deste Regulamento).
Art. 319. Si as mercadorias depositadas ou embargadas tiverem sido vendidas, por
serem de faci deteriorao, ou de guarda arriscada e dispendiosa, a penhora se far de
preferencia no preo dellas.
CAPITULO VI
Das cousas communs s aces summarias, especiais e executivas

349
Art. 320. So extensivas a estas aces as disposies sobre as citaes, suspeico,
incompetencia, conciliao, fro competente, assistencia, dilao de provas, provas,
allegaes finaes, e sentenas (Tit. II parte I).
TITULO VII
Dos processos preparatorios, preventivos e incidentes
CAPITULO I
DO EMBARGO OU ARRESTO
Art. 321. O embargo ou arresto tem logar :
1 Nos casos expressos no Codigo, arts. 239, 379, 527, 619 e outros.
2 Quando o devedor sem domicilio certo, intenta ausentarse ou vender os bens que
possue, ou no paga a obrigao no tempo estipulado.
3 Quando o devedor domiciliario: 1, intenta ausentar-se furtivamente, ou muda de
domicilio sem sciencia dos credores; 2, quando muda de estado faltando aos seus
pagamentos e tentando alienar os bens que possue; ou contrahindo dividas
extraordinarias; ou pondo os bens em nome de terceiro; ou commettendo algum outro
artificio fraudulento.
4 Quando o devedor possuidor de bens de raiz intenta alienal-os ou hypothecal-os,
sem ficar com algum ou alguns equivalentes s dividas, e livres e desembargados.
5 Quando o devedor commerciante cessa os seus pagamentos e se no apresenta;
intenta ausentar-se furtivamente ou desviar todo ou parte do seu activo; fecha ou
abandona o seu estabelecimento; occulta seus effeitos e moveis de casa; procede a
liquidaes precipitadas; pe os bens em nome de terceiros, contrahe dividas
extraordinarias, ou simuladas.
Estas disposies no comprehendem o negociante matriculado, a respeito do qual se
guardar a parte III do Codigo Commercial.
Art. 322. Para a concesso do embargo necessario:

350
1 Prova litteral da divida.
2 Prova litteral, ou justificao de algum dos casos de embargo referidos no artigo
antecedente.
Art. 323. A justificao prvia dos casos de embargo dispensavel, e pde ser supprida
pelo juramento com protesto de prova em tres dias depois de effectuado o embargo nos
casos:
1 Em que o Codigo concede o embargo.
2 De urgencia ou inefficacia da medida si fosse demorada.
Art. 324. A justificao prvia, quando o Juiz a considerar indispensavel, pde ser feita
em segredo, verbalmente e de plano, reduzindo-se a termo os depoimentos das
testemunhas.
Art. 315. O mandado de embargo no ser executado, mas ficar suspenso:
1 Si o devedor offerecer pagamento in continente.
2 Si apresentar conhecimento de deposito da divida.
3 Si der fiador idoneo.
Art. 326. Para o embargo de bens que esto em poder de terceiro deve o embargante
declara-los especificadamente, e designar o nome do terceiro e logar em que se acham:
estas declaraes sero insertas no mandado.
A disposio deste artigo no comprehende o dinheiro do, embargado existente em
poder de terceiro.
Art. 327. O embargo s pde ser feito em tantos bens quantos bastem para a segurana
da divida.
Art. 328. Feito o embargo, sero os bens depositados em poder de terceira pessoa, que
assignar o auto respectivo como depositario judicial.

351
Si no houver terceira pessoa, ser depositario o devedor si o credor convier, ou o
credor ou qualquer pessoa que elle indicar sob sua responsabilidade, si o devedor
consentir.
Art. 329. Si algum terceiro vier com embargos dizendo que a cousa sua, sero os
embargos admittidos e processados pela frma que se determina no titulo das
execues.
Art. 330. Quando a opposio do terceiro fr relativa smente, a alguns bens e no a
todos os embargados, ser a requerimento de alguma das partes separada a opposio
para correr em auto apartado, progredindo o processo do embargo quanto aos outros
bens, a respeito dos quaes no versam os embargos do terceiro.
Art. 331. O embargo ficar de nenhum effeito:
1 Si o embargante o no justificar dentro de tres dias depois de effectuado no caso do
art. 323.
2 Si o embargante dentro em 15 dias no propuzer a aco competente.
Este prazo ser declarado no mandado de embargo.
Art. 332. A aao principal deve ser proposta no mesmo Juizo em que se fizer o
embargo, salvo si fr outro o fro do domicilio ou do contrato: neste caso o Juiz que
procedeu ao embargo no tomar conhecimento de qualquer opposio, mas feito o
embargo remetter os autos respectivos ao Juizo da Causa principal.
Fica entendido que ,ao Juiz do embargo que compete mandar levanta-lo nos casos do
art. 331.
Art. 333. Feito o embargo, poder o embargado oppor-lhe embargos cujo conhecimento
(art. 332) pertence ao Juiz da causa principal, que os mandar contestar no termo de
cinco dias.
Art. 334. Vindo o embargado com os seus embargos, se assignaro dez dias para a
prova, e arrazoando ao depois e successivamente o emhargado e embargante no termo
de cinco dias cada um, dar o Juiz a sentena final.

352
Art. 335. Da sentena que julgar procedente ou improcedente o embargo no ha
appellao, mas smente aggravo de petio ou Instrumento (art. 669 18).
Art. 336. Posto o embargo seja julgado pelo Juiz da causa principal, todavia ser tratado
sempre em processo distincto e separado.
Art. 337. Fica salvo ao embargado o direito de pedir por aco competente as perdas e
damnos que do embargo lhe resultarem, quando o arresto requerido com m f.
Art. 338. O embargo das embarcaes s tem logar nos casos e pela frma determinada
no art. 479 e seguintes do Codigo.
Art. 339. Podem ser embargados todos os bens que podem ser penhorados.
Art. 340. O embargo sendo procedente resolve-se pela penhora.
Art. 341 Quando o embargo se fizer em bens do devedor existentes em poder de
terceiro, ser este intimado dentro de 24 horas, ou in continente, no caso de urgencia,
dando-lhe os officiaes da diligencia contra f ou deixando-a entregue em sua casa
pessoa da familia, ou da vizinhana no sendo elle encontrado; o que ser declarado no
auto de embargo sob pena de nullidade.
Art. 342. Cessa o embargo:
1 Pelo pagamento;
2 Pela novao;
3 Pela transaco;
4 Decahindo o embargante da aco principal.
CAPITULO II
DA DETENO PESSOAL
Art. 343. A deteno pessoal tem logar nos casos seguintes:
1 Quando o devedor no domiciliario intenta ausentar-se sem pagar a divida.

353
2 Quando o devedor domiciliario intenta ausentar-se furtivamente, ou mudar de
domicilio sem sciencia dos credores.
3 Quando qualquer commerciante matriculado ou no, intenta ausentar-se
furtivamente, abandona o seu estabelecimento ou se occulta.
4 Quando o commerciante no matriculado cessa os seus pagamentos e se no
apresenta, ou deixa de assistir pessoalmente aos actos e dilIgencias do processo de
quebra.
5 Quando qualquer devedor contrahe dividas e empenhos extraordinarios com
manifesta m f em tempo proximo ao fallimento, ou para retirar-se do logar, ou
commette outro qualquer artificio fraudulento em prejuizo do credor, como si puzer os
bens em nome de terceiro, ou aliena-los simuladamente, ou escondel-os.
Art. 344. Para a concesso do mandado de deteno essencial:
1 Prova litteral da divida.
2 Prova litteral, ou justificao prvia de algum dos casos determinados no artigo
antecedente.
Art. 345. A justificao deve ser produzida em segredo, verbalmente e de plano,
reduzindo-se a termo os depoimentos das testemunhas.
Art. 346. Si o caso fr to urgente que fique prejudicada a diligencia por no ser logo
praticada, o Juiz antes de reduzir a termo a inquirio mandar passar o mandado de
deteno, continuando successiva e immediatamente o acto da inquirio.
Art. 347. O aggravo de petio no caso de concesso do mandado de captura no
suspensivo.
Art. 348. Suspende-se a execuo da deteno:
1 Si o devedor prestar fiana "Judicial ou extrajudicial.
2 Si apresentar conhecimento do deposito de divida.

354
3 Si quizer paga-la in continente.
Art. 349. Cessa a deteno:
1 Pelo pagamento.
2 Pela fiana ou deposito.
3 Pelo decurso de dous mezes de priso.
4 No propondo o credor a aco competente dentro de 10 dias contados da deteno.
5 Pela penhora ou embargo de bens equivalentes divida.
6 Pela no pronuncia ou despronuncia de bancarrota no caso do art. 343 3 e 4
Art. 350. Resolve-se a deteno pela priso criminal no caso de pronuncia por
bancarrota ou estellionato.
CAPITULO III
DA EXHIBIO
Art. 351. A exhibio dos livros e escripturao commercial por inteiro, ou de balanos
geraes de qualquer casa commercial, pde ser requerida como preparatoria da aco
competente pelas pessoas s quaes esse direito concedido pelo art. 18 do Codigo.
Art. 352. Citada a pessoa a quem os livros pertencem, ou em cujo poder esto, para
exhibil-os dentro do prazo e Ioga r designado com comminao de priso, ser esta
citao accusada em a udiencia.
Art. 353. Accusada a citao, si o ro pedir vista lhe ser concedida por cinco dias para
contestar, findos os quaes ter logar a dilao das provas por dez dias, e arrazoando o
autor e ro successivamente no termo de cinco dias cada um, o Juiz julgar afinal.
Art. 354. A contestao s pde versar sobre o interesse legitimo que o autor tem na
exhibio (art. 18 Codigo).

355
Art. 355. Si o Juiz julgar procedente a aco, mandar passar mandado para a exhibio,
que ter logar in continente sob pena de priso, que ser logo executada si o ro no
cumprir o mandado.
Art. 356. Da sentena que concede ou denega a exhibio no ha appeIlao, mas
smente aggravo.
Quanto s custas se passar para seu pagamento mandado de penhora.
Art. 357. A exhibio do protocolo dos corretores (art. 50 Codigo), dos livros dos
agentes de leilo (art. 71 Codigo), e de quaesquer officiaes publicos, se far
independentemente de aco, a requerimento da parte ioteressada, e por despacho do
Juiz, que proceder contra os officiaes que recusarem, como desobedientes, e
mandando-os prender (arts. 18, 19 e 20 Codigo).
CAPITULO IV
DAS VENDAS JUDICIAES
Art. 358. Nos casos expressos no Codigo (arts. 527, 773 e outros) e sempre que os
generos ou effeitos commerciaes embargados, depositados ou penhorados forem de facil
deteriorao, ou estiverem avariados, ou pela demora da demanda se tornar dispendiosa
a sua guarda, o Juiz ou ex olficio nos casos em que lhe compete, ou a requerimento do
detentor, depositario ou parte interessada, mandar vende-los por intermedio do agente
de leilo (art. 70 Codigo).
Art. 359. Effectuada a venda ser o preo respectivo depositado, e ficar subrogado em
logar da cousa, e para elle transferidas as penhoras, embargos, e quaesquer onus a que a
cousa estava obrigada.
CAPITULO V
DOS PROTESTOS
SECO I
Dos protestos formados a bordo

356
Art. 360. O protesto, ou processo testemunhavel formado a bordo (art. 505 Codgo),
consistir:
1 No relatorio circumstanciado do sinistro, devendo referir-se em resumo derrota
at o ponto do mesmo sinistro, e altura em que elIe succedeu.
2 Na exposio motivada da determinao do capito, declarando-se si a ella
precedeu deliberao das pessoas competentes (art. 509 Codigo), e si a deliberao foi
contraria ou conforme.
Art. 361. O protesto ou processo testemunhavel ser escripto pelo escrivo ou piloto, e
em falta delles por pessoa que o capito nomear, dictado e assignado pelo mesmo
capito, e por aquelIes que tomaram parte na deliberao, aos quaes licito declararemse vencidos.
Art. 362. Os officiaes e pessoas que fazem parle da junta para a deliberao (art. 509
Codigo) so os pilotos, contramestres, peritos e marinheiros mais intelligentes e velhos
no servio do mar.
Art. 363. A junta se reunir, e a deliberao ser tomada na presena dos interessados no
navio, ou na carga, si algum se achar a bordo, os quaes todavia no tm voto (art. 509
Codigo).
O voto do capito de qualidade, podendo elle obrar independentemente da deliberao
tomada, sob sua responsabilidade, sempre que julgar conveniente (art. 509 Codigo).
Art. 364. O protesto ou processo testemunhavel formado a bordo no dispensa a acta da
deliberao (arts. 504, 509 e 770 Codigo), em a qual, alm do facto e circumstancias
occurrentes, se devem declarar os fundamentos da deliberao e dos votos vencidos,
assim como os motivos da determinao do capito, quando fr contraria.
A acta preceder ao protesto que a elIa se deve referir, e o Juiz no admittir a
ratificao do mesmo protesto si do diario da navegao no constar a referida acta
(arts. 504 e 505 Codigo).
Art. 365. O protesto e processo testemunhavel (arts. 505, 526 e 743 Codigo) devem ser
ratificados nas primeiras 24, horas uteis da entrada (arts. 511, 512 e 743 Codigo).

357
Art. 366. O capito entregar dentro do referido prazo ao Juiz de Direito do Commercio
(art. 60) os referidos protesto e processo testemunhavel, e o diario da navegao (art.
505 Codigo ).
Art. 367. Notificados os interessados, si forem conhecidos e presentes. proceder o
Juiz ratificao, admitindo o capito a jurar, interrogando-o e inquirindo as pessoas
que assignaram o protesto sobre o sinistro, e suas circumstancias.
Ar!. 368. Concluida a inquirio sero os autos conclusos, sellados e preparados, e o
Juiz julgar por sentena a ratificao, dando instrumento parte para usar delle como e
quando lhe convier.
Art. 369. A ratificao no susceptivel de embargos, recursos e contra-protesto: vale
como prova pIena absoluta, pde ser iIlidida e impugnada por provas em contrario nas
aces competentes.
SECO II
Dos protestos de letras
Art. 370. Os protestos das letras de cambio (art. 405 Codigo), da terra (art. 425 Codigo),
de risco (arts. 635 e 661 Codigo), conhecimentos de frete passados ordeme
endossados (art. 587 Codigo), apolices de seguro endossadas (art. 675 Codigo), notas
promissorias endossadas (art. 426 Codigo), sero regulados pelo titulo XVI capitulo I
seco VI parle I do Codigo.
Art. 371. O protesto necessario:
1 No caso de no aceite (art. 373 Codigo ).
2 No caso de no ser encontrado, ou estar em logar distante ou occultar-se o aceitante
(art. 374 Codigo).
3 No caso de recusar o aceite a entrega da letra que lhe foi apresentada para aceitar
ou pagar (art. 412 Codigo).

358
4 No caso de ser desconhecido ou se no puder descobrir o domicilio daquelle que
deve aceitar ou pagar a letra (art. 411 Codigo ).
No caso de aceite condicional ou restricto (art. 375 Codigo ).
6 No caso de no pagamento (art. 376 Codigo).
7 No caso de quebra (art. 390 Codigo).
8 No caso de interveno (arts. 397, 403 e 413 Codigo).
9 Quando o aceite da letra, passada a dias ou mezes de vista, no fr diltado pelo
aceitante (art. 395 Codigo).
Art. 372. O protesto no necessario :
1 Nas notas promissorias, conhecimentos de frete, apolices de seguro que no tm
endosso.
2 Contra o sacador si a letra no foi aceita, ou si deixou de ser paga porque elle, ou o
terceiro, por cuja conta a sacou, no fizeram a proviso de fundos ao tempo do
vencimento (arts. 366, 368 e 381 Codigo).
3 Contra o aceitante si a letra no paga (art.381 Codigo ).
4 Contra o terceiro por conta de quem a letra sacada, si elIe no fez proviso de
fundo (art. 367 Codigo).
5 Contra o garante do sacador ou sacado nos mesmos casos em que contra elIes
desnecessario o protesto (art. 258 Codigo ).
Art. 373. So competentes para interpor e tirar o protesto:
1 O portador (art. 381 Codigo).
2 O possuidor ( arts. 277 e 387 Codigo).
Art. 374. As letras devem ser protestadas:

359
1 No domicilio do sacado, ou aceitante, ou da terceira pessoa designada na letra ou
no aceite (art. 411 Codigo).
2 No domicilio do pagamento quando as letras foram sacadas ou aceitas para serem
pagas em outro domicilio que no fr o do sacado, ou aceitante, ou quando o que dever
aceitar ou pagar a letra fr desconhecido, ou se no puder descobrir o seu domiclio (art.
411 Codigo).
Art. 375. competente para tomar o protesto:
1 O Escrivo privativo dos protestos creado por lei geral ou provincial onde o houver
(art. 405 Codigo, art. 8 Lei 12 de Maio de 1840).
2 Qualquer Tabellio do logar onde no houver ou estiver impedido o Escrivo dos
protestos (art. 405 Codigo) .
3 Qualquer Escrivo do civel onde no houver ou estiver impedido o Tabelio (art.
405 Codigo ).
Art. 376. Si acontecer que o sacado ou aceitante, tendo ficado com a letra em seu poder
para aceitar ou pagar, se recuse a entrega-la a tempo de poder ser levada ao protesto,
ser este tomado sobre outra via ou em separado, si a no houver, com essa declarao:
e poder proceder-se priso do sacado at que effectue ou entregue a letra (art. 412
Codigo).
Art. 377. Para ordenar-se a priso, dever o portador da letra dirigir ao Juiz uma petio
requerendo que quer justificar que a letra foi entregue ao sacado, e que sendo-lhe pedida
a no entregara.
Art. 378. O Juiz proceder in continente, verbalmente e de plano, inquirio das
testemunhas, reduzindo a termo os seus depoimentos e as respostas do portador, e
deferindo o juramento suppletorio si elle tiver Iogar (art. 168 ), mandar
passar mandado de priso ao qual nada obsta seno a entrega da letra, ou a fiana si a
letra ainda no. est aceita, ou o deposito si j estava aceita (art. 388 Codigo ).
Art. 379. A fiana ou deposito smente sero levantados ou depois de sentena
irrevogavel da aco ordinaria, que o portador propuzer contra o sacado, ou si o

360
portador dentro de 15 dias depois de prestada a fiana ou deposito no propuzer a
referida aco.
Art. 380. O apontamento e o acto do protesto sero tomados pela frma estabelecida
nos arts. 406, 408, 409 e 410 Codigo.
Art. 381. Toda a letra, que houver de ser protestada, por falta de aceite ou pagamento,
deve ser levada ao Escrivo dos protestos no mesmo dia em que devia ser aceita ou
paga, antes do sol posto (art. 407 Codigo).
Quanto ao vencimento sero observados os arts. 356, 357 e 358 do Codigo (art. 407
Codigo).
Art. 382. O protesto deve ser tirado dentro de tres dias uteis precisos, pena de nullidade,
e responsabilidade do Escrivo (arts. 407 e 414 Codigo ).
Art. 383. Dentro dos sobreditos tres dias uteis o Escrivo obrigado a fazer por escripto
as intimaes necessarias s pessoas a quem competir si morarem no termo, pena de
nullidade e de responsabilidade (arts. 377, 406 3, 407, 409 e 414 Codigo ).
Art. 384. Si a pessoa de quem o portador recebeu a letra morar fra do logar, ao
portador incumbe o aviso, e remessa da certido do protesto pela primeira via opportuna
que se lhe offerecer, pena de ficar extincta toda aco que podia ter para haver o seu
embolso do sacador e endossantes (arts. 371 e 377 Codigo). A prova da remessa pde
ser o conhecimento do seguro da carta respectiva: para esse fim a carta ser levada
aberta ao Correio, onde verificando-se a existencia do aviso, e certido do protesto, se
declarar no conhecimento e talo respectivo o conteudo ou objecto da carta segura.
Art. 385. Todos os endossados so obrigados a transmittir o protesto recebido, e na
mesma dilao (art. 377 Codigo) aos seus respectivos endossadores, pena de serem
responsaveis pelas perdas e damnos que da sua omisso resultarem (art. 378 Codigo).
Art. 386. Si o que dever aceitar ou pagar a letra fr desconhecido, ou se no puder
descobrir o seu domicilio, a intimao ser feita por denunciao do Escrivo affixada
nos logares publicos, e publicada nos jornaes (art. 411 Codigo).

361
Art. 387. por igual e conforme ao artigo antecedente se far a intimao quando o
aceitante no encontrado, ou est ausente ou se occulta, devendo o Escrivo quando a
parte interpuzer o protesto por algumas das referidas razes encarregar a intimao a
official de justia, que procedendo como est determinado para a citao com hora certa
( art. 46), passar a competente certido, que ser inserta no acto do protesto, ou na
denunciao edital.
Art. 388. O Escrivo que por omisso ou prevaricao fr causa da nullidade de algum
protesto (arts. 407, 408 e 409 Codigo), ser obrigado a indemnizar as partes de todas as
perdas, damnos e despezas legaes que dessa nullidade resultarem, e perder o officio
por decreto do Governo vista da sentena que o condemnar nas referidas perdas,
damnos e despezas legaes (art. 414 Codigo ).
Art. 389. As duvidas que o Escrivo oppuzer por serem as letras apresentadas ou por
pessoa incompetente, ou fra de tempo, sero decididas pelo Juiz de Direito do
Commercio (art. 6), e a deciso ser escripta no acto do protesto.
SECO III
Dos protestos em geral
Art. 390. Os protestos nos casos determinados no Codigo, arts, 589, 606, 614 e 619 e
outros, ou quando convierem s partes para conservao e resalva de seus direitos, sero
interpostos perante o Juiz por uma petio em a qual a parte recontar o facto, e expor
os fundamentos do protesto.
Art. 391. Tomado por termo o protesto, ser intimado s partes e interessados ou
pessoalmente, si forem conhecidos e presentes, ou por editaes si forem desconhecidos
ou ausentes.
Art. 392. Estes protestos no sero julgados; no admittem contra-protestos e recursos, e
podem ser impugnados quando delles se prevalecer o protestante nas aces
competentes.
CAPITULO VI
DOS DEPOSITOS

362
Art. 393. O deposito em pagamento tem logar:
1. Si o credor recusa o pagamento offerecido.
2. Si o credor no quer passar quitao, ou no a passa com a segurana necessaria e
por tantas vias quantas convem ao devedor (art. 434 Codigo).
3. Si ha litigio sobre a divida.
4. Si a divida embargada em poder do devedor (art. 437 Codigo).
5. Si a cousa comprada est sujeita a algum onus ou obrigao (art. 437 Codigo).
Art. 394. Feito o deposito por mandado do Juiz, sero citados:
1. O credor, no caso do art. 393 1 e 2.
2. Os litigantes ou contendores, no caso do art. 393 3.
3. Os credores conhecidos e desconhecidos, no caso do art. 393 4 e 5, aquelles
pessoalmente e estes por editaes.
Art. 395. Effectuado o deposito com citao das pessoas interessadas, ficam
desoneradas e reunidas as obrigaes pessoaes e onus reaes (art. 437 Codigo).
Todavia a citao edital no prejudica o direito dos credores desconhecidos, que tiverem
hypotheca na cousa vendida por tempo certo designado na lei ou no contrato, emquanto
este prazo no expirar (art. 437 Codigo).
Art. 396. Si o credor (art. 393 1 e 2), effectuado o deposito, pedir vista para,
impugnar-lo, ser-lhe-ha concedida por cinco dias.
Art. 397. Os embargos do credor smente podem consistir:
1. Em no ter havido recusa de sua parte (art. 393 1 e 2).
2. Em ter sido feito o deposito fra do tempo e logar do pagamento (art. 431 Codigo).
3. Em no ser o deposito integral (art. 431 Codigo).

363
Art. 398. Vindo o credor com os embargo no termo fixado, se assignar uma dilao de
dez dias para a prova, e arrazoando successivamente o autor e ro em cinco dias cada
um, sero julgados os embargos afinal.
Art. 399. Si os embargos forem julgados provados, ser o devedor responsavel pelas
despezas do levantamento, salario e custas do deposito no caso do art. 397 1, e se
haver por no feito o pagamento e ficar o devedor sujeito a todas as despezas no caso
do art. 397 2 e 3.)
Nos referidos casos as perdas e damnos acontecidos cousa depositada so por conta e
risco do devedor.
Art. 400. Si forem julgados no provados os embargos, o credor ser condemnado nas
custas, e sero por sua conta e risco os damnos acontecidos cousa depositada.
Art. 401. O deposito preparatorio da aco, como no caso dos arts. 204 e 212 do
Codigo, ter logar a requerimento do autor por mandado do Juiz, com citao da parte, e
so inadmissiveis quaesquer embargos, sendo responsavel pelas despezas, salario,
perdas e damnos o vencido na causa principal.
Art. 402. O deposito por conta de quem pertencer, como no caso dos arts.
583, 585 e 614 do Codigo, ser tambem feito a requerimento da parte, por mandado do
Juiz e com citao edital, e correro por conta de quem pertencer as despezas, salarios,
perdas e damnos.
CAPITULO VII
DAS HABILITAES INCIDENTES NAS CAUSA COMMERCIAES
Art. 403. Fallecendo qualquer das partes litigantes, cessa a instancia da causa, e no se
proseguir nella sem que os herdeiros da parte finada se habilitem, ou sejam habilitados.
Art. 404. Si ficarem viuva e herdeiros legitimos, ou smente herdeiros legitimos, basta
que estes, fazendo certo por documentos legaes o obito, e a sua qualidade de herdeiros
legitimas ou necessarios, ajuntem nova procurao e faam citar a parte contraria para a
renovao da instancia.

364
Art. 405. Tambem no ser necessaria sentena de habilitao, si offerecidos os artigos
respectivos a parte os confessar por termo nos autos, e no houver opposio de
terceiro.
Art. 406. Quando os artigos de habilitao forem offerecidos por aquelles que se
querem habilitar, ser citada a parte contraria ou seu procurador: ser porm pessoal
como primeira a citao daquelles que devem ser habilitados, quando os artigos forem
offerecidos pela parte que os quer habilitar.
Art. 407. Os artigos sero offerecidos em audiencia, e neIla se assignar o termo de
cinco dias para a contestao, findo o qual ter logar a dilao das provas por dez dias:
com as provas produzidas sero os autos conclusos independentemente de mais
alIegaes.
Art. 408. Da sentena que julga provada ou no provada a habilitao s caber aggravo
de petio e instrumento (art. 669 14).
Art. 409. O cessionario ou subrogado pde proseguir na execuo sem habilitao,
ajuntando o titulo legal da cesso ou subrogao.
Todavia o cessionario ou subrogado dever provar a sua identidade quando della se
duvidar.
CAPITULO VIII
DO EMBARGO, PENDENTE A LIDE
Art. 410. Pendente a lide, pde o autor nos mesmos casos em que tem logar o embargo
preparatorio requere-lo, como dispe o capitulo I deste titulo, em cuja conformidade se
proceder.
TITULO VIII
Do Juizo arbitral
CAPITULO I
Art. 411. O Juizo arbitral ou voluntario ou necessario:

365
1. E' voluntario, quando instituido por compromisso das partes.
2. E' necessario, nos casos dos arts. 245, 294, 348, 739, 783 e 846 do Codigo
Commercial, e em todos os mais, em que esta frma de Juizo pelo mesmo Codigo
determinada.
Art. 412. O Juizo arbitral voluntario pde ser instituido, ou preferido ao Juizo ordinario
do commercio, antes ou na pendencia de qualquer demanda, na primeira ou na segunda
instancia, e at depois de interposta ou concedida a revista.
Art. 413. Nos casos em que o Juizo arbitral necessario (art. 411 2), s de mister o
compromisso, si as partes quizerem desistir' dos recursos legaes, ou impor penas
convencionaes, bastando smente nos outros casos a louvao das partes.
Art. 414. Podem fazer compromisso todos os que podem transigir.
Art. 415. O compromisso pde ser judicial ou extrajudicial.
Art. 416. O compromisso judicial pde ser feito na conciliao prvia, ou em qualquer
tempo durante a demanda perante o Juiz de Paz, ou por termo nos autos.
Art. 417. O compromisso extrajudicial pde ser feito por escriptura publica, ou por
escripto particular assignado pelas partes, e duas testemunhas.
Art. 418. A escolha do terceiro, que tem de decidir as differenas e divergencias dos
arbitros entre si, ser feita pelas partes simultaneamente com a dos outros, ou seja
voluntario ou necessario o Juizo Drbitral.
Art. 419. Para a escolha de terceiro arbitro nos casos em que o Juizo arbitral
necessario, si as partes no concordarem, o Juiz na mesma audiencia e acto da louvao
exigir de cada uma das partes tres nomes a aprazimento deIlas, e lanando-os n'uma
urna mandar extrahir por um menino uma das cedulas, a qual designar o terceiro
arbitro. Deste acto se lavrar termo circumstanciado, que ser junto aos autos.
Art. 420. A opposio das partes aos nomes propostos para a escolha do terceiro arbitro
ser regulada e decidida em conformidade dos arts. 195 e 196.

366
Art. 421. Nos casos em que o Juizo arbitral necessario, compete aos interessados,
ajuntando o compromisso do art. 413, si o houver, requerer ao Juiz de Direito do
Commercio (art. 6) a louvao dos arbitros, a qual ser feita na frma dos arts. 418,
419 e 420, citadas as partes.
Art. 422. Nos casos de repartio, regulao ou rateio de avarias grossas, a nomeao
dos arbitros se far a requerimento do capito ou dos interessados, si o capito o no
fizer no prazo de 30 dias contados da entrada do navio (art. 783 Codigo).
Art. 423. No se querendo as partes louvar, o Juiz de Direito do Commercio (art. 6),
nos logares onde houver Tribunal do Commercio, deprecar ao mesmo Tribunal a
nomeao dos arbitros e com ella proseguir a causa. Nos Jogares distantes do domiclio
do mesmo Tribunal, o Juiz do Commercio respectivo proceder Jouvao dos arbitros
revelia das partes (art. 783 Codigo).
Art. 424. Nos casos do art. 846 do Codigo, a nomeao dos arbitros ser feita do modo
especial determinado no referido artigo.
Art. 425. Instituido o Juizo arbitral voluntario por compromisso quer judicial, quer
extrajudicial (arts. 416 e 417), ou nos casos em que o Juizo arbitral necessario, feita a
nomeao dos arbitros (art. 421), e aceitando elles a nomeao, comear a causa
perante os arbitros nomeados, na forma dos arts. 445 e seguintes.
Art. 426. Si j a lide estiver pendente, junto aos autos o compromisso judicial ou
extrajudicial,ou assignado o termo pelos compromittentes (arts. 416 e 417 ), o Juiz do
feito ordenar ao Escrivo que devolva os autos aos arbitros nomeados, sem
dependencia de intimao das partes.
Art. 427. Si a causa se achar na segunda instancia, ou interposta, ou j concedida a
revista, ser a petio pra ajuntar o compromisso (art. 426) dirigida no 1 caso ao
Presidente da Relao; no 2 ao mesmo Presidente, ou ao do Supremo Tribunal de
Justia, si j o recurso tiver sitio alli apresentado; e no 3 ao Presidente do Supremo
Tribunal de Justia ou ao da Relao revisora, si j ahi estiverem os autos de revista.

367
Art. 428. Em qualquer dos casos do artigo antecedente, os respectivos Presidentes
mandaro autoar o compromisso e mais papeis que acompanharem a petio, ordenando
que os autos sejam devolvidos ao Juiz competente, para ter logar o Juizo arbitral.
Art. 429. O compromisso deve essencialmente conter:
1. Os nomes, pronomes e domicilio das partes.
2. O objecto da contestao que se sujeita ao Juizo arbitral.
3. Os nomes, pronomes e domicilio dos arbitros.
4. A nomeao de um terceiro arbitro para decidir no caso de discordancia dos
nomeados.
Art. 430. Alm destas declaraes podem as partes accrescentar as seguintes:
1. O prazo em que cada um dos arbitros dever dar a sua deciso.
2. Si a deciso dos arbitros ser executada sem recurso, ou si reservam o direito de
recorrer della nos termos da lei.
3. A pena Convencional que pagar outra parte aquella que recorrer da deciso
arbitral, ou que dolosamente embaraar que esta se d no prazo marcado.
Art. 431. A pena convencional no poder ser maior do que o valor da demanda; e ficar
perempto o recurso si a parte que recorrer, dentro de tres dias depois de requerida pelo
valor da pena estipulada, no o depositar na mo do arbitro da parte contraria, ou no
Deposito Publico, para ella o receber ou levantar quando quizer.
Art. 432. Para a requisico do valor da pena convencional em qualquer dos casos do
3 do art. 430, com a certido do compromisso e da interposio do recurso, ou com a
exposio dos factos dolosos da parte que impediram que a deciso arbitral se dsse no
prazo marcado, poder a outra parte requerer ao Juiz que lhe passe mandado executivo
contra a parte que recorreu ou dolosamente embaraou o julgamento arbitral; e o Juiz
procedendo inquirio verbal e summaria, conceder ou denegar o mandado
executivo.

368
Art. 433. Si findos os tres dias no estiver feito o deposito (art. 431), ou prestada fiana
idonea, si nisso convier a outra parte, proceder-se-ha penhora, que seguir os termos
das execues.
Art. 434. No havendo tempo marcado para os arbitros darem a sua deciso, ser este de
quatro mezes, a contar da aceitao expressa ou tacita dos mesmos arbitros.
Art. 435. Este prazo poder ser prorogado por expresso consentimento das partes,
comtanto que a prorogao tenha logar antes de expirado o primeiro prazo, sendo Junto
aos autos o documento respectivo.
Art. 436. Os arbitros nomeados aceitaro ou se escusaro dentro de oito dias, depois que
lhe fr notificada a nomeao; e si nesse prazo nada disserem, julgar-se-ha terem
aceitado.
Art. 437. Fica de nenhum effeito o compromisso:
1. Escusando-se antes de aceitar, fallecendo ou impossibilitando-se por qualquer
modo antes de dar sua deciso qualquer dos arbitros nomeados, si no houver clausula
no compromisso de que a deciso seja devolvida ao arbitro substituto havendo-o; ou que
a substituio se faa por nova escolha das partes, ou do arbitro, ou dos arbitros
restantes.
2. Sendo julgada a recusao de um dos arbitros antes da sua deciso, si as partes no
se accordarem na nomeao do substituto.
3. Tendo expirado o prazo convencional ou legal, si as partes no concordarem na
renovao do prazo.
4. Fallecendo alguma das partes interessadas antes da deciso dos arbitros, ou, sendo
esta discorde, antes da deciso do terceiro, si fr menor algum dos herdeiros do
fallecido.
Art. 438. Em qualquer dos casos do artigo antecedente revertero os autos ao Juizo
ordinario, si j houver causa pendente, para proseguir nos termos ulteriores, ou proporo
as partes as aces que julgarem competir.

369
Art. 439. Depois de aceita a nomeao expressa ou tacitamente (art. 436), no podero
os arbitras escusar-se ao encargo que receberam.
Art. 440. Terminado o prazo marcado para a deciso da causa (art. 437 3) poder o
Juiz punir com multa de um a cinco por cento do valor da causa, e priso de oito a vinte
dias, o arbitro que fr convencido de conluio com uma das partes para demorar a
deciso, ou frustrar o compromisso.
Art. 441. Este julgamento ser summario, e ouvido o accusado por escripto sobre a
petio e documentos da parte dentro de tres dias improrogaveis, inquiridas verbalmente
as testemunhas si as houver, o Juiz proferir a sua sentena por escripto, corno
direito fr. Desta sentena compete aggravo de petio ou de instrumento.
Art. 442. Feita a nomeao dos arbitros, s por commum accrdo das partes poder ser
revogada.
Art. 443. S podero os arbitros ser recusados pelas partes por causa legal posterior ao
compromisso, salvo si della no tinham conhecimento, e jurarem ter chegado sua
noticia depois de feita a nomeao.
Art. 444. So causas legaes de recusao dos arbitros todas as enumeradas no art. 86; e
proposta por escripto, ser julgada na frma do art. 196.
Art. 445. Aceita a nomeao (art. 436), os arbitros nomeados ordenaro por despacho
que as partes deduzam sua inteno nos termos, que sero marcados segundo a
difficuldade e complicao do negocio, e no podero exceder de quinze dias para cada
uma.
Art. 446. O Escrivo far os autos com vista ao Advogado de cada uma das partes, e
findo o termo os cobrar com razes, ou sem ellas.
Art. 447. Quando alguma das partes no tenha Advogado, poder no prazo marcado
apresentar assignadas as suas allegaes com os documentos respectivos, independente
de vista dos autos.

370
Art. 448. Si alguma das partes no allegar ou no ajuntar os seus documentos nos prazos
marcados, ir por diante a causa; e no se ajuntaro depois, salvo si nisso convier a
outra parte.
Art. 449. Quando a causa precisar de maior discusso, ou o ro com a sua contestao
ajuntar novos documentos, de que o autor no tenha feito meno, poder conceder-se
ao autor para replicar, e ao ro para treplicar novo prazo, que nunca exceder a oito dias.
Art. 450. Terminados os prazos, si as partes ou alguma dellas protestou por prova
testemunhal, ser marcada para isso uma s dilao, que no poder ser maior
devinte dias.
Art. 451. As testemunhas sero inquiridas pelas partes que as produzirem, seus
Advogados ou procuradores na presena dos arbitros, no dia, logar e hora marcada pelo
Escrivo, com intimao das partes ou seus procuradores.
Art. 452. No Juizo arbitral so admittidas todas as provas enumeradas no capitulo XII
do titulo lI.
Art. 453. Findo o termo probatorio sero os autos confiados aos arbitros em commum
por cinco dias para os examinarem, findos os quaes declararo por cota si os acham em
estado de ser julgados.
Art. 454. Si qualquer dos arbitros entender que a questo no est sufficientemente
esclarecida, poder mandar proceder ao exame ou diligencia, que julgar conveniente, e
mesmo ao juramento de alguma das partes para ajuda de prova.
Art. 455. Qualquer destas diligencias pde tambem ser feita a requerimento das partes,
si alguma delIas o requerer at encerrar-se o termo probatorio.
Art. 456. Si os arbitros entenderem que a causa se acha em termos de ser julgada, assim
o declararo por despacho, mandando que seIlados os autos se lhas faam conclusos
para a sentena final.
Art. 457. Os arbitros julgaro de facto e de direito, conforme a legislao commercial
(Cap. I do Tit. I) e clausulas do compromisso.

371
Art. 448. A sentena dos arbitras ser datada e assignada em commum si concordarem,
ou separadamente si discordarem.
Art. 459. Si concordarem em parte, e em parte discordarem, podero na mesma sentena
declarar aquillo em que concordaram, e aquillo em que discordaram.
Art. 460. Si houver discordancia dos arbitros em todo ou em parte, o Escrivo far logo
os autos conclusos ao terceiro arbitro nomeado para desempatar.
Art. 461. O terceiro arbitro ser sempre obrigado a conformar-se com a opinio de um
dos arbitros, podendo todavia, si a deciso versar sobre questes diversas, adoptar em
parte a opinio de um ou de outro sobre cada um dos pontos divergentes.
Art. 462. Para decidir dever o terceiro arbitro conferenciar com os outros discordantes,
que para isso sero notificados, e smente decidir por si no se reunindo os arbitros no
prazo marcado para a conferencia.
Art. 463. Nestas conferencias podero os arbitros discordantes modificar a sua opinio
no todo, ou na parte em que discordaram, e do que se vencer entre elle, pluralidade se
lavrar sentena por todos assignada.
Art. 464. O terceiro arbitro dar a sua deciso na frma determinada nos artigos
antecedentes dentro do prazo de um mez, contado da publicao da sentena dos outros
arbitros, si outro no fr o prazo marcado para este fim no compromisso, ou si no fr
renovado por mutuo accrdo das partes.
Art. 465. A sentena arbitral s pde ser executada depois de homologada pelo Juiz de
Direito do Commercio (art. 6).
Art. 466. Si a sentena arbitral fr exequivel pelas clausulas do compromisso, depois de
homologada na frma do artigo antecedente, ser desde logo dada execuo pelo
mesmo Juiz que a homologar, ou pelo da causa si j a havia pendente.
Art. 467. A sentena arbitral no aproveita, nem prejudica a terceiro que no assignou o
compromisso; mas os herdeiros e successores dos que o assignaram respondem pelo,
seus resultados, e so obrigados a cumprir tudo a que seriam obrigados aquelles a quem
succedem, ainda que sejam menores, ou outras quaesquer pessoas sujeitas curatela.

372
Art. 468. Si as partes reservarem o direito de recorrer da sentena arbitral, podero
appellar ou interpor a revista, si o compromisso foi feito achando-se a causa na
primeira, ou na segunda instancia.
Art. 469. A clausula do compromisso - sem recurso - no torna irrecorrivel a sentena
arbitral no caso de nullidade, proveniente de haverem os arbitros excedido no
julgamento os poderes conferidos no compromisso.
Art. 470. Podem ser nomeados arbitros o Juiz de Paz no acto da conciliao (art. 37), ou
em qualquer tempo durante a demanda (art. 416); qualquer Juiz de primeira ou segunda
instancia ; os Tribunaes do Commercio ou quaesquer dos seus membros; e em geral
todas as pessoas habilitadas pelo Codigo Commercial para serem commerciantes.
Art. 471. A sentena arbitral proferida pelo Tribunal do Commercio, ou por qualquer de
seus membros, ou por qualquer Juiz de primeira ou segunda instancia, quer como
arbitro unico e commum das partes, quer intervenha qualquer delIes smente como
arbitro nomeado por uma dellas, ser executada independente de homologao.
Art. 472. Si a causa j pendia em Juizo ordinario commercial, continuar a escrever no
Juizo arbitral o Escrivo que era do feito.
Art. 473. Si a causa comear logo no Juizo arbitral, escrever no feito qualquer dos
Escrives do civel, a quem tocar por distribuio a requerimento do autor.
Art. 474. Compete ao Juiz do feito ainda depois de devolvidos os autos ao Juizo arbitral,
e a outro qualquer Juiz de Direito do Commercio (art. 6), si a causa tiver logo
comeado no Juizo arbitral:
1. Proceder s diligencias. que Ihes forem requeridas por bem dos arts. 419, 420, 421,
422, 423, 436 e 462.
2. Fazer effectivas as penas convencionaes (art. 430 3), na frma dos arts. 431, 432
e 433.
3. Impor as penas marcadas no art. 431, na frma do art. 432.

373
4. Conhecer, na frma do art. 196, da recusao dos arbitros proposta nos termos dos
arts. 443 e 444.
5. Homologar e executar as sentenas arbitraes, nos termos dos arts. 465 e 466.
6. Providenciar sobre os demais incidentes, em que fr necessaria a sua jurisdico
para o andamento da causa no Juizo arbitral.
Art. 475. O Juiz de Direito do Commercio (art. 6) do domicilio dos arbitros nomeados
o competente para lhe serem devolvidos os autos, nos casos do art. 427, e para
proceder notificao dos arbitros, e mais diligencias necessarias afim de ter logar o
Juizo arbitral (art. 428).

PARTE SEGUNDA
Da execuo
TITULO I
Do ingresso da execuo
CAPITULO I
DA EXTRACO DA SENTENA
Art. 476. A carta de sentena smente necessaria quando a causa excede a alada do
Juiz.
Si a causa cabe na alada no se extrahe sentena, mas mandado executivo em o qual
deve ser inserta a sentena do Juiz.
Art. 477. Tambem no necessaria a sentena, e basta o mandado do Juiz, quando a
parte vencida se conforma com a sentena e quer satisfazer a condemnao.
Art. 478. A carta de sentena deve ser passada com as formulas usadas no fro civil.

374
Art. 479. Si a sentena fr da 1 instancia a carta conter:
1. A autoao.
2. A conciliao.
3. A petio inicial.
4. A f da citao.
5. A petio, ou artigos da aco, no sendo a petio da aco mesma inicial.
6. A contestao.
7. A replica e treplica.
8. A sentena e documentos em que se ella fundar.
Art. 480. Si a sentena fr em causa summaria a carta conter:
1. A autoao.
2. A petio inicial.
3. A conciliao.
4. A contestao.
5. A sentena e os documentos em que se ella fundar.
Art. 481. Si a sentena fr em grau de appellao, a carta de sentena conter, alm das
peas mencionadas:
1. A interposio da appellao.
2. O acrdo da Relao e os documentos em que se fundar, si no forem os mesmos
em que se fundou a sentena appellada.

375
Art. 482. Si a sentena fr obtida em grau de revista, sendo esta denegada, a carta
smente conter:
1. A interposio da revista.
2. O acrdo que denega a revista.
Art. 483. Concedida a revista, confirmada pela Relao revisora a sentena recorrida, si
desta j se houver extrahido sentena antes da remessa dos autos para o Supremo
Tribunal de Justia, a carta smente conter:
1. A interposio de revista.
2. O acrdo do Supremo Tribunal que a concedeu.
3. O acrdo da Relao revisora e os documentos em que se fundar, si forem
diversos daquelles em que se fundaram a sentena de 1 instancia e acrdo em grau de
appellao.
Art. 484. No se tendo extrahido sentena, ou sendo reformada pela Relao revisora a
sentena recorrida, a carta conter alm das peas mencionadas no art. 481:
1. A interposio de revista.
2. O acrdo do Supremo Tribunal de Justia.
3. O acrdo da Relao revisora e documentos em que se fundar, si forem diversos
daquelles em que se fundou o acrdo em grau de appellao.
Art. 485. A carta de sentena de embargo de terceiro deve conter:
1. O auto da penhora.
2. Os embargos de terceiro.
3. A sentena e documentos em que se fundar.
Art. 486. A carta de sentena de artigos de preferencia deve conter:

376
1. Conhecimento do deposito.
2. Auto da penhora.
3. Petio e citaco.
4. Artigos.
5. Contestao.
6. Sentena e documentos em que se fundar.
Art. 487. Em qualquer caso, havendo habilitao incidente, a carta dever tambem
conter: os artigos de habilitao, e a sentena que os julgar com os documeutos em que
se ella fundar.
Art. 488. Alm das peas mencionadas nos artigos antecedentes, podem as partes
ajuntar como documentos as certides de outras quaesquer peas que lhes convierem.
Art. 489. Apresentada a carta de sentena ao Juiz competente (art. 490), este lhe por o cumpra-se - no sendo por elle proferida, e ser o executado citado para a execuo.
S a 1 citao da execuo pessoal (art.47).
CAPITULO II
DO JUIZ E PARTES COMPETENTES PARA A EXECUO
Art. 490. E' competente para a execuo:
1. O Juiz da causa principal ou aquelle que o succeder.
2. O Juiz do termo em que esto situados os bens, precedendo carta precatoria
executoria do Juiz da causa principal.
Art. 491. A execuo compete:
1. A' parte vencedora.

377
2. Aos seus herdeiros.
3. Ao subrogado, cessionario, e successor singular.
Art. 492. E' competente a execuo contra:
1. A parte vencida.
2. Os herdeiros, ou successores universaes.
3. O fiador (arts. 496 e 591).
4. O chamado autoria.
5. O successor singular, sendo a aco real.
6. O comprador ou possuidor de bens hypothecados (art. 269 2 Codigo);
segurados(art. 676 Codigo); ou alienados em fraude de execuo (art. 494), e em geral
contra todos os que recebem causa do vencido, como o comprador da herana.
7. Todos os que detm os bens em nome do vencido, como o depositario, o rendeiro,
e inquilino quanto a esses bens smente.
8. O socio (arts. 497, 498 e 499).
Art. 493. A respeito dos bens da mulher casada, e do menor, no commerciantes,
guardar-se-ha o direito civil.
Art. 494. Consideram-se alienados em fraude da execuo os bens do executado:
1. Quando so litigiosos ou sobre elles pende demanda.
2. Quando a alienao feita depois da penhora, ou proximamente a ella.
3. Quando o possuidor dos bens tinha razo para saber que pendia demanda, e outros
bens no tinha o executado por onde pudesse pagar.

378
Art. 695. A sentena no exequivel contra o terceiro que possue bens do commerciante
fallido, alienados em fraude dos credores (art. 828 Codigo), mas essencial contra o
mesmo terceiro aco competente e directa.
Art. 496. Sendo o fiador executado, pde offerecer penhora os bens do devedor si os
tiver desembargados, mas si contra elles apparecer embargo, ou opposio, ou no
forem sufficientes, a execuo correr nos proprios bens do fiador at effectivo e real
embolso do exequente (art. 261 Codigo).
Art. 497. Os bens particulares dos socios no podem ser executados por dividas da
sociedade, seno depois de executados todos os bens sociaes (art. 350 Codigo).
Art. 498. O credor particular de um socio s pde executar os fundos liquidos, que o
devedor possuir na companhia ou sociedade, no tendo este outros bens desembargados,
ou si depois de executados, os que tiver no forem sufficientes para o pagamento (art.
292 Codigo).
Art. 699. Tambem no pde ser executado nenhum navio na sua totalidade por dividas
particulares de um comparte: mas a execuo ter logar no valor do quinho do devedor,
sem prejuizo da livre navegao do mesmo navio, prestando os mais compartes fiana
idonea (art. 483 Codigo).
Art. 500. Si o executado no tem bens no termo da causa principal, ou os que tem so
insufficientes, expedir-se-ha carta precatoria executoria, dirigida ao Juiz do termo onde
so situados os bens para proceder penhora, avaliao e arrematao delles.
Art. 501. A deciso dos embargos oppostos no fro da situao dos bens, compete ao
Juiz da causa a quem sero remettidos sem suspenso.
Art. 502. Si o executado possue bens no termo da causa principal e em outro termo, a
excusso delles no ser simultanea mas successiva sendo executados primeiramente
uns e depois outros, salvo si os bens de um e outro termo forem manifestamente
insufficientes.
TITULO II
Das sentenas illiquidas

379
Art. 503. A liquidao tem logar:
1. Quando a sentena versa sobre fructos e cousas que consistem em peso, numero e
medida.
2. Quando a sentena versa sobre interesses, perdas e damnos.
3. Quando a aco universal ou geral.
Art. 504. Sendo a sentena illiquida, a primeira citao do executado ser para ver
offerecer os artigos de liquidao primeira audiencia do Juizo.
Art. 505. Offerecidos os artigos na audiencia aprazada, o ro contestar no termo de
cinco dias, findos os quaes seguir-se-ha a dilao das provas que ser de dez dias, e
arrazoando depois e successivamente o liquidante e liquidado no termo de cinco dias
cada um, sero os artigos julgados afinal, devendo o Juiz prviamente ou ex officio, ou a
requerimento das partes proceder s diligencias necessarias.
Art. 506. Proferida a sentena de liquidao, da qual s cabe aggravo de petio ou
instrumento (art. 669 12), proseguir a execuo, sem dependencia de nova citao
pessoal, procedendo-se penhora e termos ulteriores, como est determinado para as
sentenas liquidas
TITULO III
Das sentenas liquidas
CAPITULO I
DA NOMEAO
Art. 507. Sendo a sentena liquida, ser o executado citado para pagar ou nomear
bens penhora nas vinte e quatro horas seguintes citao.
Art. 508. A nomeao feita pelo executado no vale, salvo convindo o exequente:
1. Si no feita conforme a gradao estabelecida para a penhora (art. 512).

380
2. Si o executado deixa de nomear os bens especialmente hypothecados, ou
consignados para o pagamento.
3. Si o executado nomeia bens sitos em outro termo, tendo-os no termo da execuo.
4. Si os bens nomeados no so livres e desembargados, havendo alis outros bens
nessas circumstancias.
5. Si os bens nomeados so manifestamente insufficientes para o pagamento da
divida.
Art. 509. Sendo a nomeao feita conforme as disposies do artigo antecedente e por
termo nos autos, consideram-se os bens penhorados, e sero depositados como se dispe
no capitulo seguinte.
CAPITULO II
DA PENHORA
Art. 510. Si o executado dentro das vinte e quatro horas no pagar, ou no nomear bens
penhora, ou fizer a nomeao contra as regras do art. 508, proceder-se-ha
effectivamente penhora passando-se mandado.
Art. 511. O auto de penhora deve conter:
1. O dia, mez, anno e logar em que feita.
2. A descripo dos bens penhorados com todos os caracteristicos necessarios para a
verificao da identidade.
3. Entrega feita ao depositario que deve assignar, ou por elle duas testemunhas, com
os officiaes da diligencia.
Art. 512. A penhora pde ser feita em quaesquer bens do executado, guardada a ordem
seguinte:
1. Dinheiro, ouro, prata e pedras preciosas.

381
2. Titulos de divida publica, e quaesquer papeis de credito do Governo.
3. Moveis e semoventes.
4. Bens de raiz ou immoveis.
5. Direitos e aces.
Entre os immoveis comprehendem-se as embarcaes (art. 478 Codigo).
Art. 513. A penhora deve ser feita em tantos bens quantos bastem para o pagamento, sob
responsabilidade dos officiaes de justia.
Art. 514. Os officiaes de justia devem fazer a penhora dentro em cinco dias sob pena
de suspenso, ou de priso (art. 212 Codigo do Processo Criminal), ou de
responsabilidade, conforme as circumstancias.
Art. 515. Si as portas da casa se acharem fechadas, os officiaes no procedero ao
abrimento sem expresso mandado do Juiz.
Art.516. Expedido o mandado para o abrimento judicial. os officiaes na presena de
duas testemunhas abriro ou arrombaro as portas, gavetas, armarios, ou moveis onde se
presuma estarem os objectos penhoraveis: deste procedimento se far meno no auto
de penhora que dever ser assignado pelas testemunhas.
Art. 517. No caso de resistencia, ou quando fr ella de receiar, lavrado o auto respectivo
no primeiro caso, e sob juramento da parte, ou precedendo inquirio verbal e em
segredo no segundo caso, o Juiz requisitar autoridade competente a fora necessaria
para auxiliar aos officiaes de justia na penhora, e priso do resistente si tiver havido ou
houver resistencia.
O resistente com o auto respectivo e rol de testemunhas ser remettido autoridade
competente.
Art. 518. Si a penhora fr validamente feita, smente se proceder segunda:
1. Si o producto dos bens primeiramente penhorados no chegar para o pagamento.

382
2. Si o exequente desistir da primeira penhora.
Art. 519. O exequente smente pde desistir da primeira penhora, quando os bens
apprehendidos e penhorados forem litigiosos, ou estiverem embargados e obrigados a
ontrem.
Art. 520. Pde fazer-se penhora em qualquer logar em que se achem os bens do
executado, ainda que seja dentro das Reparties publicas (art. 527 Codigo), precedendo
precatoria rogatoria ao Chefe respectivo, e guardadas as formalidades que o Governo
pelo Ministerio da Fazenda houver de prescrever.
Art. 521. Para que se faa penhora em dinheiro do executado, existente em mo de
terceiro, preciso que este o confesse no acto da penhora.
Art. 522. Si o devedor confessar no acto da penhora, assignando o auto respectivo, ser
havido como depositario, a cuja pena e responsabilidade fica sujeito, si dentro em tres
dias que lhe sero assignados, o no entregar ou depositar.
Art. 523. Si o devedor depositar ou entregar a quantia confessada, se considerar
desobrigado.
Art. 524. Os devedores do executado sero demandados pelas aces competentes,
precedendo arrematao ou adjudicao na frma prescripta pela Lei de 20 de Junho de
1774.
Art. 525. O executado que esconder os bens para no serem penhorados, ou deixar de
possui-los por dolo, ser preso at que entregue os bens, ou o seu equivalente, ou at um
anno si antes no entregar.
Art. 526. Feita a penhora, sero os bens depositados pela maneira seguinte:
1. No Deposito publico, ou no geral onde no houver publico, o dinheiro, ouro, prata,
pedras preciosas e papeis credito.
2. No Deposito geral os bens de raiz e os moveis ou semoventes, no havendo
depositario particular.

383
3. No Deposito particular os semoventes e os moveis de difficil conduco, ou de
guarda dispendiosa e arriscada.
Art. 527. Contra os depositarios se proceder como determina o Cap. 11 Tit. 111 parte I.
Art. 528. So extensivas penhora as disposies dos arts. 327 e 328 relativos ao
embargo.
Art. 529. No podem ser absolutamente penhorados os bens seguintes:
1. Os bens inalienaveis.
2. Os ordenados e vencimentos dos Magistrados e empregados publicos.
3. Os soldos e vencimentos dos militares.
4. As soldadas da gente de mar, e salarios dos guardas-livros, feitores, caixeiros e
operarios.
5. Os equipamentos dos militares.
6. Os utensilios e ferramentas dos mestres e officiaes de officios mecanicos, que
forem indispensaveis s suas occupaes ordinarias.
7. Os materiaes necessarios para as obras.
8. As penses, tenas e montepios, inclusive o dos Servidores do Estado.
9. As sagradas Imagem e ornamentos de altar, salva a disposio do artigo seguinte
1.
10. Os fundos sociaes pelas dividas particulares do socio (art. 292 Codigo ).
11. O que fr indispensavel para a cama, vestuario do executado e de sua familia, no
sendo precioso.
12. As provises de comida que se acharem na casa do executado.
Art. 530. So sujeitos penhora, no havendo absolutamente outros bens:

384
1. As sagradas Imagens e ornamentos de altar si forem de grande valor.
2. O vestuario que os empregados publicos usam no exercicio das suas funces.
3. Os livros dos Juizes, Professores, Advogados e estudantes.
4. As machinas e instrumentos destinados ao ensino, pratica ou exercicio das artes
liberaes e das sciencias.
5. Os fructos e rendimentos dos bens inalienaveis.
6. Os fundos liquidos que o executado possuir na companhia ou sociedade
commercial a que pertencer (art. 292 Codigo).
Art. 531. Os bens especificados nos paragraphos seguintes s podem ser penhorados
verificando-se as clausulas que nelles se contm:
1. Os bens particulares dos socios por dividas da sociedade, depois de executados
primeiramente todos os bens sociaes (art. 350 Codigo).
2. As machinas, escravos, bois, cavallos que forem effectiva e immediatamente
empregados nas fabricas de minerao, assucar, lavoura de cannas, sendo penhorados
juntamente com as mesmas fabricas (Lei de 30 de Agosto de 1833).
3. Os navios, guardada a disposio do art. 479 e seguintes do Codigo.
CAPITULO III
DA AVALIAO
Art. 532. Accusada, a penhora, e decorridos os seis dias sem embargos, proceder-se-ha
avaliao.
Art. 533. A avaliao ser feita pelos avaliadores que o Tribunal do Commercio deve
nomear annualmente.

385
Art. 534. Na falta, impedimento ou suspeio dos avaliadores commerciaes, ou nos
casos em que o Codigo determinar o arbitramento, ter Iogar a louvao das partes
como dispe o Cap. XIl Tit. II parte I.
Art. 535. Oppondo-se suspeio aos avaliadores commerciaes, ser decidida conforme
os arts. 195 e 196.
Art. 536. No se repete a avaliao, salvo:
1. Provando-se ignorancia ou dolo dos avaliadores commerciaes.
2. Si se descobrir entre o tempo da avaliao e arrematao algum onus ou defeito na
cousa avaliada, dos quaes at ento se no sabia.
Art. 537. Na avaliao da propriedade se devem comprehender os seus pertences, e
partes integrantes.
CAPITULO IV
DOS EDITAES E PREGES
Art. 538. Feita a avaliao se passaro editaes, os quaes sero affixados na Praa do
Commercio, e casa das audiencias, e impressos em os jornaes no dia da affixao e da
arrematao.
As despezas da impresso se comprehendero nas custas.
Art. 539. Os editaes devem conter:
1. O preo da avaliao.
2. A qualidade dos bens, e as suas confrontaes sendo de raiz.
3. O dia da arrematao.
Art. 540. Entre a affixao dos editaes e a arrematao devem mediar dez dias si os bens
forem moveis, e vinte, si forem de raiz, independentemente de prges.

386
Art. 541. Convindo ao executado e partes interessadas, e havendo especial outorga da
mulher em bens de raiz, pde a arrematao ser feita sem o espao exigido no artigo
antecedente.
Art. 542. A arrematao de navios, alm do edital, ser publicada por tres annuncios
insertos com o intervallo de oito dias nos jornaes do Iogar, que habitualmente
publicarem annuncios, e no os havendo, nos do logar mais vizinho (art. 478 do
Codigo).
Art. 543. A arrematao deve ter logar impreterivelmente no dia annunciado si por
algum motivo ponderoso no fr possivel nesse dia, ser transferida annunciando-se por
editaes e pela imprensa a transferencia e o dia novamente designado.
Art. 544. Si por sobrevir a noite no fr concluida a arrematao no mesmo dia,
continuar no dia seguinte, sendo indispensavel o edital como determina o artigo
antecedente, si ficar para outro dia que no seja o seguinte.
Art. 545. Sero suspensos por um mez, ou multados de 50$ a 100$ conforme a culpa, o
depositario, Escrivo, ou porteiro, que concorrerem para a transferencia da arrematao,
no comparecendo ou no avisando opportunamente o seu impedimento.
Art. 546. E' licito no s ao executado mas tambem sua mulher, ascendentes e
descendentes remir, ou dar lanador a todos ou a algum dos bens penhorados at a
assignatura do auto da arrematao ou publicao da sentena de adjudicao, sem que
seja necessaria citao do executado para dar lanador.
Art. 547. Si a penhora fr em dinheiro se affixaro editaes marcando o prazo de 10 dias
aos credores incertos para poderem requerer a sua preferencia: si no comparecerem os
credores incertos chamados pelos referidos editaes, ou os credores certos citados
pessoalmente, passar-se-ha mandado de levantamento ao exequente.
CAPITULO V
DA ARREMATAO

387
Art. 548. A arrematao ser feita no dia e logar annunciados, publicamente, presentes o
Juiz, Escrivo e Porteiro; e expostos os objectos que devem ser arrematados, ou as
amostras sendo possivel.
Art. 549. E' admittido a lanar todo aquelle que est na livre administrao de seus bens;
exceptuam-se:
1. O Juiz, Escrivo, depositario, avaliadores e officiaes do Juizo.
2. O tutor, curador, e testamenteiro.
3. A pessoa desconhecida sem fiana idonea, ou procurao da pessoa por quem
comparece.
4. O credor, salvo com licena do Juiz.
Art. 550. A arrematao s pde ser feita:
1. A quem offerecer maior lano, com tanto que cubra o preo da avaliao.
2. Com dinheiro vista, ou com fiana por tres dias.
Art. 551. Si o arrematante fr o mesmo credor exequente, ser obrigado a depositar o
preo da arrematao smente nos casos em que no pde levanta-lo (art. 557).
Art. 552. Quando o arrematante fr o credor exequente, dispensado de depositar o
preo da arrematao, prestando fiana nos casos em que sem presta-la no pde
levantar o mesmo preo (art. 556).
Art. 553. No havendo quem cubra o preo da avaliao, mas smente o da adjudicao
(art. 560), a arrematao ser feita por esse preo.
Art. 554. A arrematao solemnemente feita no se retrata, ainda havendo quem
offerea maior lano.
Art. 555. Si o arrematante ou o seu fiador no pagar o preo da arrematao nos tres
dias seguintes ao acto da arremataco (art. 550 2), ser preso o arrematante at que o
pague, e contra o fiador se proceder executivamente (Tit. V parte I).

388
Art. 556. O preo da arrematao no pde ser levantado sem fiana:
1. Pendendo embargos, ou appellao, salvos os casos expressos neste Regulamento
(art. 297).
2. Pendendo a aco de nullidade no caso do art. 255.
3. Quando do registro do navio arrematado consta que elle est obrigado por algum
credito privilegiado (art. 477 Codigo).
Art. 557. O preo da arrematao no pde ser levantado havendo embargo ou protesto
de preferencia e rateio por parte de outro credor.
Art. 558. No de mister para o levantamento do preo da arrematao a citao de
credores certos ou incertos.
Art. 559. Os effeitos da arrematao solemne e vlida, e as questes relativas aos
fructos da cousa arrematada, sero decididos conforme o direito civil.
CAPITULO VI
DA ADJUDICAO
Art. 560. No havendo lanador que cubra o preo da avaliao (art. 550), ou da
adjudicao (art. 553), sero os bens adjudicados ao credor com os seguintes
abatimentos:
1. Decima parte si os bens so moveis e tm valor intrinseco.
2. Quarta parte si so moveis, mas no tm valor intrinseco.
3. Quinta parte si so de raiz ou immoveis.
Art. 561. Si o valor dos bens adjudicados excede a importancia da divida, deve o credor
consignar o excesso no Deposito publico ou geral.
Art. 562. A adjudicao se far sem abatimento:

389
1. Si o devedor no tem mais bens, ou no tem bastantes para o pagamento das
dividas.
2. Si os bens penhorados chegam pela sua avaliao para pagamento da divida.
Art. 563. Para adjudicao no de mister que sejam citados, ou ouvidos os demais
credores, aos quaes fica salvo o direito de disputarem a preferencia ou por artigos si
acudirem a Juizo antes de assignada a carta de adjudicao, ou por aco ordinaria si
comparecerem ao depois.
Art. 564. Si os bens so indivisos e o seu valor excede o dobro da divida, no se
arremata ou adjudica a propriedade delles, mas adjudicam-se ao credor sem abatimento
algum os seus rendimentos por tantos annos quantos bastem para o pagamento
da divida, excepto:
1. Si o executado tem outras dividas accumuladas, as quaes excedem metade do
valor dos bens penhorados.
2. Si o executado nomeou penhora esses bens, tendo outros de menor valor.
3. Si os bens penhorados no produzem rendimento algum.
Art. 565. Ao credor adjudicatario se imputam os rendimentos, que por negligencia
deixar de cobrar.
Art. 566. Sero levadas em conta ao credor adjudicatario as despezas necessarias, que
elle fizer, e os onus reaes que pagar.
Art. 567. A adjudicao dos rendimentos no impede a arrematao da propriedade por
virtude de execues supervenientes, mas o adjudicatario ser conservado durante o
tempo da sua adjudicao.
Art. 568. E' licito ao credor exequente requerer o seu pagamento pelos rendimentos dos
bens, no caso mesmo em que elles podem ser arrematados.
Art. 569. A' adjudicao deve preceder:

390
1. Conta da importancia da execuo, comprehendidos os juros, despezas, e onus
reaes do predio.
2. Calculo dos annos que so necessarios para o pagamento da divida.
3. Avaliao dos rendimentos, salvo si o predio estiver alugado ou arrendado, porque
neste caso a adjudicao ser calculada pelo aluguel ou renda que forem declarados pelo
inquilino, ou constarem dos recibos do proprietario e lanamento da decima.
Art. 570. Todavia pde o credor, allegando fraude ou conluio entre o inquilino e o
executado, requerer avaliao dos rendimentos e neste caso no ser o inquilino
conservado.
TITULO IV
Das sentenas sobre aco real, ou cousa certa, ou em especie
Art. 571. Quando o ro fr condemnado por sentena a entregar cousa certa, ser citado
para em 10 dias fazer a entrega deIla.
Art. 572. Si o ro dentro em 10 dias no entregar a cousa por ter sido alienada depois de
litigiosa (art. 494), a sentena ser executada contra o tercero, de cujo poder se tirar a
cousa, sem que seja ouvido antes de ser ella depositada.
Art.573. Pde tambem o exequente, em vez de executar sentena contra o terceiro,
executar o condemnado pelo vaIor della, si j se achar estimado na sentena, ou
requerer o juramento in litem, que ser prestado e regulado conforme os arts. 172, 173 e
174.
Art. 574. Si o vencido no tiver com que pague a estimao da cousa que alienou em
fraude da execuo, ser preso at pagar, ou at um anno si antes no pagar.
TITULO V
Dos embargos
CAPITULO I

391
DOS EMBARGOS DO EXECUTADO
Art. 575. Nenhuns embargos sero oppostos na execuo, seno nos termos seguintes:
1. Depois de feita a penhora dentro dos seis dias seguinte.
2. Depois do acto da arrematao, mas antes da assignatura da carta de arrematao
ou adjudicao.
Art. 576. Nas execues das aces reaes, os embargos smente tm logar dentro dos
dez dias assignados para a entrega da cousa, mas seguro o Juizo com dinheiro, ouro,
prata, pedras preciosas ou titulos e papeis de credito equivalentes.
Art. 577. So admissiveis na execuo, com suspenso della e propostos
conjunctamente nos seis dias seguintes penhora os embargos:
1. De nuIlidade do processo e sentena com prova constante dos autos, ou offerecida
in continente.
2. De nullidade, e excesso da execuo at a penhora.
3. De moratoria ( art. 903 Codigo ).
4. De concordata ( art. 852 Codigo).
5. De compensao ( arts. 439 e 440 Codigo ).
6. De declarao de quebra ( art. 830 Codigo).
7. De pagamento, novao, transaco e prescripo supervenientes depois da
sentena, ou no allegados e decididos na causa principal.
8. Infringentes do julgado com prova in continente do prejuizo, sendo oppostos:
N. 1. Pelo menor e pessoas semelhantes, s quaes compete restituio;
N. 2. Pelo revel;
N. 3. Pelo executado offerecendo documentos obtidos depois da sentena.

392
Art. 578. So por igual admissiveis na execuo, com suspenso della, e propostos
conjunctamente depois do acto da arrematao, e antes de assignada a carta de
arrematao ou adjudicao, os seguintes embargos:
1. De nullidade, desordem ou excesso da execuo depois da penhora at a
assignatura das cartas de arrematao ou adjudicao.
2. De pagamento, novao, transaco, compensao, prescripo, moratoria,
concordata, declarao de quebra, supervenientes depois da penhora.
3. De restituio.
Art. 579. So admissiveis na execuo das aces reaes os seguintes embargos:
1. Nullidade do processo e execuo com prova constante dos autos ou produzida in
continente.
2. De nullidade, e excesso da execuo.
3. De reteno de hemfeitorias.
4. Infringentes do julgado com prova produzida in continente sendo oppostos:
N. 1. Pelo menor, ou pessoas semelhantes, s quaes compete restituio;
N. 2. Pelo chamado autoria;
N. 3. Pelo executado com documentos havidos depois da sentena.
Art. 580. A nullidade do processo smente pde ser alIegada por embargos na execuo,
si fr preterida alguma formula ou termo substancial do processo commercial ( art.
674).
Art. 581. A nullidade da sentena smente pde ser allegada por embargos na execuo:
1. Si ella nulla conforme o art. 680.
2. Si ella no foi proferida em grau de revista.

393
Art. 582. Quaesquer outros embargos, que no forem os dos arts. 577, 578, 579, 580 e
581, correro em apartado sem prejuizo da execuo.
Art. 583. Si a sentena fr da Relao do districto, os embargos ou infringentes ou de
nullidade, depois das allegaes finaes, sero remettidos Relao.
Art. 584. So smente attendiveis as bemfeitorias permanentes, que augmentam o valor
do predio.
Estimam-se as bemfeitorias no pelo que custaram, mas pelo augmento do valor que
causam, e no estado em que se acham.
Art. 585. No caso de evico, si o comprador auferir proveito da depreciao por elIe
causada, o vendedor tem direito para reter a parte do preo que fr estimada por
arbitradores (art. 215 Codigo). Tambem tem o direito de reteno o comprador que tiver
feito bemfeitorias na cousa vendida, que augmentem o seu valor ao tempo da evico si
esta se vencer ( art. 216 Codigo).
Art. 586. Offerecidos os embargos dentro dos seis dias da penhora, sero conclusos ao
Juiz que os receber ou rejeitar in limine.
Art. 587. Si forem recebidos, se assignar o termo de cinco dias para a contestao,
findos os quaes ter logar a dilao das provas, e ao depois arrazoando successivamente
o embargante e embargado no prazo de cinco dias cada um, sero os embargos julgados
afinal.
Art. 588. Da sentena que julgar provados os embargos haver appeIlao em ambos os
effeitos; e da sentena que os julgar no provados a appeIlao ser smente no effeito
devolutivo. ( art. 652).
Art. 589. Independentemente de embargos pde qualquer das partes requerer ao Juiz da
execuo a emenda do erro de conta, ou das quantias exequendas, ou das quantias
liquidas, ou das custas, e o Juiz desde logo poder, vista da petio junto aos autos,
com informao do Contador e ouvida a parte, deferir como julgar conveniente.
Art. 590. Mas si o Juiz entender que deve haver mais ampla discusso, poder mandar
que a parte forme os seus embargo no termo de tres dias, e delles se dar vista outra

394
parte para a contestao que ser apresentada em termo igual, findo o qual o Juiz
proferir a sentena final.
Art. 591. O beneficio de ordem pde ser aIlegado pelo fiador ou socio, nos termos dos
arts. 497, 498 e 499.
Art. 592. O beneficio de diviso pde ser alIegado pelo devedor, socio ou herdeiro (art.
431 Codigo), por meio dos embargos do art. 577 2.
Art. 593. E' licito mulher no commerciante prevalecer-se do Senatus-ConsuIto
VelIeano.
Art. 594. No tem logar o beneficio da restituio dos menores:
1. Nas liquidaes de sociedades commerciaes (art. 353 Codigo).
2. Nos casos de quebra (art. 911 Codigo).
Art. 595. Da sentena do art. 590 s cabe aggravo de petio (art. 669 9).

CAPITULO II
DOS EMBARGOS DE TERCEIRO
Art. 596. Os embargos de terceiro smente podem ser oppostos nos termos marcados no
art. 571.
Art. 597. Vindo algum terceiro com embargos execuo porque a cousa penhorada lhe
pertence por titulo habil e legitimo, e tendo posse natural ou civil com effeitos de
natural, ser-lhe-ha concedida vista para aIlegar e provar os seus embargos dentro em
tres dias.
Art. 598. Provando o terceiro embargante nos referidos tres dias os seus embargos ou
por documentos, ou por testemunhas sero recebidos, e se conceder ao embargado o
prazo de cinco dias para contestar.

395
Art. 599. Findos os cinco dias, e vindo o embargado com a sua contestao, ter Iogar a
dilao das provas, que ser de dez dias, e arrazoando o embargante e embargado no
termo de cinco dias cada um, sero os embargos julgados afinal.
Art. 600. Si os embargos no forem oppostos a todos os bens, mas smente a alguns
deIles, correro em separado, proseguindo a execuo smente quanto aos bens no
embargados.
Art. 601. Recebidos os embargos, mandar o Juiz passar mandado de manuteno a
favor do terceiro embargante, que prestar fiana.
Art. 602. Si o exequente, sendo recebidos os embargos de terceiro, desistir da penhora
nos bens embargados, e requerer outra penhora, cessar a discusso dos embargos e a
penhora dos bens embargados ser levantada.
Art. 603. No offerecendo ou no provando o embargante os seus embargos no triduo,
ou si forem manifestamente caIumniosos, sero rejeitados in limine, e a execuo
proseguir por diante.
Art. 604. No so admissiveis na execuo embargos de terceiro que no seja ao mesmo
tempo senhor e possuidor, ficando ao terceiro prejudicado direito salvo sobre o preo da
arrematao ( art. 584 Codigo ).
TITULO VI
Das preferencias
Art. 605. E' competente para instaurar o concurso de preferencias o Juizo onde se
procedeu arrematao dos bens.
Art. 606. A preferencia deve ser disputada no mesmo processo da execuo.
Art. 607. Deve versar ou sobre o preo da arrematao, ou sobre os proprios bens si no
foram arrematados.
Art. 608. No se pde disputar a preferencia seno depois do acto da arrematao.
Art. 609. S tem logar o concurso de preferencia de que trata este titulo:

396
1. Quando o devedor commum no tem bens para o pagamento de todos os credores.
2. Quando o devedor no commerciante.
3. Quando os credores vem a Juizo antes de entregue ao exequente o preo da
arrematao, ou antes de extrahida e assignada a carta de adjudicao.
Art. 610. Sendo commerciante o devedor insolvavel, a preferencia ser regulada
conforme as disposies do Codigo Commercial parte III - Das quebras.
No caso do 3 do artigo antecedente, vindo depois dos termos que elle designa os
credores prejudicados, usaro da aco ordinaria.
Art.611. Em qualquer termo da execuo at a entrega do preo da arrematao ou
extraco e assignatura da carta de adjudicao, podem os credores fazer o protesto de
preferencia, e requerer que o preo no seja levantado ou se no passe carta
de adjudicao, sem que primeiro se dispute a preferencia.
Este protesto no necessario no caso do art. 556 3.
Art. 612. Para ser o credor admittido a concurso essencial que se apresente no Juizo da
preferencia munido de algum dos titulos de divida, aos quaes compete assignao de
dez dias (art. 247), ou sentena obtida contra o executado, sem dependencia de penhora.
Art. 613. Para a preferencia devem ser citados os credores conhecidos, com a
comminao de perderem a prelao que Ihes compete.
Aos credores desconhecidos fica salvo o direito para, por meio da aco ordinaria,
disputarem a preferencia que Ihes competir.
Art. 614. Citados os credores, e accusada a citao, sero propostos os artigos de
preferencia pelo credor que promoveu o concurso, e aos demais credores se assignar o
termo de cinco dias a cada um para successivamente formarem os seus artigos.
Art. 615. Offerecidos todos os artigos, se assignar a cada um dos credores o termo de
cinco dias para contestarem na mesma ordem em que articularam.

397
Art. 616. Concluida a contestao, seguir-se-ha a dilao das provas que ser de vinte
dias, e finda a dilao e arrazoando os credores successivamente cada um no termo de
cinco dias, sero os autos conclusos, e o Juiz julgar a preferencia a quem competir, ou
mandar que se proceda a rateio no caso de no haverem credores privilegiados ou
hypothecarios.
Art. 617. A disputa entre os credores pde versar no smente sobre a preferencia que
cada um allega, seno tambem sobre nullidade, simulao, fraude e falsidade das
dividas ou contratos.
Art. 618. As preferencias no caso de insolvabilidade do devedor civil, havendo concurso
de credores commerciaes, ser regulada conforme os artigos seguintes.
Art. 619. Os credores sero divididos em quatro classes:
1. Credores de dominio.
2. Credores privilegiados.
3. Credores com hypotheca.
6. Credores simples ou chirographarios.
Art. 620. Pertencem 1 classe:
1. Os credores de bens que o devedor possuir por titulo de deposito, penhor,
administrao, arrendamento, aluguel, commodato, usofructo, ou mandato.
2. Os credores de letras de cambio ou outros quaesquer titulos commerciaes
endossados sem transferencia da propriedade.
3. O filho-familias pelos bens castrenses e adventicios.
6. O herdeiro e o legatario pelos bens da herana ou legado.
5. O pupillo pelos bens da tutoria e curadoria.

398
6. A mulher casada pelos bens dotaes, pelos paraphernaes, ou pelos adquiridos na
constancia do matrimonio por titulo de doao, herana ou legado com clausula de no
entrarem em communho.
7. O dono da cousa furtada existente em especie.
8. O vendedor antes da entrega da cousa vendida, si a venda no fr a credito (arts.
198, 874 n. 8 Codigo).
Art. 621. Pertencem classe de credores privilegiados os credores mencionados
nos arts. 876, 877 e 878 do Codigo, sendo contemplados no 6 do art. 877 os credores
que concorreram com materiaes ou dinheiro para a compra, construco, reedificao,
reparao e bemfeitorias de predios rusticos ou urbanos, e os vendedores dos mesmos
predios ainda no pagos do preo da venda: no 9 o dote estimado.
Art. 622. Pertencem 3 classe os credores hypothecarios, ou que tm seus creditos
garantidos por hypotheca geral ou especial quer seja civil quer seja commercial.
Art. 623. Pertencem 4 classe todos os credores no contemplados nas tres classes
referidas nos artigos antecedentes.
Art. 624. Os credores preferem uns aos outros pela ordem em que ficam classificados, e
na mesma classe preferem pela ordem da sua enumerao (art. 880 Codigo).
Art. 625. No se offerecendo duvida sobre os credores de dominio (art. 620), nem sobre
os privilegiados (art. 621), o Juiz poder mandar entregar logo a cousa aos primeiros, e
aos segundos a importancia reclamada.
A cousa ser entregue na mesma especie em que houver sido recebida, ou naqueIla em
que existir tendo sido subrogada: na falta da especie ser pago o seu valor (art. 881
Codigo).
Art. 626. Os credores privilegiados sero pagos pela frma estabelecida no art. 882 do
Codigo.
Art. 627. Concorrendo dous ou mais, credores com hypothecas geraes ou especiaes,
preferem entre si pela ordem seguinte:

399
1. Aquelle que hypotheca especial reunir a hypotheca tacita geral ou especial por
algum dos titulos especificados no art. 621.
2. O que fr mais antigo na prioridade do registro da hypotheca, ou seja a hypotheca
especial ou geral.
Art. 628. Apparecendo duas hypothecas registradas na mesma data, prevalecer aquella
que tiver declarada no instrumento a hora em que a escriptura se lavrou. Si ambas
houverem sido apresentadas para o registro simultaneamente, os portadores dos
instrumentos entraro em rateio entre si.
Art. 629. Os credores hypothecarios especiaes, a respeito dos quaes se no der
contestao, sero embolsados pelo producto da venda dos bens hypothecados: a sobra,
havendo-a, entra na massa, e pela falta ou differena concorrem em rateio com os
credores chirographarios.
Art. 630. Quando acontecer que o credor hypothecario especial nada receba dos bens
hypothecados, por serem absorvidos por outro, que deva preferir na mesma hypotheca,
entrar no rateio com o credor chirographario (art. 887 Codigo).
Art. 631. Os credores que tiverem garantias por fianas sero contemplados na massa
geral dos credores. chirographarios, deduzindo-se as quantias que tiverem recebido do
fiador, e este ser considerado na razo das quantias que tiver pago em descarga do
devedor commum.(art. 889 Codigo).
Art. 632. Todos os credores chirographarios tm direitos iguaes para serem pagos em
rateio pelos remanecentes, que ficarem depois de satisfeitos os credores das outras
classes.
Art. 633. Nenhum credor chirographario que se apresentar habilitado com sentena
simplesmente de preceito, tem direito para ser contemplado nos rateios. Fica entendido
que se no considera simplesmente de preceito a sentena, que alm confisso se fundar
em instrumento publico ou particular.
Art. 634. Si o credor hypothecario geral preferir ao especial em razo de antiguidade do
registro (art. 627 2), o hypothecario especial ser pago pelo remanecente.

400
Art. 635. A preferencia do hypothecario especial em relao ao hypothecario geral se
limita ao valor dos bens especialmente hypothecados.
Art. 636. Da sentena de preferencias haver appellao com effeito devolutivo
smente.
Art. 637. A preferencia comprehende os juros vencidos at o concurso; quanto aos que
decorrerem posteriormente, s ter logar a preferencia havendo sobras (art. 829
Codigo).
Art. 638. Nas arremataes de navios as custas do processo da execuo e arrematao
preferem a todos os creditos privilegiados (art. 478 Codigo).

PARTE TERCEIRA
TITULO I
Dos recursos
CAPITULO I
DOS EMBARGOS
Art. 639. Dentro de dez dias depois da publicao ou intimao da sentena (art. 235);
podero as partes oppor embargos sentena da 1 instancia, smente si forem de
simples declarao ou de restituio de menores.
Art. 640. Os embargos de restituio de menores s sero admittidos, quando estes no
tiverem sido partes desde o principio da causa, ou se lhes no tiver dado tutor ou

401
curador; ou tiver corrido a causa revelia; ou o tutor ou curador tiver deixado de arguir
alguma nullidade do processo no termo legal.
Art. 641. Os embargos de declarao s tero logar, quando houver na sentena alguma
obscuridade, ambiguidade, ou contradico, ou quando se tiver omittido algum ponto
sobre que de haver condemnao.
Art. 642. Em qualquer destes casos requerer a parte por simples petio que se declare
a sentena, ou se expresse o ponto omittido de condemnao.
Art. 643. Junta a petio aos autos, sero estes conclusos, e decidir o Juiz sem fazer
outra mudana no julgado.
Art. 644. Os embargos de restituio de menores sero deduzidos nos proprios autos,
pedindo-se para isto vista ao Juiz que a dar por cinco dias, tendo alm disso cada uma
das partes igual prazo para a impugnao e sustentao dos mesmos embargos.
Art. 645. Si a materia destes embargos depender de factos, que s possam ser provados
por testemunhas, o Juiz conceder uma s dilao de dez dias para a prova, findos os
quaes o Escrivo far os autos conclusos ao Juiz, que delles conhecer como direito fr.

CAPITULO II
DAS APPELLAES
Art. 646. Tem logar a appeIlao para a Relao do districto nas causas, que excederem
de 200$ (art. 26 do Tit. unico), quando a sentena fr definitiva, ou tiver fora de
definitiva.
Art. 647. A appellao pde ser interposta ou na audiencia, ou por despacho do Juiz, e
termo nos autos, sendo intimada a outra parte, ou seu procurador (art. 235).
Art. 648. Esta interposio deve ser feita no termo de dez dias, contados da publicao
ou intimao da sentena (art. 235).

402
Art. 649. Interposta a appellao na frma dos artigos antecedentes, ser a causa
avaliada em quantia certa por arbitros nomeados pelas partes, ou pelo Juiz revelia
dellas.
Art. 650. No ter logar a avaliao da causa quando houve pedido certo, ou quando as
partes concordarem no seu valor expressa ou tacitamente, deixando o ro de impugnar
na contestao a estimativa do autor.
Art. 651. No mesmo despacho em que o Juiz receber a appelao, ordenar logo a
expedio dos autos para serem apresentados na superior instancia dentro do prazo
legal.
Art. 652. Os effeitos da appelIao sero suspensivos e devolutivos, ou devolutivos
smente: o suspensivo compete s aces ordinarias, e aos embargos oppostos na
execuo, ou pelo executado ou por terceiro, sendo julgados provados; o effeito
devolutivo compete em geral a todas as sentenas proferidas nas demais aces
commerciaes.
Art. 653. Si a appellao fr interposta no logar onde estive Relao, a remessa dos
autos se far independente de traslado, salvo quando a appellao tiver sido recebida no
effeito devolutivo smente e precisando a parle de extrahir sentena para executa-la.
Art. 654. Os autos de appellao devero ser apresentados ao Secretario da Relao nos
prazos seguintes:
1. Em 30 dias, si a sentena tiver sido proferida na cidade onde estiver a Relao.
2. Em tres mezes, si a sentena tiver sido proferida na mesma Provincia, a que
pertencer a Relao.
3. Em seis mezes, si a sentena tiver sido proferida em Provincia diversa.
4. Em oito mezes, si a sentena tiver sido proferida nas Provincias de Goyaz, Mato
Grosso e Rio Negro.

403
Art. 655. Todos estes prazos decorrem do despacho do recebimento da appellao, e so
communs a ambas as partes, competindo quelIa que interesse tiver no seguimento da
appellao promover a extraco do traslado, e fazer o respectivo preparo.
Art. 656. Nenhum destes prazos poder ser restringido pelo Juiz, mas a elle compete
julgar deserta e no seguida a appellao si findo o prazo legal no tiverem sido os autos
remettidos para a instancia superior.
Art. 657. Para o julgamento da desero dever ser citado o appellante ou seu
procurador, nos termos do art. 722, para dentro de tres dias allegar embargos de justo
impedimento.
Art. 658. S poder obstar o lapso do tempo para o seguimento da appellao doena
grave e prolongada do appellante, peste ou guerra, que impeam as funces dos
Juizes ou Relaes respectivas, ou algum impedimento legal.
Art. 659. Ouvido o appellado sobre a materia dos embargos, por 24 horas, si o Juiz
relevar da desero o appellante, lhe assignar de novo para a remessa dos autos outro
tanto tempo quanto fr provado que esteve impedido.
Art. 660. Si o Juiz no relevar da desero o appellante, ou si findo o novo prazo no
tiverem sido ainda remettidos os autos para a instancia superior, ser a sentena
executada.
Art. 661. Apresentados os autos ao Secretario da Relao, sera alli a causa entre as
partes discutida, e julgada pela frma determinada para o julgamento das appellaes
nas causas civeis pelo Regulamento de 3 de Janeiro de 1833, com as modificaes
estabelecidas neste Regulamento.
Art. 662. As sentenas proferidas nas Relaes podero ser embargadas dentro de dez
dias (art. 639), pedindo o embargante vista dos proprios autos ao Juiz relatar do feito,
que a dar por cinco dias ao embargante, seja parte singular ou collectiva, seguindo a
discusso dos embargos a frma determinada no art. 644.
Art. 663. Estes embargos podem ser modificativos ou infringentes do julgado; nelles
poder allegar-se qualquer nullidade nos termos do Cap. I Tit. II das nullidades, e

404
quanto materia de facto s podero ser offerecidos sendo acompanhados de prova
litteral in continente. Alm dos referidos embargos sero ainda admissiveis os de
restituio.
Art. 664. Os mesmos Juizes que assignaram o acrdo embargado conhecero destes
embargos, e dos de declarao, ou de restituio de menores, havendo-se no julgamento
de todos eIles a frma seguida para o dos embargos nas causas civeis (Regulamento de
3 do Janeiro de 1833).
CAPITULO III
DA REVISTA
Art. 665. O recurso de revista poder ser interposto para o Supremo Tribunal de Justia
das sentenas proferidas nas Relaes, si o valor da causa exceder de 2:000$ (art. 26 do
Tit. unico), ainda que se no tenham opposto os embargos do art. 663.
Art. 666. A interposio da revista nas causas commerciaes, a remessa dos autos, e
o julgamento do recurso no Supremo Tribunal, sero regulados pelo mesmo modo que
nas causas civeis.
Art. 667. O Supremo Tribunal de Justia s conceder revista por nuIlidade do
processo, ou por nullidade da sentena nos termos declarados no Tit. II Cap. I das
nullidades.
CAPITULO IV
DOS AGGRAVOS
Art. 668. Os aggravos admissiveis no Juizo Commercial so smente os de - petio e
instrumento.
Art. 669. Os aggravos smente se admittiro:
1. Da deciso sobre materias de competencia, quer o Juiz se julgue competente, quer
no.
2. Das sentenas de absolvio de instancia.

405
3. Da sentena que no admitte o terceiro que vem oppor-se causa ou execuo,
ou que appella da sentena que prejudica.
4. Das sentenas nas causas de assignao de dez dias, ou de seguro, quando por ellas
o Juiz no condemna o ro, porque provou seus embargos, ou lhe recebe os embargos e
o condemna por lhe parecer que os no provou.
5. Do despacho que concede ou denega carta de inquirio, ou que concede grande ou
pequena dilao para dentro ou fra do Imperio.
6. Dos despachos pelos quaes se ordena a priso.
7. Das sentenas que julgam ou no reformados os autos perdidos ou queimados em
que ainda no havia sentena definitiva (Assento de 23 de Maio de 1758).
8. Dos despachos de recebimento ou denegao de appellao, ou pelo qual se recebe
a appellao em ambos os effeitos, ou no devolutivo smente.
9. Das decises sobre erros de contas ou custas.
10. Da absolvio ou condemnao dos Advogados por multas, suspenso ou priso.
11. Dos despachos pelos quaes: 1, se concede ou denega ao executado vista para
embargos nos autos ou em separado; 2, se manda que os embargos corram nos autos ou
em separado; 3, so recebidos, ou rejeitados in limine os embargos oppostos pelo
executado ou pelo terceiro embargante.
12. Das sentenas de liquidao (art. 506).
13. Das sentenas de exhibio (art. 356).
14. Das sentenas ou habilitao (art. 408).
15. Dos despachos interlocutorios que contm damno irreparavel.
16. Da sentena que releva ou no da desero o appellante (art. 659), ou julga
deserta e no seguida a appellao (art.660).

406
17. Dos despachos pelos quaes se concede ou denega a deteno pessoal ou o
embargo.
O aggravo nos casos de concesso de embargo ou deteno no suspensivo.
18. Da sentena que julga procedente ou improcedente o embargo (art. 335).
Art. 670. O processo dos aggravos ser regulado pelo capitulo VII do Regulamento n.
143 de 15 de Maro de 1842 e decises relativas.
Art. 671. Ficam restabelecidas as cartas testemunhaveis que os Escrivaes sob sua
responsabilidade tomavam, conforme direito civil.
TITULO II
Das nullidades
CAPITULO I
DAS NULLIDADES DO PROCESSO
Art. 672. So nullos os processos:
1. Sendo as partes ou algumas dellas incompetentes e no legitimas como o falso, e
no bastante procurador, a mulher no commerciante sem outorga do marido, o menor
ou pessoas semeIhantes sem tutor ou curador.
2. Faltando-Ihes alguma frma ou termo essencial (art. 22 Tit. unico).
3. Preterindo-se alguma frma que o Codigo exige com pena de nullidade.
Art. 673. So formulas, e termos essenciaes do processo commercial:
1. A conciliao (art. 23 Tit. unico).
2. A primeira citao pessoal na causa principal e na execuo (art. 24 Tit. unico).
3. A contestao.

407
4 A dilao das provas.
5. A sentena.
6. A publicao da sentena.
7. A exhibio inicial dos instrumentos do contrato, nos casos em que o Codigo
a considera essencial para a admisso da aco em Juizo (arts. 303 e 589 Codigo).
8. A citao da mulher quando a aco ou a execuo versam sobre bens de raiz.
9. A penhora.
10. A liquidao (art. 503).
11. A avaliao.
12. Os editaes para a arrematao com o prazo legal, e designao do dia da
arrematao.
13. A arrematao em dia e logar annunciados, com publicidade, presidida pelo Juiz;
sendo feita por preo maior que o da avaliao, ou adjudicao.
Art. 674. As referidas nuIlidades podem ser aIlegadas em qualquer tempo e instancia;
annullam o processo desde o termo em que se ellas deram quanto aos actos relativos,
dependentes e consequentes; no podem ser suppridas pelo Juiz, mas smente
ratificadas pelas partes.
Art. 675. As demais formulas no referidas no art. 673 se havero por suppridas si as
partes as no arguirem, quando, depois que ellas occorrerem, Ihes competir o direito de
contestar (art. 97), allegar afinal (art. 226), ou embargar na execuo (arts. 575 e 576).
Art. 676. Deve o Juiz ou supprir, ou pronunciar a nullidade logo que as partes as
arguirem pelo modo determinado no artigo antecedente.
Sero suppridas as nullidades quando os actos e termos posteriores so independentes, e
no ficam prejudicados por ella, devem porm ser pronunciadas quando pelo contrario
ellas influem sobre os actos posteriores.

408
Art. 677. As nullidades arguidas no sendo suppridas ou pronunciadas pelo Juiz,
importam:
1. A annullao do processo na parte respectiva, si ellas causaram prejuizo quelle
que as arguiu,
2. A responsabilidade do Juiz.
Art. 678. Ainda que as nullidades no fossem arguidas no termo competente, e no
possam produzir a annullao do processo, devem os Tribunaes da appellao e o da
revista pronuncia-la para o effeito smente de corrigirem o acto e advertirem ao Juiz
que o commetteu ou tolerou.
Art. 679. Si as formulas no mencionadas no art. 673 forem em prejuizo de menores e
pessoas semelhantes, tem logar a restituio no obstante o art. 675, e salvos os casos
dos arts. 353 e 911 do Cdigo.

CAPITULO II
DA NULLIDADE DA SENTENA
Art. 680. A sentena nulla:
1. Sendo dada por Juiz incompetente, suspeito, peitado ou subornado.
2. Sendo proferida contra a expressa disposio da legislao commercial (art. 2).
A illegalidade da deciso e no dos motivos e enunciado della constitue esta nullidade.
3. Sendo fundada em instrumentos ou depoimentos julgados falsos em Juizo
competente.
4. Sendo o processo em que ella foi proferida annullado em razo das nullidades
referidas no capitulo antecedente.

409
Art. 681. A sentena pde ser annullada:
1. Por meio de appellao.
2. Por meio da revista.
3. Por meio de embargos execuo (art. 577 1).
4. Por meio da aco rescisoria, no sendo a sentena proferida em grau de revista.
CAPITULO III
DA NULLIDADE DOS CONTRATOS COMMERCIAES
Art. 682. A nullidade dos contratos s pde ser pronunciada:
1. Quando a lei expressamente a declara (arts. 129, 288, 468, 656 e 677 Codigo).
2. Quando fr preterida alguma solemnidade substancial para a existencia do
contrato e fim da lei (arts. 265,302 e 406 Codigo).
Art. 683. As nullidades ou so de - pleno direito - ou dependentes de resciso.
Art. 684. So nullidades de pleno direito:
1. Aquellas que a lei formalmente, pronuncia em razo da manifesta preterio de
solemnidades, visivel pelo mesmo instrumento ou por prova litteral (arts. 129 1, 2,
3 e 5, 677 1, 2, 4, 6, 7 e 8, 656, 827 e 828 Codigo).
2. AquelIas que, posto no expressas na lei, se subentendem por ser a solemnidade
que se preteriu substancial para a existencia do contrato e fim da lei, como si o
instrumento feito por official publico incompetente; sem data e designao do logar;
sem subscripo das partes e testemunhas; no sendo lido s partes etestemunhas antes
de assignado.
Art. 685. D-se a nuIlidade dependente de resciso, quando no contrato vlido em
apparencia ha preterio de solemnidades intrnsecas; taes so: 1, os contratos que,

410
segundo o Codigo, so annullaveis (art. 678 e 828); 2, os contratos em que intervem
dolo, simulao, fraude, violencia, erro (arts. 129 4, 220 e 677 3 Codigo).
Art. 686. A distinco das nullidades de pleno direito ou dependentes de resciso tem os
seguintes effeitos:
1. Os contratos em os quaes se do as nulIidades de pleno direito consideram-se
nullos e no tm valor sendo produzidos para qualquer effeito juridico ou official:
aqueIles porm em que intervm nuIlidades dependentes da aco consideram-se
annuIlaveis (arts. 678 e 828 Codigo), e produzem todo o seu effeito emquanto no so
annuIlados pela aco de resciso.
2. A nuIlidade de pleno direito pde ser aIlegada independentemente da prova de
prejuizo; mas a nulidade dependente de resciso carece desta prova.
3. A nullidade de pleno direito no pde ser relevada pelo Juiz que a deve pronunciar,
si elIa consta do instrumento ou da prova litteral; mas a nullidade dependente da
resciso carece da apreciao do Juiz vista das provas e circumstancias.
4. A nuIlidade de pleno direito pde ser allegada e pronunciada por meio da aco ou
defesa: mas a nullidade dependente de resciso deve ser pronunciada por meio da aco
competente.
Quando a nuIlidade dependente de resciso opposta em defesa, a sentena neste caso
no annulIa absolutamente o contrato, mas s relativamente ao objecto de que se trata.
5. A nullidade de pleno direito pde ser allegada por todos aquelles que provarem o
interesse na sua declarao: mas a nullidade dependente de resciso s pde ser
proposta por aco competente pelas partes contratantes, successores e subrogados, ou
pelos credores no caso do art. 828 do Codigo Commercial.
Todavia a nullidade dependente da resciso pde ser opposta em defesa sem
dependencia de aco directa rescisoria: 1, pelas partes contratantes, successores e
subrogados; 2, pelo terceiro na parte em que o prejudica, e s relativamente a elle; 3,
pelo exequente na execuo, e pelos credores no concurso de preferencias para

411
impedirem o effeito de contratos simulados, fraudulentos e celebrados em fraude da
execuo.
Art. 687. As nullidades tambem se dividem em nullidades absoluta, e nullidades
relativas, para o effeito seguinte:
As nullidades absolutas podem ser propostas ou alIegadas por todos aquelles a quem
interessam ou prejudicam, como se determina no artigo antecedente, mas as nullidades
relativas, fundadas na preterio de solemnidades estabelecidas em favor de certas
pessoas, como a mulher casada, menores, presos, ros e outros, s podem ser allegadas
e propostas por essas pessoas, ou por seus herdeiros, salvos os casos expressos nas leis.
A nullidade relativa, sendo de pleno direito, no ser pronunciada provando-se que o
contrato verteu em manifesta utilidade da pessoa a quem a mesma nullidade respeita.
A nuIlidade relativa dependente de resciso est sujeita s regras do art. 686 2.
Art. 688. S as nuIlidades dependentes de resciso e as relativas podem ser ratificadas.
A ratificao tem effeito retroactivo, salva a conveno das partes e o prejuizo de
terceiro.
Art. 689. S podem ser pronunciadas ex officio as nullidades de pleno direito e
absolutas.
Art. 690. A nuIlidade do instrumento no induz a nullidade do contrato, quando o
mesmo instrumento no da substancia delIe, e pde o mesmo contrato provar-se por
outro modo legal (art. 159). A frma que a lei exige para qualquer acto presume-se no
observada e preenchida, si do mesmo acto no consta ter sido observada, ainda que por
outro modo isto se prove.
Art. 691. o instrumento publico nullo, si est assignado pela parte, vale como particular
nos casos em que o Codigo admitte um ou outro, e pde tambem constituir principio de
prova por escripto, quando o mesmo Codigo no exige prova determinada.
Art. 692. O instrumento nullo por falta de alguma solemnidade, que o Codigo exige
para constituir algum contrato especial, valer como titulo de divida (arts.
634, 636e 656 Codigo).

412
Art. 693. A falta de registro, salvos os casos expressos no Codigo, no importa a
nuIlidade do instrumento, mas smente a sanco especial que o Codigo estabelece nos
casos em que o exige.
Art. 694. A aco de resciso, que o art. 828 do Codigo concede aos credores, smente
compete quelles que o eram ao tempo do acto fraudulento.
TITULO UNICO
Disposies geraes
Art. 695. Os Juizes de Direito do Commercio (art. 6) faro em cada semana uma ou
mais audiencias, segundo a regular affluencia dos feitos commerciaes, e sempre em dias
differentes daquelles que forem destinados para as dos feitos civeis. Si por algum
motivo justo se fizerem nos mesmos dias, sero sempre de modo que sejam inteiramente
separadas, e distinctas umas das outras.
Art. 696. As audiencias para os feitos commerciaes s podero fazer-se na casa da
residencia do Juiz, ou em outra particular que para isso possa servir, quando no houver
casa publica para esse fim destinada, ou no puder ser nas casas da Camara Municipal.
Art. 697. Nestas audiencias se guardar o que se acha disposto nos arts. 59 e 60 do
Codigo do Processo Criminal, e 195 do Regulamento de 31 de Janeiro de 1842.
Art. 698. As partes, que faltarem ao respeito devido ao Juiz de Paz, ao Juiz de Direito,
arbitros, ou ao Tribunal do Commercio, em qualquer audiencia ou acto judicial, podero
ser multadas at quantia de 50$000, segundo a gravidade do caso.
E quando os excessos forem criminosos, ser o delinquente remettido preso disposio
da autoridade competente, para lhe formar culpa com a certido do auto, que o Escrivo
lavrar de tudo que se houver passado a tal respeito.
Art. 699. O Escrivo, que contra as disposies deste Regulamento commetter qualquer
excesso ou omisso, como si demorar a continuao da vista, ou a concluso dos autos,
ser pelo Juiz, perante o qual servir, suspenso por dez a trinta dias, independente de
processo e pela verdade sabida.

413
Art. 700. Do mesmo modo poder ser suspenso o TabeIlio, que fizer algum acto ou
diligencia contra as formulas prescriptas neste Regulamento.
Art. 701. Si alm de irregularidade tiverem o Escrivo Tabellio commettido crime de
responsabilidade, constante de autos ou papeis, que forem presentes ao Juiz de Direito
ou ao Tribunal do Commercio, procedero estes na frma do art. 157 do Codigo do
Processo Criminal.
Art. 702. O official que fizer citao ou qualquer acto ou diligencia contra as formulas
prescriptas neste Regulamento, ser punido pelo Juiz perante o qual servir, na
conformidade do art. 514.
Art.703. Nas causas commerciaes licito s partes comparecer nas audiencias por si,
seus Advogados, ou procuradores judiciaes, para inquirirem as suas testemunhas,
reperguntarem ou contraditarem as da parte contraria, e requererem o que julgarem a
bem dos seus direitos.
Devero porm ser assignadas por Advogado as peties iniciaes das causas, e todos os
articulados e allegaes que se fizerem nos autos; salvo, no havendo Advogado no
auditorio, ou no querendo prestar-se ao patrocinio da causa nenhum dos que houver, ou
no sendo elles da confiana da parte.
Art. 704. Alm de Advogados nomearo sempre as partes procurador judicial, que ser
sempre um dos Solicitadores do Juizo, salvas as excepes do artigo antecedente, para
com elle correr o feito seus termos legaes, e ser citado e intimado quando no fr
requerida a citao pessoal (art. 24 Tit. unico), sob pena de correr a causa revelia.
Art. 705. O procurador, que aceitar a procurao, fica obrigado a receber todas as
citaes e intimaes referidas no artigo antecedente, e a communica-las ao seu
constituinte, a quem responder por qualquer prejuizo, que de sua falta culposa possa a
este resultar.
Art. 706. Cessa o officio do procurador smente por alguma das seguintes causas:
1. Revogao dos poderes da parte constituinte intimada judicialmente ao procurador.

414
2. Desistencia da procurao requerida pelo procurador, e igualmente intimada ao
constituinte.
3. Fallecimenlo do constituinte, ou transmisso dos direitos deste para outra pessoa,
constando legalmente em Juizo.
Art. 707. A propria parte nos dous primeiros casos, e a pessoa para quem foram
transferidos os direitos da causa no terceiro, devero fazer nova procurao,
independente de citao sua, at a seguinte audiencia, pena de seguir a causa sua
revelia, salvo o caso de ser precisa habilitao incidente.
Art. 708. Presume-se ter o procurador aceitado os poderes a elle conferidos, logo que
apresenta em Juizo, quer na audiencia por si mesmo, quer em requerimento por elle
assignado, a procurao, em que constituido.
Art. 709. Depois que o Advogado tiver aceitado o patrocinio da causa, no poder mais
delle escusar-se, salvo por motivo justo e jurado, fazendo intimar a parte ou seu
procurador judicial ou extrajudicial, sua custa, para nomear outro Advogado at
primeira audiencia, pena de responder-lhe pelos prejuizos resultantes.
Art. 710. Si a parte no nomear outro Advogado at primeira audiencia, seguir a
causa revelia, sendo a mesma parte lanada sob prgo.
Art. 711. Quando os Advogados constituidos pelas partes comparecerem quer em
audiencia do Juizo Commercial de 1 ou 2 instancia, quer no Tribunal do Commercio
ou no Supremo Tribunal de Justia, para requererem por seus constituintes o que lhes
convier, occuparo o logar, e conservaro as prerogativas que as leis lhes outorgam.
Art. 712. S aos Advogados podero os Escrives mandar os autos com vista ou em
confiana debaixo de protocolo, sob pena de responderem pelo descaminho, ou pelas
despezas na cobrana s partes interessadas, alm da pena de suspenso (art. 699).
Art. 713. Nenhum Advogado poder sob qualquer pretexto reter os autos em seu poder,
findo o termo assignado ou legal, pelo qual lhe tiverem ido com vista ou em confiana,
sob pena de perdimento para o seu constituinte do direito de que no tiver feito uso no

415
referido termo, e de responder-lhe pelo prejuizo que d'ahi lhe possa resultar, alm de
pagar executivamente todas as despezas que para a cobrana dos autos se fizerem.
Art. 714. Si os autos forem cobrados por mandado judicial (que s se passar no os
entregando o Advogado sendo-lhe pedidos com o protocolo, depois de findo o termo
assignado ou legal), por despacho do Juiz, requerendo-o a parte contraria, no ajuntar o
Escrivo aos autos o articulado ou allegao com que vier o mesmo Advogado, e si
alguma cousa neIles estiver escripta, o Escrivo riscar de modo que se no possa ler,
devolvendo in continente ao mesmo Advogado, ou parte que o tiver constituido, o que
assim separar dos autos, ou os documentos que assim vierem juntos, lavrado de tudo o
respectivo termo.
Art. 715. Si porm o Advogado no entregar os autos vista do mandado, passada a
competente certido, poder ser multado pelo Juiz da causa at 200$ para os cofres
municipaes. E, si findo o novo prazo marcado pelo Juiz, que ser de tres dias, para a
entrega dos autos, ainda os no entregar com o conhecimento de haver pago a multa,
poder ser preso por sessenta dias, si antes no tiver entregado os autos, salvas em todo
caso as competentes aces criminaes, e sem prejuizo da cobrana da multa
executivamente.
Art. 716. Qualquer cota moratoria do Advogado, no sendo de molestia jurada, ser
tomada como resposta directa aos termos da causa, ficando elle responsavel parte
por essa falta si fr culposa.
Art. 717. Todavia si o Advogado jurar molestia, dar-se-Ihe-ha por uma vez smente
novo prazo de cinco dias, findo o qual se cobraro os autos na frma dos arts. 713, 714
e 715.
Art. 718. A disposio do artigo antecedente s relativa aos termos das aces
ordinarias, no comprehendidos todavia os dos recursos e incidentes respectivos,
devendo nestes casos passar os autos ao segundo Advogado nomeado, ou quelle que a
parte nomear, tudo dentro do mesmo termo e independente de citao da parte.
Art. 719. As peties iniciaes ou da proposio da aco, contestaes, replicas,
treplicas, embargos, reconvenes, opposies, podero ser articuladas quando

416
versarem sobre diversas questes de Direito, ou factos sobre que devam ser inquiridas
testemunhas.
Art. 720. O autor s obrigado a ajuntar documentos logo com a petio da aco:
1. Quando sem elles o. Codigo Commercial no admitte aco em Juizo (arts.
281, 302 e 587).
2. Quando os documentos forem mencionados na aco como fundamentaes da
inteno do autor, salvo si forem existentes em notas publicas, registros ou depositos
publicos, e houver. impedimento ou demora para se extrahirem por certido ou publicafrma; ou si estiverem em poder do ro, jurando o autor esta circumstancia.
Art. 721. O ro s obrigado a ajuntar com a sua defesa documentos, quando nelles se
ella fundar; salvas as mesmas excepes do 2 do artigo antecedente.
Art. 722. A' excepo da citao no principio da causa e da execuo, todas as outras
citaes e intimaes de sentenas, appeIlaes, e de quaesquer actos prejudiciaes, sero
feitas sob prgo em audiencia, no havendo procurador judicial, ou no sendo este
encontrado para ser citado ou intimado.
Art. 723. Si a citao ou intimao fr feita por prgo em audiencia, deIle comearo a
correr as dilaes e termos respectivos.
Art. 724. Os termas de vista para alIegar, contestar, replicar, treplicar, e em geral para
dizer nos autos, s correro da continuao destes ao Advogado, si a parte tiver ajuntado
procurao; e sero improrogaveis quer haja ou no procurao nos autos, salvo os
casos dos arts. 717, 727 e 728.
Art. 725. Si os termos se findarem em dia feriado, s no primeiro dia util podero ser os
autos cobrados.
Art. 726. As dilaes para as provas so cammuns a ambas as partes, salvos os casos
dos arts. 249, 304 e outros semelhantes.
Art. 727. As dilaes so continuas, e o seu curso no se suspende ou interrompe pelas
ferias supervenientes, salvo si estas absorverem metade da dilao.

417
Art. 728. No correm os termos e dilaes, havendo impedimento do Juiz ou obstaculo
judicial opposto pela parte contraria.
Art. 729. No se suspendem durante as ferias:
1. As causas de arresto.
2. De deteno pessoal.
3. De soldadas.
4. De depositos.
5. De penhor.
6. As ratificaes de protestos de mar.
7. Em geral todas as causas que pela demora ficariam prejudicadas.
Art. 730. So smente feriados no Juizo Commercial, alm dos domingos, dias santos
de guarda, e dias de festa nacional, os que como taes forem declarados por decreto.
Art. 731. Nenhuma sentena de 1 ou 2 instancia ser levada ChancelIaria, e si no
houver interposio de recurso passaro em julgado dentro de dez dias contados da sua
publicao ou intimao (arts. 234 e 235).
Art. 732. Si a parte vencedora encommendar a sentena para dar-lhe execuo, o
Escrivo a extrahir, sob responsabilidade, sem prejuizo da apresentao no Supremo
Tribunal dentro do prazo legal do recurso de revista, que a outra parte tiver interposto.
Art. 733. O recurso de embargos interposto por uma das partes precede no julgamento, e
interrompe o seguimento dos termos da appellao interposta pela outra parte. O mesmo
se guardar quando uma das partes embargar o acrdo da Relao, e a outra interpuzer
o recurso de revista.
Art. 734. No licito s partes usar ao mesmo tempo de dous recursos contra a mesma
deciso; mas podero variar de recurso dentro do termo legal.

418
Art. 735. Para a computao do valor da causa em relao s aladas (art. 26 do Til.
unico), attender-se-ha smente quantia principal pedida na aco.
Art. 736. A Resoluo n. 564 de 10 de Julho de 1850 sobre fiana s custas extensiva
s causas commerciaes.
Art. 737. As sentenas nas causas commerciaes, quer na primeira ou segunda instancia,
quer no Supremo Tribunal de Justia, sero sempre proferidas em conformidade do art.
232.
Art. 738. Os terceiros prejudicados pela sentena podem appelIar, e interpor o recurso
de revista, ainda que no interviessem na causa na primeira ou segunda instancia.
Art. 739. Quando os que forem citados para responder a qualquer aco commercial, ou
j estiverem em Juizo, forem presos, tero para se defenderem o dobro dos termos e
dilaes marcadas neste Regulamento; e no comear, nem seguir a causa, sem que se
Ihes nome um curador in litem, sob pena de nullidade, tenham ou no Advogado ou
procurador judicial constituidos.
Art. 740. A jurisdico dos Juizes de Paz fica subsistindo nas causas commerciaes at
quantia da alada dos mesmos Juizes.
Art. 741. As causas commerciaes (Caps.III e IV do Tit. I), que j se acharem pendentes
ao tempo da execuo do Codigo ( art. 912 Codigo), sero reguladas e decididas pela
legislao anterior ao mesmo Codigo, salva a conveno das partes por termo nos autos.
Art. 742. As causas commerciaes intentadas depois da execuo do Codigo, mas
provenientes de titulas ou contratos anteriores execuo do mesmo Codigo, sero
reguladas, quanto frma de processo, pelas disposies deste Regulamento; e quanto
materia sero decididas pela legislao que anteriormente regia.
Art. 743. Nos casos omissos neste Regulamento ser subsidiario o processo civil, no
sendo contrario s disposies do mesmo Regulamento.
Euzebio de Queiroz Coitinho Mattoso Camara, do Meu
Conselho, Ministro e Secretario de Estado dos Negocios
da Justia, assim o tenha entendido e faa executar.

419
Palacio do Rio de Janeiro em 25 de Novembro de 1850,
29 da Independencia e do Imperio.
Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador. EUZEBIO
DE QUEIROZ COITINHO MATTOSO CAMARA. Este
texto no substitui o publicado na CLBR, de 1850.

Ortografia textual em 1850. Anlise.

NOTA DO AUTOR EM RELAO S NORMAS IMPRESSAS DAS PGINAS


291/408.
Analisando o texto da norma da Lei Imperial nmero 737, DE 25 DE NOVEMBRO DE
1850, observamos (que a primeira vista ocorre vrios erros de digitao):

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
DECRETO No 737, DE 25 DE NOVEMBRO DE 1850.
Determina a ordem do Juizo no Processo
Commercial.

Hei por bem, Usando da atribuio que me confere o art.


27 titulo unico do
seguinte:

Codigo Commercial,
PARTE PRIMEIRA

Do Processo Commercial
TITULO I
Do Juizo Commercial
CAPITULO I

Decretar o

420
DA LEGISLAO COMMERCIAL
Art. 1. Todo o Tribunal ou Juiz que conhecer dos negcios
e causas commerciaes, todo o arbitro ou arbitrador,
experto ou perito que tiver de decidir sobre objectos, actos, ou
obrigaes commerciaes, obrigado a fazer

applicao

da legislao commercial aos casos occurrentes (art. 21


Tit. unico do Codigo Commercial) .
Art. 2. Constituem legislao commercial o
Cdigo do Commerco, e subsidiariamente os usos
commerciaes (art. 291 Codigo) e as leis civis (arts.
121, 291 e 428 Codigo).

PESQUISE NO SITE DA PRESIDNCIA DA REPBLICA.


DIM 737/1850 (DECRETO DO IMPRIO) 25/11/1850Ementa:DETERMINA A
ORDEM DO JUIZO NO PROCESSO COMMERCIAL.Situao:IMPERIALChefe
de Governo:D. PEDRO II, IMPERADOROrigem:EXECUTIVOFonte:COLEO DAS
LEIS DO BRASIL. 1850. V. 1., P. 271Link:texto integralReferenda:MINISTRIO
DE

ESTADO

DOS

NEGOCIOS

DA

JUSTIAAlterao:

Correlao: Interpretao:Veto:Assunto:NORMAS, LEGISLAO COMERCIAL,


PROCESSO, NATUREZA COMERCIAL.Classificao de Direito:Observao:
http://legislacao.planalto.gov.br/legisla/legislacao.nsf/Viw_Identificacao/dim%207371850?OpenDocument
https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/historicos/dim/dim737.htm
ORTOGRAFIA.
Um dos sistemas ortogrficos mais complexos o da lngua japonesa que usa uma
combinao de vrias centenas de caracteres ideogrficos kanji, de origem chinesa, dois
silabrios, katakana e hiragana, e ainda o alfabeto latino, a que do o nome romaji.
Todas as palavras em japons podem ser escritas em katakana, hiragana ou romaji. E a
maioria delas tambm pode identificada por caracteres kanji. A escolha de um tipo de
escrita depende de vrios fatores, nomeadamente o uso mais habitual, a facilidade de
leitura ou at as opes estilsticas de quem escreve. Apesar de oficialmente sancionada,
a ortografia no mais do que uma tentativa de transcrever os sons de uma determinada
lngua em smbolos escritos. Esta transcrio sempre por aproximao e raramente
perfeita e isenta de incoerncias. Ortografia deriva das palavras gregas ortho ( no

421
alfabeto grego) que significa "correto" e graphos () que significa "escrita". A
ortografia a parte da gramtica normativa que ensina a escrever corretamente as
palavras de uma lngua definindo, nomeadamente, o conjunto de smbolos (letras e
sinais diacrticos), a forma como devem ser usados, a pontuao, o uso de maisculas,
etc. Analisando as lnguas europeias podem identificar-se duas ortografias diferentes:
Ortografia etimologica, em que a cada som corresponda uma letra ou grupo de letras
nicas e a cada letra ou grupo de letras um som nico, e, ainda, em que seja sempre
assinalada a slaba tnica. Na Ortografia fontica podemos dizer que a um mesmo som
pode corresponder diversas letras, e a cada letra ou grupo de letras diversos sons,
dependendo da histria, da gramtica e dos usos tradicionais. Tirando o caso do
Alfabeto Fontico Internacional - que consegue fazer a transcrio para caracteres
alfabticos de todos os sons -- no h sistemas ortogrficos pura e exclusivamente
fonticos. No entanto, podemos dizer que so eminentemente fonticas as ortografias
das lnguas blgara, finlandesa, italiana, russa, turca, alem e, at certo ponto, a da
lngua espanhola. No caso particular do espanhol, podemos admitir que se trata, de uma
ortografia fontica em relao ao espanhol padro falado em Espanha, mas no tanto em
relao aos falares americanos, nomeadamente os da Argentina e de Cuba, nos quais os
princpios de a cada som corresponder uma letra ou grupo de letras nem sempre se
verifica. A ortografia atual do portugus , tambm, bastante mais fontica

do que etimolgica. No entanto, antes da Reforma Ortogrfica de 1911 em Portugal,


a escrita oficialmente usada era marcadamente etimolgica. Escrevia-se, por exemplo,
pharmacia, lyrio, orthographia, phleugma, diccionario, caravella, estylo e prompto em
vez dos actuais farmcia, lrio, ortografia, fleuma, dicionrio, caravela, estilo e pronto. A
ortografia tradicional etimolgica perdurou no Brasil at dcada de 1930. Um
exemplo tpico de ortografia etimolgica a escrita do ingls. Em ingls um grupo de
letras (por exemplo: ough) pode ter mais de quatro sons diferentes, dependendo da
palavra onde est inserido. tambm a etimologia que rege a escrita da grande maioria
das palavras no francs, onde um mesmo som pode ter at nove formas de escrita
diferentes, caso das palavras homfonas au, aux, haut, hauts, os, aulx, oh, eau, eaux.
Analisando o texto (pginas 291/408) observamos nitidamente a influncia

do(at ao incio do)sculo XX(que, tanto em Portugal como no Brasil), que seguia-se
uma ortografia que, por regra, se baseava nos timos latino ou grego para escrever cada
palavra phosphoro (fsforo), lyrio (lrio), orthographia (ortografia),

422

phleugma (fleuma), exhausto (exausto), estylo (estilo), prompto


(pronto), diphthongo (ditongo), psalmo (salmo), etc. Ao longo dos tempos,
diversos estudiosos da lngua apresentaram sucessivas propostas de simplificao da
escrita, sem grande xito. Entre essas propostas encontravam-se as Bases da Ortografia
Portuguesa, de 1885, da autoria de Aniceto dos Reis Gonalves Viana e Guilherme de
Vasconcelos Abreu(Biblioteca Nacional Digital. Bases da Ortografia Portuguesa de
1885. Disponvel em: <http://purl.pt/437>. Acesso em: 3 agosto. 2013) Imediatamente
depois da implantao da repblica em Portugal, a 5 de outubro de 1910, o novo
governo, empenhado no alargamento da escolaridade e no combate ao analfabetismo,
nomeou uma comisso constituda por Gonalves Viana, Carolina Michalis,
Cndido de Figueiredo, Adolfo Coelho, Leite de Vasconcelos, Gonalves Guimares,
Ribeiro de Vasconcelos, Jlio Gonalves Moreira, Jos Joaquim Nunes, Borges Grainha
e Augusto Epifnio da Silva Dias (que pediu escusa) - para estabelecer uma ortografia
simplificada a usar nas publicaes oficiais e no ensino. As bases da Reforma
Ortogrfica, muito inspiradas nas propostas de 1885, foram oficializadas por portaria de
1. de setembro de 1911, permitindo-se um perodo de transio de trs anos(Relatrio
das Bases da Reforma Ortogrfica, publicado no Dirio de Governo, n. 213, de 12 de
setembro de 1911; Portugueses fazem abaixo-assinados sobre acordo ortogrfico.
Disponvel em: <http://www.agencialusa.com.br/index.php?iden=15854>. Acesso em: 3
agosto. 2013). Apesar de j existir h longo tempo no Brasil uma forte corrente
foneticista, que se batia pela simplificao ortogrfica, o no envolvimento brasileiro na
reforma portuguesa teve o efeito contrrio de reforar as correntes tradicionalistas,
ficando os dois pases com ortografias completamente diferentes: Portugal com uma
ortografia reformada, o Brasil com a velha ortografia de base etimolgica. Em 1924 a
Academia das Cincias de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras comearam a
procurar uma ortografia comum, firmando-se um acordo preliminar em 1931 que
praticamente adotava a ortografia portuguesa de 1911, iniciando-se um longo processo
de convergncia das ortografias dos dois pases que dura at hoje (Alexandre Fontes, A
Questo Orthographica, Lisboa, 1910, p. 9; Teixeira de Pascoaes, in A guia, citado
por Francisco lvaro Gomes, O Acordo Ortogrfico. Porto, Edies Flumen e Porto
Editora, 2008, p. 10; Fernando Pessoa, Descobrimento, in Livro do Desassossego;
Edio de Teresa Sobral Cunha - Relgio de gua, Outubro de 2008; Edio de Richard
Zenith - 1998; 7. ed., 2007;

423
http://www.fcsh.unl.pt/iemodernismo/richard%20zenith.htm).
A Reforma Ortogrfica do Portugus de 1971 foi uma reforma ortogrfica adotada pelo
Brasil e imposta pela Lei Federal 5.765, de18 de dezembro de 1971. Aps a rejeio do
Acordo Ortogrfico de 1945, no Brasil, este continuou a reger-se pelo Formulrio
Ortogrfico de 1943, o que criou muitas diferenas ortogrficas, especialmente no uso
de palavras com acento diferencial. Em 22 de abril de 1971, a Academia Brasileira de
Letras e a Academia das Cincias de Lisboa emitiram um parecer conjunto, no qual
indicam todas as alteraes a serem empreendidas. Nessa reforma ortogrfica houve
muitas transformaes, mas apenas nas regras de acentuao, diferentemente de outros
regulamentos ortogrficos, tais como o Formulrio Ortogrfico de 1943 e o Acordo
Ortogrfico de 1990. Em Portugal, entre 1911 e 1945, assim como no Brasil entre 1943
e 1971, houve a existncia de um recurso chamado acento diferencial. Dada existncia
de muitas palavras homgrafas, mas no homfonas, julgou-se necessrio criar
diferenciaes entre elas:

pilto (substantivo) / piloto () (do verbo "pilotar");

cr (vermelho, amarelo, etc) / Cor () (corao);

le (pronome) / ele () (nome dado letra L);

govrno (substantivo) / governo () (verbo);

ste (pronome) / este () (Leste).

Entretanto, muitas dessas dualidades s tinham uma das palavras. Alguns casos do
acento diferencial permaneceram:

por (preposio) / pr (verbo);

pode (verbo poder, presente) / pde (verbo poder, pretrito);

pera (forma arcaica de pedra) / pra;

polo (palavra tona, forma antiga de pelo) / plo;

424

pelo, pela(s) (contrao)

/ plo (substantivo)

/ plo, pla(s) (verbo

pelar,

presente);

coa(s) (contrao de com + a) / ca(s) (verbo coar);

tem, vem / tm, vm;

para (preposio) / pra (verbo parar).

Facultativamente:

forma / frma";

demos (pretrito) / dmos (presente do subjuntivo).

At essa poca, todas as palavras que tinham acento ou sinal grfico, se fossem
transformadas mediante um sufixo (-mente, -zinho, -zal, etc.), mantinham-no:

econmica > econmicamente (regra abolida em 1971 junto com a do acento


grave)

conseqente > conseqentemente (regra abolida com a entrada em vigor


do Acordo Ortogrfico de 1990)

crist > cristmente (regra mantida).

Entretanto, se a palavra original tivesse acento agudo ( ), com o acrscimo do sufixo,


passava a acento grave ( ` ):

inegvel > inegvelmente

indelvel > indelvelmente

sensvel > sensvelmente

Tal mudana grfica, tambm presente no Acordo Ortogrfico de 1945 em Portugal,


veio a serem abolidos dois anos depois, em 1973.
Casos de manuteno do acento grave:

425

(contrao da preposio a com o artigo a).

s (contrao da preposio a com o artigo as).

quele(s) (contrao da preposio a com o pronome aquele(s)).

quela(s) (contrao da preposio a com o pronome aquela(s)).

quilo (contrao da preposio a com o pronome aquilo).

queloutro (pouco utilizado em todos os pases de Lingua Portuguesa, ainda que


exista).

Simplificao das regras de acentuao vigentes.


Tambm foram removidas duas das chamadas "dez regrinhas da acentuao":
A Oxtonas terminadas em a(s); e(s); (s); o(s); e (s); alm de em em e ens onde
deveria ser .
B Paroxtonas terminadas em r; x; n; l; ditongos; i(s); u(s); um; uns; o(s); ps;
ou (s).
C Todas as proparoxtonas.
D I e u, quando a segunda vogal do hiato ss ou seguidos "s" na slaba, excepto
antes do "NH".
E E e o tnicos fechados.
F Levam acento grave onde antes havia agudo, mas a palavra
recebeu sufixo iniciado em z ou o sufixo mente.
G Levam trema o u tono dos grupos gue; gui; que; e qui.
H Primeira vogal dos diptongos u(s); i(s); e i(s) quando abertos; o(s) quando
fechado; e em e m quando indicam a terceira pessoa do plural.
I

Quando deveria ser hiato, mas ditongo.

426
J

Usa-se o acento grave na crase.

Referncias:
1

Portugus para Principiantes, 1 Edio, pgina 18, Nlson Custdio de Oliveira e

Maria Jos de Oliveira, Grfica Barbeiro S.A., 1966.


Promulga o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16
de dezembro de 1990.

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos

DECRETO N 6.583, DE 29 DE SETEMBRO DE 2008.


Promulga o Acordo Ortogrfico da Lngua
Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de
dezembro de 1990.
O PRESIDENTE DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art.
84, inciso IV, da Constituio, e
Considerando que o Congresso Nacional aprovou, por meio do Decreto
Legislativo no 54, de 18 de abril de 1995, o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa,
assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990;
Considerando que o Governo brasileiro depositou o instrumento de ratificao do
referido Acordo junto ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros da Repblica
Portuguesa, na qualidade de depositrio do ato, em 24 de junho de 1996;
Considerando que o Acordo entrou em vigor internacional em 1 o de janeiro de
2007, inclusive para o Brasil, no plano jurdico externo;

427
DECRETA:
Art. 1o O Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa, entre os Governos da
Repblica de Angola, da Repblica Federativa do Brasil, da Repblica de Cabo Verde,
da Repblica de Guin-Bissau, da Repblica de Moambique, da Repblica Portuguesa
e da Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe, de 16 de dezembro de 1990,
apenso por cpia ao presente Decreto, ser executado e cumprido to inteiramente como
nele se contm.
Art. 2o O referido Acordo produzir efeitos somente a partir de 1o de janeiro de
2009.
Pargrafo nico. A implementao do Acordo obedecer ao perodo de transio
de 1o de janeiro de 2009 a 31 de dezembro de 2012, durante o qual coexistiro a norma
ortogrfica atualmente em vigor e a nova norma estabelecida.
Pargrafo nico. A implementao do Acordo obedecer ao perodo de transio
de 1o de janeiro de 2009 a 31 de dezembro de 2015, durante o qual coexistiro a norma
ortogrfica atualmente em vigor e a nova norma estabelecida. (Redao dada pelo
Decreto n 7.875, de 2012)
Art. 3o So sujeitos aprovao do Congresso Nacional quaisquer atos que
possam resultar em reviso do referido Acordo, assim como quaisquer ajustes
complementares que, nos termos do art. 49, inciso I, da Constituio, acarretem
encargos ou compromissos gravosos ao patrimnio nacional.
Art. 4o Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 29 de setembro de 2008; 187o da Independncia e 120o da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Celso Luiz Nunes Amorim
Este texto no substitui o publicado no DOU de 30.9.2008
ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA PORTUGUESA

428
Considerando que o projeto de texto de ortografia unificada de lngua portuguesa
aprovado em Lisboa, em 12 de outubro de 1990, pela Academia das Cincias de Lisboa,
Academia Brasileira de Letras e delegaes de Angola, Cabo Verde, Guin-Bissau,
Moambique e So Tom e Prncipe, com a adeso da delegao de observadores da
Galiza, constitui um passo importante para a defesa da unidade essencial da lngua
portuguesa e para o seu prestgio internacional,
Considerando que o texto do acordo que ora se aprova resulta de um aprofundado
debate nos Pases signatrios,
a Repblica Popular de Angola,
a Repblica Federativa do Brasil,
a Repblica de Cabo Verde,
a Repblica da Guin-Bissau,
a Repblica de Moambique,
a Repblica Portuguesa,
e a Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe, acordam no seguinte:
Artigo 1o
aprovado o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa, que consta como anexo I
ao presente instrumento de aprovao, sob a designao de Acordo Ortogrfico da
Lngua Portuguesa (1990) e vai acompanhado da respectiva nota explicativa, que consta
como anexo II ao mesmo instrumento de aprovao, sob a designao de Nota
Explicativa do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa (1990).
Artigo 2o
Os Estados signatrios tomaro, atravs das instituies e rgos competentes, as
providncias necessrias com vista elaborao, at 1 de janeiro de 1993, de um
vocabulrio ortogrfico comum da lngua portuguesa, to completo quanto desejvel e

429
to normalizador quanto possvel, no que se refere s terminologias cientficas e
tcnicas.
Artigo 3o
O Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa entrar em vigor em 1 o de janeiro de
1994, aps depositados os instrumentos de ratificao de todos os Estados junto do
Governo da Repblica Portuguesa.
Artigo 4o
Os Estados signatrios adotaro as medidas que entenderem adequadas ao efetivo
respeito da data da entrada em vigor estabelecida no artigo 3o.
Em f do que, os abaixo assinados, devidamente credenciados para o efeito,
aprovam o presente acordo, redigido em lngua portuguesa, em sete exemplares, todos
igualmente autnticos.
Assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990.
PELA REPBLICA POPULAR DE ANGOLA
JOS MATEUS DE ADELINO PEIXOTO
Secretrio de Estado da Cultura
PELA REPBLICA FEDERATIVA
DO BRASIL
CARLOS ALBERTO GOMES CHIARELLI
Ministro da Educao
PELA REPBLICA DE CABO VERDE
DAVID HOPFFER ALMADA
Ministro da Informao, Cultura e Desportos
PELA REPBLICA DA GUIN-BISSAU
ALEXANDRE BRITO RIBEIRO FURTADO
Secretrio de Estado da Cultura

430
PELA REPBLICA DE MOAMBIQUE
LUIS BERNARDO HONWANA
Ministro da Cultura
PELA REPBLICA PORTUGUESA
PEDRO MIGUEL DE SANTANA LOPES
Secretrio de Estado da Cultura
PELA REPBLICA DEMOCRTICA DE SO TOM E PRNCIPE
LGIA SILVA GRAA DO ESPRITO SANTO COSTA
Ministra da Educao e Cultura
3

Lei Federal n. 5.765/1971, art. 1.

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos

LEI No 5.765, DE 18 DE DEZEMBRO DE 1971.


Aprova alteraes na ortografia da lngua
portugusa e d outras providncias.
O PRESIDENTE DA REPBLICA, fao saber que o CONGRESSO
NACIONAL decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
Art 1 De conformidade com o parecer conjunto da Academia Brasileira de Letras
e da Academia das Cincias de Lisboa, exarado a 22 de abril de 1971 segundo o
disposto no artigo III da Conveno Ortogrfica celebrada em 29 de dezembro de 1943
entre o Brasil e Portugal, fica abolido o trema nos hiatos tonos; o acento circunflexo
diferencial na letra e e na letra o , a slaba tnica das palavras homgrafas de outras em
que so abertas a letra e e a letra o, exceo feita da forma pde, que se acentuar por
oposio a pode; o acento cirfunflexo e o grave com que se assinala a slaba subtnica
dos vocbulos derivados em que figura o sufixo mente ou iniciados por z .

431
Art 2 A Academia Brasileira de Letras promover, dentro do prazo de 2 (dois)
anos, a atualizao do Vocabulrio Comum a organizao do Vocabulrio Onomstico e
a republicao do Pequeno Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portugusa nos trmos
da presente Lei.
Art 3 Conceder-se- s emprsas editoras de livros e publicaes o prazo de 4
(quatro) anos para o cumprimento do que dispe esta Lei.
Art 4 Esta Lei entrar em vigor 30 dias aps a sua publicao, revogadas as
disposies em contrrio.
Braslia, 18 de dezembro de 1971; 150 da Independncia e 83 da Repblica.
EMLIO G. MDICI
Jarbas G. Passarinho
Este texto no substitui o publicado no D.O.U. de 20.12.1971
Conclusao: Acordo Ortogrfico de 1990. O Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa
de 1990 um tratado internacional firmado em 1990 com o objetivo de criar uma
ortografia unificada para o portugus, a ser usada por todos os pases de lngua oficial
portuguesa. Foi assinado por representantes oficiais de Angola, Brasil, Cabo Verde,
Guin-Bissau, Moambique, Portugal e So Tom e Prncipe em Lisboa, em 16 de
dezembro de 1990.

Depois de recuperar a independncia, Timor-Leste aderiu ao

Acordo em 2004. O processo negocial que resultou no Acordo contou com a presena
de uma delegao de observadores da Galiza. O Acordo Ortogrfico da Lngua
Portuguesa de 1990 pretende instituir uma ortografia oficial unificada para a lngua
portuguesa, com o objetivo explcito de pr fim existncia de duas normas
ortogrficas oficiais divergentes, uma no Brasil e outra nos restantes pases de lngua
oficial portuguesa, contribuindo assim, nos termos do prembulo do Acordo, para
aumentar o prestgio internacional do portugus. Na prtica, o acordo estabelece uma
unidade ortogrfica de 98% das palavras, contra cerca de 96% na situao anterior.
dado como exemplo motivador pelos proponentes do Acordo o castelhano, que
apresenta diferenas, quer na pronncia quer no vocabulrio entre a Espanha e a
Amrica Hispnica, mas est sujeito a uma s forma de escrita, regulada pela

432
Associao de Academias da Lngua Espanhola. Por outro lado, os oponentes tm
apontado o fato de a ortografia da lngua inglesa apresentar variantes nos diversos
pases anglfonos, sem que a ortografia inglesa tenha sido objeto de regulao estatal
legislada. A adoo da nova ortografia, de acordo com o Anexo II do Acordo a Nota
Explicativa do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa de 1990 que se baseia
numa lista de 110 mil lemas da Academia das Cincias de Lisboa, acarreta alteraes na
grafia de cerca de 1,6% do total de palavras (lemas) na norma em vigor em Portugal,
PALOP, Timor-Leste e Regio Administrativa Especial de Macaue na grafia de cerca de
0,5% do total de palavras (lemas) na brasileira. Mas, de acordo com o vocabulrio
elaborado em 2008 pelo Instituto de Lingustica Terica e Computacional (Lisboa) a
partir da base de dados lingusticos MorDebe com 135 mil lemas, a percentagem de
lemas afetados ou seja, palavras simples no flexionadas que constituem entradas
num dicionrio ou vocabulrio ascende a quase 4% na norma europeia. Este nmero
inclui tanto as palavras que apresentam modificaes efetivas na grafia, como as que
passam a ser variantes legalmente vlidas em toda a CPLP. O teor substantivo e o valor
jurdico do tratado no suscitaram consenso entre linguistas, fillogos, acadmicos,
jornalistas, escritores, tradutores e personalidades dos setores artsticos, universitrio,
poltico e empresarial das sociedades dos vrios pases de lngua portuguesa. Na
verdade, a sua aplicao tem motivado discordncia por motivos tcnicos, havendo
quem aponte lacunas, erros e ambiguidades no texto do Acordo ou simplesmente
conteste a adequao ou necessidade de determinadas opes ortogrficas, como a
introduo de facultatividades (i.e., possibilidade de a mesma palavra ter mais do que
uma grafia permitida) em vrios domnios da ortografia (acentuao, maiusculao e
"consoantes mudas"), a supresso das chamadas "consoantes mudas" (i.e., as que no se
pronunciam), as novas regras de hifenizao, a supresso do acento diferencial em
diversas palavras e a supresso do trema. Tambm tem havido contestao ao Acordo
com fundamentos polticos, econmicos e jurdicos, havendo mesmo quem tenha
afirmado, em Portugal, a inconstitucionalidade do tratado. Outros ainda afirmaram que
o Acordo Ortogrfico serve, acima de tudo, a interesses geopolticos e econmicos do
Brasil. O certo que o Art. 9. (Tarefas Fundamentais do Estado) da Constituio da
Repblica Portuguesa refere expressamente o uso e difuso internacional da lngua
portuguesa,

mas

no

se

conhece

nenhum

parecer

autorizado

sobre

inconstitucionalidade do teor das bases ortogrficas do Acordo de 1990. Em 2013 a


Sociedade Portuguesa de Autores (SPA) divulgou que continuar a utilizar a norma

433
ortogrfica antiga nos seus documentos e na comunicao escrita com o exterior, por
considerar que este assunto no foi convenientemente resolvido e se encontra longe de
estar esclarecido, sobretudo depois de o Brasil ter adiado para 2016 uma deciso final
sobre o Acordo Ortogrfico e de Angola ter assumido publicamente uma posio contra
a entrada em vigor do Acordo. A SPA critica a forma como este assunto de
indiscutvel importncia cultural e polticas foram tratadas pelo Estado Portugus e
considera que no faz sentido dar como consensualizada a nova norma ortogrfica
quando o maior pas do espao lusfono (Brasil) e tambm Angola tomaram posies
em diferente sentido.
REFERNCIA PARA PESQUISAS EXTRAORDINRIA.
Visite o site oficial do Google, e digite o texto abaixo individualmente para a pesquisa
que lhe convier.

434
a

Texto completo do Acordo Ortogrfico de 1990 - inclui o Anexo II - "Nota


Explicativa do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa".

Decreto 43/1991 de 23 de Agosto que ratificou o Acordo Ortogrfico em Portugal


e Rectificao n. 19/91.

Decreto legislativo n. 54 de 1995 que aprovou o Acordo Ortogrfico no Brasil

Decreto legislativo no. 54, de 18.04.1995 - Aprovao pelo Congresso Nacional do


Brasil, da adeso ao acordo ortogrfico.

Resoluo da Assembleia da Repblica n. 35/2008 que aprovou o Segundo


Protocolo Modificativo em Portugal.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 145 29 de Julho de 2008, onde ratificado o


Acordo Ortogrfico aprovado pela Resoluo da Assembleia da Repblica n.
35/2008.

Explicaes.
g

Perguntas e respostas sobre o Acordo Ortogrfico - jornal Pblico.

Explicaes sobre o Acordo Ortogrfico.

iTudo sobre o novo Acordo Ortogrfico.


jGuia Prtico da Nova Ortografia - Michaelis, Editora Melhoramentos.
k

Critrios do FLiP relativamente ao Acordo Ortogrfico de 1990.

lTemas & Reflexes: O Acordo Ortogrfico.


Multimdia.
m Opinio de Manuel Alegre, poltico e deputado portugus.
n

Infografia com perguntas e respostas a trs autores lusfonos.

435
o

O que os portugueses pensam do Acordo Ortogrfico, in TVI24, juntamento com


vdeo.

Opinies
p

Adriano Moreira, jurista e poltico portugus: Nenhuma soberania dona da lngua.

Antnio Emiliano, linguista portugus: As contas e nmeros do Acordo Ortogrfico.

Armando Baptista-Bastos, jornalista e escritor portugus: Andanas da minha escrita.

Carlos Reis, professor portugus: Acordo Ortogrfico: para alm de Portugal.

tEdite Estrela, professora e eurodeputada portuguesa: Sou a favor.


u

Evanildo Bechara, acadmico e gramtico brasileiro: A favor do Acordo Ortogrfico.

Fernando Henrique Cardoso, socilogo, professor e poltico brasileiro: Acordo


Ortogrfico: A lngua pertence ao povo.

w Francisco Jos Viegas, jornalista e escritor portugus: Acordo ortogrfico talvez sim
x

Francisco Seixas da Costa, diplomata portugus:


http://www.ciberduvidas.com/textos/controversias/11065. Acordo Ortogrfico tem
uma dimenso estratgica.

Gilberto Gil, msico e poltico brasileiro: Acordo Ortogrfico benfico, para todos
os usurios da Lngua Portuguesa.

Ins Pedrosa, jornalista e escritora portuguesa: Em vez da coisa, o Acordo.

aa Isabel Pires de Lima, deputada e professora portuguesa: Em favor da reviso do


Acordo Ortogrfico: trs ordens de razes "culturais".
ab Joo Malaca Casteleiro, linguista portugus: Acordo Ortogrfico: Opositores tm
posio "tacanha".
ac Jos Antnio Pinto Ribeiro, jurista e poltico portugus: Mudana que se enquadra
numa poltica de lngua internacional.

436
ad Jos Eduardo Agualusa, escritor angolano: Acorda, Acordo, ou dorme para sempre.
ae Joo Roque Dias, tradutor portugus: No ao Acordo Ortogrfico.
af Jos Saramago, escritor portugus: Saramago e o Acordo Ortogrfico.
ag Vasco Graa Moura, escritor e ex-eurodeputado portugus: No!.
ah Vasco Pulido Valente, historiador e investigador portugus: Muito barulho para nada.
ai
Cdigo Comercial de 1850.

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
LEI N 556, DE 25 DE JUNHO DE 1850.
Ordem do Juzo no processo comercial

Cdigo Comercial

Arts. 1 ao 456, revogados pela Lei n 10.406, de 2002.

Lei n 1350, de 1866.


Senado Federal
Subsecretaria de Informaes

Este texto no substitui o original publicado no Dirio Oficial.


LEI N. 1350 - DE 14 DE SETEMBRO DE 1866
Deroga o Juizo Arbitral necessario
estabelecido pelo art. 20, titulo unico do
Codigo Commercial.

437
Dom Pedro por Graa de Deus e Unanime Acclamao dos Povos, Imperador
Constitucional e Defensor Perpetuo do Brasil: Fazemos saber a todos os Nossos
subditos que Assembla Geral Decretou e Ns Queremos a Lei seguinte.
Art. 1 Fica derogado o Juizo Arbitral necessario, estabelecido pelo artigo vinte
titulo unico do Codigo Commercial.
1 O Juizo Arbitral ser sempre voluntario mediante o compromisso das partes.
2 Podem as partes autorizar os seus arbitros para julgarem por equidade
independentemente das regras e frmas de direito.
Art. 2 Os processos comeados antes desta Lei, estando j os arbitros nomeados,
e tendo aceitado, continuar a ser instruidos e julgados segundo o Codigo Commercial.
Art. 3 O Governo dar o Regulamento necessario para execuo desta Lei.
Mandamos, portanto, a todas as autoridades a quem o conhecimento e execuo
da referida Lei pertencer, que a cumpro, e fao cumprir e guardar to inteiramente
como nella se contm. O Secretario de Estado dos Negocios da Justia a faa imprimir
publicar e correr. Dada no Palacio de Rio de Janeiro aos quatorze de Setembro de mil
oitocentos sessenta e seis, quadragesimo quinto da Independencia e do Imperio.
Com a Rubrica de Sua Magestade o Imperador.
Joo Lustoza da Cunha Paranagu.
Carta de Lei pela qual Vossa Magestade Imperial Manda executar o Decreto da
Assembla Geral, que Houve por bem Sanccionar, derogando o Juizo Arbitral
necessario estabelecido pelo art. 20, titulo unico do Codigo Commercial, na frma
acima declarada.
Para Vossa Magestade Imperial ver.
Gustavo Adolpho da Silveira Reis a fez.
Joo Lustoza da Cunha Paranagu.
Transitou na Chancellaria do Imperio em 26 de Setembro de 1866. - Andr
Augusto de Padua Fleury.

Lei n 1.350, de 14 de Setembro de 1866. Deroga o Juizo


Arbitral necessario estabelecido pelo art. 20, titulo unico

438
do Codigo Commercial. Dom Pedro por Graa de Deus e
Unanime

Acclamao

dos

Povos,

Imperador

Constitucional e Defensor Perpetuo do Brasil: Fazemos


saber a todos os Nossos subditos que Assembla Geral
Decretou e Ns Queremos a Lei seguinte. Art. 1 Fica
derogado o Juizo Arbitral necessario, estabelecido pelo
artigo vinte titulo unico do Codigo Commercial. 1 O
Juizo Arbitral ser sempre voluntario mediante o
compromisso das partes. 2 Podem as partes autorizar os
seus

arbitros

para

julgarem

por

equidade

independentemente das regras e frmas de direito. Art. 2


Os processos comeados antes desta Lei, estando j os
arbitros nomeados, e tendo aceitado, continuar a ser
instruidos e julgados segundo o Codigo Commercial. Art.
3 O Governo dar o Regulamento necessario para
execuo desta Lei. Mandamos, portanto, a todas as
autoridades a quem o conhecimento e execuo da referida
Lei pertencer, que a cumpro, e fao cumprir e guardar
to inteiramente como nella se contm. O Secretario de
Estado dos Negocios da Justia a faa imprimir publicar e
correr. Dada no Palacio de Rio de Janeiro aos quatorze de
Setembro de mil oitocentos sessenta e seis, quadragesimo
quinto da Independencia e do Imperio. Com a Rubrica de
Sua Magestade o Imperador. Joo Lustoza da Cunha
Paranagu. Carta de Lei pela qual Vossa Magestade
Imperial Manda executar o Decreto da Assembla Geral,
que Houve por bem Sanccionar, derogando o Juizo
Arbitral necessario estabelecido pelo art. 20, titulo unico
do Codigo Commercial, na frma acima declarada. Para
Vossa Magestade Imperial ver. Gustavo Adolpho da
Silveira Reis a fez. Joo Lustoza da Cunha Paranagu.
Transitou na Chancellaria do Imperio em 26 de Setembro
de 1866. - Andr Augusto de Padua Fleury. Este texto no
substitui o original publicado no Coleo de Leis do

439
Imprio do Brasil de 1866. Publicao: Coleo de Leis do
Imprio do Brasil - 1866, Pgina 103 Vol. 1 pt. I
(Publicao Original).
http://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1824-1899/lei-1350-14-setembro-1866-554052publicacaooriginal-72489-pl.html
http://www.lexml.gov.br/urn/urn:lex:br:federal:lei:1866-09-14;1350
http://legis.senado.gov.br/legislacao/DetalhaDocumento.action?id=72772
DECRETO N 3.900, DE 26 DE JUNHO DE 1867. Regula o Juizo Arbitral do
Commercio.

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Jurdicos
DECRETO N 3.900, DE 26 DE JUNHO DE 1867.
Regula o Juizo Arbitral do Commercio.
Hei por bem, de conformidade com a autorisao concedida pelo art. 3 da Lei n 1350
de 14 de Setembro de 1866, Decretar o seguinte:
Art. 1 Fica derogado o Juizo Arbitral necessario estabelecido pelo art. 20 titulo unico
do Codigo Commercial.
Art. 2 O Juizo Arbitral ser sempre voluntario, e pde ser instituido antes ou na
pendencia de qualquer causa; em 1 ou 2 instancia e at mesmo depois de interposta ou
concedida a revista.
Art. 3 O Juizo Arbitral s pde ser instituido mediante o compromisso das partes.
Art. 4 Podem fazer compromisso todos os que podem transigir.

440
Art. 5 O compromisso ou judicial ou extrajudicial.
Art. 6 O compromisso judicial pde ser feito na conciliao, ou durante a demanda,
perante o juiz ou tribunal, onde ella pender, e por termo nos autos.
Art. 7 O compromisso extrajudicial pde ser feito por escriptura publica, ou por
escripto particular assignado pelas partes e duas testemunhas.
Art. 8 O compromisso deve conter sob pena da nullidade:
1 Os nomes, pronomes e domicilio dos arbitros.
2 O objecto da contestao sujeita deciso dos arbitros.
Art. 9 A clausula de compromisso, sem a nomeao de arbitros, ou relativa a questes
eventuaes no vale seno como promessa, e fica dependente para sua perfeio e
execuo de novo e especial accordo das partes, no s sobre os requisitos do art. 8
seno tambem sobre as declaraes do art. 10.
Paragrapho unico. Esta disposio extensiva aos estatutos das companhias ou
sociedades anonymas.
Art. 10. Alm dos requisitos essenciaes do art. 8 podem as partes acrescentar no
compromisso as seguintes declaraes:
1 O prazo, em que os arbitros devem dar a sua deciso.
2 Se a deciso dos arbitros ser executada - sem recurso.
3 A pena convencional, que pagar outra parte quella que recorrer da deciso
arbitral, no obstante a clausula - sem recurso.
A pena convencional nunca ser maior que o tero do valor da demanda.
4 Autorisao para os arbitros julgarem por equidade, independentemente das regras
e firmas do direito.
5 Autorisao para nomeao de 3 arbitro.

441
Art. 11. A pena convencional estipulada no compromisso ser demandada quando e
como determino os arts. 66 e 70.
Art. 12. As partes devem no compromisso nomear um ou dous arbitros e tambem os
respectivos substitutos, se isto lhes aprouver.
Art. 13. E' tambem livre s partes nomear o 3 arbitro para o caso de divergencia, ou
autorisar aos dous arbitros para essa nomeao.
Art. 14. Se as partes no tiverem nomeado o 3 arbitro, nem autorisado a sua nomeao,
a divergencia dos dous arbitros extingue o compromisso.
Art. 15. Podem ser arbitros todas as pessoas que merecerem a confiana das partes.
Excepto-se:
1 Os surdos e mudos.
2 Os cegos.
3 Os menores.
4 As mulheres.
5 Os interdictos.
6 O analphabeto.
7 O estrangeiro que no souber a lingua nacional.
8 O inimigo capital.
9 O amigo intimo.
10. O parente por consanguinidade ou affinidade at o segundo gro, contado por
direito cononico.
11. O que tiver particular interesse na deciso da causa, como socio, o advogado, o
procurador e o dependente de qualquer das partes.

442
Art. 16. Todavia podem ser arbitros as pessoas designadas nos paragraphos seguintes,
no obstante a razo de suspeio, sendo esta razo conhecida pelas partes e
expressamente declarada no compromisso:
1 O amigo comum.
2 O parente entre os parentes.
Art. 17. Podem tambem ser nomeados arbitros:
1 O Juiz de Paz no acto da conciliao.
2 O Juiz de 1 Instancia.
3 Qualquer membro dos Tribunaes Superiores.
Art. 18. Tem lugar a disposio do artigo antecedente, ainda que pelo compromisso os
arbitros tenho poder, para jugar independentemente das regras e frmas do direito.
Art. 19. Instituido o Juiz Arbitral por compromisso judicial ou extrajudicial comear a
causa perante os arbitros nomeados.
Art. 20. Se j a lide estiver pendente, junto aos autos o compromisso judicial ou
extrajudicial, ou assignado o termo pelos compromittentes, o Juiz do feito ordenar ao
Escrivo que devolva os autos ao Juiz Arbitral sem dependencia da intimao das
partes.
Art. 21. Se a causa se achar na segunda instancia, ou interposta ou j concedida a
revista, ser a petio para ajuntar o compromisso dirigida no primeiro caso ao
Presidente do Tribunal do Commercio; no segundo caso ao mesmo Presidente ou ao do
Supremo Tribunal de Justia, se j o recurso tiver sido ahi apresentado; e no terceiro ao
Presidente do Supremo Tribunal ou o do Tribunal Revisor, se j alli estiverem os autos
da revista.
Art. 22. Em qualquer dos casos do artigo antecedente os respectivos Presidentes
mandar autoar o compromisso e mais papeis, que acompanharem a petio,

443
ordenando que os autos sejo devolvidos ao Juiz competente, para ter lugar o Juizo
Arbitral.
Art. 23. No havendo tempo marcado para os arbitros darem a sua deciso, ser este de
dous mezes a contar da aceitao expressa ou tacita dos mesmos arbitros.
Art. 24. O prazo legal ou convencional para deciso arbitral pde ser prorogado por
expresso consentimento das partes, com tanto que a prorogao tenha lugar antes de
expirado o primeiro prazo, sendo junto aos autos o documento respectivo.
Art. 25. Os arbitros nomeados aceitar ou se escusar dentro de oito dias, depois que
lhes fr notificada a nomeao, e se nesse prazo nada disserem, julgar-se-ha terem
aceitado.
Art. 26. Fica extincto o compromisso:
1 Divergindo os arbitros se no compromisso as partes no tiverem nomeado 3 arbitro
ou autorisado a sua nomeao (art. 14).
2 Escusando-se qualquer dos arbitros antes de aceitar, no havendo no compromisso
substituto nomeado.
3 Fallecendo ou impossibilitando-se por qualquer modo antes da deciso algum dos
arbitros, se no compromisso no houver substituto nomeado.
4 Sendo julgada procedente a recusao de algum dos arbitros, no havendo no
compromisso substituto nomeado.
5 Tendo expirado o prazo convencional, ou legal (art. 10 1 e art. 24).
6 Fallecendo alguma das partes, sendo algum dos herdeiros menor.
Art. 27. Em qualquer dos casos do artigo antecedente reverter os autos ao Juizo
ordinario, se j houver causa pendente para proseguir nos termos ulteriores, ou proporo
as partes as aces, que julgarem competir-lhes.

444
Art. 28. Depois de aceita a nomeao expressa ou tacitamente (art. 25) no podero os
arbitros escusar-se ao encargo, que recebro.
Art. 29. Terminado o prazo marcado para a deciso da causa (art. 26 5) poder o Juiz
punir com multa de um a 5% do valor da causa e priso de 8 a 20 dias, o arbitro que fr
convencido de conluio com uma das partes para demorar a deciso ou frustrar o
compromisso.
Art. 30. Este julgamento ser summario: ouvido o accusado por escripto sobre a petio
e documentos da parte, dentro de tres dias improrogaveis, inquiridas verbalmente as
testemunhas, se as houver, o Juiz proferir a sua sentena por escripto, como de direito
fr.
Desta sentena compete aggravo de petio ou de instrumento.
Art. 31. Feita a nomeao dos arbitros, s por commum accordo das partes poder ser
revogada.
Art. 32. S podero os arbitros ser recusados pelas partes por causa legal posterior ao
compromisso, salvo se della no tinho conhecimento, e jurarem ter chegado sua
noticia depois da nomeao.
Art. 33. So causas legaes de recusao dos arbitros, todas as enumeradas no art. 15; e
proposta por escripto ser julgada na frma do art. 196 do Regulamento n 737 de 1850.
Art. 34. Aceita a nomeao (art. 25) os arbitros nomeados ordenar por despacho, que
as partes deduzo sua inteno nos termos, que sero marcados segundo a difficuldade e
complicao do negocio, e no podero exceder de 10 dias para cada uma.
Art. 35. O Escrivo far os autos com vista ao Advogado de cada uma das partes, e
findo o termo, os cobrar com razes ou sem ellas.
Art. 36. Quando alguma das partes no tenha Advogado, poder no prazo marcado
apresentar assignadas as suas allegaes com os documentos respectivos, independente
de vista dos autos.

445
Art. 37. Se alguma das partes no allegar ou no ajuntar os seus documentos nos prazos
marcados, ir por diante a causa; e no se ajuntar depois, salvo se nisso convier a
outra parte.
Art. 38. Quando a causa precisar de maior discusso, ou o ro com a sua contestao
ajuntar novos documentos, de que o autor no tenha feito meno, poder conceder-se
ao autor para replicar e ao ro para treplicar novo prazo, que nunca exceder de cinco
dias.
Art. 39. Terminados os prazos, se as partes, ou alguma dellas protestou por prova
testemunhal ser marcada para isso uma s dilao, que no poder ser maior de 10
dias.
Art. 40. As testemunhas sero inqueridas pelas partes, que as produzirem, seus
advogados ou procuradores na presena dos arbitros, no dia, lugar e hora marcados pelo
Escrivo, com intimao das partes, ou seus procuradores.
Art. 41. No Juizo Arbitral sero admittidas todas as provas admissiveis no juizo
ordinario.
Art. 42. Findo o termo probatorio sero os autos confiados aos arbitros em commum por
cinco dias para os examinar, findos os quaes declarar por cta se os acho em estado
de ser julgados.
Art. 43. Se qualquer dos arbitros entender que a questo no est sufficientemente
esclarecida, poder mandar proceder ao exame ou diligencia que julgar conveniente, e
mesmo ao juramento de alguma das partes para ajuda de prova.
Art. 44. Qualquer destas diligencias pde tambem ser feita a requerimento das partes, se
alguma dellas o requerer at encerrar-se o termo probatorio.
Art. 45. Se os arbitros entenderem que a causa se acha em termos de ser julgada, assim
o declarar por despacho, mandando que sellados os autos, se lhes fao conclusos
para sentena final.

446
Art. 46. Os arbitros julgar de facto e de direito conforme a lei, e as clausulas do
compromisso; salvo se no compromisso (art. 10 4) as partes os autorisarem para
julgar por equidade, independentemente das regras e frmas do direito.
Art. 47.

Quando

os

arbitros

tiverem

poderes

para

julgar

por

equidade,

independentemente das regras frmas do direito, podero prescindir do processo


estabelecido nos artigos antecedentes, e daro a sua deciso ouvindo verbal e
summariamente as partes e testemunhas; reduzindo a termo os depoimentos das
testemunhas, e admittindo os memoriaes que as partes offerecerem.
Art. 48. A sentena dos arbitros ser datada e assignada em commum, se concordarem,
ou separadamente se discordarem.
Art. 49. Se concordarem em parte e em parte discordarem, podero na mesma sentena
declarar aquillo em que concordo e aquillo em que discordo.
Art. 50. Se occorrer divergencia entre os arbitros, e no compromisso as partes no
tiverem nomeado 3 arbitro, ou autorisado a sua nomeao, o Escrivo far os autos
conclusos ao Juiz para declarar extincto o compromisso (arts. 14 e 26 1)
Art. 51. Se pelo compromisso estiverem os arbitros autorisados para nomeao do 3
arbitro, o Escrivo far os autos conclusos aos mesmos arbitros para a nomeao do 3
arbitro.
Art. 52. Os arbitros, conferenciando entre si, declarar por despacho datado e
assignado em commum, ou a nomeao do 3 arbitro, ou a sua discordancia sobre essa
nomeao.
Art. 53. Dada a discordancia entre os arbitros sobre a nomeao do 3 arbitro, o
Escrivo proceder nos termos do art. 50.
Art. 54. Havendo 3 arbitro nomeado pelas partes, ou pelos arbitros, o Escrivo lhe far
os autos conclusos para desempatar.

447
Art. 55. O terceiro arbitro ser sempre obrigado a conformar-se com a opinio de um
dos arbitros, podendo todavia, se a deciso versar sobre questes diversas, adoptar em
parte a opinio de um ou outro sobre cada um dos pontos divergentes.
Art. 56. Para decidir dever o 3 arbitro conferenciar com os outros discordantes, que
para isso sero notificados, e smente decidir por si no se reunindo os arbitros no
prazo marcado para a conferencia.
Art. 57. Nestas conferencias podero os arbitros discordantes modificar a sua opinio no
todo ou na parte, em que discordro, e do que se vencer entre elles pluralidade se
lavrar sentena por todos assignada.
Art. 58. O terceiro arbitro dar a sua deciso na frma determinada nos artigos
antecedentes dentro do prazo de 20 dias, contados da publicao da sentena dos outros
arbitros, se no fr outro prazo marcado para este fim no compromisso, ou se no fr
renovado por mutuo accordo das partes.
Art. 59. A sentena arbitral s pde ser executada depois de homologada.
Art. 60. A sentena arbitral proferida pelo Juiz da 1 instancia ou por qualquer membro
dos Tribunaes do Commercio, qur como arbitro unico e commum das partes, qur
intervenha qualquer delles smente como arbitro nomeado por uma dellas, ser
executada independentemente de homologao.
Art. 61. A sentena arbitral no aproveita nem prejudica a terceiro, que no assignou o
compromisso; mas os herdeiros e successores dos que o assignro respondem pelos
seus resultados, e so obrigados a cumprir tudo a que serio obrigados aquelles a quem
succedem, ainda que sejo menores, ou outras quaesquer pessoas sujeitas euratella.
Art. 62. Se o compromisso no contiver a clausula - sem recurso - appellando alguma
das partes ser a causa decidida em 2 instancia pela frma e modo por que so julgadas
as causas da jurisdico ordinaria.
Art. 63. E' livre s partes sob sua responsabilidade appellar da sentena arbitral, no
obstante a clausula - sem recurso -.

448
Art. 64. Ao tribunal superior compete decidir se o caso de appellao, no obstante a
clausula - sem recurso -.
Art. 65. A clausula - sem recurso - no obsta a appellao:
1 Sendo nullo ou extincto o compromisso.
2 Excedendo os arbitros os poderes conferidos pelo compromisso.
3 Preterindo os arbitros as frmas essenciaes do processo.
Art. 66. Decidindo o Tribunal superior que no houve algum dos casos referidos no
artigo antecedente, no tomar conhecimento da appellao.
Art. 67. Decidindo, porm, o Tribunal que o compromisso nullo ou extincto, julgar
nulla a deciso arbitral e mandar que se proceda na frma do art. 27.
Art. 68. Outrosim, decidindo o Tribunal superior que os arbitros excedro os seus
poderes, julgar nulla a deciso arbitral e mandar que os arbitros decido de novo a
causa, salva a disposio dos arts. 24 e 26 5
Assim se proceder tambem quando o Tribunal decidir que houve preterio das frmas
essenciaes do processo.
Art. 69. Em qualquer dos casos dos arts. 67 e 68 a pena convencional ficar sem effeito.
Art. 70. A pena convencional no caso do art. 66 ser demandada por aco de 10 dias.
Art. 71. Se a causa j pender em Juizo ordinario continuar a escrever no Juizo Arbitral
o Escrivo que era do Feito.
Art. 72. Se a causa comear logo no Juizo Arbitral escrever no feito qualquer dos
Escrives do civel a, quem tocar por distribuio a requerimento do autor.
Art. 73. Ao Juiz que presidir o Juizo Arbitral compete:
1 Proceder s diligencias que lhe forem requeridas para instituio do Juizo arbitral.
(Art. 19 e seguintes).

449
2 Impr a pena marcada no art. 29.
3 Conhecer da recusao dos arbitros. (Art. 32 e seguintes.)
4 Homologar e executar as sentenas arbitraes.
5 Providenciar sobre todos os incidentes que dependerem de jurisdico.
Art. 74. O Juiz de 1 instancia do domicilio das partes compromittentes, ou de uma
dellas, quando fr diverso, qual fr por ellas escolhido, ser o competente para presidir
ao Juizo arbitral.
Art. 75. Continuar a ser julgados conforme o Codigo do Commercio os processos do
Juizo Arbitral necessario, comeados antes deste Regulamento, estando j os arbitros
nomeados e tendo aceitado.
Art. 76. Fico revogadas as disposies em contrario.
Martim Francisco Ribeiro de Andrada, do Meu Conselho, Ministro e Secretario de
Estado dos Negocios da Justia, assim o tenha entendido e faa executar. Palacio do Rio
de Janeiro em vinte seis de Junho de mil oitocentos sessenta e sete, quadragesimo sexto
da Independencia e do Imperio.
Com a rubrica de Sua Magestade o Imperador.
Martim Francisco Ribeiro de Andrada.
Este texto no substitui o publicado na CLBR, de 1867
Observe que os textos de normas legais anteriormente descritas levam a afirmao de

que desde os primrdios da formao do Estado Moderno o Direito


Arbitral j despontava como instrumento de soluo de controvrsias,
alm do Direito Formal, como controle social. No se pode dissociar a idia de
Estado da idia de Direito, pois este pressuposto manuteno da estrutura social,
repleta de contrastes, e apaziguador dos conflitos que por ventura sejam oriundos destes
contrates. Sendo assim percebe-se que o Direito est umbilicalmente associado idia

450
de poder, haja vista que os detentores do poder em um determinado Estado so os que
manipulam o ordenamento jurdico. Neste nterim, insta salientar que a atividade estatal
vem, historicamente, sofrendo profundas alteraes no que concerne ao seu papel junto
sociedade. O Estado no mais deve ser concebido com mero mantenedor da ordem,
mas sim como sujeito ativo, propiciador do bem comum mediante a transformao da
realidade. E, se cabe ao estado transformar a realidade e propiciar o bem comum de
forma equnime, deve atuar na resoluo dos conflitos de interesses oriundos do
convvio entre os sujeitos. O Direito estabelece as normas que devem ser cumpridas
pelos membros da sociedade, reguladoras das situaes hipotticas que gerem conflitos.
Na resoluo da lide os sujeitos podem, caso no haja autocomposio entre eles,
recorrer ao Estado que, atravs da jurisdio e obedecendo aos procedimentos
previamente estabelecidos, exercer uma funo substitutiva e superpartes, declarando o
direito para o caso concreto e substituindo a arbitrariedade das partes. Muito embora
atualmente a tutela jurisdicional seja o meio primordial de soluo de lides comporta o
ordenamento jurdico ptrio, outras, formas de aparecimento de certames jurdicos,
ligados ao consenso das partes. Uma delas a arbitragem. Como se diz e reafirma-se A
arbitragem um meio alternativo de soluo de controvrsias atravs da interveno
de uma ou mais pessoas que recebem seus poderes de uma conveno privada,
decidindo com base nela, sem interveno estatal, sendo a deciso destinada a
assumir a mesma eficcia da sentena judicial. um mecanismo privado de soluo
de conflitos. Segundo a concepo de Francesco Carnelutti, a composio de lide pode
obter-se por meios distintos do processo civil, seja por obra das prprias partes
(autocomposio), seja por obra de um terceiro, desprovido do poder judicial (o rbitro).
Referencia: ARAJO CINTRA, Antonio Carlos de, GRINOVER, Ada Pellegrini e
DINAMARCO, Cndido Rangel, Teoria geral do Processo. 2005; CARMONA, Carlos
Alberto. Arbitragem e Processo. 2 ed; LENZA, Vitor Barboza. Cortes Arbitrais. 2 ed.
Editora AB.
O autor do presente e-book, j julgou vrios expedientes, processos, como se v a
frente, e sempre observou que o litigante menos favorecido que se v submetido a uma
corte arbitral quase sempre no tem entendimento do que isto significa e quais os
poderes outorgados ao rbitro. Acredita que a arbitragem acontece mais como uma
forma de conciliao do que um julgamento da lide. Muitas vezes, aps dar-se conta
da impositividade da sentena arbitral, busca recorrer ao Poder Judicirio que, de certa

451
forma, tem seu crivo decisrio limitado nestas questes. Nesta situao a parte, por no
contar com o acompanhamento jurdico necessrio para esclarec-la, acaba por ser
pressionado a fazer acordos que o prejudicam. A nova onda de acesso justia e o
acompanhamento jurdico gratuito ainda no alcanaram a maturidade e a extenso
necessrias para que o jurisdicionado possua a devida segurana para se submeter a um
juzo arbitral. Um exemplo ntido da falta de aparelhamento e da imaturidade da
assessoria jurdica gratuita no Brasil a defensoria pblica. Este rgo conta com um
nmero muito reduzido de profissionais e com um montante extenso de processos o que
impossibilita, assim, um acompanhamento mais individualizado dos casos. Outro
aspecto controvertido na utilizao da arbitragem est relacionado aos custos de um
julgamento arbitral. A grande maioria dos doutrinadores aponta a economia como sendo
uma das grandes vantagens da arbitragem. Contudo, mister se faz enfatizar que tal
economia relativa, pois a arbitragem pode gerar autos custos aos litigantes. Pedro
Alberto Costa Braga de Oliveira traz a seguinte abordagem acerca dos custos da
arbitragem:
(...) Quanto arbitragem ser barata, ou ter baixos
custos", no podemos olvidar que as partes, na
arbitragem, tm que pagar, dentre outros, os
rbitros, as taxas da instituio que supervisiona a
arbitragem, e, em muitos casos, o aluguel do local
onde se realizaro as audincias do procedimento
arbitral. A arbitragem, por si s, no barata ou tem
baixos custos, mas, levando em conta o custobenefcio de resolver uma controvrsia em menos
tempo,

torna-se

menos

"custosa"

partes(OLIVEIRA, Pedro Alberto Costa Braga de.


Desmistificao

de

algumas

das

vantagens

normalmente atribudas arbitragem).


Acredito que por tudo aqui exposto, percebemos que a arbitragem, apesar das vantagens
atribudas a sua utilizao, deve ainda ser melhorada regulamentada de forma a adaptarse a realidade brasileira e propiciar igualdade entre os litigantes. um instituto jurdico
vai trazer muitos benefcios ao Poder Judicirio no sentido de reduzir o nmero de

452
processos, mas que deve ser utilizado com cautela e acompanhamento operacional por
parte do CONSELHO NACIONAL DE JUSTIA(1*).
Esse livro (e-book) se destina a preparar nos passos iniciais, a introduo ao
conhecimento do Direito Arbitral ao futuro rbitro que exercer funes de juiz, e no
cargo de juiz arbitral. No obstante os aspectos controvertidos da arbitragem, j
elencados, o instituto da arbitragem pode ser de grande valia para melhorar a qualidade
do servio prestado pelo Poder Judicirio e solucionar mais rapidamente boa parcela dos
conflitos de interesses existentes na sociedade. Desta forma, imprescindvel se faz
enfatizar os aspectos positivos da utilizao da arbitragem. do conhecimento pblico
que o Poder Judicirio encontra-se abarrotado de processos judiciais e, quase sempre,
no responde de maneira clere as demandas dos jurisdicionados. A Arbitragem se mais
amplamente utilizada acarretaria numa reduo do nmero de processos trazidos a juzo,
possibilitando assim que aquelas demandas, essencialmente jurisdicionais possam ser
mais rapidamente solucionadas. Ademais, por no seguir necessariamente os
procedimentos processuais positivados a arbitragem dotada de certa flexibilidade
estranha via judicial. Destarte, consoante defendemos os doutrinadores

que defendem a instrumentalidade do processo, a soluo dos litgios


deve se dar de maneira equnime para os litigantes, possibilitando que os
hipossuficientes tenham acesso a justia e que a soluo do conflito se de
maneira relativamente clere. Ratificando o que j foi anteriormente exposto, o
jurista Uadi Lammgo Bulos, citado por Andrea Arajo Oliveira, traz a seguinte
colocao acerca da arbitragem e o acesso justia:

De fato, a grande preocupao a efetividade


do processo. A presteza e a celeridade do
trabalho jurisdicional nunca foram to exigidas
como agora o juzo arbitral poder evitar
desgastes pela demora na soluo dos litgios, o
que muitas vezes provoca um desestmulo para
aqueles que pretendem obter uma resposta do
Judicirio. O prprio carter neutral da figura

453

do rbitro, que designado, livremente, pelas


partes, garantindo a imparcialidade e maior
justia nas decises, como nas contendas
internacionais,
comrcio,

que

entre

envolvem

parte

de

assuntos

de

nacionalidades

diferentes.
Da forma como se encontra a Justia Brasileira ela tornar-se- inconstitucional, pois a
Constituio Federal garante a razovel durao do processo, no seu artigo. 5, inciso
LXXVIII:
a todos, no mbito judicial e administrativo, so
assegurados a razovel durao do processo e os meios
que garantam a celeridade de sua tramitao.
A arbitragem deve ser mais bem estruturada de forma a adaptar-se a realidade social
brasileira na qual a maioria dos jurisdicionados no possui acompanhamento judicirio
de qualidade. As partes que por ventura se submetam ao juzo arbitral

devem ter total conhecimento das repercusses deste fato, inclusive no


que concerne ao pagamento de custas e procedimentos das cortes
arbitrais. S assim a arbitragem poder alar condio de via
alternativa de acesso justia. Fico bem a vontade, com o cargo de rbitro, e as
funes de Juiz Arbitral (Artigo 18 da lei da arbitragem) para reaproveitar e afirmar nas
CONCLUSES: Com tudo at aqui apresentado conclui-se que a

arbitragem um meio alternativo de soluo de controvrsias,


alternativo a via judicial, que se d quando as partes convencionam a
escolha de terceiros, alheios relao jurdica, para dirimir a
controvrsia existente. O julgamento arbitral no se d obrigatoriamente de acordo
com as normas processuais vigentes podendo, inclusive, se valer da equidade como
regra (porm no adoto, prefiro a regra processual no que for aplicvel

para a maior segurana dos efeitos da sentena ). um fato que hoje se

454
apresenta apenas os aspectos positivos da arbitragem, quais sejam: celeridade, a
especialidade, a economia processual, a confidencialidade e a flexibilidade do juzo
arbitral, sem provocar outra discusso: O PREPARO DO RBITRO QUE EXERCER
AS FUNES DE JUIZ ARBITRAL.
Entendemos que, no obstante as vantagens atribudas utilizao da arbitragem
impendem ressaltar que o uso da arbitragem deve se dar de forma a preservar a
igualdade entre as partes. inadmissvel que o juzo arbitral seja utilizado sem que as
partes possuam inteira conscincia de suas consequncias (a sentena arbitral vale como
ttulo executivo). Por fim, entendemos que na atual conjuntura social

brasileira o instituto da arbitragem ainda tem muito a evoluir como via


alternativa jurisdio estatal. notrio que o Poder Judicirio precisa de maior
aparelhamento para julgar as demandas da sociedade. Institutos como a arbitragem
podem ser uma das possveis solues para este quadro. Nesse livro jamais esgotaremos
todas as discusses sobre este tema. A lei da arbitragem relativamente recente, de
1996, brevemente completar 18 anos de sua promulgao, e muito ainda h o que se
dissertar sobre a mesma.
CONSELHO NACIONAL DE JUSTIA (1*).

O Conselho Nacional de Justia (CNJ) a uma instituio pblica que visa


aperfeioar o trabalho do sistema judicirio brasileiro, principalmente no que diz
respeito ao controle e transparncia administrativa e processual. Criado em 31 de
dezembro de 2004 e instalado em 14 de junho de 2005, o Conselho tem sua sede em
Braslia, mas atua em todo o territrio nacional. De acordo com a Constituio Federal,
compete ao CNJ zelar pela autonomia do Poder Judicirio e pelo cumprimento do
Estatuto da Magistratura, definir os planos, metas e programas de avaliao institucional
do Poder Judicirio, receber reclamaes, peties eletrnicas e representaes contra
membros ou rgos do Judicirio, julgar processos disciplinares e melhorar prticas e
celeridade, publicando semestralmente relatrios estatsticos referentes atividade
jurisdicional em todo o pas. Alm disso, o CNJ desenvolve e coordena vrios
programas de mbito nacional que priorizam reas como Meio Ambiente, Direitos
Humanos, Tecnologia e Gesto Institucional. Entre eles esto os programas: Lei Maria

455
da Penha, Comear de Novo, Conciliar Legal, Metas do Judicirio, Pai Presente,
Adoo de Crianas e Adolescentes, etc. Qualquer cidado pode acionar o Conselho
Nacional de Justia para fazer reclamaes contra membros ou rgos do Judicirio,
inclusive contra seus servios auxiliares, serventias e rgos prestadores de servios
notariais e de registro que atuem por delegao do poder pblico ou oficializado. No
preciso advogado para peticionar ao CNJ.
O CNJ composto por 15 conselheiros, sendo nove magistrados, dois membros do
Ministrio Pblico, dois advogados e dois cidados de notvel saber jurdico e
reputao ilibada. Os conselheiros tm mandato de dois anos. Entre os direitos e deveres
dos conselheiros, estabelecidos pelo Regimento Interno do CNJ, esto, entre outros:

Elaborar projetos, propostas ou estudos sobre matrias de competncia do CNJ e


apresent-los nas sesses plenrias ou reunies de Comisses, observada a pauta
fixada pelos respectivos Presidentes;

Requisitar de quaisquer rgos do Poder Judicirio, do CNJ e de outras


autoridades competentes as informaes e os meios que considerem teis para o
exerccio de suas funes;

Propor Presidncia a constituio de grupos de trabalho ou Comisses


necessrios elaborao de estudos, propostas e projetos a serem apresentados ao
Plenrio do CNJ;

Propor a convocao de tcnicos, especialistas, representantes de entidades ou


autoridades para prestar os esclarecimentos que o CNJ entenda convenientes;

Pedir vista dos autos de processos em julgamento.

Participar das sesses plenrias para as quais forem regularmente convocados;

Despachar, nos prazos legais, os requerimentos ou expedientes que lhes forem


dirigidos;

Desempenhar as funes de Relator nos processos que lhes forem distribudos.

Regimento Interno do CNJ.

456
http://www.cnj.jus.br/images/programas/publicacoes/emenda_regimental_n_1_publicao.
pdf

(Emenda Regimental n 1, de 9 de maro de 2010, que alterou o


Regimento Interno do Conselho Nacional de Justia - Publicado no DJ-e, n 60/2010, de
5 de abril de 2010, p. 2-6.)
TTULO I
DO CONSELHO NACIONAL DE JUSTIA
CAPTULO I
DAS DISPOSIES GERAIS
Art. 1 O Conselho Nacional de Justia - CNJ,
instalado no dia 14 de junho de 2005, rgo do
Poder Judicirio com atuao em todo o territrio
nacional, com sede em Braslia-DF, compe-se de
quinze membros, nos termos do art. 103-B da
Constituio Federal.
Art. 2 Integram o CNJ:
I - o Plenrio;
II - a Presidncia;
III - a Corregedoria Nacional de Justia;
IV - os Conselheiros;
V - as Comisses;
VI - a Secretaria-Geral;
VII - o Departamento de Pesquisas Judicirias
-DPJ;
VIII - o Departamento de Monitoramento e
Fiscalizao do Sistema Carcerrio e do Sistema
de Execuo de Medidas Socioeducativas -DMF.
Redao dada pela Emenda Regimental n. 01/10
IX - a Ouvidoria.
CAPTULO II

457
DO PLENRIO
Seo I
DAS DISPOSIES GERAIS
Art. 3 O Plenrio do CNJ, seu rgo mximo,
constitudo

por

empossados
presena

de

todos

se
no

os

rene

Conselheiros

validamente

mnimo

dez

(10)

com

de

seus

integrantes.
Pargrafo nico. O Procurador-Geral da Repblica
e o Presidente do Conselho Federal da Ordem dos
Advogados do Brasil - OAB oficiaro perante o
Plenrio, podendo usar da palavra.
Seo II
DA COMPETNCIA DO PLENRIO
Art. 4 Ao Plenrio do CNJ compete o controle da
atuao administrativa e financeira do Poder
Judicirio e do cumprimento dos deveres
funcionais dos magistrados, cabendo-lhe, alm
de outras atribuies que lhe forem conferidas
pelo Estatuto da Magistratura, o seguinte:
I - zelar pela autonomia do Poder Judicirio e pelo
cumprimento

do

Estatuto

da

Magistratura,

podendo expedir atos regulamentares, no mbito


de

sua

competncia,

ou

recomendar

providncias;
II

zelar

pela

observncia

do

art.

37

da

Constituio Federal e apreciar, de ofcio ou


mediante

provocao,

administrativos

legalidade

praticados

por

dos

atos

membros

ou

rgos do Poder Judicirio, podendo desconstitulos, rev-los ou fixar prazo para que se adotem
as

providncias

necessrias

ao

exato

cumprimento da lei, sem prejuzo da competncia


do Tribunal de Contas da Unio e dos Tribunais de
Contas dos Estados;

458
III - receber as reclamaes, e delas conhecer,
contra membros ou rgos do Poder Judicirio,
inclusive

contra

serventias

seus

rgos

servios

prestadores

auxiliares,
de servios

notariais e de registro que atuem por delegao


do poder pblico ou oficializados, sem prejuzo
da

competncia

concorrente

disciplinar

dos

Tribunais,

correicional

decidindo

pelo

arquivamento ou instaurao do procedimento


disciplinar;
IV

avocar,

se

entender

conveniente

necessrio, processos disciplinares em curso;


V - propor a realizao pelo Corregedor Nacional
de Justia de correies, inspees e sindicncias
em

varas,

Tribunais,

serventias

judiciais

servios notariais e de registro;


VI

julgar

os

processos

disciplinares

regularmente instaurados contra magistrados,


podendo determinar a remoo, a disponibilidade
ou a aposentadoria com subsdios ou proventos
proporcionais ao tempo de servio e aplicar
outras sanes administrativas previstas em lei
complementar ou neste Regimento, assegurada a
ampla defesa;
VII - encaminhar peas ao Ministrio Pblico, a
qualquer

momento

ou

fase

do

processo

administrativo, quando verificada a ocorrncia de


qualquer crime, ou representar perante ele nos
casos de crime contra a administrao pblica,
de crime de abuso de autoridade ou nos casos de
improbidade administrativa;
VIII - rever, de ofcio, ou mediante provocao, os
processos disciplinares contra juzes de primeiro
grau e membros de Tribunais julgados h menos
de um ano;
IX

representar

ao

Ministrio

Pblico

para

propositura de ao civil para a decretao da


perda do cargo ou da cassao da aposentadoria;

459
X - instaurar e julgar processo para verificao
de invalidez de Conselheiro;
XI

elaborar

relatrios

estatsticos

sobre

processos e outros indicadores pertinentes


atividade jurisdicional;
XII

elaborar

relatrio

anual,

qual

deve

integrar mensagem do Presidente do Supremo


Tribunal Federal a ser remetida ao Congresso
Nacional, por ocasio da abertura da sesso
legislativa,

discutido

aprovado

em

sesso

plenria especialmente convocada para esse fim,


versando sobre:
a)

avaliao

de

desempenho

de

Juzos

Tribunais, com publicao de dados estatsticos


sobre cada um dos ramos do sistema de justia
nas regies, nos Estados e no Distrito Federal,
em todos os graus de jurisdio, discriminando
dados

quantitativos

oramentria,

sobre

movimentao

execuo

classificao

processual, recursos humanos e tecnolgicos;


b) as atividades desenvolvidas pelo CNJ e os
resultados obtidos, bem como as medidas e
providncias

que

julgar

necessrias

para

desenvolvimento do Poder Judicirio;


XIII - definir e fixar, em sesso plenria de
planejamento

especialmente

convocada

para

este fim, com a participao dos rgos do Poder


Judicirio, podendo para tanto serem ouvidas as
associaes nacionais de classe das carreiras
jurdicas

de

servidores,

planejamento

estratgico, os planos de metas e os programas


de avaliao institucional do Poder Judicirio,
visando

ao

aumento

da

eficincia,

da

racionalizao e da produtividade do sistema,


bem como ao maior acesso Justia;
XIV

definir

especialmente

fixar,

convocada

em

sesso

para

planejamento estratgico do CNJ;

este

plenria
fim,

460
XV

requisitar

das

autoridades

fiscais,

monetrias e de outras autoridades competentes


informaes, exames, percias ou documentos,
sigilosos

ou

no,

imprescindveis

ao

esclarecimento de processos ou procedimentos


de

sua

competncia

submetidos

sua

apreciao;
XVI - aprovar notas tcnicas elaboradas na forma
deste Regimento;
XVII

propor

criao,

transformao

ou

extino de cargos e a fixao de vencimentos


dos

servidores

cabendo

do

seu

iniciativa

quadro

legislativa

de

pessoal,

ao

Supremo

Tribunal Federal, na forma do disposto no art. 96,


II, da Constituio Federal;
XVIII - aprovar, em ato prprio e especfico, a
organizao e a competncia de seus rgos
internos, bem como as atribuies das suas
chefias e servidores;
XIX - aprovar a sua proposta oramentria, a ser
apresentada

pela

Secretaria-Geral,

com

no

mnimo quinze (15) dias de antecedncia da


sesso plenria especfica em que ser votada,
encaminhando-a ao Supremo Tribunal Federal
para os fins do disposto no art. 99, 2, II, da
Constituio Federal;
XX - aprovar a abertura de concurso pblico para
provimento dos cargos efetivos e homologar o
respectivo resultado final;
XXI - decidir, na condio de instncia revisora,
os recursos administrativos cabveis;
XXII

disciplinar

processamento,
reconstituio

instaurao,

julgamento
dos

processos

autuao,
eventual
de

sua

competncia;
XXIII

fixar

critrios

para

funcionais de seus servidores;

as

promoes

461
XXIV - alterar o Regimento Interno;
XXV - resolver as dvidas que forem submetidas
pela Presidncia ou pelos Conselheiros sobre a
interpretao e a execuo do Regimento ou das
Resolues,

podendo

editar

Enunciados

interpretativos com fora normativa;


XXVI - conceder licena ao Presidente e, por mais
de trs (3) meses, aos demais Conselheiros;
XXVII - apreciar os pedidos de providncias para
garantir a preservao de sua competncia ou a
autoridade das suas decises;
XXVIII - produzir estudos e propor medidas com
vistas maior celeridade dos processos judiciais,
bem como diagnsticos, avaliaes e projetos de
gesto dos diversos ramos do Poder Judicirio,
visando a sua modernizao, desburocratizao e
eficincia;
XXIX

estimular

programas

de

desenvolvimento

aperfeioamento

da

de

gesto

administrativa e financeira dos rgos do Poder


Judicirio

de

interligao

dos

respectivos

sistemas, estabelecendo metas;


XXX

desenvolver

cadastro

de

dados

com

informaes geradas pelos rgos prestadores


de servios judiciais, notariais e de registro;
XXXI - aprovar e encaminhar ao Poder Legislativo
parecer conclusivo nos projetos de leis de criao
de cargos pblicos, de estrutura e de natureza
oramentria dos rgos do Poder Judicirio
federal;
XXXII - decidir sobre consulta que lhe seja
formulada a respeito de dvida suscitada na
aplicao de dispositivos legais e regulamentares
concernentes matria de sua competncia, na
forma estabelecida neste Regimento;
XXXIII - fixar procedimentos e prazos mnimos e
mximos

para

manifestao

do

Conselheiro

462
sorteado para apreciar processos que tratem
sobre prestao de contas anuais, relatrios para
o Congresso Nacional, parecer de mrito em
propostas

oramentrias,

criao

de

cargos,

criao de programas de responsabilidade do CNJ


com as

respectivas propostas oramentrias,

metas e seus responsveis, criao de convnios


que incluam contrapartida do CNJ, e demais
hipteses analisadas pelo Plenrio;
XXXIV -

estabelecer

obrigatrias

aos

sistema

de

Conselheiros

informaes

sobre

temas

relevantes para o funcionamento do CNJ;


XXXV - celebrar termo de compromisso com as
administraes

dos

Tribunais

para

estimular,

assegurar e desenvolver o adequado controle da


sua atuao financeira e promover a agilidade e
a transparncia no Poder Judicirio;
XXXVI

executar

as

demais

atribuies

conferidas por lei.


1 Dos atos e decises do Plenrio no cabe
recurso.
2 O Poder Legislativo estadual ou o Tribunal de
Justia podero consultar o CNJ sobre os projetos
de lei referidos no inciso XXXI deste artigo.
CAPTULO III
DA PRESIDNCIA
Seo I
DAS DISPOSIES GERAIS
Art.

Conselho

ser

presidido

pelo

Presidente do Supremo Tribunal Federal e, nas


suas

ausncias

impedimentos,

pelo

Vice-

Presidente do Supremo Tribunal Federal.


Redao dada pela Emenda Regimental n. 01/10
Seo II
DAS ATRIBUIES DO PRESIDENTE

463
Art. 6 So atribuies do Presidente, que pode
deleg-las,

conforme

oportunidade

ou

convenincia, observadas as disposies legais:


I - velar pelo respeito s prerrogativas do CNJ;
II - dar posse aos Conselheiros;
III - representar o CNJ perante quaisquer rgos e
autoridades;
IV - convocar e presidir as sesses plenrias do
CNJ, dirigindo os trabalhos, cumprindo e fazendo
cumprir o presente Regimento;
V - responder pelo poder de polcia nos trabalhos
do CNJ, podendo requisitar, quando necessrio, o
auxlio de outras autoridades;
VI

antecipar,

prorrogar

ou

encerrar

expediente nos casos urgentes, ad referendum


do Plenrio;
VII - decidir questes de ordem, ou submet-las
ao Plenrio, quando entender necessrio;
VIII - conceder licena aos Conselheiros, de at
trs (3) meses, e aos servidores do quadro de
pessoal;
IX - conceder dirias e passagens, bem assim o
pagamento de ajuda de custo, transporte e/ou
indenizao de despesa quando for o caso, em
conformidade com as tabelas aprovadas pelo CNJ
e a legislao aplicvel espcie;
X - orientar e aprovar a organizao das pautas
de julgamento preparadas pela Secretaria-Geral;
XI - supervisionar as audincias de distribuio;
XII - assinar as atas das sesses do CNJ;
XIII - despachar o expediente do CNJ;
XIV - executar e fazer executar as ordens e
deliberaes do CNJ;
XV - decidir as matrias relacionadas aos direitos
e deveres dos servidores do CNJ;

464
XVI - prover, na forma da lei, os cargos do quadro
de pessoal do CNJ;
XVII - designar o Secretrio-Geral e dar posse aos
chefes e aos diretores dos rgos internos do
CNJ;
XVIII - exonerar, a pedido, servidor do quadro de
pessoal do CNJ;
XIX - superintender a ordem e a disciplina do CNJ,
bem

como

aplicar

penalidades

aos

seus

descontos

legais

nos

servidores;
XX

autorizar

os

vencimentos e/ou proventos dos servidores do


quadro de pessoal do CNJ;
XXI - autorizar e aprovar as concorrncias, as
tomadas de preos e os convites, para aquisio
de materiais, e de tudo o que for necessrio ao
funcionamento dos servios do CNJ;
XXII - autorizar, em caso de urgncia e de
necessidade extraordinria previstos em lei, a
contratao de servidores temporrios;
XXIII

autorizar

referentes

ao

pagamento

fornecimento

de

de

despesas

material

ou

prestao de servios e assinar os contratos


relativos adjudicao desses encargos;
XXIV - prover cargos em comisso e designar
servidores para exercer funes gratificadas;
XXV - delegar aos demais Conselheiros, bem
como ao Secretrio-Geral, a prtica de atos de
sua competncia;
XXVI

praticar,

administrativo

de

em

caso

de

competncia

urgncia,
do

ato

Plenrio,

submetendo-o ao referendo deste na primeira


sesso que se seguir;
XXVII - assinar a correspondncia em nome do
CNJ;

465
XXVIII - requisitar magistrados, delegando-lhes
quaisquer de suas atribuies, observados os
limites legais;
XXIX - requisitar servidores do Poder Judicirio,
delegando-lhes

atribuies,

observados

os

limites legais;
XXX

apreciar

distribuio,

os

liminarmente,
pedidos

antes

da

requerimentos

annimos ou estranhos competncia do CNJ;


XXXI - instituir grupos de trabalho, visando
realizao de estudos e diagnsticos bem como
execuo de projetos de interesse especfico do
CNJ;
XXXII - instituir comits de apoio, compostos por
servidores, para a elaborao de estudos e
pareceres tcnicos sobre matria de interesse do
CNJ;
XXXIII - aprovar os pareceres de mrito a cargo
do CNJ nos casos previstos em lei, com referendo
do

Plenrio

encaminhamento

aos

rgos

competentes;
XXXIV - Celebrar convnios e assinar contratos,
dando-se cincia imediata aos Conselheiros;
XXXV - praticar os demais atos previstos em lei e
neste Regimento.
1 Os magistrados e servidores requisitados
conservaro os direitos e vantagens inerentes ao
exerccio de seus cargos ou empregos no rgo
de

origem,

como

se

em

atividade

normal

estivessem.
2 A requisio de magistrados de que trata
este artigo no poder exceder a dois anos,
podendo ser prorrogada uma nica vez.
CAPTULO IV
DA CORREGEDORIA NACIONAL DE JUSTIA
Seo I

466
DAS DISPOSIES GERAIS
Art. 7 A Corregedoria Nacional de Justia, rgo
do CNJ, ser dirigida pelo Corregedor Nacional de
Justia, cuja funo ser exercida pelo Ministro
do

Superior

Tribunal

de

Justia,

que

ficar

excludo da distribuio de processos judiciais no


mbito do seu Tribunal.
Pargrafo nico. A Corregedoria Nacional de
Justia ter uma Secretaria, dirigida por um
Chefe e encarregada de executar os servios de
apoio ao gabinete do Corregedor Nacional de
Justia, e uma Assessoria, coordenada por um
Assessor
Nacional

Chefe
de

requisitados,

indicado

Justia
para

pelo

entre

auxlio

os

Corregedor
magistrados

tcnico

suas

manifestaes.
Seo II
DAS ATRIBUIES DO CORREGEDOR NACIONAL DE
JUSTIA
Art. 8 Compete ao Corregedor Nacional de
Justia, alm de outras atribuies que lhe forem
conferidas pelo Estatuto da Magistratura:
I -

receber as

reclamaes

denncias

de

qualquer interessado relativas aos magistrados e


Tribunais e aos servios judicirios auxiliares,
serventias,
notariais

rgos
e

arquivamento
prescritas

de

prestadores
registro,

de

servios

determinando

sumrio

das

annimas,

daquelas

que

se

o
das

apresentem

manifestamente improcedentes ou despidas de


elementos mnimos para a sua compreenso, de
tudo dando cincia ao reclamante;
II - determinar o processamento das reclamaes
que atendam aos requisitos de admissibilidade,
arquivando-as

quando

infrao disciplinar;

fato

no

constituir

467
III - instaurar sindicncia ou propor, desde logo,
ao

Plenrio

instaurao

de

processo

administrativo disciplinar, quando houver indcio


suficiente de infrao;
IV - promover ou determinar a realizao de
sindicncias,
houver

inspees

fatos

justifiquem,

graves
desde

correies,

ou

quando

relevantes

logo

que

as

determinando

as

medidas que se mostrem necessrias, urgentes


ou adequadas, ou propondo ao Plenrio a adoo
das medidas que lhe paream suficientes a suprir
as necessidades ou deficincias constatadas;
V - requisitar das autoridades fiscais, monetrias
e

de

outras

autoridades

competentes

informaes, exames, percias ou documentos,


sigilosos

ou

no,

imprescindveis

ao

esclarecimento de processos ou procedimentos


submetidos

sua

apreciao,

dando

conhecimento ao Plenrio;
VI

requisitar

magistrados

para

auxlio

Corregedoria Nacional de Justia, delegando-lhes


atribuies, observados os limites legais;
VII - requisitar servidores do Poder Judicirio e
convocar o auxlio de servidores do CNJ, para
tarefa especial e prazo certo, para exerccio na
Corregedoria

Nacional

de

Justia,

podendo

delegar-lhes atribuies nos limites legais;


VIII

elaborar

referente

apresentar

atividades

relatrio

desenvolvidas

anual
pela

Corregedoria Nacional de Justia na primeira


sesso do ano seguinte;
IX - apresentar ao Plenrio do CNJ, em quinze
(15)

dias

de

sua

finalizao,

relatrio

das

inspees e correies realizadas ou diligncias e


providncias adotadas sobre qualquer assunto,
dando-lhe conhecimento das que sejam de sua
competncia prpria e submetendo deliberao
do colegiado as demais;

468
X

expedir

Recomendaes,

Provimentos,

Instrues, Orientaes e outros atos normativos


destinados ao aperfeioamento das atividades
dos rgos do Poder Judicirio e de seus servios
auxiliares e dos servios notariais e de registro,
bem como dos demais rgos correicionais, sobre
matria

relacionada

com

competncia

da

Corregedoria Nacional de Justia;


XI - propor ao Plenrio do CNJ a expedio de
recomendaes

edio

de

atos

regulamentares que assegurem a autonomia, a


transparncia e a eficincia do Poder Judicirio e
o cumprimento do Estatuto da Magistratura;
XII - executar, de ofcio ou por determinao, e
fazer executar as ordens e deliberaes do CNJ
relativas matria de sua competncia;
XIII - dirigir-se, no que diz respeito s matrias
de sua competncia, s autoridades judicirias e
administrativas e aos rgos ou s entidades,
assinando a respectiva correspondncia;
XIV

indicar

ao

Presidente,

para

fins

de

designao ou nomeao, o nome dos ocupantes


de funo gratificada ou cargo em comisso no
mbito

da

Corregedoria

Nacional

de

Justia,

cabendo quele dar-lhes posse;


XV - promover a criao de mecanismos e meios
para a coleta de dados necessrios ao bom
desempenho

das

atividades

da

Corregedoria

Nacional de Justia;
XVI - manter contato direto com as demais
Corregedorias do Poder Judicirio;
XVII - promover reunies peridicas para estudo,
acompanhamento

sugestes

com

os

magistrados envolvidos na atividade correicional;


XVIII - delegar, nos limites legais, aos demais
Conselheiros,

aos

Juzes

Auxiliares

ou

aos

469
servidores expressamente indicados, atribuies
sobre questes especficas;
XIX - solicitar aos rgos dos Poderes Executivo e
Legislativo, ou a entidade pblica, a cesso
temporria por prazo certo, sem nus para o CNJ,
de servidor detentor de conhecimento tcnico
especializado, para colaborar na instruo de
procedimento em curso na Corregedoria Nacional
de Justia;
XX - promover de ofcio, quando for o caso de
urgncia e relevncia, ou propor ao Plenrio,
quaisquer medidas com vistas eficcia e ao
bom desempenho da atividade judiciria e dos
servios

afetos

serventias

aos

rgos

prestadores de servios notariais e de registro;


XXI - promover, constituir e manter bancos de
dados, integrados a banco de dados central do
CNJ, atualizados sobre os servios judiciais e
extrajudiciais, inclusive com o acompanhamento
da

respectiva

produtividade

gerao

de

relatrios visando ao diagnstico e adoo de


providncias para a efetividade fiscalizatria e
correicional, disponibilizando seus resultados aos
rgos

judiciais

ou

administrativos

quem

couber o seu conhecimento.

Os

magistrados

requisitados

podero

assessorar em procedimentos, atos e assuntos a


serem levados apreciao do CNJ ou em outros
assuntos

que

subscrevendo
mediante

se
os

delegao

fizerem

necessrios,

respectivos
expressa

do

despachos
Corregedor

Nacional de Justia.
2 Os magistrados e servidores requisitados
conservaro os direitos e as vantagens inerentes
ao exerccio de seus cargos ou empregos de
origem,

como

estivessem.

se

em

atividade

normal

470
3 A requisio de magistrados de que trata
este artigo no poder exceder a dois anos,
podendo ser prorrogada uma nica vez.

Os

procedimentos

que

tramitam

na

Corregedoria Nacional de Justia so pblicos.


Contudo, enquanto no admitidos ou durante as
investigaes, se for o caso, o acesso aos autos
respectivos poder ficar restrito aos interessados
e

aos

seus

procuradores

nos

termos

da

Constituio e das leis.


5 Das decises do Corregedor Nacional de
Justia e dos Juzes Auxiliares por ele delegadas,
em

qualquer

caso,

ser

dada

cincia

ao

requerente ou interessado pela imprensa oficial,


e

por

intimao

pessoal,

pelo

modo

mais

expedito e por via eletrnica, apenas quando a


deciso

importar

em

alterao

de

situao

jurdica pessoal do interessado.


CAPTULO V
DOS CONSELHEIROS
Seo I
DAS DISPOSIES GERAIS
Art. 9 Os Conselheiros sero nomeados pelo
Presidente da Repblica, aps argio pblica e
depois

de

aprovada

escolha

pela

maioria

absoluta do Senado Federal, para cumprirem um


mandato de dois anos, admitida, exceto para o
Presidente, uma reconduo.
1 O binio contado ininterruptamente, a
partir da posse.
2 Nenhum Conselheiro poder voltar a integrar
o Plenrio na mesma classe, ou em classe diversa
aps cumpridos dois mandatos, consecutivos ou
no.
Art. 10. At sessenta dias antes do trmino do
mandato, ou imediatamente aps a vacncia do

471
cargo

de

Conselheiro,

Presidncia

do

CNJ

oficiar ao rgo legitimado nos termos do art.


103-B

da

Constituio

Federal

para

nova

indicao.
Art. 11. Os Conselheiros tomam posse perante o
Presidente do CNJ, com a assinatura do termo
respectivo.
1 O prazo para a posse de trinta dias
contados da nomeao, salvo motivo de fora
maior.
2 Em caso de reconduo, a assinatura do
termo respectivo dispensa a posse formal.

Os

carreiras

Conselheiros
da

no

magistratura

integrantes

tero

os

das

mesmos

direitos, prerrogativas, deveres, impedimentos


constitucionais

incompatibilidades

legais,
que

suspeies

regem

carreira

da

magistratura, no que couber, enquanto perdurar


o mandato.
4 Aos Conselheiros vedado o exerccio da
advocacia perante

o CNJ nos dois (2)

anos

subseqentes ao trmino do mandato.


Art. 12. A renncia ao cargo de Conselheiro
dever ser formulada por escrito Presidncia do
CNJ, que a comunicar ao Plenrio na primeira
reunio que se seguir, informando, inclusive, as
providncias adotadas para o preenchimento da
referida vaga.
Art. 13. Se, durante o cumprimento do mandato,
algum

membro

invalidez,

conhecimento

do

CNJ

Presidncia
do

for

acometido

levar

Plenrio,

que

fato

ordenar

de
ao
a

formao de um procedimento especfico para a


declarao da perda do mandato.
Art. 14. O Conselheiro nomeado por sua condio
funcional
atividade,

institucional
membro

do

de

magistrado

Ministrio

em

Pblico,

472
advogado ou cidado de notvel saber jurdico
perder automaticamente o seu mandato se for
alterada a condio em que foi originariamente
indicado,

devendo

ser

sucedido

por

novo

representante a ser indicado pelo respectivo


rgo legitimado, nos termos do art. 103-B da
Constituio Federal.
Art. 15. O Conselheiro no poder concorrer
vaga do quinto constitucional de que trata o art.
94 da Constituio Federal, ser promovido pelo
critrio

de

magistratura

merecimento
ou

ser

na

carreira

indicado

para

da

integrar

Tribunal Superior durante o perodo do mandato


e at dois anos aps o seu trmino.
Art.

16.

Os

Conselheiros

perdero

os

seus

mandatos:
I - em virtude de condenao, pelo Senado
Federal, em crime de responsabilidade;
II - em virtude de sentena judicial transitada em
julgado;
III - em virtude de declarao, pelo Plenrio, de
perda do mandato por invalidez.
Seo II
DOS DIREITOS
Art.

17.

Os

Conselheiros

tm

os

seguintes

direitos:
I - tomar lugar nas reunies do Plenrio ou das
comisses para as quais hajam sido eleitos,
usando da palavra e proferindo voto;
II - registrar em ata o sentido de seus votos ou
opinies

manifestadas

durante

as

sesses

plenrias ou reunies das Comisses para as


quais

hajam

sido

eleitos,

juntando,

se

entenderem conveniente, seus votos;


III

eleger

serem

eleitos

integrantes

Comisses institudas pelo Plenrio;

de

473
IV - receber o mesmo tratamento protocolar dos
Ministros dos Tribunais Superiores;
V - obter informaes sobre as atividades do CNJ,
tendo

acesso

atas

documentos

elas

referentes;
VI - elaborar projetos, propostas ou estudos
sobre

matrias

de

competncia

do

CNJ

apresent-los nas sesses plenrias ou reunies


de Comisses, observada a pauta fixada pelos
respectivos Presidentes;
VII - requisitar de quaisquer rgos do Poder
Judicirio,

do

competentes
considerem

CNJ
as

teis

de

outras

informaes
para

autoridades
meios

exerccio

de

que
suas

funes;
VIII - propor Presidncia a constituio de
grupos de trabalho ou Comisses necessrios
elaborao de estudos, propostas e projetos a
serem apresentados ao Plenrio do CNJ;
IX - requerer a incluso, na ordem de trabalhos
das sesses do Plenrio ou das reunies das
Comisses, de assunto que entendam dever ser
objeto de deliberao e propor Presidncia do
CNJ a realizao de sesses extraordinrias;
X

propor

convocao

de

tcnicos,

especialistas, representantes de entidades ou


autoridades para prestar os esclarecimentos que
o CNJ entenda convenientes;
XI - pedir vista dos autos de processos em
julgamento.

qualidade

de

Conselheiro

no

incompatvel com o exerccio do cargo em virtude


do qual foram indicados os magistrados e os
membros do Ministrio Pblico.
2 Os Conselheiros oriundos da Magistratura e
do Ministrio Pblico podero se afastar de suas
atividades funcionais perante esses rgos.

474
Seo III
DOS DEVERES
Art.

18.

Os

Conselheiros

tm

os

seguintes

deveres:
I - participar das sesses plenrias para as quais
forem regularmente convocados;
II

despachar,

nos

prazos

legais,

os

requerimentos ou expedientes que lhes forem


dirigidos;
III - desempenhar as funes de Relator nos
processos que lhes forem distribudos;
IV - desempenhar, alm das funes prprias do
cargo,

as

que

lhes

forem

delegadas

pelo

Regimento, pelo
Plenrio, pelo Presidente ou pelo Corregedor
Nacional de Justia;
V - guardar sigilo dos seus atos, das suas
deliberaes e das providncias determinadas
pelo CNJ, ou pelos seus rgos, que tenham
carter reservado na forma deste Regimento;
VI - declarar motivadamente os impedimentos, as
suspeies ou as incompatibilidades que lhes
afetem,

comunicando-os

de

imediato

Presidncia.
Pargrafo nico. No so cabveis impedimentos,
suspeies

ou

incompatibilidades

quando

se

tratar de atos normativos.


Seo IV
DAS LICENAS E SUBSTITUIES
Art. 19. O Conselheiro pode gozar das licenas
concedidas

pelos

rgos

de

origem

das

deferidas pelo Plenrio.


Art. 20. A licena de Conselheiro ser requerida
com a indicao do perodo, comeando a correr
do dia em que passar a ser usufruda.

475
Art. 21. O Conselheiro licenciado no poder
exercer qualquer das suas funes no CNJ.
Art.

22.

Salvo

contra-indicao

mdica,

Conselheiro licenciado poder reassumir o cargo


a qualquer tempo, entendendo-se que desistiu do
restante do prazo, bem assim proferir decises
em processos que, antes da licena, lhe hajam
sido

conclusos

para

julgamento

ou

tenham

recebido o seu visto como Relator.


Art. 23. Os Conselheiros sero substitudos em
suas eventuais ausncias e impedimentos:
Redao dada pela Emenda Regimental n. 01/10
I-

Presidente

do

Conselho,

pelo

Vice-

Presidente do Supremo Tribunal Federal;


Redao dada pela Emenda Regimental n. 01/10
II

Corregedor

Nacional

de

Justia,

pelo

Conselheiro por ele indicado;


III - o Presidente de Comisso, pelo membro por
ele indicado.
1 No caso de ausncia ou impedimento do
Presidente do Conselho e do seu substituto o
Vice-Presidente do Supremo Tribunal Federal,
substituir o Presidente o Conselheiro por ele
indicado.
Redao dada pela Emenda Regimental n. 01/10
2 Considera-se ausncia do Presidente do CNJ
ou

do

Vice-Presidente

do

Supremo

Tribunal

Federal, para os efeitos deste artigo, os casos de


doena e de afastamento da sede do Conselho
Nacional de Justia (art. 92, 1).
Redao dada pela Emenda Regimental n. 01/10
3 Os processos sob relatoria de Conselheiro
que

eventualmente

esteja

substituindo

Presidente no devero ser apregoados enquanto


perdurar a situao.

476
Redao dada pela Emenda Regimental n. 01/10
Art. 24. O Relator ser substitudo:
I - pelo Conselheiro imediato, observada a ordem
prevista neste Regimento, quando se tratar de
deliberao sobre medida urgente; verificada a
ausncia do Conselheiro substituto, os autos
sero

remetidos

ao

Conselheiro

seguinte

na

ordem prevista neste Regimento;


II - pelo Conselheiro designado para lavrar a
deciso, quando vencido no julgamento;
III - mediante redistribuio, em caso de licena
ou ausncia por mais de trinta dias, ou de
reconhecimento de suspeio ou impedimento;
IV - pelo novo Conselheiro nomeado para a sua
vaga, em caso de vacncia.
Seo V
DAS ATRIBUIES DO RELATOR
Art. 25. So atribuies do Relator:
I - ordenar e dirigir o processo, determinando as
providncias

diligncias

necessrias

seu

andamento e instruo, fixando prazos para os


respectivos atendimentos;
II - conceder vista dos autos aos interessados,
aps o feito lhe ter sido distribudo;
III - submeter ao Plenrio, Comisso ou
Presidncia, conforme a competncia, quaisquer
questes de ordem para o bom andamento dos
processos;
IV - decidir os incidentes que no dependerem de
pronunciamento do Plenrio, bem como fazer
executar

as

diligncias

necessrias

ao

julgamento do processo;
V - requisitar, se necessrio, os autos originais
dos processos que subirem a seu exame em
traslados, cpias ou certides, assim como os

477
feitos

que

com

eles

tenham

conexo

ou

dependncia desde que j findos;


VI - solicitar incluso na pauta de julgamento de
processo examinado e relatado;
VII - proferir decises monocrticas e votos com
proposta de ementa, e lavrar acrdo quando
cabvel;
VIII - conduzir e orientar a instruo do processo,
realizar atos ou diligncias tidas por necessrias,
inclusive

pelo

Plenrio,

bem

como

delegar

competncia a magistrado para colher provas


consideradas indispensveis;
IX - indeferir, monocraticamente, recurso, quando
intempestivo ou manifestamente incabvel;
X

determinar

arquivamento

liminar

do

processo quando a matria for flagrantemente


estranha

finalidades

do

quando

pretenso

for

CNJ,

bem

como

manifestamente

improcedente, despida de elementos mnimos


para

sua

compreenso

ou

quando

ausente

interesse geral;
XI - deferir medidas urgentes e acauteladoras,
motivadamente, quando haja fundado receio de
prejuzo,

dano

irreparvel

ou

risco

de

perecimento do direito invocado, determinando a


incluso em pauta, na sesso seguinte, para
submisso ao referendo do Plenrio;
XII

deferir,

monocraticamente,

pedido

em

estrita obedincia a Enunciado Administrativo ou


a

entendimento

firmado

pelo

CNJ

ou

pelo

Supremo Tribunal Federal;


XIII - manifestar-se, em auxlio Presidncia, nas
solicitaes de informaes em processos no
Supremo Tribunal Federal questionando deciso
sua ou do Plenrio;
XIV

praticar

os

demais

a