158
|
DEULOPD\RMXQLR
REVISTAUniversidad EAFIT
9RO1RSS
5 H F H S F L y Q G H R F W X E U H G H , $ F H S W D F L y Q G H D E U L O G H
Rodrigo Hernn Torrejano Vargas, Msc.
Licenciado en Ciencias Sociales, Universidad Distrital
)UDQFLVFR-RVpGH&DOGDV0DJtVWHUHQ+LVWRULD
8QLYHUVLGDG([WHUQDGRGH&RORPELD3URIHVRU
8QLYHUVLGDGGH%RJRWi-RUJH7DGHR/R]DQR\
&RUSRUDFLyQ8QLYHUVLWDULD5HSXEOLFDQD
Miembro del Grupo de Investigacin Derecho,
6RFLHGDG\'HVDUUROOR
URGULJRWRUUHMDQR#XWDGHRHGXFR
LDHGXFDFLyQDQDOHV
del periodo colonial (1787-1806):
entre lo til y lo intil
Resumen
(O PRGHOR HGXFDWLYR GH OD HGXFDFLyQ VXSHULRU D QDOHV GHO GRPLQLR
FRORQLDOHQHO9LUUHLQDWRGHOD1XHYD*UDQDGDHVWDEDEDVDGRHQOD
HQVHxDQ]D\HODSUHQGL]DMHGHOD7HRORJtD\HO'HUHFKR/DKLVWRULD
muestra el trnsito hacia el modelo con nfasis en el aprendizaje
GH ODV &LHQFLDV 1DWXUDOHV OD )tVLFD \ ODV 0DWHPiWLFDV (VWH QXHYR
enfoque fue sugerido por la clase ilustrada criolla neogranadina
HQ ORV ~OWLPRV DxRV GHO VLJOR ;9,,, \ ORV SULPHURV GHO VLJOR ;,; 6X
objetivo era contribuir al desarrollo de conocimientos prcticos que le
SHUPLWLHUDQDODQDFLyQFDPLQDUODVHQGDGHOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFR
Palabras clave
Educacin superior
&LHQFLD~WLO
&LHQFLDLQ~WLO
Reforma
Educacin colonial
65 7255(-$1295+ | /DHGXFDFLyQDQDOHVGHOSHULRGRFRORQLDOHQWUHOR~WLO\ORLQ~WLO
Key words
Higher education
Useful science
Useless science
Reform
Colonial education
Education in the late colonial period (1787-1806):
Between the useful and the useless
Abstract
The educational model used in higher education at the end of colonial
rule in the Viceroyalty of New Granada was based in the teaching and
learning of theology and law. History shows the transit to a model
based in Natural Sciences, Physics and Math. This new approach was
encouraged by the illustrated neo-granadinian Creole class in the late
XVIII and early XIX centuries. Their objective was contributing to the
development of practical knowledge that steered the Nation through a
path of economic growth.
E
Introduccin
ODPELHQWHHGXFDWLYRGHO9LUUHLQDWRGH
OD 1XHYD *UDQDGD VH DJLWy GXUDQWH
la segunda mitad del siglo [YLLL 'RV
planes de reforma de la educacin
VXSHULRU XQR LPSXOVDGR SRU HO FpOHEUH VFDO
criollo Antonio Moreno y Escandn y otro, posterior,
del arzobispo virrey Antonio Caballero y Gngora
SODQWHDURQ OD IXQGDFLyQ GH OD XQLYHUVLGDG S~EOLFD
SURPRWRUD GH ODV FLHQFLDV ~WLOHV (VWH SUR\HFWR
fue una pieza fundamental de la tendencia que el
KLVWRULDGRU 5HQiQ 6LOYD GHQRPLQD HO
GHVSHUWDUFXOWXUDOFRQHVWRVWpUPLQRV
>@ DTXHOORV IXHURQ HQ WRGRV ORV YLUUHLQDWRV GH
dominacin hispnica aos de un despertar
cultural incontrastable como lo comprueba el
proceso de reordenamiento de las relaciones
entre el Estado y la Iglesia, las luchas por la
reforma universitaria y en general el proceso de
secularizacin de la cultura y la sociedad
La agitacin desencadenada por las propuestas del
VFDO 0RUHQR \ HO DU]RELVSR &DEDOOHUR \ *yQJRUD
VH H[WHQGLHURQ D ORV SULPHURV DxRV GHO VLJOR [L[
cuando el rey Carlos iv autoriz la fundacin de
OD8QLYHUVLGDGGH6DQ3HGUR$SyVWROGH0RPSR[
una iniciativa del acaudalado comerciante espaol
3HGUR0DUWtQH]3LQLOORV
Las tres proposiciones estaban enmarcadas en la
SROtWLFDS~EOLFDUHIRUPDGRUDTXHHPSUHQGLHUDQORV
reyes espaoles desde principios del siglo [YLLL, cuyo
reto enorme consista en poner a nivel la sociedad
y la economa hispnicas frente al desarrollo
alcanzado por Inglaterra y Francia, naciones que
DSDUHFtDQFRPRVXVSULQFLSDOHVULYDOHVHXURSHDV
En consecuencia, los tres personajes Moreno,
Caballero y Martnez estuvieron encadenados
intelectualmente y creyeron que era de suma
importancia adelantar cambios en el plan de
estudios de la universidad para formar jvenes,
de tal manera que adquirieran los conocimientos
VXFLHQWHV SDUD FRQWULEXLU DO DYDQFH GH OD FLHQFLD
\ODWHFQRORJtD(QWDOVHQWLGRORVWUHVSURPRYLHURQ
XQDHGXFDFLyQSUiFWLFD\~WLO
En ese orden de ideas, este artculo tiene por objetivo
LGHQWLFDU\H[SOLFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQR
de los planes de reforma educativa sugeridos por
ORV GRV IXQFLRQDULRV S~EOLFRV HVSDxROHV D QDOHV
del siglo ;9,,, LJXDOPHQWH H[SRQHU ORV DVSHFWRV
acadmicos presentes en la constitucin de la
primera universidad privada regional a principios
del siglo [L[Esta fue promotora de los lineamientos
de las reformas fallidas del siglo anterior y se fund
FRQ HO iQLPR GH PRVWUDU TXH HQ HVH FRQWH[WR
haba un ambiente posible de capitalizar por la
clase ilustrada criolla, organizadora y partcipe de
ODFRQJXUDFLyQGHO(VWDGRQDFLyQOLEHUDOLQVWLWXLGR
GHVSXpVGH
66 REVISTAUniversidad EAFIT. VoI. 46. No. 158
|
DEULOPD\RMXQLR
La educacin colonial
Las investigaciones acerca de
la educacin colonial poseen un
LQQHJDEOHOXJDUFRP~QHOFDUiF
WHU WUDGLFLRQDO GH OD HGXFDFLyQ
Este se entiende como el reino
del dominio de la especulacin,
la revelacin, los argumentos de
autoridad, la ausencia de crtica
y polmica, la falta de observa-
FLyQ \ H[SHULPHQWDFLyQ HO p[LWR
del silogismo, la condena de la
induccin y, a partir de ella, la
generalizacin, el apego secular a la teologa y al
GHUHFKR(QRWUDVSDODEUDVXQPXQGRUHDOFXOWXUDO
anclado en el discernimiento de la historia sagrada,
la interpretacin de la doctrina sagrada contenida
en los nuevos evangelios, la difusin y entronizacin
GH OD H[pJHVLV HQWUH ORV HOHV \ OD SUHSDUDFLyQ
de hombres letrados, cultos y empapados de la
OHJLVODFLyQ LQGLDQD SDUD GLULPLU FRQLFWRV FLYLOHV \
SHQDOHVHQHORUGHQFRORQLDOHVWDEOHFLGR
Tal educacin, impartida en las aulas universitarias
de ese entonces, estaba caracterizada como lo
VHxDOD8ULEH
Entre otros, dos factores impidieron que las
entidades de educacin superior coloniales
sirvieran como multiplicador de los contenidos
PRGHUQRV HQ SULPHU OXJDU HO URO GH SURPRWRUHV
de aquellas carreras destinadas a proteger los
intereses de los grupos guardianes del statu quo o
WHyORJRVDERJDGRV\PpGLFRVHQVHJXQGROXJDU
su condicin de divulgadores de saberes anclados
HQHOWLHPSR>@QDOPHQWHODFiWHGUDGHORVRItD
fundamental en los estudios universitarios, se
QXWUtDSUHIHUHQFLDOPHQWHGHOFRUSXVGH$ULVWyWHOHV
Por educacin universitaria tradicional, entonces,
se entiende aquella impartida con base en la
ORVRItD HVFROiVWLFD \ GHVWLQDGD D UHQGLUOH FXOWR D
'LRV \ D ODV OH\HV 6LQ HPEDUJR HQ HVD ORVRItD
HVFROiVWLFDVHSUHVHQWDURQPDWLFHVOD8QLYHUVLGDG
7RPtVWLFD \ HO &ROHJLR 0D\RU GH 1XHVWUD 6HxRUD
GHO5RVDULRVLJXLHURQODVKXHOODVGH6DQWR7RPiV
ORVMHVXLWDVGHOD8QLYHUVLGDG-DYHULDQDDFRJLHURQ
a Francisco Surez, el Doctor Eximius, mientras los
IUDQFLVFDQRVORKLFLHURQFRQ-XDQ(VFRWR-DUDPLOOR
83HURTXpVLJQLFDH[DFWDPHQWHTXHOD
escolstica haya estado presente en la universidad,
ORVFROHJLRV\ORVVHPLQDULRV"1RRWUDFRVDFRPR
VHDQRWyDQWHULRUPHQWHTXHODH[SHULPHQWDFLyQQR
WXYRFDELGDHQODHQVHxDQ]D
1RREVWDQWHGHORDQWHULRUQRVHSXHGHLQIHULUTXH
como la escolstica estuvo ntimamente ligada a
las rdenes religiosas catlicas, en el seno de esas
instituciones no se hayan odo voces discordantes,
seducidas por los avances de la ciencia y sus
QXHYRVPpWRGRV(QWUHORVSHQVDGRUHVFRQVXOWDGRV
y admirados por la generacin criolla ilustrada
GH QDOHV GHO VLJOR [YLLL y principios del siguiente
)UDQFLVFR-RVpGH&DOGDV-RVp)pOL[5HVWUHSR\
Francisco Antonio Zea, quienes se involucraran
ms tarde en el hito de la fundacin del Estado
QDFLRQDO VREUHVDOH OD JXUD GHO PRQMH HVSDxRO
%HQLWR -HUyQLPR )HLMRR UHJHQWH GH OD
FiWHGUD GH WHRORJtD HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 2YLHGR
l, en tanto miembro de la considerada primera
ilustracin espaola, se interes por las novedades
FLHQWtFDVDXVFXOWDGDVFRQODOXSDGHOHPSLULVPR\
HOUDFLRQDOLVPR-DUDPLOOR8
El dominio de la especulacin y el culto a Dios y
a las leyes ungieron la educacin tradicional, pero
a la hora de realizar un escueto balance de los
resultados prcticos y tangibles, que la sociedad
67 7255(-$1295+ | /DHGXFDFLyQDQDOHVGHOSHULRGRFRORQLDOHQWUHOR~WLO\ORLQ~WLO
y el imperio haban obtenido a la sombra de este
sistema educativo, el saldo que arrojaba marcaba
HQ URMR +DFLD GyQGH KDEtD FRQGXFLGR DO LPSHULR
una educacin encantada por el miedo y la condena
GHODH[SHULPHQWDFLyQ\ODGHPRVWUDFLyQUDFLRQDO"
SXHVKDFLDHODWUDVRFXOWXUDOFLHQWtFR\HFRQyPLFR
Ante esa situacin, la educacin tena que ponerse
a tono con las necesidades del progreso material
GH OD QDFLyQ (O SRGHU LPSHULDO GHULYDED GHO SRGHU
HFRQyPLFR \ HVWH D VX YH] GHO SRGHU HGXFDWLYR
1RTXHGDODPHQRUGXGDTXHODHFXDFLyQGHVDUUROOR
HFRQyPLFR \ HGXFDFLyQ HQ FLHQFLDV ~WLOHV R
prcticas quedaba patentizada y ya nada hara que
ODGLQiPLFDKLVWyULFDVHGHWXYLHUD
En suma, lo tradicional estaba asociado con la
supervivencia de una estructura econmica agr -
cola y artesanal, poco productiva, incapaz de
surtir las demandas de mercados ms grandes
H LQVDWLVIHFKRV &RQ OD XWLOL]DFLyQ GH WpFQLFDV
rudimentarias, campesinos y terratenientes, apo-
\DGRVHQHOPDFKHWHH[SORWDEDQLQDGHFXDGDPHQWH
los recursos naturales, aunque muchos de ellos
WHQtDQH[LVWHQFLDLQVRVSHFKDGDRHUDQVLPSOHPHQWH
LQH[SORUDGRV HQ XOWLPDV WRGR XQ SRWHQFLDO
LQFDOFXODEOHGHULTXH]DVGHVSHUGLFLDGDV
1R HV GH H[WUDxDU HQWRQFHV TXH FHUHEURV FRPR
ORVGH)UDQFLVFR-RVpGH&DOGDV(OR\9DOHQ]XHOD
-RVp &HOHVWLQR 0XWLV VX VREULQR 6LQIRURVR -RUJH
Tadeo Lozano y tantos otros por el estilo, quedaran
maravillados con la magnanimidad de la naturaleza
FULROOD$OPLVPRWLHPSRVLQHPEDUJRVHODPHQWDEDQ
de la pobreza y el potencial desaprovechado por
la falta de gente capacitada que pusiera dichos
UHFXUVRVDGLVSRVLFLyQGHODQDFLyQ\GHO(VWDGR'H
este modo surgi, en el ocaso del dominio colonial,
ODFRQRFLGDWHVLVGHODSDUDGRMDHFRQyPLFDGHOSDtV
SREUH]D HQ PHGLR GH XQD H[WUDRUGLQDULD ULTXH]D
QDWXUDO
Paradoja que recobr sentido y pertinencia en la
segunda mitad del siglo [L[ cuando el connotado
liberal Miguel Samper puntualizaba que el pas,
a pesar de todas las ventajas que la naturaleza
le haba dado, desde sus inmensas costas, sus
variados climas que permitiran la ms amplia
produccin agrcola, sus montaas llenas de metales
~WLOHV \ SUHFLRVRV KDVWD XQD SREODFLyQ HQpUJLFD
\ ODERULRVD 0HOR HUD XQD QDFLyQ
FRQWUDKHFKD 2EYLDPHQWH OD UD]yQ HVJULPLGD SRU
pOKD\TXHDWHUUL]DUODHQODFR\XQWXUDGHQDOHVGHO
periodo radical y el progresivo ascenso del proyecto
regenerador, para indicar que todo se deba a la
falta de un gobierno que garantizara la seguridad
\HORUGHQ
En ese momento, la fuerza social y poltica de la
educacin tradicional estaba concentrada en el seno
de las rdenes religiosas encargadas de impartir la
educacin superior desde el principio de la poca
FRORQLDO/DRUGHQGHORV'RPLQLFRVKDEtDQIXQGDGR
OD 8QLYHUVLGDG 7RPtVWLFD GH 6DQWDIp HQ OD
&RPSDxtD GH -HV~V OD 8QLYHUVLGDG -DYHULDQD HQ
ODRUGHQGHORV$JXVWLQRVOD8QLYHUVLGDGGH
6DQ1LFROiVHQ\ODRUGHQGHORV)UDQFLVFDQRV
OD 8QLYHUVLGDG 6DQ %XHQDYHQWXUD /DV FXDWUR
XQLYHUVLGDGHV QDFLHURQ FRQ HO VHOOR SRQWLFLR \
SRVWHULRUPHQWH UHFLELHURQ FRQUPDFLyQ UHDO HQ
otras palabras, nacieron por iniciativa eclesistica y
UHFLELHURQHODYDOPRQiUTXLFRHVWDWDO
Tales rdenes religiosas catlicas monopolizaron la
HGXFDFLyQVXSHULRUGXUDQWHHO9LUUHLQDWRGHOD1XHYD
*UDQDGD /D HGXFDFLyQ HUD SULYDGD \ UHOLJLRVD (O
Estado espaol solo se embarc en la tarea de
RUJDQL]DU \ QDQFLDU OD HGXFDFLyQ VXSHULRU HQ VXV
FRORQLDV HQ FRQWDGDV RFDVLRQHV (MHPSORV GH HOOR
VRQODVXQLYHUVLGDGHVGH/LPD\0p[LFRDOSULQFLSLR
GHOSHULRGRFRORQLDO(VWDVQDFLHURQUHJLDV\OXHJR
REWXYLHURQ OD EHQGLFLyQ SRQWLFLD HQ \
UHVSHFWLYDPHQWH
As las cosas, solo mediante las reformas educativas
SODQWHDGDVSRUHOVFDO0RUHQR\HOYLUUH\$QWRQLR
Caballero y Gngora se promovi el objetivo de
buscar que el Estado abandonara su invisibilidad
en materia de educacin superior y se hiciera
cargo de la fundacin y mantenimiento de una
Universidad que compitiera con las instituciones
SULYDGDVUHOLJLRVDVWUDGLFLRQDOHV(UDVHDGLFKRGH
paso, el momento para ocupar el espacio dejado
68 REVISTAUniversidad EAFIT. VoI. 46. No. 158
|
DEULOPD\RMXQLR
por OD H[SXOVLyQ GH ORV MHVXLWDV HQ (PSHUR
HVWD SURSXHVWD QR WXYR QDOPHQWH HFR QL DFRJLGD
en nuestro pas, aunque cal en otras latitudes
del imperio con la creacin de la Universidad de
*XDGDODMDUD 0p[LFR HQ \ OD FRQVWLWXFLyQ
MXUtGLFD GH OD 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV HQ
ODFXDOQRHQWUyHQIXQFLRQDPLHQWRGXUDQWHHO
SHULRGRKLVSDQR5RGUtJXH]VI
La tozudez de las rdenes religiosas en torno a la
defensa de la escolstica en el medio universitario
condujo a que en ms de una oportunidad el
VDELR-RVp&HOHVWLQR0XWLVGHQXQFLDUDTXHGLFKDV
instituciones impedan el desarrollo de la verdadera
XQLYHUVLGDG FLWDGR SRU 'tD] 3HUR
HO GLUHFWRU GH OD ([SHGLFLyQ %RWiQLFD QR VH KDEtD
TXHGDGRHQODPHUDGHQXQFLD(QHQHO5HDO
Colegio del Rosario, realiz una disertacin en
defensa de los principios fsicos descubiertos por
HOFLHQWtFRLQJOpV,VDDF1HZWRQDSDUWLUGHODFXDO
convoc al mundo acadmico para patrocinar el
estudio de las ciencias naturales con miras a meter
HO 9LUUHLQDWR HQ OD LPSDUDEOH GLQiPLFD LQWHOHFWXDO
UDFLRQDOLVWD\HPSLULVWDGH(XURSD7UDWyGHYHQFHU
adicionalmente, la fuerte resistencia de los sectores
DFDGpPLFRV FRQVHUYDGRUHV $Vt DSUHFLDED HO
PRPHQWR
<DWDmbin en Espaa, a pesar del injusto horror
que han procurado muchos inspirar al estudio de
ODVFLHQFLDVQDWXUDOHVVHKDOODXQJUDQQ~PHURGH
personas de todas clases aplicadas gloriosamente
DOHVWXGLRGHODItVLFDH[SHULPHQWDO>@'HQWURGH
0DGULGVHKDOODQWUHVHVFXHODVS~EOLFDVGHItVLFD
H[SHULPHQWDO \ QR HV HVWR PiV TXH XQD VRPEUD
de la revolucin acaecida en el corto espacio de
GLH]DxRV0XWLVFLWDGRSRU+HUQiQGH]GH$OED
GHOVFDO
Antonio Moreno y Escandn y el arzobispo virrey
$QWRQLR&DEDOOHUR\*yQJRUDDQDOHVGHOVLJOR[YLLL
en cuanto concierne al plan de estudios encaminado
DGDUOHYDORUDODVFLHQFLDV~WLOHVQRFD\yHQVDFR
URWR 1R VRODPHQWH OD FODVH FULROOD LOXVWUDGD VLQR
tambin algunos connotados espaoles terminaron
SRUGDUOHR[tJHQRDODLGHD3DUDSULQFLSLRVGHOVLJOR
[L[ el sector privado tom la bandera de fundar
un claustro universitario donde tuviera asiento
XQD HGXFDFLyQ WHyULFD \ SUiFWLFD 6X REMHWLYR HUD
poner de relieve que los conocimientos no podan
TXHGDUVHHQORVDQDTXHOHVGHODVELEOLRWHFDVSRUHO
contrario, deban ponerse al servicio de la nacin y
VXSURJUHVR
$VtHOGHQRYLHPEUHGH&DUORV,9H[SLGLyOD
Real Cdula con la cual se aprob la fundacin de
OD 8QLYHUVLGDG GH 6DQ 3HGUR $SyVWRO GH 0RPSR[
iniciativa del acomodado comerciante espaol
Pedro Martnez Pinillos, oriundo de la villa de
7RUUHFLOOD SURYLQFLD GH %XUJRV /D 8QLYHUVLGDG VH
FRQFLELy FRPR XQD LQVWLWXFLyQ ODLFD \ FLHQWtFD
SURPRWRUD GH OD HGXFDFLyQ ~WLO \ TXH OH WRUFLHUD HO
FXHOORDODYLUWXDOLGDGLPSHUDQWH/DIXQGDFLyQGHOD
primera universidad modelada, parcialmente, en el
FULVRO GH OD HGXFDFLyQ PRGHUQD VH RFLy HO GH
PDU]RGHDQWHHOHVFULEDQRS~EOLFR-RVHSKGH
/HGHVPD
/D 8QLYHUVLGDG GH 0RPSR[ FRQVWLWX\y XQ KLWR SRU
YDULDVUD]RQHVURPSLyODWUDGLFLyQGHORVFODXVWURV
universitarios fundados por iniciativa episcopal,
LPSHUDQWH GHVGH ORV DOERUHV GHO UpJLPHQ FRORQLDO
ech a andar un plan de estudios basado en las
9LUWXDOHVHQ FXDQWR TXH VXVSODQHVQXQFD SXGLHURQ OOHYDUVH
DODSUiFWLFD
FLHQFLDV~WLOHVWXPEy ORVUHTXLVLWRVGH KLGDOJXtD \
limpieza de sangre en la admisin de los estudiantes,
y le abri espacio a varias materias de corte
FRQWDEOH\DGPLQLVWUDWLYR1RREVWDQWHHODXWRUGH
las constituciones del claustro, el presbtero Eloy
9DOHQ]XHOD GHMy LQWDFWR XQ UHTXLVLWR GH DGPLVLyQ
nunca haber dado alguna muestra de impiedad o
atesmo, por tanto, los estudiantes admitidos deban
SURIHVDUHOFUHGRFDWyOLFR
$KRUD HQ OR TXH VH UHHUH DO SODQ GH HVWXGLRV OD
FiWHGUD GH ORVRItD HVWDED OHMRV GH VHU HQWHQGLGD
FRPR OD DVLJQDWXUD H[FOXVLYDPHQWH LQYLWDGD D
GLVFHUQLU ORV SODQWHDPLHQWRV PiV VLJQLFDWLYRV GH
las distintas escuelas de pensamiento a lo largo de
ODKLVWRULD(VWDFiWHGUDIXHGLVHxDGDSDUDDVXPLU
desde los primeros meses del primer ao del curso,
DVSHFWRV GH ODV KR\ OODPDGDV FLHQFLDV GXUDV (O
estudio de la aritmtica, el algebra, la geometra,
OD WULJRQRPHWUtD \ HO FiOFXOR LQQLWHVLPDO IXHURQ
LPSRUWDQWHV +DFLD HO VHJXQGR DxR GHO FXUVR VH
asuma el estudio de la fsica, para rematar en el
WHUFHURFRQODTXtPLFDODERWiQLFD\OD]RRORJtD7DO
formato era la reproduccin del esquema sugerido
SRU HO VFDO 0RUHQR \ (VFDQGyQ HQ OD GpFDGD GHO
setenta del siglo [YLLL, el cual, a su vez, estuvo
LQVSLUDGRHQHO3ODQGH2ODYLGHSUHSDUDGRSDUDOD
8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD7RUUHMDQR
/DQRYHGDGGHOSODQGH0RPSR[FRUULySRUFXHQWD
GH OD LQWURGXFFLyQ GH WUHV FiWHGUDV DGLFLRQDOHV
instruccin secundaria, instruccin epistolar y
GLEXMR
La primera fue una autntica miscelnea, pues
inclua temas bastantes heterogneos y sin ninguna
UHODFLyQ HQWUH Vt KLVWRULD GH (VSDxD FRQWDELOLGDG
FRPHUFLR\FDWHFLVPRGXUDQWHHOSULPHUDxRSDUD
el segundo, historia natural, economa poltica
\ JHRJUDItD HO SODQ FXOPLQDED HO WHUFHU DxR FRQ
ERWiQLFD \ pWLFD SUiFWLFD +HUQiQGH] GH $OED