Anda di halaman 1dari 13

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca?

| ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11 AGO

ARTIGOS

137
Like

0
Tweet

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca?

PROJETOS SELECIONADOS

1 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11

Nossos parceiros do Arup Connect falaram com Matt Williams, lder do grupo de
AGO

engenharia de fachadas da Arup America, desenhista de mo cheia, sobre o papel do desenho na era digital. A entrevista a seguir, originalmente sob o ttulo de "To Sketch or Not to Sketch," discute como o desenho permite a comunicao e como nosso excesso de confiana na tecnologia no , na realidade, to eficiente como pensamos. Uma das coisas que estamos tentando desenvolver nas equipes de fachadas so pessoas que podem se relacionar com o arquiteto, desenvolvendo e respondendo requisitos arquitetnicos importantes.Tendo vindo da arquitetura, identifico, historicamente, um conflito, se que esta a palavra correta, entre arquitetos e engenheiros. No entanto, isto no deveria existir. Ao cabo, todos querem a mesma: um projeto de sucesso. Leia o restante da entrevista a seguir...

MAIS PROJETOS SELECIONADOS

2 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11 AGO

Courtesy of Arup Connect

Ter arquitetos nas equipes de fachadas ajuda a quebrar algumas dessas barreiras. Quando eu entrei para Arup em Londres, talvez 30% das pessoas nas equipes

3 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos


representam 50% do grupo responsvel pela pele do edifcio. Isso cria uma ambiente

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11

multidisciplinar integrado em conjunto com outros profissionais de construo, tambm


AGO

voltados para a concepo das fachadas, como fsicos, engenheiros estruturais e especialistas da indstria. Trabalhamos para desenvolver aquele elo entre engenharia e arquitetura, ento, nas reunies, ns desenhamos para ter uma ideia mais clara do que querem os arquitetos. Se voc vai a uma reunio e apenas assente com a cabea e diz: "Sim, sim, eu entendo," penso que alguns arquitetos acham que voc est apenas se tornando um desenhista pra eles, apenas com um rigor mais tcnico. Quando se desenha em reunies, se est ativamente dando uma resposta s ideias apresentadas e ajudando a desenvolver novas ideias tambm. Podemos optar muito mais rapidamente atravs de desenhos durante uma reunio, pois as solues diferentes esto na mesa. E se tem outras pessoas na reunio que no entendem desenhos tcnicos em 2D ou mesmo desenhos e modelos em 3D, os croquis so uma bom meio de comunicao. Alm disso, a Arup uma comunidade global, ento tenho tido sorte de trabalhar em projetos no mundo todo, de Israel China e Rssia. Voc pode se comunicar com outras pessoas atravs de desenhos mesmo se no falam a mesma lngua.

4 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11 AGO

Courtesy of Arup Connect

Como o surgimento do BIM tem afetado este cenrio? O BIM de enorme importncia para o trabalho que a Arup realiza, e para a indstria da construo em geral, especialmente em relao documentao e entrega. No entanto, creio que algumas vezes existe um excesso de confiana no CAD e no 3D, especialmente nas fases iniciais dum projeto. Devido expectativa em relao ao BIM, as pessoas parecem mergulhar na elaborao de modelos no computador muito rapidamente. Se voc mergulhar nas plataformas CAD e BIM muito cedo, e a voltar atrs para fazer muitas mudanas, realmente algo que toma muito tempo e no necessariamente te ajuda a entender como as coisas andam juntas.

5 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos


entregas de trabalho mais enxutas. Ainda acho que existe um lugar para o desenho,

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11

apenas uma questo de entender at aonde se pode chegar com ele. Anteriormente, eu
AGO

conseguia viver sem fazer detalhes no CAD, produzindo documentos de licitaes mo. Isso provavelmente mudou. Agora ns conseguimos chegar a 50% DD, talvez 100% DD. muito difcil incorporar o nvel de detalhe que se pode ver nesses croquis num modelo 3D do Revit, por exemplo. Modelos do Revit no suportam tamanha quantidade de informao. Ele os divide em uma espcie de blocos, as famlias. Ou voc acaba com um modelo que tem 500 MB e muito lento, ou com apenas uma srie de blocos. De qualquer maneira, ns nunca colocamos tal nvel de detalhamento numa maquete 3D. Ns temos sorte que muito da indstria ainda entrega desenhos de fabricao em duas dimenses. Acho que com a engenharia estrutural, e com os caras da eng. mecnica em aprticular, o nvel de expectativa para as pessoas hoje em dia se resume tudo a BIM e 3D e todas essas coisas.

6 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11 AGO

Courtesy of Arup Connect

Ento, mesmo se o Revit suportasse tal nvel de detalhamento, voc ainda acharia mais rpido se comunicar atravs de desenhos mo? Especialmente nas primeiras etapas [do projeto] mais rpido. Existem atualmente poucas empreiteiras ou especialistas em fabricao de elementos de fachada que trabalham com o Revit ou qualquer um desses outros de modelos 3D. Voc descobrir que a maioria dos contratantes so experientes com trabalhos em Revit, mas mesmos eles no esperam uma grande quantidade de fachadas a serem modeladas. Podem pedir partes da fachada a serem modeladas, detalhes importantes ou reas de geometria complexa. Ns frequentemente confeccionamos maquetes que possuem 10 metros de comprimento e dois pavimentos de altura; eles podem pedir isso em 3D, para ser inserido em seus modelos.

7 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos


anlise para responder aos requisitos de projeto, mas a habilidade de fazer croquis e

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11

desenhar detalhes de maneira rpida para conceber uma ideia ou resolver um complexo
AGO

problema ainda tem um papel importante na maneira com que desenvolvemos nossos projetos de fachada.

Courtesy of Arup Connect

Parece um momento histrico interessante onde a tendncia ir em direo ao BIM por uma srie de motivos, alguns dos quais so muito bons e prticos, mas alguns talvez sejam um "tiro no p". A indstria parece estar um pouco dispersa em termos de quais mtodos so mais apropriados. Exatamente. Trabalhei com o escritrio da Zaha Hadid em Londres tudo naquele

8 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos


seriam enviados para eles em CAD. Eles no precisam estar em 3D, mas todos eles

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11

precisam estar em AutoCAD. Ento ns mandvamos nossos desenhos mo para


AGO

nosso escritrio australiano em Sidney. A Austrlia iria pass-los para CAD da noite pro dia, e ento ns os reenviaramos para o escritrio da Zaha Hadid. Quando eu sa de l e comecei a trabalhar com o escritrio do Frank Gehry, assumi que eles apenas trabalhariam com 3D. Mas quando eu comecei a trabalhar com eles, percebi que eles gostavam de fazer tudo com modelos fsicos, e tudo teria que ser feito mo. Ns no estaramos trabalhando com o CAD para um projeto at que nossos desenhos mo tivessem sido assinados pelo responsvel. interessante que seu processo , na verdade, muito similar ao processo que eu estava falando, onde existe uma linha na areia. Voc ainda pode estar projetando e optando, mas existe um ponto evidente em que o projeto se torna um elemento tridimensional. Essa a maneira como o trabalho do Gehry feito. No consigo imaginar quantas maquetes fsicas existem em seu escritrio. Eles foram espertos em manter este processo de desenho mo, e para mim isto muito inspirador. Esse artigo uma cortesia de Arup Connect, a revista digital de Arup nas Amricas, cada semana explorando ideias que transformam o ambiente construdo em toda Amrica do Sul e Norte.

9 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad
Courtesy of Arup Connect Courtesy of Arup Connect Courtesy of Arup Connect

11 AGO

0
Courtesy of Arup Connect Courtesy of Arup Connect Courtesy of Arup Connect

Courtesy of Arup Connect

Courtesy of Arup Connect

Courtesy of Arup Connect

Cita:
Arup Connect. "Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca?" [Sketching in the Digital Age: More Relevant than Ever?] 11 Aug 2013. ArchDaily. (Pedrotti, Gabriel Trans.) Accessed 24 Ago 2013. <http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca>

10 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11 AGO

11 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11 AGO

Mais votados

Comunidade

Meu Disqus

Compartilhar

O que isso?

LEGO Architecture Studio agora disponvel em todo o

Estamos trabalhando para voc!

muito bem ! :)

esses legos legais (tipo o architecture) e super dificil de achar,o negocio e pedir pra

Estrutura Multifuncional no Sector del Sal / Batlle i Roig

Habitao de Emergncia para Mes Solteiras / 4L ARQ

Acho que esta estrutura est mais pra "sem funo" que multifuncional.

www.premold.com.arwww.4larq.com.ar

12 de 13

24/08/2013 19:27

Desenhando na Era Digital: mais relevante que nunca? | ArchDaily

http://www.archdaily.com.br/br/01-132971/desenhando-na-era-digital-mais-relevante-que-nunca

Incio Notcias Artigos Concursos Eventos Entrevista Projetos Clssicos Produtos

6436 POSTS 1475 COMENTRIOS

2013 por Arup Connect Traduzido por Gabriel Pedrotti Notcias Artigos Engineering Sketching BIM Revit AutoCad

11 AGO

NOSSOS PARCEIROS

OBRIGADO PELA VISITA


ArchDaily 2008-2013. All rights reserved. Todas as imagens so de cada escritrio ou fotgrafo mencionado.

SIGUE-NOS

INFORMAO DE CONTATO
Contato Publicidade Termos de Uso Poltica de Privacidade

13 de 13

24/08/2013 19:27

Anda mungkin juga menyukai