Optimizar el rendimiento de los procesos de nuestros clientes una y otra vez

Atendiendo a su solicitud y de acuerdo con los datos que amablemente nos proporcion, srvase encontrar a
continuacin la siguiente cotizacin por equipo ALFA LAVAL, para desaguado de lodos:




DATOS DE PROCESO


No. unidades requeridas: 1 ALDEC 20
Tipos de lodos: Lodos Activados WAS
Caudal promedio de lodo 6 m3/hr
Concentracin del lodo: 2%






GARANTAS DE FUNCIONAMIENTO



De acuerdo con los datos de diseo anteriormente detallados, Alfa Laval establece las siguientes garantas de
funcionamiento en la operacin:



Concentracin promedio: * >20%




*Porcentajes estimados tericamente en base a los datos proporcionados por el cliente. Estos porcentajes pueden
variar dependiendo del comportamiento del lodo al operar el equipo, variacin de la concentracin de
alimentacin y del polmero a usar.





MEDIO AMBIENTE
ALFA LAVAL, S.A. de C.V.
Va Gustavo Baz No. 352,
Colonia La Loma,
C.P. 54060, Tlanepantla,
Estado de Mxico,
MEXICO.
Telf.: 01 (55) 30032718,
Fax : 01 (55) 30032727,
Celular: 01 55 / 044 55,5436 7182
javier.castro@alfalaval.com
Telf.:
Fax :
Cliente:
Felipe Lopez Ramos.


Departmento:

Atencin.:
Ing. Felipe Ramos

Asunto: Desaguado
DECANTER ALDEC20

Cotizacin No.: PEE-70294
De: Ing. Javier Castro

Fecha: 10-Agosto-07

COTIZACION

Optimizar el rendimiento de los procesos de nuestros clientes una y otra vez

Alcance de Suministro


Uds.

Descripcin
Precio (EUR)
Unitario DDP,
Tlalnepantla,
Edo. Nex.
Precio (EUR)
Total DDP,
Tlalnepantla,
Edo. Nex.
1 Centrifuga decantadora ALDEC 20, con Rotor,
Tornillo, tubo de alimentacin, salidas y todas
las partes en contacto con el producto,
construidas en acero inoxidable A!S! 316.
Boquillas de descarga, aletas del tornillo sin fin
y zona de alimentacin protegidas con
materiales fuertemente resistentes a la erosin.
Bastidor en acero al carbn acabado con un
recubrimiento epoxi.
Dispositivo automatico de regulacin de la
velocidad diferencial mediante Freno
Electromagntico (ECB) para control alternativo
y lectura del par de torsin yfo velocidad
diferencial.
Notor de 15 kW de potencia instalada. Con
sistema de proteccin por sobre carga.
velocidad maxima: +,+00 r.p.m.
Fuerza Centrifuga: 3,030 G
Ntodo de arranque: vFD .
1 Juego de Documentacin en castellano,
consistente en: Nanual de Datos de !nstalacin,
Nanual de Operacin, Catalogo de Piezas de
Repuesto y Nanual del control automatico.
1 Tablero de potencia con opcin de arranque en
vFD, tablero de control para la operacin de la
centrifuga, con controlador DSC, exclusivo de
Alfa Laval, para el control del deshidratado de
forma automatica y que cuenta con un sistema
de seguridad que en caso de que el torque
aumente, manda una senal, que para todo el
sistema.










C79,990
















C79,990





1 Puesta en marcha del equipo y entrenamiento
del personal operario del sistema. 5 dias
habiles. !ncluye una visita de pre-instalacin
para aclaracin de dudas antes de la puesta en
marcha.

INCLUIDO

INCLUIDO
Dibujos de dimensiones, instalacin, ingenieria,
de referencia.

INCLUIDO

INCLUIDO

PRECIO ALDEC 20 CON TODAS LAS
PARTIDAS DESCRITAS

C79,990

C79,990

Los precios son en EUROS al tipo de cambio interbancario a la venta, vigente del da de la acreditacin del pago.
Estos precios no incluyen el I.V.A, el cual se aplicar al momento de facturar.


Optimizar el rendimiento de los procesos de nuestros clientes una y otra vez

Condiciones Generales de Venta:

Embalaje: Los equipos y/o refacciones se suministran preparados para transporte por carretera, con embalaje
segn el estndar Alfa Laval.
Tiempo de Entrega: Es de 12 semanas laborales (Por confirmar), desde la recepcin de su orden de compra,
anticipo y aclarados todos los detalles tcnicos y comerciales, posteriormente, se estiman 6 semanas de
transporte hasta puerto de destino y tramites aduanales.
Condiciones de entrega: Segn INCOTERMS 2000, DDP su planta en Tlalnepantla, Estado de Mxico.
Condiciones de pago:
1. 50% de anticipo, 40% contra aviso de embarque puerto Europeo y 10% contra puesta en marcha 30
das despus de haberla recibido, lo que suceda primero.
2. Favor de depositar el importe completo (incluido el I.V.A.) a nuestra cuenta BANAMEX, sucursal 651,
plaza 001. En Dlares Americanos cuenta No. 963520-6, en Moneda Nacional cuenta No. 450021-3.
3. Agradecemos nos enven va fax copia de la ficha de depsito, incluyendo el sello del banco.
4. En caso de incumplimiento en el pago, se cobrarn intereses moratorios del 3 % mensual ms 1%
mensual por gastos administrativos.
5. Alfa Laval mantiene la propiedad de los bienes hasta la total liquidacin de los mismos
Garanta: El plazo de garanta es de 12 meses desde la puesta en marcha o un mximo de 18 meses desde
la entrega.
Materiales: Alfa Laval garantiza que los materiales de fabricacin son los detallados en las especificaciones
Cancelacin: En caso de cancelacin se har un cargo equivalente al 30% del monto de su orden de compra.
Validez de la oferta: Esta oferta es valida por 30 das a partir de la fecha.
Orden de Compra: Su orden de compra deber hacer referencia la Nmero de la presente cotizacin

Nota: Para cualquier aspecto no previsto, en estas condiciones generales de venta, se aplicarn de comn
acuerdo las General Conditions ORGALIME S 2000

Alcance del suministro.

El alcance de esta cotizacin comprende:
Suministro de equipos de acuerdo con las especificaciones
Plano de dimensiones generales estndar Alfa Laval (Tamao carta) En caso de equipos
Manual de instrucciones y operacin Alfa Laval en caso de equipos .

Cualquier suministro extra, tal como: Certificados de materiales, certificados de pruebas, herramientas no
especificadas, instalacin, puesta en Marcha, se cotizar separadamente.

Nota especial: Este precio incluye la puesta en marcha.
En caso de que por circunstancias fuera del alcance de Alfa Laval se requiera la estancia del tcnico ms tiempo
del especificado, este tendr un costo extra de $90.00 USD/hr, ms los viticos que se generen.

No incluye, obra civil, tomas ni traidas elctricas, interconexin elctrica en planta de los equipos descritos,
interconexin hidrulica, tuberas, trabajos de implantacin, cimentacin, instalacin, consumibles ni ningn otro
elemento o servicio que no est especficamente mencionado en el alcance del suministro arriba detallado.

Inspecciones

La presente cotizacin, no incluye previsin para inspeccin durante la fabricacin y/o atestiguamiento de pruebas.
No obstante en caso de ser necesario, rogamos nos lo comuniquen, para cotizar y preparar la inspeccin

Agradecemos su solicitud de cotizacin y quedamos a sus ordenes

Atentamente


Ing. Javier Castro
Segmento Medio Ambiente