ABREVIATURAS UTILIZADAS A. de J.C. Antes de Jesucristo. Acad. o Academia Academia de la Lengua Espaola. Af. Aforismo. Arg. Argentina; argentino. Art. Artculo. Arts. Artculos. Cap. Captulo. Civ. Civil. Cd. Civ. Cdigo Civil. Cd. Com. Cdigo de Comercio. Cd. Pen. Cdigo Penal. Codex Codex Juris Canonici. Comp. Compilacin. Const. Constitucin. Conv. Convenio. Crim. Criminal. Dec. Decreto. Dic. Acad. Diccionario de la Academia Espaola. Enj. Enjuiciamiento. Esp. Espaa; espaol, espaola. Expr. Expresin. Etc. Etctera. Just. Justicia. L. Ley Lat. Latino, latina. Lib. Libro. Loe. Locucin. Mil. Militar. N.U. Naciones Unidas. O.N.U. Organizacin de las Naciones Unidas. Pjr. Prrafo. Part. Partida, partidas. Pen. Penal. Proc. Procedimiento, procedimientos, procesal. Recop. Recopilacin Regl. Reglamento. R.O. Real Orden. Ss. Siguientes. Supr. Supremo, suprema. Tt. Ttulo. Trib. Tribunal. v. Vase esta voz, vanse estas voces.
A Primera letra del alfabeto espaol y de la generalidad de los abecedarios en los dems idiomas. Entre los romanos serva para la emisin y calificacin de los votos, no slo en el orden poltico, sino en el judicial. Cada juez tena tres tablillas: una con la letra A, que quera decir absolvo; otra con la letra C, que equivala a condemno; y una ltima de las letras N. L., correspondientes a non liquiet, que aplicaba cuando el asunto no estaba claro o no se haban probado los hechos. Por esa causa Cicern, en su oracin Pro Milone, llama litera salutis a la A, o sea, letra que salva, letra saludable, en contraposicin a la C, cuyo significado era condenatorio. En el Derecho Cannico la A, tambin como inicial de absolvo, denota absolucin. En Derecho Mercantil se combina en abreviaturas usuales de la letra de cambio; as: AP, aceptada para protesto; ASP aceptada sin protesto; ASPC, aceptada sin protesto para poner en cuenta, entre otras. A beneficio de inventario Califica la aceptacin de la herencia cuando el heredero no confunde, por expresa declaracin de voluntad o por precepto legal, su patrimonio con el del causante. Lo contrario ocurre en la aceptacin pura y simple. (V. ACEPTACIN DE HERENCIA, BENEFICIO DE INVENTARIO.) A contrario sensu Loe. lat. cuyo significado es: "en sentido contrario". Se emplea como argumento cuando se deduce una consecuencia opuesta a lo afirmado o negado en una premisa dada. A la orden Clusula que, en ciertos documentos de crdito, indica la posibilidad de transmitirlos por va de endoso. (V. cheque, endoso, letra de cambio.) A la vista Se dice de la compraventa cuyo precio se paga mediante la entrega de la cosa. I As se denomina la letra de cambio cuando debe pagarse a su presentacin. I Documentos a la vista son aquellos en que la obligacin puede hacerse exigible en cualquier momento. (V. pagar .) "A limine" Loe. lat., cuyo significado es: "desde el umbral". Se emplea para expresar el rechazo de una demanda, o recurso, cuando ni siquiera se admite discusin, por no ajustarse a Derecho. A posteriori Es lo contrario de a priori (V.). Loe. lat. que se aplica a las argumentaciones o juicios basados en las necesarias consecuencias de una proposicin anterior. I En sentido temporal: con posterioridad, despus, ulteriormente. A priori Loe. lat. referida a opiniones y juicios fundados en hiptesis o conjeturas, no en hechos ya producidos y, por tanto, tampoco probados. I Previamente, con antelacin. (V. A posteriori.) Aquo Se dice del juez o tribunal de cuya sentencia se interpone recurso de queja; tambin el juez inferior cuando su resolucin ha sido recurrida ante el superior. Se aplica, asimismo, al da desde el cual empieza a contarse un trmino judicial. (V.
ad quem.) Ab initio Locucin latina y castellana. Desde el comienzo o desde tiempo inmemorial o muy remoto. Ab irato Loe. lat. que se usa en castellano como sinnima de los adverbios acaloradamente, colricamente, o sea, a impulsos de la ira o de un arrebato. (V. arrebato .) Abandonar Dejar voluntariamente un bien, una cosa; renunciar a ellos. I Desamparar a una persona, alejarse de la misma; sobre todo, cuando su situacin se torna difcil o grave por esa causa. I Faltar a un deber, incumplir una obligacin. I Desistir, por lo general pasivamente, de lo emprendido; como una reclamacin o accin. (V. abandono , y, adems, renunca.) Abandono Dejacin o desprendimiento que el dueo hace de las cosas que le pertenecen, desnudndose de todas las facultades sobre ellas, con voluntad de perder cuantas atribuciones le competieran. I Anttesis de la ocupacin. I En general significa la renuncia de un derecho o el incumplimiento de un deber. I Tambin, la dejacin de nuestras cosas, por un acto voluntario o por disposicin de la ley. I Desamparo de una persona a quien se deba cuidar, de una cosa que nos pertenece. I Desistimiento o renuncia de una accin entablada en justicia. I Descuido o negligencia. I Desaseo, suciedad. (V. desistimiento, negligencia. PRESCRIPCIN EXTINTIVA. RENUNCIA.) I DE ACCIN, APELACIN, QUERELLA O RECURSO. La renuncia que hace el litigante o querellante del derecho que las leyes de procedimiento le confieren para mantener las reclamaciones y los recursos legales intentados contra las resoluciones judiciales. I DE COSAS. Las leyes 49 y 50 del tt. XXVIII, Part. V, ya disponan sobre el abandono que el propietario poda hacer de una cosa mueble o raz, con nimo de no contarla para lo sucesivo en el nmero de sus bienes, por serle intil o gravosa, o por mero capricho. En tal supuesto se pierde el dominio que sobre la misma se tuviere, y la hace suya el primero que la ocupe. La cosa abandonada recibe el nombre de derelicta y pasa a ser res nullus, susceptible de apropiacin por el primer ocupante posterior. (V. APROPIACIN, OCUPACIN, PRESCRIPCIN). I DE DERECHOS. Abandonar los derechos que a una persona afectan, siempre que sta sea capaz, significa renunciar pasivamente a ellos. (V. renuncia de DERECHOS) I DE DOMICILIO. Se produce ste cuando una persona se ausenta voluntariamente de su casa y se ignora su paradero ulterior. Se requieren ambas notas: la voluntariedad y el desconocimiento de la residencia actual. (V. DOMICILIO) I DE FAMILIA. Consiste en el incumplimiento voluntario y malicioso de los deberes atinentes al jefe de familia para el sostenimiento del hogar; como son las obligaciones alimenticias, de asistencia, educacin, socorro, etc. (V. familia, juicio de aumentos) I DE PERSONAS. Se comprende aqu el desamparo de aquellas a quienes, por algn concepto, se est obligado a proteger. En el antiguo Derecho, el paterfamilias poda hacer abandono de las personas que de l dependan, para resarcir as a aquel a quien haban causado algn dao o perjuicio. Tal derecho haba decado ya en tiempos de Justiniano. I DE RECURSO. Accin y efecto de dejar un recurso
iniciado, de no proseguir sus trmites. I DE SERVICIO. El abandono de un destino, servicio o funcin puede, en ocasiones, redundar en perjuicio de la cosa pblica o de intereses generales. Las sanciones tienen carcter administrativo cuando un funcionario abandona el cargo sin estar debidamente autorizado. Capital importancia reviste en esta materia que las tareas abandonadas constituyan funciones pblicas o actividades privadas. I DE UN CNYUGE POR EL OTRO. Integra un especial abandono de personas. Es circunstancia esencial del matrimonio que los cnyuges vivan bajo el mismo techo I DEL BUQUE. El abandono de un buque o nave admite tres supuestos distintos: a) Cuando, estando el buque asegurado, se hace cesin al asegurador para que ste abone la cantidad en que se asegur, b) Cuando el naviero no slo hace abandono del buque, sino de todas las pertenencias de ste (aparejos, pertrechos, mquinas, etc.) y de los fletes devengados durante el viaje, para librarse de la responsabilidad civil que le alcance. Este derecho de abandono se extiende a los propietarios en la parte del buque que a cada uno corresponda, c) Cuando el abandono tiene por motivo el inminente naufragio de la nave, o alguna causa que obligue al capitn y a la tripulacin a separarse del buque; por ejemplo, la amenaza o la conminacin perentoria de un submarino beligerante. I DEL DOMINIO. Dejacin expresa o tcita que se hace de una cosa por el dueo de la misma. Son requisitos indispensables: a) que sea voluntario; b) que se realice por quien tenga capacidad para disponer de la cosa a ttulo gratuito. I DEL HOGAR CONYUGAL. Ausencia del domicilio u hogar comn de uno de los cnyuges, con el propsito de no retornar espontneamente a l. Es causa de divorcio y de negativa de alimentos, siempre que medie voluntad y malicia. I DEL HOGAR PATERNO. Los hijos no pueden dejar la casa paterna, o aquella en que sus padres los han colocado, ni siquiera para alistarse voluntariamente en el ejrcito o entrar en comunidades religiosas, sin licencia o autorizacin de sus padres. Si los hijos dejasen la casa paterna, o aquella en la que sus padres los hubiesen puesto, sea que ellos se hayan substrado a su obediencia o que otros los detengan, los padres pueden exigir que las autoridades pblicas les presten toda la asistencia necesaria para el retorno de aqullos al domicilio fijado por los progenitores. I DEL TRABAJO. Incurre en abandono del trabajo el empleado u obrero que no concurre a prestar sus servicios, que lo hace con retraso reiterado o que deja sus tareas antes de tiempo y sin debida autorizacin. (V. ABANDONO DE SERVICIO, PREAVISO) HASTA AQU HE CORREGIDO LOS GUIONES DE CORTE DE PALABRA Abdicacin Renuncia del poder soberano o puesto supremo, despus de poseerlo. Toda renuncia del poder supremo hace que ste revierta inmediatamente a la sociedad de donde procede. Esta dejacin o renuncia del poder poltico slo puede efectuarla la persona en quien encarne la representacin del Estado. La abdicacin comprende normalmente la cesacin voluntaria en sus funciones y prerrogativas, hecha por reyes o emperadores; pues no se utiliza para otros jefes de Estado, como presidentes de repblica y dictadores, o cualquiera otra dignidad; por ms que equivalga a lo mismo la renuncia, dimisin o resignacin del mando
de unos y otros. La abdicacin del estado civil se daba en el Derecho Romano, y significaba la renuncia que un hombre libre haca de su condicin, para pasar a la de esclavo. La abdicacin en Derecho Cannico es el acto por el cual uno se despoja de los bienes que posee, o abandona una dignidad, prebenda o cualquier otro beneficio eclesistico. (V. DIMISIN. RENUNCIA.) Abduccin Rapto de un individuo, cualquiera sea el medio (fraude, violencia o persuasin) que se emplea para efectuarlo. "Aberratio ictus" Loe. lat. Segn Mezger se habla de "aberratio ictus" (acto o golpe errneo) cuando "el acto contra un determinado objeto de la accin no produce su eficacia sobre l, sino sobre otro equivalente. El sujeto activo, por ejemplo, procediendo con dolo de matar, encaona a X, que se encuentra frente a l; pero la bala no la da y, en cambio, alcanza y mata a Y". El resultado se realiza (por ejemplo, la muerte de una persona), mas se produce sobre distinto elemento pasivo, como desviacin del dolo. Abigeato Hurto de ganado o bestias, conocido tambin con el nombre de cuatrerismo. Tanto abigeo como abigeato proceden de la palabra latina abigere, que equivale a aguijar las bestias para que caminen. El abigeato es una especie de robo; pero se diferencia de ste en que la cosa no se coge con la mano y se transporta a otro lugar, sino que se la desva y se la hace marchar a distinto destino, con objeto de aprovecharse de ella. Abintestato Procedimiento judicial que tiene por finalidad la declaracin de quines sean los herederos de la persona que muri sin testar y la adjudicacin a ellos de los bienes de la herencia. Abjuracin Retractacin solemne y con juramento del error en que se ha incurrido. La abjuracin, en Derecho Cannico, es el juramento por el cual un hereje renuncia a sus errores y hace profesin de fe catlica. Desaparecida la Inquisicin, que distingua tres clases de abjuraciones, no queda ms que la expresada. (V.RENUNCIA .) Abogaca Profesin y ejercicio del abogado. Abogadismo Esta voz viene a constituir anttesis, y en cierto modo venganza, del vocablo militarismo (v.). Se emplea para calificar la que se juzga "intervencin excesiva" de los abogados en los asuntos pblicos; en la poltica y en el gobierno, sobre todo. Abogado El que con ttulo legtimo ejerce la abogaca. Tambin es el profesor en jurisprudencia que con ttulo legal se dedica a defender en juicio, por escrito o de palabra, los intereses o causas de los litigantes. La palabra abogado procede de la latina advocatus, que significa llamado, porque
los romanos acostumbraban a llamar en los asuntos difciles, para que los auxiliasen, a las personas que tenan un conocimiento profundo del Derecho. Tambin quiere decir patrono, defensor, letrado, hombre de ciencia; jurisconsulto, hombre de consejo, esto es, de consulta; jurista, hombre versado en la erudicin del Derecho y en la crtica de los cdigos, segn los principios de la filosofa, de la moral y, tambin, de la religin. I ACUSADOR. El que promueve la accin en los delitos no per-seguibles de oficio o el que coadyuva, con la representacin del Ministerio pblico, en los delitos de accin penal pblica, en nombre de la parte perjudicada. (V. acusacin .) I DE DIOS. El designado por la Congregacin de Ritos para apoyar y robustecer los documentos y pruebas aducidas a favor de la venerable persona objeto de canonizacin. (V. aboga -DO del diablo.) I DE POBRES. Se le denomina tambin abogado de oficio. Son los designados por turno, o que ejercen dicho empleo, para actuar en la defensa de quienes carecen de medios de fortuna. (V. beneficio de pobreza, pobre.) I DE SECANO. El que no ejerce la profesin y no rene para ello condiciones. I El que alardea de jurista sin haber estudiado Derecho. I DEFENSOR. En lo civil y en general, el que toma a su cargo los intereses de una de las partes frente a otra; en lo penal, el encargado de actuar en nombre de una persona acusada de un delito. I DEL DIABLO. Nombre dado por la Congregacin de Ritos al funcionario encargado de controvertir o impugnar, en los procesos de canonizacin de santos, las justificaciones alegadas a favor del canonizable. Tambin se le llama promotor de la fe. (V. ABOGADO DE DIOS.) poderes pblicos, se utiliza ms comnmente abrogar. Abolicin se acostumbra a emplear para la derogacin de ciertas instituciones o medidas de carcter general, como la esclavitud y la pena de muerte. (V. abrogacin, costumbre, DEROGACIN, EXTINCIN.) Abolicionismo Doctrina de los que propugnaban la supresin de la esclavitud. I Movimiento iniciado contra ella en los Estados Unidos. I El trmino se aplica actualmente para designar la tendencia y la opinin contra la pena de muerte y contra las reglamentaciones de la prostitucin como estado legal. Abonado Se designa as a quien, segn Derecho, es de fiar por su caudal o crdito. El ser abonado constituye una de las calidades que debe tener quien salga fiador por otro, resulte elegido depositario o para otra funcin basada en su solvencia o confianza. I Tambin se aplica la palabra abonado a la persona que por su buena reputacin merece ser creda judicial y extrajudicialmente. I Asimismo, abonados se denominan los que tienen abono para un espectculo y los clientes de una empresa. (V. TESTIGO ABONADO.) Abonar Salir por fiador de alguno. I Asentar en el libro de cuenta y razn cualquier partida recibida, y tambin admitir en cuenta. I Satisfacer, pagar, i Dar una cosa por cierta y firme. I Inscribir a alguien para que, mediante el pago de una cantidad nica o varias peridicas, pueda asistir a diversos espectculos en un mismo local, recibir una publicacin con periodicidad o disfrutar de otros servicios con regularidad determinada.
Abono En general, la accin y el efecto de abonar (v.). I En lenguaje comercial, el hecho de la admisin en cuenta o el asiento en favor de alguno en su cuenta. I Garanta ofrecida por un fiador sobre el cumplimiento de lo prometido por parte del contratante. I Se habla tambin de abono de fianza aludiendo a la informacin que da de ser propios, seguros y libres los bienes que obliga un deudor, arrendatario particular u otro que toma sobre s alguna responsabilidad para la seguridad de una deuda, obligacin o contrato. I En materia administrativa recibe este nombre la garanta que, para seguridad de un cargo o funcin pblica, se da a favor del empleado o funcionario. I Modalidad de algunos contratos en virtud de la cual las partes se aseguran la periodicidad o la renovacin de la prestacin, objeto del contrato. I Recompensa que por servicios o circunstancias especiales se da a los empleados pblicos, generalmente militares, reconocindoles es decir, abonando -les arios de servicio no prestados efectivamente, aunque as computados por circunstancias valoradas. Abono de tiempo (o de aos) de servicio Lapso de actividad que se considera cumplido, tanto a los civiles como a los militares, a los efectos de retiros, jubilaciones, antigedad, ascensos y otros aspectos profesionales o administrativos. Puede ser, efectiva, cuando las tareas se han prestado realmente da por da, en uno o ms cargos o destinos; o recono cida, por estudios, gracia, premio u otro motivo. Estos y aqullos forman el total de los computables. (V. JUBILACIN, RETIRO.) Abordaje En Derecho Penal configura un delito de piratera y se caracteriza por la aproximacin de una nave a otra con el propsito de apresarla o apoderarse de todo o parte de su contenido. I En Derecho Martimo, equivale a roce o choque de una embarcacin con otra, que puede ocurrir por causa fortuita o de fuerza mayor; por dolo, impericia o negligencia del capitn de uno de los buques, o por culpa de los capitanes o tripulaciones de los respectivos buques. Con arreglo a las causas del abordaje, se determinan las responsabilidades derivadas de ste. Abortar Producir o realizarse, ya por accin voluntaria o natural, el parto antes del tiempo en que el feto es viable. (V. aborto, infanticidio.) Aborto Del latn abortus, de ab, privacin, y ortus, nacimiento. Equivale a mal parto, parto anticipado, nacimiento antes del tiempo. Generalmente se dice de lo que no ha podido llegar a su perfecta madurez y debido desarrollo. Es el cuerpo de letrados que, en ciertos pases, como Espaa, acta en cuestiones limitadas, generalmente, al inters del fisco y en las funciones relativas a la proteccin y defensa del Estado en el orden jurdico. Abogar Ejercer la profesin de abogado. I Defender en juicio, por escrito o de palabra. I Interceder, hablar a favor-de alguien. Abolengo La ascendencia de abuelos o antepasados. I En el lenguaje jurdico, el patrimonio o herencia que viene de los abuelos o antepasados. Los bienes de abolengo son los que se tienen por haberlos heredado de los ascendientes.
Abolicin La anulacin, extincin, abrogacin o anonadamiento de una cosa, especialmente de una ley, uso o costumbre. Se dice, por ejemplo que tal ley queda abolida cuando se promulga otra que la destruye o revoca expresa o tcitamente, y cuando existe una costumbre legtima que le es contraria. Cuando se trata de derogar leyes y disposiciones emanadas de los poderes pblicos. Siendo distinto el aborto segn la causa que lo provoque, son tambin diversas las definiciones que sobre el mismo pueden darse. Estas son: a) aborto en general: hay aborto siempre que el producto de la concepcin es expelido del terts. antes de la poca determinada por la naturaleza; b) aborto mdico: la expulsin del huevo antes de que el feto sea viable o la muerte del feto provocada dentro del cuerpo de la madre; c) aborto espontneo: la expulsin del feto, no viable, por causas fisiolgicas; d) aborto delictivo: la interrupcin maliciosa del proceso e la concepcin. Conviene tener en cuenta el aborto dentro del Derecho Civil y del Derecho Penal. En el primero se entiende por aborto aquel parto ocurrido antes del lmite sealado para la viabilidad del feto; en el segundo es un gnero de delito, consistente en el uso voluntario de medios adecuados para producir una mal parto, o la anticipacin del mismo, con el fin de que perezca el feto. Abrir a prueba Fase procesal en que, por resolucin judicial, se declara abierto o comenzado el perodo en que deben proponerse y practicarse aquellas pruebas que convengan al derecho de las partes. (V. PRUEBA, RECIBIMIENTO A PRUEBA.) Abrir el juicio Iniciar un litigio. I Instaurar un juicio ya acabado, para que las partes deduzcan de nuevo sus derechos. Abrogacin Es la derogacin total de una ley. Antiguamente se distingua la abrogacin de la derogacin: la primera abola totalmente la ley; y la segunda, slo parcialmente. Absentismo Tendencia, costumbre de los propietarios que los lleva a vivir lejos de donde se encuentran sus bienes; especialmente se aplica a los terratenientes que residen en las ciudades, por mayor comodidad o por ms garanta personal en pocas turbulentas (V. ausen -tismo .) Absolucin La sentencia o resolucin del juez por la cual termina el juicio o proceso declarando al demandado libre de la demanda; o al reo, de la acusacin que se la ha formulado. En Derecho Procesal Civil corresponde la absolucin cuando el actor no prueba su demanda, en virtud de la regla umversalmente admitida de: "adore non probante, reus est absolvendus". En Derecho Procesal Penal debe pronunciarse la absolucin del procesado cuando falten pruebas de los hechos, por no constituir stos delitos, por no estar demostrada la participacin en ellos del acusado o por concurrir alguna circunstancia eximente de la responsabilidad. La absolucin del delito principal lleva consigo la de los delitos conexos. Tambin procede la absolucin
libre en caso de duda: "in dubiis reus est absolvendus ". Puede expresarse que, en caso de duda, ha de favorecerse ms al reo o demandado que al actor: "favorabilioris rei potius quam actores liabentur". Cabe distinguir la absolucin del sobreseimiento (v.), que consiste en la cesacin definitiva o provisional del proceso seguido en averiguacin de un delito y de sus autores. (V. SENTENCIA .) I CANNICA. Acto de levantar las censuras y reconciliar con la Iglesia a un excomulgado. Absolucin de posiciones Declaracin que se presta bajo juramento, o promesa, sobre puntos concernientes a las cuestiones ventiladas en un procedimiento civil. Constituye la declaracin de las partes o litigantes. Las posiciones, que ya los romanos conocieron a travs de la interrogatio in iure, y que los franceses denominan de manera muy peculiar como "interrogatoire sur faits et arti-cles" o preguntas, se reservan hasta la audiencia respectiva. Se formularn de manera clara y concreta, referidas cada vez a un hecho, re dactadas en forma afirmativa y relacionadas con la controversia. El juez puede modificar el orden y trmino de las posiciones, sin alterarlas, y eliminar las manifestaciones intiles. Puede sostenerse que, si las posiciones son la forma o las preguntas, las respuestas integran el fondo de esta prueba y la confesin (v.). una consecuencia del principio jurdico de contrarius actus; as, cuando una obligacin se contraa por la declaracin verbal y solemne del deudor, caba disolverla por la declaracin del acreedor, revestida de iguales requisitos. En otro significado, "acceptilatio" tv& un modo solemne de extincin de las obligaciones procedentes del contrato literal, que parece consista, dadas las escasas noticias exactas al respecto, en la expresa anotacin, en el registro del deuxtei-TT del acreedor, de haber sido pagada la deuda. Accesin Un modo de adquirir lo accesorio por pertenecemos la cosa principal; o bien, el derecho que la propiedad de una cosa mueble o inmueble da al dueo de ella sobre todo cuanto produce, o sobre lo que se le une accesoriamente por obra de la naturaleza o por mano del hombre, o por ambas causas a la par. Definida as, se ve que la accesin puede ser natural, industrial o mixta, y que constituye uno de los modos de adquirir el dominio de las cosas. Tambin la suelen distinguir los doctores en continua y discreta (Escriche). La palabra accesin posee otros varios significados de inters para el Derecho: adems de la misma cosa adquirida por accesin, equivale a consentimiento, a avenencia, a conciliacin, a transaccin; y tambin, a ayuntamiento o cpula, como eufemismo habitual en los procedimientos por delitos contra la honestidad. Accesorias legales Reclamaciones de orden secundario que toman el carcter de complementos judiciales, tales como las costas y los intereses, que se solicitan conjuntamente con el objeto principal de la demanda. Accesorio Lo que se une a lo principal o de ello depende. I Accesoria es la cosa unida o en ntima relacin con otra, respecto a la cual se presenta como subordinada o absorbida. I Tambin se dice de lo auxiliar, suplementario de otro rgano, cosa o acto ms importante. I En el Derecho de Obligaciones son accesorias aquellas
Consumado Perfecto o supremo en su clase. Como participio de consumar, se emplea en distintas expresiones de inters jurdico. (V. delito consumado. HECHO CONSUMADO, MATRIMONIO CONSUMADO.) Contador Quien por ocupacin o empleo lleva la contabilidad de una empresa particular o de una oficina pblica. I PARTIDOR. Persona designada para dividir una herencia y adjudicar los bienes del causante en la forma que con arreglo a Derecho corresponda. I PBLICO. El que, cursados los estudios requeridos e inscrito en los registros pblicos que cada legislacin determine, cumple las funciones que las autoridades administrativas o judiciales le encomienden, para verificacin de cuentas o bienes de organismos pblicos o de empresas privadas, y aun de simples particulares, con fines civiles, penales, mercantiles o fiscales. Contaminacin Contagio. I Corrupcin. I Perversin. Segn la gravedad, las diversas contaminaciones pueden constituir delito o falta de falsedad, de corrupcin de menores, de escndalo pblico o de volver nocivas las aguas destinadas al consumo de las personas. En otro enfoque higinico, al finalizar el siglo XX se ha emprendido por doquiera la lucha contra la contaminacin atmosfrica.
CH CH Cuarta letra del alfabeto espaol, y tercera de sus consonantes. La castiza che (y no "ce hace", a lo francs), peculiar del abecedario espaol y por su pronunciacin, slo posee algn relieve jurdico como abreviatura de cheque en algunas ocasiones; y, dentro de lo internacional, de Chile, y no simplemente C, como en el notable descuido de la alianza de la Argentina, Brasil y Chile que se conoce como el A.B.C. Chambeln Cargo pontificio o palatino de camarlengo o gentilhombre de cmara. Adems de cuidar del soberano, el chambeln se ocupaba de la etiqueta palaciega. Chancillera Cada uno de los tribunales superiores de justicia establecidos antiguamente en las ciudades espaolas de Granada y Valladolid. La primera de ellas estuvo primero en Ciudad Real. En la actualidad son audiencias territoriales. Chantaje Vocablo francs, adoptado por la Academia Espaola, con el cual se designa una de las formas de estafa especial. Consiste en exigir a una persona la entrega de una cantidad, bajo amenaza de realizar, en caso de negativa o resistencia, revelaciones escandalosas, verdaderas o falsas, sobre su honra, reputacin o prestigio, o los de su familia. (V. amenaza, DIFAMACIN, ESTAFA.) Charlatn Curandero que, sin principios cientficos de ninguna clase ni previos estudios acadmicos, presume de mdico y ejerce sin ttulo suficiente tal profesin. Cheque Del ingls o check, comprobar. Segn el art. Io de la ley argentina n 16.478 Cd. de Com. arg., "El cheque es una orden de pago pura y simple librada contra un Banco en el cual el librador tiene fondos depositados a su orden en cuenta corriente bancaria o autorizacin para girar en descubierto". El art. 534 del Cd. de Com. esp. define el cheque en la siguiente forma: "El mandato de pago conocido
D Quinta letra del abecedario castellano y cuarta de sus consonantes. I En el calendario romano era la cuarta letra de las nundiales, y designaba el cuarto da del novenario. I En el calendario eclesistico es la cuarta letra dominical y sirve par designar el mircoles. I D es abreviatura de domingo, de don, como tratamiento, de decreto, de debe, en el comercio, de Dios y de doctor. Dacin Acto o accin de dar, slo en trminos jurdicos. I Entrega real y efectiva de algo. I EN PAGO. Con mayor rigorismo clsico se denomina tambin datio in solutum; o sea, accin de dar algo para pagar una deuda. En general significa la entrega de una cosa en pago de otra que era debida o de una prestacin pendiente. Dador Quien da. I Portador de una carta: el intermediario entre el remitente y el destinatario cuando la lleva y entrega personalmente, o al menos esto ltimo. I Librador o firmante de la letra de cambio. "Damnum non facet qui juresuo utitur" Af. lat. que afirma no causa dao aquel que ejercita su derecho, sean cualesquiera las consecuencias que resulten.
E En el alfabeto espaol, la sexta de las letras y la segunda de sus vocales. I Entre los romanos, la era la quinta de las letras nundiales. I En lo cannico, para el calendario eclesistico, quinta letra dominical, correspondiente al jueves. I En el automovilismo y otras materias internacionales, la vocal E, como inicial suya, indica perteneciente a Espaa. Ebrio Bebido, embriagado, borracho. Se dice de aquel que, por haber ingerido bebidas alcohlicas o algn lquido nocivo, sufre ciertas alteraciones mentales. Eclecticismo Escuela o actitud filosfica que trata de conciliar principios de distintas doctrinas, sin encerrarse en un dogma, tomando de las dems cuanto juzga razonable. I Manera de proceder o de juzgar que acepta un prudente o equitativo trmino medio, alejndose de soluciones extremas, aun fundadas o justas en rigor. (V. equidad. ) Eclesistico Como adjetivo, lo concerniente a la Iglesia o lo relacionado con ella. I Antiguamente, instruido o docto. I Como substantivo, clrigo, sacerdote; el que, habiendo recibido las rdenes sagradas, est dedicado al servicio del altar y del culto divino. "cloga legum" Importante manual de Derecho bizantino, que se atribuye a Len el Sabio y a Constantino y segn otros, ms documentados, a Len Isurico y a Constantino
F Sptima letra en el alfabeto espaol, y quinta de las consonantes. I Como sexta de las letras mundiales, marcaba el da sexto de cada novenario en el calendario romano. I En lo eclesistico, la sexta letra dominical, la que seala el viernes. I En la curia y en la tenedura de libros, la F abrevia folio. I Dos efes (FF) es la indicacin que corresponde a las Pandectas en los manuscritos medioevales y en las obras de la Edad Moderna, hasta el siglo XVII. Faccin Grupo o parcialidad de rebeldes o amotinados. I Guerrilla. I Bando o banda que se entrega a hechos violentos y crueles. I Accin de guerra. I Acto o servicio del ejrcito; como guardia, ronda, patrulla, etc. I DE TESTAMENTO. Capacidad o aptitud legal para hacer testamento, en cuyo caso se denomina faccin activa, o para poder ser instituido heredero o legatario, faccin pasiva. (V. testa MENT. ) "Faci ut des" Loe. lat. que significa hago para que des. Constituye denominacin genrica de los contratos innominados en los cuales una de las partes realiza una prestacin o ejecuta algn hecho para obtener una cosa de la otra. (V. CONTRATO INNOMINADO. DO UT FACAS".) "Faci ut facas" Literalmente, del latn, hago para que hagas. Una de las cuatro frmulas para designar, en el Derecho Romano y en las legislaciones inspiradas en l, los contratos innominados; o sea, los no regulados por el legislador concretamente. En esa especie, una de las partes ejecuta algo con vistas a la prestacin de la otra, consistente tambin en un hecho, y no en una entrega a dacin. (V. contrato innominado, do ut des11.) Factor En trminos generales, quien hace alguna cosa, el autor. I En los ejrcitos, auxiliar de los comisarios de guerra en la distribucin de los vveres a las tropas. I Durante el perodo hispnico de Amrica, recaudador de rentas reales. I Se ha dicho tambin por capataz. I En las estaciones de ferrocarriles, el encargado de recibir, expedir o facturar y entregar los equipajes y mercancas de toda clase. I Su principal acepcin jurdica es la mercantil; ya que despus del principal o propietario del establecimiento o empresa de comercio, suele encontrarse, por la amplitud de sus atribuciones, el factor, apoderado que, con mandato o representacin mayor o menor, comercia en nombre y por cuenta del poderdante o coopera en el trfico y negocios de l.
G La octava letra del abecedario espaol; la sexta entre sus consonantes. I Sptima letra mundial, que es la del da sptimo del novenario de los romanos. I En lo eclesistico, sptima y ltima letra dominical, que seala el sbado. Gabela Genricamente, toda clase de tributo, contribucin o impuesto que se paga al Estado. I En la poca feudal, prestaciones especiales que deban los vasallos a sus seores; como entrega de ciertos frutos o pago de determinados derechos en algunas ocasiones. I En acepcin figurada, servidumbre, gravamen, carga. Gabinete Adems de aposento familiar o de edificio pblico, dedicado por lo general a las visitas o al trabajo, significa ministerio, tanto en su aspecto poltico, como en cuanto rgano que asume el gobierno propiamente dicho en el rgimen parlamentario. Gaceta de Madrid Peridico oficial del gobierno espaol desde mediados del siglo XVH hasta bien entrado el siglo xx. Gaje Antiguamente, sueldo que pagaban reyes, principes y seores a sus soldados o al personal de su servicio. I Actualmente, beneficio, emolumento, obvencin, que se obtiene en el desempeo de un cargo u oficio. I Gratificacin. I Tambin se deca antiguamente por seal o prenda de aceptacin de un reto o desafo. I Constituye atroz galicismo usar esta voz como sinnimo de prenda o garanta en las acepciones del Derecho Privado. Gajes del oficio Inconvenientes, perjuicios naturales en el ejercicio de un empleo o con motivo de una funcin o cargo. Galeote El condenado por la justicia a remar, como pena, en las galeras reales. Tal rgimen punitivo adquiri notable desarrollo en Espaa y en el Mediterrneo durante los siglos xvi y
H H Sptima consonante y novena de las letras del abecedario espaol. I Octava de las letras mundiales romanas, para indicar el octavo da de su novenario. Hbeas Corpus Palabras latinas, y ya espaolas y universales, que significan literalmente: "que traigas tu cuerpo" o "que tengas tu cuerpo". Con estos dos vocablos comienza la famosa ley inglesa, votada por el Parlamento en 1679, como garanta suprema de la libertad individual, entre los regmenes de Derecho y democracia. Haber Como verbo, tener, poseer. I Apoderarse de algo o de alguien; como cuando se dice: "Los delincuentes no fueron habidos". I Suceder, ocurrir, pasar. I Verificarse, celebrarse. I POR CONFESO. Declaracin legal que atribuye el valor probatorio de la confesin al dicho, hecho, silencio o ausencia de una de las partes que intervienen en una causa, cuando se producen especiales circunstancias o ante actitudes de escasa o nula colaboracin por alguno de los litigantes. Hbil Este adjetivo deriva del latn habilis, de habe-re, tener, que quiere decir capaz o apto para una cosa. As, el que tiene las calidades necesarias para una cosa es hbil; y se dice del que es capaz para testar, para heredar, para casarse, para ejercer algn cargo, etc. I Adems, experimentado, conocedor: diestro, maoso. Habilitacin Accin o efecto de habilitar o habilitarse. I Concesin o reconocimiento de
I I La tercera de las vocales y la dcima de las letras del alfabeto hispanoamericano. I Novena de las letras nundiales romanas, para referirse al noveno y ltimo da de los novenarios en que dividan su calendario. Ibdem En citas, notas, referencias e ndices, este espaolizado adverbio latino significa en el mismo texto o lugar. (V. DEM.) dem Este pronombre latino, ya castellanizado tambin, significa el mismo o lo mismo. Identidad Calidad de idntico, igualdad absoluta; lo cual integra un imposible lgico cuando existe dualidad de seres u objetos por la distinta situacin, entre otras circunstancias de inevitable diversidad. I Parecido, semejanza, similitud, analoga grandes. I Filiacin, seas personales. I DE PERSONA o PERSONAL. La identidad de persona integra una ficcin jurdica, en virtud de la cual el heredero se tiene por una misma persona con el testador en cuanto a las acciones activas y pasivas. I DE RAZN. Uno de los modos en que se aplica y expresa el arbitrio judicial, resolviendo por analoga, con arreglo a una ley dada, lo que est fuera de la misma, pero tiene el mismo motivo. Identificacin Reconocimiento y comprobacin de que una persona es la misma que se supone o busca. I Procedimiento para determinar la identidad del sospechoso o acusado de un delito. Idneo Apto. I Capaz. I Competente. I Dispuesto. I Suficiente. I Con aptitud legal para ciertos actos; como servir de testigo, por no estar in-curso en ninguna de las incapacidades por la ley previstas. Idus Tanto idus, como nonas y calendas, eran los hombres de que se servan los romanos para designar los das del mes. Iglesia Del griego, a travs de la voz latina ecclesia, esta voz significa convocacin, reunin o asamblea, por cuanto la Iglesia es la congregacin o sociedad de los fieles, reunidos por la profesin de una misma fe, por la participacin de iguales sacramentos y por la sumisin a los legtimos prelados, especialmente el Papa, como vicario de Cristo en la Tierra. I Aun significando Iglesia, metafricamente, toda religin cristiana, la Iglesia por antonomasia es la catlica apostlica romana. I Tambin, templo o edificio en que los fieles se congregan para orar, para rendir culto a Dios. I Estado eclesistico. I El clero. I Gobierno eclesistico ejercido por el Romano pontfice, los concilios y los prelados. I Cabildo catedral. I Dicesis o jurisdiccin de un prelado. I Pastores y fieles de un pas o comarca, inmunidad del acogido a lugar sagrado. Ignorancia
Undcima letra del abecedario espaol, y octava de sus consonantes. I Es abreviatura de justicia y de juez; y tambin, en la forma J. C, de Jesucristo, de cita muy frecuente para distinguir la cronologa anterior o posterior a su nacimiento, o era cristiana (v.). Jactancia Alabanza propia, injusta y presuntuosa. I Alarde, vanagloria, petulancia, fanfarronera. I Atribucin personal de supuestos derechos. Jefe de Estado Autoridad mxima de un pas independiente; simblico representante de la nacin, con mayores o menores atribuciones, desde el monarca absoluto hasta un presidente tan slo decorativo en una repblica estrictamente parlamentaria. Jerarqua Orden y grado entre personas o cosas; lo cual determina, en aqullas, las
L La letra nmero trece en el alfabeto espaol; su dcima consonante. I En la numeracin romana, la L vale por 50; y por 50.000 si se I pone una raya sobre ella. I En las medidas representa libra. I En las monedas, tambin; y ms especialmente la libra esterlina o inglesa: I En el sistema mtrico decimal es abreviacin internacional de litro. I En los cuerpos I legales es la abreviatura de ley. I En los textos ' romanos, adems de esa significacin legal, presenta la de litis, libertad y latinos, entre I otras. "Label" Sello, marca o contrasea que, autorizados I por los sindicatos o asociaciones de trabaja-I dores, ponen los industriales en las mercaderas fabricadas en talleres donde se pagan los i salarios convenidos y se cumplen las condiciones acordadas con la representacin obrera Labor j Trabajo. I Tarea. I Obra. I Labranza. I Escuela de nias donde stas aprenden a coser y a I bordar. Laboral Concerniente a la labor o al trabajo. I Como tecnicismo moderno, se refiere a la rama jurdica que regula el conjunto de relaciones surgidas del contrato de trabajo, y de esta actividad profesional y subordinada, como fenmeno econmico y social. (V. derecho laboral. ) Laboralista Especialista en Derecho Laboral o de Trabajo. Lactancia Estrictamente, el lapso durante el cual el recin nacido se alimenta de la leche materna o de otra clase. I Legalmente, el tiempo que media desde el nacimiento a los tres aos. Lagunas del Derecho Ausencia de norma positiva aplicable a una relacin determinada. Segn Ramrez Gronda, los lugares neutros o espacios sin juridicidad que ofrecera el ordenamiento jurdico; de tal suerte, un caso judicial no encontrara solucin logico legal. Ladrn Autor o cmplice de hurto o robo. "Laissez faire" Expresin francesa, que completa dice: "Lais-sezfaire, laissezpasser" (dejar hacer, dejar pasar; es decir: permitid, tolerad toda iniciativa). Lanzamiento El acto de obligar a uno, por fuerza judicial, a dejar la posesin que tiene. Lapidacin Forma de ejecucin de la pena de muerte, que consista en apedrear al reo por el
LL Decimocuarta letra del alfabeto espaol; undcima de sus consonantes; y una de las tres privativas de nuestro idioma: pues es elle (no doble ele), junto con la ch (che, y no ce hache) y con la . Esa peculiaridad y su corto repertorio como inicial la privan de significados dignos de mencin para lo jurdico. Sin embargo, aunque como efecto de la doble ele, LL, aparece en algunos textos latinos para abreviar leges (leyes) y libera (libertos). Llamar autos para sentencia V. CITACIN PARA SENTENCIA. Llave Instrumento, generalmente de metal, para cerrar o abrir puertas, tapas o cualquier otro cierre. I Dispositivo que permite o impide el paso de una corriente (elctrica, de agua u otra clase) por un conducto. I Clave o medio para descubrir un secreto o encontrar lo oculto. I Base o principio de alguna cosa. I Recurso o resorte que remueve una oposicin o vence un obstculo. I En herldica, smbolo de fidelidad. I Potestad, autoridad. I DE UN NEGOCIO. La cantidad que al traspasarse o enajenarse un establecimiento comercial o industrial se paga por las utilidades que rinde, capitalizadas a un alto tipo de inters por lo general. As, al venderse una tienda, adems de la mercadera que queda para el comprador y de las instalaciones que aprovecha, aun no habiendo transferencia de la propiedad, por pertenecer a una de las partes o a un tercero, se valora la situacin del local, la clientela de que goza y las ganancias lquidas que obtiene. En los pequeos comercios o talleres, la llave no suele exceder de los beneficios obtenibles en un par de aos. I (POTESTAD DE LA). En el Derecho germnico, la potestad de direccin domstica que a la mujer casada corresponde. Tales facultades dependen de las costumbres de cada lugar y de las capitulaciones matrimoniales all donde la ley permita la libertad de las mismas, como en el Derecho espaol.
Mano negra Organizacin secreta y terrorista andaluza, producto de una violenta protesta
Materno Relativo o perteneciente a la madre (v.), como abuelo materno, apellido materno, de relieve jurdico en ocasiones. I Idioma del pas en que se rompe a hablar, de uso oficial obligatorio en su respectivo territorio por lo comn, salvo pertenecer a familia extranjera y de habla distinta. Matrero Astuto; pcaro. I Prctico, experimentado. I En Sudamrica, ladrn de caminos. Matriarcado poca histrica, sistema social y rgimen familiar en los cuales predomina la autoridad de la madre. Matricidio Delito consistente en la muerte criminal dada a una madre por su propio hijo. Slo representa un concepto semntico, pero carece de autonoma penalstica; porque tal hecho configura, para algunas legislaciones, el delito de parricidio (v.); y para
N En el alfabeto espaol, es la 13 de sus consonantes y la 16 de sus letras. I En la numeracin romana existen dudas sobre si su valor fue de 90 900, y con raya encima, de 90.000 6 900.000. I En la cronologa romana seala nonas, el 7 de los meses de marzo, mayo, julio y octubre; y el 5 de los otros ocho. I Es abreviatura universal de Norte, por ser su inicial en los idiomas ms hablados del mundo. I En las votaciones romanas, n.l. (non liquei) expresaba la duda o indecisin: ni la afirmativa ni la negativa, ni la absolucin ni la condena. Nabora En los primeros tiempos de la dominacin espaola en tierras de Amrica, repartimiento que se haca en Cuba y otros territorios, adjudicando cierto nmero de indios en calidad de criados, para el servicio personal de las clases principales. (V. mita .) Nacimiento Accin y efecto de nacer. I Comienzo de la vida humana, contado desde el parto. I Procedencia de una persona, en orden a su familia y condicin social. I Sitio en que brota un manantial, una fuete, un ro. I Principio, origen. I DE LAS PERSONAS JURDICAS. La existencia de las corporaciones, asociaciones, establecimientos, etc., comienza con el carcter de personas jurdicas, desde el da en que sean autorizadas por la ley o por el gobierno, con aprobacin de sus estatutos, y la confirmacin de los prelados en la parte religiosa de las que corresponda. I SIMULTNEO. La expresin, no enteramente correcta, se refiere a los partos mltiples; donde en realidad no hay ni es fcil que pueda haber nacimiento efectivamente simultneo, sino sucesivo, con una separacin de instantes o minutos, y lo ms de horas, o de un da si acaso. Nacin En el Derecho Poltico son muchos los conceptos de difcil determinacin, pero el
Dentro del abecedario espaol, la decimosptima consonante. Su peculiaridad y escaso uso la privan de significados jurdicos especiales. Debe advertirse que no es , sino A' con una raya superpuesta, el valor numrico romano que para unos significa 90.000 y para otros 900.000. (V. IX y N.) apa En Cuba, pequea ddiva que, adems de la mercadera, entrega el vendedor por menor il comprador, por haberle preferido entre los (temas, y para convertirlo en cliente habitual. I En Colombia y Venezuela, aldehala, aadidura. I Tambin, propina. Mulato, mestizo. Voz centroamericana. Nata Americanismo figura para referirse a la muerte, por el sentido recto de la voz relativo a la persona de nariz chata. Nitreras Arcasmo por malos tratos. (V. sevicia .) iquiaque Persona despreciable. I Cosa sin valor. oera o oez Tontera, ingenuidad. I Cosa sin sustancia. ufla En Chile, cosa carente de mrito y valor. utir
Decimoctava letra espaola en el orden alfabtico, y cuarta en el de las vocales. I Como crculo perfecto a veces, la O simboliza la eternidad (sin principio ni fin, como ese trazo ya completo) y la personificacin divina. I Entre los romanos vala 11; y 11.000, con una raya superpuesta. I En los libros y documentos del comercio es abreviatura de orden. I En textos romanos se usa para significar obras, ornamento, oficio, orden y "omnis" (todo). Obcecacin Estado del espritu que, ofuscado duradera y tenazmente, lleva a la alteracin del verdadera nimo o propsito, sin que resulte fcil sealar el porqu de los impulsos, modificadores incluso de la propia conciencia de los actos. Este sentimiento, perjudicial en los negocios y en casi todas las relaciones de la vida, por la desventaja crtica en que sita, se torna atenuante en lo penal, e incluso eximente en algunos ordenamientos criminales. Obediencia Ejecucin de la voluntad de quien manda, dentro de la esfera de su competencia o jurisdiccin. I Acatamiento. I Sometimiento, sumisin. I Cumplimiento de una orden, ley u otro precepto imperativo, ya por la conciencia del deber o por la coaccin moral que el castigo, ante la pasividad o rebelda, origina. I CIEGA. La que cumple inflexiblemente la orden, sin examinar su licitud ni sus razones. I DEBIDA. La que se rinde a un superior jerrquico y descarga de culpa cuando no se trata de un delito evidente. Obispo Prelado superior de una dicesis, legtimamente consagrado, a cuyo cargo est la direccin espiritual y el gobierno eclesistico de los fieles de su distrito. bito Fallecimiento defuncin de una persona. (V. muerte .) Objetividad Actitud crtica imparcial que se apoya en datos y situaciones reales, despojada de prejuicios y apartada de intereses, para concluir sobre hechos o conductas Objeto Intelectualmente, cuanto puede constituir materia de conocimiento o de sensibilidad por parte de un sujeto, incluso l mismo. I Todo lo que tiene existencia sensible; lo que los sentidos humanos pueden percibir. I Asunto, materia. I Cosa, especialmente la material; y ms an si es mueble. I Fin, propsito, empeo, finalidad, intento, objetivo. I Contenido de una relacin jurdica. (V. objeto del derecho.) I Materia y sujeto de una disciplina cientfica; que se diferencia en objeto material, o asunto sobre que versa (la enfermedad en la medicina; los cuerpos en
En el alfabeto espaol, la decimonovena de las letras y la decimoquinta de sus consonantes. I En la numeracin romana, la P tena valor de 400 y 400.0000 con una rayita encima. I En las letras de cambio significa protesto o protestada. I Seala el primero de los das (primidi) en la dcada con que el calendario republicano francs sustituy a la semana. I En el sistema arcaico de medidas, esta letra como mayscula abrevia pie; y como minscula, pulgada. I En frmulas, inscripciones, y obras de Derecho romano, la P aparece como indicadora de numerosos tecnicismos jurdicos: populus (pueblo), possessio (posesin), possessor (poseedor), plebs (plebe, sin carcter despectivo), postulare (pedir, demandar), potestas (potestad, facultad, autoridad), pactum (pacto, con sus especiales significados), pecunia (dinero), praetor (pretor), promissor (promitente, garante), entre muchas otras. I En lo cannico, es abreviatura de pater (padre), referido singularmente al papa. I Del significado anterior se conserva la abreviacin usual y de cortesa empleada en castellano con los sacerdotes. Pabelln La bandera nacional I Ms especialmente, la que los buques enarbolan para sealar su nacionalidad y que por lo comn adopta los colores de aqulla con alguna modificacin o signo convencional. I Tambin en lo martimo, cada uno de los estandartes o pendones usados en el lenguaje naval a distancia; as, el pabelln amarillo indica cuarentena; el pabelln blanco expresa parlamentario, aunque en este sentido tenga acepcin comn en la guerra, sea cualquiera su escenario. I Por extensin,
Prdida Privacin de propiedad, posesin o tenencia. I Extravo de algn objeto. I Dao, mal o menoscabo. I Cantidad o suma que se pierde. I Dficit. I Saldo negativo en una actividad o negocio. I Territorio que se cede por la fuerza a otro Estado o que ste arrebata a consecuencia de una guerra. I Naufragio.l Baja (muerto o herido en accin de guerra). I Disminucin, retroceso. I Derrame de los lquidos envasados o en cualquier recipiente. I Privacin de un bien o un derecho. Prdidas e intereses Denominacin usual en el Cd. Civ. arg., por influencia francesa sin duda, para referirse al resarcimiento debido por daos y perjuicios (v.). Prdidas y ganancias En la contabilidad mercantil, ttulo de la cuenta donde se registran los aumentos y beneficios y las disminuciones habidas durante un ejercicio, segn el extracto que se realiza de otras cuentas u operaciones. Perdn Remisin que de la ofensa hace el agraviado. (V. perdn DEL ofendido.) I Liberacin que concede al obligado el acreedor. (V. condonacin, deuda.) I Indulgencia, compasin, clemencia. (V. amnista, indulto.). I DEL OFENDIDO. Olvido que de la falta o delito hace la vctima o alguien de su familia renunciando a reclamar la responsabilidad civil o anulando la persecucin o resultas penales. I JUDICIAL. Poder discrecional que algunas legislaciones penales de vanguardia atribuyen a los tribunales para proceder, fundadamente por supuesto, a remitir la pena prevista para el delito cometido por el reo juzgado, cuando resulte ms til tal decisin. Peregrino Viajero que recorre tierras extraas. I Visitante de un lugar santo o evocador para la religin, ya sea por curiosidad mstica, devocin o voto.I Ms propiamente, el que en otros tiempos haca tal viaje vestido con pobres ropas. Perencin o Perencin de instancia Prescripcin procesal por inactividad de las partes. Esta denominacin, arcaica ya, e incluso galicana, era la utilizada por la Ley arg. 4.550, derogada en 1953 por otro
La vigsima de las letras en el abecedario espaol, y la decimosexta de sus consonantes. I en la Edad Media tuvo el valor de 500 en lo numrico; y de 500.000 con una raya encima. Algunos opinan que se le dio tambin el significado de 400. I Entre los tecnicismos romanos, es inicial en inscripciones y abreviaturas por Quaestor (cuestor), Quirinalis (Quirinal), adems de los muchsimos casos y formulismos en que entran que, quod, quantus, etc. "Quaestio" Voz lat. Investigacin, sumario. I Consulta planteada a un jurisconsulto. I Cuestin. "Quaestiones" Voz lat. Consultas, dictmenes. Colecciones de respuestas de los jurisconsultos romanos a los problemas y dudas planteados por sus discpulos y sobre los asuntos jurdicos examinados por ellos como profesionales o maestros del Derecho. I "PERPETUAE1.1 Loe. lat. Tribunales de investigacin permanente. Los integraban ciudadanos elegidos entre los susceptibles de ser jurados, inscritos en el lbum judicum (V.). Quebrado Comerciante que cesa en el pago de sus obligaciones mercantiles, por quiebra, por insolvencia, declarada a peticin suya o de sus acreedores. I FRAUDULENTO. El comerciante que es declarado en quiebra fraudulenta. Quebrantamiento Fractura, rompimiento; acciones que cualifican el robo. I Violacin, transgresin; incumplimiento de ley, obligacin o deber. I Infraccin de las normas procesales. I Accin de eludir una condena penal. I DE CONDENA. Delito contra la administracin de justicia, consistente en eludir, o intentar eludir, el cumplimiento de la pena impuesta, con arreglo a Derecho, por el delito o falta cometidos. I DE
En el abecedario espaol, la vigsima segunda de sus letras y la dcima octava de sus consonantes. Forma parte de numerosas abreviaturas. As, en los tratamientos: S.S. (Su Santidad, el papa); S.M. (Su Majestad, el rey o prncipe); S.E. (Su Excelencia, para los jefes de Estados republicanos y para los ministros); 5. A. (Su Alteza para infantes y prncipes); S. S. (Su Seora, para diversas autoridades); adems de las generales de cortesa en escritos; Sr. y Sra. (seor y seora). En el orden histrico y jurdico general: S. C. M. (Sacra Caesarea Majestas, Sacra ma-gestad cesrea o imperial); S. R. I. (Sacrum Romanum mperium, Sacro Romano Imperio); S. S. (Sacra Scriptura, Sagrada Escritu-ra). En lo comercial, en los aspectos en que la correspondencia tiene de contratacin, los libros sirven de prueba y las cuentas justifican diversas situaciones privadas o pblicas, se emplea esta consonante en las abreviaturas que siguen: s.e. (Salvo error); s.e.u.o. (salvo error u omisin); s/c (su cuenta o su casa). En Francia y por imitacin en algn otro lugar, S. G. D. G. (sans garantie du gouvernement, sin garanta del gobierno, que elude as la responsabilidad en las patentes). En lo internacional tuvo predominio, luego de la Primera guerra mundial, la S. D. N. (Sociedad de Naciones), el frustrado organismo antecesor de la ONU. Sabotaje Palabra francesa, adaptada al espaol en su significacin propia, y hasta en la escritura (sin otro cambio que el certero de la g por la j), para expresar el concepto de ir u obrar en contra de los intereses que estn encomendados. Para la clase obrera ha constituido arma de lucha en los conflictos colectivos de trabajo; y ha consistido, indistintamente, en producir con lentitud, en destruir las herramientas o mquinas de trabajo, en realizar con defectos intencionales los productos, en no
Fuente del poder pblico. I Independencia nacional. I Calidad o excelencia mxima. I Se ha dicho por soberbia u orgullo. Soborno Accin o efecto de sobornar. I Ddiva con que el sobornador corrompe al sobornado. La indignidad alcanza por igual al sujeto activo y al pasivo. Integra una verdadera prostitucin del espritu, sin la excusa material del placer buscado en el comercio carnal. I Cualquiera corrupcin interesada. I Incentivo para complacer o ganar el nimo ajeno. I Seduccin pagada. Sobre seguro Sin riesgo. I A traicin. (V. alevosa .) Sobreseguro En el contrato de seguro (v.), situacin que se produce cuando lo asegurado vale menos que el seguro estipulado. Se desnaturaliza la operacin, que de resarcidora se transforma en lucrativa, en caso de concretarse el riesgo. Las leyes declaran ineficaz la parte en que el seguro excede del valor de la cosa asegurada. Sobreseimiento Desistimiento de pretensin. I Abandono de propsito o empeo. I Cesacin en el cumplimiento de una obligacin; como el comerciante en sus pagos. I Suspensin del sumario o del plenario en el procedimiento criminal. I Terminacin del carcter voluntario de la jurisdiccin, con reserva de derechos a los interesados o conversin del caso en asunto de la jurisdiccin contenciosa. Sobreestada Cada uno de los das de tardanza o demora en la carga o descarga de un buque, contados a partir de haberse cumplido las estadas (v.), el plazo adicional para tales tareas. I Cantidad que por tal concepto se paga o se cobra. Sobrino Hijo de hermano o hermana; de primo o prima; o tambin de sobrino o sobrina. Socializacin Implantacin del socialismo. I Conversin de los bienes de propiedad privada en propiedad colectiva; sean tierras, industrias, medios de comunicacin u otros. Sociedad En sentido muy amplio, cualquier agrupacin o reunin de personas o fuerzas sociales. I Conjunto de familias con un nexo comn, as sea tan slo de trato.I
Decimonovena de las consonantes y vigsima tercera de las letras del alfabeto espaol. En el comercio es abreviatura de tonelada y de tara. En las obras y escritos lo es de tomo. En el Derecho Romano, y en el latn en general, abrevia tetis (testigo), testamentum (testamento y trra (tierra). Es la sigla adems de locuciones con trascendencia jurdica: T.A., tutores auctoritate (autorizacin o concurso prestado por los tutores a ciertos actos de sus pupilos); T.F., testamentum fecit (hizo
u La vigsima cuarta letra del alfabeto espaol, y la quinta de sus vocales. Entro los romanos era abreviatura de urbe (urbs), por antonomasia Roma; y por tal causa se utiliza en la locucin ab urbe condita. Se emplea asimismo en ias siglas u. j. d. (utriusque juris doctor), para significar: doctor en ambos Derechos, el Civil y el Cannico. Ucase Decreto de los antiguos zares rusos; por lo comn, spero altivo y opresor. I De ah, figuradamente, toda disposicin de una autoridad tirnica, injusta o grosera. Ujier Portero de estrados en los juzgado y tribunales. I Empleado subalterno que en los tribunales de justicia y en ciertas oficinas de la Administracin desempea funciones de relacin; como notificaciones a las partes o interesados en una causa. "Ultima ratio regum" Loe. lat. ltima razn de los reyes. ltima voluntad Postreros deseos que una persona formula antes de su muerte, para ser tenidos presentes despus. No lo son tanto las ltimas palabras como el propsito ordenador con respecto al propio cadver, a sufragios, a los cuidados personales de los suyos y, de manera preponderante en lo jurdico (ya que lo dems son ms bien encargos piadosos, de libre ejecucin por lo general), lo referente a los propios bienes; en cuyo sentido es sinnimo de testamento. Ultimtum En el Derecho Internacional Pblico, el documento que contiene la ltima condicin propuesta; ya que, de ser rechazada, conduce a la ruptura de relaciones. ltimo pago