MP Mini SMMS-B-10-09 (View)

Manual de Projeto
MINI-SMMS
Unidade Interna
<Cassette de 4 vias> MMU-AP0091H, AP0121H, AP0151H, MMU-AP0181H, AP0241H, AP0271H, MMU-AP0301H, AP0361H, AP0481H <Cassette de 4 vias compacto> MMU-AP0071MH, AP0091MH, AP0121MH, MMU-AP0151MH, AP0181MH <Cassette de 2 vias> MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH, MMU-AP0151WH, AP0181WH, AP0241WH MMU-AP0271WH, AP0301WH <Cassette de 1 via> MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH, MMU-AP0152SH, AP0182SH, AP0242SH <Dutado standard> MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, MMD-AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH, MMD-AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH, MMD-AP0481BH <Dutado baixa altura> MMD-AP0071SPH, AP0091SPH, AP0121SPH, MMD-AP0151SPH, AP0181SPH <Dutado alta presso> MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H MMD-AP0361H, AP0481H <Hi Wall (Srie 2)> MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H <Hi Wall (Srie 3)> MMK-AP0073H, AP0093H, AP0123H MMK-AP0153H, AP0183H, AP0243H
Unidade Externa
<Unidade Inverter> MCY-MAP0401HT2D, MCY-MAP0501HT2D, MCY-MAP0601HT2D
(220V-60Hz)
Modelo Bomba de Calor
NDICE
ADVERTNCIAS SOBRE O VAZAMENTO DE REFRIGERANTE .................................................................................. 3 VISO GERAL .................................................................................................................................................................. 4 1. MTODO DE PROJETO ............................................................................................................................................... 6
1-1. Viso Geral..................................................................................................................................................................................... 6 1-2. Congurao bsica do sistema ............................................................................................................................................... 10 1-3. Procedimento para seleo de equipamentos ......................................................................................................................... 16 1-4. Projeto da tubulao de refrigerante ....................................................................................................................................... 26 1-5. Fiao eltrica ............................................................................................................................................................................. 40
2. UNIDADES INTERNAS .............................................................................................................................................. 47

2-1. Cassette de 4 vias ....................................................................................................................................................................... 47 2-2. Cassette de 4 vias compacto (600 x 600) .................................................................................................................................. 50 2-3. Cassette de 2 vias ....................................................................................................................................................................... 53 2-4. Cassette de 1 via ......................................................................................................................................................................... 57 2-5. Dutado standard .......................................................................................................................................................................... 61 2-6. Dutado baixa altura ..................................................................................................................................................................... 66 2-7. Dutado alta presso .................................................................................................................................................................... 71 2-8. Hi Wall (Srie 2) ........................................................................................................................................................................... 75 2-9. Hi Wall (Srie 3) ........................................................................................................................................................................... 77 2-10. Aplicao do controle das unidades internas ........................................................................................................................ 79
3. KIT PMV ...................................................................................................................................................................... 81 4. UNIDADES EXTERNAS ............................................................................................................................................. 83

4-1. Unidades Externas ...................................................................................................................................................................... 83 4-2. Distribuidor de derivao / Junta de derivao ....................................................................................................................... 85
5. CONTROLES .............................................................................................................................................................. 87
ADVERTNCIAS SOBRE O VAZAMENTO DE REFRIGERANTE

Vericao do Limite de Concentrao
O ambiente onde o condicionador de ar deve ser instalado exige um projeto que, caso haja um vazamento de refrigerante, sua concentrao no exceda um limite estabelecido. O refrigerante R410A, utilizado no condicionador de ar seguro, sem toxicidade ou combustibilidade da amnia, e sua utilizao no est proibida por leis relacionadas proteo da camada de oznio. A sufocao causada por vazamento de R410A quase inexistente. Com o recente aumento do nmero de prdios com alta concentrao, a instalao de mltiplos sistemas de ar condicionado est aumentando por causa da necessidade do uso efetivo do espao de piso, controle individual, e conservao de energia. Se uma nica unidade do sistema mltiplo de condicionamento tiver que ser instalada em um ambiente pequeno, selecione um modelo apropriado e o procedimento de instalao de maneira a que, caso o refrigerante vaze acidentalmente, sua concentrao no atinja o limite (e no caso de uma emergncia, devem ser adotadas medidas antes que ocorram ferimentos). Em um ambiente onde a concentrao possa exceder o limite, crie uma abertura com os ambientes contguos, ou instale uma ventilao mecnica combinada com um dispositivo de deteco de vazamento de gs. A concentrao fornecida abaixo. Quantidade total de refrigerante (kg) Volume mnimo da unidade interna instalada no ambiente (m). Limite de concentrao (kg/m)
Importante
OBS 2: Os padres para o volume mnimo do ambiente so os seguintes: (1) Sem partio (parte sombreada)
(2) Quando existir uma abertura efetiva para o ambiente adjacente para ventilar o gs de refrigerante vazando (abertura sem uma porta, ou uma abertura de 0,15% ou maior do que os respectivos espaos do piso no topo ou na parte inferior da porta).
Unidade externa Tubulao de refrigerante Unidade interna
(3) Se uma unidade interna for instalada em cada ambiente dividido e a tubulao de refrigerante for interconectada, quanto menor o ambiente, menor se torna o objeto. Mas quando uma ventilao mecnica for instalada integrada com um detector de vazamento de gs no menor ambiente onde o limite de densidade foi excedido, o volume do prximo ambiente se torna o objeto.
Tubulao de refrigerante
O limite de concentrao do R410A deve estar de acordo com normas locais ou normas EN378. OBS 1: Se existirem 2 ou mais sistemas de refrigerante em uma nica rea, as quantidades de refrigerante devem ser carregadas em cada ambiente individual.
Por exemplo, quantidade carregada (10kg) Unidade externa Por exemplo, quantidade carregada (15kg) Ambiente muito pequeno Ambiente pequeno Ambiente mdio
Unidade externa
Unidade interna Ambiente grande
Dispositivo de ventilao mecnica - Detector de vazamento de gs
OBS 3: A rea mnima do piso interior comparada com a quantidade de refrigerante aproximadamente a seguinte: (Quando o teto tiver 2,7m de altura)
Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente A B C D E F
40
Faixa abaixo do m 35 limite de densidade de 0.3 kg/m 30 (contra medidas desnecessrias) 25
Unidade Interna
A quantidade possvel de gs de refrigerante que vazou nos ambientes A, B e C 10kg. A quantidade possvel de gs de refrigerante que vazou nos ambientes D, E e F 15kg.
rea mnima do piso interno
Para a quantidade de carga neste exemplo:
20 15 10 5 0 10 20 30 Quantidade total de refrigerante

Faixa acima do limite de densidade de 0.3 kg/m (contra medidas necessrias)
kg
VISO GERAL
Economia de energia de classe mundial - A incomparvel tecnologia Toshiba SMMS e os novos componentes permitem atingir um COP de 4.61* * Sistema com condensador a de 4HP A operao pode ser ainda mais silenciosa com o Kit Opcional PMV (vlvula de regulagem de vazo) Aplicao verstil - 8 tipos de unidades internas para uso em at 9 ambientes (com 6HP)
*Vlvula com moto r de pulso
Kit PMV
Novo Cassette 4 vias Compacto
Ambiente mais silencioso

necessrio o Kit Opcional PMV (RBM - PMV0361E / RBM - PMV0901E) para uma aplicao ainda mais silenciosa.
Unidade externa
Aparncia Modelos para 60Hz
MCY-MAP0401HT2D MCY-MAP0501HT2D MCY-MAP0601HT2D
Unidades internas
Capacidade de resfriamento (kW) (HP equivalente)
Cassette de 4 vias
2.2 0.8
2.8 1.0
3.6 1.25
4.5 1.7
5.6 2.0
7.1 2.5
8.0 3.0
9.0 3.2
11.2 14.0 4.0 5.0
MMU-AP***2H MMU-AP***1MH MMU-AP***1WH MMU-AP***1YH / -AP***2SH MMD-AP***1BH MMD-AP***1SPH MMD-AP***1H MMK-AP***2H MMK-AP***3H
Cassette de 4 vias compacto (600 x 600)
Cassette de 2 vias
Cassette de 1 via
Dutado standard
Dutado baixa altura
Dutado alta presso
Hi Wall (Srie 2)
Hi Wall (Srie 3)
1. MTODO DE PROJETO
1-1. Viso Geral
1-1-1. Unidades externas
HP Correspondentes Modelo Heat pump (60Hz) MCY-
Unidades Inverter 4HP MAP0401HT2D 12.1 12.5 6 5HP MAP0501HT2D 14.0 16.0 8 6HP MAP0601HT2D 15.5 18.0 9
Capacidade de resfriamento (kW)*1 Capacidade de aquecimento (kW)*1 No. de unidades internas conectveis
*1 Resfriamento: Temperatura do ar interno TBS 27C, TBU 19C, Temperatura externa TBS 35C
Aquecimento: Temperatura do ar interno TBS 20C, Temperatura externa TBS 7C e TBU 6C
Posio padro do nome do modelo

MCYM AP H T 2D
2D: Alimentao eltrica, 1O 220V , 60Hz T : Unidade Inverter H : Bomba de Calor Nmero srie de desenvolvimento Capacidade HP x 10 R410A - Refrigerante M : Unidade Mdulo nico Multi Compacto
1-1-2. Unidades internas

Capacidade Capacidade Refrig. (kW) Aquec. (kW)
2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8.0 9.0 11.2 14.0 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8.0 9.0 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 8.0 9.0 11.2 14.0 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 5.6 7.1 8.0 11.2 14.0 2.2 2.8 3.6 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 7.1 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 9.0 10.0 12.5 16.0 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 9.0 10.0 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 9.0 10.0 12.5 16.0 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 6.3 8.0 9.0 10.0 16.0 2.5 3.2 4.0 2.5 3.2 4.0 5.0 6.3 8.0 Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel Disponvel
Tipo
Aparncia
Modelo
MMU-AP0092H MMU-AP0122H MMU-AP0152H MMU-AP0182H MMU-AP0242H MMU-AP0272H MMU-AP0302H MMU-AP0362H MMU-AP0482H MMU-AP0071MH
Classe de Capacidade
Tipo 009 Tipo 012 Tipo 015 Tipo 018 Tipo 024 Tipo 027 Tipo 030 Tipo 036 Tipo 048 Tipo 007 Tipo 009 Tipo 012 Tipo 015 Tipo 018 Tipo 007 Tipo 009 Tipo 012 Tipo 015 Tipo 018 Tipo 024 Tipo 027 Tipo 030 Tipo 007 Tipo 009 Tipo 012 Tipo 015 Tipo 018 Tipo 024 Tipo 007 Tipo 009 Tipo 012 Tipo 015 Tipo 018 Tipo 024 Tipo 027 Tipo 030 Tipo 036 Tipo 048 Tipo 007 Tipo 009 Tipo 012 Tipo 015 Tipo 018 Tipo 018 Tipo 024 Tipo 027 Tipo 036 Tipo 048 Tipo 007 Tipo 009 Tipo 012 Tipo 007 Tipo 009 Tipo 012 Tipo 015 Tipo 018 Tipo 024
Capacity code
1.00 1.25 1.70 2.00 2.50 3.00 3.20 4.00 5.00 0.80 1.00 1.25 1.70 2.00 0.80 1.00 1.25 1.70 2.00 2.50 3.00 3.20 0.80 1.00 1.25 1.70 2.00 2.50 0.80 1.00 1.25 1.70 2.00 2.50 3.00 3.20 4.00 5.00 0.80 1.00 1.25 1.70 2.00 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 0.80 1.00 1.25 0.80 1.00 1.25 1.70 2.00 2.50
Kit PMV
Cassette de 4 vias
MMU-AP0091MH MMU-AP0121MH MMU-AP0151MH MMU-AP0181MH MMU-AP0071WH MMU-AP0091WH MMU-AP0121WH
Cassette de 2 vias
MMU-AP0151WH MMU-AP0181WH MMU-AP0241WH MMU-AP0271WH MMU-AP0301WH MMU-AP0071YH MMU-AP0091YH
Cassette de 1 via
MMU-AP0121YH MMU-AP0152SH MMU-AP0182SH MMU-AP0242SH MMD-AP0071BH MMD-AP0091BH MMD-AP0121BH MMD-AP0151BH
Dutado standard
MMD-AP0181BH MMD-AP0241BH MMD-AP0271BH MMD-AP0301BH MMD-AP0361BH MMD-AP0481BH MMD-AP0071SPH MMD-AP0091SPH MMD-AP0121SPH MMD-AP0151SPH MMD-AP0181SPH MMD-AP0181H MMD-AP0241H MMD-AP0271H MMD-AP0361H MMD-AP0481H MMK-AP0072H MMK-AP0092H MMK-AP0122H MMK-AP0073H MMK-AP0093H
Dutado baixa altura
Dutado alta presso
Hi Wall (Srie 2)
Hi Wall (Srie 3)
MMK-AP0123H MMK-AP0153H MMK-AP0183H MMK-AP0243H
1-1-3. Derivaes e Distribuidores *1

Modelo Utilizao Capacity code da unidade interna (*2) : Total menor que 6.4 Aparncia
RBM-BY53E Junta de derivao em Y RBM-BY103E
Capacity code da unidade interna (*2) : Total maior que 6.4 e menor que 7.8
Distribuidor com 4 derivaes
RBM-HY1043E
Capacity code da unidade interna (*2) : Total menor que 7.8
Distribuidor com 8 derivaes
RBM-HY1083E
Capacity code da unidade interna (*2) : Total menor que 7.8
*1 Se o capacity code total das unidades internas exceder o da unidade externa, aplique o code da unidade externa *2 Capacity code pode ser obtido do item 1-3-2. Condies da combinao de unidade interna e unidade externa (o capacity code no a capacidade atual) *3 Quando usado a junta de derivao em Y para a primeira bifurcao, selecione o mesmo de acordo com o capacity code da unidade externa
1-1-4. Kit PMV

Modelo Unidade interna Aparncia
RBM-PMV0361E
007, 009, 012
RBM-PMV0901E
015, 018, 024
Para mais informaes veja seo 3. Kit PMV.
1-1-5. Controle remoto Controles remotos individuais

Controle remoto especial com o Kits de controle remoto sem o
Aparncia
RBC-AX31U(W)-E Receptor incorporado TCB-AX21E2 Receptor independente
Modelo Obs.
RBC-AS21E2
RBC-AX31U(W)-E Para Cassette de 4 vias
TCB-AX21E2 Receptor independente (Exceto para Dutado alta presso)
Controles remotos para diversas unidades

Controle remoto com o Controle remoto com o e timer semanal Programador semanal Controle remoto central Controle ON-OFF Compliant manager
Aparncia
Modelo Obs.
RBC-AMT32E RBC-AMS41E TCB-EXS21TLE
TCB-SC642TLE2 TCB-CC163TLE2
BMS-CM1280TLE / *BMS-CM1280FTLE *Pode ser conectado Web
1-2. Congurao bsica do sistema

A seguir um exemplo de uma congurao bsica do sistema 1 Sem Kit PMV Referncia: exemplo 1
Sistema de 4HP MXIMO de unidades internas: 6 unidades Mn. : 3.2 Capacity Code da unidade interna:
Capacity Code: Total 4.8 N total de unidades: 6
Mx. : 5.2
Unidade externa 4HP MCY-MAP0401HT2D Capacidade resfriamento: 12.1 kW Capacidade aquecimento: 12.5 kW
Capacity code acima da derivao 0.8+0.8=1.6 Designao da unidade interna
4.8
2.4
1.6
0.8
007 (0.8)
007 (0.8)
007 (0.8)
Capacity code
2.4
1.6
0.8
Unidade interna 007 Controle remoto (0.8)
007 (0.8)
007 (0.8)
10
Sem Kit PMV Referncia: exemplo 2
Mx. : 6.5
6.4
3.2
2.4
1.6
0.8
Designao da unidade interna
007 (0.8)
007 (0.8)
007 (0.8)
007
Capacity code
(0.8)
3.2
2.4
1.6
0.8
Unidade interna Controle remoto
007 (0.8)
007 (0.8)
007 (0.8)
007 (0.8)
11
Sem Kit PMV Referncia: exemplo 3
Mx. : 7.8
7.6
2.6
1.8
1.0
007 (0.8)
007 (0.8)
009 (1.0)
Capacity code
5.0
2.6
1.6
0.8
009 (1.0)
007 (0.8)
007 (0.8)
2.4
1.6
0.8
007 (0.8)
007 (0.8)
007 (0.8)
12
Com Kit PMV Referncia: exemplo 4
Mx. : 5.2
Capacity code acima da derivao 0.8+0.8=1.6 Designao da unidade interna
4.8
2.4
1.6
0.8
007 (0.8)
007 (0.8)
007 (0.8)
Capacity code
2.4 Kit PMV Unidade interna 007 Controle remoto (0.8)
1.6
0.8
007 (0.8)
007 (0.8)
13
Mx. : 6.5
6.4
3.2
2.4
1.6
0.8
007 (0.8)
007 (0.8)
007 (0.8)
007
Capacity code
(0.8)
3.2 Kit PMV
2.4
1.6
0.8
Unidade interna 007 Controle remoto

(0.8)
007 (0.8)
007 (0.8)
007 (0.8)
14
Mx. : 7.8
7.6
2.6
1.8
1.0
007 (0.8)
007 (0.8)
009 (1.0)
Capacity code
5.0
2.6
1.6
0.8
009 (1.0)
007 (0.8)
007 (0.8)
2.4 Kit PMV
1.6
0.8
007 (0.8)
007 (0.8)
007 (0.8)
15
1-3. Procedimento para seleo de equipamentos

1-3-1. Fluxograma de seleo
Incio Passo 1
Determinao da carga de condicionamento do ar interior
Passo 2
Seleo preliminar das unidades internas
Passo 3
Seleo preliminar das unidades externas a partir das unidades internas
Passo 4
Correo da capacidade para comprimento/altura da tubulao entre unidades interna e externa
Passo 5
Correo da capacidade baseada na temperatura interior e exterior
Passo 6
Valide a seleo preliminar das unidades internas
NO NO
Passo 7
Confirmao da seleo da unidade interna e das unidades externas
Final
16
1-3-2. Condies da combinao de unidade interna e unidade externa

1 Para a unidade interna, o Capacity Code decidido para cada faixa de capacidade.
Faixa de capacidade Capacity code
007 0.8
009 1
012 1.25
015 1.7
018 2
024 2.5
027 3
030 3.2
036 4
048 5
Observao: Faixa de capacidade: corresponde a Btu/h.
Capacity Code: corresponde a HP.
Para unidade externa o maior nmero de unidades internas conectveis e Capacity Code total das unidades internas so decididos.
Unidade externa MCY-MAP0401HT2D MCY-MAP0501HT2D MCY-MAP0601HT2D
Capacity code da unidade externa 4 5 6
No. mximo de unidades internas 6 8 9
Capacity code total das unidades internas 3.2 a 5.2 4.0 a 6.5 4.8 a 7.8
1-3-3. Caractersticas da capacidade de refrigerao/aquecimento

1 Mtodo de clculo da capacidade de refrigerao: Capacidade de refrigerao exigida = Capacidade de refrigerao x Fator (I, II, III, IV, V*1) kW
Fator de correo para temperatura interna de bulbo mido
(Exemplo)
Valor de correo da capacidade
1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 15 20 24

Temp. do bulbo mido do ar interno (C)
1.2
Condio interna: TBS 22C Valor de correo para capacidade: 1.09

1.1 1.0 0.9 0.8 15 20 24 Temp. do bulbo mido do ar interno (C)
Fator de correo para temperatura do bulbo seco do ar externo

1.2 1.1 1 0.9

-
(Exemplo) Condio externa: TBS 17C Valor de correo para capacidade: 1.14
1.2 1.1 1 0.9
-
10
15
20
25
30
35
40 43
10
15
20
25
30
35
40 43
Temp. do bulbo seco do ar externo (C)
Temp. do bulbo seco do ar externo (C)
*1 : Coeciente a ser utilizado para correo da capacidade da unidade externa quando a capacidade total das unidades internas no for igual capacidade da unidade externa.
17
Fator de correo da capacidade para taxa de vazo da unidade interna (somente para tipo Built in)
1.1
1.0
0.9 80
90
100
110
120
Taxa de variao da vazo de ar (%)
Fator de correo da capacidade para comprimento e desnvel entre unidade interna e externa
94 92 90 88 86 84
Altura da unidade externa H (m)
20
100%
10
10
20 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
98
Comprimento do tubo (comprimento equivalente) L (m)
Unidade externa L a maior distncia (Ll + a, Ll + b, Ll + c) H = ho + (Maior de ha, hb, e hc)
ho
Ll
hc
hb
ha
96
30
a b c
A B Unidade interna C
88
82
86
92
90
94
84
10
10
20 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
100%
(Exemplo) Comprimento da tubulao : 55m Altura unidade externa : 15m Fator de correo de capacidade : 89%
20
98
18
96
30
82
Correo da diversidade da unidade externa (Exemplo) Unidade externa : 5.0HP Capacidade total unidades internas : 5.5HP (Capacidade : 110%) Valor de correo da capacidade : 1.03%
1.1 1 0.9 0.8 0.7 80 80 100 110 120 130
1.1
1 0.9 0.8 0.7 80 80 100 110 120 130
Capacidade padro Capacidade total de unidades internas (%)
Mtodo de clculo da capacidade de aquecimento: Capacidade de aquecimento exigida = Capacidade de aquecimento x Fator (I, II, III, IV, V*1, VI*2) kW
Fator de correo para temperatura interna de bulbo seco (Exemplo) Condio interna : TBS 21.5C Valor de correo da capacidade : 0.98
1.2
1.2 1.1
1.0 0.9 0.8 15
1.1 1.0 0.9 0.8 15
20
24
20
24
Temperatura do bulbo seco do ar interno (C)
Temperatura do bulbo seco do ar interno (C)
Fator de correo para temperatura do bulbo mido do ar exterior

1.2 1.1
1
(Exemplo) Condio interna : TBU -5C Valor de correo da capacidade : 0.8

1.2 1.1
1
0.9 0.8 0.7 0.6 0.5

-
0.9 0.8 0.7 0.6 0.5

-
15
10
10
15
Temperatura do bulbo mido do ar externo (C)
15
10
10
15
*1 : Coeciente a ser utilizado para correo da capacidade da unidade externa quando a capacidade total das unidades internas no for igual capacidade da unidade externa. *2 : Refere-se ao prximo item 3 Correo da capacidade no caso de congelamento do trocador de calor externo em aquecimento
19
Fator de correo da capacidade para a taxa de vazo da unidade interna (somente unidades Built in).
1.1
1.0
0.9 80
90
100
110
120
Taxa de variao da vazo de ar (%)
Fator de correo da capacidade para comprimento e desnvel entre unidade interna e externa
30 20 10 0
-
10 20
100%
10
99
20
98
30
97
40
50
96
60
70
95
80
94
90
100
Unidade externa L a maior distncia (Ll + a, Ll + b, Ll + c)

(Exemplo) Comprimento da tubulao : 75m Altura da unidade externa : 15m Fator de correo de capacidade : 95.1%
97 96 95
ho
Ll
30
99
10 0
-
hc
hb
ha
a b c
A B Unidade interna C
10 20
100%
H = ho + (Maior de ha, hb, e hc)
20
10
20
98
30
40
50
60
70
80
94
90
100
20
Correo da diversidade da unidade externa (Exemplo) Unidade externa : 5HP Total unidades intrenas : 4.5HP (Capacidade : 90%) Valor de correo da capacidade : 0.9%
1.1 1 0.9 0.8 0.7 80 90 100 110 120 130
1.1 1 0.9 0.8 0.7 80
90
100
110
120
130
*1 : Coeciente a ser utilizado para correo da capacidade da unidade externa quando a capacidade total das unidades internas no for igual capacidade da unidade externa.
3 Correo da capacidade no caso de congelamento do trocador de calor externo em aquecimento Corrija a capacidade de aquecimento quando for ao congelamento. Capacidade de aquecimento = Capacidade aps a correo da unidade externa x Valor da correo da capacidade resultante do congelamento. (Capacidade aps a correo da unidade externa: capacidade de aquecimento calculada no item 2 acima.) Correo da capacidade no caso de congelamento no trocador de calor externo
1.0
0.9
0.8
15
10
10
Clculo da capacidade de cada unidade interna Capacidade requerida da unidade interna Capacidade total padro da unidade interna
Capacidade de cada unidade interna = Capacidade aps a correo da unidade externa X
21
Faixa de temperatura em operao
Em refrigerao
40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 10 15 20 25 28 30
Em aquecimento
Temperatura do bulbo mido do ar exterior (C)
20 15 10 5 0 5 10 15 20
Temperatura do bulbo seco do ar exterior (C)
45
Faixa utilizvel (em aquecimento)
Faixa opervel continuamente
Faixa utilizvel (em reduo)
Faixa opervel continuamente
10
15
20
25
30
Temperatura do bulbo mido do ar interior (C)
Temperatura do bulbo seco do ar interior (C)
Condies nominais Aquecimento: Temperatura do ar interior: TBS 20C Temperatura do ar exterior: TBS 7C / TBU 6C
Refrigerao: Temperatura do ar interior: TBS 27C / TBU 19,0C Temperatura do ar exterior: TBS 35C
22
1-3-4. Exemplo de seleo de equipamento
A seguir temos um exemplo de seleo de equipamento baseado em um modelo de prdio. Fig. 1 - Viso geral do modelo de prdio
<Vista exterior>
<Configurao dos pavimentos>
Ambiente silencioso
8m
2F 2 - 1 2 - 2 2 - 3
2-4
2-5
2F
1-1 1-4 1-3
2m
1F
10.4m
1F
1-2
Lojas
7.
Zona no condicionada
Estrutura em ao, prdio em concreto reforado, duas lojas acima do solo. rea total: 150m Unidade externa instalada no telhado. Condies do projeto interno Refrigerao: TBS 27.0 / TBU 19.0C, Aquecimento: TBS 20C Condies do projeto externo Refrigerao: TBS 35C (Condio padro), Aquecimento: TBU 3C (Condio padro: TBU 6C)
Critrio de seleo para cada pavimento

2F : A capacidade externa combina exatamente com a capacidade interna total. Total de HP interno = HP da unidade externa Interior: 1.5 HP x 2 unidades + 1.25 HP + 1.0 HP + 0.8HP = 6.05 HP Exterior: 6 HP Mesma capacidade
1F : Considerando aumento da carga trmica em um ambiente. Total de HP das unidades internas > HP da unidade externa. Selecione cada unidade interna, baseando-se na carga de pico individual de cada ambiente. Interno: 1.0HP + 1.5HP + 2.0HP + 2.0HP = 6.5HP 6.5HP Externa: 6HP A unidade externa dever ter suciente capacidade para cobrir o pico de demanda da unidade interna.
23
Procedimento e resultado da seleo do equipamento

1 Procedimento de seleo do equipamento a. Calcule a refrigerao para cada ambiente. b. Selecione uma unidade interna que combine com a carga de refrigerao para cada ambiente. c. Escolha a unidade externa de modo a combinar com as unidades internas. Execute a correo de capacidade baseado no comprimento/altura da tubulao, temperatura interna ajustada e na temperatura externa. Ento, certique-se de que a capacidade corrigida de refrigerao do sistema satisfaz a carga de refrigerao.
Seleo de equipamento e vericao da capacidade

Carga do ar condicionado Carga de ar condicionado interior Pavimento Sala No. (kW) Refrig. 2-1 2-2 2F 2-3 2-4 2-5 1-1 1-2 1F 1-3 1-4 5.1 5.1 4.9 3.7 MMU-AP0182H MMU-AP0182H 5.6 5.6 6.3 6.3 4.2 3.3 2.6 2.3 4.1 2.6 4.1 Aquec. 3.4 2.2 2.5 2.3 4.0 2.3 3.8 Seleo do equipamento Unidade interna Capacidade (kW) Modelo MMU-AP0152H MMU-AP0122H MMU-AP0092H MMU-AP0071MH MMU-AP0152H MMU-AP0092H MMU-AP0152H Refrig. 4.5 3.6 2.8 2.2 4.5 2.8 4.5 Aquec. 5.0 4.0 3.2 2.5 5.0 3.2 5.0 MAP0601H2D 15.5 18.0 MAP0601H2D 15.5 18.0 Unidade externa Modelo MCYCapacidade (kW) Refrig. Aquec.
Distncia da tubulao Pavimento Sala No. Comprimento Diferena de equivalente altura (m) (m)
Correo da capacidade Correo do tubo x correo temperatura Refrigerao Aquecimento
Verificao da capacidade aps correo Capacidade Capacidade (kW) Refrigerao 4.3 Aquecimento 4.4 3.5 2.8 2.4 4.4 2.9 4.5 5.6 5.6 Bom Avaliao
2-1 2-2 2F 2-3 2-4 2-5 1-1 1-2 1F 1-3 1-4 42 5 1.0 x 1.0 x 1.03 x 0.92 =0.94= 1.0 x 0.95 x 0.975 x 1.03 x 0.95 =0.90= 23 1.0 x 1.0 x 0.96 =0.96= 1.0 x 0.95 x 0.99 x 0.95 =0.89=
3.4 2.6 2.4 4.3 2.6 4.2 5.2 5.2
24
Diagrama esquemtico
MCY-MAP0601HT2D MCY-MAP0601HT2D
Unidade externa 3 junta de derivao 4 junta de derivao
1 junta de derivao
2 junta de derivao
Kit PMV RBM-PMV0901E MMU-AP0152H
Kit PMV RBM-PMV0361E MMU-AP0071MH
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
MMU-AP0092H
MMU-AP0152H
MMU-AP0182H
MMU-AP0182H
1-1
1-2
1-3
1-4
25
1-4. Projeto da tubulao de refrigerante

1-4-1. Sistema de derivao livre
1 Sistema de derivao da linha 2 Sistema de derivao do distribuidor 3 Sistema de derivao do distribuidor aps derivao da linha 4 Sistema de derivao de linha aps derivao do distribuidor 5 Sistema de derivao do distribuidor aps derivao do distribuidor. Os cinco sistemas de derivao acima esto disponveis para aumentar excepcionalmente a exibilidade do projeto de tubulao de refrigerante.
Unidade externa
Junta de derivao
Sistema de derivao da linha

Unidade externa
Sistema de derivao do distribuidor

Unidade interna
Controle remoto
Distribuidor de derivao
* Com "Kit PMV"
Sistema de derivao do distribuidor aps a derivao da linha
Unidade externa
Junta de derivao
Kit PMV Unidade interna Controle Remoto
* Com "Kit PMV" Sistema de derivao da linha aps a derivao do distribuidor
Unidade externa
Sistema de derivao do distribuidor aps derivao do distribuidor
Kit PMV Unidade interna

Controle Remoto
Junta de derivao
26
1-4-2. Diferena permitida de comprimento/altura da tubulao de refrigerante

1
Comprimento permissvel e diferena de altura da tubulao de refrigerante
Unidade externa
Tubulao principal
L1
Tubulao de derivao
L2
1 parte da derivao
Tubulao de derivao
L3
Diferena de altura entre unidade interna e externa Unidade interna Diferena de altura entre unidades internas
H1
Comprimento equivalente at a tubulao mais distante Comprimento equivalente at a tubulao mais distante aps a primeira derivao Li
H2 L
L4 e
Junta em Y
27
Valor permissvel Comprimento total do tubo (tubo de lquido, comprimento real)
Seo da tubulao
180m
L1+L2+L3+L4+ a+b+c+d+e+f+g
Comprimento real Comprimento mais longo da tubulao L (*1)
100m L1+L3+L4+g
Comprimento da tubulao Comprimento mximo equivalente da tubulao principal
Comprimento equivalente
125m
65m
L1
Comprimento equivalente da tubulao mais distante da 1 derivao Li (*1) Comprimento mximo real da tubulao de conexo da unidade interna
35m
L3+L4+g
15m
a, b, c, d, e, f, g
Unidade externa superior Altura entre unidades internas e externas H1 Diferena de altura Unidade externa inferior
30m
20m
Altura entre unidades internas H2
15m
*1 Unidade "A" a unidade mais distante da 1 derivao
28
Seleo da tubulao de refrigerante
Unidade externa
Gs Tubulao principal
Liquido 1 seo de Tubulao de derivao derivao 1 4 2
Distribuidor 4
Unidade interna
Tubulao de derivao 2
Derivao em Y 4
Unidade interna
29
No.
Trecho
Unidade externa
Nome
Dimetro do tubo principal Unidade externa
Seleo
Gs (mm) 15.9 15.9 19.1 Lquido (mm) 9.5 9.5 9.5
1
1 seo de derivao
Tubulao principal
0401 0501 0601 Dimetro do tubo entre sees de derivao
Tubulao de derivao
Capacity Code total das unidades internas no lado de corrente descendente

Equivalente em HP
Gs (mm) 12.7 15.9 19.1
Lquido (mm) 9.5 9.5 9.5
2
Tubulao de derivao
Tubulao de derivao
2.8 ou menos 2.8 a abaixo de 6.4 6.4 a abaixo de 7.2
Nota: Se o valor do Capacity Code total das unidades internas exceder o das unidades externas, aplique o Capacity Code das unidades externas. Dimetro da tubulao da unidade interna
Tubulao de derivao
Unidade interna Tubulao de conexo
Unidade interna 007, 009, 012 015, 018 024, 030, 036, 048
Gs (mm) 9.5 12.7 15.9
Lquido (mm) 6.4 6.4 9.5
3
Unidade interna
Seleo da seo de derivao
Capacity Code total das unidades internas no lado de corrente descendente Junta de derivao em Y
Equivalente em HP
Modelo RBM-BY53E RBM-BY103E RBM-HY1043E RBM-HY1083E
Tubulao de derivao
Junta de derivao em Y Distri- Para 4 deriv. buidor Para 8 deriv.
6.4 ou menos 6.4 a abaixo de 7.8 7.8 ou menos 7.8 ou menos
Distribuidor
Nota: *1 : Quando utilizar uma junta de derivao em forma de Y para a 1 derivao, selecione de acordo com o Capacity Code da unidade externa. *2 : Para a linha 1 aps a derivao do distribuidor, as unidades internas com um Capacity Code mximo de 6,0 no total podem ser conectadas.
Espessura de parede mnima para aplicao do R410A

Macia OK OK OK OK NG* Meio dura ou dura OK OK OK OK OK OD (Polegada) 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" OD (mm) 6.35 9.52 12.70 15.88 19.05 Espessura mnima da parede (mm) 0.80 0.80 0.80 1.00 1.00 *Se o dimetro do tubo for 19.0mm ou mais, use material apropriado.
30
1-4-3. Diferena permitida de comprimento/altura da tubulao de refrigerante com Kit PMV

1
Unidade externa
Tubulao principal
L1
Tubulao de derivao
L2
1 parte da derivao
d
Kit PMV
Tubulao de derivao L3
h
Diferena de altura entre unidade interna e externa
j
Unidade interna
H1
Diferena de altura entre unidades internas (Kit PMV) H2

Comprimento equivalente at a tubulao mais distante
L Li
Comprimento equivalente at a tubulao mais distante aps a 1 derivao
L4 e
Junta em Y
f m
g n
31
Valor permissvel Comprimento total do tubo (tubo de lquido, comprimento real)
Seo da tubulao
150m
L1+L2+L3+L4+ a+b+c+d+e+f+g+ h+i+j+k+l+m+n
Comprimento mais longo da tubulao L (*1)
Comprimento real
65m L1+L3+L4+g+n
Comprimento equivalente
80m
CompriComprimento mximo equivalente da mento tubulao principal da tubulao Comprimento equivalente da tubulao mais distante da 1 derivao Li (*1) Comprimento mximo real da tubulao de conexo da unidade interna Comprimento real entre Kit PMV e unidade interna Unidade externa superior Altura entre unidades internas e externas H1 Diferena de altura Unidade externa inferior
50m
L1
15m
L3+L4+g+n
15m
a+h, b+i, c+j, d+k, e+l, f+m, g+n
2m ou mais e at 10m
h, i, j, k, l, m, n
30m
20m
Altura entre unidades internas (Kit PMV) H2 A diferena de altura entre a unidade interna mais elevada ou Kit PMV e a unidade interna mais baixa ou Kit PMV deve ser 15m ou menos
*1 Unidade "A" a unidade mais distante da 1 derivao
15m
No disponvel
Kit PMV
Disponvel
Kit PMV
Unidade interna Unidade interna
NOTA: No conecte 2 ou mais unidades internas para soemnte 1 Kit PMV.

32
Unidade externa
Gs Tubulao principal
Liquido 1 seo de Tubulao de derivao derivao 1 4 2
Distribuidor 4
5 3
5 3
5 3 3
Unidade interna
Tubulao de Derivao derivao em Y 4 2
Kit PMV
5 3
5 3
Unidade interna
33
No.
Trecho
Unidade externa
Nome
Dimetro do tubo principal Unidade externa
Seleo
Gs (mm) 15.9 15.9 19.1 Lquido (mm) 9.5 9.5 9.5
1
1 seo de derivao
Tubulao principal
0401 0501 0601 Dimetro entre tubulaes de derivao
Tubulao de derivao
Capacity Code total das unidades internas no lado de corrente descendente

Equivalente em HP
Gs (mm) 12.7 15.9 19.1
Lquido (mm) 9.5 9.5 9.5
2
Tubulao de derivao
Tubulao de derivao
2.8 ou menos 2.8 a abaixo de 6.4 6.4 a abaixo de 7.2
Nota: Se o valor do Capacity Code total das unidades internas exceder o das unidades externas, aplique o Capacity Code das unidades externas. Dimetro da tubulao da unidade interna
Tubulao de derivao
Unidade interna Tubulao de conexo
Unidade interna 007, 009, 012 015, 018 024 Seleo da seo de derivao
Gs (mm) 9.5 12.7 15.9
Lquido (mm) 6.4 6.4 9.5
3
Unidade interna
Capacity Code total das unidades internas no lado de corrente descendente Junta de derivao em Y
Equivalente em HP
Modelo RBM-BY53E RBM-BY103E RBM-HY1043E RBM-HY1083E
Tubulao de derivao
Junta de derivao em Y *1
Para 4 deriv. Distribuidor *2 Para 8 deriv.
6.4 ou menos 6.4 a abaixo de 7.8 7.8 ou menos 7.8 ou menos
Distribuidor
Nota: *1 : Quando utilizar uma junta de derivao em forma de Y para a 1 derivao, selecione de acordo com o Capacity Code da unidade externa. *2 : Para a linha 1 aps a derivao do distribuidor, as unidades internas com um Capacity Code mximo de 6,0 no total podem ser conectadas. Seleo do Kit PMV Unidade interna Modelo RBM-PMV0361E PBM-PMV0901E
Kit PMV
Kit PMV
007, 009, 012 015, 018, 024
Espessura de parede mnima para aplicao do R410A

Macia OK OK OK OK NG*
34
Meio dura ou dura OK OK OK OK OK
OD (Polegada) 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4"
OD (mm) 6.35 9.52 12.70 15.88 19.05
Espessura mnima da parede (mm) 0.80 0.80 0.80 1.00 1.00 *Se o dimetro do tubo for 19.0mm ou mais, use material apropriado.
1-4-4. Exemplo de tubulao de refrigerante

1
Sem o Kit PMV
Unidade externa
MCY-MAP0601HT
L1
=60m
Tubulao principal Tubulao de derivao
(7.6)
(3.4) L2 =7m
1 parte da derivao 1
Capacity code
10m
Tubulao de derivao
=1m
=6m
=8m
=15m
L3
=20m
(0.8)
(1.0)
(0.8)
(0.8)
MMU-AP0071MH MMU-AP0091H MMU-AP0701MH MMU-AP0701MH
Unidade interna
(4.2) e =4m (1.7)

Junta emY 3
=10m
12m (2.5)
MMU-AP0151H MMU-AP0241H
35
Tamanho das tubulaes Comprimento equivalente (m) Mtodo de seleo (capacity code) Gs (mm) Lquido (mm)
Referncia
L1
60
O / 19.1
O / 9.5
L2
0.8 + 1.0 + 0.8 + 0.8 = 3.4
O / 15.9
O / 9.5
L3
20
1.7 + 2.5 = 4.2
O / 15.9
O / 9.5
0.8
O / 9.5
O / 6.4
1.0
O / 9.5
O / 6.4
0.8
O / 9.5
O / 6.4
15
0.8
O / 9.5
O / 6.4
1.7
O / 12.7
O / 6.4
10
2.5
O / 15.9
O / 9.5
Junta de derivao em Y e Distribuidor Derivao em "Y" ou Distribuidor (selecionado por capacity code) 6 (capacity code da unidade externa) 0.8 +1.0 +0.8 +0.8 = 3.4 (a+b+c+d=L2) 1.7 + 2.5 = 4.2 (e+f=L3)
Referncia
Modelo
1 seo de derivao
RBM-BY53E
Distribuidor
RBM-HY1043E
Derivao em "Y"
RBM-BY53E
36
Com o Kit PMV
Unidade externa
MCY-MAP0601HT
L1 =20m (7.6)
Tubulao principal Tubulao de derivao
(3.4) L2 =3m
1 parte da derivao 1
Capacity code
10m
Tubulao de derivao
=4m
=3m
=6m
=7m
L3
=6m
(0.8)
(1.0)
(0.8)
(0.8)
MMU-AP0071MH MMU-AP0092H MMU-AP0701MH MMU-AP0701MH
Unidade interna
(4.2) e =4m (1.7)

Junta emY 3
=6m
12m (2.5)
MMU-AP0152H
Kit PMV
MMU-AP0242H
37
Tamanho das tubulaes

Referncia Comprimento equivalente (m) Mtodo de seleo (capacity code) Gs (mm) Lquido (mm)
L1 L2 L3 a b c d e f
20 3 6 4 3 6 7 4 6 0.8 + 1.0 + 0.8 + 0.8 = 3.4 1.7 + 2.5 = 4.2 0.8 1.0 0.8 0.8 1.7 2.5
O / 19.1 O / 15.9 O / 15.9 O / 9.5 O / 9.5 O / 9.5 O / 9.5 O / 12.7 O / 15.9
O / 9.5 O / 9.5 O / 9.5 O / 6.4 O / 6.4 O / 6.4 O / 6.4 O / 6.4 O / 9.5
Junta de derivao em Y e Distribuidor

Referncia
1 2 3
Derivao em "Y" ou Distribuidor (selecioando por capacity code)
Modelo
1 seo de derivao Distribuidor Derivao em "Y"
6 (capacity code da unidade externa) 0.8 +1.0 +0.8 +0.8 = 3.4 (a+b+c+d=L2) 1.7 + 2.5 = 4.2 (e+f=L3)
RBM-BY53E RBM-HY1043E RBM-BY53E
Kit PMV
Referncia Kit PMV (selecionado por capacity code) Modelo
0.8 1.0 0.8 0.8 1.7 2.5

38
RBM-PMV0361E RBM-PMV0361E RBM-PMV0361E RBM-PMV0361E RBM-PMV0901E RBM-PMV0901E
1-4-5. Carga adicional de refrigerante

Depois do sistema ser evacuado, substitua a bomba de vcuo com um cilindro de refrigerante e carregue o sistema com refrigerante adicional.
Calculando a quantidade necessria de refrigerante adicional
R410A
(Clculo) Carga adicional de refrigerante calculada a partir do dimetro do tubo de lquido no local e seu comprimento real.
Carga de refrigerante Comprimento real do R (kg) = adicional no local do tubo de lquido
Quantidade de carga adicional Compensao pelo de refrigerante por tubo de sistema HP + lquido (Tabela 1) (Tabela 2)
Tabela 1 Dimetro do tubo no lado de lquido Quantidade adicional de refrigerante/1m (kg)

O / 6.4 O / 9.5
0.025
0.055
Tabela 2 Capacidade da unidade externa Compensao por unidade externa HP (kg)
0401 type 0.8
0501 type 0.4
0601 type 0
Exemplo: (5HP)
L1 a L2 b L3 c d
L1 b
O / 9.5 : 10m O / 6.4 : 3m
L2 c
O / 9.5 : 10m O / 6.4 : 4m
L3 d
O / 9.5 : 5m O / 6.4 : 5m
O / 9.5 : 3m
Carga adicional R (kg) = (Lx X 0.025kg/m) + (Ly X 0.055kg/m) + ( 0.4kg) = (12 X 0.025kg) + (28 X 0.055kg) + ( 0.4kg) =1.44kg Lx : Comprimento total real do tubo de lquido O / 6.4 (m) Ly : Comprimento total real do tubo de lquido O / 9.5 (m)
Nota: Se o resultado for negativo ao calcular a quantidade de refrigerante adicional, use o sistema sem remoo de carga.
39
1-5. Fiao eltrica
PRECAUES
(1) Mantenha o sistema da tubulao de refrigerante e os sistemas da ao do controle interno-interno/interno-externo juntos. (2) Ao colocar os de fora e de controle em paralelo, coloque-os em conduites separados, ou mantenha uma distncia suciente entre eles. (Capacidade da fonte de alimentao: 10A ou inferior para 300m, 50A ou inferior para 500m)
1-5-1. Geral
Execute a fiao da energia eltrica de acordo com as normas da empresa de companhia de eletricidade. Para os fios de controle que conectam unidades internas, externas e entre unidades externas e internas, recomendvel utilizar fios blindados com ncleo duplo para evitar interferncias. Instale cada unidade interna com um detector de corrente de fuga para terra em separado e chaves para a alimentao eltrica da unidade interna. Nunca conecte a fora 220-240V ao bloco de terminais (U1, U2, U3, U4) dos cabos de controle. Ocasionar problemas. Armazene o sistema da fiao do controle e o sistema de tubulao de refrigerante na mesma linha. Organize os cabos de maneira a que os fios eltricos no entrem em contato com a parte de alta temperatura do tubo, caso contrrio o revestimento derreter e poder causar acidentes. No ligue a fora da unidade interna at concluir a evacuao do tubo de refrigerante.
1-5-2. Conexo da alimentao eltrica

Os detalhes so os seguintes. (Bloco terminal) (Defase o comprimento do cabo de fora)
L N 10 50 90 10
Cabo de fora
Terra Cabo de fora
(Presilha cabo de fora)
(Bucha protetora : Acessrio)
Especicao da alimentao eltrica

Selecione o cabeamento da alimentao eltrica e os fusveis de cada unidade externa a partir das seguintes especicaes: Cabo de 3 vias. No conecte as unidades fazendo LOOPING atravs do bloco terminal (L, N).
40
1-5-3. Projeto da ao eltrica
Alimentao Eltrica
MCY-MAP###1HT2D series
Monofsico ~ 60Hz 220V
Terra
L N
Fonte de energia externa Disjuntor de fora de fuga para terra
Seccionado com fusvel ou disjuntor Disjuntor de fuga a terra Fonte unidade externa
Caixa de passagem
Fonte de energia interna Monofsico 60Hz 220V Disjuntor de fora de fuga para terra
Unidade interna
Unidade interna
Unidade interna
Unidade interna
Unidade interna
Unidade interna
Determine o tamanho do o da unidade interna de acordo com o nmero de unidades internas conectadas. 1 Capacidades da unidade externa, e tamanhos dos os de alimentao eltrica (Referncia) Observe as regulamentaes locais com relao escolha do tamanho do o e instalao.
Unidades externas
Tamanho do fio *
Fusvel
0401 type 0501 type 0601 type

* Desi gn 60245 IEC66
6 mm Max. 28 m 6 mm 2 Max. 25 m 6 mm 2 Max. 22 m
25A 28A 31A
2 Para alimentao eltrica da unidade interna (A unidade externa possui alimentao eltrica separada) Item Modelo Todos os modelos das unidades internas Fiao da alimentao eltrica Tamanho do o 2.0mm Mx. 20m 3.5mm Mx. 50m Fusvel de campo 15A
NOTA: O comprimento de conexo indicado na tabela representa o comprimento a partir da caixa de conexo at a unidade externa, quando as unidades internas estiverem conectadas em paralelo para a fora, conforme mostrado na ilustrao acima. Uma queda de voltagem de no mais de 2% tambm presumida. Se o comprimento de conexo exceder o comprimento indicado na tabela, selecione a espessura dos os de acordo com os padres locais de ao.
41
1-5-4. Projeto da ao de controle
Alimentao eltrica Monofsico

220V - 60Hz
(Aberto) Terra
Controle remoro central (Opcional) TCB-SC642TLE2
Cabo de comunicao do controle entre unidades internas e externas Conexo do fio blindado deve ser conectada (Conectada a todas as sees de conexo em cada unidade interna) Cabo de comunicao do controle entre unidade interna e o Kit PMV
(Lder) Controle remoto
(Seguidora)
Kit PMV (opcional)
Cabo de comunicao do controle entre unidade interna e o Kit PMV (opcional)
Dispositivo de Controle
U1 U2 U3 U4
Sistema Mini-SMMS A
Unidade externa
U3 U4
Unidade externa
U3 U4 U1 U2 U1 U2
Unidade externa
U3 U4
Unidade externa
U1 U2
B
U1 U2 U1 U2 A B U1 U2 A B
B
U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B
B
U1 U2 A B U1 U2 A B
Unidade interna
A B
Controle remoto
Controle remoto
Controle remoto
Especicao da ao, quantidade, tamanho da ao de cruzamento e ao do controle remoto.

Nome Fiao de cruzamento (A + B) (fiao do controle interna-interna / interna-externa, fiao do controle central) *Comprimento total da fiao do controle Fiao do controle remoto Cabo de controle entre unidade interna e PMV Qtd. 2 ncleos At 500m 1.25mm Tamanho At 1000m
2
1000 a 2000m 2.0mm

2
Especificao Fio blindado
2 ncleos
0.5 a 2.0mm
Tenha certeza de utilizar cabo. MIN 2m - MAX 10m
(1) A ao de cruzamento e ao do controle central utilizam os de transmisso sem polaridade com 2 ncleos. Utilize os blindados de 2 ncleos para evitar rudos. Neste caso, para aterramento do sistema, feche (conecte) a extremidade dos os blindados, e execute o aterramento funcional da extremidade dos os blindados, que esto conectados entre ambas as unidades interna e externa. Para os blindados que esto conectados entre o controle remoto central e a unidade externa, execute o aterramento funcional em somente uma extremidade da ao do controle central. (2) Utilize o sem polaridade e com 2 ncleos para o controle remoto (Terminais A,B). Utilize o sem polaridade e com 2 ncleos para o controle do grupo (Terminais A,B). 42
1-5-5. Exemplo de projeto da ao de controle

1
Sem o Kit PMV
Fonte de alimentao externa MCY-MAP###1HT2D : 1N~ 60Hz 220V
Alimentao do controle remoto central 1N~ 60Hz 220V
Unidade externa Unidade interna Controle remoto Controle remoto central (opcional) Seccionadora com fusvel ou disjuntor Disjuntor de fuga terra Chave principal Caixa de passagem Kit PMV (opcional)
(Opcional) L N Terra U1 U2 U3 U4 (Aberto) (Aberto) Para outro sistema de refrigerao Unidade externa L N Terra Rel U1 U2 U3 U4
Cabo de controle entre unidades internas
Conexo do fio blindado deve ser conectado (Conecte em todas as sees para cada unidade interna)
Unidade interna
U1 U2 A B control ad U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B
Terra
L N
Terra
L N
Terra
L N
Terra
L N
A B
A B
A B
Controle remoto [Grupo] Alimentao Unidades internas 1N~ 60Hz 220V
43
Com o Kit PMV
Fonte de alimentao externa MCY-MAP###1HT2D : 1N~ 60Hz 220V
Alimentao do controle remoto central 1N~ 60Hz 220V
Unidade externa Unidade interna Controle remoto Controle remoto central (opcional) Seccionadora com fusvel ou disjuntor Disjuntor de fuga terra Chave principal Caixa de passagem Kit PMV (opcional)
(Opcional) L N
Terra
U1 U2 U3 U4 (Aberto) (Aberto)
Para outro sistema de refrigerao Unidade externa

L N U1 U2 U3 U4
Terra Rel
Cabo de controle entre unidades internas
Conexo do fio blindado deve ser conectado (Conecte em todas as sees para cada unidade interna)
Unidade interna
U1 U2 A B Kit PMV (opcional) Controle interno Indoor control Placa PC boad CN82 Terra L N Terra L N U1 U2 A B Terra L N U1 U2 A B Terra L N U1 U2 A B
A B
A B
A B
Controle remoto [Grupo] Alimentao Unidades internas 1N~ 60Hz 220V
44
1-5-6. Caractersticas eltricas
Unidade externa
Motor Nominal Faixa de voltagem Compressor (V-Ph-Hz) Min Max RLA kW 0.063 x 2 MCY-MAP0401HT2D 220-1-60 198 242 22.4 0.063 x 2 MCY-MAP0501HT2D 220-1-60 198 242 25.3 0.063 x 2 MCY-MAP0601HT2D 220-1-60 198 242 27.8 Modelo
NOTE: RLA baseado na seguinte condio. Interna: TBS 27C / TBU 19C Externa: TBS 35C
60Hz
FLA 1.2 1.3 1.3 Alimentao eltrica MCA MOCP ICF 25 32 28 32 31 40
Unidade interna
Tipo Modelo MMU-AP 0092 H MMU-AP 0122 H MMU-AP 0152 H MMU-AP 0182 H MMU-AP 0242 H MMU-AP 0272 H MMU-AP 0302 H MMU-AP 0362 H MMU-AP 0482 H MMU-AP 0071 MH MMU-AP 0091 MH MMU-AP 0121 MH MMU-AP 0151 MH MMU-AP 0181 MH MMU-AP 0071 WH MMU-AP 0091 WH MMU-AP 0121 WH MMU-AP 0151 WH MMU-AP 0181 WH MMU-AP 0241 WH MMU-AP 0271 WH MMU-AP 0301 WH MMU-AP 0071 YH MMU-AP 0091 YH MMU-AP 0121 YH MMU-AP 0152 SH MMU-AP 0182 SH MMU-AP 0242 SH Voltagem (V-Ph-Hz) 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 Faixa de Voltagem Min Max 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 Motor kW FLA 0.21 0.060 0.21 0.060 0.23 0.060 0.25 0.060 0.29 0.060 0.29 0.060 0.42 0.060 0.70 0.090 0.98 0.090 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.38 0.053 0.053 0.38 0.053 0.38 0.039 0.44 0.039 0.44 0.053 0.61 0.053 0.61 0.053 0.67 0.022 0.30 0.022 0.30 0.022 0.30 0.030 0.40 0.030 0.45 0.030 0.75
60Hz
Alimentao eltrica MCA MOCP 15 0.26 15 0.26 15 0.29 15 0.31 15 0.37 15 0.37 15 0.52 15 0.88 15 1.22
Cassette de 4 vias
Cassette de 2 vias
Cassette de 1 via
0.47 0.47 0.47 0.55 0.55 0.76 0.76 0.84 0.37 0.37 0.37 0.50 0.57 0.94
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
45
Unidade interna
Tipo Modelo Voltagem (V-Ph-Hz) 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 220-1-60 Faixa de Voltagem Min Max 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 198 242 242 198 242 198 198 242 242 198 242 198 198 242 Motor kW FLA 0.120 0.35 0.120 0.35 0.120 0.41 0.41 0.120 0.120 0.52 0.63 0.120 0.63 0.120 0.73 0.120 0.120 1.00 1.18 0.120 0.32 0.060 0.32 0.060 0.36 0.060 0.37 0.060 0.060 0.44 1.06 0.160 0.160 2.07 0.160 2.07 0.260 2.38 0.260 2.60 0.030 0.21 0.030 0.22 0.030 0.23 0.030 0.21 0.030 0.22 0.030 0.23
60Hz
Alimentao eltrica MCA MOCP 0.43 15 0.43 15 0.51 15 0.51 15 15 0.65 15 0.78 15 0.78 15 0.91 15 1.25 15 1.48 15 0.41 15 0.41 15 0.45 15 0.47 15 0.56 15 1.32 15 2.59 15 2.59 15 2.98 15 3.25 0.26 15 0.27 15 0.29 15 0.26 15 0.27 15 0.29 15
Dutado standard
Dutado baixa altura
Dutado alta presso
Hi Wall (Srie 2)
Hi Wall (Srie 3)
MMD-AP 0071 BH MMD-AP 0091 BH MMD-AP 0121 BH MMD-AP 0151 BH MMD-AP 0181 BH MMD-AP 0241 BH MMD-AP 0271 BH MMD-AP 0301 BH MMD-AP 0361 BH MMD-AP 0481 BH MMD-AP 0071 SPH MMD-AP 0091 SPH MMD-AP 0121 SPH MMD-AP 0151 SPH MMD-AP 0181 SPH MMD-AP 0181 H MMD-AP 0241 H MMD-AP 0271 H MMD-AP 0361 H MMD-AP 0481 H MMK-AP 0072 H MMK-AP 0092 H MMK-AP 0122 H MMK-AP 0073 H MMK-AP 0093 H MMK-AP 0123 H
46
2. UNIDADES INTERNAS
2-1. Cassette de 4 vias
Aparncia
Opcionais
Flange Ar de Renovao TCB-FF101URE2 Ar de Renovao TCB-GB1602UE Cmara de Ar de Renovao TCB-GFC1602UE Espaador
Kit de direo da descarga de ar
TCB-SP1602UE
Grelha RBC-U31PG(W)-E
TCB-BC1602UE
Unidade Interna
Peas acessrias
Grelha (Painel do teto) Ar de renovao Cmara de Ar de renovao
Cdigo da pea
RBC-U31PG(W)-E TCB-GB1602UE TCB-GFC1602UE TCB-FF101URE2 TCB-SP1602UE TCB-BC1602UE
Modelo aplicvel
Notas
Acessrio necessrio Para entrada do ar de renovao usando o pr-furo da Cmara de Ar de renovao. (dim.=100 mm) Para Ar de renovao
Observaes
Use com TCB-GFC1602UE
Cassette de 4 vias
Flange Ar de renovao Espaador para ajuste da altura Kit de direo da descarga de ar
MMU-AP***2H
Para facilitar a entrada do ar de renovao usando o pr-furo da unidade interna. (dim.=100 mm) Altura=50 mm Para direcionar a descarga de ar obstruindo sadas de ar (3 peas)
47
Cassette de 4 vias (Continuao)
60Hz
Especificaes (60Hz)
Modelo M MMU- AP0092H 2.8/3.2 AP0122H 3.6/4.0 AP0152H 4.5/5.0 AP0182H 5.6/6.3 AP0242H 7.1/8.0 AP0272H 8.0/9.0 AP0302H 9.0/10.0 AP0362H 11.2/12.5 AP0482H 14.0/16.0 AP0562H 16.0/18.0
Capacidade de Refrig./Aquec. (obs.1) Cooling/Heating capacity (Note 1) (kW) Alimentao eltrica Corrente de operao (A) Running current Consumo de fora (kW) Power consumption Corrente de partida Starting current Main unitprincipal Unidade (A)
Monofsica 60Hz 220V (Fora exclusiva para unidade interna necessria.)

0.23/0.24 0.021 0.30 0.27/0.28 0.023 0.33 0.29/0.30 0.026 0.36 0.38/0.39 0.036 0.42 0.43/0.45 0.043 0.59 0.73/0.76 0.88/0.92 0.88/0.92 0.080 0.87 0.112 1.23 0.112 1.26
Caractersticas Eltricas
Heat-insulating material attached Zinc hot dipping steel Material isolante do calor anexado placa de ao mergulhada emplate zinco quente RBC-U31PG (W) E White (2.5GY 9.0/0.5) 256 840 840 30 950 950 18 20 4.0 Tubo aletado 25 319
Aparncia
Painel do teto
Modelo Model Panel Cor docolor painel Altura Height (mm) (mm)
Unidade Largura Width principal Dimenso externa
Profundid. Depth (mm) Altura Height (mm) (mm)
Painel do Largura Width teto
Profundid. Depth (mm)
Unidade Main unitprincipal

Peso total Ceilingdo Painel panel teto Trocador de calor
(kg) (kg)
Material de isolamento de Rudo/Calor
Isolamento no inflamvel Ventilador turbo 800 (730/680) 14 930 (830/790) 1 050 (920/800) 1 200 (920/820) 20 Filtro padro anexado (filtro longa vida) Controle remoto 1 320 1 970 2 130 2 130 (1110/850) (1430/1070) (1430/1130) (1520/1230) 68 72
Ventilador Vazo Unidade do padro Alta (m/h) ventilador do ar (Mdia-Baixa)

Motor Filtro de ar Controle Lado de gs Gas side (mm) (mm) Dimetro Nominal dia.) Nominal (dB(A)) 30/29/27 31/29/27 9.5 6.4 12.7 (W)
15.9 9.5 25 (Poly vin yl chloride tube) 25 (tubo de cloreto de polivinil)
Tubo de conexo
Lado lquido Liquidde side D Dreno
Nvel de rudo (obs. 2) Alta/Mdia/Baixa
32/29/27
35/31/28
38/33/30
43/38/32
46/38/33
46/40/33
Kit PMV
No disponvel
Obs. 1 : As capacidades de refrigerao e as caractersticas eltricas so medidas sob as condies especicadas pelo JIS B8615 com base na tubulao de referncia. A tubulao de referncia consiste de 5 m de tubulao principal e 2.5 m de tubulao de derivao conectada com 0 metro de altura. Obs. 2 : O nvel de rudo medido em uma cmara anecoica, de acordo com JIS B8616. Normalmente, os valores medidos no ambiente operacional real se torna maior do que os valores indicados devidos aos efeitos do rudo externo. Obs. : Condies nominais Refrigerao: Temperatura do ar interior 27C TBS/19C TBU, temperatura do ar exterior 35C TBS Aquecimento: Temperatura do ar interior 20C TBS, temperatura do ar exterior 7C TBS/6C TBU
48
Dimenses
MMU-AP0092H a AP0562H
Superfcie da parte de baixo do teto
Orifcio quadrado de expulso para conduta de diviso Para 150 Orifcio quadrado de expulso para conduta de diviso Para 150 840 Dimenso externa da unidade
Caixa de peas elctricas Porta de ligao do tubo de refrigerao (Gs) C
Porta de ligao do tubo de refrigerao (Lquido) B Porta de entrada de fios
780 Inclinao do parafuso de suspenso
860 a 910 Dimenso da abertura do teto
950 Dimenso externa do painel

Porta de ligao do tubo de drenagem
690 20 Inclinao do parafuso de suspenso 860 a 910 Dimenso da abertura do teto 950 Dimenso externa do painel
Orifcio quadrado de expulso para conduta de diviso Para 150 Parafuso de suspenso M10 ou 3/8 (a obter localmente)
Superfcie da parte de baixo do teto Expulso para OA simples Para 100 Vista Z Superfcie da parte de baixo do teto Painel de teto (vendido em separado) Orifcio quadrado de expulso para humidificador
(mm)
Modelo MMU
AP0092H a AP0122H 256 6,4 9,5 120 AP0152H a AP0182H 256 6,4 12,7 120
Modelo MMU
Orifcio quadrado de expulso para conduta de diviso Para 150
AP0242H a AP0302H 256 9,5 15,9 120 AP0362H a AP0562H 319 9,5 15,9 183
Espao exigido para instalao e manuteno

15 ou superior
Quando incorporar a caixa de admisso de ar exterior Porta de verificao
(450x450)
1000 ou superior
unidade: mm
Model MMUTipo AP0092H a AP0302H Tipo AP0362H a AP0562H
A (mm) 271 ou superior 334 ou superior
Porta de verificao
(450x450)
200
Obstculo
1000 ou superior
238
49
2-2. Cassette de 4 vias compacto (600 x 600)
Aparncia
Opcionais
Flange Ar de Renovao TCB-FF101URE2
Grelha RBC-UM11PG(W)-E
Unidade Interna
Cassette de 4 vias Compacto (600 x 600)
Peas acessrias
Grelha (Painel do teto) Flange Ar de renovao
Cdigo da pea
RBC-UM11PG(W)-E TCB-FF101URE2
Modelo aplicvel
MMU-AP***1MH
Notas
Acessrio necessrio Para facilitar a entrada do ar de renovao usando o pr-furo da unidade interna. (dim.=100 mm)
50
Cassette de 4 vias compacto (600 x 600) (Continuao)
60Hz
Especificaes (60Hz)
Nome modelo Model do name Capacidade de Refrig./Aquec. (obs.1) Cooling/Heating capacity (Note 1) Alimentao eltrica Corrente de operao Running current Consumo de fora Power consumption Corrente de partida Starting current Main unitprincipal Unidade (A) (kW) (A) MMU(kW)
AP0071MH 2.2/2.5
AP0091MH 2.8/3.2
AP0121MH 3.6/4.0
AP0151MH 4.5/5.0
AP0181MH 5.6/6.3
0.27 0.034 0.49
0.29 0.036 0.52
0.30 0.038 0.54
0.33 0.041 0.59
0.41 0.052 0.73
Material isolante do calor anexado placa de ao mergulhada em zinco quente
Aparncia
Model Painel do Modelo teto Panel Cor docolor painel Altura Height (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg)
RBC-UM11PG(W)E Moon white (Munsell/2.5GY 9.0/0.5) 268 575 575 27 700 700 17 3
Tubo aletado
Unidade Width principal Largura

Profundid. Depth
Dimenso externa
Altura Height

Profundid. Depth

Peso total Ceiling panel Painel do teto Trocador de calor Material de isolamento de Rudo/Calor
Isolamento no inflamvel Ventilador turbo
Ventilador Vazo Alta Unidade do padro (Mdia-Baixa) ventilador do ar

Motor Filtro de ar Controle Lado de gs Gas side (mm) (mm) (Dimetro Nominal) (dB(A))
O / 9.5
(m/h)
552/462/378
570/468/378
594/504/402 60
Filtro longa vida
660/552/468
762/642/522
(W)
Controle remoto
O / 12.7 O / 6.4
Tubo de conexo
Liquid Lado de side lquido D Dreno
23 (tubo de cloreto de polivinil)
36/32/28
37/33/28
37/33/29
40/35/30
44/39/34
Kit PMV
Disponvel
51
Cassette de 4 vias compacto (600 x 600) (Continuao)

Dimenses MMU-AP0071MH, AP0091MH, AP0121MH, AP0151MH, AP0181MH
Face inferior do teto

93
70.5 105
Para orifcio 150 quadrado do duto de derivao Face inferior do teto 162 Caixa de peas eltricas 235 105 235 575 dimenso externa da unidade
145.5
207
Orifcio para entrada de ar de renovao 100

29
175 149 64
595 a 660 dimenso aberta do teto
575 dimenso externa da unidade
700 Dimenso externa do painel
320.5
M od el n am e
MM U- AP0 07 1MH MM U- AP0 09 1MH MM U- AP0 12 1MH MM U- AP0 15 1MH MM U- AP0 18 1MH Arialb1i0c0p34;T OSHIBA CARRIER COR PO RAT ION
Tubo de refrigerante (Gs) 0151, 0181MH ................. O / 12.7 0071, 0091, 0121MH ....... O / 9.5 Tubo de refrigerante (Lquido) O / 6.4
105 70.5
177 525 Inclinao do parafuso de suspenso 595 a 660 dimenso aberta do teto 700 Dimenso externa do painel 97.5 214 105 42 148 256 O / 162
331.5
4- w a y ai r D is c h ar ge C a s s ete Ty p e
Parafuso de suspenso M10 ou arranjo local W3/8 Porta de descarga do dreno
190.5
193.5
93
55
145.5
134
63
220.5
268
Para orifcio 150 quadrado do duto de derivao
158
142
Painel de teto
27
Porta de conexo da fiao
21
120
368.5
300
64
Sustenta 827.5 ou menos
Unidade interna
Tamanho da posio em p do dreno
Face inferior do teto Porta de verificao ( 450)
Sustenta 850 ou menos
(OBS) Como o ABS utilizado para a porta de descarga do dreno da unidade principal, a pasta de cloreto de vinil no pode ser utilizada.
142
1000 ou mais
15 ou mais
Obstculo Espao exigido para instalao e manuteno
Nota: Dimenses em mm
52
15 ou mais
1000 ou mais
1000 ou mais
200
2-3. Cassette de 2 vias
Aparncia
Opcionais
Grelha RBC-UW136PG RBC-UW266PG
Unidade Interna
Cassette de 2 vias
Peas acessrias
Grelha (Painel do teto)
Cdigo da pea
RBC-UW136PG RBC-UW266PG
Modelo aplicvel
MMU-AP0071WH/0091/0121WH MMU-AP0151 a 0301WH
Notas
Acessrio necessrio
53
60Hz
Especificaes (60Hz)
Nome modelo Model do name
MMU- AP0071WH (kW) 2.2/2.5
AP0091WH
2.8/3.2
AP0121WH
3.6/4.0
AP0151WH
4.5/5.0
AP0181WH
5.6/6.3
AP0241WH
7.1/8.0
AP0271WH
8.0/9.0
AP0301WH
9.0/10.0
Cooling/Heating Capacidade de Refrig./Aquec. capacity
Alimentao eltrica
Monofsica 60Hz 220V (Alimentao exclusiva para unidade interna necessria)
Corrente de Running current operao

Caractersticas Consumo de Eltricas fora
(A) (kW)
0.33 0.070 97 0.46
0.38 0.076 90 0.59
0.53 0.115 99 0.87
0.58 0.123 96 0.96
Powerde Fator factor potncia (%)

Corrente de Starting current partida
Unidade principal
(A)
Aparncia
Painel do teto
Modelo Model
RBC-UW136PG
RBC-UW266PG Light ivory (Munsell 10Y 9/0.5) 398
Panel Cor docolor painel

Altura Height (mm)
Unidade Width (mm) principal Largura Dimenso externa Painel do teto
830 550 8 1,000 650 33 8

Tubo aletado Isolamento no inflamvel
1,350
Depth (mm) Profund.

Altura Height (mm) Largura Width (mm)
1,520
Depth (mm) Profund.

Unidade Main unitprincipal (kg)
Peso total
44 11
48
Painel teto Ceilingdo panel

Trocador de calor
(kg)
Ventilador Unidade Vazo padro do ar do (Alta/Mdia/Baixa) ventilador
Ventilador centrfugo (m/h) 570/510/450 53 780/700/600 39

Filtro padro anexado (filtro longa vida) Controle remoto
1140/960/720 53
1260/1140/960
Motor
Filtro de ar Controle Lado de gs Gas side
(W)
(mm) (mm)
9.5 6.4
12.7
15.9 9.5
Tubo de conexo
Lado de lquido Liquid side
Porta do dreno (Dimetro nominal)
Nvel de rudo (obs. 2) Alta/Mdia/Baixa Kit PMV
(dB(A))
34/32/30
35/33/30 No disponvel
38/35/33
40/37/34
54

Dimension MMU-AP0071WH, AP0091WH, AP0121WH
Vista Z
Centro da unidade principal 35 Centro do painel Caixa de peas eltricas 95
Dimenso do painel externo 650
Dimenso aberta do teto 620 Dimenso externa da unidade 550
Porta de descarga do ar (2 vias) 1000
Porta de suco do ar (2 vias)
Inclinao do parafuso de suspenso 480
30
Dimenso externa da unidade
830 880
Inclinao do parafuso de suspenso
Dimenso aberta do teto

960
Dimenso do painel externo

1000
5mm ou mais Teto 1000 ou mais Obstruo 1000 ou mais 1000 ou mais
20 0
265
Inclinao do parafuso de suspenso 4-M10 fornecido no local
398
222
Painel do teto (Fornecido localmente)
156
Orifcio do duto de derivao (Fornecido tambm no lado inverso)

160mm ou menos 508mm ou menos
100mm ou menos Unidade interna
Porta de conexo do tubo de refrigerante (Lado de gs 9.5) 100 Porta de conexo do tubo de refrigerante (Lado de lquido 6.4)
Porta de conexo do tubo do dreno Interna 32, Nominal 25 para tubo de cloreto de vinil 56 75 55 Porta de derramamento de gua
178 242 282 348
150
35
78
35 210
Porta de conexo da alimentao eltrica
Orifcio moldado para entrada de ar (Somente no lado inverso)
53
60
650
55

MMU-AP0151WH, AP0181WH, AP0241WH, AP0271WH, AP0301WH
Vista Z
Centro da unidade principal 35 Centro do painel Caixa de peas eltricas 95
Dimenso do painel externo 650 Dimenso aberta do teto 620 Inclinao do parafuso de suspenso 480 Dimenso externa da unidade 550
Porta de descarga do ar (2 vias)
Porta de suco do ar (2 vias)
30 Dimenso externa da unidade 1350

Inclinao do parafuso de suspenso 1400
Dimenso aberta do teto 1480 Dimenso do painel externo 1520
5mm ou mais
295
0
398
20
Teto
Obstruo
1000 ou mais
1000 ou mais
Painel do teto (Fornecido localmente)
156
1000 ou mais
222
Orifcio do duto de derivao (Fornecido tambm no lado inverso)
160mm ou menos
508mm ou menos
100mm ou menos
Porta de conexo do Porta de conexo do tubo do dreno Interna 32, Nominal 25 tubo de refrigerante para tubo de cloreto de vinil (Lado de gs B) 56 75 Porta de conexo do tubo de refrigerante Porta de 55 100 (Lado de lquido A) derramamento de gua
178 242 282 348
150
35
78
35 210
Porta de conexo da alimentao eltrica
Orifcio moldado para entrada de ar (Somente no lado inverso) A 6.4 9.5 B 12.7 15.9
Modelo MMU-AP0151WH a AP0181WH MMU-AP0241WH a AP0301WH
56
53
60
650
2-4. Cassette de 1 via
Aparncia
Opcionais
Descarga de ar frontal TCB-BUS21HWE
AP0071YH / AP0091YH / AP0121YH
Grelha RBC-UY136PG
Flange Ar de renovao TCB-FF101URE2
Grelha RBC-US21PGE
AP0152SH / AP0182SH / AP0242SH
Unidade Interna
Peas acessrias
Grelha (Painel do teto)
Cdigo da pea
RBC-UY136PG RBC-US21PGE TCB-BUS21HWE TCB-FF101URE2
Modelo aplicvel
MMU-AP***1YH
Notas
Acessrio necessrio Acessrio necessrio
Cassette de 1 via
Descarga de ar frontal Flange Ar de renovao
MMU-AP***2SH
Para facilitar a entrada do ar de renovao usando o pr-furo da unidade interna. (dim.=100 mm)
57
Cassette de 1 via (Continuao)
60Hz
Especificaes (60Hz)
Nome modelo Model do name MMU-
AP0071YH 2.2/2.5
AP0091YH 2.8/3.2
AP0121YH 3.6/4.0
AP0152SH 4.5/5.0
AP0182SH 5.6/6.3
AP0242SH 7.1/8.0
Capacidade de Refrig./Aquec. (obs.1) Cooling/Heating capacity (Note 1) (kW) Alimentao eltrica Corrente de operao (A) Running current
Monofsica 60Hz 220V (Alimentao exclusiva para unidade interna necessria.)

0.26 0.056 98 0.60 0.35 0.041
_
0.39 0.045
_
0.62 0.073
_
Caractersticas Consumo de fora (kW) Power consumption Eltricas

Fator de potncia Corrente de partida Starting current Main unitprincipal Unidade (%) (A)
0.53
0.54
0.80

RBC-UY135PG W : Silky shade (1Y8.5/0.5) 235 850 400 18 1,050 470 22 3.5 21 5.5 RBC-US21PGE Moon white (Munsel 2.5GY9.0/0.5) 200 1,000 710 20 1,230 800 22
Aparncia
Painel do teto
Modelo Model Panel Cor docolor painel Altura Height (mm) (mm)
Unidade principal Dimenso externa Painel do teto
Largura Width
Profundid. Depth (mm) Altura Height Largura Width (mm) (mm)

Peso total
(kg) (kg)
Painel do teto Ceiling panel

Trocador de calor
Tubo aletado Isolamento no inflamvel Manta de polietileno + Poliestireno expandido
Ventilador Unidade do ventilador Vazo Alta padro (m/h) (Mdia-Baixa) do ar

Motor Controle Filtro de ar Lado de gs Gas side (mm) (mm) (Dimetro Nominal) (dB(A))
O / 9.5
Ventilador centrfugo
540/480/420 22 750/690/630 780/720/660 30 1,140/960/810
(W)
Controle remoto Filtro padro anexado (filtro longa vida)

O / 12.7 O / 6.4 O / 15.9 O / 9.5
Tubo de conexo
Liquid Lado de side lquido D Dreno
25 (tubo de cloreto de polivinil - Dimetro externo: 32 / Dimetro interno: 25) 42/39/34 37/35/32 Disponvel 38/36/34 45/41/37
Kit PMV
58

Dimenses MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH
Dimenso do painel externo 1050 Dimenso aberta do teto 1010
Ceiling open dimension 430
20
Porta de conexo da alimentao eltrica Porta de conexo do tubo do dreno (VP25) Centro do painel
Metal de sustentao
Porta de conexo do tubo de refrigerante (Gas side) 9.5
Painel do teto Fornecido localmente Porta de descarga do ar Face inferior do teto
Defletor de descarga Porta de conexo do tubo de refrigerante (Lado de lquido) 6.4
Orifcio de montagem do painel 5 posies
Porta de suco do ar
Dimenses
Modelo MMUAP0071YH, AP0091YH, AP0121YH A 235 B 245 C 200
20
Panel external dimension 470
100 ou mais
100 ou mais
200 ou mais

B ou mais
59

MMU-AP0152SH, AP0182SH, AP0242SH
Entrada do cabo (Orifcio moldado)
252 112 Ar de Renovao (92 Orifcio moldado) 112
248 Porta de conexo do tubo de dreno 72

20
C/L
56
Entrada do cabo
43
100
760 Tamanho da abertura do teto
710 Tamanho externo da unidade
C/L
220
800 Tamanho externo do painel
233
475 Inclin. paraf. de susp.
122
20
1190 Tamanho da abertura do teto 1230 Tamanho externo do painel
20
20
135
216
80 60
94 154
1000 Tamanho externo da unidade 706
Porta de conexo do tubo de refrigerante Lado de gs B Porta de conexo do tubo de refrigerante Lado de lquido A Parafuso de suspenso M10 ou W3/8 (fornecido localmente)
76
200 93
20
Grelha (vendido separadamente)
Orifcio moldado para descarga de ar frontal (vendido separadamente)
Modelo MMUAP015, AP018 AP024
73.4
A
O / 6.4 O / 9.5
B
O / 12.7 O / 15.9
60
2-5. Dutado standard
Aparncia
Filtro Alta Eficincia 65
Filtro Alta Eficincia 90 TCB-UFH51BFCE TCB-UFH61BFCE
Opcionais
TCB-UFM11BFCE TCB-UFM21BFCE
Filtro Alta Eficincia 65 TCB-UFM11BE TCB-UFM21BE TCB-UFM31BE TCB-UFM41BE Filtro Alta Eficincia 90 TCB-UFH51BE TCB-UFH61BE TCB-UFH71BE TCB-UFH81BE
Filtro Standard e moldura
Cmara de filtro TCB-FC281BE, TCB-FC501BE TCB-FC801BE, TCB-FC1401BE
Lona de suco TCB-CA281BE, TCB-CA501BE TCB-CA801BE, TCB-CA1401BE
Tampa traseira
Guia do filtro
Grelha RBC-UD281PE(W), RBC-UD501PE(W) RBC-UD801PE(W), RBC-UD1401PE(W)

Unidade Interna Peas acessrias
Filtro de alta ecincia 65 (para suco traseira)
Kit do filtro para a parte inferior TCB-FK281BE TCB-FK501BE TCB-FK801BE TCB-FK1401BE
Filtro de ar
Cdigo da pea
TCB-UFM11BFCE TCB-UFM21BFCE TCB-UFM11BFCE (2 peas) TCB-UFM21BFCE (2 peas) TCB-UFH51BFCE TCB-UFH61BFCE TCB-UFH51BFCE (2 peas) TCB-UFH61BFCE (2 peas) TCB-FC281BE TCB-FC501BE TCB-FC801BE TCB-FC1401BE TCB-UFM11BE TCB-UFM21BE TCB-UFM31BE TCB-UFM41BE TCB-UFH51BE TCB-UFH61BE TCB-UFH71BE TCB-UFH81BE RBC-UD281PE(W) RBC-UD501PE(W) RBC-UD801PE(W) RBC-UD1401PE(W) TCB-CA281BE TCB-CA501BE TCB-CA801BE TCB-CA1401BE TCB-FK281BE TCB-FK501BE TCB-FK801BE TCB-FK1401BE
Modelo aplicvel
MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH
Notas
Ecincia: 65% (NBS Colorimtrico) Classe: F1
Observaes
Use com TCB-FC281BE Use com TCB-FC501BE Use com TCB-FC801BE Use com TCB-FC1401BE Use com TCB-FC281BE Use com TCB-FC501BE Use com TCB-FC801BE Use com TCB-FC1401BE
Cmara do ltro (para suco traseira)
Para Filtro de alta ecincia
Filtro de alta ecincia 65 (para suco inferior) Dutado standard Filtro de alta ecincia 90 (para suco inferior)
Grelha (Painel para suco inferior)
Lona de suco (para suco inferior)
Ajuste de altura da Lona de suco entre 40 mm e 100 mm
Kit do ltro para a parte inferior
61
Dutado standard (Continuao)
60Hz
Specifications (60Hz)
Nome modelo Model do name MMD- AP0071BH
AP0091BH 2.8/3.2
AP0121BH 3.6/4.0
AP0151BH 4.5/5.0
AP0181BH 5.6/6.3
AP0241BH 7.1/8.0
AP0271BH 8.0/9.0
AP0301BH 9.0/10.0
AP0361BH 11.2/12.5
AP0481BH 14.0/16.0
Capacidade de Refrig./Aquec. (obs.1) Cooling/Heating capacity (Note 1) (kW) Alimentao eltrica Corrente de operao (A) Running current Consumo de fora (kW) Power consumption Corrente de partida Starting current (A)
2.2/2.5

0.30 0.033 0.5 0.35 0.039 0.59 0.45 0.050 0.75 0.55 0.060 0.90 0.64 0.071 1.05 0.87 0.107 1.44 1.03 0.128 1.70
Aparncia
Main unitprincipal Unidade Altura Height (mm) (mm)
Placa de ao mergulhada em zinco quente

320 550 700 800 9 630 780 500 28 3.5 32 4 43 6 55 7 1,080 1,430 1,000 1,350
Unidade Width principal Largura Dimenso externa
Profundid. Depth (mm) Altura Height (mm) (mm)

Peso total Ceilingdo panel Painel teto Trocador de calor
(kg) (kg)
Ventilador Vazo Alta padro (Mdia-Baixa) (m/h) do ar

480 (420/340) 570 650 (490/400) (540/480)
780 (660/540) 120 1,140 (990/870) 1,260 (1,080/870) 1,980 1,620 (1,410/1,200) (1,710/1,490)
Unidade do ventilador
Motor
(W)
Presso esttica externa (Pa) (ajustada em fbrica) Presso esttica externa (Pa)
40
100
Filtro de ar Controle Lado de gs Gas side (mm) (mm) (Dimetro Nominal) (dB(A))
O / 9.5 O / 6.4

O / 12.7 O / 15.9 O / 9.5
Tubo de conexo
Liquidde Lado side lquido D Dreno

30/28/26 31/29/27 32/30/28 33/31/29 34/32/29 36/34/32
38/36/32
Kit PMV
No disponvel
62

Dimenses MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH, AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH, AP0481BH
Porta de conexo do tubo do dreno (Interna 32 conexo VP25 do tubo de cloreto de vinil) Inclinao do parafuso de suspenso 4-M10 (fornecido no local) Inclinao do parafuso de suspenso A 7.5 B 150 C 142 Porta de conexo do tubo de refrigerante (Lado de gs F) 44
41
25 41 50
Dimenso externa da unidade 40 800 Inclinao do parafuso de suspenso 700 59 638 498 393
(Quando diretamente presa)
125 Orifcio moldado (para entrada de ar)
91
131 50
50 243
215
49
Descarga do ar
196
Suco do ar
70 a 270
10-4 parafuso de derivao 160
Porta de conexo do tubo de refrigerante (Lado de lquido G)
26 alimentao eltrica, porta de retirada dos fios do controle remoto
Painel C, L
Dimenso aberta do teto D
Abertura do teto 470
Suco do ar
Modelo MMDAP0071BH, AP0091BH, AP0121BH AP0151BH, AP0181BH AP0241BH, AP0271BH, AP0301BH AP0361BH, AP0481BH
240
A
616 766 1066 1416
B
550 700 1000 1350
C
350 500 800 1150
D
600 750 1050 1400
E
470 620 920 1270
F
9.5 12.7 15.9 15.9
G
6.4 9.4 9.5 9.5
(OBS) Dois dos filtros de alta eficincia disponveis Filtro desodorizante no disponvel
(OBS) Certifique-se de colocar uma porta de verificao A na posio indicada na seguinte figura, para manuteno do equipamento. Sada de ar Parte da abertura do teto
550mm ou menos
Porta de verificao A 450mm
300mm
Porta de verificao B 450mm Filtro de ar 700mm para manuteno do filtro de ar
100mm ou menos
Tubulao de drenagem
700mm para manuteno do filtro de ar
63
271mm ou menos
(150mm)
Caractersticas do ventilador
No caso de dutos de seo quadrada
MMD-AP0071BH, AP0091BH
140
MMD-AP0121BH
140
Volume padro de ar: 480m/h
120
AH lta igh prs ets as ti cop e re ss t stu ic re a

itA ep d pe lic a a p tliio cn a li m oit
120
2H
tap
100
100
Presso esttica externa (Pa)
Li m
A H ltig ah pr se ta sts ic o p
to i m lia lic n p o ia et c da eli A H itp p ltia gh A m prs Li e ts as ti co p
A H ltig ah p -r se ta sts ic o p
re es sts u tir c e a
2 2 H Ht
re es sts u tir c e a1 1 H Ht
r e e ss ts u tir ce a
1 1H H
ap
t
Air volume limit de (Max) Limite de volume ar (Max.)
Limite volume de ar (Max.) Air de volume limit (Max)
Limite volume de ar (Min.) Airde volume limit (Min)
Air volume limitde (Min) Limite de volume ar (Min.)
80
80
Pa
dr o
Pa dr o H
60
60
40
Ba L ix oa wp srte as tis cp ore ss t utrie ca HH tap S Pta ad nrd a ord LL ta p
BL ao ix w as ptr a e tis csp r o ee ss t u rt e icH a

SP taa nd dra ro d
H tap
40
L L
20
20
Filtro com vida longa

0 200 400 480 600 0 300

500 570 700
Volume de ar (m/h)
Volume de ar (m/h)
MMD-AP0151BH
140
MMD-AP0181BH
140
120
100
et da lic e p pit m LiA
H Aig lta hp s rte as tic sp ores o s t t utr i ea2 ic a im c l i H l 2 Hta n p o a i
120
100
Air volume limit (Max) Limite de volume de ar (Max.)
60
St a Pn ad da r rd oH H
SP a ta d n r d o ar dH H
60
40
Low Ba sit x a a tic prp ers e s s so ure esH ttti cp a aH SP ta a n d d ra ro dL L
40
Low Ba ixa sta pretic ss pre oe ss stur te icH aH tap

S ta P an dd r ao rdL L
20
20

0 1200 600 650 2000 0 500

700 780 900
Volume de ar (m/h)
Volume de ar (m/h)
Nota: H (Alta) e L (Baixa) uxo de ar.
64
Airde volume limit Limite volume de(Max) ar (Max.)
Limite volume de ar (Min.) Air de volume limit (Min)
Limite de volume de(Min) ar (Min.) Air volume limit
80
Aig H lta hp sr te as tic s o p re es ss t ut ric ea 1H 1H ta
o ta liic m lip a n o e i atd te liic m pip AL A Hlig tahp re s ta sts ic o pres ts tic u rea11 H Hta
HA iglh ta -s p ta re tis csp r o es esu t re tic2 aH 2H ta
80
MMD-AP0301BH
140
140
120
to i m lia lic pn io t a a ce plid ite Ap Lim

100
Alt H aig p h re -s s ta s tio ce ps re t sti sc ua re22 H H tap
120
ito a im nlilc op etia a d c i l te ip p m LiA

100
A Hlt ahp ig -s re ta sti sc o pre es st su tire ca2 2 H Htap
H A ig lth as pta reti sc s po ree ss st ure tica 1H tap 1H

Limite de volume de ar (Min.)
H A ig lth as pta re s ti s c po ree sst ure tic1 aH 1H tap

Limite de volume de ar (Min.)
Limite de volume de ar (Max)
80
80
SP ta a n d d r ard oH H
60
tap
S ta P an dd r a rd o HH tap
60
BaL ix o a wps re ta sti sc o pre est su tire caH Htap
B La oix wasp ta re tic ss p re o
s e s s u t re tic H a ta Hp
40
40
S ta P an dd r ao rdLL ta p
Sta Pa nd dr ard oL L ta
20
20
0 800

1000 1140 1200 600
0 300

1100 1260 1300
Volume de ar (m/h)
Volume de ar (m/h)
MMD-AP0361BH
140
140
120
ito im icla oln p i t a ea lic pd e p it A Lim

100
Hlt A ig ahp -s re ta sti sc o pre es st su tirc e a2 H 2 Htap
120
AH lta igh pre sta ss ti cope re ss t sti uc ra e 1H tap

100
to i m lia nlic op a i t e da elic itp p m LiA
A Hlt ig ahp -s re ta sts ic o pre es sts u tic re a2 2 H Hta p
A Hlt ig ahps re ta sti sc o pre es st su tic re a1 H 1 Htap

Limite de volume de ar (Min.) Limite de volume de ar (Max)
2200
80
80
Limite de volume de ar (Min)
Sta Pn ada rd r o H ta
Sta P na dd arr doH Hta
60
60
40
Baix La ow pre sta ss ti c op e re st ss ti u c re aH H ta
BL ao ixw as pta reti sc s po re e ss st ur ti e ca HH tap
40
Sta P n a d d a r rd oL Lta
20
p
20
Stan d P a a rr d d o LL tap

0 1200 1620 2000 0 1400
1800
1980

900
Volume de ar (m/h)
Volume de ar (m/h)
Nota: H (Alta) e L (Baixa) uxo de ar.
65
2-6. Dutado baixa altura
Aparncia
Opcionais
Flange Ar de renovao TCB-FF101URE2
Unidade Interna
Dutado baixa altura
Peas acessrias
Flange Ar de renovao
Cdigo da pea
TCB-FF101URE2
Modelo aplicvel
MMD-AP***1SPH
Notas
Para entrada do ar de renovao usando o pr-furo de unidade interna. (dim.=100 mm)
66
Dutado baixa altura (Continuao)
60Hz
Especificaes (60Hz)
Nome do modelo
MMDAP0071SPH 2.2/2.5 AP0091SPH 2.8/3.2 AP0121SPH 3.6/4.0 AP0151SPH 4.5/5.0 AP0181SPH 5.6/6.3
Capacid. de Refrig./Aquec. (obs.1) (kW) Alimentao eltrica Caractersticas Eltricas Corrente de operao (A) Consumo de fora Corrente de partida Aparncia Dimenso externa Peso total Trocador de calor Material de isolamento de Rudo/Calor Ventilador
Vazo padro do ar (Alta/Mdia/Baixa)

0.27 0.037 0.47 0.27 0.037 0.47 0.30 0.041 0.53 0.31 0.043 0.54 0.37 0.052 0.65
(kW) (A)
Placa de ao mergulhada em zinco quente Altura x Largura x Pronfundidade

(mm) (kg) 22 22 210/845/645 22 23 23
Tubo aletado Manta de polietileno + Manta de poliuretano Ventilador centrfugo

(m3/h) (W) (Pa) (Pa) (m3/h) 6 6-16-31-46 (4 etapas) 4 540/470/400 600/520/450 60 5 5-15-30-45 (4 etapas) 5 4 4-14-29-44 (4 etapas) 6 690/600/520 780/680/580
Unidade do Ventilador
Motor
Presso esttica externa (ajustada em fbrica) Presso esttica externa Perda da presso do filtro de ar
Filtro de ar Controle Lado de gs Tubo de conexo Lado de lquido Porta do dreno

(mm) (mm)

O / 9.5 O / 6.4 O / 12.7
(Dimetro
nominal mm)
25 (tubo de cloreto de polivinil - Dimetro externo: 32 / Dimetro interno: 25) 36/33/30 28/26/24 51 Disponvel 38/35/32 29/27/25 39/36/33 32/30/28 54 40/38/36 33/31/29 55
Entrada de ar Nvel de rudo inferior (obs. 2) (Alta/Mdia/Baixa) Entrada de ar traseira
(dB(A)) (dB(A)) (dB(A))
Nvel de rudo
Kit PMV
67

Dimenses MMD-AP0071SPH, AP0091SPH, AP0121SPH, AP0151SPH, AP0181SPH
21
845
168 (dentro)
57 20 21
21 803 (dentro) Filtro de ar 21 103
210
Tubo de refrigerante
4-O /4
19
511 645
67
31
168
120
67
805 80 59 910 33 163 Abertura para dreno Suporte
Ar de renovao (Orifcio Knock-out)
Flange de conexo entrada de ar (fornecido de campo)

Inferior
41.5 8.2 ou menos
805
100
266.5
12.5 100 100 100 100 100 825 n=24 M5 (O / 4.2 Orifcio de montagem) 100 100 100
12.5
45.3
44.3
Traseira
805
100
12.5 100 100 100 100 100 100 100 100 825 n=22 M5 (O / 4.2 Orifcio de montagem)
12.5
68
44.3
188.6
170
100
286.8
40
359 372 422 502
O /9
80
MMD-AP0071SPH MMD-AP0091SPH
Volume padro de ar : 540m3/h 60
MMD-AP0121SPH
3/h Volume padro de ar : 600m
60
Alta (50Pa) Limite superior da presso esttica externa(50Pa)
50
Limite superior da presso esttica externa(50Pa)
Alta (50Pa)
50
40
Alta (35Pa)
Alta (35Pa)
40
Baixa (50Pa) Limite superior da presso esttica externa(35Pa) Baixa (35Pa) Limite inferior da presso esttica externa (50Pa) Alta (20Pa)
30
Baixa (50Pa)
Limite inferior da presso esttica externa (50Pa) Alta (20Pa)
30
20
Baixa (35Pa) Limite inferior da presso esttica externa (35Pa) Alta (10Pa)
20
10
Baixa (20Pa) Limite inferior da presso esttica externa (20Pa) Baixa (10Pa)
10
Baixa (20Pa) Limite superior da presso esttica externa(10Pa)
Baixa (10Pa)
Limite inferior da presso esttica externa (20Pa)
0 300
400
500
600
700
0 300
400
500
600
700
Volume de ar (m3/h)
Volume de ar (m/h)
MMD-AP0151SPH
MMD-AP0181SPH
3/h Volume padro de ar : 690m
60
60
Volume padro de ar : 780m3/h
Alta (50Pa)
50
50
40
Alta (35Pa)
Alta (35Pa)
40
Baixa (50Pa)
30
Baixa (50Pa)
30
Limite superior da presso esttica externa(35Pa) Baixa (35Pa) Alta (20Pa)
Alta (20Pa)
20
20
Baixa (35Pa)
Limite superior da presso esttica externa(20Pa) Limite superior da presso esttica externa(10Pa)
10
Limite inferior da presso esttica externa (35Pa) Baixa (20Pa) Limite inferior da presso esttica externa (20Pa)
10
Baixa (20Pa) Limite inferior da presso esttica externa (20Pa) Baixa (10Pa)
Baixa (10Pa)
Alta (10Pa)
0 400
0 400
500
600
700
800
900
500
600
700 m3
800
Volume de ar (
/h)
Volume de ar (m3/h)
69
Filtro anexado
MMD-AP0071SPH MMD-AP0091SPH
Volume padro de ar : 540m 3/h 60
MMD-AP0121SPH
Alta (50Pa)
50
Alta (50Pa)
50
Limite superior da presso esttica externa(50Pa) Baixa (50Pa)
40
40
30
Limite superior da presso esttica externa(35Pa) Baixa (35Pa)
Baixa (50Pa)
30

Baixa (35Pa)
Alta (35Pa)
20
Limite superior da presso esttica externa(20Pa) Alta (20Pa) Limite inferior da presso esttica externa (20Pa) Baixa (20Pa)
20
Alta (20Pa) Limite inferior da presso esttica externa (20Pa)
Baixa (20Pa)
10
10
Alta (10Pa) Perda de presso do filtro padro Limite superior da presso esttica externa(10Pa)
Alta (10Pa)
0 300
Baixa (10Pa)
Baixa (10Pa)
Perda de presso do filtro padro
400
500
600
700
0 300
400
500
600
700
Volume de ar (m3/h)
Volume de ar (m3/h)
MMD-AP0151SPH
MMD-AP0181SPH
60
Volume padro de ar : 780m 3/h

Alta (50Pa)
50
Limite superior da presso esttica externa(35Pa) Alta (35Pa) Limite inferior da presso esttica externa (50Pa)
50
Limite superior da presso esttica externa(35Pa) Limite inferior da presso esttica externa (50Pa)
40
40
Baixa (50Pa)
30
Baixa (50Pa) Alta (20Pa)
30
Alta (35Pa)
Baixa (35Pa)
20
Baixa (35Pa) Alta (10Pa) Limite superior da presso esttica externa(10Pa) Limite inferior da presso esttica externa (20Pa)
20
Limite superior da presso esttica externa(20Pa) Limite superior da presso esttica externa(10Pa)
Alta (20Pa) Limite inferior da presso esttica externa (20Pa) Alta (10Pa) Baixa (20Pa)
10
Baixa (20Pa)
10
Baixa (10Pa)
0 400
500
600
700
800
0 400
Baixa (10Pa)
500
600
700
800
900
Volume de ar (m3/h)
Volume de ar (m3/h)
70
2-7. Dutado alta presso
Aparncia
Opcionais
Cmara do filtro
TCB-FCY21DE, TCB-FCY31DE TCB-FCY51DE, TCB-FCY100DE
Pr-filtro de longa durao

TCB-PF1D-1E TCB-PF2D-1E TCB-PF3DE
Filtro de alta eficincia 65 TCB-UFM1D-1E, TCB-UFM2D-1E, TCB-UFM3DE Kit da bomba do dreno

TCB-DP31DE TCB-DP32DE
Filtro de alta eficincia 90 TCB-UFH5D-1E, TCB-UFH6D-1E, TCB-UFH7DE
Unidade Interna
Peas acessrias
Cdigo da pea
TCB-UFM1D-1E TCB-UFM2D-1E (2 peas) TCB-UFM1D-1E (2 peas) TCB-UFM3DE TCB-UFH5D-1E TCB-UFH6D-1E (2 peas) TCB-UFH5D-1E (2 peas) TCB-UFH7DE TCB-PF1D-1E
Modelo aplicvel
Notas
Observaes
Use com TCB-FCY21DE Use com TCB-FCY31DE Use com TCB-FCY51DE Use com TCB-FCY100DE Use com TCB-FCY21DE Use com TCB-FCY31DE Use com TCB-FCY51DE Use com TCB-FCY100DE Use com TCB-FCY21DE Use com TCB-FCY31DE Use com TCB-FCY51DE Use com TCB-FCY100DE
Filtro de alta ecincia 65
MMD-AP0181H MMD-AP0241/0271/0361H Ecincia: 65% (NBS Colorimtrico) MMD-AP0481H Classe: F1 MMD-AP0721/0961H MMD-AP0181H MMD-AP0241/0271/0361H Ecincia: 90% (NBS Colorimtrico) MMD-AP0481H Classe: F3 MMD-AP0721/0961H MMD-AP0181H MMD-AP0241/0271/0361H Ecincia: 50% (Gravimtrico) MMD-AP0481H Classe: G0 MMD-AP0721/0961H MMD-AP0181H MMD-AP0241/0271/0361H Para Filtro de alta ecincia ou Pr- ltro de longa durao MMD-AP0481H MMD-AP0721/0961H MMD-AP0181H a 0481H MMD-AP0721/0961H Eleva 330 ou menos (da parte inferior do teto)
Dutado alta presso Pr- ltro de longa durao
TCB-PF2D-1E (2 peas) TCB-PF1D-1E (2 peas) TCB-PF3DE TCB-FCY21DE TCB-FCY31DE TCB-FCY51DE TCB-FCY100DE TCB-DP31DE TCB-DP32DE
Cmara do ltro
Kit da bomba do dreno
71
Dutado alta presso (Continuao)
60Hz
Especificaes (60Hz)
Nome do modelo
Capacidade de Refrig./Aquec. (obs.1) Cooling/Heating capacity (Note 1) Alimentao eltrica Corrente de operao Running current (A) (kW) (%) (A)
MMD(kW)
AP0181H 5.6/6.3
AP0241H 7.1/8.0
AP0271H 8.0/9.0
AP0361H 11.2/12.5
AP0481H 14.0/16.0

0.92 0.198 98 1.30 1.80 0.385 97 3.40 3.90 2.07 0.450 99 4.35 2.26 0.490
Caractersticas Consumo de fora Power consumption Eltricas

Fator de potncia Corrente de partida Starting current
Aparncia Dimenso externa

Peso total Trocador de calor Material de isolamento de Rudo/Calor
Placa de ao mergulhada em zinco quente Altura x Largura x Pronfundidade

(mm) (kg) 50 380 x 850 x 660 52 56 380 x 1,200 x 660 67
Tubo aletado
Isolamento no-infamvel
Ventilador
Vazo padro do ar (Alta/Mdia/Baixa)
(m3/h) (W) (Pa) (Pa) (m3/h) 720/1,080 900 160 137 68.6-137-196 1,060/1,580 1,280/1,920 1,680/2,520 1,320 1,600 260 2,100
Unidade do Ventilador
Motor
Presso esttica externa (ajustada em fbrica) Presso esttica externa Perda da presso do filtro de ar
Filtro de ar Controle Lado de gs Tubo de conexo Lado de lquido Porta do dreno (Dimetro
nominal mm)
O / 12.7 O / 6.4
Opcional ou fornecido de campo Controle remoto

O / 15.9 O / 9.5
25 (Um lado do parafuso macho) 37 No disponvel 40
Nvel de rudo (obs. 2) (Alta/Mdia/Baixa)

Kit PMV
(dB(A))
72

Dimenses MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H
MMD-AP0181H a AP0361H
Orifcio para o parafuso de suspenso
MMD-AP0481H
(4-12 72)
710 (Inclinao de montagem do parafuso de suspenso 800)
Alimentao eltrica/ porta da tubulao da comunicao (26) (embaixo da caixa de peas eltricas)
Orifcio para o parafuso de suspenso (4-12 72) Alimentao eltrica/ porta da tubulao da comunicao (26) (embaixo da caixa de peas eltricas)
Caixa de peas eltricas Porta de conexo do tubo de refrigerante (Lado de gs B)
Porta de conexo do tubo de refrigerante Caixa de peas eltricas (Lado de lquido A ) Porta de conexo do tubo de refrigerante (Lado de lquido 9.5) Refrigerant pipe connecting port (Lado de gs 15.9)
Orifcio do parafuso para montagem do duto (6-M6) Porta de suco do ar Porta de conexo do tubo do dreno (Vp25)
Orifcio do parafuso para montagem do duto (8-M6) Porta de conexo do tubo do dreno (Vp25) Vista Z
Porta de suco do ar
Vista Z
Vista Z
Porta de descarga do ar Orifcio do parafuso para Porta de descarga montagem do duto (4-M6) do ar
Orifcio do parafuso para montagem do duto (6-M6)
Orifcio do parafuso para montagem do duto (8-M6)
Porta de descarga do ar
Tipo AP0181H a AP0271H
Tipo AP0361H
Modelo MMDAP0181H AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H
A 6.4 9.5
B 12.7 15.9

500 mm ou mais 600 mm ou mais
Espao de servio
Porta de verificao 600
Espao de servio
73
MMD-AP0181H
1.5
Volume padro de ar: 900 m/h
MMD-AP0241H, AP0271H
2.0
Volume padro de ar: 1,320 m/h
Corrente do motor do ventilador (A)
Alta presso esttica
Alta presso esttica

Mdia presso esttica
Mdia presso esttica
1.0
1.5
0.5
Baixa presso esttica
1.0
300 250 50Hz 60Hz H A ig lth ap stra ets ic s p o re es ss t ut rie M ca tap e M d iu dm ia s ptr ae tis cs po re ss e u L B t rte oa w icta ixa ap st p atr es ic psr eo ss e usrt t e tia ca p 50Hz 60Hz
Limite inferior do volume de ar
200
Limite superior do volume de ar
200
150
150
100
Hi gh A lta stp arte ics s p re os es M s ur t ed etic M iu taa m p di at s a ptr ie cs p sr eo ss eu srte t tic aa p
100
50
50
700
800
900
1,000
1,100
0 1,000
1,100
1,200
1,320 1,300 1,400 Volume de ar (m/h)
1,500
1,600
Volume de ar (m/h)
MMD-AP0361H
MMD-AP0481H
3.0
2.5
Alta presso esttica
Alta presso esttica
2.5
2.0
Mdia presso esttica
2.0
Mdia presso esttica
1.5
1.5
1.0 0.5 250
200
200
150
M M e did uia mp srte as tis cp ore ss t utrie ca tap

B La oiw xas ta p rt e ic ss p ro es e ss u tr e tic ta ap
150
100
100
50
50
50Hz Hig hAs 60Hz lta tp ic re p s rs e so su ers et M ta M e tic pa dd iu ia m psrt e as tis cp ore ss t utri ca e BL ao ta ixw p a ptr s ets a ics pr o es es t su tic re ta ap
1,400
1,500
1,600
1,700
1,800
2,100 1,500 2,000 Volume de ar (m/h) 2,500
Volume de ar (m/h)
74
50Hz 60Hz A H lta ig hp sr et ta s s ic p o re es ss t ut ric ea tap
250
250
p ta ea tirc u ts es pr o ic sts ta re ps w a ixo L Ba
2-8. Hi Wall (Srie 2)

60Hz
Especificaes (60Hz)
Nome modelo Model do name Capacidade de Refrig./Aquec. (obs.1) Cooling/Heating capacity (Note 1) Alimentao eltrica Corrente de operao Running current Consumo de fora Power consumption Corrente de partida Starting current
MMK(kW)
AP0072H 2.2/2.5
AP0092H 2.8/3.2
AP0122H 3.6/4.0

(A) (kW) (A) 0.18 0.017 0.22 0.19 0.018 0.23 Moon white Moon white Moon white 0.20 0.019 0.24
Grade de suco e painel lateral

Aparncia
Grade de descarga Superfcie do fundo
Dimenso externa
Altura x Largura x Profundid.
(mm) (kg)
275 x 790 x 208 11
Peso total
Trocador de calor Material de isolamento de Rudo/Calor

Cross-flow fan
Ventilador Unidade do ventilador Vazo padro do ar (Alta/Mdia/Baixa)
480/420/360 (W)
510/450/360 30
540/450/360
Sada do motor
Filtro de ar Controle (obs.3) Lado de gs Gas side
Filtro padro (filtro simples) Controle remoto sem fio (WH-H2UE, embalado com a unidade interna)
(mm) (mm)
(Dimetro Nominal)
O / 9.5 O / 6.4
Tubo de conexo
Liquidde Lado side lquido Dreno
(dB(A))
35/32/29
36/33/29 Disponvel
37/33/29
Kit PMV
Obs. 1 : As capacidades de refrigerao e as caractersticas eltricas so medidas sob as condies especicadas pelo JIS B8615 com base na tubulao de referncia. A tubulao de referncia consiste de 5 m de tubulao principal e 2.5 m de tubulao de derivao conectada com 0 metro de altura. Obs. 2 : O nvel de rudo medido em uma cmara anecoica, de acordo com JIS B8616. Normalmente, os valores medidos no ambiente operacional real se torna maior do que os valores indicados devidos aos efeitos do rudo externo. Obs. 3 : Controle remoto sem o embalado com a unidade interna. Controle remoto com o (RBC-AMT31E, RBC-AS21E2) tambm pode ser conectado. Obs. : Condies nominais Refrigerao: Temperatura do ar interior 27C TBS/19C TBU, temperatura do ar exterior 35C TBS Aquecimento: Temperatura do ar interior 20C TBS, temperatura do ar exterior 7C TBS/6C TBU
75
Hi Wall (Srie 2) (Continuao)

Dimenses MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H
Entrada de ar
208 790 208
275
48
275
48
60
Pea destacvel
60
Sada de ar
790
Pea destacvel
208
48
54.5
60
60
54.5
790
790
Encaixe para placa de isolamento Acesso conexo refrigerante Gs O / 9.5
321
Dreno Acesso conexo refrigerante Lquido O / 6.4
100mm ou mais
170mm ou mais
275
208
Espao necesasrio para servio
48
170mm ou mais
76
275
2-9. Hi Wall (Srie 3)

60Hz
Hi Wall (Srie 3)
Modelo Model name
MMK-
AP0073H 2.2/2.5
AP0093H 2.8/3.2
AP0123H 3.6/4.0
AP0153H 4.5/5.0
AP0183H 5.6/6.3
AP0243H 7.1/8.0
Cooling/Heating Capacidade de Refrig./Aquec. capacity (Note (obs.1) 1) (kW)

Alimentao eltrica
Running current Corrente de operao Power consumption Consumo de fora Starting current Corrente de partida
(A) (kW) (A)
0.17 0.018 0.22
0.19 0.021 0.24 White 320 x 1050 x 228 15

0.32 0.043 0.41
0.37 0.050 0.47
Aparncia do painel Dimenso externa Altura x Largura x (mm) Height x Width x Depth Pronfundidade
T otal weight Peso total

Trocador de calor Material de isolamento de Rudo/Calor
(kg)
Unidade do ventilador
Ventilador Vazo padro do ar Standard air flow (High/Mid./Low) (m/h) (Alta/Mdia/Baixa)
Cross-flow fan 570/450/390 600/480/390 30

Filtro padro anexado (filtro simples) Controle remoto sem fio Lado de gs Gas side
840/660/540
1020/750/750
Sada do motor
(W)
Filtro de ar Controle
(mm) (mm)
(Dimetro nominal)
9.5 6.4
16 (tubo de polipropileno)
12.7
15.9 9.5
Tubo de conexo
Lado lquido Liquidde side Dreno
Nvel de rudo (obs. 2) (Alta/Mdia/Baixa)
(dB(A))
39/31/28
37/32/28
41/36/33
46/39/34
Obs. 1 : As capacidades de refrigerao e as caractersticas eltricas so medidas sob as condies especicadas pelo JIS B8615 com base na tubulao de referncia. A tubulao de referncia consiste de 5 m de tubulao principal e 2.5 m de tubulao de derivao conectada com 0 metro de altura. Obs. 2 : O nvel de rudo medido em uma cmara anecoica, de acordo com JIS B8616. Normalmente, os valores medidos no ambiente operacional real se torna maior do que os valores indicados devidos aos efeitos do rudo externo. Obs. : Condies nominais Refrigerao: Temperatura do ar interior 27C DB/19C WB, temperatura do ar exterior 35C DB Aquecimento: Temperatura do ar interior 20C DB, temperatura do ar exterior 7C DB/6C WB
77
Hi Wall (Srie 3) (Continuao)

Dimenses MMK-AP0073H, AP0093H, AP0123H, AP0153H, AP0183H, AP0243H
1050
228
Filtro de ar
Filtro de ar
Painel frontal
73.5
320
50
Trocador de calor
50
Porta da tubulao a partir dos lados esquerdo/direito (Orifcio moldado)
Porta da tubulao a partir dos lados esquerdo/direito (Orifcio moldado)
50
7 163 204
Placa de instalao 132 568 200
72
78 56 24
150
Controle remoto sem fio
82
73.5
26
Suporte p/ controle remoto Placa de instalao Tubo de conexo (0.39m) (Sries 07, 09, 12: 9.5mm Sries 15, 18: 12.7mm Srie 24: 15.9mm) Mangueira de dreno (0.5mm) Tubo de conexo (0.44m) (Sries 07, 09, 12: 6.4mm Sries 15, 18: 6.4mm Srie 24: 9.5mm)
132 235 215 Gancho 85
786 235 215
132

23
320 40
40
47
215.5 Linha central
Gancho 262.5
Gancho 262.5
Distncia
153.5 109
Observao Para troca do ventilador
A B C
110 ou mais 850 ou mais 170 ou mais

Contorno da placa de instalao
Placa de instalao
78
2-10. Aplicao do controle das unidades internas

[1] Localizao remota da caixa de controle ON/OFF
Modelo Aparncia Caractersticas Partida e parada do ar condicionado possvel atravs do sinal externo e indicao de operao/alarme externo.
TCB-IFCB-4E2
Aplicao
Funo Monitoramento Status ON/OFF (para unidades internas) Status de alarme (sistema e parada de unidade interna) Comando ON/OFF O ar condicionado pode ser Ligado/Desligado atravs de sinal externo.
Operao
Interface Display Controle Remoto
ON /OFF COM
ON /OFF sinal continuo Sem tenso
Dimenses
Vista externa
200
Vista interna
1 2
6- 5.5 furao de montagem Aprox. 300 78 22
22
78
66 63.6 6 5
146.9 170
Aprox. 1500
156
22
78
78
22
Nota: Dimenses em mm.

NOTA: No instale os acessrios nas seguintes localizaes:
1. reas com combustveis onde possa haver vazamento 2. reas com luz solar diretamente na unidade 3. reas com alta umidade como lavanderia e cozinha 4. Locais com alto nvel de sujeira 5. Locais a 1m de rdio ou TV No. 1 2 3 4 5 6 Gabinete Cobertura Cabo para conectar unidade interna na placa Cabo Rabicho de alimentao Cabo para comando ON/OFF Descrio Especificaes Chapa de ao 0.8mm Chapa de ao 0.8mm Conector CN61 AWG18 3 cabos, 0.75mm AWG18
79
Aplicao do controle das unidades internas (Continuao)
Painis e acessrios
Unidade Interna Peas acessrias
Grelha (Painel do teto) Ar de renovao Cmara de Ar de renovao Cassette de 4 vias Flange Ar de renovao Espaador para ajuste da altura Kit de direo da descarga de ar Cassette de 4 vias Compacto (600 x 600) Cassette de 2 vias Grelha (Painel do teto) Flange Ar de renovao Grelha (Painel do teto) Grelha (Painel do teto) Cassette de 1 via Descarga de ar frontal Flange Ar de renovao
Cdigo da pea
RBC-U31PG(W)-E TCB-GB1602UE TCB-GFC1602UE TCB-FF101URE2 TCB-SP1602UE TCB-BC1602UE RBC-UM11PG(W)-E TCB-FF101URE2 RBC-UW136PG RBC-UW266PG RBC-UY136PG RBC-US21PGE TCB-BUS21HWE TCB-FF101URE2 TCB-UFM11BFCE TCB-UFM21BFCE TCB-UFM11BFCE (2 peas) TCB-UFM21BFCE (2 peas) TCB-UFH51BFCE TCB-UFH61BFCE TCB-UFH51BFCE (2 peas) TCB-UFH61BFCE (2 peas) TCB-FC281BE TCB-FC501BE TCB-FC801BE TCB-FC1401BE TCB-UFM11BE TCB-UFM21BE TCB-UFM31BE TCB-UFM41BE TCB-UFH51BE TCB-UFH61BE TCB-UFH71BE TCB-UFH81BE RBC-UD281PE(W) RBC-UD501PE(W) RBC-UD801PE(W) RBC-UD1401PE(W) TCB-CA281BE TCB-CA501BE TCB-CA801BE TCB-CA1401BE TCB-FK281BE TCB-FK501BE TCB-FK801BE TCB-FK1401BE TCB-UFM1D-1E TCB-UFM2D-1E (2 peas) TCB-UFM1D-1E (2 peas) TCB-UFM3DE TCB-UFH5D-1E TCB-UFH6D-1E (2 peas) TCB-UFH5D-1E (2 peas) TCB-UFH7DE TCB-PF1D-1E TCB-PF2D-1E (2 peas) TCB-PF1D-1E (2 peas) TCB-PF3DE TCB-FCY21DE TCB-FCY31DE TCB-FCY51DE TCB-FCY100DE TCB-DP31DE TCB-DP32DE TCB-FF101URE2
Modelo aplicvel
Acessrio necessrio
Notas
Para entrada do ar de renovao usando o pr-furo da Cmara de Ar de renovao. (dim.=100 mm) Para Ar de renovao
Observaes
Use com TCB-GFC1602UE
MMU-AP***2H
Para facilitar a entrada do ar de renovao usando o pr-furo da unidade interna. (dim.=100 mm) Altura=50 mm Para direcionar a descarga de ar obstruindo sadas de ar (3 peas)
MMU-AP***1MH
Acessrio necessrio Para facilitar a entrada do ar de renovao usando o pr-furo da unidade interna. (dim.=100 mm)
MMU-AP0071WH/0091/0121WH MMU-AP0151 a 0301WH MMU-AP***1YH
Acessrio necessrio Acessrio necessrio Acessrio necessrio Para facilitar a entrada do ar de renovao usando o pr-furo da unidade interna. (dim.=100 mm) Ecincia: 65% (NBS Colorimtrico) Classe: F1 Use com TCB-FC281BE Use com TCB-FC501BE Use com TCB-FC801BE Use com TCB-FC1401BE Use com TCB-FC281BE Use com TCB-FC501BE Use com TCB-FC801BE Use com TCB-FC1401BE
MMU-AP***2SH
Cmara do ltro (para suco traseira)
Filtro de alta ecincia 65 (para suco inferior) Dutado standard Filtro de alta ecincia 90 (para suco inferior)
Grelha (Painel para suco inferior)
Lona de suco (para suco inferior)
Kit do ltro para a parte inferior
Dutado alta presso Pr- ltro de longa durao
Cmara do ltro
Kit da bomba do dreno Dutado baixa altura Flange Ar de renovao
MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0071/0091/0121BH MMD-AP0151/0181BH MMD-AP0241/0271/0301BH MMD-AP0361/0481/0561BH MMD-AP0181H MMD-AP0241/0271/0361H MMD-AP0481H MMD-AP0721/0961H MMD-AP0181H MMD-AP0241/0271/0361H MMD-AP0481H MMD-AP0721/0961H MMD-AP0181H MMD-AP0241/0271/0361H MMD-AP0481H MMD-AP0721/0961H MMD-AP0181H MMD-AP0241/0271/0361H MMD-AP0481H MMD-AP0721/0961H MMD-AP0181H a 0481H MMD-AP0721/0961H MMD-AP***1SPH
Para Filtro de alta ecincia
Ajuste de altura da Lona de suco entre 40 mm e 100 mm
Ecincia: 50% (Gravimtrico) Classe: G0
Use com TCB-FCY21DE Use com TCB-FCY31DE Use com TCB-FCY51DE Use com TCB-FCY100DE Use com TCB-FCY21DE Use com TCB-FCY31DE Use com TCB-FCY51DE Use com TCB-FCY100DE Use com TCB-FCY21DE Use com TCB-FCY31DE Use com TCB-FCY51DE Use com TCB-FCY100DE
Para Filtro de alta ecincia ou Pr- ltro de longa durao Eleva 330 ou menos (da parte inferior do teto) Para entrada do ar de renovao usando o pr-furo de unidade interna. (dim.=100 mm)
80
3. KIT PMV
O Kit PMV (cdigos RBM-PMV0361E/RBM-PMV0901E) dever ser solicitado para uma aplicao que requeira reduo de rudo (ambientes silenciosos), principalmente rudos do refrigerante nas aplicaes de expanso e operaes com cargas transitrias como partida.
3-1. Seleo do Kit PMV

Cdigo Unidades internas "capacity code" Dimetro tubo refrigerante
O / 6.4 O / 6.4 O / 9.5
RBM-PMV0361E RBM-PMV0901E
007,009,012 015,018 024
Lquido
Gs
Disponvel
No disponvel
Kit PMV Interna
NOTA: No conecte duas ou mais unidades internas a um Kit PMV. Coloque um Kit PMV para cada unidade interna.
Tubo de refrigerante
Real comprimento entre o Kit PMV e unidade interna: 2 metros ou mais at 10m.
3-2. Conexes da ao Certique-se de usar o cabo de conexo (10m).
Unidade interna
Vlvula de pulso
Kit PMV
Cabo de conexo PMV Conector CN82
Conector de converso
Placa de controle para unidades internas
81
3-3. Dimenses
Kit PMV RBM-PMV0361E, RBM-PMV0901E
Conexo linha refrigerante (Lquido)
Conexo linha refrigerante (Lquido)
58 30
55
226
55
Cabo de conexo (acessrio) 30 26

36
76
161
50 ou mais
RBM-PMV0361E,PMV0901E
50 ou mais
76
Cobertura
500 ou mais
Porta de acesso 450 x 450
55
55
200 ou mais
Presilha L Presilha M
Imagem da instalao
Presilha M Presilha M Presilha L Presilha M
RBM-PMV0901E Quando conectado use 200mm ou mais.

50 ou mais
Isolamento Lado lquido
Lado gs
50 ou mais
73
73
Isolamento Lado lquido
200 ou mais
200 ou mais
Nota: Dimenses in mm.

82
50 ou mais
4. UNIDADES EXTERNAS
4-1. Unidades Externas
60Hz
Especificaes (60Hz)
HP equivalente Modelo Unidade externa Capacidade de refrigerao (*1) Capacidade padro de aquecimento (*1) Alimentao eltrica (*2) Corrente em operao Consumo de fora Refrigerao Caractersticas eltricas (*1) Aquecimento Fator de potncia
(A) (kW) (%) 13.8 2.82 93 4.29 (kW) (kW) 12.1 12.5 MMYEquivalente a 4HP MCY-MAP0401HT2D Equivalente a 5HP MCY-MAP0501HT2D Inverter 14.0 16.0 Monofsico 60Hz 220V 16.8 3.47 94 4.03 Soft start 13.1 2.71 94 4.61 19.1 4.00 95 4.00 Soft start 23.2 4.85 95 3.71 22.4 4.63 94 3.35 15.5 18.0 Equivalente a 6HP MCY-MAP0601HT2D
EER (Coeficiente de Eficincia Energtica) (kW/kW) (A) Corrente de partida Corrente em operao Consumo de fora Fator de potncia
(A) (kW) (%)
EER (Coeficiente de Eficincia Energtica) (kW/kW) (A) Corrente de partida Dimenses externas Peso total Cor Compressor Unidade do Ventilador Trocador de calor Refrigerante R410A (Quantidade de refrigerante carrefado) (*3) Chave de alta presso Dispositivos de proteo Dimetro da porta de conexo Mtodo de conexo
Especificaes da tubulao de refrigerante ( 4)
(kg) (MPa) (mm) (mm) (mm) (kg)
Altura 1,34 x Largura 900 x Profundidade 320

117 Shilky shade (Munsell 1Y8.5/0.5)
Tipo Sada do motor Ventilador Sada do motor Volume de ar

(kW) (m3 /h) 5,820 (kW) 2.3
Tipo hermtico
3.1 Propeller fan (Quantity 2) 0.063 + 0.063 6,120 6,420 4.2
Tubo aletado
7.2 Aberto : 3.73 Fechado : 2.9 *5 15.9 9.5 Flange Flange (m) (m) (m) (m) 15
125 (Se o comprimento total da curvatura exceder 125m, usar o comprimento equivalente mximo como padro.)
Lado de gs Lado de lquido Lado do gs de descarga Lado de lquido
19.1 Brasagem
Comprimento mximo equivalente Comprimento mximo real Altura de Maximun entre unidades internas Comprimento real entre Kit PMV e unidade interna
Unidade externa mais alta do que a unidade interna : 30 Unidade externa mais baixa do que a unidade interna : 20
2-10
Fiao do controle Comprimento total do fio (fiao do controle interna-interna/interna-externa, fiao do controle central) N mximo de unidades internas conectadas Nvel de rudo (Refrigerao/Aquecimento ) *3 Controle da operao noturna (reduo de rudo)*4
(dB(A)) (dB(A))
Fio blindado 1.25mm 2 ncleos de at 1000m Fio blindado 2.0mm 2 ncleos de at 2000m 6 49/50 46/48 8 50/52 46/48 9 51/53 47/49
*1 *2 *3 *4 *5
: Condies nominais
: : : :
Refrigerao: Temperatura do ar interior 27C TBS/19C TBU, temperatura do ar exterior 35C TBS Aquecimento: Temperatura do ar interior 20C TBS, temperatura do ar exterior 7C TBS/6C TBU Tubulao padro signica que o comprimento do tubo principal de 5m, o comprimento do tubo de derivao de 2,5 m de tubulao de derivao conectada com uma altura de medidor 0. A tenso da fonte no deve utuar mais de 10%. A quantidade no considera comprimentos adicionais da tubulao. O refrigerante deve ser adicionado de acordo com o comprimento real da tubulao. O comprimento mximo da tubulao total indica a soma dos comprimentos da tubulao de uma via no lado de lquido ou no lado de gs. Sensor da temperatura de descarga, sensor da temperatura de suco, caixa do compressor, termostato, chave de alta presso, sensor de sobrecorrente, sensor de alta presso, sensor de baixa presso, rel de sobrecorrente.
83
Dimenses MCY-MAP0401HT, MCY-MAP0501HT, MCY-MAP0601HT, MCY-MAP0401HT2D, MCY-MAP0501HT2D, MCY-MAP0601HT2D

Knockout(Dreno)
17.5
29
21
90
Furo do dreno(O / 20x88) 191 20 Furo do dreno(O / 25) Entrada B p de fixao

do ar
70
A p de fixao
Entradar ar
43
365
40
Furo do parafuso de montagem (O / 12 x 17slot)

40 40 17.5
40
i do
Knockout(Dreno)
12
17.5
21
26 150
60
Sada do ar
600 900
108 320
Porta de conexo do tubo de refrigerante
(O / 9.5 flange no lado de lquido)

Porta de conexo do tubo de refrigerante
(O / 15.9 flange no lado de gs)

625 1340 722 718
40 54
43
Detalhe de A
Detalhe de B
Furo do parafuso de montagem (O / 12 x 17U-shape cut-out)
350
60 314 307 95
27
60
Knockout para tubulao mais baixa 86 7

7
67 154
27
58 161 400
Vista Z
Dimetro do tubo de refrigerante

Nome Fiao do controle e furo da tubulao Furo da fiao da fonte de alimentao Notas
Modelo
MCY-MAP0401HT* MCY-MAP0501HT* MCY-MAP0601HT*
58
Furo Knockout O / 38
Lado de Gs O / 15.9 (Flange) O / 15.9 (Flange)

O / 19.1 (Conexes soldadas)
Lado de Lquido O / 9.5 (Flange) O / 9.5 (Flange)

O / 9.5 (Flange)
Espao necessrio para manuteno

150 ou mais
2- O 12 x 17U -shape cut-out (Parafuso de ancoragem F or M 10)
Entrada de ar 300 ou mais
365
150 ou mais
46
Sada de ar
80
500 ou mais
165
600
60
2- O 12 x 17 slot (Parafuso de ancoragem F or M 10)
32
45
Note: Dimenses em mm.
84
89 25
Distncia mnima at a parede
4-2. Distribuidor de derivao / Junta de derivao

RBM-HY1043E, HY1083E
Lado de Gs
A B 80 x n 50
O /E
O /D
Isolador
Lado de Lquido
A B 80 x n B
O /E
O /D
O /D
Isolador
74.5
Modelo Lado de Gs
A 380
B 90
n 3
Tomada acessria x Quantidade
83.6 22.2 15.9

_
6 x 4,
9 x 4,
14 x 1,
RBM-HY1043E
Lado de Lquido Lado de Gs 360 60 15.9 9.5 3
18 x 1, 70 x 1 1 x 4, 6 x 8, 18 x 1
680 60
_
6 x 1, 9 x 8, 70 x 1 6 x 1,
9 x 1 14 x 1,
700
90
83.6 22.2 15.9
RBM-HY1083E
Lado de Lquido 15.9 9.5 7
1 x 8,
9 x 1

85
61
Junta de derivao em Y
RBM-BY53E, BY103E
O /C
O /D
Lado de Gs
Isolador A
Lado de Lquido
O /D
O /C
Isolador
Modelo
A 250
B 80
Tomada acessria x Quantidade

5 x 2, 54 x 2, 9 x 1, 51 x 1
Lado de Gs
RBM-BY53E
15.9 12.7
Lado de Lquido Lado de Gs

RBM-BY103E
200
70
12.7
9.5
1 x 2, 7 x 1, 52 x 2,
O /D
5 x 1 10 x 1, 70 x 1, 5 x 2, 13 x 2, 89 x 1 6 x 1, 9 x 1, 18 x 1,
350
80
22.2 19.1
Lado de Lquido
250
80
15.9 12.7
2 x 1, 54 x 1
O /D
O /B

86
Esboo do controle
5. CONTROLES
LONWORKS LON Gateway
Controle da tela sensvel ao toque
BMS-LSV6E Servidor inteligente
Interface TCS-Net BMS-IFLSV3E
Monitoramento Controle remoto Operao programada Indicao do c de erro Indicao da lista de alarmes Relat mensal Dados de monitoramento de energia, etc. Placa de controle da corrente de pico TCB-PCDM2E Unidade externa Super Modular Multi Placa ON/OFF mestra externa TCB-PCMO2E Placa de controle da sada de erro TCB-PCIN2E
Mini-SMMS
Super Digital Inverter Digital Inverter
Interface da conexo do modelo1:1 TCB-PCNT30TLE2
Interface do rel de monitoramento de energia BMS-IFWH4E2
I/F
Alimentao local
Sada do status do alarme Comando ON/OFF

Placa de controle ON-OFF de local remoto TCB IFCB-4E2
Medidor de fora
Acionador de lotes, sada de erro
Sinal mestre ON/OFF
Sinal mestre ON/OFF
Sinal de controle de corte de pico de fora
Controle remoto central TCB-SC642TLE2
Erro/sada da operao
Controle remoto lateral
Controle remoto mestre
Programador semanal TBC-EXS21TLE Programador semanal TBC-EXS21TLE
Controle remoto com fio RBC-AMT32E
Sistema de gerenciamento do ar condicionado no local
Controle remoto especial com fio RBC-AS21E2
87
1 BACnetTM : ANSl/ASHRAE135 A Data CommuniCation Protocol for Bulding Automation and ControI Networks. , Resisterd trademark of Echelon Corporation 2 LoNWoRKS
CONTROLE DA REDE
O sistema de controle do SMMS oferece controle exvel e centralizado da rede para atender a diversas necessidades do cliente.
Controle com tela sensvel ao toque (Touch-screen)
Controle baseado na Web
BMS-TP0641ACE BMS-TP5121ACE BMS-TP0641PWE* BMS-TP5121PWE*

* Com monitoramento de consumo de energia
BMS-WE01GTE
(Servidor Web)
BMS-WB2561PWE
(Servidor Gateway)
Controle com tela sensvel ao toque (Touch-screen)

Utilizar o controle com tela sensvel ao toque fornece uma exibio clara e facilita a operao. Um mximo de 512 unidades podem ser controladas com um s toque.
Interface do rel
Monitoramento de consumo de energia

Interface com medidor de energia, medidor de energia fornecido pelo rel de Monitoramento de Energia (BMS-IFWH4E2)
BMS-IFWH4E2
Para monitoramento de energia
BMS-IFLSV3E
Para TCS-NET
Medidor de energia (Alimentao Local)

1 kWh/pulso ou 10 kWh/pulso (Durao dos pulsos de 50 a 1000 ms) (Mximo de 8 medidores de energia por interface)
BMS-IFDD02E2
Para I/O Digital
Controle baseado na Web

Sinaliza e fornece as seguintes funes: Monitoramento da operao Controle da operao Programao da operao Display da operao Cdigo de erro Lista de alarmes Monitoramento de consumo de energia Controle do sinal I/O Digital
Conecte o Servidor Web a cada 256 unidades internas, e conecte um Servidor Gateway a montante do servidor.
88
Controle da Rede
Servidor inteligente
Interface LN
Interface Modbus
BMS-LSV6E
TCB-IFLN640TLE2
TCB-IFMB640TLE
BACnet
O sistema BACnet opera em conjunto com o servidor BACnet. O servidor utiliza sinais para fornecer as seguintes funes: Comandos: ON/OFF Modo: cool/heat/fan (frio/quente/ventilao) Ajuste da temperatura Central/local Velocidade do ventilador Monitoramento ON/OFF, etc. Modo Cool/heat/fan/failure (Frio/quente/ventilador/falha) Temperature setting Room temperature Central/local Monitoramento de energia, etc.
Interface LonWorks LN
A interface LonWorks controla o sistema de condicionamento de ar SMMS como um dispositivo Lon para comunicarse com o Sistema de Gerenciamento Predial e para monitorar as condies operacionais. Um mximo de 64 unidades pode ser controlado por interface.
Modbus
A interface Modbus controla o sistema de condicionamento de ar SMMS como um dispositivo Modbus para comunicarse com o Sistema de Gerenciamento Predial do cliente. Acessvel a 64 unidades por um TCBIFMB640TLE, 15 TCB-IFMB640TLEs em um Modbus Master (preparado pelo usurio). Sinaliza e fornece as seguintes funes: ON/OFF Modo: cool/heat/fan (frio/quente/ventilao) Fluxo de ar/ajuste do louver Ajuste da temperatura Reajuste do ltro Tempo acumulado de operao, etc.
Signal SNVT
Sinaliza e fornece as seguintes funes: Comandos: ON/OFF Modo: cool/heat/fan (frio/quente/ventilao) Ajuste da temperatura Central/local Monitoramento ON/OFF Modo Cool/heat/fan/failure (Frio/quente/ventilador/falha) Ajuste da temperatura Temperatura ambiente Central/local, etc.
Software do servidor BACnet
BMS-STBN08E BACnet
O sistema BACnet opera em conjunto com o software BACnet e com o servidor inteligente.
1. LonWorks : Registered trademark Echelon corporation 2. BACnet : ANSI/ASHRAE 135-1995, A data Communication Protocol for Building Automation and Control Networks. 3. Modbus is a registered trademark of Schneider E.
89
CONTROLE REMOTO Controle remoto com o RBC-AMT32E

1 7 8 9 20 16 19 17
Aparncia
Seo do display Seo de operao

4
2 3 5 6 15 18 13 28 30 24 31 29 12 11 10
Conectado unidade interna
32 22
Aplicao
Controle remoto com fio
Controle remoto com fio (No caso de controle por 2 controles remotos)
25 23
14
27
26 21
Seo do display
1 SETTING
Exibido durante o ajuste do timer, etc. O modo selecionado da operao exibido. funo 13 Sem Exibido se no houver funo mesmo se o boto for pressionado. do volume de ar 14 Seleo O modo selecionado de volume do ar exibido. (AUTO) ( MED.) (HIGH) (LOW)
Seo de operao
21 Boto
(Seleo do volume de ar) Selecione o modo de volume de ar desejado.
29 Boto
Quando o boto pressionado, a operao inicia e interrompida ao se pressionar novamente o boto. Quando a operao tiver parado, a lmpada de operao e todos os displays desaparecem.
2 Seleo do modo de operao 3 CHECK Exibido quando o dispositivo de proteo estiver operando ou quando ocorrer um problema. 4 Horas do timer
22 Boto
(Timer set) O boto TIMER SET utilizado quando o timer est ajustado.
do louver 15 Nmero (exemplo: 01, 02, 03, 04) a seco em funo de 16 Operao limpeza automtica Exibido durante a operao a seco em funo de limpeza automtica.
23 Boto
A hora do timer exibida. (Quando ocorrer um problema, o cdigo de vericao exibido.)
(Check) O boto CHECK utilizado para a operao de vericao. Durante a operao normal, no utilize esta tecla. (Ventilao) O boto de ventilao utilizado quando um ventilador que vendido em separado est conectado. Se No function for exibido no controle remoto ao pressionar o boto Ventilation, um ventilador no est conectado. (Filter reset) Reajusta (Apaga) o display FILTER .
30 Boto
(Seleo da operao) Seleciona o modo de operao desejada. (Seleo da unidade/louver) Seleciona um nmero de unidade (esquerda) e o nmero do louver (direita). UNIT: Seleciona uma unidade interna ao ajustar a direo do vento quando mltiplas unidades internas so controladas com um controle remoto. (somente tipo cassete com descarga de ar de 4 vias) LOUVER: Seleciona um louver ao ajustar o bloqueio do louver ou o ajuste da direo do vento de forma independente.
31 Boto
5 Timer SET IN setup Ao pressionar o boto Timer SET IN, o display do timer selecionado [OFF] na ordem [OFF] repeat OFF timer [ON] Nenhuma exibio. 6 Filtro
Se FILTER ltro de ar. for exibido, limpe o
17
Modo de economia de energia Indicado durante o modo de economia de capacidade por corte de pico temporrio limitando o nvel da corrente de energia da unidade exterior.
24 Boto
do louver 18 Bloqueio Exibido quando h uma unidade com o louver bloqueado no grupo (incluindo 1 unidade interna por 1 unidade exterior). da unidade 19 Nmero O nmero da unidade da unidade interna selecionada com o boto de seleo da unidade ou indicao anormal da unidade interna/exterior.
25 Boto
7 TEST Exibido durante a realizao de um teste. 8 Posio do louver

Exibe a posio do louver.
26 Boto
9 SWING Exibido durante o movimento para cima/baixo do louver. 10 Ajuste da temperatura

O ajuste da temperatura selecionada exibido. Exibido quando o sensor do controle remoto utilizado.
20
11 Sensor do controle remoto 12 PRE-HEAT Exibido quando a operao de aquecimento inicia ou quando a operao de descongelamento executada. Quando esta indicao for exibida, o ventilador interno para.
Controle central Exibido quando o condicionador de ar utilizado sob o controle central em combinao com um controle remoto do controle central. Caso o controle remoto for desabilitado pelo sistema de controle central, pisca. A operao do boto no aceita. Mesmo quando voc pressiona os botes ON/OFF, MODE ou TEMP, e a operao do boto no aceita. (Os ajustes feitos pelo controle remoto variam de acordo com o modo de controle central. Para detalhes, consulte o Manual do Proprietrio do controle remoto do controle central.)
(Operao de economia de energia) O boto SAVE usado para a operao em economia de energia. No pode ser utilizado no SMMS. (Direo Swing/Wind) Seleciona a oscilao automtica ou o ajuste da direo do louver.
27 Boto
Operation 28 Lmpada A lmpada acende durante a operao. A lmpada apaga quando a operao cessa. A lmpada pisca ao operar o dispositivo de proteo ou o tempo anormal.
(Setup da temperatura) Ajusta a temperatura ambiente. Ajuste a temperatura desejada ou pressionando . OPCIONAL: Sensor do controle remoto Normalmente o sensor de temperatura da unidade interna detecta a temperatura. A temperatura ao redor do controle remoto tambm pode ser detectada. Para detalhes, entre em contato com o revendedor de quem voc adquiriu o condicionador de ar.
32 Boto
90
Controle remoto Modelo Controle remoto especial com o Aparncia Aplicao

Funo
Partir/Parar (Start/Stop) Ajuste de temperatura Ajuste do uxo de ar Exibio do cdigo de vericao
RBC-AS21E2
Controle remoto especial com fio
Controle remoto especial com fio (No caso de controle por 2 controles remotos)
Sensor remoto
TCB-TC21LE2
SENSOR EXTERNO DE TEMPERATURA: Instale este sensor quando o sistema for dotado da opo Renovao de ar ou quando o resfriamento excessivo ou superaquecimento tiverem de ser minimizados.
Kit do controle remoto sem o & unidade do sensor (unidade do receptor)
RBC-AX31U(W)-E
RBC-AX31U(W)-E Receptor incorporado
Partir/Parar (Start/Stop) Mudana de modo Ajuste da temperatura Mudana do uxo de ar Funo do timer Tanto o tempo ON como o tempo OFF e CYCLIC podem ser ajustados 30 minutos depois do ON ou OFF serem operados. O controle por 2 controles remotos est disponvel. Dois controles remotos sem o podem operar uma unidade interna. A unidade interna pode ento ser operada em separado a partir de dois locais diferentes. Exibio do cdigo de vericao RBC-AX31U(W)-E (Para Cassette de 4 vias) TCB-AX21E2 (Para Cassete compacto de 4 vias (600 x 600), Cassete de 2 vias, Cassete de 1 via, Dutado standard, Dutado baixa altura, Console, Console escondido)
* O controle remoto sem o no pode ser conectado a um tipo de duto embutido de alta presso esttica ou a unidades do tipo interior com entrada de ar puro.
TCB-AX21E2
TCB-AX21E2 Receptor independente
91
Controle remoto Modelo Aparncia Aplicao

Conectado unidade externa ou unidade interna
Performance
Controle individual para at 16 unidades internas. A conexo por 2 controles remotos est disponvel. Ajuste simultneo de ON/OFF trs vezes ao dia combinado com o programador semanal.
Unidade externa
Controle ON-OFF
TCB-CC163TLE2
Controle ON-OFF
Unidade interna
Controle ON-OFF Controle remoto interno
Conectado unidade externa ou unidade interna
Controle individual de at 64 unidades internas. Controle individual para o mximo de 64 unidades internas divididas e 1 a 4 zonas (At 16 unidades interndas por zona) At 16 unidades externas podem ser conectadas 4 tipos de ajustes do controle central para inibir a operao individual pelo controle remoto podem ser selecionados
Controle remoto central
TCB-SC642TLE2
Unidade externa
Ajuste de 1 a 4 zonas disponvel Pode ser utilizado com outros dispositivos de controle central (At 10 dispositivos de controle central em um circuito de controle) Seleo de dois modos de controle Modo controle central Modo controle remoto
Unidade interna
Ajuste simultneo de ON/OFF trs vezes ao dia combinado com o timer semanal.
Controle remoto central Controle remoto interno
92
Controle remoto Modelo Aparncia Aplicao

Conectado ao controle remoto central, controle remoto com o
Performance
Modo do Programador semanal 6 programaes por dia Permite programar 8 grupos Um mximo de 64 unidades internas podem ser controladas No caso de falta de energia, os contedos ajustados sero armazeandos na memria por 100 horas Modo semanal do timer 7 tipos de programao semanal e 3 programaes por dia Pode programar o modo off em unidades de um minuto
Programador semanal
TBC-EXS21TLE
Controle remoto com fio
Programador semanal
Unidade externa
Programador semanal
Controle remoto com timer semanal
RBC-AMS41E
Display do Relgio Timer semanal: Possvel programar a funo de programao do timer (timer de 7 dias) Possvel programar 8 funes para cada dia da semana * Os seguintes itens podem ser ajustados no programa: Tempo de operao, Incio/Fim da operao, modo de operao, ajuste da temperatura, restrio da operao com tecla.
Controle remoto com timer semanal
93
Controle remoto
BMS-CM1280TLE, BMS-CM1280FTLE* (Compliant manager)

Operao
Operao individual de 128 unidades internas Operao de retorno Operao com programao semanal (1) (ON/OFF)
(1)
Necessrio Programador semanal
Monitoramento
Ajuste da zona (64 zonas x 2) Modo individual de operao/restrio por unidade Display do alarme Entrada do controle Sada de status
Aplicao web (BMS-CM1280FTLE)

Conexo da rede Ajuste da Programao (ON/OFF, ajuste da temperatura, modo de operao e permitir/proibir controle remoto) Histrico de erros da conexo externa da distribuio da energia eltrica (2)
(2)
Necessrio um PC
* BMS-CM1280FTLE pode ser conectado Web.
Funes da operao
At 128 unidades internas podem ser monitoradas facilmente
Exibe o nome do ocupante onde a unidade interna est instalada para um monitoramento mais fcil. Vericao e ajuste simples clicando em cada unidade interna.
(Tela do PC)
Fcil de vericar os detalhes do alarme
Programao da operao
Fcil controle da programao Permite ajuste semanal e mensal
Programao para 7 dias Pode-se utilizar os mesmos ajustes toda a semana. Aps selecionar o dia da semana pode-se ajustar detalhadamente as conguraes de operao. ON/OFF pode transitar na faixa de tempo escolhida. Quando se utiliza o modo keep, as mesmas conguraes so mantidas. Possibilita a congurao de frias ou feriados antes da data.
Funo voltar para um controle automtico de temperatura (volta para a temperatura xada).
(Tela do PC)
Gerenciamento do sistema
Autorizao de trs nveis para administrao de mltiplos usurios.
Restrio de usurio atravs de usurio e senha.
Autorizao de trs nveis para administrao de mltiplos usurios.
(Tela do PC)
94
CONTROLES DA APLICAO PELA PLACA P.C. (OPCIONAL) DAS UNIDADES EXTERNAS

Obs: As placas P.C. da unidade externa (TCB-PCDM2E, TCB-PCMO2E, TCB-PCIN2E) podem ser instaladas em at duas placas.
Mod.
Aparncia
Caractersticas & Funo

[1] Controle de pico de energia
Caracterstica A capacidade do limite superior da unidade externa restrita com base no ajuste selecionado do pico de fora externa. Corrente normal
Unidade externa MCY0401 25A 0501 28A 0601 31A Corrente normal (corrente mxima em operao)
Fiao
Tamanho: 71 85 (mm)
Fiao de entrada * Instale a Placa P.C. (opcional) no conjunto do conversor da unidade principal externa. Fiao de sada Comprimento At 500m At 200m At 400m Tamanho 2-core ou 3-core, 0.75mm 2-core, 0.75mm * 2-core, 1.5mm * Tipo Fio blindado Fio blindado
*Em conformidade com o projeto 60245 IEC 57
Funo / Diagrama da ao eltrica O controle de dois tipos pode ser selecionado congurando-se a SW07 na placa P.C. da unidade externa. [Funo padro]
Unidade externa
Placa P.C. I/F TCB-PCDM2E Rel do Display
Alimentao local
SW07 Bit2 OFF
OPERAO
Alimentao Eltrica L1 L1
: Lmpada do display durante o controle da corrente de pico.

No caso de sinal de pulsos Certifique-se de preparar o ponto de contato de cada terminal. O tempo do sinal de pulsos superior a 100 mseg. No ligue ambos os terminais simultaneamente em SW1 e SW2.
Cabo de conexo
COM ON PJ17 ON COM OFF OFF
SW1
SW2
SW1
CN513
SW2
TCB-PCDM2E
Fio blindado
SW07-Bit2 OFF Entrada SW07-Bit1 OFF SW07-Bit1 ON SW1 SW2 Capacidade Corrente Capacidade Corrente 100% 100% 100% 100% ON OFF (Normal) (Normal) (Normal) (Normal) OFF ON 0% (parar) 0% (parar) At 60% At 60% Rel do Display (L1) OFF ON
CUIDADO: Certique-se de preparar um ponto sem tenso para cada terminal. Capacidade do rel do display de OPERAO Abaixo de AC240V 0,5A (COS=100%) Ao conectar a carga como a bobina do rel em carga L1, insira o amortecedor da onda de rudos. Abaixo de DC24V 1A (Carga no indutiva) Ao conectar a carga como a bobina do rel em carga L1, insira o circuito de bypass.
[Funo de expanso]
Unidade externa
Placa P.C. I/F
Alimentao local
TCB-PCDM2E
Rel do Display
SW07 Bit2 ON
OPERAO
Alimentao Eltrica
L1
L1
: Lmpada do display durante o controle da corrente de pico.
Cabo da conexo
COM ON PJ17 ON COM OFF OFF
SW1
CN513
SW2
Fio blindado
SW07-Bit2 OFF Entrada SW07-Bit1 OFF SW07-Bit1 ON SW1 SW2 Capacidade Corrente Capacidade Corrente 100% 100% 100% 100% OFF OFF (Normal) (Normal) (Normal) (Normal) ON OFF At 80% At 80% At 85% At 90% OFF ON At 60% At 70% At 75% At 80% ON ON 0% (parar) 0% (parar) At 60% At 70% Rel do Display (L1) OFF ON ON ON
CUIDADO: Certique-se de preparar um ponto de contato contnuo sem tenso para cada terminal. Capacidade do rel do display de OPERAO Abaixo de AC240V 0,5A (COS=100%) Ao conectar a carga como a bobina do rel em carga L1, insira o amortecedor da onda de rudos. Abaixo de DC24V 1A (Carga no indutiva) Ao conectar a carga como a bobina do rel em carga L1, insira o circuito de bypass.
95
Mod.
Aparncia

[2] Controle do ventilador em nevasca
Caracterstica A capacidade do limite superior da unidade externa restrita com base no ajuste selecionado do pico de fora externa.
SMC: Entrada da seleo do modo de refrigerao (chave) Terminal Sinal de entrada Operao
ON
Tamanho: 55.5 60 (mm)
Funo
TCB-PCMO2E COM SMC
Refrig. Cooling
Alimentao local Local Supply
OFF
Controle do ventilador em nevasca (Opera o ventilador exterior.)
SMC
ON
Operao normal (Libera o controle.)

OFF
Este controle ativado quando um sinal de entrada aumenta ou diminui. (O sinal de aumento ou reduo necessita ser retido por um mnimo de 100 m/seg. para ativar o controle.)
* Instale a Placa P.C. (opcional) no conjunto do conversor da unidade principal externa.
[3] Controle ON/OFF mestre externo

Caracterstica A unidade exterior liga ou desliga o sistema. Funo
TCB-PCMO2E COM SMC Cooling Refrig. Heating Aquec. SMH Local Supply Alimentao local
SMC: Sinal de entrada para partida SMH: Sinal de entrada para parada Terminal Sinal de entrada
ON
Operao
SMC
OFF ON
Liga todas as unidades internas.
SMH
OFF
Desliga todas as unidades internas.
TCB-PCMO2E
Assegure-se de que os contatos dos terminais esto xos e seguros. Este controle ativado quando um sinal de entrada aumenta ou diminui. (O sinal de aumento ou reduo necessita ser retido por um mnimo de 100 m/seg. para ativar o controle.)
[4] Controle da operao noturna (reduo de rudo)

Caracterstica O nvel de rudo pode ser reduzido restringindo as velocidades do compressor e do ventilador. Funo
TCB-PCMO2E COM SMC Cooling Refrig. Local Supply Alimentao local
SMC: Interruptor de entrada designado para o modo de refrigerao. Terminal Sinal de entrada Operao
ON
Controle da operao noturna (reduo de rudo)

OFF
SMC
ON
Operao normal
OFF
Este controle ativado quando um sinal de entrada aumenta ou diminui. (O sinal de aumento ou reduo necessita ser retido por um mnimo de 100 m/seg. para ativar o controle.)
[5] Controle de seleo do modo de operao

Caracterstica Este controle pode restringir o modo de operao selecionvel. Funo
TCB-PCMO2E COM SMC Cooling Refrig. Aquec. Heating SMH
Alimentao local Local Supply
SMC: Interruptor de entrada designado para o modo de refrigerao. SMH: Interruptor de entrada designado para o modo de aquecimento. SMC SMH Modo de operao selecionado ON OFF OFF ON Permitido somente modo refrigerao Permitido somente modo aquecimento
Assegure-se de que os contatos dos terminais esto xos e seguros.
96
Mod.
Aparncia
[6] Controle de erros/operao
Placa PC I/F

L1 L2
: Lmpada de monitoramento da operao : Lmpada de monitoramento de erros
*
Cabo de conexo
TCB-PCIN2E
Rel do display
Alimentao local
Alimentao eltrica
L1
OPERAO
Tamanho: 73 79 (mm)
CN511
PJ20
Rel do display
EMG
Alimentao eltrica
L2
CUIDADO Garanta que os contatos do terminal estejam rmemente presos. Capacidade do rel do display em OPERAO e EMG Abaixo de AC240V 0,5A (COS = 100%) Ao conectar uma carga como uma bobina de rel em L1, L2, insira o amortecedor de ondas de rudo. Abaixo de DC24V 1A (Carga no indutiva) Ao conectar uma carga como uma bobina de rel em L1, L2, insira o circuito de bypass.
TCB-PCIN2E
* Instale a Placa P.C. opcional no conjunto do conversor da unidade principal exterior.
CONTROLE DA APLICAO DOS DISPOSITIVOS OPCIONAIS CONECTVEIS S UNIDADES INTERNAS

Mod.
Aparncia
[1] Caixa de controle ON/OFF de local remoto
Caracterstica Ligar e desligar o condicionador de ar possvel por meio de um sinal externo e uma indicao externa da operao/alarme.
Tamanho: 200 170 66 (mm)
Operation Operao

Funo -Monitoramento Status ON/OFF (para a unidade interna) Status do alarme (parada do sistema & unidade interna) -Comando ON/OFF O condicionador de ar pode ser LIGADO/DESLIGADO pelos sinais externos. Os sinais ON/OFF externos iniciaro os sinais mostrados abaixo.
TCB-IFCB-4E2
ON/OFF COM Interface
Non-voltage Sem tenso ON/OFF continuous signal Sinal contnuo ON/OFF
Display Remote Controller Controle remoto
[2] Adaptador de rede

Caracterstica Ligue o adaptador ao modelo 1:1 para permitir a conexo rede do sistema de VRF. Modelo 1:1: Super digital inverter Digital inverter Usado somente para produtos comerciais leves.
Funo
Central Dispositivos Controle ON-OFF control de controle ON-OFF control centrais devices
unit Indoor unit UnidadeIndoor interna unitIndoor Unidade interna Unidade interna
U3 U4
Placa Indoor PC do controle Adaptor da control Adaptador unidade Placa Indoor PC do controle control da unidade P.C.board interna Placa Indoor PC do controle control da unidade P.C.board interna
TCB-PCNT30TLE2
P.C.board interna
Tamanho: 85 52 (mm) Instale a Placa P.C. opcional nas peas E da unidade interna.
A B
A B
A B
Remote controller Controle remoto
ON-OFF Controller Controle ON-OFF TCB-CC163TLE2 TCB-CC163TLE2
Controller Controle TCB-SC642TLE2 TCB-SC642TLE2
Interface da 1:1 model connection conexo interface Modelo 1:1
Fiao do controle do SMMS SMMS control wiring
o bloco U3Conectando U4 Connecting terminal block de terminais

BLU BLU
1 2 1 2 CN40 (BIU) CN51 (RED) adapter Adaptador
Indoor internas units Unidades Digital Inverter Super Digital Inverter
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
WHI RED RED RED RED
1 2 3 4 5
1 CN50 (WHI) 2 PC do Indoor control 3 Placa P.C.board controle da 4 unidade interna 5
Outdoor unit Unidade externa
97
HABILITANDO UMA SRIE DE CONTROLES PARA ATENDER A DIVERSAS NECESSIDADES DO SISTEMA

Conforme o tamanho do prdio aumenta, aumentam as necessidades de unidades de condicionadores de ar. O sistema de condicionamento de ar mltiplo MiNi-SMMS garante economia de energia e conforto, pois permite controlar mltiplas unidades que exigem cargas diferentes. O MiNi-SMMS oferece uma gama de funes para garantir um controle integrado, centralizado de mltiplas unidades. Projete um sistema ideal que melhor se adapte utilizao e dimenses de seu projeto.
1. Controle atravs do controle remoto interno

1-1. Controle remoto Unidades individuais de condicionamento de ar podem ser controladas remotamente. 1-2. Controle de grupo Um controle remoto pode controlar um mximo de 8 unidades internas em grupo. 1-3. Dois controles remotos As unidades podem ser controladas a partir de dois locais utilizando controles remotos. 1-4. Programao semanal As unidades podem ser operadas em uma programao semanal, utilizando um controle remoto com programador semanal.
3. Controle de rede
O sistema de controle do MiNi-SMMS pode realizar um controle de rede centralizado, de acordo com as vrias exigncias do cliente, tanto para controle de prdios com rede aberta em combinao com outros equipamentos do prdio, como elevadores, alarme de incndio, iluminao, etc, e tambm controle central de condicionamento de ar individuais. Este esquema de controle central establelecido principlamente pela plataforma do servidor local avanado. 3-1. Controle de rede aberto Um dispositivo de rede aberto SMMS aplicvel para padres globais de gerenciamento de prdios importantes. 3-1-1. LONWORKS A interface LONWORKS gerencia o sistema de condicionamento de ar MMS como um dispositivo LON para comandar uma mensagem de computador do prdio e para monitorar o status operacional. 3-1-2. BACnet
2. Controle via controle remoto central

2-1. Controle central + controle individual At 64 unidades podem ser controladas utilizando o controle remoto central e/ou controles remotos internos. 2-2. Controle central com Programador semanal O controle remoto central pode ser conectado a um programador semanal para denir uma programao de operao semanal. 2-3. Controle central sem controle remoto interno As unidades podem ser operadas somente a partir do controle remoto central, sem a utilizao de controles remotos internos. 2-4. Controle para modelo 1 a 1 Adicionalmente, o modelo 1 a 1, como Digital Inverter System ou Super Digital Inverter System, podem ser ligados ao esquema do controle central do MiNi-SMMS.
O servidor local atende ao subsistema de condicionamento de ar em um sistema BACnet de controle de prdio. 3-2. Controle com tela sensvel ao toque (Touch-Screen) 3-3. BMS para Sistemas VRF (Compliant Manager)
98
1. Controle atravs do controle remoto interno

Funo bsica Diagrama do sistema Modelo
Controle remoto principal

Controle remoto especial com fio RBC-AS21E2 Kit do controle remoto sem fio RBC-AX31U(W)-E RBC-AX22CE2 TCB-AX21E2
Unidade Interna
Possvel at um comprimento mximo total de 500 m
1-1
Controle individual O ar condicionado operado individualmente distncia
Controle remoto
Unidade Interna
Mximo 8 unidades internas Controle remoto especial com fio RBC-AS21E2
(((
Unidade receptora
1-2
Controle de GRUPO Um controle remoto pode controlar um grupo de no mximo 8 unidades internas. Operando na mesma configurao.
Unidade Interna
Unidade Interna
Unidade Interna
Unidade Interna
Controle Remoto
Possvel at um comprimento mximo total de 500 m
99
Funo bsica
Diagrama do sistema
Modelo
Sistema com fio

Controle remoto especial com fio RBC-AS21E2 Kit do controle remoto sem fio RBC-AX31U(W)-E RBC-AX22CE2 TCB-AX21E2
Unidade interna
Controle remoto Mestre
Controle remoto Lado
Possvel at um comprimento mximo total de 500 m Dois controles remotos O condicionador de ar controlado por dois controles remotos em dois locais.
Sistema sem fio
1-3
Unidade interna
Controle remoto sem fio 1 Mestre
(((
Controle combinado com fio & sem fio (cada controle deve ser ajustado como um controle lateral)
Unidade interna
Controle remoto
Funo do programador semanal

Ajuste de ON-OFF 3 vezes ao dia Hora do timer exibida Designao de feriado
((
Controle remoto sem fio 2 Lado
((
(
+
Programador semanal TBC-EXS21TLE
Controle pelo programador semanal
1-4
Operao da programao semanal
Unidade interna
Controle remoto
Timer semanal
100
2. Controle via controle remoto central


U3, U4 Mini-SMMS Unidade externa Linha-3 Unidade interna U1, U2
Controle remoto interno Controle remoto com fio RBC-AMT32E
Zona 4
Controle remoto interno U3, U4 U5, U6

Zona 3
Unidade externa Linha-2
Super MMS Unidade interna
U1, U2
Zona 2
Controle remoto interno U3, U4 Unidade externa Mini-SMMS Linha-1

Zona 1
Unidade interna
2-1
Controle de gerenciamento central para 64 unidades
U1, U2 PMV Kit
Controle remoto interno Alimentao Controle eltrica remoto central Monofsico 220/230/240V
Funo do controle remoto central

Controle individual de at 64 unidades internas. Controle individual de um mximo de 64 unidades internas divididas de 1 a 4 zonas (at 16 unidades internas para cada zona). At 16 unidades principais externas so conectveis. 4 ajustes no controle central para inibir a operao individual pelo controle remoto podem ser selecionados. A configurao de uma das zonas 1 a 4 est disponvel. Utilizvel com outros dispositivos de controle central (at 10 dispositivos de controle central em um circuito de controle). Seleo de dois modos de controle. Modo controle remoto central/modo de controle remoto. Configurao de 3 ON/OFF simultneos para cada dia da semana combinado com o programador semanal.
Controle remoto central + Programador semanal
U3, U4
Unidade externa Unidade interna U1, U2
+
Programador semanal TBC-EXS21TLE
2-2
Programao da operao semanal pode ser configurada conectando-se um programador semanal ao controle remoto central
Kit PMV Controle remoto interno Monofsico 220/230/240V Alimentao eltrica Controle remoto central
Controle remoto interno Controle remoto com fio RBC-AMT32E ou Controle remoto especial com fio RBC-AS21E2
Programador semanal
101
Funo bsica
Diagrama do sistema
Modelo
Controle remoto central TCB-SC642TLE2 Controle remoto interno Controle remoto com fio RBC-AMT32E
U3, U4 Unidade externa U1, U2
Alimentao eltrica Monofsico 220/230/240V
Kit PMV Controle remoto central
Unidade interna
Mesmo quando uma operao em grupo for executada conectando-se as mltiplas unidades internas a 1 linha, o controle remoto interno necessrio.
2-3
Controle remoto central sem controle remoto interno
Exemplo de operao em grupo
U3, U4
Unidade externa U1, U2
Alimentao eltrica
(Grupo) Controle remoto interno necessrio Controle remoto central
Kit PMV
Disponvel
Monofsico 220/230/240V
U3, U4 Unidade externa U1, U2
Alimentao eltrica
(Grupo)
Kit PMV
Disponvel
Monofsico 220/230/240V
102
Funo bsica
Diagrama do sistema
Modelo Controle remoto central TCB-SC642TLE2
Interface da conexo do "modelo 1 : 1" TCB-PCNT30TLE2

Alimentao eltrica U3, U4
2-4
Controle de gerenciamento central com "modelo 1 : 1"
Unidade principal
U1, U2 Unidade interna
*1
Kit PMV
Controle remoto interno Interface da conexo do "modelo 1:1"
* TOSHIBA: Digital Inverter System e Super Digital Inverter System
103
3. Controle de rede
LN interface TCB-IFLN640TLE2
Interface de conexo "modelo 1 : 1" TCB-PCNT30TLE2

ou

LON Center LON WORKS LN Interface TCB-
3-1-1
LONWORKS R (*1)
Unidade externa
*1
Kit PMV Controle remoto

Interface de conexo "modelo 1 : 1"
*1 TOSHIBA: Digital Inverter System e Super Digital Inverter System
A interface LONWORKS deve ser conectada entre um computador de gerenciamento de prdio e o sistema Mini-SMMS / Super HRM / Super MMS.
Mximo de 64 unidades internas so conectveis por interface.
*1) LONWORKS : Registerd trademark Echelon corporation.

104
Funo bsica
Diagrama do sistema
Modelo
BACnet server BMS-LSV6E BACnet server software BMS-STBN08E Interface do Rel TCS-Net BMS-IFLSV3E
Interface de conexo "modelo 1 : 1" TCB-PCNT30TLE2
BAC net center
BAC net server TCN-NET Interface do Rel
TCB-
Unidade externa
*1
Kit PMV Controle remoto

Interface de conexo "modelo 1 : 1"
3-1-2
BACnet R (*1)
TOSHIBA: Digital Inverter System e Super Digital Inverter System
O servidor local deve ser conectado rede BACnet, e o sistema Mini-SMMS e Super MMS deve ser conectado interface.
*1) BACnetTM: ANSI/ASHRAE 135-1995, A Data Communication Protocol for Building Automation and Control Networks.
105
Controle com tela sensvel ao toque (touch screen)

Diagrama do sistema
Controle com tela sensvel ao toque (Touch-Screen)
Controlador Touch Screen
Arquivo de Setup (gravado em carto CF)
Servidor Software do Servidor

Conexo Ethernet RS-485 Fiao de controle
Mx. de 64 unidades internas Mx. de 16 sistemas de refrigerante por interface do rel TCS-NET
Controle mximo de 512 unidades internas
HUB (fornecido localmente)
Interface do Rel TCS-Net
Fiao de controle
Mximo de 4 servidores Software de relatrios (Excel)
RS-485 Fiao de controle
PC para monitoramento de energia (fornecido localmente)
Interface do Rel TCS-Net: Mximo de 8

RS-485
Impressora
Obs.: HUB (10BASE-T) necessrio quando usar dois ou mais servidores ou quando conectar um PC para monitoramento de energia e conta de luz.
Interface do Rel de monitoramento de energia: Mximo de 4
[ Medidor de potncia ] Fornecido localmente

1kWh/pulso or 10kWh/pulso 50-1000ms
I/F
Sinal
Medidor de potncia por servidor: Mx. de 32 (8 x 4)
Interface do Rel do Medidor de Energia
Medidor de potncia: mximo de 8
RS-485
Interface do rel Digital I/O: Mximo de 4

Mximo de 8 entradas digitais Mximo de 4 sadas digitais
3-2
Alarme de incndio Porta de entrada ON/OFF Cdigo de erro - output
Mx. de 32 (8 x 4) entradas digitais Mx. de 16 (4 x 4) sadas digitais por servidor
I/F
Interface do rel Digital I/O
Dispositivos
Nome Controlador Touch Screen (verso em ingls)
Modelo
Especificao
BMS-TP0641ACE Mx. 64 un. internas, sem monitoramento de consumo de energia BMS-TP5121ACE Mx. 512 un. internas, sem monitoramento de consumo de energia BMS-TP0641PWE Mx. 64 un. internas, com monitoramento de consumo de energia BMS-TP5121PWE Mx. 512 un. internas, com monitoramento de consumo de energia Servidor BMS-LSV6E Servidor entre Controlador Touch Screen e RS-485 Software do Servidor BMS-STBN08E Instalado no Servidor Interface do rel TCS-Net BMS-IFLSV3E Interface entre Servidor e fiao de controle (TCC-LINK) Interface do rel de monit. de energia BMS-IFWH4E2 Interface para medidor de potncia Interface do rel Digital I/O Interface para sinal entrada / sada BMS-IFDD02E2 (1) Monitoramento do ar-condicionado Status de operao pode ser visualizado na unidade.
[Unit] Todo prdio, cada rea, cada controle remoto em grupo. [Monitoring contents] Operao e status de alarme, ajuste para cada controle remoto.
(2) Operao do ar-condicionado
O controle individual ou da unidade principal pode ser ajustado. [Operating contents] ON/OFF, Ajuste das operaes (modo de operao, volume de ar, posio dos vanes, ajuste da temperatura e ajuste de contorno da localizao do remoto).
(3) Operao do calendrio
Funo
Condicionadores de ar podem operar de acordo com o calendrio ajustado / operao configurada. [Operation pattern] Operao do calendrio pode ser semanal, dirio (4 ajustes especiais), ou sem ajuste dirio.
Os alarmes correntes so mostrados. [Display contents] Contedo do alarme, nmero da unidade, tempo do ocorrido. Os histricos dos alarmes so mostrados. [Display contents] Contedo do alarme, nmero da unidade, tempo do ocorrido. Relatrio mensal escrito como "Compact Flash". Relatrio mensal pode ser criado de acordo com o uso da unidade utilizando o software de relatrio mensal. [Monthly report contents] O nmero de ON/OFF , tempo de operao, resultado do monitoramento de energia. O consumo pode ser escrito como "Compact Flash". O monitoramento de energia pode ser de acordo com o uso da unidade e utilizando o software de monitoramento. [Energy monitoring data] Consumo de acordo com as medies de potncia.
(4) Lista de alarmes (5) Armazenamento dos alarmes (6) Relatrios mensais extrados do banco de informao (7) Monitoramento de energia
106
www.toshibacarrier.com.br Capitais e regies metropolitanas: 4003.9666 Demais cidades: 0800.886.9666

A critrio da fbrica, e tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas daqui constantes podero ser alteradas a qualquer momento sem aviso prvio.
MP MiNi-SMMS - B - 10/09
Fabricado no Japo e comercializado por Springer Carrier Ltda.

MP Mini SMMS-B-10-09 (View)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

MP Mini SMMS-B-10-09 (View)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de Projeto

Modelo Bomba de Calor

2. UNIDADES INTERNAS .............................................................................................................................................. 47

ADVERTNCIAS SOBRE O VAZAMENTO DE REFRIGERANTE

Unidade interna Ambiente grande

Dispositivo de ventilao mecnica - Detector de vazamento de gs

Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente A B C D E F

rea mnima do piso interno

Para a quantidade de carga neste exemplo:

20 15 10 5 0 10 20 30 Quantidade total de refrigerante

*Vlvula com moto r de pulso

Novo Cassette 4 vias Compacto

Ambiente mais silencioso

MCY-MAP0401HT2D MCY-MAP0501HT2D MCY-MAP0601HT2D

11.2 14.0 4.0 5.0

Cassette de 4 vias compacto (600 x 600)

Dutado baixa altura

Dutado alta presso

HP Correspondentes Modelo Heat pump (60Hz) MCY-

Posio padro do nome do modelo

1-1-2. Unidades internas

Cassette de 4 vias compacto (600 x 600)

MMU-AP0091MH MMU-AP0121MH MMU-AP0151MH MMU-AP0181MH MMU-AP0071WH MMU-AP0091WH MMU-AP0121WH

MMU-AP0151WH MMU-AP0181WH MMU-AP0241WH MMU-AP0271WH MMU-AP0301WH MMU-AP0071YH MMU-AP0091YH

MMU-AP0121YH MMU-AP0152SH MMU-AP0182SH MMU-AP0242SH MMD-AP0071BH MMD-AP0091BH MMD-AP0121BH MMD-AP0151BH

Dutado baixa altura

Dutado alta presso

MMK-AP0123H MMK-AP0153H MMK-AP0183H MMK-AP0243H

1-1-3. Derivaes e Distribuidores *1

RBM-BY53E Junta de derivao em Y RBM-BY103E

Distribuidor com 4 derivaes

Capacity code da unidade interna (*2) : Total menor que 7.8

Distribuidor com 8 derivaes

Capacity code da unidade interna (*2) : Total menor que 7.8

1-1-4. Kit PMV

007, 009, 012

015, 018, 024

Para mais informaes veja seo 3. Kit PMV.

1-1-5. Controle remoto Controles remotos individuais

RBC-AX31U(W)-E Para Cassette de 4 vias

TCB-AX21E2 Receptor independente (Exceto para Dutado alta presso)

Controles remotos para diversas unidades

RBC-AMT32E RBC-AMS41E TCB-EXS21TLE

BMS-CM1280TLE / *BMS-CM1280FTLE *Pode ser conectado Web

1-2. Congurao bsica do sistema

Capacity Code: Total 4.8 N total de unidades: 6

Capacity code acima da derivao 0.8+0.8=1.6 Designao da unidade interna

Unidade interna 007 Controle remoto (0.8)

Sem Kit PMV Referncia: exemplo 2

Capacity Code: Total 6.4 N total de unidades: 8

Designao da unidade interna

Unidade interna Controle remoto

Sem Kit PMV Referncia: exemplo 3

Capacity Code: Total 7.6 N total de unidades: 9

Designao da unidade interna

Unidade interna Controle remoto

Com Kit PMV Referncia: exemplo 4

Capacity Code: Total 4.8 N total de unidades: 6

Capacity code acima da derivao 0.8+0.8=1.6 Designao da unidade interna

2.4 Kit PMV Unidade interna 007 Controle remoto (0.8)

Com Kit PMV Referncia: exemplo 5

Capacity Code: Total 6.4 N total de unidades: 8

Designao da unidade interna

BMS-CM1280TLE / BMS-CM1280FTLE Pode ser conectado Web