Saint Francis Borgia Church

8033 W. Addison St.

Chicago, IL 60634

773-625-1118

www.saintfrancisborgiachicago.com Twenty-first Sunday in Ordinary Time September 1, 2013

Mass Schedule
Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday: 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & Noon in Church Polish Sunday Mass: 9:00am, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel

The Borgian

Confessions
Saturdays: 4:00 - 4:45pm in Church Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment - call 773-625-1118

Human Care Services: call rectory

- Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group

New Parishioners Welcome to Our Parish!

Call or visit the rectory to register

Marriages
Phone rectory for appointment with priest at least 6 months before wedding & always before booking reception

Baptism of Children

A Campaign for Catholic Education, Faith Formation and Parish Needs

2nd Sunday of each month at 10:30am Call the rectory for a scheduling appointment and for information on the baptismal class Baptism in Polish - 4th Sunday of each month at the 1:30pm Mass

Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA)

Phone the Religious Education Office at 773-625-1705

Ogoszenia Parafialne po Polsku

Strona 5

Kampania na Rzecz Edukacji Katolickiej, Formacji i Potrzeb Parafii

Page Two Saturday, August 31, 2013 Blessed Virgin Mary

Health & Blessings for Marion Grenier Joan Stark Steven & Robert Carurt Harry Pietroczynski Geraldine Di Bartolo Tilde Di Bartolo Sunday, September 1, 2013 22nd Sunday in Ordinary Time 7:30 Victoria Derousseau Patricia Guida 9:00 O Boze Blog. dla Cezarego i Justyny ktorzy w dniu wczorajszym zawarli zwiazek malzenski w Polsce i o wszelkie laski im potrzebne na nowe zycie, od Mamy O Boze Blog., zdrowie, i szczesliwa podroz do Polski dla Janiny i Stanislawa O zdrowie i szczesliwa podroz do Polski i z powrotem dla Sabiny i Bogdana Danuta Winiarczyk Jan i Bronislawa Szczupak Jozef Kosalka Helena Kosalka Tadeusz Olechno w 12 rocz. smierci Sofia, Wanda Flunt i Pawel Paterniak 10:30 Health & Blessings for Bernice Dombrowski Birthday Blessings for Katarzyna Jurkowska 40th Birthday Blessings for Pawel 14th Birthday Blessings for Izabella George & Angeline Ulm Frances C. Slowik Salvatore Suero 12:00 Most Forgotten Souls in Purgatory 1:30 Maria Mysliwiec w 30 rocz. smierci Jan i Jozef Rusnaczyk Jan i Maria Zoladek 6:00 Za dusze w czysccu cierpiace Monday, September 2, 2013 Labor Day 9:00 Brunilda & Frank Zocovic 5:00

September 1, 2013

Mass Intentions

Tuesday, September 3, 2013 St. Gregory the Great

7:15 Edward Valle 8:30 Francesco Peter Greco Sam & Josephine Martino

Wednesday, September 4, 2013

7:15 William Walsh 8:30 Jozef Jurkowski Rosalia & Michal Jurkowski Thursday, September 5, 2013 Blessed Teresa of Calutta 7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Jozef Jurkowski Josephine Balik

Friday, September 6, 2013

7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Jozef Jurkowski Saturday, September 7, 2013 Blessed Virgin Mary 8:00 Jozef Jurkowski Roland Verraneault Conchita Cortes 5:00 Joan Stark Alfonso & Stefano Butera Sunday, September 8, 2013 23rd Sunday in Ordinary Time 7:30 Mario & Carmella Sparacino 9:00 Wladyslaw Sasiadek Helena Lenard w rocz. smierci Jan Mucha w rocz. smierci Ks. Stanislaw Mucha w rocz. smierci Ks. Edwin Mucha Stanislawa Mucha Jozef Lenard Jan Bylinowski Sofia, Wanda Flunt i Pawel Paterniak 10:30 Health & Blessings for Louis Patano Rosario Lombardo Marianna Stanislawiak Alex Kornas 12:00 Maria Ferraro Nadzieja & Zygmunt Kolaski 1:30 Za dusze w czysccu cierpiace 6:00 Jan Kulesza w rocz. smierci

Craft Show
We would like you to SAVE THE DATE of October 12, 2013 for the Craft Fair. Doors open at 9:00am and close at 3:00pm. Come One! Come All! Thank you, Elaine Czarnowski Chairperson 773-589-0211 or Rectory Office

New Parishioners Are Invited to Register / Forma Rejestracyjna

______________________________________ Last name of registrants / Nazwisko ______________________________________ Name of spouse / Imi maonka Date of Birth ______________________________________ Address/ Adres ______________________________________ Home phone number/ Numer telefonu

______________________________________ First name/ Imi Date of Birth ______________________________________ Names of children/ Dzieci Dates of Birth ______________________________________ City, State, Zip/ Miasto, Stan, Zip ______________________________________ Alternate phone number/ Numer telefonu

September 1, 2013

Page Three Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below.
Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker

St. Francis Borgia Mission Statement

St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people.

SUNDAY, September 1 9:00 Deaf Ministry ....................... Chapel/SC2/SC3 10:30 CWC Mass ...........................................Church MONDAY, September 2 9:00 Crafters ..................................................... SC3 TUESDAY, September 3 9:00 Marian Movement ................................ Chapel 7:00 RE Open House/Mass.............. School/Church 4:00 Brownies............................................... Chapel WEDNESDAY, September 4 6:45 Rosary Peace Service .......................... Chapel 8:00 Knights of Columbus................................ SC3 THURSDAY, September 5 7:00 Sacred Heart Prayer Group ................... Chapel FRIDAY, September 6 3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel 7:00 First Friday Mass (Polish) ....................Church SATURDAY, September 7 9:00 Religious Ed. Open House ...... Church/School 9:00 Deaf Ministry ........................................... SC2 SUNDAY, September 8 9:00 Deaf Ministry ....................... Chapel/SC2/SC3

Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially:

Please pray for those who have died and their families:

Joseph Rylko Francis Toland

Mateusz Molo and Paulina Kopiczko Tomasz Niesior and Agnieszka Michalak Dennis Mininni and Diane Hildebrandt
Fall Rummage Sale
The Parish Pastoral Council will be sponsoring another rummage sale in October. Please save your unneeded but still usable clothes and household items for this event. This is a great way to help your neighbors and parish. Thank you.

Felicia Accolti Mario Acuna Carmella Aguilar Susan Bailog June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Jan Bycul Rita Caruk Greg Caruso Steve Chorba Camille Conrick Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Elizabeth Dimaiuta Bernice Dombrowski Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland James Gorski Laura Grimes Lynn Gutekanst Timothy Heider Lottie Jankowski Rena Johnsen Edwin Kowalski Bronislawa Lakomski Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann Isabelle Majko John Martinelli Aria McCarthy

Bernice Mae McKay Joanne Melone Stella Mendelowska Grace Miceli Michael ONeill, Jr. Michael ONeill, Sr. Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Antonio Pontarelli Catherine Richko Lacie Richko Laura Richko Megan Richko Michelle Richko Sara Richko Virginia Rylko Anthony Scarpelli Dolores Schmugge Mary Sloboda Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Jozef Szczepanski Christine M. Szeszel Bonita A. Townsend Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek James White Michele White Terry White Elizabeth Wlodarski

Page Four

September 1, 2013

Sc hool News
This Week At St. Francis Borgia School Week of September 2, 2013 There is no school on Monday, September 2, in observance of Labor Day. There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, September 6. All are welcome to attend.

St. Francis Borgia Religious Education Program

The St. Francis Borgia Religious Education Program is accepting Registration for the 2013-2014 school year on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 9:00 a.m.-12:00 p.m. in the RE Office, Schoolroom 101 or by appointment. The tuition is $250 for 1 child and $300 for 2 or more children per family plus a $50 registration fee per child which covers books and supplies. The registration fee after August 1, 2013, will increase to $75 per child. Registration forms are available in the RE Office, Rectory and in the church. The registration form/payment may be mailed, brought to the Religious Education or Rectory Office, may be mailed or put in the Sunday Mass collection. Payment may be made in full upon registration or in two installments with the first semester due September 15, 2013 and the second semester due January 15, 2014.First day of class and Parents Open House for Grades 6-8 will be on Tuesday, September 3, from 7:00 -8:30 p.m. and for Grades 1-5 on Saturday, September 7, from 9:00-10:30 a.m. New registrants must provide a Baptismal certificate at the time of registration. Please invite your neighbors and friends to enroll their children in our Religious Education Program. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski at (773) 625-1705.

RCIA
Rite of Christian Initiation of Adults, is a spiritual journey for those who wish to be baptized in the Catholic faith and also for those already baptized Catholic who would like to receive the sacraments of First Eucharist and Confirmation. Also RCIA is for those who were baptized in another Christian faith and wish to make a profession of faith to the Catholic Church. Classes for the RCIA will be held Thursday evenings at 7:00-9:00 pm beginning in October. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski in the Religious Education Office at (773) 625-1705.

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community . . .

Emmie Sophia Kolbusz Adrian Kowalski Julia Sofia Mroz Mia Emma Rakoczy
Italian Catholic Confederation
For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at 773-763-0507.

THANKS FROM THE CHILDREN This year, our collection of backpacks and school supplies exceeded anything we had done in the past. I am not surprised, because the people of St. Francis Borgia are truly generous! For those children victimized by terrible crimes, our donations are a small way to remind them that there ARE people who do care about them. May God bless and reward all of you who were so generous this year. Fr. Joe Mulcrone Catholic Womens Club
September 9th Doors open 11:30am Rosary in the Chapel Welcome back ladies after our summer break. Join us for our Welcome Back Lunch. Pizza, soda, dessert and coffee will be served at 1:30. Hope to see you there! For more information call Kate Klostermann 773-625-5449.

Golden Club
September 14th Door open 11:30am Meeting starts at 1:15pm. We will start collecting for our annual Christmas Luncheon. Our speakers for this meeting will be Arleen Shelly and her partner, they are from Caldwell Barker.

Respect Life
Testimony of a Dad after abortion: Quite often I even wake up in the morning thinking painfully of the undeniably selfish act I did over 11 years ago - STILL! I know I overrode in my core being my conscience (dulled at the time) and my Fatherhood instinct. No two ways about it: I acted - no, I was a coward. My action, despite my confession and repentance before my Creator - continues to rob much of the joy from my life. I would do anything (if God would accept the bargain) to reverse that fateful mistake.

September 1, 2013

Page Five

To Teach Who Christ Is Campaign

Dear Parishioners, Without a doubt, the Lord has been very good to each of us. We here at St. Francis Borgia have plenty of reasons to be joyful. Thanks be to a lot of hard work, our church is a beautiful place to pray, and will be for years to come. On the weekend of the 14th and 15th of September, we will all have a chance to look at our personal finances and make a deposit in our account in heaven. Thats where the money we give away here goes...into our account upstairs! When you are considering what kind of sacrifice to make, have a look around the church. Our church was built by people who worked hard and sacrificed for the future. We enjoy the fruits of their sacrifices. They all put aside their donation to the church before they paid the rest of their bills, and look what they were able to accomplish! With Gods help, we will learn to invest in the future with the same energy and commitment our parishs founders had, and we will insure that St. Francis Borgias is here for your children and grandchildren. When you are looking at this newsletter, please review carefully the guidelines for giving and ask yourself what the Lord is calling you to give.

St. Francis Borgias Needs

Our Parish goal is to raise $750,000. These funds will be used to provide the following essential structural needs: - New Church Roof - New Church Lighting System - New Church Flooring

Q&A
What is a Commitment Card and Why Use It? First, our campaign commitment card is a simple statement of intent, not a contract. Knowledge of what dollar amounts to expect is critical to plan wisely for our future. How Much Should I Consider When Planning My Gift? We ask each household to prayerfully answer this question: What is God calling me to do for our Church through the To Teach who Christ Is Campaign? If Necessary, May I Change My Commitment? Of course. Should your circumstances change and you need to alter your giving plan, please contact our parish office. When Do I Receive My Card? All cards are distributed and returned during Commitment Weekend on September 14 & 15, 2013. If you are unable to attend, you will receive your commitment card in the mail with instructions on how to complete and return it.

Guidelines for Giving

Give First. I will make the first use of my income an act of faithfulness to a loving Lord. Give Proportionately. I will give happily in accordance with the resources I have been given and compare my gift to no others. Give Generously. I will listen as scripture teaches me to give generously just as God has bestowed wonderful gifts upon me. Give Quietly. I will give without fanfare. God sees, and that is all that matters. I will never seek to draw attention, but I will be prepared to explain why I give. Give Sacrificially. I will practice giving in a way that expresses my love of God. I will recognize that both God and I know when a gift comes from my heart. Give Personally. I will invest myself, my time, and my talent. I will allow each member of my family the same opportunity for personal involvement. Give Gratefully. I will bring to mind Gods gifts and ways that money can matter for eternity. Give Freely. I will attach no strings or expectations to my gift. I will seek nothingparticularly public recognitionin return. Give Cheerfully. I know from scripture that God delights in and loves a cheerful giver. Give Expectantly. I will look for ways to share my gifts, bear anothers burden, or contribute my resources to God. Give Worshipfully. I will acknowledge that God is the author of giving. I will recall that God has given me everything that I possess, including my very life. I especially remember that God gave all humanity His very own son so that we might experience eternal life. Give Faithfully. I will cultivate the discipline of faithfulness regardless of how I feel at the time.

Calendar of Events August 31 and September 1, 2013

Inspiration Weekend 2 Giving Back to God

September 7 and 8, 2013

Inspiration Weekend 3 Giving Back with Sacrifice

September 14 & 15 to October 5 & 6 , 2013

Commitment Weekends

Page Six

September 1, 2013

September 1, 2013

Page Seven

Uczy Kim Jest Chrystus

Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie, Te sowa nie pochodz z mojego biurka, lecz z mojego serca przepenionego mioci i trosk o Koci w. Franciszka Borgia. Te sowa pyn z mojego serca penego wdzicznoci za Wasz hojno i z prob o wsparcie kampanii Uczy Kim jest Chrystus. Celem tej kampanii jest zdobycie rodkw na dalsze nauczanie i goszenie Ewangelii, ktre jest misj Kocioa Powszechnego, Diecezjalnego i kadego Kocioa Parafialnego. Celem tej kampanii w naszej Parafii jest rwnie zdobycie rodkw na konieczne remonty aby uczyni nasz Koci piknym i godnym miejscem naszych spotka z Bogiem. Otrzymalimy jako dziedzictwo tak wiele piknych kociow w Chicago zbudowanych przez naszych Rodakw za cen wielkiej ofiary i wyrzeczenia. Teraz jest przed nami szansa odnowienia tego kocioa, ktry sta sie naszym domem i przekazania go przyszym pokoleniom. Zbliajc sie do dnia skadanie zobowiza, ktre nastpi za dwa tygodnie, prosz abycie przemyleli i przemodlili wasze 3-letnie zobowizanie na renowacj naszego kocioa. Niech Duch w. Wam towarzyszy, a Bg niech Wam wynagrodzi Wasz trosk o koci Chrystusowy.

Potrzeby Parafialne
Naszym parafialnym celem wyznaczonym przez Archidiecezj jest zdobycie $750.000. Poniewa nasz Koci wymaga natychmiastowego remontu, Archidiecezja zadecydowaa, e pienidze z kampanii w pierwszej kolejnoci zostan przeznaczone na: 1. Nowy dach, 2. Nowe owietlenie, 3. Now podog.

Pytania i Odpowiedzi
Co To Jest Karta Deklaracji i Dlaczego Naley Jej Uywa? Karta deklaracji udziau w naszej kampanii nie jest kontraktem, ale dobrowolnym przedstawieniem intencji. wiadomo, jakich sum pieninych moemy si spodziewa, jest dla nas bardzo istotna, by rozsdnie planowa na przyszo. Jak Sum Pienin Naley Rozway, Planujc Wasn Ofiar? Zwracamy si z prob do kadej rodziny, by w duchu modlitwy odpowiedziaa na pytanie: Czego Bg oczekuje ode mnie, by uczyni dla naszego Kocioa poprzez Kampani Uczy, kim jest Chrystus? Czy Mona Zmieni Zadeklarowan Sum, Jeli To Bdzie Konieczne? Oczywicie, e mona zmieni zadeklarowan kwot. W przypadku zmiany Pastwa sytuacji i kiedy istnieje potrzeba zmiany planu skadanych przez Pastwa ofi ar, prosz kontaktowa si z biurem parafi alnym. Kiedy Naley Si Spodziewa Otrzymania Karty Deklaracji? Wszystkie karty deklaracji bd rozdane i zbierane w cigu Weekendu Podejmowania Deklaracji w dniach 14-15 wrzenia, 2013. Jeli nie bd mogli Paswo w tym uczestniczy, to otrzymaj Pastwo karty deklaracji poczt wraz z instrukcjami, jak je wypeni i odesa.

Porady w Kwestii Skadnia Ofiar

Ofiaruj, Zachowujc Proporcje. Ofiaruj z radoci, w zgodzie ze rodkami, ktre posiadam, nie porwnujc si do nikogo. Ofiaruj Z Hojnoci. Bd postpowa zgodnie ze sowem Pisma witego, ktre naucza mnie, by ofiarowa z hojnoci, tak jak Bg hojnie obdarowa mnie swymi darami. Ofiaruj W Pokorze. Ofiaruj bez fanfar. Bg widzi i to jedynie ma znaczenie. Nie bd szuka rozgosu, ale bd przygotowany, by wyjani, dlaczego skadam ofiar. Ofiaruj Z Serca. Bd skada ofiar tak, by wyraaa moj mio do Boga. Uznam, e zarwno Bg, jak i ja wiemy, kiedy ofiara pynie z serca. Ofiaruj Z Radoci. Wiem z Pisma witego, e radosnego dawc miuje Bg. Ofiaruj Z Pobonoci. Uznam, e Bg jest dawc doskonaym. Przypomn sobie, e Bg da mi wszystko, co posiadam, cznie z moim yciem. Bd szczeglnie pamita o tym, e Bg da ludzkoci Swego Jedynego Syna, bymy mogli osign ycie wieczne. Ofiaruj Z Wiar. Bd postpowa w zgodzie z zasadami wiary, niezalenie od chwilowego nastroju.

Kalendarz Wydarze 31 sierpie i 1 wrzesie, 2013

Czas wdzicznoci Bogu

7 i 8 wrzesie, 2013
Czas ofiarnoci i powicenia

14 i 15 wrzesie - 5 i 6 Padziernik , 2013 Skadanie zobowiza

Totus Tuus Maryjo

Grupa Modlitewna Matki Boskiej Czstochowskiej i czonkowie ywego Raca zapraszaj 8 wrzenia o godzinie 5:30pm na modlitw racow, po Mszy w. konferencja i wymiana tajemnic.

Page Eight

September 1, 2013

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure

August 17 and 18, 2013 Collection Weekly Collection: $ 9,452 Weekly Goal: $10, 644 Under Goal: $ 1, 192 Thank You!

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: 1 Thes 4:13-18; Ps 96:1, 3-5, 11-13; Lk 4:16-30 1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 4:31-37 Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44 Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11 Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39 Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:15 Wis 9:13-18b; Ps 90:3-6, 12-17; Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33

Due to the Labor Day Weekend, there will be only one mass on Monday, September 2 at 9:00am in the church and the Rectory Office will be closed. W poniedziaek, 2 wrzesnia jest Labor Day i w tym dniu bdzie jedna Msza w. o 9:00am w kociele i kancelaria parafialna bdzie nieczynna.

e bsit e w r our See ing you e! us phon rt sm a

Eucharistic Ministers Altar Servers

Date/Time
Sat. September 7 5:00pm Sun. September 8 7:30am Sun. September 8 9:00am, Polish

Celebrant

Lector

Fr. Marcin Bulinski T. Renk Fr. Joe Mulcrone S. Kornfeind

J. Dempsey, M. Dempsey G. Cannataro, M. D'Alessandro, T. Fulton, R. Ginnelly, T. Helfand, D. Lehman, *M. Rosso J. Barreras-Koster,G. Dougan

A. Napoletano, J. Riordan, *J. Rube-Howard J. Sajdak, M. Latko J. Ash, L. Ash, *E. de la Torre, R. Fulton, A. Gardner, N. Testa, S. Testa L. Evangelista, P. Heider, *M. Lavin C. Cudzich, J. Sajdak

K. Heisler, K. Heisler, G. McDonagh D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa A. Fanning, G. Marnul, M. Sampson, D. Testa M. Foley, E. Krueger, A. Zietara M. Symkow, R. Wilk

Fr. Marcin Bulinski E. Krason, N. Szaflarski Sun. September 8 Fr. Mike Class T. DeCaro
10:30am Sun. September 8 12:00pm Sun. September 8 6:00pm, Polish

Fr. Mike Class Fr. Richard Milek

K. Mihlfried C. Cudzich J. Znosko

Ushers
Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm

Sacred Heart Side

Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean (co-lead usher), Stella Mendelowska, Frank Perrone, Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt Pawel Bochenek, Michael Fitzpatrick, Bryant Marure, John OHagan (co-lead usher),

Blessed Virgin Side

Frank Cannataro (co-lead usher), Gary Mathews, Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach Robert Dabe (co-lead usher), Edward Cernak, Timothy Costa, Thomas Melkovitz Elizabeth Dimaiuta, Ken Johnson, Giacomo Santoro (colead usher), Trent Testa Philip Kulka (co-lead usher), Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 9:00am Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. 6:00pm

September 1, 2013

Page Nine

St. Francis Borgia Church

8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.stfrancisborgiachicago.org Rectory 773-625-1118 773-625-1110 (FAX) School 773-589-1000 773-589-0781 (FAX) Religious Education 773-625-1705 773-625-1774 (FAX)

Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30am and 4:00pm.

Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Rectory Office Hours Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Sunday: CLOSED

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 7 SUNDAY DATE OF BULLETIN
September 16, 2012

SPECIAL INSTRUCTIONS