UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEAR

CENTRO DE TECNOLOGIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ESTRUTURAL E CONSTRUO CIVIL













NOME DO AUTOR











TTULO DO PROJETO DE PESQUISA


















FORTALEZA
Ano

ii
NOME COMPLETO DO AUTOR
















TTULO DO PROJETO DE PESQUISA











Projeto de Pesquisa submetido Coordenao
do Curso de Engenharia Civil da Universidade
Federal do Cear, como requisito parcial para
obteno do grau de Engenheiro Civil, em
junho de 2011.

Orientador(a): Prof. (a)
Co-orientador: Prof. (a) (se houver)










Fortaleza - Cear
Ms/Ano

iii
NOME COMPLETO DO AUTOR
















TTULO DO PROJETO DE PESQUISA











Projeto de Pesquisa submetido Coordenao
do Curso de Engenharia Civil da Universidade
Federal do Cear, como requisito parcial para
obteno do grau de Engenheiro Civil, em
junho de 2011.

Orientador(a): Prof. (a)
Co-orientador: Prof. (a) (se houver)







Banca Examinadora:
Professor Ttulo Instituio Nota Assinatura Data
Tereza Denyse P. de Arajo Dr. UFC



iv
SUMRIO

Lista as principais divises, sees ou outras partes do trabalho, na mesma ordem
e grafia com que aparecem no texto, possibilitando uma viso geral das partes do trabalho.
Ver modelo abaixo.



1 INTRODUO .................................................................................................................. 1
2 PROBLEMA ....................................................................................................................... 1
3 HIPTESES ........................................................................................................................ 1
4 OBJETIVOS........................................................................................................................ 1
4.1 Objetivo geral .............................................................................................................. 1
4.2 Objetivos especficos ................................................................................................... 2
5 JUSTIFICATIVA TERICA ............................................................................................. 2
6 METODOLOGIA ............................................................................................................... 2
7 RECURSOS ........................................................................................................................ 2
8 CRONOGRAMA ................................................................................................................ 2
9 ROTEIRO TEMTICO PROVISRIO ............................................................................. 3
10 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ............................................................................ 3
10.1 Modelos de referncias............................................................................................. 3
APNDICES .............................................................................................................................. 8
ANEXOS .................................................................................................................................... 9



1
1 INTRODUO

Apesar de ser a primeira parte a ser apresentada no trabalho, deve ser escrita
somente quando o mesmo estiver concludo. Deve descrever, com o apoio da literatura, o
tema e o assunto, bem como sua delimitao, focalizando nos aspectos relativos
contextualizao do problema. Expe ainda as razes tericas e prticas que o levaram a
escolher o tema.
Vale ressaltar que todos os autores referenciados no corpo do texto devem ser
citados conforme a Norma da ABNT (NBR10520, 2002).

2 PROBLEMA

Nesse tpico, o problema formulado atravs de questes que devem ser
respondidas no trabalho de monografia.

3 HIPTESES

So afirmativas provisrias que tentam responder as questes do problema. Estas
afirmativas podem ser consideradas solues possveis do problema em estudo.

4 OBJETIVOS

Neste item devem ser especificados os objetivos e metas do projeto de pesquisa,
ou seja, define-se o produto final a ser obtido.
Os objetivos podem ser subdivididos em Objetivos Geral e Especficos.

4.1 Objetivo geral

Apresenta uma intrnseca relao com o ttulo da pesquisa e define a finalidade
geral do estudo.
2

4.2 Objetivos especficos

Apresenta as finalidades especficas para se alcanar o objetivo geral.

5 JUSTIFICATIVA TERICA

Realizar uma breve descrio dos fundamentos tericos que balizam o projeto de
pesquisa e o estudo do problema. O problema deve ser colocado dentro de um contexto
(historiada); descrever a fundamentao terica que sustenta a pesquisa; e os objetivos devem
ser colocados dentro de um contexto terico e prtico.

6 METODOLOGIA

Descrevem-se os mtodos e tcnicas que sero utilizados na realizao da
pesquisa. Deve ser deixado claro como os objetivos colocados sero atingidos. Muitas vezes,
pertinente que esta seo seja colocada em forma de atividades a serem desenvolvidas, as
quais devem guardar estreita relao com os objetivos especficos.

7 RECURSOS

Nesta seo tambm devem ser especificados os recursos necessrios e
disponveis para a realizao do trabalho.

8 CRONOGRAMA

As atividades detalhadas na seo Metodologia devem ser colocadas aqui com as
previses de tempo necessrias para o cumprimento de cada uma delas.
Vale ressaltar que o perodo de execuo compreende o 1. e 2. semestres de
2011, impreterivelmente. Ver modelo de cronograma no Quadro 8.1.

3
Quadro 8.1 Cronograma de Atividades.
ITEM ATIVIDADES
PERODOS (meses)
fev mar abr mai jun jul ago set out nov
1 Levantamento de literatura X
2 Montagem do Projeto X
3 Apresentao do Projeto X
4 Coleta de dados X X
5 Elaborao do Relatrio Parcial X X
6 Apresentao do Relatrio Parcial
7 Desenvolvimento da Pesquisa X X
8 Tratamento dos dados X X
9 Elaborao do Relatrio Final X X
10 Reviso do texto X
11 Entrega do trabalho final X
12 Apresentao do trabalho final X

9 ROTEIRO TEMTICO PROVISRIO

Esta seo consiste na descrio dos tpicos e subtpicos que sero desenvolvidos
na escrita da monografia.

10 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Nesta seo devem ser listadas, em ordem alfabtica, as obras que efetivamente
utilizadas na elaborao do trabalho e, necessariamente, citadas ao longo do texto do projeto
de pesquisa, conforme Norma da ABNT.
No se deve confundir Referncias Bibliogrficas com Bibliografia. Esta
ltima consiste apenas na relao de fontes bibliogrficas recomendadas para o
enriquecimento e aprofundamento do assunto. A primeira deve conter apenas os trabalhos
citados no texto.
Apesar de neste modelo este item estar numerado, no projeto de pesquisa a
ser entregue pelo aluno, ele no tem numerao, contudo deve vir listado no sumrio.

10.1 Modelos de referncias

4
Estes modelos foram retirados da NBR 6023:2003. Para tipos no listados aqui,
consultar a norma.

10.1.1 Livro, folheto, trabalho acadmico (teses, dissertaes, entre outros), manual, guia,
catlogo, enciclopdia, dicionrio etc.

GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: Ed. UFF, 1998.

BARCEL.QS, M. F. P. Ensaio tecnolgico, bioqumico e sensorial de soja guandu
enlatados no estdio verde e maturao de colheita. 1998. Tese (Doutorado em Nutrio) -
Faculdade de Engenharia de Alimentos, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

IBICT. Manual de normas de editorao do IBICT. 2. Ed. Braslia, DF, 1993. 41 p.

HOUAISS, A. (Ed.). Novo dicionrio Folha Webster s: Ingls/portugus, portugus/ingls.
Co-editor lsmael Cardim. So Paulo: Folha da Manh, 1996. Edio exclusiva para o
assinante da Folha de S. Paulo.

BRASIL: roteiros tursticos, So Paulo: Folha da Manh, 1995. 319 p., il. (Roteiros tursticos
Fiat). Inclui Mapa rodovirio.

SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Coordenadoria de Planejamento
Ambiental. Estudo de Impacto ambiental EIA, Relatrio de Impacto ambiental - RIMA:
manual de orientao. So Paulo, 1989. 48 p. (Srie Manuais).

MUSEU DA IMIGRAO (So Paulo, SP). Museu da imigrao S. Paulo: catlogo. So
Paulo, 1997. 16 p.

INSTITUTO MOREIRA SALLES. So Paulo de Vlncenzo Pastore: fotografias: de 26 de
abril a 3 de agosto de 1997, Casa de Cultura de 26 de abril a 3 de agosto de 1997, Casa da
Cultura de Poos de Caldas, MG. [S.I.], 1997. 1 folder. Apoio Ministrio da Cultura: Lei
Federal de Incentivo Cultura.

TORELLY, M. Almanaque para 1949: primeiro semestre ou Almanaque d A Manh. Ed.
fac-sim. So Paulo: Studioma: Arquivo do Estado, 1991. (Coleo Almanaques do Baro de
ltarar). Contm iconografia e depoimentos sobre o autor.

10.1.2 Captulo de livro

SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra do Tucujs. ln: _____ Histria do Amap, 1
grau. 2. ed. Macap: Valcan, 1994. cap. 3, p. 15-24.

5
10.1.3 Textos obtidos em meios eletrnicos

SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em
matria de meio ambiente. In _____. Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. v. 1.
Disponvel em: <http://www.bdt.crg.br/smaientendendo/ atual.htm>. Acesso em: 8 mar. 1999.

10.1.4 Peridicos

COSTA. V. R. margem da lei: o Programa Comunidade Solidria. Em Pauta Revista da
Faculdade de Servio Social da UERJ, Rio de Janeiro, n. 12, p. 131-148, 1998.

GURGEL, C. Reforma do Estado e segurana pblica. Poltica e Administrao, Rio de
Janeiro, v. 3, n. 2, p. 15-21, set. 1997.

TOURINHO NETO, F. O. Dano ambiental. ConsuIex-Revista Jurdica, Braslia, DF, ano 1,
n. 1, p. 18-23, fev. 1997.

MANSILLA, H. C. F. La controversia entre universalismo y particularismo en Ia filosofia de
la cultura. Revista Latinoamericana de Filosofia, Buenos Aires, v. 24, n. 2, primavera 1998.

10.1.5 Artigo e/ou matria de jornal (assinados ou no, em papel ou eletrnicos)

COSTURA x P.U.R. Aldus, So Paulo, ano 1, n. 1, nov. 1997. Encarte tcnico, p.8.

NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de S. Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999.
Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.

SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de Vista.
Disponvel em: <http://www.brazilnet.cornbr/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28
nov. 1998.

RIBEIRO, P. S. G. Adoo brasileira: uma anlise scio-jurdica. Datavenia, So Paulo,
ano 3, n. 18, ago.1998. Disponvel em:<http://www.datavenia.inf.br/ frameartig.html>.
Acesso em: 10 set. 1998.

SILVA, I. G. Pena de morte para o nascituro. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 19 set. 1998.
Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte.nascituro.htm>. Acesso em: 19
set. 1998.

KELLY, R. Electronic publishing at APS: its foI just online journalism. APS News OnIine,
Los Angeles, Nov. 1996. Disponvel em: <http://www.aps.org/apsnews/1196/ 11965.htm>.
Acesso em: 25 nov. 1998.

6
ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste Online. Fortaleza, 27 nov. 1998. Disponvel em:
<http://www.diariodonordeste.com.br>. Acesso em: 28 nov. 1998.

10.1.6 Eventos (congressos, encontros, etc.)

SIMPSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13., 1995, Belo Horizonte.
Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1995. 655 p.

IUFOST INTERNACIONAL SYMPOSIUM ON CHEMICAL CHANGES DURING FOOD
PROCESSING, 1984, Valencia. Proceedings ... Valencia: Instituto de Agroquimica y
Tecnologia de Alimentos, 1984.

REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20., 1997, Poos de
Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade
Brasileira de Qumica, 1997.

MARTIN NETO, L.; BAYER, O.; MIELNICZUK, J. Alteraes qualitativas da matria
orgnica e os fatores determinantes da sua estabilidade num solo podzlico vermelho escuro
em diferentes sistemas de manejo. ln: CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIA DO
SOLO, 26., 1997, Rio de Janeiro. Resumos... Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira de Cincia
do Solo, 1997.p. 443, ref. 6-141.

BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporao do tempo em SGBD orientado a
objetos. ln: SIMPSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, So Paulo.
Anais... So Paulo: USP, 1994. p.16-29.
10.1.7 Documento jurdico (Constituio, Leis, Decretos, cdigos etc.)

BRASIL. Constituio (1988) Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia:
Senado, 1988.

BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. LOPES,
Maurcio R. (coord.). 2. ed., So Paulo: Revista dos Tribunais, 1997.

BRASIL. Decreto n.56.725, de 16 ago. 1965. Regulamenta a Lei n. 4.084, de 30 de junho de
1962, que dispe sobre o exerccio da profisso de Bibliotecrio. Dirio Oficial [da]
Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 19 ago. 1965. p. 7.

BRASIL. Decreto-lei n. 2481, de 3 de outubro de 1988. Dispe sobre o registro provisrio
para o estrangeiro em situao ilegal em territrio nacional. Dirio Oficial [da] Repblica
Federativa do Brasil, Braslia, v. 126, n. 190, p. 19291-19292, 4 out.1988. Seo1.

BRASIL. Cdigo civil. Organizao dos textos, notas remissivas e ndices por Juarez de
Oliveira. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.
7



8
APNDICES


Nesta seo podem ser colocados grficos, demonstrativos, figuras, mapas,
questionrios e instrumentos elaborados pelo autor para auxiliar na realizao da pesquisa.
Deve ser identificado pela palavra APNDICE, travesso e ordem alfabtica, acompanhado
de seus respectivos ttulos. Aparece no topo da folha, em alinhamento centralizado e deve ter
a paginao sequencial do trabalho. Em caso de mais de um, uma Lista de Apndices deve ser
elaborada.

9
ANEXOS


Nesta seo podem ser colocados anexos provenientes de outras fontes de
informao utilizadas na realizao da pesquisa, por exemplo, artigos de jornais na ntegra,
demonstrativos e ilustraes.
O(s) anexo(s) deve(m) ser citado(s) no texto, entre parnteses, quando vier no
final da frase ou sem ser inserido na redao. Os anexos devem aparecer em folhas
distintas, identificados pela palavra ANEXO, travesso e ordem alfabtica, acompanhado de
seus respectivos ttulos. Aparecem no topo da folha, em alinhamento centralizado e devem ter
a paginao sequencial do trabalho. Em caso de mais de dois, uma Lista de Anexos deve ser
elaborada.

10
FOLHA DE ASSINATURAS


Fortaleza, ______ de ________________ de 20_____


____________________________________________
nome, matrcula e assinatura do aluno

VISTO:


____________________________________________
nome, cargo e assinatura do orientador


11
FICHA DE ACOMPANHAMENTO 01

ATENO: esta ficha deve ser preenchida pelo aluno e entregue juntamente com o projeto
de pesquisa, mas em separado ao professor da disciplina.


PARTE 1 - EM RELAO AO TRABALHO DE PESQUISA

a) Voc recebeu uma programao de treinamento e/ou informaes prvia ou materiais de
leitura do seu orientador?




b) Voc teve disposio os materiais e equipamentos necessrios para a realizao do
trabalho?




c) Voc comunicou eventuais dificuldades encontradas neste perodo ao seu orientador?




d) Voc acredita que o projeto est contribuindo para sua formao profissional?




e) Voc considera que o nvel de exigncia (tempo de dedicao e assuntos trabalhados no
seu projeto) est coerente com o seu nvel de formao?




f) Voc considera que o tempo restante, de aproximadamente 5 meses, suficiente para
finalizar o projeto?




PARTE 2 - EM RELAO AO ORIENTADOR

a) Qual a frequncia de contato com o seu orientador?



12
b) Voc discute periodicamente com o seu orientador o desenvolvimento do trabalho?





PARTE 3 - OUTRAS INFORMAES

a) Qual a sua opinio sobre o trabalho que est sendo desenvolvido? (aspectos positivos e
negativos)


Data: _____________________


Assinatura: __________________________


1
FICHA DE ACOMPANHAMENTO 02

ATENO: esta ficha deve ser preenchida pelo orientador e entregue juntamente com o
projeto de pesquisa do aluno.


PARTE 1 - EM RELAO AO TRABALHO DE PESQUISA

a) Houve alguma dificuldade para o desenvolvimento do projeto?




b) Quais foram as metas atingidas?




PARTE 2 - EM RELAO AO ALUNO

a) O estudante tem sido assduo? Tem executado as tarefas que lhe so atribudas?






b) O estudante tem demonstrado interesse no desenvolvimento do trabalho?




PARTE 3 - OUTRAS INFORMAES


Qual a sua opinio sobre o trabalho que est sendo desenvolvido pelo aluno? (aspectos
positivos e negativos)


Data: _____________________


Assinatura: __________________________



2
RECOMENDAES QUANTO A FORMATAO

1. O projeto de pesquisa ter a seguinte formatao: espaamento: 1,5; fonte: Times New
Roman; tamanho 12, conforme modelo. O texto deve ser escrito em linguagem simples,
clara e acessvel, com no mnimo 15 pginas;
2. Citaes longas, notas de rodap, paginao, legendas de ilustraes e tabelas e nota
explicativa devem ser em fonte Times New Roman, tamanho 10;
3. Papel branco, tamanho A4, impresso em um s lado;
4. A digitao de todo o texto feita na cor preta e usar outras cores somente para
ilustraes;
5. As margens da folha so: superior: 3 cm, inferior: 2 cm, esquerda: 3 cm, direita: 2 cm;
6. Margem do pargrafo de 2 cm a partir da margem esquerda;
7. A citao longa destacada com recuo de 4 cm da margem esquerda;
8. As citaes longas, as notas de rodap, as referncias, as legendas das ilustraes e tabelas
e os elementos que aparecem na folha de rosto devem ser digitados em espao simples;
9. As referncias ao final do trabalho devem ser separadas entre si por 2 espaos simples;
10. Os ttulos das sees e subsees devem ser separados do texto que os precede ou os
sucede por dois espaos de 1,5 entre linhas;
11. As notas de rodap devem ser digitadas dentro das margens, separadas do texto por um
espao simples entre linhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda;
12. Na folha de rosto a natureza do trabalho, o nome da instituio, o objetivo e a rea de
concentrao devem ser alinhados do centro da folha para a margem direita;
13. Impresso feita em impressora laser ou jato de tinta, com a melhor qualidade possvel;
14. Pginas sem cabealhos (headers), rodaps (footers) ou logotipos;
15. As pginas da capa, folha de rosto e sumrio so numeradas com algoritmos romanos
minsculos (i, ii, iii, etc.) e no aparece o nmero na primeira pgina;
16. As pginas a partir da introduo so numeradas com algoritmos arbicos (1, 2, 3, etc.) e
aparece o nmero na primeira pgina (introduo), no canto superior direito da folha a 2
cm da borda superior;
17. As sees devem estar numeradas, podendo ter at trs nveis, e devem estar alinhados
pela margem esquerda;
18. Os ttulos no primeiro nvel devem aparecer em letras maisculas, em negrito, tamanho
12, com a numerao 1., 2., 3., etc.;
3
19. Os ttulos no segundo nvel devem aparecer em letras maisculas e minsculas, em
negrito, tamanho 12, com a numerao 1.1, 1.2, 1.3, etc.;
20. Os ttulos no terceiro nvel devem aparecer em letras maisculas e minsculas, sem
negrito, tamanho 12, com a numerao 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, etc.;
21. Nunca use notas de rodap. Se a informao imprescindvel, ela deve ser includa no
texto;
22. Palavras destacadas devem aparecer em itlico, nunca em negrito ou sublinhadas. Termos
estrangeiros devem aparecer em itlico;
23. As equaes, figuras, tabelas e quadros devem estar inseridos e referenciados no texto,
conforme modelos.
24. Para as figuras (ver referncia no item 25):
L L
j-2
j+2
j
j+1
j-1 x
y
X
Y

Figura 10.1 Elementos Quarter-point na ponta da trinca.
25. Para as equaes (ver referncia no texto entre parntesis):
( )
2 1
4
2
1


|
.
|

\
|
+
=
j j I
v v
L
K
t
k

(10.1)
onde o modulo de cisalhamento, v k 4 3 = para deformao plana e v v k + = 1 3 para
tenso plana, v o coeficiente de Poisson, v
j-1
e v
j-2
so os deslocamentos relativos na direo
do eixo-y e u
j-1
e u
j-2
so os deslocamentos relativos na direo do eixo-x, ambos nos ns j-1 e
j-2 (Figura 10.1), e L o tamanho do elemento.

(No deixar linhas em branco entre a equao e os pargrafos que a precedem e antecedem,
como pode ser visto no exemplo da Eq. (10.1));




4
26. Para tabelas:
Tabela 10.1 Erros relativos na norma de energia para os dois processos adaptativos em cada configurao de
trinca.
= 0.5 p = 2.0
| q of the initial mesh q of the final mesh q of the final mesh
90 3.03% 0.60% 1.20%
60 3.12% 0.50% 1.16%
45 2.72% 0.37% 1.00%
20 1.48% 0.22% 0.57%

(Em geral, a legenda da tabela deve vir centralizada, contudo se esta tiver duas linhas, ela
deve ser justificada, conforme o exemplo da Tabela 10.1);
27. Para os quadros, ver exemplo na seo Cronograma.
28. Citaes so as idias retiradas dos textos lidos e servem para dar a fundamentao
terica para os trabalhos acadmicos comprovando a fonte das quais foram extradas.
Quando o(s) nome(s) do(s) autor(es) estiver(em) includo(s) na sentena, indica-se a data,
entre parnteses, acrescida da(s) pgina(s), se a citao for direta. Quando estiverem entre
parnteses, devem ser em letras maisculas.

Exemplos:

De acordo com Rudio (2002, p. 33), "Um dos principais objetivos da definio, na
pesquisa, ajudar a observao da realidade."

"Um dos principais objetivos da definio, na pesquisa, ajudar a observao da
realidade" (RUDIO, 2002, p. 33).

29. Citao textual ou direta quando h transcrio exata de palavras ou trechos de um
autor, devendo corresponder exatamente ao original, em redao, ortografia e pontuao.
Se as citaes so curtas (at trs linhas) devem ser incorporadas ao texto, entre aspas e
sem destaque tipogrfico, com indicao das fontes de onde foram retiradas. Quando as
citaes so mais longas (mais de trs linhas), devem estar afastadas da margem esquerda
(4 cm) e ficar externa ao texto, digitadas em espao simples, sem aspas e letra menor
(tamanho 10) que a do texto utilizado.

Exemplo 1:
5

Segundo Handem et al. (2004, p. 47), a adoo de uma linha filosfica feita
sem nos darmos conta: o modo pelo qual vemos o mundo, e nem todos compartilham da
mesma viso de mundo.

Exemplo 2:

A adoo de uma linha filosfica feita sem nos darmos conta: o modo pelo
qual vemos o mundo, e nem todos compartilham da mesma viso de mundo (HANDEM et
al., 2004, p. 47).

Exemplo 3:

Matesco (1993, p. 397) evidencia a importncia da inovao tecnolgica pelos
impactos internos que provoca empresa e pelas perspectivas que propicia ao
desenvolvimento econmico:

A inovao tecnolgica impacta o processo produtivo, alterando a base
organizacional da empresa (nvel microeconmico), e acelera, sustenta e altera o
desenvolvimento econmico pela expanso das possibilidades tecnolgicas (nvel
macroeconmico). A inovao tecnolgica condio essencial para a promoo do
progresso econmico de um pas e da competitividade das empresas.

Exemplo 4:

Pode-se dizer que a inovao tecnolgica fator fundamental para o
desenvolvimento econmico de um pas.

A inovao tecnolgica impacta o processo produtivo, alterando a base
organizacional da empresa (nvel microeconmico), e acelera, sustenta e altera o
desenvolvimento econmico pela expanso das possibilidades tecnolgicas (nvel
macroeconmico). A inovao tecnolgica condio essencial para a promoo do
progresso econmico de um pas e da competitividade das empresas (MATESCO,
1993, p. 397).

Devem-se ainda seguir as seguintes regras de apresentao, cujos exemplos
devem ser vistos nas normas originais:

a) supresses em uma citao so indicadas usando-se [...];
6
b) as interpolaes, acrscimos ou comentrios em uma citao so indicadas usando-se [...];
c) a nfase ou destaque em uma citao pode ser dada usando-se grifo ou negrito ou itlico;
d) em caso de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates, comunicaes etc.),
indicar entre parnteses a expresso informao verbal e os dados disponveis devem ser
mencionados somente em notas de rodap;
e) no caso de trabalhos em fase de elaborao, menciona-se o fato entre parnteses,
indicando os dados disponveis em notas de rodap.

30. Citao indireta quando se insere o contedo e idias de um outro autor em seu trabalho
com sua prpria redao. Nesse caso, o trabalho relatado tambm deve ser citado no corpo
de texto. Neste caso, a indicao das pginas consultadas opcional. Havendo citaes
indiretas de diversos documentos de mesma autoria, publicados em anos distintos,
mencionados simultaneamente, as datas devem figurar separadas por vrgula. Havendo
citaes indiretas de diversos documentos de vrios autores, mencionados
simultaneamente e que expressam a mesma idia, separam-se os autores por ponto e
vrgula, em ordem alfabtica:

Exemplo 1:

Para Gil (1994), a impessoalidade, objetividade, clareza, preciso e conciso so
aspectos muito importantes na constituio de um relatrio.

Exemplo 2:

(SEVERINO, 1972, 1980).
(NAHUZ; FERREIRA, 1989, 1993).

Exemplo 3:

(FERREIRA, 1993; TARGINO, 1994).
(FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997).

31. Citao de citao a meno a um documento ao qual no se teve acesso direto, e do
qual se tomou conhecimento devido a citao de outro autor. Procede-se, ento, citando
7
no texto o(s) sobrenome(s) do(s) autor(es) do trabalho original, no consultado, seguido
da preposio latina apud (citado por, conforme, segundo) e do(s) sobrenome(s) do(s)
autor(es) da obra consultada. Observar os exemplos 1 e 2 abaixo.
As exaustivas citaes parciais de outros trabalhos em um relatrio (monografia)
no so recomendadas, porque pode indicar uma pobreza da elaborao do relatrio. Contudo,
o autor pode assim fazer, se tiver como objetivo confrontar opinies de diversos autores sobre
determinado assunto.
So permitidas omisses de palavras ou frases nas citaes, desde que no
comprometam o sentido do texto do autor. Essas omisses so indicadas pelo uso de
reticncias entre colchetes - [...] (ver Exemplo 3 a seguir).

Exemplo 1:

Rosenthal (1994 apud SANTOS, 1998, p. 56) apresenta o seguinte conceito para
capacidade tecnolgica:

Capacidade tecnolgica a capacidade de gerao e/ou incorporao de inovaes
tecnolgicas nas atividades do agente econmico (ou sociedade em geral,
especialmente no que se refere a seu sistema produtivo), a um ritmo e nvel de
efetividade compatveis com a dinmica prevalecente no ambiente no qual
definido seu grau de competitividade. Trata-se de um conceito relativo, estando
relacionado prpria habilidade de uma empresa (ou pas) de gerar e/ou usar
tecnologias avanadas.

Exemplo 2:

O conceito de capacidade tecnolgica tem sido amplamente discutido por
estudiosos da rea, estando relacionado habilidade de uma empresa gerar tecnologias
avanadas. Assim, entende-se que

Capacidade tecnolgica a capacidade de gerao e/ou incorporao de inovaes
tecnolgicas nas atividades do agente econmico (ou sociedade em geral,
especialmente no que se refere a seu sistema produtivo), a um ritmo e nvel de
efetividade compatveis com a dinmica prevalecente no ambiente no qual
definido seu grau de competitividade. Trata-se de um conceito relativo, estando
relacionado prpria habilidade de uma empresa (ou pas) de gerar e/ou usar
tecnologias avanadas (ROSENTHAL, 1994 apud SANTOS, 1998, p. 56).

Exemplo 3:

8
O conceito de pesquisa de campo designa todo o estudo que feito de maneira
direta, ou seja, junto s prprias fontes informativas, sem o uso de dados secundrios
extrados de publicaes [...]. A pesquisa de campo tem por objetivo a coleta de
elementos no disponveis, que, ordenados sistematicamente [...] possibilitem o
conhecimento de uma determinada situao, hiptese ou norma de procedimento
(MUNHOZ, 1989, p. 84).

Existem situaes especficas que podem ocorrer no processo de elaborao de
um trabalho em relao s citaes. Os exemplos abaixo discriminados evidenciam alguns
desses casos:

Citaes de mais de um documento de um mesmo autor no mesmo ano. As letras ao lado
do ano diferenciam as publicaes.

No incio do texto:
Segundo Santos (1996a, p. 10)
Segundo Santos (1996b, p. 36)

Ao final do texto:
(SANTOS, 1996a, p. 10)
(SANTOS, 1996b, p. 36)

Citaes de autores com o mesmo sobrenome. Nesse caso, as iniciais de seus prenomes
devem ser acrescentadas.

No incio do texto:
Segundo Soares, F. A. (1996, p. 10)
Segundo Soares, J. C. (1996, p. 54)

Ao final do texto:
(SOARES, F. A., 1996, p. 10)
(SOARES, J. C., 1996, p. 54)

Citao pertencente a dois autores.

No incio do texto:
9
Segundo Gusmo e Pinheiro (1998, p. 68)

Ao final do texto:
(GUSMO; PINHEIRO, 1989, p. 68).

Citao de mais de trs autores. Indica-se o primeiro autor seguido da expresso et al. (do
latim et alli, que significa e outros).

No incio do texto:
Segundo Rosa et al. (1996, p. 30)

Ao final do texto:
(ROSA et al., 1996, p. 30)

Citaes de meios eletrnicos.

Devem ser utilizadas somente quando provenientes de sites oficiais ou de autoria
identificada (pessoa fsica ou jurdica), seguindo as mesmas orientaes anteriores. A
referncia ao nmero da pgina ocorrer somente nos casos em que este constar no
documento fonte.