Anda di halaman 1dari 3

There's not much under the bonnet of today's computerised cars that the DIY motorist can tackle

without risking an electronic system crash. One thing you can do to save time and money, though, is to change your own engine oil and filter. When to Change Oil BILA WAKTU YANG SESUAI UNTUK MENUKAR MINYAK You can go by the number of miles or kilometres the oil makers recommend but it's best to change engine oil more frequently than this, particularly if you travel a lot in heavy traffic. A good test is to go by the colour of the oil on your dipstick. If it's black, change it. If it's quite clean, don't worry. But beware if your running on LP gas. The oil always looks clean but it may have lost its lubrication properties.
KAMU BOLEH MERENTASI BEBERAPA KILOMETER TETAPI DISARANKAN SUPAYA WAKTU YANG SESUAI UNTUK MENUKAR MINYAK ENJIN ADALAH SAKERAP YAN MUNGKIN TERUTAMANYA APABILA KERETA KAMU BANYAK TERPERANGKAP DALAM KESESAKAN LALULINTAS. CARA YANG BAIK UNTUK MENGESAN WAKTU YANG SESUAI UNTUK MENUKAR MINYAK INI ADALAH DENGAN MELIHAT WARNA MINYAK YANG TERDAPAT DALAM DIPSTICK. JIKA IA BEWARNA HITAM, MAKA IA HARUS DITUKAR TETAPI JIKA IA MASIH LAGI BERSIH (COLOURLESS) MAKA IA MASIH LAGI DALAM KONDISI YANG BAIK.

What You Need Before Starting


benda yang diperlukan sebelum memulakan proses penukaran minyak enjin

You will need new oil, a new oil filter, a clamp to unscrew your oil filter, a spanner to unscrew your sump plug and a container for the old oil.
minyak baru, oil filter yang baru, a clamp untuk melonggarkan oil filter, spanar _untuk melonggarkan sum plug) dan bekas minyak lama

Buy the oil recommended for your vehicle and buy a good quality oil filter. Oil filters are not expensive but need to be a good brand. Some cheap brands are bad news. They have paper filters that shred and go into your engine.
*belilah minyak yang sesuai untuk kereta anda dan oil filter yang berkualiti tinggi. ini kerana kebanyakn oil filter yang murah tidak mempunyai kertas turas yang bermutu tinggi

Oil filter clamps are inexpensive.

How To Do It
bagaimana untuk memmulakan proses penukaran minyak enjin

Run your car until the engine is totally warmed. Park on the level. To unscrew the sump plug you may have to jack-up the vehicle. With some models you can simply crawl underneath.
pastikan enjin kereta betul-betul panas sebelum mula. letakkan kereta dipermukaan yang rata. Jika kereta anda rendah, tinggikan sedikit dengan menggunakan bicu dan sokongnya dengan stabil.

Unscew the oil filler cap on top of the engine. This helps the oil come out better.
longgarkan kepala oil filter yang terletak di atas enjin. ini memudahkan minyak untuk keluar

Unscrew the oil sump plug under the engine and let the hot old oil flow into your container. Be careful you don't get burnt.
longgarkan oil sump plug di bawah enjin dan biarkan minyak yang panas mengalir keluar ke dalam bekas.

Leave the oil to drain for a while.


biarkan minyak mengalir ke dalam bekas dalam seketika

Meanwhile unscrew the old oil filter and fit the new one.
sementara itu, longgarkan oil filter yang lama dan gantikan dengan yang baru

Now screw back the oil sump plug securely. Pour the new oil in through the oil filler and screw back the oil filler cap. Be careful to put the right amount of oil in. Do not overfill.
selepas itu, ketakan semula oil sump plug dengan cermat. tuangkan minyak yang baru dengan menggunakan oil filter dan ketatkan semula kepala pengisi minyak. pastikan anda tidak mengisi minyak terlalu lebih

Clear away your tools and the old oil and start the engine. Let it run for a few minutes and check for leaks at the oil filter and oil sump plug.
kemas alatan dan hidupkan semula enjin. biarkan ia hidup selama beberapa minit dan pastikan tidak terdapat sebarang kebocoran pada oil filter dan oil sump plug

Take the car for a run, park on the level and stop the engine. Let things settle then check for leaks and check the oil level on the engine oil dipstick.
pandu uji kereta untuk seketika dan matikan enjin. dan periksa sekali lagi bagi memastikan tiada kebocoran dan periksa paras minyak dalam engine oil dipstick

If everything is OK you have saved yourself time and money but, more importantly, you know the job has been done properly.