Anda di halaman 1dari 32

AO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES
Ao XXVIII - N 11630
www.elperuano.com.pe

454367

Sumario
PODER EJECUTIVO
AMBIENTE R.S. N 021-2011-MINAM.- Aceptan renuncia de Viceministro de Gestin Ambiental 454368 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.S. N 014-2011-MINCETUR.- Designan miembros del Consejo Directivo del Centro de Formacin en Turismo - CENFOTUR 454368 DEFENSA R.S. N 589-2011-DE/.- Autorizan viaje de delegacin del Ministerio para participar en reuniones sobre la posibilidad de establecer una metodologa para medicin de gastos militares de Per y Bolivia y una Comisin Binacional de Fronteras 454369 R.S. N 590-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de Personal Naval a Colombia para participar en el Curso de Mantenimiento y Manipulacin de Equipos de Visin Nocturna 454370 EDUCACION R.M. N 0598-2011-ED.- Designan Director de Programas de Educacin Bsica Alternativa, dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica 454371 R.M. N 0600-2011-ED.- Dictan disposiciones para el proceso de reasignacin de personal docente nombrado de Educacin Bsica y Educacin Tcnico Productivo para el ao 2012 a nivel nacional 454371 PRODUCE R.M. N 357-2011-PRODUCE.- Designan Presidenta del Directorio del Fondo de Compensacin para el Ordenamiento Pesquero - FONCOPES 454373 R.M. N 358-2011-PRODUCE.- Aceptan renuncia y disponen suplencia del cargo de titular de Director de la Ocina de Logstica de la Ocina General de Administracin del Ministerio 454373 SALUD R.M. N 900-2011/MINSA.- Designan Director General de la Ocina General de Descentralizacin del Ministerio 454373 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES RR.VMs. Ns. 995, 996 y 997-2011-MTC/03.- Otorgan a personas naturales autorizacin para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en determinadas localidades de los departamentos de Ancash y Lima 454374 Res. N 196-2011-INDECOPI/COD.General del INDECOPI R.D. N 400-2011-MTC/12.- Otorgan modicacin de permiso de operacin de aviacin comercial a Air Majoro S.A. para prestar servicio de transporte areo no regular nacional de pasajeros, carga y correo 454379 RR.DD. Ns. 2732, 2733 y 2757-2011-MTC/28.- Declaran que autorizaciones para la prestacin del servicio de radiodifusin en determinadas localidades de los departamentos de Ancash, Lambayeque y San Martn, sern otorgadas mediante concurso pblico 454379 R.D. N 4198-2011-MTC/15.- Autorizan a la empresa Centro de Capacitacin para Conductores de San Martn Sociedad Annima Cerrada - CECASAM S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales 454380 R.D. N 4225-2011-MTC/15.- Autorizan a SJ GAS S.A.C. como taller de conversin a gas natural vehicular para la instalacin de kit de conversin en local ubicado en el departamento de Ica 454382

ORGANISMOS EJECUTORES
ORGANISMO DE FORMALIZACIN DE LA PROPIEDAD INFORMAL Res. N 044-2011-COFOPRI/SG.- Disponen la publicacin de Resoluciones que aprobaron diversas Directivas referentes a predios rsticos y tierras eriazas habilitadas 454383 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N 279-2011/SUNAT.- Designan Ejecutor Coactivo de las Intendencias de Aduana de Paita y Tumbes 454387 Res. N 440-2011/SUNAT/A.- Modican Procedimiento General Importacin para el Consumo INTA-PG.01-A (versin 1) y Circular N 001-2011/SUNAT/A 454387

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS


INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Designan Gerente 454389

SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES Res. N 061-2011-EF/94.01.2.- Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal de la Superintendencia del Mercado de Valores 454389

454368

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

ORGANOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Res. N 460-2011-CNM.- Nombran Juez Supremo de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica 454390 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 11655-2011.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Piura S.A.C. (CMAC Piura) el traslado de agencia ubicada en el distrito, provincia y departamento de Huancavelica 454390 Res. N 11776-2011.- Autorizan inscripcin de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 454391 UNIVERSIDADES Res. N 293-2011-UN/JBG.- Autorizan viaje del Rector de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann - Tacna y de la Coordinadora CRISCOS a Argentina, en comisin de servicios 454391

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO Ordenanza N 355-MDB.Prohiben la fabricacin, almacenamiento, transporte y comercializacin de productos pirotcnicos en el distrito 454393 Ordenanza N 356-MB.- Aprueban constitucin y Estatuto de la Mancomunidad Municipal Lima Centro 454394 MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO R.A. N 484.- Designan funcionario responsable de entregar informacin de acceso pblico de la Municipalidad 454395 PROVINCIAS

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS R.D. N 037-2011-G.R.AMAZONAS/GRDE-DREM.- Disponen publicar concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados por la Direccin Regional de Energa y Minas del Gobierno Regional Amazonas entre los meses de octubre de 2009 y julio de 2011 454392

MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO Ordenanza N 018-2011-MDCLR.Aprueban rgimen de benecios sobre incentivos de deudas tributarias en el distrito 454395 Ordenanza N 019-2011-MDCLR.- Establecen para el Ejercicio 2012 la vigencia de la Ordenanza N 002-2009-MDCLR, que regulas tasas por Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica y Seguridad Ciudadana 454396

PODER EJECUTIVO AMBIENTE


Aceptan renuncia de Viceministro de Gestin Ambiental
RESOLUCIN SUPREMA N 021-2011-MINAM Lima, 03 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 014-2011MINAM del 05 de agosto de 2011, se design al seor Jos Antonio De Echave Cceres, en el cargo de Viceministro de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente; Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando; Que, en tal sentido es necesario aceptar su renuncia; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Jos Antonio De Echave Cceres, con efectividad al 28 de noviembre de 2011 al cargo de Viceministro de Gestin Ambiental del Ministerio del Ambiente, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin.

Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro del Ambiente. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica RICARDO E. GIESECKE SARA LAFOSSE Ministro del Ambiente 724886-4

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO


Designan miembros del Consejo Directivo del Centro de Formacin en Turismo - CENFOTUR
RESOLUCIN SUPREMA N 014-2011-MINCETUR Lima, 03 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, el Centro de Formacin en Turismo - CENFOTUR, es un Organismo Pblico Tcnico Especializado adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, destinado a la formacin, capacitacin, especializacin y certicacin de los recursos humanos en el campo de la

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454369

actividad turstica; su rgano de gobierno es el Consejo Directivo; Que, mediante Resoluciones Supremas Ns. 107 -2008MINCETUR, 013 y 016-2010-MINCETUR, se design, a los seis (06) miembros del Consejo Directivo de CENFOTUR, siendo los dos (02) representantes del MINCETUR las seoritas Mara Magdalena Seminario Marn y Claudia Cornejo Mohme; y, los cuatro (04) representantes del sector privado vinculados a la actividad turstica, los seores Edison Jacob Ledesma Caloretti, Jos Javier Prez Rodrguez, Mara Francisca Piedra Toso y Juan Ernesto Stoessel Flrez; Que, los seores Edison Jacob Ledesma Caloretti, Mara Francisca Piedra Toso y Juan Ernesto Stoessel Flrez han presentado su renuncia como miembros del Consejo Directivo de CENFOTUR; Que, asimismo, mediante Resoluciones Supremas Ns. 010 y 012-2011-MINCETUR, se acept la renuncia de la seorita Mara Magdalena Seminario Marn al cargo de Viceministra de Turismo y se design en dicho cargo a la seorita Claudia Cornejo Mohme, respectivamente; Que, con fecha 24 de agosto de 2011, se public en el Diario Ocial El Peruano, el Reglamento de Organizacin y Funciones de CENFOTUR, aprobado por Decreto Supremo N 016-2011-MINCETUR; Que, de acuerdo con el artculo 8 del citado Reglamento, el Consejo Directivo de CENFOTUR se encuentra integrado por cinco (05) miembros: dos (02) representantes del MINCETUR, siendo uno de ellos quien lo preside; y, tres (03) representantes del sector privado, designados en mrito a sus calicaciones profesionales y reconocida trayectoria en la actividad turstica o acadmica. Asimismo, dispone que los miembros del Consejo Directivo son designados mediante Resolucin Suprema por un perodo de dos (02) aos renovables; Que, teniendo en consideracin las renuncias presentadas por los miembros del Consejo Directivo y la nueva composicin del Consejo Directivo de CENFOTUR dispuesta por su Reglamento de Organizacin y Funciones vigente, resulta necesario designar a los miembros del Consejo Directivo para el perodo noviembre 2011 noviembre 2013; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, Ley N 27790 - Ley de Organizacin y Funciones del MINCETUR, y, el Reglamento de Organizacin y Funciones de CENFOTUR, aprobado por Decreto Supremo N 016-2011-MINCETUR; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar como miembros del Consejo Directivo del Centro de Formacin en Turismo CENFOTUR, para el perodo noviembre 2011 - noviembre 2013, a las siguientes personas: En representacin del MINCETUR: Claudia Eugenia Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo, quien lo presidir. Jessica Mara Soto Huayta, Directora Nacional de Desarrollo Turstico. En representacin del Sector Privado: Heddy Olga Espinoza Castillo. Jos Javier Prez Rodrguez. Pedro Nolasco Tadeo Gjurinovic Canevaro. Artculo 2.- Agradecer a la seorita Mara Magdalena Seminario Marn, a la seora Mara Francisca Piedra Toso, y a los seores Juan Ernesto Stoessel Flrez y Edison Jacob Ledesma Caloretti, por los servicios prestados como miembros del Consejo Directivo del CENFOTUR. Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 724886-3

DEFENSA
Autorizan viaje de delegacin del Ministerio para participar en reuniones sobre la posibilidad de establecer una metodologia para medicin de gastos militares de Per y Bolivia y una Comisin Binacional de Fronteras
RESOLUCIN SUPREMA N 589-2011-DE/ Lima, 3 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, en el marco de la Declaracin Conjunta de los Ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa de la Repblica del Per y del Estado Plurinacional de Bolivia con ocasin de la Primera Reunin del Mecanismo de Consulta y Coordinacin (2+2), celebrada en la ciudad de Lima el 18 de octubre de 2010, se acord realizar la II Reunin del Grupo de Trabajo a n de intercambiar informacin sobre la posibilidad de establecer una metodologa para la medicin de gastos militares de Per y Bolivia, as como realizar una reunin para establecer la Comisin Binacional de Fronteras- COMBIFRON, para tratar asuntos vinculados a la lucha contra el narcotrco y otros actos ilcitos; Que, ambos acuerdos fueron raticados en la Declaracin Conjunta suscrita por los Ministros de Relaciones Exteriores de los dos pases al trmino de la visita desarrollada en la ciudad de Santa Cruz, el da 30 de agosto de 2011; Que, los Ministros de Defensa del Per y de Bolivia decidieron en el encuentro sostenido en la ciudad de Lima, el 11 de noviembre de 2011, celebrar dichas reuniones bilaterales en diciembre del presente ao en la ciudad de La Paz, Bolivia, las mismas que tienen el carcter de preparatorias para la prxima Reunin del Mecanismo de Consulta y Coordinacin (2+2); Que, ambas reuniones se realizarn los das 5 y 6 de diciembre del presente ao en la ciudad de La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, por lo que es de inters del Sector Defensa autorizar el viaje en comisin de servicio de la delegacin del Ministerio de Defensa que participar en las mencionadas actividades; Que, el viaje que se autoriza ha sido incluido en el Rubro 5 : Medidas de Conanza Mutua, tem 177, del Anexo 1 (RO) del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2011 aprobado con Resolucin Suprema N 015 -2011 DE/ SG del 13 de enero de 2011, conforme a la modicatoria aprobada con la Resolucin Suprema N 562 -2011 DE del 25 de noviembre de 2011; De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 0012011 DE, la Ley N 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modicatorias -normas que reglamentan las autorizaciones de viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio, de la Delegacin del Ministerio de Defensa, integrada por los funcionarios que se nombran a continuacin, a n que participen en la II Reunin del Grupo de Trabajo de intercambio de informacin sobre la posibilidad de establecer una metodologa para la medicin de gastos militares de Per y Bolivia, y en la Reunin de Trabajo para considerar el establecimiento de una Comisin Binacional de Fronteras COMBIFRON; las mismas que se inscriben en el marco del Mecanismo de Consulta y Coordinacin (2+2) Per Bolivia; que se llevarn a cabo en la ciudad de la Paz Estado Plurinacional de Bolivia, en el perodo del 4 al 6 de diciembre del 2011:

454370
- Seor - Embajador - Capitn de Navo - Seor

NORMAS LEGALES
Pablo Edgar ARANIBAR OSORIO Mario Juvenal LPEZ CHVARRI Francisco Rafael QUIROZ MATUK Fernando Francisco VALENZUELA APARCANA

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Administracin General efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (Lima La Paz Lima ) : US$ 1,300.00 x 2 personas (Incluye TUUA) US$990.00 X 2 personas (Incluye TUUA) Viticos US$ 200.00 x 4 personas x 3 das Artculo 3.- El Personal comisionado deber cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduanero de ninguna clase o denominacin. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SALOMN LERNER GHITIS Presidente del Consejo de Ministros DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa 724886-1

Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 1: Formacin / Calicacin / Especializacin, tem 75 del Anexo 1 (RO) mediante Resolucin Suprema N 385-2011DE, de fecha 15 de setiembre de 2011, que modica el Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2011 y sus modicatorias; Que, en consecuencia, resulta conveniente para los intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Teniente Segundo Daniel SUAREZ Gamarra, Tcnico 2 Eco. Nicolay Armando ROSANO Vilca, Tcnico 2 Eco. Luis Hilarin LAVADO Roman, Ocial de Mar 1 Eco. Karina Yuly SALAS Solano, Ocial de Mar 1 Eco. Edwin Joaqun PUZA Tincopa, Ocial de Mar 2 Eco. Walter Flix MALLQUE Caahua y Ocial de Mar 3 Eco. Jonathan Alberto PULACHE Araujo, para que participen en el Curso de Mantenimiento y Manipulacin de Equipos de Visin Nocturna; por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la Seguridad Nacional dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per; Que, para la designacin del referido Personal Naval, se ha tomado en cuenta su participacin en el correspondiente proceso de seleccin, promovido por el Director General de Educacin de la Marina, de acuerdo a sus antecedentes acadmicos, desempeo profesional y competencias adquiridas durante su lnea de carrera; De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011, la Ley N 29626 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, el Decreto Supremo N 0472002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/ SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios de Personal Naval que se indica a continuacin, para que participe en el Curso de Mantenimiento y Manipulacin de Equipos de Visin Nocturna, a llevarse a cabo en la Escuela de Helicpteros de la Fuerza Area Colombiana Comando Areo de Combate N 4, en la ciudad de Melgar, Tolima, Repblica de Colombia, del 4 al 10 de diciembre de 2011:
N GRADO NOMBRES Y APELLIDOS 01 Teniente Segundo Daniel SUAREZ Gamarra Nicolay Armando ROSANO 02 Tcnico 2 Eco Vilca 03 Tcnico 2 Eco Luis Hilarin LAVADO Roman 04 Ocial de Mar 1 Karina Yuly SALAS Solano Eco. 05 Ocial de Mar 1 Edwin Joaqun PUZA Tincopa Eco. 06 Ocial de Mar 2 Walter Flix MALLQUE Eco. Caahua 07 Ocial de Mar 3 Jonathan Alberto PULACHE Eco. Araujo CIP DNI 01004293 43307110 01818673 43332890 04807650 43274777 01906781 40052327 01961305 43625109 03813824 43482387 00085480 44374599

Autorizan viaje de Personal Naval a Colombia para participar en el Curso de Mantenimiento y Manipulacin de Equipos de Visin Nocturna
RESOLUCIN SUPREMA N 590-2011-DE/MGP Lima, 3 de diciembre de 2011 Visto el Ocio N.1000-2461 del Director General de Educacin de la Marina, de fecha 9 de noviembre de 2011; CONSIDERANDO: Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado dentro de sus prioridades para el ao 2011, la designacin y autorizacin de viaje al exterior en Misin de Estudios de Personal Naval que se indica en la parte resolutiva de la presente Resolucin, para que participe en el Curso de Mantenimiento y Manipulacin de Equipos de Visin Nocturna, a llevarse a cabo en la Escuela de Helicpteros de la Fuerza Area Colombiana Comando Areo de Combate N 4, en la ciudad de Melgar, Tolima, Repblica de Colombia, del 4 al 10 de diciembre de 2011; Que, la designacin de Personal Naval para que participe en el referido Curso, responde a la necesidad de capacitar al personal calicado en Aviacin Naval en Instituciones Extranjeras, con la nalidad de obtener nuevos conocimientos y procedimientos de operatividad, funcionamiento y mantenimiento de visores nocturnos, lo que contribuir signicativamente en el perfeccionamiento profesional del personal designado, para luego ser aplicados en provecho de la Institucin;

Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo con los conceptos siguientes: Pasajes Areo: Lima Tolima (COLOMBIA) Lima US$ 905.00 x 7 personas (Incluye TUUA) Viticos: US$ 200.00 x 7 das x 7 Personas Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Artculo 4.- El Ocial Subalterno comisionado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) das calendarios contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a la exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454371

Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SALOMN LERNER GHITIS Presidente del Consejo de Ministros DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa 724886-2

EDUCACION
Designan Director de Programas de Educacin Bsica Alternativa, dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0598-2011-ED Lima, 1 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0180-2006-ED, se design a don Csar Delgado Herencia, como Director de Programas de Educacin Bsica Alternativa, dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza; Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia al cargo que vena desempeando; De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N 25762, modicado por la Ley N 26510; y en el Decreto Supremo N 006-2006-ED; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Csar Hildebrando Delgado Herencia, Director de Programas de Educacin Bsica Alternativa, dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al seor Manuel Medardo Martnez Mendoza, como Director de Programas de Educacin Bsica Alternativa, dependiente del Viceministerio de Gestin Pedaggica del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 724262-1

es el rgano del Gobierno Nacional que tiene por nalidad denir, dirigir y articular la poltica de educacin, cultura, recreacin y deporte, en concordancia con la poltica general del Estado; Que, el inciso h) del artculo 67 del Reglamento de la Gestin del Sistema Educativo, aprobado por Decreto Supremo N 009-2005-ED, prev que es funcin del Ministerio de Educacin denir las polticas sectoriales de personal; Que, conforme a la Ley N 28988, la Educacin Bsica Regular es un servicio pblico esencial, como tal es poltica del Ministerio de Educacin garantizar el desarrollo de las actividades educativas con la participacin de los docentes en las Instituciones Educativas Pblicas; Que, en el marco de la Movilizacin Nacional por el primer da de clases 2012 se requiere que las instituciones educativas cuenten oportunamente con los docentes calicados, sus materiales educativos y aulas en buen estado, que garantice a todos los alumnos una gestin educativa descentralizada con calidad, pertinencia e inclusin; Que, mediante Resolucin Ministerial N 1174-91-ED, se aprueba el Reglamento de Reasignaciones y Permutas para el Profesorado del Ministerio de Educacin, ampliado en sus alcances por las Resoluciones Ministeriales Ns 0679-2003-ED y 0145-2007-ED; Que, de acuerdo al artculo 47 del Reglamento de Reasignaciones, anualmente se efectan hasta ocho (08) procesos de adjudicacin, los cuales generan desplazamientos permanentes de profesores durante un mismo periodo lectivo o ciclo promocional, en perjuicio de los estudiantes; Estando a lo propuesto, opinado y visado por la Unidad de Personal, Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin, Ocina de Asesora Jurdica, Secretara General y los Vice ministerios de Gestin Pedaggica e Institucional, respectivamente; De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, modicada por la Ley N 26510, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 006-2006-ED y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluido el proceso de reasignacin de personal docente de Educacin Bsica y Educacin Tcnico Productiva correspondiente al ao 2011. Artculo 2.- Disponer por excepcin, que el proceso de reasignacin por inters personal y unidad familiar de personal docente nombrado de Educacin Bsica y Educacin Tcnico Productivo para el ao 2012, se realice a nivel nacional nicamente en dos (02) procesos de adjudicacin, de acuerdo al siguiente detalle: a) Recepcin de expedientes hasta el 15 de diciembre del ao 2011. b) Publicacin de plazas vacantes el 15 de diciembre del 2011. c) Evaluacin de expedientes a cargo del Comit de Evaluacin del 16 de diciembre del 2011 al 06 de enero del 2012. d) Publicacin del Cuadro de Mritos el 09 de enero del 2012. e) Primera Adjudicacin de plazas docentes del 10 al 13 de enero del 2012, conforme al orden de precedencia del Cuadro de Mritos, con vigencia a partir del 01 de marzo del 2012. f) Publicacin de plazas vacantes el 28 de setiembre del 2012. g) Segunda Adjudicacin, docentes del cuadro de mritos no adjudicados en el primer proceso de adjudicacin, del 01 al 05 de octubre del 2012, con vigencia a partir del 1 de marzo del 2013. Los dems aspectos del proceso de reasignacin se desarrollan considerando las disposiciones establecidas en el Reglamento. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 724883-1

Dictan disposiciones para el proceso de reasignacin de personal docente nombrado de Educacin Bsica y Educacin Tcnico Productivo para el ao 2012 a nivel nacional
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0600-2011-ED Lima, 2 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, el artculo 79 de la Ley N 28044, Ley General de Educacin, establece que el Ministerio de Educacin

454372

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

454373

PRODUCE
Designan Presidenta del Directorio del Fondo de Compensacin para el Ordenamiento Pesquero - FONCOPES
RESOLUCIN MINISTERIAL N 357-2011-PRODUCE Lima, 1 de diciembre de 2011 VISTOS: La comunicacin presentada por el seor Guillermo Julio Miranda Hurtado de fecha 16 de setiembre de 2011, el Memorando N 04797-2011-PRODUCE/DVP y el Informe N 0001-2011-PRODUCE/OGAJ-ccarrillo; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 089-2011PRODUCE de fecha 11 de marzo de 2011, se design al seor Guillermo Julio Miranda Hurtado como representante del Ministerio de la Produccin ante el Directorio del Fondo de Compensacin para el Ordenamiento Pesquero (FONCOPES); Que, a travs de la comunicacin de Vistos cursada por el seor Guillermo Julio Miranda Hurtado, presenta su renuncia al cargo de Presidente del Directorio del Fondo de Compensacin para el Ordenamiento Pesquero (FONCOPES); Que, mediante Memorando N 04797-2011-PRODUCE/ DVP, el Despacho Viceministerial de Pesquera propone a la Abogada Aida Mnica La Rosa Snchez Bayes de Lpez, como representante del Ministerio de la Produccin ante el Directorio del Fondo de Compensacin para el Ordenamiento Pesquero (FONCOPES); Que, en tal sentido resulta pertinente emitir el acto de administracin respectivo por el que se acepte la renuncia formulada y se designe al funcionario que desempear dicho cargo; Con la visacin del Despacho Viceministerial de Pesquera y de la Ocina General de Asesora Jurdica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos, el Decreto Legislativo N 1084 Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-PRODUCE; la Ley 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N 1047 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y el Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia formulada por el seor GUILLERMO JULIO MIRANDA HURTADO al cargo de Presidente del Directorio del Fondo de Compensacin para el Ordenamiento Pesquero (FONCOPES), dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la Abogada AIDA MNICA LA ROSA SNCHEZ BAYES DE LPEZ como Presidenta del Directorio del Fondo de Compensacin para el Ordenamiento Pesquero (FONCOPES). Regstrese, comunquese y publquese. KURT BURNEO FARFN Ministro de la Produccin 724301-1

Que, mediante Resolucin Ministerial N 223-2011PRODUCE, de fecha 1 de agosto de 2011, se design al seor ingeniero JUAN JOS ALVA OBESO, en el cargo de conanza de Director de la Ocina de Logstica de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Produccin; Que, el referido funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que corresponde dictar el acto de administracin correspondiente; Con el visado de los Directores Generales de las Ocinas Generales de Administracin y de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; el Decreto Legislativo N 1057, Ley que regula el rgimen especial de contratacin administrativa de servicios; Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; y, el Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia formulada por el seor ingeniero JUAN JOS ALVA OBESO, al cargo de Director de la Ocina de Logstica de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Produccin, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Disponer que el desempeo del cargo de titular de Director de la Ocina de Logstica de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Produccin, sea suplido temporalmente por el seor JOHN HERMOZA ARAUJO, asesor de dicha unidad orgnica, sujeto al rgimen especial regulado por el Decreto Legislativo N 1057. Artculo 3.- El ejercicio de la suplencia referida en el artculo 2 de la presente resolucin, no implicar variacin de la retribucin y plazo establecido en el Contrato Administrativo de Servicios. Regstrese, comunquese y publquese. KURT BURNEO FARFN Ministro de la Produccin 724301-2

SALUD
Designan Director General de la Oficina General de Descentralizacin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 900-2011/MINSA Lima, 2 de diciembre del 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 665-2011/ MINSA del 5 de setiembre de 2011, se design a la Economista Eva Herminia Guerrero Caballero de Lpez, en el cargo de Directora General, Nivel F-5, de la Ocina de Descentralizacin del Ministerio de Salud; Que, la mencionada funcionaria ha presentado renuncia al cargo, siendo conveniente aceptar dicha renuncia y designar en su reemplazo, al profesional propuesto; Que, mediante Resolucin Ministerial N 736-2008/ MINSA del 15 de octubre de 2008, se design al Mdico Cirujano Manuel Jumpa Santamara, en el cargo de Asesor II, Nivel F-5, del Gabinete de Asesores de la Alta Direccin del Ministerio de Salud; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora

Aceptan renuncia y disponen suplencia del cargo de titular de Director de la Oficina de Logstica de la Oficina General de Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 358-2011-PRODUCE Lima, 1 de diciembre de 2011

454374

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobada por el Decreto Legislativo N 276, el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la Economista Eva Herminia Guerrero Caballero de Lpez, al cargo de Directora General, Nivel F-5, de la Ocina de Descentralizacin del Ministerio de Salud, dndole las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al Mdico Cirujano Manuel Jumpa Santamara, en el cargo de Director General, Nivel F-5, de la Ocina General de Descentralizacin del Ministerio de Salud, dndose trmino a la designacin efectuada mediante Resolucin N 736-2008/MINSA. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 724636-1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Otorgan a personas naturales autorizacin para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en determinadas localidades de los departamentos de Ancash y Lima
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 995-2011-MTC/03 Lima, 23 de noviembre de 2011 VISTO, el Expediente N 2011-018154 presentado por el seor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Chiquin, provincia de Bolognesi, departamento de Ancash; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar

una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con Resolucin Viceministerial N 092-2004MTC/03, modicada por Resolucin Viceministerial N 478-2006-MTC/03, raticada mediante Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03 y modicada por Resoluciones Viceministeriales N 137-2009-MTC/03, N 458-2009-MTC/03, N 178-2010-MTC/03, N 739-2010MTC/03, N 188-2011-MTC/03 y N 596-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Chiquin - Huasta - Aquia, la misma que incluye al distrito de Chiquin, provincia de Bolognesi, departamento de Ancash; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece 1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N 207-2009-MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 500 w. hasta 1 Kw. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D4, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, el seor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA no se encuentra obligado a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el articulo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 4031-2011-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por el seor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Chiquin, provincia de Bolognesi, departamento de Ancash; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC y modicado por Resoluciones Ministeriales N 644-2007-MTC/01, N 846-2009-MTC/01, Decreto Supremo N 005-2011-MTC y Resolucin Ministerial N 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo N 038-2003MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Chiquin - Huasta - Aquia, aprobado por Resolucin Viceministerial N 092-2004-MTC/03, modicado por Resolucin Viceministerial N 478-2006-MTC/03, raticado mediante Resolucin Viceministerial N 746-2008MTC/03 y modicado por Resoluciones Viceministeriales N 137-2009-MTC/03, N 458-2009-MTC/03, N 178-2010MTC/03, N 739-2010-MTC/03, N 188-2011-MTC/03 y N 596-2011-MTC/03, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chiquin - Huasta - Aquia, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 99.7 MHz : COMERCIAL

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES
: OBN-3E : 256KF8E : 1 KW. : PRIMARIA D4 BAJA POTENCIA

454375

Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudio y Planta Transmisora Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio : Cerro Jaracoto, distrito de Chiquin, provincia de Bolognesi, departamento de Ancash. : Longitud Oeste : 77 10 0 Latitud Sur : 10 9 30 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares, se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y, la estacin radiodifusora se encuentre dentro de la Supercie Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, el titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como los sealados en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin el titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedir la resolucin que deje sin efecto la autorizacin respectiva, de conformidad con el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 11.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones 724732-1 RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 996-2011-MTC/03 Lima, 23 de noviembre de 2011 VISTO, el Expediente N 2011-018160 presentado por el seor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Canta, departamento de Lima; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC;

454376

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con Resolucin Viceministerial N 251-2004MTC/03, modicada con Resoluciones Viceministeriales N 485-2005-MTC/03 y N 509-2006-MTC/03, raticada con Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03 y modicada por Resoluciones Viceministeriales N 166-2009-MTC/03, N 460-2009-MTC/03, N 234-2010MTC/03, N 601-2010-MTC/03, N 805-2010-MTC/03, N 345-2011-MTC/03, N 558-2011-MTC/03 y N 8682011-MTC/03; se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Lima, entre las cuales se encuentra la localidad de Canta, la misma que incluye al distrito y provincia de Canta, departamento de Lima. Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece 0.5 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial N 207-2009-MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el seor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA, no se encuentra obligado a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 4043-2011-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por el seor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA, para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Canta, departamento de Lima; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Canta, aprobado por Resolucin Viceministerial N 251-2004-MTC/03, modicada con Resoluciones Viceministeriales N 485-2005-MTC/03 y N 509-2006-MTC/03, raticada con Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03 y modicada por Resoluciones Viceministeriales N 166-2009-MTC/03, N 460-2009-MTC/03, N 234-2010-MTC/03, N 601-2010MTC/03, N 805-2010-MTC/03, N 345-2011-MTC/03, N 558-2011-MTC/03 y N 868-2011-MTC/03, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Canta, departamento de Lima, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudios y Planta Transmisora Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio : Carretera a Pariamarca Km. 1.5 Sector Kiskawacta, distrito y provincia de Canta, departamento de Lima. : Longitud Oeste : 76 37 24.39 Latitud Sur : 11 28 36.86 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m : OAF-4M : 256KF8E : 500 W. : PRIMARIA D3 BAJA POTENCIA : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 103.3 MHz : COMERCIAL

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre dentro de las Supercies Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, el titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado.

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

454377

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como los sealados en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin el titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedir la resolucin que deje sin efecto la autorizacin respectiva, de conformidad con el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 11.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones 724734-1 RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 997-2011-MTC/03 Lima, 23 de noviembre de 2011 VISTO, el Expediente N 2011-020705 presentado por el seor CARLOS ALBERTO GAMARRA CHINCHA, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Catac, provincia de Recuay, departamento de Ancash;

Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es denido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con la Resolucin Viceministerial N 092-2004MTC/03, modicada con Resolucin Viceministerial N 478-2006-MTC/03, raticada con Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03 y modicada con Resoluciones Viceministeriales N 137-2009-MTC/03, N 458-2009-MTC/03, N 178-2010-MTC/03, N 739-2010MTC/03, N 188-2011-MTC/03 y N 596-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Recuay - Catac, la misma que incluye al distrito de Catac, provincia de Recuay, departamento de Ancash; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece 250 W. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial N 207-2009-MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango: mayor a 100 w. hasta 250 w. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el seor CARLOS ALBERTO GAMARRA CHINCHA no se encuentra obligado a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 3068-2011-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por el seor CARLOS ALBERTO GAMARRA CHINCHA para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Catac, provincia de Recuay, departamento de Ancash; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC y modicado por Resoluciones Ministeriales N 644-2007-MTC/01 y N 8462009-MTC/01, el Decreto Supremo N 005-2011-MTC y Resolucin Ministerial N 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Recuay - Catac, aprobado por Resolucin Viceministerial N 092-2004-MTC/03, modicado con Resolucin Viceministerial N 478-2006-MTC/03, raticado con Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03 y modicado con Resoluciones Viceministeriales N 1372009-MTC/03, N 458-2009-MTC/03, N 178-2010-MTC/03,

454378

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

N 739-2010-MTC/03, N 188-2011-MTC/03 y N 596-2011MTC/03, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor CARLOS ALBERTO GAMARRA CHINCHA, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Recuay - Catac, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudios Coordenadas Geogrcas Planta Transmisora Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio : Plaza de Armas s/n, distrito de Catac, provincia de Recuay, departamento de Ancash. : Longitud Oeste : 77 25 49.00 Latitud Sur : 09 48 08.00 : Cerro Collpa Pata, distrito de Catac, provincia de Recuay, departamento de Ancash. : Longitud Oeste : 77 26 07.00 Latitud Sur : 09 48 15.00 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dBV/m : OBN-3D : 256KF8E : 250 W. : PRIMARIA D2 BAJA POTENCIA : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 97.3 MHz : COMERCIAL

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre dentro de las Supercies Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, el titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al

vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como los sealados en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin la titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedir la resolucin que deje sin efecto la autorizacin respectiva, de conformidad con el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 11.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones 724735-1

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454379

Otorgan modificacin de permiso de operacin de aviacin comercial a Air Majoro S.A. para prestar servicio de transporte areo no regular nacional de pasajeros, carga y correo
RESOLUCIN DIRECTORAL N 400-2011-MTC/12 Lima, 18 de noviembre del 2011 Vista la solicitud de la compaa AIR MAJORO S.A., sobre Modicacin de Permiso de Operacin de Aviacin Comercial: Servicio de Transporte Areo No Regular Nacional de pasajeros, carga y correo; CONSIDERANDO: Que, con Resolucin Directoral N 164-2009-MTC/12 del 19 de junio del 2009 se otorg a la Compaa AIR MAJORO S.A., Permiso de Operacin de Aviacin Comercial: Transporte Areo No Regular Nacional de pasajeros, carga y correo, por el plazo de cuatro (04) aos contados a partir del 16 de agosto del 2009; Que, mediante Expediente N 2011-043646 del 16 de setiembre del 2011 y Documento de Registro N 127069 del 27 de octubre del 2011, la Compaa AIR MAJORO S.A., solicit la Modicacin de su Permiso de Operacin de Aviacin Comercial: Transporte Areo No Regular Nacional de pasajeros, carga y correo, en el sentido de incrementar material aeronutico y zonas de operacin a las ya autorizadas; Que, segn los trminos del Memorando N 12892011-MTC/12.LEG emitido por la Abogada de la Direccin General de Aeronutica Civil, Memorando N 360-2011MTC/12.07.PEL emitido por el Coordinador Tcnico de Licencias, Memorando N 402-2011-MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador Tcnico de Certicaciones e Informe N 337-2011-MTC/12.07 emitido por el Director de Certicaciones y Autorizaciones, que forman parte de la presente resolucin segn el Artculo 6.2 de la Ley 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General se considera pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su Reglamento; el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2002-MTC modicado por la Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01 y sus modicatorias, as como las dems disposiciones legales vigentes; Que, la Administracin, en aplicacin del principio de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentacin de documentos por parte del interesado, conforme lo dispone la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica Civil es competente para otorgar, modicar, suspender y revocar los Permisos de Operacin y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedicin de la Resolucin Directoral respectiva; Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; el Reglamento vigente; dems disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable de las reas competentes; SE RESUELVE: Articulo 1.- Otorgar a la compaa AIR MAJORO S.A., la Modicacin de su Permiso de Operacin de Aviacin Comercial: Transporte Areo No Regular Nacional de pasajeros, carga y correo, en el sentido de incluir material aeronutico y zonas de operacin a las ya autorizadas a travs de la Resolucin Directoral N 164-2009-MTC/12 del 19 de junio del 2009 de acuerdo al siguiente detalle: MATERIAL AERONAUTICO: (adems de los ya autorizados) - Aerospatiale Matra, Antonov, Airbus, ATR, Avro, Agusta, Beechcraft, Bell, Blohm, Boieng, Blkow, Bombardier, Bristol, British Aerospace, Canadier, CASA,

Cessna, Convair, DASA, Dassault, Douglas, Dornier, EADS, Embraer, Eurocopter, Fairchild, Fiat, Focke-Wulf, Fokker, General Dynamics, Grumman, Gulfstream, De Havilland, Hawker Siddeley, Heinkel, Hughes, Iluyshin, Junkers, Learjets, Lockeed, Martin McDonnell, Messerschmitt, Northop, Piper, Rockwell, Saab, Schweizer, Sikorsky. ZONAS DE OPERACION: (adems de las ya autorizadas) Departamento: Ucayali - Breu, Bolognesi, Sepahua, Atalaya, Pucallpa, Puerto Esperanza. Departamento: Junn - Mazamari. Departamento: Loreto - Contamana, Orellana, Yurimaguas, Requena, El Estrecho, Iquitos. Departamento: San Martn - Tarapoto Artculo 2.- Los dems trminos de la Resolucin Directoral N 164-2009-MTC/12 del 19 de junio del 2009 continan vigentes. Regstrese, comunquese y publquese. IVAN CHAHUD LA ROSA Director General de Aeronutica Civil (e) 721942-1

Declaran que autorizaciones para la prestacin del servicio de radiodifusin en determinadas localidades de los departamentos de Ancash, Lambayeque y San Martn, sern otorgadas mediante concurso pblico
RESOLUCIN DIRECTORAL N 2732-2011-MTC/28 Lima, 25 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, el artculo 16 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, concordado con el artculo 40 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC, dispone que las autorizaciones del servicio de radiodifusin se otorgan mediante concurso pblico cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda y localidad es menor al nmero de solicitudes admitidas; Que, mediante Informe N 4177-2011-MTC/28 se da cuenta que en las localidades de MORO-NEPEA-JIMBE del departamento de Ancash y OLMOS del departamento de Lambayeque del servicio de radiodifusin sonora en FM, el nmero de solicitudes admitidas es superior al de frecuencias disponibles, razn por la cual las respectivas autorizaciones para prestar servicios de radiodifusin debern otorgarse por concurso pblico; Que, el artculo 41 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, establece que congurada la situacin prevista en el artculo 40 del mismo cuerpo legal, se expedir la resolucin directoral sealando que las autorizaciones de la respectiva banda de frecuencias y localidad sern otorgadas por concurso pblico; De conformidad con lo dispuesto por la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; SE RESUELVE: Artculo nico.- Declarar que las autorizaciones para la prestacin del servicio de radiodifusin, en las

454380

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

bandas de frecuencias y localidades que a continuacin se detallan, sern otorgadas mediante concurso pblico:
MODALIDAD DEL SERVICIO BANDA RADIODIFUSIN SONORA FM LOCALIDAD OLMOS DEPARTAMENTO LAMBAYEQUE

MORO-NEPEA-JIMBE ANCASH

Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA A. CHIRINOS NOVES Directora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones 724730-1 RESOLUCIN DIRECTORAL N 2733-2011-MTC/28 Lima, 25 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, el artculo 16 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, concordado con el artculo 40 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC, dispone que las autorizaciones del servicio de radiodifusin se otorgan mediante concurso pblico cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda y localidad es menor al nmero de solicitudes admitidas; Que, mediante Informe N 4178-2011-MTC/28 se da cuenta que en la localidad de BAJO NARANJILLONARANJOS del departamento de San Martn del servicio de radiodifusin sonora en FM, el nmero de solicitudes admitidas es superior al de frecuencias disponibles, razn por la cual las respectivas autorizaciones para prestar servicios de radiodifusin debern otorgarse por concurso pblico; Que, el artculo 41 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, establece que congurada la situacin prevista en el artculo 40 del mismo cuerpo legal, se expedir la resolucin directoral sealando que las autorizaciones de la respectiva banda de frecuencias y localidad sern otorgadas por concurso pblico; De conformidad con lo dispuesto por la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; SE RESUELVE: Artculo nico.- Declarar que las autorizaciones para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora en FM en la localidad de BAJO NARANJILLO-NARANJOS del departamento de San Martn sern otorgadas mediante concurso pblico. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA A. CHIRINOS NOVES Directora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones 724725-1 RESOLUCIN DIRECTORAL N 2757-2011-MTC/28 Lima, 29 de noviembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, el artculo 16 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, concordado con el artculo 40 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC, dispone que las autorizaciones del servicio de radiodifusin se otorgan mediante concurso pblico cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda y localidad es menor al nmero de solicitudes admitidas; Que, mediante Informe N 4198-2011-MTC/28 se da cuenta que en la localidad de ACZO-CHINGASLLAMELLIN-SAN JUAN DE RONTOY del departamento

de Ancash del servicio de radiodifusin sonora en FM, el nmero de solicitudes admitidas es superior al de frecuencias disponibles, razn por la cual las respectivas autorizaciones para prestar servicios de radiodifusin debern otorgarse por concurso pblico; Que, el artculo 41 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, establece que congurada la situacin prevista en el artculo 40 del mismo cuerpo legal, se expedir la resolucin directoral sealando que las autorizaciones de la respectiva banda de frecuencias y localidad sern otorgadas por concurso pblico; De conformidad con lo dispuesto por la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; SE RESUELVE: Artculo nico.- Declarar que las autorizaciones para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora en FM en la localidad de ACZO-CHINGAS-LLAMELLIN-SAN JUAN DE RONTOY del departamento de Ancash sern otorgadas mediante concurso pblico. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA A. CHIRINOS NOVES Directora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones 724728-1

Autorizan a la empresa Centro de Capacitacin para Conductores de San Martn Sociedad Annima Cerrada CECASAM S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores Integrales
RESOLUCIN DIRECTORAL N 4198-2011-MTC/15 Lima, 8 de noviembre de 2011 VISTOS: Los Partes Diarios N 106234 y 117245 y Expedientes N 2011-014164, 2011-015964, 2011-017244 presentados por la empresa denominada CENTRO DE CAPACITACION PARA CONDUCTORES DE SAN MARTIN SOCIEDAD ANONIMA CERRADA CECASAM S.A.C.; y, CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 que establece las condiciones de acceso, as como el artculo 51 que seala los requisitos documentales; Que, mediante Parte Diario N 106234 y Expediente N 2011-014164 de fechas 10 y 14 de setiembre de 2011 respectivamente, la empresa denominada CENTRO DE CAPACITACION PARA CONDUCTORES DE SAN MARTIN SOCIEDAD ANONIMA CERRADA CECASAM S.A.C., en adelante La Empresa, presenta solicitud sobre autorizacin para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en la ciudad de Puno; con el objetivo de impartir los conocimientos tericos y prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura a los postulantes a una licencia de conducir de la Clase A Categoras II y III y Clase B Categora II- c; Que, mediante Ocio N 8231-2011-MTC/15.03 de fecha 20 de setiembre de 2011, noticado el 21 de setiembre del 2011, se comunic a La Empresa las observaciones encontradas en su solicitud y se le concede un plazo de diez (10) das hbiles para subsanarlas;

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454381

Que, mediante Ocio N 8590-2011-MTC/15.03 de fecha 30 de setiembre de 2011, noticado el 11 de octubre, se comunica a La Empresa las observaciones encontradas en su solicitud y se le concede un plazo de tres (03) das hbiles para subsanarlas; Que, mediante Parte Diario N 117245, Expedientes N 2011-014164, 2011-015964 y 2011-017244 de fechas 05, 15 de octubre y 07 de noviembre del 2011, La Empresa presenta diversa documentacin en respuesta a los ocios indicados en los considerandos que antecede; Que, el segundo prrafo del artculo 56 de El Reglamento, establece que previamente a la expedicin de la resolucin de autorizacin respectiva, la Direccin General de Transporte Terrestre realizar la inspeccin con el objeto de vericar el cumplimiento de las condiciones de acceso establecidas en El Reglamento; Que mediante Informe N 056-2011-MTC/15.jcb de fecha 05 de noviembre de 2011, sobre la inspeccin ocular realizada en los locales propuestos por La Empresa, en el cual el inspector concluye que dicha empresa cumple con todo lo establecido en los numerales 43.3 y 43.5 del artculo 43 del Decreto Supremo 040-2008-MTC y sus modicatorias; Que, estando a lo opinado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 858-2011-MTC/15.03. EC.rgy de fecha 07 de noviembre del 2011, resulta procedente emitir el acto administrativo correspondiente; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 040-2008-MTC - Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- AUTORIZAR a La Empresa denominada CENTRO DE CAPACITACION PARA CONDUCTORES DE SAN MARTIN SOCIEDAD ANONIMA CERRADA CECASAM S.A.C.; para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos tericos prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoras II
FLOTA VEHICULAR: N 1 2 3 4 5 6 7 8 Marca TOYOTA NISSAN TOYOTA MERCEDES BENZ MERCEDES BENZ DONGFENG HOWO LINGKEN Modelo YARIS XLI 1.3 GSL LAFESTA YARIS XLI 1.3 GSL OF-1721/59 99 OF 1721/59 DONGFENG ZZ3257N3647B LK 125-B Clase M1L AUTOMOVIL M1 AUTOMOVIL M1 AUTOMOVIL M3 OMNIBUS M3 OMNIBUS N2 CAMION N3 CAMION L5 VEH. AUTOM.MENOR

y III y Clase B Categora II-c; en consecuencia, procdase a su inscripcin en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes trminos:
Denominacin de la Escuela : CENTRO DE CAPACITACION PARA CONDUCTORES DE SAN MARTIN SOCIEDAD ANONIMA CERRADA CECASAM S.A.C. : Escuela Integrales de Conductores

Clase de Escuela

Ubicacin del Establecimiento : OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEANZA, TALLER DE INSTRUCCIN TERICO PRCTICO DE MECNICA - REA DE RECEPCIN E INFORMACIN JR. RAMN CASTILLA N 297, 2, 3 Y 4 PISO, DISTRITO DE TARAPOTO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN
Cantidad Aulas para la rea del de alumnos enseanza aula que recibirn terica capacitacin Aula 1 Aula 2 Aula 3 44.60 m2 32.30 m2 27.74 m2 25 25 25

CIRCUITO DE MANEJO CARRETERA MARGINAL NORTE N 365, DISTRITO DE MORALES, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN Plazo de Autorizacin : Cinco (5) aos, computados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano.

N Chasis JTDBW9334B1215511 B30220124 JTDBW933991175226 9BM384073WB171298 9BM3840738B574726 LGDTH81A98B600060 LZZ5ELSD7AN475495 LZLKL502183G74066

N de Motor 2NZ5868347 MR20855629A 2NZ5474421 37797310407944 377973U0760016 08068443 07100700518C LK156FMI080774086

Ao Fab. 2010 2009 2009 1998 2007 2010 2010 2008

Placa M1L-248 S1C-962 AX-1912 A4V-951 VG-9995 B4O-847 A8O-899 MX-62235

HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo: 08:00 am a 18:45 pm PROGRAMA DE ESTUDIOS: Cursos generales: a) Enseanza de las normas del Reglamento Nacional de Trnsito. b) Tcnicas de conduccin a la defensiva, lo que incluye las habilidades y destrezas necesarias para la conduccin de un vehculo correspondiente a la licencia de conducir por la que va a optar el postulante, considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como: clima, tipo de camino, geografa, entre otros aspectos.

c) Funcionamiento y mantenimiento del vehculo motorizado que corresponda a la respectiva clasicacin de licencia de conducir. d) Sensibilizacin sobre accidentes de trnsito, que debe de incluir la informacin estadstica sobre accidentalidad, los daos que estos ocasionan y la forma de prevenirlos as como la proyeccin flmica o documental de casos sobre accidentes de trnsito y sus secuelas. e) Primeros auxilios y protocolo de actuacin en casos de accidente de trnsito. f) Mecnica automotriz bsica. g) Normas sobre lmites mximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en vehculos. Cursos especcos para realizar el servicio de transporte de personas:

454382

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

a) Urbanidad y trato con el usuario. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestacin del servicio de transporte de personas. d) Enseanza de las normas sobre clasicacin vehicular, caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del servicio de transporte de personas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de personas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. g) Uso de la tecnologa aplicable al transporte de personas. Cursos especcos para realizar el transporte de mercancas: a) Urbanidad y trato con el pblico. b) Principios de salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas que regulan la prestacin de los servicios de transporte de mercancas. d) Enseanza de las normas bsicas sobre clasicacin vehicular; as como caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del transporte de mercancas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de mercancas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Manejo correcto de la carga. g) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. h) Enseanza de normas tributarias sobre el uso de la gua de remisin del transportista. i) Uso de tecnologa aplicable al transporte de mercancas. La Escuela de Conductores Integrales denominada CENTRO DE CAPACITACION PARA CONDUCTORES DE SAN MARTIN SOCIEDAD ANONIMA CERRADA CECASAM S.A.C., est obligada a actualizar permanentemente la informacin propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, y los dispositivos legales que se encuentren vigentes. Artculo Segundo.- La Escuela de Conductores Integrales denominada CENTRO DE CAPACITACION PARA CONDUCTORES DE SAN MARTIN SOCIEDAD ANONIMA CERRADA CECASAM S.A.C. impartir los cursos con la siguiente plana docente:
Cargo de Instruccin Director Instructores Tericos de Trnsito Docente a cargo Ren Felipe Ramos Guevara Romn Segundo Vzquez Arvalo Jose Ignacio Paico Padilla Julio Cesar Oblitas Garate Toribio Mera Burga Oswaldo Ramirez Vzquez

Artculo Cuarto.- La Escuela autorizada deber presentar: a) En un plazo no mayor de sesenta (60) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, su reglamento interno. b) En un plazo no mayor de treinta (30) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, presentar el original de la Carta Fianza Bancaria, conforme lo seala el numeral 43.6 del artculo 43 de El Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. c) En un plazo no mayor de noventa (90) das calendario de publicada la Resolucin Directoral que establece las caractersticas especiales del circuito donde se realizarn las prcticas de manejo, presentar copia de la Pliza de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor de terceros, conforme lo seala el literal e) numeral 43.4 del artculo 43 de El Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. Artculo Quinto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarn las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipicacin, Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaracin de suspensin o cancelacin de la autorizacin, as como la ejecucin de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de esta administracin; sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. Artculo Sexto.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; y encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Stimo.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos que origine su publicacin. Asimismo, se publicar en la pgina web del Ministerio la presente Resolucin y el horario propuesto por la Escuela de Conductores CENTRO DE CAPACITACION PARA CONDUCTORES DE SAN MARTIN SOCIEDAD ANONIMA CERRADA CECASAM S.A.C. Regstrese, comunquese y publquese. WALTER NICOLS ZECENARRO MATEUS Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 723119-1

Autorizan a SJ GAS S.A.C. como taller de conversin a gas natural vehicular para la instalacin de kit de conversin en local ubicado en el departamento de Ica
RESOLUCIN DIRECTORAL N 4225-2011-MTC/15 Lima, 10 de noviembre de 2011 VISTOS: Los Expedientes Ns. 2011-0014786 y 2011-0017429 de fechas 26 de setiembre y 09 de noviembre del 2011 respectivamente, presentados por la empresa SJ GAS S.A.C. mediante los cuales solicita autorizacin como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV para operar en el local ubicado en: Urb. El Huerto de San Jos Mza. A. lote 3-5, provincia y departamento de Ica, y; CONSIDERANDO: Que, la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15, modicada por las Resoluciones Directorales Ns. 7150-2006-MTC/15 y 4284-2008-MTC/15 y elevada a rango de Decreto Supremo conforme al Artculo 2 del Decreto Supremo N 016-2008

Instructores Prcticos de Manejo

Instructores Tericos - Prcticos de Marco Luis Perez Silva Mecnica Rodrigo Vsquez Vsquez Instructores Tericos-Prcticos Primeros Auxilios Psicloga en Erika Torres Saavedra Aim Cuesta Sanchez Katia Alejandra Dvalos La Torres

Artculo Tercero.- La Escuela autorizada deber colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolucin Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) das calendario, computados a partir del da siguiente de la fecha de publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano.

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454383

MTC, sobre Rgimen de autorizacin y funcionamiento de las Entidades Certicadoras de Conversiones y Talleres de Conversin a GNV, en adelante La Directiva, establece el procedimiento y requisitos que deben presentar las personas jurdicas para ser autorizadas como Talleres de Conversin a Gas Natural Vehicular; Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva, el Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular es el establecimiento autorizado por la Direccin General de Transporte Terrestre para realizar la conversin del sistema de combustin de los vehculos originalmente diseados para la combustin de gasolina, al sistema de combustin de GNV, mediante la incorporacin de un kit de conversin o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal tcnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalacin, mantenimiento y reparacin de los equipos de conversin, del motor dedicado instalado y del vehculo convertido en general; Que, de acuerdo al Informe N 508-2011-MTC/15.03. Tall.heag, elaborado por el ingeniero informante de la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, se advierte que la documentacin presentada con los expedientes sealados en Vistos, cumple con lo establecido en el numeral 6.2 de la Directiva, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa SJ GAS S.A.C. como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV; De conformidad con la Ley N 29370, Decreto Supremo N 058-2003-MTC y sus modicatorias; y la Directiva N 001-2005-MTC/15 sobre el Rgimen de Autorizacin y Funcionamiento de las Entidades Certicadoras de Conversiones y de los Talleres de Conversin a GNV, aprobada por Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15 y modicada por las Resoluciones Directorales Ns. 71502006-MTC/15 y 4284-2008-MTC/15 y elevado al rango de Decreto Supremo conforme al Artculo 2 del Decreto Supremo N 016-2008-MTC. SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar a la empresa SJ GAS S.A.C. como Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular GNV para la instalacin del kit de conversin correspondiente y operar en el local ubicado en: Urb. El Huerto de San Jos Mza. A. lote 3-5, provincia y departamento de Ica, por el plazo de cinco (05) aos contados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- La empresa SJ GAS S.A.C bajo responsabilidad debe presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el correspondiente Certicado de Inspeccin del Taller vigente emitido por alguna Entidad Certicadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que se sealan a continuacin:
ACTO Primera Inspeccin anual del taller Segunda Inspeccin anual del taller Tercera Inspeccin anual del taller Cuarta Inspeccin anual del taller Quinta Inspeccin anual del taller Fecha mxima de presentacin 23 de setiembre del 2012 23 de setiembre del 2013 23 de setiembre del 2014 23 de setiembre del 2015 23 de setiembre del 2016

En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovacin o contratacin de una nueva pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorizacin. Artculo 4.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercaderas (SUTRAN), copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artculo 5.- Remtase copia de la presente Resolucin Directoral al Administrador del Sistema de Control de Carga de GNV. Artculo 6.- La presente Resolucin Directoral entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. El costo de la publicacin de la presente Resolucin Directoral ser asumido por la empresa solicitante. Regstrese, publquese y cmplase. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 723117-1

ORGANISMOS EJECUTORES ORGANISMO DE FORMALIZACIN DE LA PROPIEDAD INFORMAL


Disponen la publicacin de Resoluciones que aprobaron diversas Directivas referentes a predios rsticos y tierras eriazas habilitadas
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL N 044-2011-COFOPRI/SG Lima, 2 de diciembre de 2011 VISTO: El Informe N 409-2011-COFOPRI/OAJ de fecha 30 de noviembre de 2011, emitido por la Ocina de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 803, Ley de Promocin del Acceso a la Propiedad Formal, complementado por la Ley N 27046, se crea la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI, ahora Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, conforme a la Segunda Disposicin Complementaria de la Ley N 28923 Ley que establece el Rgimen Temporal Extraordinario de Formalizacin y Titulacin de Predios Urbanos; Que, mediante el Decreto Supremo N 025-2007VIVIENDA se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones de COFOPRI, como instrumento de gestin institucional que formaliza la estructura orgnica de la entidad, estableciendo sus funciones generales y especcas y las de sus rganos y Unidades Orgnicas, cuyo Artculo 9 dispone que el Director Ejecutivo es el Titular de la Entidad y del Pliego Presupuestal de COFOPRI; Que, mediante Resolucin Directoral N 055-2007COFOPRI/DE del 23 de agosto de 2007, se delega en la Secretara General la funcin de la Direccin Ejecutiva de COFOPRI, referida a la aprobacin de directivas y normas tcnico-administrativas para mejorar la calidad de los servicios pblicos que brinda la Entidad, prevista en el literal c) del Artculo 10 del mencionado Reglamento de Organizacin y Funciones de COFOPRI; Que, mediante el documento de visto se informa que las Resoluciones de Secretara General N 017-2009-

En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente Certicado de Inspeccin del Taller vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorizacin. Artculo 3.- La empresa SJ GAS S.A.C. bajo responsabilidad debe presentar a la Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovacin o contratacin de una nueva pliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que se sealan a continuacin:
ACTO Primera renovacin o contratacin de nueva pliza Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza Fecha mxima de presentacin 31 de agosto del 2012 31 de agosto del 2013 31 de agosto del 2014 31 de agosto del 2015 31 de agosto del 2016

454384

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

COFOPRI/SG, N 045-2009-COFOPRI/SG, 005-2010COFOPRI/SG, N 086-2010-COFOPRI-SG, N 087-2010COFOPRI-SG, 013-2011-COFOPRI-SG, que aprobaron la Directiva N 003-2009-COFOPRI Directiva para la ejecucin de los Procedimientos de la Formalizacin y Titulacin de Predios Rsticos y Tierras Eriazas Habilitadas, Directiva N 008-2009-COFOPRI Lineamientos para la adecuacin de los expedientes individuales en trmite de saneamiento fsico legal de predios rsticos con nes de formalizacin iniciados al amparo del D. Leg. N 667, Directiva N 001-2010-COFOPRI Lineamientos para la ejecucin del procedimiento de recticacin de reas, linderos, medidas perimtricas, ubicacin y otros datos fsicos de predios inscritos, Directiva N 007-2010COFOPRI Lineamientos para la Supervisin, Control y Seguimiento de los Procedimientos de Formalizacin y Titulacin de predios rsticos, Directiva N 008-2010COFOPRI Lineamientos para la Supervisin, Control y Seguimiento de los Procedimientos de Formalizacin y Titulacin de Tierras eriazas habilitadas e incorporadas a la Actividad Agropecuaria al 31 de diciembre de 2004, Directiva N 002-2011-COFOPRI Lineamientos para la Ejecucin de la Etapa de Calicacin de Predios Rsticos, respectivamente, fueron publicadas en el Portal Institucional de COFOPRI; con el texto de dichas Directivas; Que, el documento de visto, agrega que las resoluciones indicadas en el considerando precedente no fueron publicadas en el Diario Ocial El Peruano ni en el Portal del Estado Peruano, conforme lo establece el artculo 3 de la Ley N 29091 y el artculo 4 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 04-2008-JUS, as como, el numeral 7 del artculo 4 y numeral 1 del artculo 10 del Decreto Supremo N 01-2009-JUS, Reglamento que regula la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general; Que, a n de regularizar esta omisin, se debe disponer la inmediata publicacin de las resoluciones referidas en el cuarto considerando de la presente Resolucin; as como, el texto de las Directivas que fueron materia de aprobacin, en el Portal del Estado Peruano; Con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Disponer que las Resoluciones referidas en el cuarto considerando de la presente Resolucin, as como la presente Resolucin, sean publicadas en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Segundo.- Disponer que el texto de las Directivas referidas en el cuarto considerando de la presente resolucin, sean publicadas en el Portal del Estado Peruano. Artculo Tercero.- Notifquese la presente Resolucin a los rganos estructurados de COFOPRI. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS MEZA DUCEK Secretario General COFOPRI RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL N 017-2009-COFOPRI/SG Lima, 6 de mayo de 2009 VISTO: El Informe N 094-2009-COFOPRI/DND, de fecha 27 de abril del 2009; y, CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Legislativo 803, Ley de Promocin del Acceso a la Propiedad Formal, complementada por la Ley N 27406, se cre la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, ahora Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, conforme a la Segunda Disposicin Complementaria de la Ley N 28923 Ley que establece el Rgimen Temporal Extraordinario de Formalizacin y Titulacin de Predios; Que, mediante Decreto Legislativo N 1089, se declara de inters nacional la formalizacin y titulacin de predios rsticos y tierras eriazas habilitadas, a nivel nacional, para

lo cual se crea un rgimen temporal extraordinario por cuatro aos, asignando competencia para la realizacin de tales acciones, al Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final del Reglamento del citado Decreto Legislativo, aprobado por Decreto Supremo N 032-2008-VIVIENDA, faculta a COFOPRI a aprobar, entre otros, las Directivas que sean necesarias para la ejecucin de los procedimientos establecidos en el Reglamento en mencin; Que, en cumplimiento a la normatividad precitada, mediante el documento de Visto, la Direccin de Normalizacin y Desarrollo ha remitido el proyecto de Directiva Lineamientos para la Ejecucin de los Procedimientos de Formalizacin y Titulacin de Predios Rsticos y Tierras Eriazas Habilitadas, el cual fue revisado y consensuado conjuntamente con la Direccin de Catastro, Direccin de Formalizacin Integral, Direccin de Formalizacin Individual y Ocina de Asesora Jurdica; resultando, en consecuencia, necesario aprobar la Directiva en mencin; Que, mediante la Resolucin Directoral N 0552007-COFOPRI/DE, el Director Ejecutivo de COFOPRI deleg en la Secretaria General, entre otras, la funcin prevista en el literal c) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones de COFOPRI, aprobado por el Decreto Supremo N 025-2007-VIVIENDA, relacionada con la facultad de aprobar las directivas y las normas tcnico administrativas para mejorar los servicios pblicos que brinda la Entidad; Con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica, Direccin de Formalizacin Integral, Direccin de Formalizacin Individual, Direccin de Catastro y Direccin de Normalizacin y Desarrollo; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N003-2009COFOPRI Lineamientos para la Ejecucin de los Procedimientos de Formalizacin y Titulacin de Predios Rsticos y Tierras Eriazas Habilitadas, que como anexo forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- Publquese la presente Resolucin Directoral y la Directiva que aprueba, en el Portal Institucional (www.cofopri.gob.pe). Artculo Tercero.- Notifquese la presente resolucin a los rganos estructurados de COFOPRI. Regstrese, comunquese y publquese. JUAN NGEL CANDELA GMEZ DE LA TORRE Secretario General COFOPRI RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL N 045-2009-COFOPRI/SG Lima, 22 de julio de 2009 VISTO: El Informe N 182-2009-COFOPRI/DND, de fecha 22 de julio del 2009; y, CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Legislativo 803, Ley de Promocin del Acceso a la Propiedad Formal, complementada por la Ley N 27406, se cre la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, ahora Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, conforme a la Segunda Disposicin Complementaria de la Ley N 28923 Ley que establece el Rgimen Temporal Extraordinario de Formalizacin y Titulacin de Predios; Que, mediante Decreto Legislativo N 1089, se declara de inters nacional la formalizacin y titulacin de predios rsticos y tierras eriazas habilitadas, a nivel nacional, para lo cual se crea un rgimen temporal extraordinario por cuatro aos, asignando competencia para la realizacin de tales acciones, al Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final del Reglamento del citado Decreto Legislativo, aprobado por Decreto Supremo N 032-2008-VIVIENDA, faculta

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454385

a COFOPRI a aprobar, entre otros, las Directivas que sean necesarias para la ejecucin de los procedimientos establecidos en el Reglamento en mencin; Que, en cumplimiento a la normatividad precitada, y a efectos de optimizar la ejecucin de los procedimientos de formalizacin rural, mediante el documento de Visto, la Direccin de Normalizacin y Desarrollo ha remitido el proyecto de Directiva interna Lineamientos para la Adecuacin de los Expedientes Individuales en Trmite de Saneamiento Fsico Legal de Predios Rsticos con nes de Formalizacin, Iniciados al Amparo del Decreto Legislativo N 667, el cual fue revisado y consensuado conjuntamente con la Direccin de Catastro, Direccin de Formalizacin Integral, Direccin de Formalizacin Individual y Ocina de Asesora Jurdica; resultando, en consecuencia, necesario aprobar la Directiva en mencin; Que, mediante la Resolucin Directoral N 0552007-COFOPRI/DE, el Director Ejecutivo de COFOPRI deleg en la Secretaria General, entre otras, la funcin prevista en el literal c) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones de COFOPRI, aprobado por el Decreto Supremo N 025-2007-VIVIENDA, relacionada con la facultad de aprobar las directivas y las normas tcnico administrativas para mejorar los servicios pblicos que brinda la Entidad; Con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica, Direccin de Formalizacin Integral, Direccin de Formalizacin Individual, Direccin de Catastro y Direccin de Normalizacin y Desarrollo; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N008-2009COFOPRI Lineamientos para la Adecuacin de los Expedientes Individuales en Trmite de Saneamiento Fsico Legal de Predios Rsticos con nes de Formalizacin, Iniciados al Amparo del Decreto Legislativo N 667, que como Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- Publquese la presente Resolucin y el texto de la Directiva interna que aprueba, en el Portal Institucional (www.cofopri.gob.pe). Artculo Tercero.- Notifquese la presente resolucin a los rganos estructurados de COFOPRI. Regstrese, comunquese y publquese. JUAN NGEL CANDELA GMEZ DE LA TORRE Secretario General COFOPRI RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL N 005-2010-COFOPRI/SG Lima, 2 de febrero de 2010 VISTO: El Informe N 007-2010-COFOPRI/DND, de fecha 21 de enero del 2010; y, CONSIDERANDO:

Que, asimismo, el inciso c) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, establece como una de las funciones de la Direccin Ejecutiva, la de aprobar directivas y normas tcnico administrativas para mejorar la calidad de los servicios pblicos que brinda la Entidad; Que, en cumplimiento a la normatividad precitada, mediante el documento del Visto, la Direccin de Normalizacin y Desarrollo ha remitido el proyecto de Directiva Lineamientos para la Ejecucin del Procedimiento de Recticacin de reas, Linderos, Medidas Perimtricas, Ubicacin y Otros Datos Fsicos de Predios Inscritos el cual fue elaborado y consensuado conjuntamente con la Direccin de Catastro, Direccin de Formalizacin Integral y Direccin de Formalizacin Individual, en coordinacin con la Ocina de Sistemas y Ocina Zonal Lima - Callao; resultando, en consecuencia, necesario aprobar la Directiva en mencin; Que, mediante la Resolucin Directoral N 0552007-COFOPRI/DE, el Director Ejecutivo de COFOPRI deleg en la Secretara General, entre otras, la funcin prevista en el literal c) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones de COFOPRI, aprobado por el Decreto Supremo N 025-2007-VIVIENDA, relacionada con la facultad de aprobar las directivas y las normas tcnico administrativas para mejorar los servicios pblicos que brinda la Entidad; Con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica, Ocina de Sistemas, Direccin de Catastro, Direccin de Formalizacin Integral, Direccin de Formalizacin Individual y Direccin de Normalizacin y Desarrollo; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N0012010-COFOPRI Lineamientos para la Ejecucin del Procedimiento de Recticacin de reas, Linderos, Medidas Perimtricas, Ubicacin y Otros Datos Fsicos de Predios Inscritos, que como anexo forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo Tercero.- Publquese la presente resolucin y el texto de la Directiva interna que aprueba, en el Portal Institucional (www.cofopri.gob.pe). Artculo Tercero.- Notifquese la presente resolucin a los rganos estructurados de COFOPRI. Regstrese, comunquese y publquese. JULIO CALDERN RODRGUEZ Secretario General

RESOLUCIN DE SECRETARIA GENERAL N 086-2010-COFOPRI/SG Lima, 5 de noviembre de 2010 VISTO; El Informe N 145-2010-COFOPRI/DND, de fecha 09.08.2010, de la Direccin de Normalizacin y Desarrollo, respectivamente. CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Legislativo 803, Ley de Promocin del Acceso a la Propiedad Formal, complementada por la Ley N 27406, se cre la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, ahora Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, conforme a la Segunda Disposicin Complementaria de la Ley N 28923 Ley que establece el Rgimen Temporal Extraordinario de Formalizacin y Titulacin de Predios; Que, mediante Decreto Legislativo N 1089, se declara de inters nacional la formalizacin y titulacin de predios rsticos y tierras eriazas habilitadas, a nivel nacional, para lo cual se crea un rgimen temporal extraordinario por cuatro aos, asignando competencia para la realizacin de tales acciones, al Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final del Reglamento del citado Decreto Legislativo, aprobado por Decreto Supremo N 032-2008-VIVIENDA, faculta a COFOPRI a aprobar las directivas que sean necesarias para la ejecucin de los procedimientos establecidos en el Reglamento en mencin;

Que, mediante Decreto Legislativo N 1089- Decreto Legislativo que establece el Rgimen Temporal Extraordinario de Formalizacin y Titulacin de Predios Rurales, se declara de Inters pblico nacional la formalizacin y titulacin de predios rsticos y tierras eriazas habilitadas a nivel nacional, a cuyo efecto se crea el Rgimen Temporal Extraordinario a cargo del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal- COFOPRI; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final del Reglamento del citado Decreto Legislativo, aprobado mediante Decreto Supremo N 032-2008-VIVIENDA, faculta a COFOPRI a aprobar, entre otros, las Directivas que sean necesarias para la ejecucin de los procedimientos establecidos en el Reglamento en mencin. Que, mediante documento de Visto, la Direccin de Normalizacin y Desarrollo ha remitido el Proyecto de Directiva interna Lineamientos para la Supervisin, Control y Seguimiento de los procedimientos de Formalizacin y titulacin de predios rsticos, el cual fue revisado y consensuado con la Direccin de Catastro, Direccin de Formalizacin Integral, Direccin de Formalizacin

454386

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

Individual, y Direccin de Asesora Jurdica, resultando necesario aprobar la Directiva en mencin; Que, mediante Resolucin Directoral N 055-2007/DE, el Director Ejecutivo de COFOPRI, deleg en la Secretaria General, entre otras funciones la funcin prevista en el literal c) del artculo 10 del Reglamento da Organizacin y Funciones de COFOPRI, aprobado por el Decreto Supremo N 0252007-VIVIENDA, relacionada con la facultad de aprobar las directivas y las normas tcnico administrativas para mejorar los servicios pblicos que brinda la Entidad. Con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica, Direccin de Catastro, Direccin de Formalizacin Integral, Direccin de Formalizacin Individual, Direccin de Normalizacin y Desarrollo: SE RESUELVE: Artculo 1.- APROBAR la Directiva N 07-2010COFOPRI Lineamientos para la Supervisin, Control y Seguimiento de los procedimientos de Formalizacin y titulacin de predios rsticos, que como anexo forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 2.- PUBLIQUESE la presente Resolucin Directoral y el texto de la Directiva que aprueba en el Portal Institucional (www.cofopri.gob.pe). Artculo 3.- NOTIFIQUESE la presente Resolucin Directoral a los rganos estructurados de COFOPRI. Regstrese, comunquese y publquese.

General, entre otras funciones la funcin prevista en el literal c) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones del COFOPRI, aprobado por el Decreto Supremo N 025-2007-VlVIENDA, relacionada con la facultad de aprobar las directivas y las normas tcnico administrativas para mejorar los servicios pblicos que brinda la Entidad. Con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica, Direccin de Catastro, Direccin de Formalizacin Integral, Direccin de Formalizacin Individual, Direccin de Normalizacin y Desarrollo. SE RESUELVE: Artculo 1.- DEROGAR la Resolucin de Secretaria General N 046-2009-COFOPRI/SG, que aprueba la Directiva N 009-2009-COFOPRI. Artculo 2.- APROBAR la Directiva N 08-2010-COFOPRI Lineamientos para la supervisin, Control y Seguimiento de los procedimientos de Formalizacin y Titulacin de Tierras Eriazas Habilitadas e Incorporadas a la Actividad Agropecuaria al 31 de diciembre de 2004, que como anexo forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 3.- PUBLIQUESE la presente Resolucin Directoral y el texto de la Directiva que aprueba en el Portal Institucional (www.cofopri.gob.pe). Artculo 4.- NOTIFIQUESE la presente Resolucin Directoral a los rganos estructurados de COFOPRI. Regstrese, comunquese y publquese.

GONZALO BLANCO OYOLA Secretario General (e) RESOLUCIN DE SECRETARIA GENERAL N 087-2010-COFOPRI/SG Lima, 5 de noviembre de 2010

GONZALO BLANCO OYOLA Secretario General (e) RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL N 013-2011-COFOPRI/SG Lima, 15 de marzo de 2011

VISTO: Los Informes N 105-2010-COFOPRI/DND y N 136-2010-COFOPRI/DND, de fechas 16.06.2010 y 12.08.2010, de la Direccin de Normalizacin y Desarrollo, respectivamente. CONSIDERANDO:

VISTO: El Informe N 006-2011-COFOPRI-DND, de fecha 08 de marzo del 2011, y, CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N 1089- Decreto Legislativo que establece el Rgimen Temporal Extraordinario de Formalizacin y Titulacin de Predios Rurales, se declara de inters pblico nacional la formalizacin y titulacin de predios rsticos y tierras eriazas habilitadas a nivel nacional, a cuyo efecto se crea el Rgimen Temporal Extraordinario a cargo del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal-COFOPRI; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final del Reglamento del citado Decreto Legislativo, aprobado mediante Decreto Supremo N 032-2008-VIVIENDA, faculta a COFOPRI a aprobar, entre otros, las Directivas que sean necesarias para la ejecucin de los procedimientos establecidos en el Reglamento en mencin. Que, mediante Resolucin Directoral N 055-2007COFOPRI/DE, el Director Ejecutivo de COFOPRI, deleg en la Secretaria General, entre otras, la funcin prevista en el literal c) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones del COFOPRI, aprobado por el Decreto Supremo N 025-2007-VlVIENDA, relacionada con la facultad de aprobar las directivas y normas administrativas para mejorar los servicios pblicos. Que, en mrito a la delegacin de facultades otorgada por la Direccin Ejecutiva, mediante Resolucin de Secretaria General N 046-2009-COFOPRI/SG de fecha 23 de Julio del 2009, aprob la Directiva N 009-2009COFOPRI-Lineamientos para la Supervisin, Control y Seguimiento de los Procedimientos de Formalizacin y Titulacin de Tierras Eriazas Habilitadas e Incorporadas a la Actividad Agropecuaria al 31 de Diciembre del 2004; Que, mediante documentos de Visto, la Direccin de Normalizacin y Desarrollo, ha remitido el Proyecto que modica la Directiva antes citada, el cual fue revisado y consensuado con la Direccin de Catastro, Direccin de Formalizacin Integral, Direccin de Formalizacin Individual, y Direccin de Asesora Jurdica, resultando necesario aprobar la Directiva en mencin; Que, mediante Resolucin Directoral N 055-2007/DE, el Director Ejecutivo de COFOPRI, deleg en la Secretaria

Que, mediante el Decreto Legislativo 803, Ley de Promocin del Acceso a la Propiedad Formal, complementada por la Ley N 27406, se cre la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, ahora Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, conforme a la Segunda Disposicin Complementaria de la Ley N 28923 Ley que establece el Rgimen Temporal Extraordinario de Formalizacin y Titulacin de Predios; Que, mediante Decreto Legislativo N 1089, se declara de inters nacional la formalizacin y titulacin de predios rsticos y tierras eriazas habilitadas, a nivel nacional, para lo cual se crea un rgimen temporal extraordinario por cuatro aos, asignando competencia para la realizacin de tales acciones, al Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final del Reglamento del citado Decreto Legislativo, aprobado por Decreto Supremo N 032-2008-VIVIENDA, faculta a COFOPRI a aprobar las directivas que sean necesarias para la ejecucin de los procedimientos establecidos en el Reglamento en mencin; Que, asimismo, el inciso c) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, establece como una de las funciones de la Direccin Ejecutiva, la de aprobar directivas y normas tcnico administrativas para mejorar la calidad de los servicios pblicos que brinda la Entidad; Que, en cumplimiento a la normatividad precitada, mediante el documento del Visto, la Direccin de Normalizacin y Desarrollo ha remitido el proyecto de Directiva Lineamientos para la Ejecucin de la Etapa de Calicacin de Predios Rsticos, el cual fue elaborado y consensuado conjuntamente con la Direccin de Catastro, Direccin de Formalizacin Integral, Direccin de Formalizacin Individual y Ocina de Asesora Jurdica; resultando, en consecuencia, necesario aprobar la Directiva en mencin;

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

454387

Que, mediante la Resolucin Directoral N 055-2007COFOPRI/DE, el Director Ejecutivo de COFOPRI deleg en la Secretara General, entre otras, la funcin prevista en el literal c) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones de COFOPRI, aprobado por el Decreto Supremo N 025-2007-VIVIENDA, relacionada con la facultad de aprobar las directivas y las normas tcnico administrativas para mejorar los servicios pblicos que brinda la Entidad; Con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica, Direccin de Catastro, Direccin de Formalizacin Integral, Direccin de Formalizacin Individual y Direccin de Normalizacin y Desarrollo; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar la Directiva N 002-2011COFOPRI Lineamientos para la Ejecucin de la Etapa de Calicacin de Predios Rsticos, que como anexo forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo Segundo.- Publquese la presente resolucin y el texto de la Directiva interna que aprueba, en el Portal Institucional (www.cofopri.gob.pe). Artculo Tercero.- Notifquese la presente resolucin a los rganos estructurados de COFOPRI. Regstrese y comunquese. GONZALO BLANCO OYOLA Secretario General (e) COFOPRI 724884-1

Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin del seor abogado Juan Alonso Zelaya Dolores, como Ejecutor Coactivo encargado de la gestin de cobranza coactiva de las Intendencias de Aduana de Paita y Tumbes. Artculo 2.- Designar como Ejecutor Coactivo encargado de la gestin de cobranza coactiva de las Intendencias de Aduana de Paita y Tumbes, a la seora abogada Nadia Francisca Dvila Gonzales. Regstrese, comunquese y publquese. TANIA QUISPE MANSILLA Superintendente Nacional

El Texto nico Ordenado de la Ley N 26979 ha sido aprobada por el Decreto Supremo N 018-2008-JUS.

724357-1

Modifican Procedimiento General Importacin para el Consumo INTAPG.01-A (versin 1) y Circular N 0012011/SUNAT/A
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS N 440-2011/SUNAT/A Callao, 2 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 491-2010/SUNAT/A se aprob el Procedimiento General Importacin para el Consumo INTA-PG.01-A (versin 1), dentro del marco del Sistema de Gestin de la Calidad de la SUNAT y de la Ley General de Aduanas Decreto Legislativo N 1053; Que, mediante la Circular N 001-2011/SUNAT/A, se establecieron instrucciones transitorias sobre el uso de los Documentos Resolutivos o Solicitudes nicas de Comercio Exterior emitidos a travs de la VUCE para el despacho de mercancas restringidas; Que, se ha visto por conveniente realizar modicaciones al citado procedimiento, as como a la referida circular, a n de agilizar las operaciones de comercio exterior; Que, conforme al artculo 14 del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de Proyectos Normativos y difusin de Normas Legales de Carcter General aprobado por Decreto Supremo N 0012009-JUS, el 18 de mayo del 2011 se public en el portal web de la SUNAT, el proyecto de la presente norma; En mrito a lo dispuesto en el inciso g) del artculo 23 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM y en uso de las facultades conferidas en la Resolucin de Superintendencia N 122-2003/SUNAT y estando a lo dispuesto por la Resolucin de Superintendencia N 007-2010/SUNAT; SE RESUELVE: Artculo 1.- Modifquese el numeral 10, inciso e) del numeral 22, numerales 32, 39, 48, el primer prrafo del numeral 56, y los numerales 57 y 61 del literal A de la seccin VII del Procedimiento General Importacin para el Consumo INTA-PG.01-A (versin 1), aprobado por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 491-2010/ SUNAT/A, por los textos siguientes: 10. La deuda tributaria aduanera y recargos se cancelan, segn lo establecido en el procedimiento Extincin de Deudas por Pago IFGRA-PE.15. 22. (...) e) En los casos de mercancas restringidas: i. Los documentos registrados en el portal de la VUCE (www.vuce.gob.pe), para lo cual el funcionario aduanero verica la hoja de resumen del documento resolutivo (DR) y la respectiva autorizacin del sector o la solicitud

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA


Designan Ejecutor Coactivo de las Intendencias de Aduana de Paita y Tumbes
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA N 279-2011/SUNAT Lima, 1 de diciembre de 2011 CONSIDERANDO: Que mediante Resolucin de Superintendencia N 135-2005/SUNAT, se design, entre otros, como Ejecutor Coactivo encargado de la gestin de cobranza coactiva de las Intendencias de Aduana de Paita, Tumbes y la Tina al seor abogado Juan Alfonso Zelaya Dolores; Que posteriormente, a travs de la Resolucin de Superintendencia N 062-2006/SUNAT se dispuso la desactivacin de la Intendencia de Aduana de La Tina pasando a funcionar como Agencia Aduanera dependiente de la Intendencia de Aduana de Paita; Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto dicha designacin y efectuar una nueva designacin de Ejecutor Coactivo, a n de garantizar el normal funcionamiento de la cobranza coactiva en las Intendencias de Aduana de Paita y Tumbes; Que el Artculo 114 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N 135-99-EF y modicatorias, establece los requisitos que debern cumplir los funcionarios de la Administracin Tributaria para acceder al cargo de Ejecutor Coactivo; Que la trabajadora propuesta ha presentado declaracin jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados; Que la Dcimo Cuarta Disposicin Final del referido Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del Artculo 7 de la Ley N 269791, no es de aplicacin a los rganos de la Administracin Tributaria cuyo personal ingrese mediante concurso pblico; En uso de las facultades otorgadas por el inciso u) del Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 1152002-PCM;

454388

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

nica de comercio exterior (SUCE) cuando corresponda, en la opcin: Ingresar al sistema VUCE / Mercancas restringidas/Autenticacin extranet. ii. Los documentos no autorizados a travs de la Ventanilla nica de Comercio Exterior (VUCE) segn el siguiente detalle: - La fotocopia autenticada por el agente de aduana de la autorizacin o del documento de control del sector competente, si estos documentos tienen validez para un nico despacho o la declaracin jurada suscrita por el importador cuando la norma especca lo seale. - La fotocopia con rma y sello del agente de aduana en los casos no contemplados en el punto anterior. 32. El levante en la modalidad de despacho anticipado se efecta en el terminal portuario, en el terminal de carga areo o en los complejos aduaneros, segn corresponda, excepto que se trate de: a) Carga consolidada que pertenece a ms de un consignatario. b) Despachos parciales de mercanca acondicionada en un contenedor. c) Mercancas que por las condiciones especcas a su naturaleza requieran ser trasladadas a una zona primaria con autorizacin especial o a un depsito temporal elegido por el importador. 39. La SERF es obligatoria para los despachos tramitados por los agentes de aduana ante las Intendencias de Aduana Area y Martima del Callao, con excepcin de las declaraciones sujetas a la modalidad de despacho anticipado con traslado a zona primaria con autorizacin especial y las sujetas a la modalidad de despacho urgente, as como las asignadas a reconocimiento fsico en el terminal portuario o en el complejo aduanero, casos en los que el despachador de aduana presenta la declaracin y la documentacin sustentatoria en la ocina aduanera habilitada para la emisin de la GED y la asignacin del funcionario aduanero. 48. En la modalidad de despacho anticipado el reconocimiento fsico se realiza en los terminales portuarios, terminales de carga area y complejos aduaneros, en la medida que cuenten con zonas habilitadas para dicho n y con interconexin a la red informtica de la SUNAT. En estos casos, el reconocimiento fsico puede realizarse fuera del horario administrativo, conforme a lo que disponga cada intendencia. Para efecto de dar cumplimiento a lo sealado en el presente numeral, en caso el reconocimiento fsico no se efecte en los terminales portuarios, el despachador de aduana es responsable del retiro de la mercanca del terminal portuario y de su traslado hacia la zona de reconocimiento fsico en los complejos aduaneros. En caso se detecte una incidencia por la que no se pueda otorgar el levante en el da o no se pueda efectuar el reconocimiento fsico en los lugares antes citados, el funcionario aduanero designado puede disponer el traslado de las mercancas al depsito temporal (tipo 03 B) o a la zona primaria con autorizacin especial (tipo 04) consignados en la declaracin. En el caso de declaraciones con cdigo 03 A el funcionario aduanero dispondr el traslado al depsito temporal elegido por el importador. Las recticaciones de los cdigos en la declaracin producto del traslado las realiza de ocio el funcionario aduanero encargado del reconocimiento fsico. 56. El retiro de las mercancas de los puntos de llegada, los depsitos temporales, los CETICOS, la ZOFRATACNA y los complejos aduaneros, se permite previa vericacin en el portal web de la SUNAT, del otorgamiento del levante y de ser el caso, que se haya dejado sin efecto la medida preventiva dispuesta por la autoridad aduanera. La SUNAT puede comunicar a travs del correo, mensaje o aviso electrnico acerca de las acciones de control aduanero que impidan el retiro de la mercanca. 57. En los casos de declaraciones de despacho anticipado que cuenten con levante, las mercancas son de libre disponibilidad y son retiradas por el dueo o consignatario, o el despachador de aduana en su representacin desde el terminal portuario, terminal de carga area o complejos aduaneros y no requieren ingresar a los depsitos temporales, ni recticar el cdigo 03 B o 04 en la declaracin. En el caso de declaraciones con cdigo 03 B, el despachador de aduana realiza las coordinaciones necesarias con el depsito temporal a n de comunicarle

que el retiro de la carga del terminal portuario ser efectuado por el despachador de aduanas en representacin del dueo o consignatario. 61. Para el traslado a la zona primaria con autorizacin especial de mercancas amparadas en declaraciones sin levante autorizado, y los casos previstos en el tercer prrafo del numeral 48, literal A de la seccin VII del presente procedimiento, transportadas en contenedores, el funcionario aduanero encargado coloca el precinto de seguridad. Artculo 2.- Incorprese el numeral 63 al literal A de la seccin VII del Procedimiento General Importacin para el Consumo INTA-PG.01-A (versin 1), aprobado por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 491-2010/SUNAT/A, con el texto siguiente: 63. Cuando la declaracin aduanera bajo la modalidad de despacho urgente es presentada y aceptada dentro del horario normal de atencin pero la revisin documentaria o reconocimiento fsico de la mercanca debe realizarse fuera del horario normal de atencin, el funcionario encargado del rea que administra el rgimen remite la declaracin mediante provedo en el reverso del formato C, al rea de ociales para que se designe al funcionario aduanero que efectuar la revisin documentaria o el reconocimiento fsico, de acuerdo a los procedimientos aduaneros correspondientes. Al trmino de estas actividades, el funcionario aduanero designado procede de acuerdo a lo establecido en el literal A, numerales 31, 34, 35, 38 y 49 de la seccin VII del presente procedimiento, registra su diligencia en la declaracin y en el SIGAD, entrega al despachador de aduana las copias de los formatos A y A1 de la declaracin conjuntamente con el formato C y enva los dems documentos al rea de importaciones. Cuando la declaracin aduanera bajo la modalidad de despacho urgente, es presentada fuera del horario normal de atencin incluyendo sbados, domingos y feriados, la Ocina de Ociales acepta el trmite a despacho, debiendo el despachador de aduana coordinar con el funcionario aduanero responsable quien genera la GED y efecta la revisin documentaria o el reconocimiento fsico, de acuerdo a los procedimientos especcos correspondientes. Al trmino de la revisin documentaria o el reconocimiento fsico resulta de aplicacin lo sealado en el prrafo anterior. Artculo 3.- Modifquese el primer prrafo del numeral 3 e inciso a) del numeral 4 del literal B de la seccin VII, del Procedimiento General Importacin para el Consumo INTA-PG.01-A (versin 1), aprobado por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 4912010/SUNAT/A, por los textos siguientes: 3. Cuando el levante de la mercanca se otorga en el terminal portuario, terminal de carga areo o complejo aduanero, el despachador de aduana, en representacin del importador, transmite la informacin de la carga, dentro del plazo de regularizacin del despacho anticipado, utilizando las estructuras aprobadas en el procedimiento de Maniesto de Carga INTA-PG.09 para la transmisin de los datos del ingreso de carga al almacn (ICA) y de la tarja al detalle, si se trata de carga consolidada con documento de transporte tipo 3. Cuando el levante de la mercanca se otorga en el depsito temporal, ste transmite los datos del ICA y la tarja al detalle de acuerdo a lo regulado en el procedimiento de Maniesto de Carga INTA-PG.09. 4. (...) a) La informacin de la carga o ingreso de la carga al almacn (ICA) y de la tarja al detalle de corresponder. Artculo 4.- Modifquese el numeral 2 del literal C de la Seccin VII, del Procedimiento General Importacin para el Consumo INTA-PG.1-A (versin 1), aprobado por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 491-2010/SUNAT/A, por el texto siguiente: 2. Las declaraciones que se encuentran en alguno de los siguientes supuestos se asignan a los funcionarios aduaneros encargados de la conclusin de despacho, previo registro en el SIGAD: a) Garantizadas al amparo del artculo 160 de la Ley, excepto las declaraciones seleccionadas a canal verde, cuyos despachos concluyen de manera automtica de acuerdo a lo siguiente: - Para el despacho anticipado, en la fecha de cancelacin de la deuda tributaria aduanera o en la

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

454389

fecha de la regularizacin de la declaracin, tomando en consideracin el ltimo evento. - Para el despacho excepcional, en la fecha de cancelacin de la deuda tributaria aduanera. b) Con duda razonable respecto al valor declarado. c) Pendiente del resultado del anlisis fsico-qumico. d) Otras que determine el rea que administra el rgimen. Artculo 5.- Incorprese el numeral 8 del literal D de la seccin VII del Procedimiento General Importacin para el Consumo INTA-PG.01-A (versin 1), aprobado por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 491-2010/SUNAT/A, con el texto siguiente: 8. Tratndose de declaraciones correspondientes a despachos urgentes de uidos por tuberas y de mercancas a granel, el documento de transporte puede ser presentado en la regularizacin del despacho conjuntamente con los dems documentos sustentatorios; debiendo presentar copia simple del documento de transporte en la primera recepcin de documentos. Artculo 6.- Incorprese la denicin de Complejo aduanero a la seccin XI del Procedimiento General Importacin para el Consumo INTA-PG.01-A (versin 1), aprobado por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 491-2010/SUNAT/A, con el texto siguiente: Complejo aduanero: zona primaria habilitada para la inspeccin y reconocimiento fsico de las mercancas, bajo la administracin de la SUNAT; tambin comprende los complejos fronterizos. Artculo 7.- Djese sin efecto los numerales 12 y 13 del literal A de la seccin VII del Procedimiento General Importacin para el Consumo INTA-PG.01-A (versin 1), aprobado por Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 491-2010/SUNAT/A. Artculo 8.- Modifquese el numeral 6.1 de la Circular N 001-2011/SUNAT/A, por el texto siguiente: 6.1 El despachador de aduana consigna en el rubro informacin complementaria (casilla 7.37) de cada serie de la DUA, el DR o la SUCE, cuando corresponda. Artculo 9.- La presente resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. GLORIA EMPERATRIZ LUQUE RAMIREZ Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas

Que, conforme a lo establecido en el literal e) del artculo 5 de la Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033, corresponde al Consejo Directivo del Indecopi la designacin o remocin del Secretario General de la Institucin, quien puede ser denominado Gerente General, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 14 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobado por el Decreto Supremo N 009-2009-PCM; Que, por Acuerdo N 088-2010 adoptado por el Consejo Directivo en su sesin de fecha 28 de septiembre de 2010, dicho rgano directriz decidi encargar las funciones de Gerente General del Indecopi al seor Dhenis Cabrera Garrido, Gerente de Administracin y Finanzas de la Institucin; Que, el rgano directriz ha estimado la necesidad de efectuar la designacin del nuevo Gerente General del Indecopi, con el n de que ejerza las funciones y responsabilidades derivadas de dicho cargo, las cuales se encuentran establecidas en la Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033, y en su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 009-2009-PCM; Estando al acuerdo adoptado por el Consejo Directivo de la Institucin; y, De conformidad con los incisos f) y h) del numeral 7.3 del artculo 7 de la Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033; RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura al seor Dhenis Cabrera Garrido, Gerente de Administracin y Finanzas del Indecopi, de las funciones de Gerente General de la Institucin, con efectividad al 5 de diciembre de 2011, dndole las gracias por los servicios prestados en cumplimiento de dicha encargatura. Artculo 2.- Designar al seor Carlos Basadre Lacunza en el cargo de Gerente General del Indecopi, con efectividad al 5 de diciembre de 2011. Regstrese, comunquese y publquese. HEBERT TASSANO VELAOCHAGA Presidente del Consejo Directivo 724432-1

SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES


Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal de la Superintendencia del Mercado de Valores
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENTE N 061-2011-EF/94.01.2 Lima, 3 de diciembre de 2011

724359-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Designan INDECOPI Gerente General del

LA SUPERINTENDENTE DEL MERCADO DE VALORES VISTOS: El Informe Conjunto N 742-2011-EF/94.04.1/94.04.2 de la Ocina de Asesora Jurdica y Ocina de Planeamiento y Presupuesto de fecha 2 de diciembre del 2011; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Concordado de la Ley Orgnica de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), aprobado por Decreto ley N 26126 y modicado por la Ley N 29782, dicha institucin es un organismo tcnico especializado adscrito al Ministerio de Economa y Finanzas que tiene por nalidad, entre otros, velar por la proteccin de los inversionistas, la eciencia y transparencia de los

RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI N 196-2011-INDECOPI/COD Lima, 2 de diciembre de 2011

454390

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

mercados bajo su supervisin, la correcta formacin de los precios y la difusin de toda la informacin necesaria para tales propsitos, a travs de la regulacin, supervisin y promocin; Que, segn el numeral 21 del artculo 3 del Texto nico Concordado de la Ley Orgnica de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), aprobado por Decreto Ley N 26126 y modicado por la Ley N 29782, la Superintendente del Mercado de Valores se encuentra facultada para aprobar mediante resolucin el Cuadro de Asignacin de Personal (CAP), el Texto nico de Procedimientos Administrativos y las dems normas internas de la institucin sobre la base de los lineamientos que regulan las normas vigentes de la materia; Que, el Decreto Supremo N 043-2004-PCM establece los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de las entidades del Sector Pblico y establece que dicho documento de gestin debe formularse a partir de la estructura orgnica debidamente aprobada por el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Entidad; Que, por Decreto Supremo N 216-2011-EF, publicado el 2 de diciembre de 2011, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones de la SMV; Que, la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) ha elaborado el correspondiente Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) sobre la base de los lineamientos sealados en el Decreto Supremo N 0432004-PCM, por ser ste necesario para dar cumplimiento a las responsabilidades y funciones que el nuevo marco legal le establece a la Superintendencia; y De conformidad con lo dispuesto por el numeral 21 del artculo 3 del Texto nico Concordado de la Ley Orgnica de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), aprobado por Decreto Ley N 26126 y modicado por la Ley N 29782, as como por el Decreto Supremo N 0432004-PCM. RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV), el mismo que, en anexo, forma parte de la presente resolucin. Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano, y la de su anexo en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal del Mercado de Valores Peruano (www.smv.gob.pe). La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. LILIAN ROCCA CARBAJAL Superintendente del Mercado de Valores 724882-1

Que, el Consejo Nacional de la Magistratura public el Cuadro de Aptos de los Candidatos en Reserva del Poder Judicial de la Convocatoria N 002-2010-SN/CNM, conforme a lo previsto por el artculo 65, numeral 65.4 de la Ley de Carrera Judicial; Que, el seor Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial ha remitido el Ocio N 9469-2011-CE-PJ del 17 de octubre de 2011, comunicando la existencia de una plaza vacante de Juez Supremo, con lo cual la Comisin Permanente de Seleccin y Nombramiento del Consejo Nacional de la Magistratura ha elaborado el cuadro de mritos de los candidatos en reserva del Poder Judicial correspondiente a la plaza de Juez Supremo; Que, el Pleno del Consejo, en sesin de la fecha, con el cuadro de mritos antes citado, procedi al nombramiento de Juez Supremo, disponiendo que la proclamacin, juramentacin y entrega de ttulo, se realice en acto pblico; Que, en cumplimiento de los acuerdos adoptados en dicha sesin y en uso de las facultades conferidas por los artculos 150 y 154 incisos 1 y 4 de la Constitucin Poltica del Per, y artculos 14 y 65.4 de la Ley de Carrera Judicial; y los artculos 2 y 37 incisos b), d), f) y g) de la Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura Ley N 26397; SE RESUELVE: Primero.- Nombrar al doctor JORGE LUIS SALAS ARENAS, Juez Supremo de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica. Segundo.- Proceder a la proclamacin, juramentacin y entrega de ttulo de nombramiento, en acto pblico del Consejo Nacional de la Magistratura, remitindose copia de la presente resolucin, al seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica. Regstrese, comunquese y publquese. GONZALO GARCA NEZ Presidente 724665-1

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES


Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Piura S.A.C. (CMAC Piura) el traslado de agencia ubicada en el distrito, provincia y departamento de Huancavelica
RESOLUCIN SBS N 11655-2011 Lima, 22 de noviembre de 2011 EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS VISTA: La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Piura S.A.C. (CMAC Piura) para que se le otorgue autorizacin para el traslado de su Agencia ubicada en el distrito, provincia y departamento de Huancavelica; y, CONSIDERANDO: Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentacin correspondiente para el traslado de la agencia solicitada; Que, mediante Resolucin SBS N 12926-2008 de fecha 18 de diciembre de 2008, se autoriz la apertura de la agencia en cuestin;

ORGANOS AUTONOMOS CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA


Nombran Juez Supremo de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA N 460-2011-CNM Lima, 1 de diciembre del 2011 VISTO: El Ocio 121-2011-CPSN/CNM de la Comisin Permanente de Seleccin y Nombramiento, mediante el cual eleva el cuadro de mritos de los candidatos en reserva del Poder Judicial de la Convocatoria N 0022010-SN/CNM; y,

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454391

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Micronanciera B; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, el Reglamento de apertura, conversin, traslado o cierre de ocinas, uso de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS N 12883-2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Piura S.A.C. (CMAC Piura) el traslado de su Agencia ubicada en Jr. Virrey Toledo N 253, distrito, provincia y departamento de Huancavelica, hacia el local ubicado en Jr. Virrey Toledo N 300-302, Zona Huancavelica Cercado, del mismo distrito. Regstrese, comunquese y publquese. DEMETRIO CASTRO ZRATE Intendente General de Micronanzas 724266-1

UNIVERSIDADES
Autorizan viaje del Rector de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann - Tacna y de la Coordinadora CRISCOS a Argentina, en comisin de servicios
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN TACNA RESOLUCIN RECTORAL N 293-2011-UN/JBG Tacna, 9 de noviembre de 2011 VISTOS: El Ocio N 1897-2011-OPLA/UNJBG, Provedos N 2008-2019-REDO y N 4396-2011-SEGE, Informe N 1461-2011-UPP/OPLA, Ocios N 190-2011-OCNI, Ocio N 72-2011-VIAC-UNJBG, sobre autorizacin de viaje al exterior del Rector de la UNJBG y de la Coordinadora del Programa de Movilidad Estudiantil CRISCOS; CONSIDERANDO: Que la Jefa de la Ocina de Cooperacin Nacional e Internacional y Coordinadora del Programa de Movilidad Estudiantil CRISCOS, da a conocer que se llevar a cabo la Asamblea General del Consejo de Rectores por la Integracin de Subregin Centro Oeste de Sudamrica (CRISCOS) y la XXVIII Reunin de Coordinadores del PME CRISCOS en la ciudad de Jujuy - Argentina durante los das 24 y 25 de noviembre del 2011; Que la modalidad de intercambio estudiantil permite a la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Tacna, colocar y recibir estudiantes en las Universidades de Argentina, Bolivia, Chile y Paraguay, en consecuencia se hace necesario la participacin del Rector de la UNJBG as como de la Coordinadora CRISCOS, con la nalidad de continuar al posesionamiento de nuestra Universidad en el mbito subregional; Que segn Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y, las Normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos aprobada mediante D. S. N 047-2002-PCM, en su Art. 2 establece que la Resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la Repblica estrictamente necesarios, ser debidamente sustentada en el inters nacional o en el inters especco de la Institucin y deber indicar expresamente el motivo del viaje,el nmero de das de duracin del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento y viticos; Que el numeral 10.1 inc. a) y c) de Art. 10 de la Ley 29626 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2011, referido en materia de bienes y servicios, prohbe los viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos excepto los que se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales y ambientales negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per, asimismo en el caso de los Organismos constitucionalmente autnomos, la excepcin es autorizada por Resolucin del Titular de la Entidad. En todos los casos la Resolucin o acuerdo de excepcin es publicada en el diario Ocial El Peruano; Que en consecuencia, y siendo de inters para la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Tacna y por ende del Pas, el Seor Rector dispone la autorizacin del viaje solicitado; De conformidad con el Art. 33 de la Ley Universitaria N 23733, Ley 27619, Ley 2962, Art. 125 del Estatuto de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Tacna y en uso de las atribuciones conferidas al Seor Rector; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, excepcionalmente el viaje al exterior en comisin de servicios al DR. MIGUEL ANGEL LARREA CSPEDES, Rector de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann Tacna, y MGR. GEMA NATIVIDAD SOLOGUREN GARCA, Coordinadora

Autorizan inscripcin de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros


RESOLUCIN SBS N 11776-2011 Lima, 24 de noviembre de 2011 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por el seor Joel Angel Blas Lin para que se le autorice la inscripcin en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros: Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de Personas; y, CONSIDERANDO: Que, por Resolucin SBS N 1797-2011 de fecha 10 de febrero de 2011, se establecieron los requisitos formales para la inscripcin de los Corredores de Seguros; Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos formales exigidos por la citada norma administrativa; Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante Sesin de la Comisin Evaluadora de fecha 14 de abril del 2011, convocada de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 10 del Reglamento del Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, ha calicado y aprobado la inscripcin respectiva en el indicado Registro; y, En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702, y sus modicatorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolucin SBS N 1096-2005 del 25 de julio de 2005. RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar la inscripcin del seor Joel Angel Blas Lin con matrcula N N-4090 en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Seccin II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 2.- Corredores de Seguros de Personas, que lleva esta Superintendencia. Artculo Segundo.- La presente Resolucin entra en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. ARMANDO CCERES VALDERRAMA Superintendente Adjunto de Seguros 724264-1

454392

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

del Programa de Movilidad Estudiantil CRISCOS, a la ciudad de Jujuy Argentina durante los das del 23 al 26 de noviembre del 2011, en virtud a los considerandos expuestos en la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que ocasione el viaje autorizado en el artculo precedente, se ejecutarn de acuerdo a la siguiente informacin presupuestal, debiendo a su retorno efectuar la rendicin de cuenta debidamente documentada, conforme a disposiciones y normas vigentes: Viticos y Asignaciones
Nacionales Internacionales - DR. MIGUEL ANGEL LARREA CSPEDES - MGR. GEMA NATIVIDAD SOLOGUREN GARCA S/. 500,00 S/. 420,00 S/. 1 620,00 S/. 1 080,00

publicada con fecha 18 de Noviembre del 2006, se declar que el Gobierno Regional de Amazonas, concluy el proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de Energa y Minas, siendo competente a partir de esa fecha para ejercer funciones en lo que concierne al Otorgamiento de concesiones para pequea minera y minera artesanal de alcance regional; Que, con resoluciones del visto, la Direccin Regional de Energa y Minas del Gobierno Regional Amazonas, aprueba otorgar el titulo de las siguientes concesiones mineras, cuyos titulares tienen constancia de Pequeos Productores Mineros y Productores Mineros Artesanales:
R.D. N / TITULAR / NOMBRE CONCESION / UBICACIN - R.D. N 044-2010/NGEL ATILANO MINES VILLAREAL/ CANTERA FACHILDA/LUYA-AMAZONAS. - R.D. N 056-2010/ELOY VIGO COLLANTES/TUEMAL/ RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS. - R.D. N 010-2011/CELIN COLLAZOS PELAEZ/ HUAYRATICRANA/RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS. - R.D. N 043-2010/JULY SALVADORA REINA MORI/ ROMANOF/CHACHAPOYAS/LUYA/AMAZONAS. - R.D. N 064-2010/GERASIMO RODRIGUEZ ALIAGA/ REMATIMALES/RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS. - R.D. N 017-2011/REYNA LPEZ DE SNCHEZ/JOSE ALBERTH/RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS. - R.D. N 055-2010/DARWIN ZELADA ACOSTA/CANTECRUZ/ RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS. - R.D. N 005-2010/JOSE TUESTA ZUMAETA/AGUA DULCE 2010/RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS. - R.D. N 007-2010/JOSE TUESTA ZUNAETA/LA ENCAADA 2010/RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS. - R.D. N 035-2010/MARCO TRIGOSO TORRES/ CHIRIMOTINO2/RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS. - R.D. N 042-2010/HERMILIO COLLAZOS LOPEZ/ROMERO/ RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS. - R.D. N 036-2010/S.M.R.L. LA BONANZA/NANCY 6/ BONGARA-AMAZONAS. - R.D. N 034-2009/ VILMA JULIA MENDEZ GIL/INDIOVI/ LUYA-AMAZONAS. - R.D. N 016-2011/ENEYDA TRUJILLO VALDEZ/UBILON/ CHACHAPOYAS/LUYA-AMAZONAS. - R.D. N 018-2010/FELIX TRIGOSO PORTOCARRERO/ CHIRIMOTINO/RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS. - R.D. N 019-2010/GERLIS SAAVEDRA MUOZ/CANTERA GUANOGUANO/ RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS. - R.D. N 017-2010/ARTURO MIRABO VARGAS CASTRO/ MINERA SANTA MARTA/BONGARA-AMAZONAS. - R.D. N 066-2010/LLERME SUSAN TAFUR VARGAS/ BRANDOM/RODRIGUEZ DE MENDOZA-AMAZONAS.

Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, de conformidad a las normas vigentes. Regstrese, comunquese y archvese. MIGUEL ANGEL LARREA CSPEDES Rector 724276-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS


Disponen publicar concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados por la Direccin Regional de Energa y Minas del Gobierno Regional Amazonas entre los meses de octubre de 2009 y julio de 2011
GERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO ECONMICO DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y MINAS RESOLUCIN DIRECTORAL N 037-2011-G.R.AMAZONAS/GRDE-DREM Chachapoyas, 16 de noviembre del 2011. VISTO: Las siguientes Resoluciones Directorales:
Resoluciones: - R.D. N 044-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 056-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 010-2011-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 043-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 064-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 017-2011-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 055-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 005-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 007-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 035-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 042-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 036-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 034-2009-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 016-2011-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 018-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 019-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 017-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM - R.D. N 066-2010-G.R. AMAZONAS/GRDE-DREM Fecha 02 de agosto del 2010. 25 de octubre del 2010. 04 de abril del 2011. 20 de julio del 2010. 22 de noviembre del 2010. 05 de julio del 2011. 21 de octubre del 2010. 01 de marzo del 2010. 10 de marzo del 2010. 17 de junio del 2010. 20 de julio del 2010. 05 de julio del 2010. 29 de octubre del 2009. 14 de junio del 2011. 05 de abril del 2010. 07 de abril del 2010. 30 de marzo del 2010. 24 de noviembre del 2010.

En uso de las facultades conferidas mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 326-2007-GRA/PR, Reglamento de Organizacin y Funciones de la Direccin Regional de Energa y Minas aprobado mediante Ordenanza Regional N 110-G. R. AMAZONAS/CR, y contando con el visto bueno de Asesora Legal de la Direccin Regional de Energa y Minas del Gobierno Regional Amazonas; SE RESUELVE: Artculo Primero.- PUBLICAR en el Diario Ocial El Peruano las concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados por la Direccin Regional de Energa y Minas del Gobierno Regional Amazonas, entre los meses de Octubre del 2009 y Julio del 2011:
CONCESION LOS VERTICES COORDENADAS UTM (PSAD 56) DE

CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 27867- Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y Resolucin Ministerial N 550-2006-MEM/DM,

- CANTERA FACHILDA: V01 N 9320000 S 173000; V02 N 9319000 S 173000; V03N 9319000 S 172000; V04 N 9320000 S 172000. - TUEMAL: V01 N 9288000 S 233000; V02 N 9287000 S 233000; V03 N 9287000 S 232000; V04 N 9288000 S 232000. - HUAYRATICRANA: V01 N 9295000 S 224000; V02 N 9295000 S 225000; V03 N 9294000 S 225000; V04 N 9294000 S 224000. - ROMANOF: V01 N 9308000 S 175000; V02 N 9308000 S 176000; V03 N 9306000 S 176000; V04 N 9306000 S 175000. - REMATIMALES: V01 N 9283000 S 2315000; V02 N 9282000 S 231000; V03 N 9282000 S 230000; V04 N 9283000 S 230000. - JOSE ALBERTH: V01 N 9286000 S 235000; V02 N 9286000 S 236000; V03 N 9284000 S 236000; V04 N 9284000 S 235000. - CANTECRUZ: V01 N 9282000 S 223000; V02 N 9282000 S 224000; V03 N 9281000 S 224000; V04 N 9281000 S 223000.

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454393

- AGUA DULCE 2010: V01 N 9293000 S 232000; V02 N 9292000 S 232000; V03 N 9292000 S 231000; V04 N 9293000 S 231000. - LA ENCAADA 2010: V01 N 9291000 S 231000; V02 N 9290000 S 231000; V03 N 9290000 S 230000; V04 N 9291000 S 230000. - CHIRIMOTINO2: V01 N 9279000 S 233000; V02 N 9278000 S 233000; V03 N 9278000 S 232000; V04 N 9279000 S 232000. - ROMERO: V01 N 9292000 S 230000; V02 N 9292000 S 232000; V03 N 9291000 S 232000; V04 N 9291000 S 230000. - NANCY 6: V01 N 9327000 S 185000; V02 N 9324000 S 185000; V03 N 9324000 S 180000; V04 N 9325000 S 180000; V05 N 9325000 S 182000; V06 N 9326000 S 182000; V07 N 9326000 S 183000; V08 N 9327000 S 183000. - INDIO VI: V01 N 9277395.46 S 173600.02; V02 N 9282353.99 S 172960.67; V03 N 9282609.64 S 174944.07; V04 N 9277651.27 S 175583.38. - UBILON: V01 N 9281000 S 184000; V02 N 9281000 S 185000; V03 N 9280000 S 185000; V04 N 9280000 S 184000. - CHIRIMOTINO: V01 N 9279000 S 232000; V02 N 9278000 S 232000; V03 N 9278000 S 231000; V04 N 9279000 S 231000. - CANTERA GUANOGUANO: V01 N 9295000 S 214000; V02 N 9293000 S 214000; V03 N 9293000 S 213000; V04 N 9295000 S 213000. - MINERA SANTA MARTA: V01 N 9334000 S 190000; V02 N 9333000 S 190000; V03 N 9333000 S 189000; V04 N 9334000 S 189000. - BRANDOM: V01 N 9302000 S 220000; V02 N 9301000 S 220000; V03 N 9301000 S 219000; V04 N 9302000 S 219000.

Asimismo, es obligacin de los gobiernos locales cautelar la seguridad de las personas en sus diversas actividades; en tal sentido, considerando que la fabricacin, comercializacin y uso de los productos pirotcnicos implica una exposicin de la seguridad de la ciudadana; se debe prevenir y minimizar los riesgos que una inadecuada comercializacin de productos pirotcnicos en general genere situaciones que afecten la vida, el cuerpo y la salud de las personas; De conformidad con lo establecido en el inciso 8) del artculo 9 y artculos 39 y 40 de la Ley N 27972 y con dispensa del trmite de lectura y aprobacin de acta, el Concejo Municipal por UNANIMIDAD, aprob la siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL QUE PROHIBE LA FABRICACIN, ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS PIROTECNICOS EN EL DISTRITO DE BARRANCO. Artculo Primero.- Queda prohibida la fabricacin, almacenamiento, y comercializacin de productos pirotcnicos detonantes y/o deagrantes de uso recreativo, industrial y militar en la jurisdiccin del Distrito de Barranco. Asimismo, se encuentra prohibido el transporte de artculos pirotcnicos en general que no cuenten con los requisitos exigidos por el Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 005-2006-IN. Artculo Segundo.- Slo est permitido la realizacin de espectculos pirotcnicos a cargo de personas naturales o jurdicas debidamente autorizadas por la DISCAMEC, previa evaluacin favorable por la Ocina de Defensa Civil. La emisin de la autorizacin de los espectculos antes referidos, ser emitida por la Subgerencia de Comercializacin. Artculo Tercero.- Las Subgerencias de Fiscalizacin, Comercializacin, y Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Barranco, sern los rganos de lnea encargados del cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza. Artculo Cuarto.- Aprubese el cuadro de infracciones adjunto, a travs del cual se detalla las conductas infractoras y las sanciones correspondientes. DISPOSICIONES FINALES Primera.- Derguese cualquier Ordenanza o norma anterior que contravenga lo establecido en la presente Ordenanza. Segunda.- Facltese al Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda, dicte las medidas complementarias y reglamentarias para la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza, as como disponga la ubicacin de los lugares pblicos, donde se podrn realizar espectculos pirotcnicos. Tercera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. Regstrese, publquese y cmplase. JESSICA A. VARGAS GMEZ Alcaldesa ANEXO Cuadro de infracciones
Infraccin Procedimiento previo Multa (porcentaje de la UIT) 01 Fabricar, transportar, almacenar y comercializar productos pirotcnicos 02 Realizar eventos con uso de productos pirotcnicos sin contar con la autorizacin municipal, ni los informes tcnicos respectivos 1 Decomiso y/o clausura Decomiso y/o paralizacin Medida complementaria

Artculo Segundo.- Transcribir la presente Resolucin a las instancias internas del Gobierno Regional Amazonas y al INGEMMET. Regstrese y publquese. GILMER A. TRIGOSO TAFUR Director Regional Direccin Regional de Energa y Minas Gobierno Regional Amazonas 724254-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE BARRANCO


Prohben la fabricacin, almacenamiento, transporte y comercializacin de productos pirotcnicos en el distrito
ORDENANZA N 355-MDB Barranco, 25 de noviembre del 2011 LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BARRANCO: POR CUANTO: VISTO; en la Sesin Ordinaria de la fecha, el Dictamen N 002-2011-CDE-MDB, el Informe N 741-2011-GAJ-MDB del 15 de noviembre del 2011 de la Gerencia de Asesora Jurdica, el Informe N 022-2011-GDE-MDB del 14 de noviembre del 2011, de la Gerencia de Desarrollo Econmico, CONSIDERANDO: Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado establece que las municipalidades provinciales y distritales son los rganos de gobierno local, tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, en concordancia con la disposicin indicada en el considerando precedente, el numeral 3.6.4 del artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972 -, seala que son funciones especcas exclusivas de las municipalidades distritales, en materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo, normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y realizar la scalizacin de apertura de establecimientos comerciales, industriales y de actividades profesionales de acuerdo con la zonicacin;

724743-1

454394

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

Aprueban constitucin y Estatuto de la Mancomunidad Municipal Lima Centro


ORDENANZA N 356-MB Barranco, 25 de noviembre del 2011 EL CONCEJO DISTRITAL DE BARRANCO VISTO; en Sesin Ordinaria de la fecha el Dictamen N 013-2011-CAJYCEAP, de las Comisiones de Asuntos Jurdicos y Economa Administracin y Planeamiento; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per en concordancia con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades establece que las Municipalidades son rganos de gobierno local que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, con sujecin al ordenamiento jurdico; Que, el artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 establece que los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su circunscripcin; Que, mediante Ley N 29029 Ley de la Mancomunidad Municipal , modicada por la Ley N 29341, se establece el marco jurdico para el desarrollo de las relaciones entre municipalidades, previstas en el artculo 124 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades , a n de promover la creacin de Mancomunidades Municipales orientadas a la prestacin conjunta de servicios o ejecucin de obras, promoviendo el desarrollo local, la participacin ciudadana y el mejoramiento de la calidad de los servicios a los ciudadanos; Que, el artculo 2 de la Ley N 29029 y su modicatoria dene a la mancomunidad municipal como un organismo con personera jurdica de derecho pblico, constituido a partir del acuerdo voluntario de dos o ms municipalidades, colindantes o no, que se unen para la prestacin conjunta de servicios y la ejecucin de obras, promoviendo el desarrollo local, la participacin ciudadana y el mejoramiento de la calidad de los servicios a los ciudadanos, en el marco de las competencias y funciones previstas en la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades que le sean delegadas; Que, el artculo 5 de la Ley N 29029, modicada por la Ley N 29341, establece que la voluntad de constituir una mancomunidad y su estatuto, se aprueban por Ordenanza que emiten las municipalidades intervinientes, sustentadas en los Informes Tcnicos que den viabilidad a su creacin; Que, el artculo 11 del Reglamento de la Ley de Mancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo N 046-2010-PCM y el artculo 6 de la Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 228-2010-PCMSD, establecen el procedimiento necesario para inscribir y constituir una Mancomunidad Municipal, precisando que se requiere la emisin de una Ordenanza Municipal que ratique el contenido del Acta de Constitucin y el Estatuto de la Mancomunidad, as como la designacin del primer Presidente del Consejo Directivo y del primer Gerente General, dejando establecido que tanto el Acta de Constitucin como el Estatuto forman parte integrante de dicha Ordenanza. Asimismo, se estipula que se requiere un Informe Tcnico, que puede ser elaborado de forma individual o conjunta por parte de las municipalidades intervinientes, el cual sustenta la referida Ordenanza y otorga viabilidad a la constitucin de la Mancomunidad; Que, en virtud de las normas legales glosadas los Alcaldes y representantes de las Municipalidades Distritales de Barranco, Jess Mara, La Victoria, Lince, Magdalena del Mar, Miraores, Pueblo Libre, San Borja, San Isidro, Santiago de Surco, San Miguel y Surquillo, acordaron en sesin de fecha 13 de octubre de 2011 constituir la Mancomunidad Municipal Lima Centro; Que, mediante Informe Tcnico N 2446-2011-GPPR/ MDLV la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Racionalizacin, declar la viabilidad de la constitucin de la Mancomunidad Municipal Lima Centro, conforme lo establece la normativa vigente de la materia;

Estando a los fundamentos expuestos y a las normas legales citadas, contando con la opinin favorable de la Gerencia de Asesora Jurdica, mediante Informe N 7072011-GAJ-MDB y N 736-2011-GAJ-MDB y en uso de las facultades conferidas por la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades el Concejo Municipal, con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, por mayora, aprob la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA LA CONSTITUCION Y EL ESTATUTO DE LA MANCOMUNIDAD MUNICIPAL LIMA CENTRO Artculo Primero.- Aprobar la constitucin de la Mancomunidad Municipal Lima Centro, de conformidad a lo establecido en el Acta de Constitucin de fecha 13 de octubre de 2011, suscrita por los seores Alcaldes de las Municipalidades de Barranco, Jess Mara, La Victoria, Lince, Magdalena del Mar, Miraores, Pueblo Libre, San Borja, San Isidro, Santiago de Surco, San Miguel y Surquillo, la cual tiene por objeto: a) Promover proyectos para la prestacin eciente del servicio de seguridad ciudadana de forma integral. b) Promover proyectos de infraestructura vial y ordenamiento urbano. c) Promover la gestin ambiental y prevencin del cambio climtico. d) Promover el desarrollo socio-econmico, cultural, turstico, de la actividad fsica y del deporte. e) Fortalecer las capacidades para el desarrollo local. Artculo Segundo.- Aprobar el Estatuto de la Mancomunidad Municipal Lima Centro contenido en el Acta de Constitucin cuyo texto a su vez se ratica, los cuales forman parte integrante de la presente Ordenanza como anexos. Artculo Tercero.- Delegar a la Mancomunidad Municipal Lima Centro las funciones que se detallan a continuacin: a) Gestionar y concertar con instituciones del sector pblico y privado la elaboracin y ejecucin de programas y proyectos que favorezcan el desarrollo de los distritos conformantes de la Mancomunidad Municipal Lima Centro. b) Ejecutar directamente o proveer la ejecucin de las obras de infraestructura urbana que sean indispensables para el cumplimiento de los objetivos de la Mancomunidad Municipal Lima Centro. c) Participar en el Proceso del Presupuesto Participativo de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Fondos de Gobierno Nacional, Financiamiento Privado y de Cooperacin Internacional, respecto a los programas y proyectos que benecien a la Mancomunidad Municipal Lima Centro. d) Planicar, ejecutar y monitorear actividades de apoyo directo e indirecto a la Seguridad Ciudadana, Infraestructura Vial y Ordenamiento Urbano, Gestin Ambiental y Cambio Climtico, Desarrollo SocioEconmico, Cultural, Turstico, de la Actividad Fsica y del Deporte y otras reas que determine el Consejo Directivo. Artculo Cuarto.- Raticar la designacin del Arquitecto Alberto Snchez Aizcorbe Carranza, Alcalde de la Municipalidad Distrital de La Victoria, en el cargo de Presidente del Consejo Directivo, y del seor abogado Jorge Alfredo de Crdenas Legua en el cargo de Gerente General, de la Mancomunidad Municipal Lima Centro, de conformidad a los acuerdos sealados en el Acta de Constitucin. Artculo Quinto.- Disponer la publicacin de la presente Ordenanza y sus anexos en el portal institucional de la entidad www.munibarranco.gob.pe. Asimismo, se encarga a las unidades orgnicas competentes el efectivo cumplimiento de la presente norma de acuerdo a sus atribuciones. Regstrese, publquese y cmplase. JESSICA A. VARGAS GMEZ Alcaldesa 724743-2

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454395

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO


Designan funcionario responsable de entregar informacin de acceso pblico de la Municipalidad
RESOLUCIN DE ALCALDA N 484 San Isidro, 2 de diciembre de 2011 LA ALCALDESA DE SAN ISIDRO CONSIDERANDO: Que, la Entidad Pblica designar al funcionario responsable de entregar la informacin de acceso pblico, de conformidad con el artculo 3 del TUO de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM; Que, el artculo 4 del Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-PCM, establece que la designacin del funcionario responsable de entregar la informacin se efectuar mediante Resolucin de la mxima autoridad de la Entidad y ser publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, en este contexto, es necesario designar al funcionario responsable de entregar la informacin de acceso pblico de la Municipalidad de San Isidro, de acuerdo con las normas de transparencia y acceso a la informacin pblica; Que, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica mediante Informe N 1778-2011-0400-GAJ/MSI; y, En uso de las facultades conferidas por el artculo 20, numeral 6, de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972; RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a don ALBERTO VELEZ ARTEAGA, Secretario General encargado, como funcionario responsable de entregar la informacin de acceso pblico de la Municipalidad distrital de San Isidro. Artculo Segundo.- Los funcionarios de la Municipalidad de San Isidro debern cumplir, bajo responsabilidad, las disposiciones de la Directiva N 012-2006/MSI Normas de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobada por Resolucin de Gerencia Municipal N 2312-2006-09-GM/MSI. Artculo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO la Resolucin de Alcalda N 020 de fecha 03 de enero de 2011. Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara General la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y cmplase. MAGDALENA DENISE DE MONZARZ STIER Alcaldesa 724685-1

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO POR CUANTO: Visto en Sesin Ordinaria de Concejo celebrada en la fecha, el Memorndum N 0345-2011-GAT-MDCLR, de fecha 23 de noviembre 2011, de la Gerencia de Administracin Tributaria, y contando con la Opinin Legal favorable de la Gerencia de Asesora Legal segn Informe N 1020-2011-GAL/MDCLR, de fecha 28 noviembre del 2011, sobre aprobacin de Proyecto de Ordenanza Municipal que establece el Rgimen de Benecios sobre Incentivos de Deudas Tributarias en la Jurisdiccin de Carmen de la Legua Reynoso. CONSIDERANDO: Que, la Constitucin Poltica del Per en su Artculo 194 reconoce a los Gobiernos Locales. Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia y el inciso 4) del Artculo 195 del mismo ordenamiento jurdico faculta a los Gobiernos Locales, crear, modicar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos Municipales. Que, el Artculo 41 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por D.S. N 135-99-EF, establece que la deuda tributaria solo podr ser condonado por norma expresa con rango de Ley; Excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrn condonar, con carcter general, el inters moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administran, en el caso de contribuciones y tasas dicha condonacin tambin podr alcanzar al tributo; Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 en su artculo 40 faculta a las Municipalidades a que mediante Ordenanza puedan crear, modicar y suprimir arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones o exonerar de ellos, dentro de los lmites establecidos por ley; Que, el Artculo VI del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por D.S. N 135-99-EF, regula la potestad que tienen los gobiernos locales en materia tributaria, prescribiendo que mediante Ordenanza Municipal, pueden crear, modicar y suprimir contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley; Que, es poltica de la presente Gestin Edil, incentivar y establecer benecios para el cumplimiento voluntario por parte de los contribuyentes, de sus obligaciones tributarias y no tributarias, siendo necesario por ello otorgar facilidades a los contribuyentes y administrados del Distrito de Carmen de la Legua Reynoso, mediante un rgimen temporal que permita el saneamiento de las deudas pendientes de cancelacin; Que, asimismo, atendiendo a la difcil situacin econmica por la que atraviesan los vecinos del Distrito de Carmen de la Legua Reynoso, es de imperiosa necesidad la actuacin asistencial de la Municipalidad para aliviar en algo dicha situacin, concediendo benecios a los contribuyentes del Distrito, a n de ayudar a que stos puedan regularizar su obligacin de deuda que exista con la municipalidad; Estando a lo dispuesto en los Artculos 9 numeral 8), 39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, y contando con el VOTO UNNIME de los seores regidores, el Concejo Municipal aprob la siguiente: ORDENANZA SOBRE RGIMEN DE BENEFICIOS SOBRE INCENTIVOS DE DEUDAS TRIBUTARIAS EN LA JURISDICCIN DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO Artculo Primero.- OBJETIVO La presente ordenanza tiene como objetivo establecer un beneficio de regularizacin tributaria dentro de la jurisdiccin de Carmen de la Legua Reynoso, dirigido a facilitar el cumplimiento de obligaciones tributarias, as como, el pago integral del Impuesto Predial, Arbitrios Municipales por Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo, para aquellos contribuyentes, que se encuentren en va ordinario o en va coactivo y cuyo hecho generador hubiera ocurrido al 31.12.2010.

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO


Aprueban rgimen de beneficios sobre incentivos de deudas tributarias en el distrito
ORDENANZA N 018-2011-MDCLR Carmen de la Legua Reynoso, 30 de noviembre del 2011

454396

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

Artculo Segundo.- MBITO DE APLICACIN La deuda tributaria susceptible, del acogimiento a la presente Ordenanza ser aquella generada por los tributos y periodos sealados en el artculo anterior, correspondiente a los predios de la zona urbana del distrito de Carmen de la Legua - Reynoso, cualquiera sea el estado de cobranza en que se encuentre. El acogimiento a los benecios de la presente Ordenanza constituye aceptacin y reconocimiento de la determinacin de las deudas tributarias, materia de los benecios otorgados. Artculo Tercero.- PLAZO DE VIGENCIA El presente benecio est vigente desde el da siguiente de su aprobacin y publicacin en el Diario de mayor circulacin hasta el 31 de diciembre del 2011; vencido el plazo establecido, la administracin tributaria proceder a cobrar el ntegro de la deuda tributaria, desde la fecha de determinacin de la deuda, la misma que ser reajustada a la fecha de pago, ms los intereses correspondientes, de acuerdo a ley, adems de las sanciones tributarias que se deriven por el incumplimiento de la obligacin formal del contribuyente, en el caso de obligaciones tributarias. Artculo Cuarto.- ALCANCE Durante su vigencia el presente benecio que se otorga de manera excepcional, ser aplicado de la siguiente forma: OBLIGACIONES TRIBUTARIAS: a) Condonacin del 100% de los reajustes e inters moratorios de las deudas tributarias por concepto del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales generados hasta el 31 de diciembre del 2010. b) Condonacin del 100% de Multas Tributarias por concepto del Impuesto Predial generadas hasta el 31 de diciembre del 2010. c) Condnese el 100% las Costas Procesales y los Gastos Administrativos de las obligaciones tributarias que se encuentren en cobranza coactiva. d) Los puntos a), b), c) y d), se aplicarn, siempre y cuando se cancele al contado el monto insoluto de las obligaciones tributarias pendientes de pago. Artculo Quinto.- DE LOS CONVENIOS DE FRACCIONAMIENTO Los deudores tributarios que con anterioridad a la entrada en vigencia del presente benecio tuvieran convenio de fraccionamiento, podrn presentar desistimiento del mismo, permitindosele el acogimiento de la presente ordenanza. Tambin podrn acogerse al presente benecio aqullos que hayan perdido el benecio de pago fraccionado pagando al contado de acuerdo al numeral 1 del Artculo Cuarto de la presente ordenanza. Nota: No hay fraccionamiento de pago si no se considera el inters correspondiente quien lo solicita no podr acogerse al presente benecio. Artculo Sexto.- PAGO EFECTUADO Los contribuyentes que hayan realizado el pago al contado o en forma fraccionada de las obligaciones tributarias con los intereses, moras o sanciones correspondientes con anterioridad a la vigencia de la presente ordenanza; no podrn solicitar su devolucin, ni compensacin. Artculo Stimo.DE LOS RECURSOS TRIBUTARIOS EN TRMITE Los deudores tributarios y/o infractores que hayan presentado recursos tributarios, pendientes de pronunciamiento de parte de la administracin y que desean acogerse a los benecios de la presente ordenanza, presentarn original y fotocopia autenticada del escrito de desistimiento de la impugnacin formulada, debiendo cancelar las deudas tributarias reclamadas y no reclamadas, materia de benecio de la presente ordenanza. Artculo Octavo.- FACULTADES DEL ALCALDE Facltese al Alcalde para que mediante decreto de alcalda dicte disposiciones necesarias para lograr la adecuada aplicacin y/o ampliacin de vigencia de la presente ordenanza.

Artculo Noveno.- DEL CUMPLIMIENTO DE LA ORDENANZA Encrguese a la Gerencia de Administracin Tributaria, Sub Gerencia de Recaudacin y Control, Sub Gerencia de Ejecutoria Coactiva, Sub Gerencia de Fiscalizacin Tributaria, Sub Gerencia de Informtica, el cumplimiento de la presente Ordenanza, de acuerdo a su competencia. Y a la Gerencia de Imagen Institucional su difusin, a la Gerencia de Administracin y Finanzas su publicacin. POR TANTO: Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. DANIEL A. LECCA RUBIO Alcalde 724593-1

Establecen para el Ejercicio 2012 la vigencia de la Ordenanza N 0022009-MDCLR, que regula las tasas por Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica y Seguridad Ciudadana
ORDENANZA N 019-2011-MDCLR Carmen de la Legua Reynoso, 30 de noviembre del 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO POR CUANTO: Visto en Sesin Ordinaria de Concejo celebrada en la fecha, el Memorndum N 0344-2011-GAT-MDCLR, de fecha 17 de noviembre 2011, de la Gerencia de Administracin Tributaria, y contando con la Opinin Legal favorable de la Gerencia de Asesora Legal segn Informe N 0970-2011-GAL/MDCLR, de fecha 18 noviembre del 2011, sobre aprobacin del REGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES PARA EL EJERCICIO 2012 EN LA MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO. CONSIDERANDO: Que, los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia y tienen potestad tributaria para crear, modificar y suprimir contribuciones, arbitrios licencias y derechos municipales, de conformidad con los artculos 74 y 194 de la Constitucin Poltica del Per; Que, el artculo 60 del Texto nico Ordenado de la ley de Tributacin Municipal, aprobado por Derecho Supremo N 156-2004-EF, se precisa que de acuerdo a lo establecido por el numeral 4 del artculo 195 y el artculo 74 de Constitucin Poltica del Per, las municipalidades crean, modican y suprime contribuciones o tasas y otorgan exoneraciones dentro de los limites que ja la Ley; Que, segn lo establecido por la segunda norma del Ttulo Preliminar del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado mediante Decreto Supremo N 135-99-EF, los arbitrios son tasas que se pagan por la prestacin o mantenimiento de un servicio pblico; y, de igual modo la cuarta norma del mencionado ttulo preliminar establece que los gobiernos locales pueden crear, modicar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellas, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley, mediante Ordenanza Municipal; Que, el artculo 69 del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto Supremo N 156-2004-EF, dispone que las tasas por servicios pblicos o arbitrios, se calculan dentro del ltimo trimestre de cada ejercicio scal anterior al de su aplicacin, en funcin del costo efectivo del servicio a prestar. De igual

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

NORMAS LEGALES

454397

modo, se establece que la determinacin de las tasas por servicios pblicos o arbitrios, deber sujetarse a criterios de racionalidad que se consideren al costo efectivo del servicio, su mantenimiento, as como el servicio individual prestado de manera real y/o potencial, y que para la distribucin entre los contribuyentes de una municipalidad del costo de las Tasas por servicios pblicos, se deber utilizar de manera vinculada y dependiendo del servicio pblico involucrado, entre otros criterios que resulten validos para la distribucin, los del uso, tamao y ubicacin de predio del contribuyente. Que, el artculo 69-A de la norma descrita en el prrafo precedente, establece que las Ordenanzas que aprueban el monto de las tasas por arbitrios, aplicando los costos efectivos que demanda el servicio segn el nmero de contribuyentes de la localidad beneciada, as como los criterios que justiquen incrementos, de ser el caso, debern ser publicados a mas tardar el 31 de diciembre del ejercicio scal anterior al de su aplicacin. Que de acuerdo a lo dispuesto Artculo 69-B del Decreto Supremo N 156-2004-EF, que aprueba el texto nico Ordenado de la ley de tributacin Municipal por la cual indica que en caso que las Municipalidades no cumplan con lo dispuesto en el Artculo 69-A, en el plazo establecido por dicha norma, slo podrn determinar el importe de las tasas por servicios pblicos o arbitrios, tomando como base el monto de las tasas cobradas por servicios pblicos o arbitrios al 1 de enero del ao fiscal anterior reajustado con la aplicacin de la variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor, vigente en la Capital del Departamento o en la Provincia Constitucional del Callao, correspondiente a dicho ejercicio fiscal. Que, mediante Ordenanza Municipal N 004-2010MDCLR, publicada en el Diario Ocial El Peruano con fecha 31 de diciembre del 2010, se estableci el Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales para el ejercicio 2011 en el distrito de Carmen de la Legua Reynoso, determinndose el monto de las tasas de los arbitrios de Limpieza Pblica (Barrido de Calles y Recoleccin de Slidos), Parque y Jardines y Seguridad Ciudadana para dicho ejercicio, as como los criterios de distribucin entre los contribuyentes de la jurisdiccin y dems disposiciones que aparecen descritas en dicha norma; Que, mediante Informe N 970-2011-GAL-MDCLR, la Gerencia de Asesora Legal, es de la opinin que resulta procedente que el Concejo Municipal dicte la Ordenanza Municipal aprobando la determinacin y distribucin de costos de los arbitrios municipales para el ejercicio 2012, aplicando lo dispuesto el artculo 69-B del Decreto Supremo N156-2004-EF, a n de considerar los montos determinados para el ejercicio 2011 por dichos tributos, con variacin acumulada IPC (ndice de Precios al Consumidor) de este ao, asimismo, indicando adems que la Gerencia de Administracin Tributaria deber poner el monto de las tasas de los Arbitrios Municipales correspondientes para el ejercicio 2012 considerando la variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor; Que, mediante Informe N 057--2011-GAT-MDCLR, la Gerencia de Administracin Tributaria presenta a la Gerencia Municipal, el proyecto de Ordenanza Municipal sobre Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales para el ejerci 2012 en el distrito de Carmen de la Legua Reynoso, en el cual se establece aplicar para dicho ejercicio, el monto de las tasas de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica (Barrido de Calles y Recoleccin de Residuos Slidos), Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana, determinados para el ejercicio 2011 mediante de la Ordenanza Municipal N 004-2010MDCLR, publicada en el Diario Ocial El Peruano con fecha 31 de Diciembre de 2010, actualizados con la variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor correspondiente al ejercicio scal 2011; asimismo, mediante Informe N 0344-2011-GAT-MDCLR, la Gerencia de Administracin Tributaria, emite opinin favorable respecto del referido proyecto de Ordenanza Municipal en los trminos descritos; Estando a lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y 9) del artculo 9 y el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta, se aprob la siguiente Ordenanza Municipal:

ORDENANZA QUE ESTABLECE PARA EL EJERCICIO 2012, LA VIGENCIA DE LOS MONTOS DE LAS TASAS DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES DEL AO 2011 DISTRITALES DE CARMEN DE LA LEGUA REYNOSO, REAJUSTANDO CON EL INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR-IPC ACUMULADOS DEL EJERCICIO 2011 Artculo Primero.- Establzcase para el ejercicio scal 2012, la vigencia de la Ordenanza Municipal N 0022009-MDCLR, publicada en el Diario Ocial El Peruano con fecha 29 de diciembre de 2009, que regula las tasas por Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica y Seguridad Ciudadana del ejercicio scal 2010. Artculo Segundo.- Para el ejercicio scal 2012, se aplicarn los montos de las tasas establecida por los servicios de Limpieza Pblica (Barrido de Calles y Recoleccin de Residuos Slidos), Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana descritos en la Ordenanza Municipal N 002-2009-MDCLR, la misma que fue aplicada para el ejercicio scal 2011, reajustado con la aplicacin de la variacin acumulada del ndice de precios al consumidor que aprueba y publique el Instituto Nacional de Estadstica e Informativa (INEI) o institucin que haga sus veces. Artculo Tercero.- Precsese que para el ejercicio scal 2012 se mantendr la vigencia de la Ordenanza Municipal N 002-2009-MDCLR, en cuanto a las deniciones, condiciones de contribuyente, hecho imponible, periodicidad, base imponible, sector, criterios de distribucin, clasicacin de usos de los predios, exoneraciones, inafectaciones y dems criterios, condiciones, benecios y/o disposiciones contenidos en la referida ordenanza municipal, en cuanto no se oponga a lo establecido mediante la presente norma. Artculo Cuarto.- A efectos de pago de las obligaciones tributarias de los arbitrios municipales del ejercicio 2012. Se deber tener en cuenta el siguiente cronograma:
MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE FECHAS DE VENCIMIENTO 31/01/2012 28/02/2012 31/03/2012 30/04/2012 31/05/2012 30/06/2012 31/07/2012 31/08/2012 30/09/2012 31/10/2012 30/11/2012 31/12/2012

Si alguna de las fechas programadas como fecha de vencimiento, fuera declarado da no laborable por el gobierno nacional, se entender que la fecha de vencimiento de pago ser el primer da hbil siguiente. Artculo Quinto.- Los contribuyentes que hasta el 28 de febrero de 2012, realicen la cancelacin total de los arbitrios municipales del ejercicio 2012, tendrn un descuento del 10% sobre el monto de la deuda insoluta de dicho ejercicio. Artculo Sexto.- Facltese al seor Alcalde de la Municipalidad distrital de Carmen de la legua Reynoso para que mediante decreto de alcalda dicte las medidas completamentarias necesarias para la adecuada aplicacin de la presente ordenanza. Artculo Stimo.- La presente ordenanza entrar en vigencia a partir del 1 de enero de 2012. POR TANTO: Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. DANIEL A. LECCA RUBIO Alcalde 724585-1

454398

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 4 de diciembre de 2011

Anda mungkin juga menyukai