0123456789

1931647 9321436717119

'()*+,-.,*('/-01(-2'(+'3/4//*5'/6+2+75/8-5-('3
6597967:69
7196;;;
<14=47>93?!17@9A766B6;;;
<!3C97:9D47E66567$5D4
01F3&3G7H""
:F156G7#"I"

JKLMNKO

:F5!6%195176471%14647497%C47F%1647P71?!31197F14471791

F37
Q1R3&147?!1741697456471Q1F5326%19517197567671%1467743451%64717
51F9
647176739Q%6F3S97TU8V7@673%6956F3S9717!9676?!351F5!671%146367
6517171456&1F3%3195717!97F9!9571731F53F1476?!351F5S93F647?!171%35697
641
!67!9714676%S93F71951747%147P791F143614717671%1467F97
47F14471791
F37P764751F9
6471739Q%6F3S97>4517F9!9571731F53F147
14565D
3F64717U871&1765371767%343S9717671%1467P7171F9F3%3195717
647145651
3647P76F532361471791
F37?!17456973FW67%343S97P713269719767
39Q%6F3S9791F1463676676716F3S971767
693B6F3S9764751F9
6471?!13647
66745676716F3S97P747F14476673%1%195679!1264751F9
647
F%714!145676747F6%&347P791F143614717671%146719767%1367197?!17647
336147F6%&3697>971451765F!7417W6F171Q119F3676747
1914717F9F157
176?!351F5!671%1463676747%39347176?!351F5!67?!17114195697647
23456471791
F37P76747&191Q3F347?!1711419567676?!351F5!671%146367667
!967
693B6F3S9
XYZY[\Y]^_ZY`ab7:?!351F5!671%146367Q6%1cd47176?!351F5!671%1
4636751F9
6471739Q%6F3S97e7U87
1453S971%146367F14471791
F347
145651
3671%14636

9F5719789
193167F97D9Q643471973451%647g!7178921453
6F3S97197@19
!6147$%!56F396147>4F!167173451%647h6F!56717
39647>%63G7F%B6656i!96%11!F
ff77 9F5
6719789Q%C53F67g!7178921453
6F3S97197@19
!6147$%!56F396147>4F!167173451%647h6F!5671739647>%63G7

3

6

i!96%11!F
fff779F
5719789Q%C53F6791656%19571789
193167173451%647 9321436717:953?!367>%63G7
6!1
i!161!F
f77

0123456789
1931647 93214367171197277777778777191!93717"#771197$%&36

012

84847994

54!

"#$"%&%'(")*%+,'$"+$-%").)*)/"#"%*0)(+1&"
23456275

!887489:; 457987;87:; 7<4

87=587>7<5?7?9547998:799799
@A5:A87:89 87
?8BC9897;9CA7548
:54>474788597
8:A57:879894A779?59A;74>97>8:A57:85
754799@A5:A
A74:7>8A74987A8;459
767;74?7@774;
794
?954799
477
99@5A?9547998:799794
54>8;547:A4579CA5997>9875:

587:549>BC99A

?7?97
4A7:; 48D9;599544
A787:4554>
A79875794
?954799:565579@A5:A9 8A59;599544
87954A7
47:7998854>8;54>8A77854>A7845E5497:A457987=587

9 8A7785494
8:799795; 7;7447@7:A457954879497
:A4794
477
9>A7:; 489A77<748585579:A47CA5985:7
5987>7887
A785549>A7747885978:A57:87:4:79A787;9>
8:A57:879878797454A7657@9>A7?95479994
?747>59>8;A774788597
8:A57:87>84845E54
FGHIJKLMNOI47885978:A57:879747885978:A57:87>8;7@8P9954>8;
547:A4579QCB!D99?954799;47;749?9547998:799799?9547999878


34567895


7 7
74

012

'(!684)8!9
4%47969
*

!9
5676+
449

,-./01233,4-

5784
98)!
%!4789
!9
45676+
9)4)9

4
))48
4
9(!684)8!9
4%47969
6'57

8
7!
6%89)69
4
74
684 9
48
4
97

 9699)647
%497
)
4
&48
4
%49

7
!77
4
97
84) 97
4
6:%9)6+
8
97

)%!6)9)647
6;$7
4
97
%67%97
<99
4
74

47489
66)69%484
9
4:66)6+
4
))48
4

9(!684)8!9
4%47969
74 !69%484
74
4:64
9

:%9
4
)+%
74
4799
9
'5
)%
!9
67
)669
 9699)69
9
)86!9)6+
74
6!789

97
567897
8
7
%667
4
9
'5
99
:69%484

)769
6)=9
6%89)69
&44:6)67
8
4)476
947
4
6%4%489
!9
)4)89
9(!684)8!9

4%47969
4
!9
 9699)6+
4
4784
!45

47(!4%9
4
684 9)6+
84)+ 6)9
')8!9%484
97
 9699)647
74
4:489

9
!
48
4
:!)69%648
8
4986569

(!4
47
&978984
)%4
6>%6)
8
4 6
&9

!
)84?8
4
&9699)6+
97
)%
9
9
4)476
9
4
%9844
987
65447
4
)%48686569

'4%>7
97
4%4797
8644
(!4
%949
9

)%469
4
7!
6:%9)6+
8
9
84) 9
8

4&4
%9844
9)8657
7
76784%97
8
4
9%&6484

)%!89)69
(!4
5644
49
474
9@7

98>7
4
89%&6A
)
9
4)4769
4
9:89

7
487
(!4
9
9
9
4
6%4
4
4 )6
99

989
7!
49)6+

$
9
996)6+
4
!4597

:%97
 969986597
(!4
478>
7! 64
4
97

4%4797
4844
9
98!9499
8
)%76)6+

4
97
49)647
4%4796947
(!4
98956479

7
%6847
4
9
 9699)6+
74
)56484
4
!

44%48
:!9%489
99
66)69
8
%9844
97

49)647
4
4 )6
;9%&6A
74
=9)4
98484
9

4)4769
4
=9)4
!
%49
4
)477
4

4 )6
99
447489
8
4844
97
49)647

4
9
4%479
4 B

4?479
C48=97
DEFGHIJFK0L
99
98!
94
9
97
4%4797
9
474
4787
479:7
=9

7! 6
!
))48
9%9
9(!684)8!9
4%479
69
6'57
4
)!9
=9
4%4 6
9
)%6497
4
7
1

M>76)9%484
9
'5
47
!
9)4)9%648
=786)

99
4
%94
8
4786+
4
!9
 9699)6+
9

)!9
989
!9
56789
684 9
(!4
)!&4
474
7!7

)477
4
4 )6
7
76784%97
4
6:%9)6+

7
987
4
6:%9)6+
8
9
6:9478!)8!9
84)
+ 6)9
KL
N89
4:66)6+
4
'5
47
474899


O9P=78
DEFGHIJFKQL
47R
STGFGUVWXEDYEWUGFDZ[UD\
]GUXGHFD]FW^FY_^`W^E_FY_aDUD^EDFbDF[UX^YX[X_]JFZcE_b_]F
dFZ_bDH_]FVWDF]DFWEXHXeG^FD^FDHFbX]Df_FdFHGFUDGHXeGYXg^F
GF^XhDHFDZ[UD]GUXGHFbDFHGFD]EUWYEWUGF_UiG^XeGYX_^GHJFH_]F
[U_YD]_]FbDF^Di_YX_JFH_]F]X]EDZG]FbDFX^j_UZGYXg^FdFHGF
X^jUGD]EUWYEWUGkIFF9
'5
4?6)9
)+%
87
7

44%487
4
97
84) 97
4
9
6:%9)6+

4
!9
 9699)6+
7
)477
7
76784%97
9

478!)8!9
 9699)69
8
97
4797
74
684 9

8
89&99
4
:%9
)!89
)%
!
8
KL
5
)9%
4
))6%648
4
9
'5
=9

45!)69
)
4
&48
4
=9)4
:484
9
7

&4%97
6%89847
(!4
74
47489
4
:%9

)4)6484
4
9
4786+
4
97
84) 97
4
9

6:%9)6+
6;7

7
)!947
7
4564847
474

A)997
98>7
4
(!4
8644
!
%98
6%9)8

4
9
9)8!969
4&6
9
9
6%89)69
(!4
4
47489
97
;
99
97
 9699)647
5
6%4

&4%9
)76784
4
9
)99)69
4
47869
9

)4)6484
)%469
84)+ 6)9
4
7
76784%97

4
6:%9)6+
4
97
 9699)647
%64897

4
74 !
=9)4
4:44)69
9
6)4%48
4
9

6:6)!89
4
9
449)6+
4
59
49

984

4
7
76784%97
4
6:%9)6+
99
97
4%4797

$
&974
4

9846
74
!44
&7459
(!4

4787
&4%97
478>
4784)=9%484
49)697

'
74
7
76784%97
4
6:%9)6+
%>7
)%47

4
7!
674@
:!)6969
6%4%489)6+
8
!7

47
%47
&9&4
(!4
9
986
4
A787
74
!49

449
%98
59
9
4 )6
474
9
474)8659

4
97
;
9

74
(!4
74
67 9
4
97
%48
 97
8
4)!77
9697
99
9:89
4787

487
6
484
97
66947
4
!9
4%479
74

4)!489
97
4
9
7!)6+
9
97
7
&4%>
86)97
%4)6997
9846%484
48)47
4&4

474
984)6+
8
)7649
9
76&669
4

3456789
 46497
654769
4
44
5


0

010000


022

44!6
4
101"0#

44
$%&69

012

84847994

54!

54"888#7
987
7988
74 8#79
7:748:57"87# 879
$87"4885%957947995"5&4
7 85ujv@ %78#5585#5l898B7"9
7# 879%744"7947947"7985"495
788 7"4&5"9547
9"4947"795

79
7
47"5#&74"5&4
7!4879
79
9
9345
940;;z7!48798>&4
'(()*+,-./0-1/2).2-34)/0-/ 8B7"
77B"4"5
"#^{MPFbRIh{KnRFCoJQC
5*67+4-247*5/-83*-95*+51 KUC|}}~wY01Z%#>5k4"4"5
"#RUKIGHCHC
TQPVFCSRCMHTCmRJFKMKbHTCSRCMHCsFUKIGHJPVFw9
"4"7
78:57"87# 879855747 MH7BCR

[

8
98574747
70;<="4>5""5&4
7 
979797>4"75"59
[7

778"789

"778>>5758485
7#
8"
7"?#4747585@A B97#9%
778#54&"495"5&4
74"497\89%
5
CDEFCGHIJKCLHIHCMHCHINOPQRJQOIHCSRCTPTQRGHTC 9786595&4
7797B97"497\[7
74#5
SRCPFUKIGHJPVFWXY=Z4797
"#74%"?#4 4
7^!@!4"5w%"4[8#
8
99
Y<Z79>7"747
79["#6595&4
7 !@x!?57[@4[8#54[[5"78y
79854"579
8:57"87# 87985%:797865888574 &849>784#7479
8
847995574799B?947989 40;;<%7^!@!4"5w7"#>574#

947974"5%787"495974

#545988 >87#
7
787[7874"5
7ujv@ "87

"87"5747"# 7\5

:78787974>7985 887
778#74
77[749%B
85
#574
799597#9
754[8#"5&4%98
9 744476#
7
787[7874"5
78:57"
749597#9"# "5479
qKIry%7"[7
74#54

74"?#4Y<Z]^_MC`aPQKCSRMCFRbKJPKCcCMKTC 8pR7S#RIH8MC7_9F8Q5RILIx[PTIHRCGR
JnPQRJQOIRCpIHGRqKIrCp_oph%
JKTQKTCNORCRMMKCJKFMMRdHCSRLRFSRFCJHSHCdReCGfTCSRCTOTC 74967895&400YoI
97UIHGRqKIr[7>5"
TPTQRGHTCSRCPFUKIGHJPVFgCMKTCJOHMRTCIRNOPRIRFCSRCOFCRFUKh
740;;;$978050Z8#7
NORCcCOFHCSPTJPLMPFHCLHIHCMHCbRTQPVFCSRCMKTCGPTGKTiWC
7^!@!4"5w[78447959487
99494>554

7679
6595&4
7"?#49>8755

B68:79
774
74"5
7>5784
74#54
^UUPJRCKUC
j@
848847"5977
7
79888 tHFHbRGRFQCHFSCOSbRQCth^4711%

7[8##97[7"5686k9

7"4"7
74 A7"#>574#>87UIHGRqKIr
78:57"
8:57"8?95"
79597#97897"56 8vv%87
7^pRSRIHMC_FQRILIPTRCoIJnPQRJQOIRC

7474[:7748:57"8
79597#979 p_ohi%7"97"49786?9[7"?Y=Z
:7"?#48554#747
79"85>5&"#4 47"47
78:57"87# 87985%
8:57"8
79597#9
754[8#"5&4%:7 4UIHGRqKIr"88794
79"# 47479797
98776"548"4"7
74#8"
7 "579:7"4"#>978798"8"5&4
8:57"87# 87985
749#>7
7"# 4747974"498""5479
74[:7

8"?#4[7484 B#
Y0Z34UIHGRqKIr
7
778#5
54[74"59>874
7985#78954749:7 4974":#k7k\89#5
4997
7[547B
"#74
5"?
875l&474"5
7>5784
799
9 8:57"8
345
978#74
77[7498"878 40;;%78>\875l
8jv@ [7
48:57"87# 87985Y=Z9785#7854 87#
8j?7 748%7""87&4
74[7"4"5
"#]^mRJnFPJHMCoIJnPQRJQOIRC 476UIHGRqKIr8
74#54
j?7 74
pIHGRqKIrCUKICsFUKIGHQPKFCtHFHbRGRFQujv@ w 88"?57"8pIHGRqKIrujv
x378#74[7[7497yY;Z%7"[7 8574"5&4545"5
7jv?"57
7988
>5"
747
70;;2

78:57"897"4&5"9[776"544


34567895


7 7
74

012

()"684*8"9
4&47969
+

"9
5676,
449

9
895-7
4
547647
7"*476597
.9789
4 9
9
9

5476,
9*8"9
)"4
47
9
0
9
*"9
&98644
"9

*&986'669
*
4
478/9
000
0$0
111
199
4
92
112
9
34556789:59;<=<>8?8=@9<=A9
BCA>8@9D4;BE3
9
895-7
4
5F<?8G:FH
4
9)"684*
8"9
I0(
74
*5489
4
4
478/9

4J*44*69

99
97
4&4797
4
74*8
"'49&489
4
07
897
67

1
8
9
99
474
&67&
92

89
*&929
4
K9
4
74*8
659
*&4L,

9
844
9
6M"4*69
4
897
97
 96L9*647

4
474*69
4
7
%N
0789&7
.9'9
4
9

4&479
O984
O"
0
4
&67&
92
O984

4*64
9)"66
9
489
O"
9
*"9
674
4

"9
59789
4J464*69
4
4
/49
4
9
4786,
4

*477
94&/7
4
7"
6
&4
4
4M44
*69
4
9)"684*8"9
4&47969
199
474
&67&

92
O984
.9*4
9
6&49
"'6*9*6,
7'4
4

5F<?8G:FH
4
9)"684*8"9
4&69
3O984

084674
(*.684*8"9
PF<?8G:FH
+O0(I3
Q474
9
"'6*9*6,
4
6&4
5F<?8G:FH
4

9)"684*8"9
4&47969
4
0
K
.9789
*&64L7

4
92
111
9
96*9*6,
49
4
47897
&48
97
7,
74
6
4
486947
"'49&48947
4

7
07897
67
,
9
986
4
92
11

994*4
547647
*&4*6947
*&489&484

479997
4
87
5F<?8G:FH7
4
9)"684*8"9

7
*"947
*&64L9
9
74
9897

6M44847

6"78697
4
4
&"
084
4787
5F<?8G:FH7

74
4789*9R
S9*.&9
TNO(I
U1
VT.4
N4

O"
(*.684*8"4
PF<?8G:FHW
0(I
V0J844

084674
(*.684*8"4
PF<?8G:FHW
I0(I
VI449

084674
(*.684*8"4
PF<?8G:FH
W
K
QQ(I

V684
89847
Q498&48
M
Q4M474
(*.684*
8"9
PF<?8G:FHW
17846&484
4'6
9
9

9" 4
K
9
9
4*4769
4
97
4&4797
4
989

&47
4
9)"684*8"9
4&47969
7" 4

484
87
"457
!" 947
9
79'4R
O984

084674
(*.684*8"9
PF<?8G:FH
VO0(IW
1"
"4
654768K
084674
34M44*4
(*.684*8"4

V103(W
8.4
8997
9
(*.684*8"47
M
4
O54&48
(*.684*8"47
V(O(W
K
4
%&"84

84 984
9"M9*8"6
N4
K784&7
(*.684*

8"4
V%N(W
N897
7"*647
4
&4*9
)"4

674
4
.49&64897
4
9"8&986L9*6,
4

7"*647
4
(0
*&64L9
9
8&9
'978984
M"4
L9X
484
497
74
4*"489R
(%N
V9869

(77*6986
M
8984
%.64M
M&986
NMM6*4W

(3
V(*.684*8"4
M
84 984
M&986
K7
84&7W
T0Y0YNO%
VT44 6*Z7
K784&
(*.684*8

46
TW
K
.49&64897
4
[1
V'"76477

*477
&99 4&48W
0
4
*84J8
4
9
9)"684*8"9
4&47969

"
5F<?8G:FH
*474
9
7
*&4847
474
*6947
)"4
9*8\9
*&
'974
99
9
478"*8"9*6,

K
479&'4
4
*&4847
4
*78"**647
&/7

*&4!97
]0^

5F<?8G:FH
4
(0
484&69
4

)"-
8-&67
74
4M64
K
*"&489
9
9)"684*
8"9
0
9
89'9
0
74
49*69
7
5F<?8G:FH
4

(0
&/7
6M"67
K
"866L97

9
6"7869

4
4
&"
_`ab`cdecY6789
4
5F<?8G:FH7
4
(0
PF<?8G:FH9A89A8f7F6g76h=9<FiC6@87@CF<98?gF8f<F6<j
L(%k( S9*.&9
PF<?8G:FH
M
084674

(*.684*8"4
V.88R##lllL6M9*&#W
0(I
0J844
084674
(*.684*8"4

PF<?8G:FH
V.88R##lll4846749*.684*8"46M#W
TNO(I T.4
N4
O"
(*.684*8"4
PF<?8G:FH

V.88R##lll4 " #8 9M#W

O0(I O984
084674
(*.684*8"4
PF<?8G:FH

V.88R##lll 984*&W

I0(I
I449
084674
(*.684*8"4
PF<?8G:FH


V.88R##lll*6 5W
[T01
O%
084674
(*.684*8"4
9
8997

%((Qm
V.88R##lll8'77*8 **9#6M6M#64Jn4
97W
I"484R
(989
4
*.4oo4&9
11
]0^

0
9
M6 "9
0
74
&"4789
"
47"&4
7'4

9
* 9
4
45"*6,
4
**48
4
(0
K

3456789
 46497
654769
4
44
5


0

010000


0

44!"6
4
101#0$

44
%&'69

012

84847994

54!

49
79"#$%&'(#)986*9
79+7979 R788P5+9:79875;8+799;S9597T9
754
5+
,-.
U8T+584487798*5+;845Q+584

7U54799T78+

9;8
+9V97865+59;WR7569
ST79X7489*8T549;97+
79U5479
P797847+49758498+799;
7T 8795498T74978+5479
747+5
+487479+49WR7569ST79798*5+9;
T7
5479798+8+58474U8T
78+799

747+5X988957988+5489T7

597856947+798598+4Q89U5479

7547
9747987547T59T9745
;
7474567
79597T9
754U8T+5849757478
+T75
T5Q898+799
747+574
+79584X79
7+58;9889579
87987

7YZ87P785
89T7
5979W7+5
98
889U5479795
9X+8P78797
S7454U8798+87+485++T 79
 `-
a< aOa_a2a- aa11 1<1[ 1_ 12 1-1`1a

7U8T9;9597T978569;W979

7
9;
/0123456756+584+8485+
79 87
79S77+T45++5479
"#$%&'(#)9
7
4+7+T4
59+554P776
9747:


7799549;<11-,-.
+54
79
7T
79
T54598569S
779584;
T78845Q+54S78
79597
=>?@A@BCDEFGHFDB@AGIJBGK@BE@?A +T
949U589<S[9787+5449+T 9
HLILAMEKHEJ?EN@
S+4+79
7+485W+584P7+
787\
7499
59+5549\4
74+,0O.;+P578845Q+5847 95
87]

+497+45T5
TS8T7
5
747TW5

7978798+8

7+78
+4879456779 845Q+54S
T5
459856,0O.
!T 9
7+485W+584:
b95+;+5;!T45++5479;48;!574+59b5+9;
T54598+584

!4+79
7+485W+584:
!8774+59;c5+Sd879; 
79
7T4
;!8;
!T 774+5;e+8+8+5;f7
79+579;!T 7R5

S!9

/012345^75Y78845Q+54!T 9S+4+79

7+485W+584+4+5T574
9747:


7+;<11_,0O.

34567895


7 7
74

'("684)8"9
4%47969
*

"9
5676+
449

012

$9%7
4
)86&")6+A
 4649
'%667898659
 4649
4
6784%97
$64)697
4
9
$%"89)6+
6784%97
4
1%9)6+
'%66789)6+
4
4 )67
54786 9)6+
4
b49)647

$)487
4
)86&")6+A
c)477
?4) 9
'%66789)6+
$969
46
'%&6484
346 4649
3647 

56789:;<=>?49
4
76784%97

$9%7
3
))487
4
)86&")6+
9
))6%648

@"484A
'989
4
)88
11B-0.
4 ,
)88
-0.

4
7
,86%7
9/7
09
CDDEFGHIGJKLJMIJINOPFHLQHPNIJ
8%9
&978984
1"429
"457
)9%7
4
))6 LRSNLGINFIM
%648
("4
74
09
449
)%
"9
45")6+
4
T7
6144847
UVWXYZ[V\7
4
']
4789&4)4
"9

97
8497
 9629)69
3
4
76784%97
7
)"947
47)6)6+
4
9
9("684)8"9
9
)"9
447489
9

09
6)69
("4
4%4!9
"4597
67)6697
3
895^7
4
6144847
_474)86597`
("4
)474

))487
4
86
 9629)69
("4
74
09
9)" 9
97
567897

)%4847
6)6947
("4
7654

/9
&9!
4
))48
4
9("684)8"9
4%47969
)%
678"%487
99
4
784
4
97
49
7
)"947
7
%7897
4
9
16 "9


49697
4
)647
4
4 )6
47897
"4597
67)6697
8644
"
41("4
474)69

4
4
8989%648
("4
74
9
9
9
61%9)6+
4
97

 9629)647
$9%7
4
)86&")6+A
'%66789)6+
4
34)"77
4
1%9)6+
4 "69
4
9
1%9)6+
'("684)8"9
b64899
9
456)67

84 9)6+
4
'6)9)647
'%66789)6+
4
d987
3
'%66789)6+
4
647 
48)

$)487
4
)86&")6+A
'%66789)6+
4
)477
4
4 )6
'%66789)6+
4
)6)
4
569
4
7
76784%97
'74 "9%648
4
9
61%9)6+
'%66789)6+
4
7

 9%97
4
?
'%66789)6+
4
))6%648
$6)
4
569
4
9
61%9)6+
3
)969
4
987
47
4
%9"42
4
)99)69
65447
4

6849&669
4
7
76784%97
4
61%9)6+
3
4 )67
44)8+6)7


56789:;a=;']

$9%7
3
))487
4
)86&")6+
9
))6%648

@"484A
'989
4
)88
11B
-0.

3456789
 46497
654769
4
44
5


0

010000


0

44!"6
4
101#02

44
$%&69

012

84847994

54!
bcdefghigecbYhjkchlbcfbm
]^3_7!73]`98!_8
]^3_7!73]_`68] !_a`
]^3_7!73]_7 
]^3_7!73]7!`8a9_!

STUVWXYZ[Y'5459
7
6747:97J97&511\M0N

"58#9787$54497897$569

854$579
748%57$8
747
$5&8%57$8
754"8'$5(4&8%57$8
7
9597'9
754"8'$5(45$$5479)8%57$
87$4(5$996599*7897$569+94
' 5'74755,
9)
79$85989854$5
79-./0123.49
78%57$8
754
985$'
56&6)7896
!
4
77997897$56994
7"545
9
$':
;/</.=>?@1A@>./<B1<C1D3A?3E<85'78659
87879748%57$8
747$5&$97
74$8
7
79$85$5(4
7798$8845,
$54&
798$799
747$5&99597'9
7
47$5(4)$48&9'7$459'9
7F5784
)
'54598$5(4
75$9)8$7
5'574974
774847' 879859659
78%57$8
79%787"7G768
747$5F745

7
99547859)879
9%7978
$74
79
7
9896599
78%57$8%7787$7
74
H8IJ571@</KLM00N&8%57$8
747$5
87$5F7$'549'854$574798O5$

77' 879&9547'5749$88569&9

54
5$
879
7795(4&)97487
7'595(4&
6595(4&9798759)9FG7569$88569
9798759)FG7569
7456798

$747487%785'5749%794877647987
47$5
479659
78%57$897
7"54749
8$7997' 8798579P8$799A3.1
77Q87'
34567895


7 7
74

7Q87'&)87$5(4%779979F7$747487

99859)9$57479
77' 879%787$5F74
997865$59%79774784
77998$799
!'9955747&8%57$8
747
$5$874'
7
78%57$8%789$574
7
947$795

79)7Q574$59
79$57479&74

$47' 84797$8'9' 5747Q784
%7$F877'F5
7$' 774$5)7'78$
&
5%7747$47Q5478474
54
78$$5(4$47' 7
9&8677
879)$$54599
8%57$8
747$57J97474
%785$5$87$5(4
79'
795'5,

9
798$799
747$5&547
9$49
798759
747$5747$47Q$8856
$'747&'$J9845,$54797' 8798579
4J454$88
749'
7
7795(47
$4$7
78%57$8
747$5)&749
7
"7$&
79
7J$7499&6574748FG4

744$4$7%797
74'54*8574$5(4
8$799+&86O9
7$979
74'
7

7795(4F9
7445

79845,569%7
9798744798$86785$&J$54
'
788$799&747$48$79
7
47$597'47G
77Q87'7Q87'74574

445$87949F7
847
7$5$
765

77978%7747$857' 7'
7%797
55,$'747$4678GJ$57'
7
7
8%57$87' 87985
;/</.=>?@1A@>./<B1<?C-3.0/A?RCE$88794
7
974
659
78%57$8&$
79$85F7

012

'(!684)8!9
4%47969
*

!9
5676+
449

7
9)8657
+ 6)7
,
-76)7
4
7
987
)%
!

9)865
4
9
4%479
,
9
9%66789)6+
4
7

4)!77
4
6-%9)6+.
4789
474)8659
%!4789

)+%
7
4)!77
4
6-%9)6+
478/
764

9%667897
)%9867
,
!866097

9

9609)6+
19
6-%9)6+
74
)7649
!
%8

-!9%489
99
4
&!4
-!)69%648
4
!9

4%479
2789
9(!684)8!9
447489
4
-!
,

%49
4
9
6-%9)6+
4
-%9
8975479

99
89
9
 9609)6+

2
&4865
6)69
4
9
9(!684)8!9
4

6-%9)6+
47
4
4
6548969
,
478!)8!9
8
7
97
-!4847
,
867
4
6-%9)6+
(!4
436784

4
!9
4%479
4
89
-%9
(!4
74
67 9

476867
,
-!4847
46)97
4
6-%9)6+
99

998609
)969
4
7
987
6-%9)6+
4)679

,
8!9
(!4
9
4%479
4)47689
99
789

6-44847
)477
,
478699
99
6-44847

+7687
5
486%
9
6-%9)6+
,
)969

4
9
%67%9
47
&978984
59679
99
789
9

8%9
4
4)67647
4
7
65447
49865
8/)86)

,
478986 6)
4 4
7!%9
809:
9
9(!684)8!9
4
6-
%9)6+
47
!9
67)669
(!4
 9609
)!87
4

6-%9)6+
4%6864
(!4
)!9(!64
479

7
48649
,
7
684 4
9
7!
6
))6%648

4
%949
76%4
19
)78!))6+
4
!9
9(!6
84)8!9
4
6-%9)6+
4(!644
4
45989%648

4
!
654896
4
7
&487
4
4 )6
(!4

447489
7
9)8657
4
6-%9)6+
(!4
478/

676&47
,
(!4
7
!866097

9
 9609)6+

19
6-%9)6+
459899
4%684
79&4
+4
,

)+%
9
6-%9)6+
478/
 96099
,
9%9)499

19
6-%9)6+
!4 9
!

-!9%489
99
4

-!)69%648
4
7
76784%97
4
6-%9)6+
,

4
7
)477
4
4 )6
;<=<>?@ABCDB@><=EC=FAFBCG<F=EC=AHIJ>G<DAKH=J=<LMAN
D<BAO<P=6)9
7!)647
96)986597
(!4
9,4

4
4 )6
&97997
4
97
)99)6947
-!)6947

4(!4697
,
97
478984 697
4
84) 9
4-66
97
4
6486-6)9
)%4847
,
7456)67
(!4
4

47!4789
9
4)476947
)%!47
4
97
/497
4

4 )6
19
9(!684)8!9
96)98659
4-64
(!6
)974

4
96)9)647
7
4459847
99
9
4%479
,


(!4
47897
96)9)647
4)47689
99
47869
7

987
,
47489
9
6-%9)6+

;<=<>?@ABCDB@><=QCDHJMKRAD<P
4 4
)S4TT4
%9
80:
9
9(!684)8!9
86)6)9
4-64
9
478984 69

,
9(!684)8!9
84)+ 6)9
4
9
6-9478!)8!9

4
U
,
4
%9)
84)+ 6)
4
97
989-%97

)%!89)6947
,
&9747
4
987
(!4
4&4
7
89
97
6786897
7!)647
4
4 )6
97
)%

7
%4)967%7
4
9%9)49%648
4
7
987

4
6-%9)6+
97
447
4
987
7
)487
4

)479%648
4
987
,
7
7456)67
684 97

4
84) 9

VWWXYZ[\]^_`X^abacd_deX`X[fagda
h^a^\ijX]d`]j\^adYZ\df^\X^h

9
4%479
47
!9
4869
)%49
)%
!4789
4
4797
)477
,
84) 9
(!4

!)4
!)87

7456)67
64897
9
79867
-9)4
97
4)476947
4
7
)64847
599
)98!9

9
5676+
)%489
4
76784%9
4%479
4
897
7!7

6%47647
,
)%469
7! 4
4
))48
4
9
(!684)8!9
4%47969
19
9(!684)8!9
4%47969

6486-6)9
7
)%4847
6)6947
4
9
 9
609)6+
,
7!
49)6+
99
)74 !6
7
&48657

4
4 )6
')849
)%
-!409
684 99
484

974)87
4
96-6)9)6+
4
4 )6
974)87
4

49)6+
4
4 )6
,
974)87
84)+ 6)7
19
'2
4
!9
 9609)6+
)474
9

9
-%9
4
447489
4
%949
684 9
9

4%479
4%6864
)!&6
,
)7649
87
,

)99
!
4
7
44%487
(!4
9
)-%9
278

)!)4
9
(!4
74
!49
4789&4)4
!9
5676+
)99

7&4
7
&48657
97
%4897
,
497
4
4 )6

4
9
4%479
)%409
474
9
474)8659

478986 6)9
k%676+
5676+
649%6487
4
66)9
47
478986 6)7l
S9789
4 9
9
!9
47)6)6+

k)78!))6+
4
9
9(!684)8!9l
684 99

48999
,
%48+ 6)9
4
9
478!)8!9
9)8!9

3456789
 46497
654769
4
44
5
2

0

010000


02

44!6
4
101"0#

44
$%&69

001


737
368839 43




!"7

7
 87#68896
7
34$
#4%3&

#
43#77

3896 8#'36368(686
#384967
3#'#74#8
7
8"3#43
'463)
87#688*'96 89636#4!7#688+,

687#7
7
34$
#43
*6783
8,687#7
8

9'43487
45
8+!
86#3 
89643"7'
#4%3
*
 4#
#4368,43"7'
#4%3,43"7
687#7
6#3
%4#
!86749
943"7'4#
+ '768 
9
"43
,865

94836796
8-677
'463
8! 8
'6#
348'836#68
748
7


96#
9
67
#4%3
!"3#43
'46396
6'768
,!76396,
!
7
6 #' 4'4639688./6458687
04#8
376 8.636"4#48(6.46363
7
34$

#4%3
-
#67

9#4%3963'96 9686
46363 88446368102,03,045
667'46
49634"4#
#4%396 68
9
#

96
6'768
!
968#74.6#'3
687#7

#-67636!
74#
9
639888#'36368
#
#'3
"67$
4367
97
6376
8
6#896
34"4#
#4%396 36#4,9667
#4%3
96 36#4!
86#86#3 %4#8
667'46#
7
7
5484%3#' 6
96 
8486'
6'768
74
639
88894'6384368!
#' 6/49
9
667'46#3#6796"7'
76
,'694. 6!96


9
,
.76#-
(66748663766 68
9
#

96 87#68896 36#4!
6#3 
(6 8
87
,7686#
68
976(67499686
9
(66746
9476##4%3687
04#

667'4634"4#
7,'6/7
7!86 4'43
77#688
!6#3 
876939
368,948'43!639 8#88
67
#43
68(66 #3 65

#
#'3


"7'
#77
45
(6

!
!76
7


6'768

7

"73
796'

367
"#4 !73
#
'.4896 '67#
9,768
96#76#4'463!76868


#'663#4
,6376
78
86#8
677#43
3'

4367
96
6'768

!

36
#4%3
7

"73
7 8#
'.486'76
8
74
68!6#3 %4#8,67'4463949634"4#
7
73
'636 84'
#87
34$
#43
68!
0#34#8
36896(686
34' 6'63
98
234567849
996696 3

8
 4#
9
7
86'768
86388687
64
8
9636#4#36 "4396'6/7
76 9686'6!
79#4549
9

9:;<=;>?@A<=B@


86'768
876(46763964387'638(6
6867'4
33
'
!7
4 49
96'768
74
,

#
6884. 68486"
#4 4

4'
3
#4%396
3658'96 89636#496"7'
749
!

.63#4%3963
'6/7
63
6"4#463#4
6'768

74
96745
9
96387#688'6/77(68
98,
5
3
4367
#4%3'83
7
,#3"4
. 6!7
3
,!(6,636 '.467
4596CD,6803
7676863
98743#4
'63663769##4%396
#88,"
#4 49
996
68#

.4 49
9," 674.4 49
9!
7349
9,!'6/7
9'43487
#4%396
8674
9
9,637678
 968
77 96
8696.66363967
#'
968#74#4%34367
!687#7
9
96 8
94"6763686 6'638(6#3"7'
3
6'768
,
(66876
4$
9
76(484367948#4 43
748(6
#3#63'!.463
6'768
,887#688,
8 36
8
9636#4!
"7'
63(6
6'768
65 #43
,
(686
#63

876
8!743#448#77
458,
(6
 4#
3
80#34#
8!'69 
868
. 6#49
8,
(686
77468
3
7367,
4335
7!
948"7
7
96 7#6896#387##4%39694"6763687#688!
7!6#8(6
!
36 968
77 96 36#4,!(6
46363
#

#49
99667#4.47,638
7!7!6#
7

6'768
#33
5484%3 .
64367
,84367967
96548
6 #36763(608
869686356 56 
7#6896#387##4%396
396.6867548
8
'636#'6 6/67#4#496E968
77
7#76
7


7(46#7
F&
4'7
3#4
76
7
94#
636 
-6#-96(608
76
'63686
4 
7
(463

4 4$
,(686'
363

#
4$
9
!(663676
5
7
36#4
867
 4#
9
63
6/6##4%396
87!6#8
 #3#69696.68676363949633
#68#'3
948#4 43
(67566#3#68,

000

'(!462)6!782%257478*88!

783454+
82
27

%258284
56!%2
658787587
4,7)4
258778 ;<8b887
K78088'8[8728FJ
624528')?462)
75!258-8J--2)6432
255L8MNBAQNCBSPNCD@rPjQNCD@
7-
678582658(!282252
67878764)!7)4+
828 6P!O@s2A8h2
758.275825676/4)7580858)255828
2)458)
8 Y0i8NPDPpUX@tPDShU@CNo@nCNCpARANBX8388
8088
758.275828198)
88)!7825854&282
278%708 ;#<8182554
58F'8$%745
8-86?2818=!8J
624528
378%27828252%22878)%!
4)7)4+
80878 ')?462)6!2826?425L8828-2&28Yu8
4
627)4+
82
8782%25758(!28-4
7%2
628237.
8 KKK&2)6K76)?)%
7878)27)4+
82832
6778)%26464378%247
62828 ;Y<8b8v7)?%7
8F'8=7%2KG8-89
-%764
80562%58
7082-2)643877828)!%4%42
6828758256762 ')?462)6!2L8BiA@Mwn@TUVBARV@rPjQNCD@388
88
475808&2643582567&2)4582
828
2)48
8\#80Y#

3454346789:

;0<8=8>26?75@AB@CDE8F7
72%2
6587
82
6245287
)?462)6!28)4)GH81?28='IJ8-7%2KGL8MNOPQRCBSPN@
TUVBARV@WQPNBSAQVX838Y8
888##8
;<8=88I28Z2@AB@CDE8F$?7
289%7)68'
705458-8J

624528')?462)6!25L82
8[)224
58-86?28\8
9JJJ89
62
764
78$
-22
)28
89
-%764
812!528
7
89
62764
8]919\^8_758`2758'8\88
0\0#
;<8a8b
G25@AB@CDE8F8J
6245287)?462)6!2H87
72%2
68
687
8&!24
68-86?287
4,764
L8MNOPQRCBSPN@
TUVBARV@WQPNBSAQV@38Y8
8888
;<88a8c7452@AB@CDE8FJ
624528')?462)64
H8$464)78
[&2%5L82
8[)224
58-86?28Y6?8a7K74489
62

764
78$
-22
)28
80562%8)42
)258]a9$d\^8
a7K7448'8\
;\<88_7
G?568eNBAQfQSVA@gQhiSBAhBjQA@CB@kPQl@mnPoADSNpX@
qPRRjNShCBSPNX@CNo@gNCDUVSV8Z24
H8Z24
8a242&28
4
2`278\8\8

;<888I88I2-2
528F12)?
4)78')?462)6!28=7
%2KG8-89
-%764
87
72%2
68]1'=9^L8I8
8I2-2
528280
;0<888$x>1J8F$4
2$?2
8')68-80L8
0
;00<818y?4662808$804)G8eNBAQfQSVA@wjVSNAVV@gQhiSBAhBjQAz@
siA@WPQRCD@{SNl@|AB}AAN@TBQCBApU@CNo@~AVjDBV8Z)78176+
8
'H8$1$8[2558__$88\8
;0<8b8)?2GG2%7
8eNBAQfQSVA@gQhiSBAhBjQA@PPo@tQChBShAV@
jSoAz@P}@BP@nCNCpA@BiA@eNBAQfQSVA@gQhiSBAhBjQA@tQChBShAH8
17--8[!&45?4
88Y8
;0<8b8)?2GG2%7
8P}@BP@TjQSA@SN@BiA@rjNpDA@PO@eNBAQfQSVA@
gQhiSBAhBjQA@WQCRA}PQlVz@qQACBSNp@PQ@qiPPVSNp@CN@eNBAQm
fQSVA@gQhiSBAhBjQA@WQCRA}PQl@8H8!746086728
72&7)G88
;0<8Z8)668gN@MNBQPojhBSPN@sP@eNBAQfQSVA@gQhiSBAhBjQA8
Z%4
6
H8'!6??!528\8
;0\<818y!%7
8088[8Z7-8MNOPQRCBSPN@gQhiSBAhBV8
v!4)?8K46,27
H8>7?458[255808
;0<8b8)8>32
@AB@CDE8F'8[7)64)78>!42868J
624528
')?462)6!2L82
8Z%4
6
H8[2
64)28a78

123456789
2
42 758
43254782822
838880880000088980882
2!
48280"0#8822
8$%&47

Copyright of Revista Ingenieras Universidad de Medellin is the property of Universidad de Medellin and its
content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's
express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.