Utrasonido Portable US PRO 1000 3era Edicin Manual de intrucciones

www.bio-person.cl

Diseado para ser utilizado

El US PRO 1000 3era Edicin, genera profundas ondas ultrasnicas en los tejidos de la piel para el tratamiento de algunas condiciones mdicas, como por ejemplo: el alivio del dolor, espasmos musculares, contracturas en las articulaciones, pero no para el tratamiento de cnceres. Este es un producto regulado por la FDA, disponible nicamente bajo prescripcin. Mantenga alejado de los nios.

Contraindicaciones
1. No utilizar sobre o cerca de los centros de crecimiento seo hasta que el crecimiento se haya completado. 2. No utilizar sobre alguna fractura sea en curacin. 3. No utilizar sobre los ojos. 4. No utilizar sobre pacientes con sistemas de neuroestimulacin implantados debido a que puede daar los tejidos cercanos a los electrodos del implante, resultando en daos severos o muerte. Esto puede daar adems los componentes del sistema. 5. No utilizar para tratamiento de cncer o en reas con tumores malignos. 6. No utilizar en pacientes con marcapasos. 7. No utilizar sobre mujeres embarazadas. 8. No utilizar sobre tejido isqumico en pacientes con enfermedades vasculares en irrigacin sangunea, podra ser incapaz de seguir el aumento metablico y ocasionar tejido necrtico. 9. No utilizar sobre el nervio del seno carotdeo o arterias, msculos larngeo o paralarngeo.

Precauciones
1. 2. 3. 4. 5. No utilizar en pacientes con ditesis hemorrgica. No utilizar sobre la mdula espinal tras una lamenectoma. No utilizar sobre areas anestesiadas. Evitar huesos prominentes. Cuando use el ultrasonido, mantenga el cabezal en movimiento mientras esta en contacto con la piel. 6. Si el tratamiento se vuelve incmodo, informar o contactar a su mdico. 7. No utilizar el ultrasonido portable sumergido en agua o en otro solvente. 8. No utilizar sobre implantes metlicos, especialmente sobre prtesis con matriz de cemento.

www.bio-person.cl

Explicacin de efecto de estimulacin ultrasnica

El US PRO 1000 3era Edicin es un equipo de tratamiento ultrasnico que genera pulsos de alta frecuencia de ondas de sonido (1MHz) que son transferidas a un rea especfica del cuerpo mediante un cabezal. Los pulsos de ondas de sonido viajan a travs de los tejidos, generando vasodilataciones, lo que ayuda a incrementar la circulacin sangunea en el rea tratada. El Ultrasonido teraputico fue creado para aliviar el dolor y reducir espasmos musculares y es una de las terapias usadas ms frecuentemente por mdicos y kinesilogos. La mayora de los pacientes no sienten nada durante el tratamiento, mientras algunos pacientes sienten un ligero calor.

Caractersticas especiales
1. Las piezas son ensambladas y probadas bajo estrictos procesos que garantizan su calidad. 2. Diseado con un chip micro-procesador, de calidad asegurada. 3. Metales de calidad en el cabezal redondeado crea una superficie suave y agradable al tacto. 4. Atractivo exterior que se adapta al cuerpo humano y es fcil de sujetar y usar. 5. Micro-computador de un solo botn, de fcil uso. 6. Botn de On/Off tambin funciona para establecer la intensidad de salida. 7. Tres selecciones de intensidad de salida para cumplir con diferentes requisitos.

Precauciones
Siempre use este equipo bajo las instrucciones de un especialista. Los pacientes con las siguientes condiciones no deberan utilizar este equipo: Embarazadas o en periodo menstrual. Enfermedades agudas, enfermedades cardiacas, tuberculosis, neuralgia facial, tumores malignos, hemofilia, fiebre alta, presin alta o bajo condiciones de salud anormales. Pacientes con condicin fsica sensible, tia, dermatitis, enfermedades infecciosas. Personas que no puedan expresarse claramente, como nios, personas con retraso mental, alcohlicos o bajo fatigas extremas. No aplique este producto sobre los siguientes puntos: heridas, membranas mucosas en la boca, neuralgia de lugar, rea quirrgica, implantes de piel con metal, materiales plstico o silicona. No utilice con otros equipos electrnicos como maquinas de electrocardiograma. No utilice en la regin torcica de pacientes con marcapasos.

www.bio-person.cl

No utilice en regiones con tumores malignos. No utilice en regiones con baja irrigacin sangunea, porque no hay suficiente sangre para sustentar la demanda metablica, lo que ocasionara tejido necrtico. Para pacientes con hemorragias no utilice US PRO 1000. No utilice en regiones anestesiadas.

Partes del equipo

www.bio-person.cl

Pasos para conectar el adaptador

1. Inserte el plug de corriente en el receptor de adaptador de la unidad principal (como la foto)

2. Sostenga la unidad principal fuertemente cuando inserte el plug de corriente en el receptor. Adems, cuide de insertarlo y extraerlo en la direccin correcta. 3. Hay muchos adaptadores diferentes (especificaciones y forma de plug) utilizados en diferentes pases. 4. Inserte el adaptador a la toma de corriente (como la foto). Asegrese que el voltaje sea el adecuado.

Atencin: utilice el adaptador original. No altere o cambie las especificaciones del adaptador. Pueden ocurrir daos personales o al equipo si no sigue esta instruccin.

Prueba de ultrasonido
Ponga el cabezal horizontalmente, luego aplique varias gotas de agua sobre la superficie del cabezal. Encienda el equipo, podr observar la accin del ultrasonido. Las gotas de agua sobre el cabezal comenzaran a mostrar millones de vibraciones por segundo con un ligero fenmeno de atomizacin. Bajo (L): Las gotas de agua vibran suavemente. Medio (M): Las gotas vibran fuertemente, con atomizacin. Alto (H): Las gotas vibran muy fuertemente, con fenmeno de atomizacin.

www.bio-person.cl

Solucin de problemas
Este equipo fue fabricado bajo un estricto sistema que garantice su calidad. Si presenta algn problema, por favor verifique la siguiente tabla con problemas que usted puede solucionar con herramientas caseras. Problema La luz de encendido no funciona. La luz de encendido funciona correctamente, pero el equipo no funciona. Verifique El equipo no se encuentra enchufado apropiadamente. El plug del adaptador no est conectado correctamente al receptor. El equipo no se encendi adecuadamente. La configuracin de intensidad es incorrecta. Posible solucin Inserte correctamente el enchufe en el soquete. Conecte el plug al adaptador correctamente. Presione el botn de ON/OFF nuevamente Asegrese que este programado apropiadamente.

Como usar el equipo

1. Conecte el adaptador con la unidad principal. 2. Conecte el adaptador al equipo y al soquete de corriente. 3. Aplicar una cantidad apropiada de gel sobre el cabezal y el rea a tratar. 4. Presione el botn de ON/OFF para encender el equipo, se oir un pitido y el LED se iluminara verde. 5. Para ajustar la intensidad de salida, presione ligeramente el botn de ON/OFF. Cuando el LED est en el color verde, la vibracin tiene un nivel bajo. Presione nuevamente el botn de ON/OFF, el LED cambiara a color naranjo, donde la vibracin tiene un nivel medio. Si presiona nuevamente el botn ON/OFF, el LED tendr un color rojo, y la vibracin tendr un nivel alto. Cada vez que ajuste la intensidad se oir un pitido. Para volver a la salida de baja intensidad, simplemente pulse el botn de ON/OFF una vez ms. Cuando el dispositivo est funcionando, se pueden escuchar dos pitidos cada 5 minutos. 6. El dispositivo se apagara automticamente despus de trabajar 30 minutos, y se pueden or 5 pitidos al mismo tiempo. Si necesita apagar el equipo antes de 5

www.bio-person.cl

que se apague automticamente, presione el botn ON/OFF por aprox. 3 segundos. 7. Use el equipo en la zona tratada con suaves movimientos circulares ascendentes. 8. Mantener el cabezal en movimiento sobre la piel, no dejarlo mucho tiempo detenido en el mismo lugar. Precaucin: No mantenga en movimiento en el mismo lugar mucho tiempo.

Mantenimiento
No coloque dentro del agua, tampoco bote al piso o le coloque cosas pesadas encima. No utilice soluciones voltiles como trementina o gasolina para limpiar el equipo. Limpie el equipo con una tolla hmeda o pauelo. No utilice telas gruesas o usadas en la superficie del cabezal. Almacene a temperatura ambiente en un lugar seco.

Especificaciones de la unidad
1. Power: Switch Entrada: AC100-240V, 50/60Hz Salida: DC24V 2. Frecuencia: 1 MHz10% 6

www.bio-person.cl

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Tipo: Sin foco Ancho de pulso: 8% 0.5 ms 10%; 14% 1 ms 10%; 29% 2 ms 10% Tasa de repeticin: 100Hz 10% Forma de onda: pulstil Mximo poder temporal: 4W20% Mxima intensidad efectiva temporal: 0.65W/cm20% Radio de rea efectiva: 6.16 cm20% RBN(max): 5.5:1 Ajuste automtico de tiempo: 30 min. 10% Intensidad de salida: bajo (8%), medio (14%), alto (29%) Tamao del equipo: 172 mm(L)x54mm(W)x42mm(H) Peso de la unidad principal: 120 gr.

Condiciones de almacenamiento
Condiciones de operacin: Condiciones de almacenamiento/transporte: 10C-40C, 40%-90% H.r -10C-60C, 30%-95%H.r.

www.bio-person.cl

Av. Providencia #2594 Of. 214 Fono: 56-02-2329435 Edificio Pirmide del Sol Metro Tobalaba Santiago

www.bio-person.cl

www.bio-person.cl