Anda di halaman 1dari 24

EDITO

« Tu croyais quoi ? Que l’oseille et la soif de


reconnaissance allaient continuer à diriger ce
l’avons inventé. Créer des poches de résistance
dans nos ventres et dans nos bouches, et de fait L.
Monde ? [...] dans nos oreilles et nos esprits. Nous ne sommes
pas un parti, pas une bande, ni même un
T’as rien compris, tu oublies de compter ceux qui groupe. Nous sommes portés par quelque chose
ont la rage animale, qui élèvent le débat bien d’invisible et d’immuable.
au-dessus de l’appel à ces putains de liasses
à scandales. J’ai fait un rêve, que la musique Nous sommes vos enfants, nous n’avons plus
redevienne vraie, sans calcul ni étude de marché, d’âge, nous sommes et vos descendants et vos
que les activistes se remettent à prendre des contemporains, quand nous nous éteindrons,
risques, à la recherche de leur propre vérité. [...] d’autres viendront à notre place. La vérité c’est

»
que nous sommes invincibles, tant que l’indicible
Je ne me positionne pas en donneur de leçons, sera lisible.  *
simplement je dis levons-nous, inventons des
moyens pour se faire entendre, notre engagement Un autre monde est possible,
n’est pas toujours à vendre. [...] BIENVENUE dans le nôtre !!!

Les temps sont durs, l’époque est maussade, Et l’odyssée suit son cours...
nous avons convoqué la grâce au chevet de nos
consciences anesthésiées. Nous avons pris notre * (extraits de «Musiq Librrr» : D’ de Kabal
Autopsie d’une sous - France /
destinée en main, ce que nous voulons être, nous en Téléchargement Libre Légal et Gratuit ...La tribu Chauffer...

BIG UP...
Nous voulons tout d’abord louanger tous ces groupes et Nous désirons aussi nommer les assos avec lesquelles
Ven
ma
Mo
autres artistes qui ont fait un effort pour venir chez nous. nous nous unissons : Base Prod, Art Sonic, 3 Eléphants,
Sam
Nous tenons aussi à remercier toutes les personnes, les Au Foin de la Rue, Dour Festival, Quais des Blues, Jazz
Déb
commerçants, les entreprises, les collectivités qui nous sous les Pommiers, les Unelles, Art Plume, La Boîte à
Dima
soutiennent et permettent à ce festival d’exister. Images, Bréhal Animation, One Is Good Records, Atypik,
Apér
Nous souhaitons aussi mentionner le dévouement la Maison du Son et Atagatomuzi-k.
de tous ces bénévoles qui donnent leurs temps et
énergies et militent afin de réaliser tous les projets de Ce festival est dédié à Manutension, Mr Daniel, Jean
l’association. Sans eux, rien n’est possible. mich much, God et au père Noël... Préven
Nous n’oublions pas le travail acharné effectué par Sur pl
nos salariés : Isiah, Adeline, Totophe «sans lui, pas «Comment survivre dans un monde contrôlé par GRATU
de festival», Mathieu, Rico, Martin, Vincent et tous les l’économie où les problèmes écologiques sont Dispos
autres intermittents ; nos stagiaires : Mathilde, Amandine délaissés, préférant le profit ? Comment ne pas
Réserv
et Alexis ; nos autres fervents militants : Xavier et Sylvie respecter la nature, sachant que si l’air est pur il O’Bara
Garlan, Jacques et Myriam Morice, Fançois Groualle, peut y avoir un futur... Et bientôt toute la planète COUTA
Patrick Pasquer, Jean Louis Lemaire, Philippe «Buffalo sera compromise ! Prenez conscience, pensez à la MER
MONT
Bill», Elo, Carine «la taille», Julie Pixhell, Kalchat, prochaine génération, le futur de la planète dépend de Réseau
Kreal, jLCF et Dom, Raul Diaz et Rachedingue, Guigui, notre éducation. Alors réfléchissez à deux fois, ceci (0 892
Réseau
Toni, Flo toirac, Yo.... nous concerne tous !!!» ticketn
Qu est ce Que Quan
(Par ordre d’apparit

VENDREDI
ion)

10 JUILLET // 19H
SAMEDI
d?
LES TÊT
........ ....ES RA....
........ IDE....
S&
11
JUILLET // 19H DIMANCHE
....SA CO....
........ TER IE
....
12 JUILLET // 19H
Chanson França
ise - Scène Me COE......
...... UR DE PIRA TE
r ...... ...... .. BL
LE...S NOCES
...
Cha nson - Québec UE...KING BROW
......
............ GITANES UR - Scène Paire ..................N
Musique Tzigan ............. ... ...BA
...NS W...
...... IN...G SOUNDS Reggae World
- Australie - Scè .
...... YSTEM
e - Scène Paire Soul Jazz Électro .................. LE MILIEU
ne Mer
LES FILS - Scène Mer .... .... ...
...............DE .....TEUHPU SCH...... Slam Rock -....
Fanfare Ska - ........... ...... YZO......
DRO.....ME
ZONE LIBRE VS CAS
Scène Paire
Scène Mer Fusion Balkan .....
TH E ... ique - Scène Pai .........................EY
.....&.....
HA MÉ.
...... DE...ATH SET re .....
Punk Électro -
........... ASSAS.......
......... SIN Rap Rock - Scè
ne Mer
USA - Scène Pai
re Hip -Ho p - Scène Mer MOA
.......
PO...NI HOAX
... ÉC...
... OU ...TE LE...S MURS PA Rock Blues - Suè
........... ...... ..................RL...ER de - Scène Pai
re
Pop Roc k - Scène Mer Opéra Pict’oral .. TRICKY
- Scène ... ...
Trip-Hop - GB .....
Paire
SEL.....
FISH IM...
PR
..... .....CUN
.....T.. ... ...OV
...IS
...AT OR...S DUB
...... SU
- Scène Mer
Rock Garage - ...
Dub - Scène Me .....
GA
.........RT OW
GB - Scène ...... ...N...CABARET
Émo Rock - Scè .............
Paire r
PL...
... AT...EA SON
...U...RE PA..S
......
IC BOO
............ M......
...... SIX. ne Paire
Électro Hystéri Punk Reg SECRE T CHIEF
................ S 3.
que - Scène Me
r
gae - GB - Scè
ne Paire
Rock Psyché -
........
TO...XI...C
... USA - Scène Mer
Électro - Scène BIG RED &
...
Mer ...............DJ SCIENC
Drum’n’ Bass Rag
...............E

LE TROISIEME OEIL
ga- Scène Pai
re

VEN DR......
............ EDI ...
ARCH WOODMA SA......
...... ME.....
DI
NN DIM
THIS IS POP PHUNCKY DOYEN AN......
............ CH.....E
LE TRIPE DU PEU ...COEFFICIENT
PLE LOULA HUMAN TOYS.. KIDNEY BEANS
.KANJÜ

LA BULLE D EAU Z
LADY LATE...DJ THE DISSIDEN JACKSON THÉLÉ
SONAM / MA NTICORE T
LOOPING & CO MAQUE...LION
NIC BASSKOM UNITY FREECAENCY
: DJ FAKKTION
VS SELECTA TH

AIR
ÉO & LORD BIT
UM

Vendredi : Mi
Fajeur / Les P’t
mains dans les ites Goules / Co
poches . Rend mité Gouttes d’o
Montmartin sur ez-vous 18h à r / Compagnie
Mer) pour une l’hôtel du Bon Les
Samedi : Monty ouv erture musicale Vieux Temps (Bo
Picon / Lord Sa en charrette et urg de
Débat sur la mu ï & Nojar / Graff skate-board.
sique : «Le com avec le collectif
Dimanche : Sanag merce de la mu «Plack».
a/ sique, fragile et
Apéros «Manouch Compagnie Les pieds dans l’sa en dérive ?».
es». Débat sur c. Camping if
l’immigration : sociat
«Accueillir ou rec Village as
onduire ?»
Épicerie
tis se rie
Prévente : un soir = 17 euros /// Forfait 3 jours : 40 euros Rô
Sur place : un soir = 20 euros /// Forfait 3 jours : 50 euros Cherbourg
GRATUIT pour les - de 10 ans.
Dispositif Cart’@too pour les 15/20 ans.
Réservations dans les points de vente habituels : AVRANCHES Pub Caen
O’Baray’o CAEN Sonic Records CHERBOURG Forum Espace Culture Montmartin
COUTANCES Place Media GRANVILLE L’Archipel HAUTEVILLE SUR Sur Mer Coutances
MER Office du Tourisme LA HAYE DU PUITS Élise Coiffure
MONTMARTIN SUR MER Coiffure Diminu’Tif SAINT LO Planet R
Granville
Réseau Billetel : Carrefour, Magasins U, Géant, FNAC sur www.fnac.com Alençon
(0 892 683 622), France Billet : www.francebillet.com (0 892 692 694),
Réseau Ticketnet : Leclerc, Auchan, Cora, Cultura, Virgin Mégastore, www. Rennes Laval
ticketnet.fr (0 892 390 100).
BINE AI VENIT...
Des Balkans à l’Andalousie, c’est la musique
...VENDREDI... Tzigane portée aux nues par les Roms d’Europe de
l’Est et les gitans d’Espagne...
Les musiciens traversent les frontières en
rassemblant les répertoires marqués de l’ironie
Klezmer et de la fureur des Balkans.
D’une joie de vivre puissamment soufflée par
une danse instinctive et endiablée, les mélopées
envoûtantes drainent la poésie et les pleurs d’une
communauté poursuivie au fil des siècles.
Datchka Romania !!!

Scène
Mer

Les Têtes Raides


& Sa Coterie
Chanson Française
(spectacle à partir de 7 ans)
BIENVENUE Les Gens  ! Bienvenue La Coterie ! Scène
Dans nos têtes résonne cette musique politico-so- Paire Scè
ciale, électrique et Punk Rock, parfois acoustique, Me
mélangée de chansons d’auteurs et de poésie.
Après 12 albums et des tournées généreuses,
Les Noces Gitanes Le
quelques Têtes Raides (notamment Christian Musique Tzigane
Olivier, chanteur charismatique) nous proposent, Fa
en compagnie d’artistes venus d’univers différents,
un nouveau spectacle atypique, inédit et totale-
ment loufoque : Les Gens.
Ils nous promettent un voyage visuel et auditif, oni-
rique mais troublant de vérité. Mélange de chanson
Disco Rock, de Cirque, de Théâtre, de masques
façon «Chats Pelés» (collectif créé par Christian
Olivier). On valse, on s’émerveille, on s’interroge,
on s’amuse, on rigole, on se régale...
BAROUKH HABA au Camping Sauvage des
Fils de Teuhpu  !!! ...VENDREDI...
Après environ 1 400 concerts, ce soir Les Fils de
Teuhpu plantent leur tente sous le chapiteau de
Chauffer ! Mais attention pas de chanson «folklore autour
du feu». Eux, c’est plutôt un cocktail explosif version Punk
Rock, Ska, Jazz et Dub ! Nouvelle recette à base de cuivres,
de batterie, de pelle électrique et, pour la première fois,
de guitares. Les 7 Fils de Teuhpu, enfants fougueux et
sincères, assaisonnent le tout de textes corrosifs, ironiques
et ajoutent un zeste d’absurdité. Une mixture qui nous
titille les oreilles et nous promet VITALITÉ et HUMOUR...

Scène
Paire

The Death Set


Punk Électro - USA
BENVENUTO aux mélanges des saveurs scéniques !
Pour réussir : faire cohabiter les plus emblématiques
représentants du mouvement Punk sur un pogo
décapant et les curieux se laissant aller à des
déhanchés à la James Brown ! La recette ?
Scène Prenez un tube Électro, «Around the world» des Daft
Mer Punk… les corps s’agitent. Sur le même rythme
envoyez par-dessus du Punk Rock à la Sex Pistols !
Les Fils de Teuhpu Les papilles sont stimulées par l’album Worlwild,
mais rien de tel que le live pour goûter sauvagement
Fanfare Ska au dancefloor avec The Death Set  !!!
Poni Hoax ...VENDREDI...

Pop Rock
ÜDVÖZLÖM à cette frenchy Pop venue du fond
de Barbès !
Ce quintet, moderne et troublant, distille une
No Wave sur fond de guitare, de batterie folle et
de voix écorchée, marquée par la New Wave, la
House en passant par la rocktitude des Stooges
et des Doors.
Encore une fois, ÜDVÖZLÖM non pas à
«BUDAPEST» mais au fameux dancefloor de
Montmartin. Quel bonheur de confronter la dune
à cette branchitude sonore. Scène
Paire
Quelle ouverture d’esprit ce Raul Diaz! Ce chilien
fou nous a dégoté cette année ce quatuor Punk Rock
de l’East-London. Forcément brut, ce son Garage,
DEGEMER MAD, rassurera nos oreilles de lutins
endiablés. Ces animaux de scène émoustilleront nos
sens au point de voir nos popotins se trémousser
jusqu’au bout de la nuit. Ce set sera un grand
moment de sauvagerie Rock pour la faune de
Montmartin. See YOU Rock !

Selfish Cunt
Scène
Mer
Rock Garage - GB
...VENDREDI...

WILLKOMMEN...
Nous vous offrons ce Plateau Repas (plateau
compartimenté où l’on peut mettre tous les
éléments d’un repas servi dans un self-service).
Celui qui vous est proposé est composé de deux
chanteuses, un chanteur, ordi et sampler. Il
expose des sonorités Électro Kitch à la Svinkels,
des voix aux flows Hip-Hop énergiques et de
l’autodérision à souhait.
Il sera proposé très chaud sur scène et peut-être
même en coulisse, mais pas en self-service... Vous
serez surpris de sa qualité (g)astronomique !
ène Scène
ire Mer

Plateau Repas - Électro Hystérique

Ouvert du mardi au samedi


(en continu mercredi, vendredi, samedi)

11, rue des Écoles


50250 LA HAYE DU PUITS
02 33 46 02 97
LE TROISIEME OEIL
BROUHA ABA-A, BAROUKH HABA,
환영합니다, AMREHVA YSSWÈNE...

Le 3ème Oeil écarquille grand la pupille pour donner à entendre les pépites du grand Ouest du pays.
Pour ce faire, les activistes de la Maison du Son rejoignent le collectif Atypik afin de donner plus d’éclat
encore à cette scène alternative et brûlante.
This is pop
LE TROISIEME OEIL
VENDREDI
Le Tripe du Peuple Loula

Lady Late
La Pop Folk des Arch Woodmann, faussement religieuse mais véritablement délicieuse, allumera les premières mèches.
Pour la suite, fini les cierges, il ne faudra rien attendre d’attendu des This is Pop, furie scénique rachemendingue, évoluant
plutôt dans le Punk Électro Rock. Au contraire, le duo/trio Chanson Dub du Tripe du Peuple Loula symbolisera la surprise qui
ne doit plus en être une, après leur Tour2Chauffe. Leurs tubes Tagada laisseront dans nos oreilles une saveur jouissive.
Astropolis, Nördik Impact... Lady Late est une figure féminine majeure dans l’univers Électro français. Ses sets oscillent
entre une Drum’n’Bass deep & sexy et un Hardstep show bouillant à travers un mix des plus énergiques alliant technique
fluide et playlist pointue. Pour finir la soirée, rien de tel qu’un Kataclysm. Manticore, label qui monte, spécialisé dans la
vombrissante Hard Drum venue de l’Est, nous présentera le rugissant DJ Sonam. Laissez-vous dévorer...
OLA (Bienvenue à la prin- ...SAMEDI...
cesse du Québec libre).
Ostie christ, calice (putain,
bordel), ça prend pas la tête à pa-
pineau (pas besoin d’être un
génie) pour avoir une crotte (quelque chose) sur le
coeur... de pirate. Celui-ci donne à entendre l’in-
nocence des premières amours que l’on n’oublie
jamais. Le fun noir (plaisir fou) de cette zizique (mu-
sique !) se réalise lorsqu’on voit la bine (le visage) de
l’héroïne, seule au piano/chant.
Aussitôt, on chope le kick (le béguin). Alors, seule-
ment on décide qu’on ne sera jamais plus né pour
un petit pain (ne manquerons plus d’ambition). Le Scène
monde à nos pieds, nous aimons ce coeur de toune Mer
(chanson) comme des enfants.Tourlou !!!
Urbanswing Soundsystem
Soul Jazz Électro
FIHH DAHH & congratulations à Dierdre, chan-
teuse ensorcelante des regrettés Ekova, et Cric-
ket, qui ont permis à ce somptueux projet de voir
le jour.
Un trio sexy aux voix envoûtantes s’envolant aux
rythmes balancés par Dee Nasty, pionnier du
Hip-Hop français des 80’s qui excelle aux côtés
d’Ortikal.
Un univers vintage aux claquements de doigts...
Pourquoi....
Parce que ça swingue, ça vibre, ça chaloupe !
Scène Un son Électro Jazzy par-ci...
Paire Une brève sonorité à la Beth Gibbons par-là...
Un éclair Trip-Hop cocorosien venu de nulle part...
Coeur de Pirate Alors pourquoi ? Tout simplement parce que.

Chanson - Québec
Assassin ...SAMEDI...

Hip-Hop
Minorités, Femmes, Pauvres, Exclus : BEM VINDO.
Leur message s’adresse à tous, de l’Amérique Latine
à l’Afrique en passant forcément par Montmartin !
Près de 20 ans de carrière et toujours cette nécessité
de dénoncer les injustices, tout en restant un fervent
militant de «l’Edutainment» : s’amuser en nous
Scène ouvrant l’esprit. Mais qui les envoie ? Personne, ce
Paire sont de purs produits de l’environnement !
DOBRODOSLI : nous accueillons ces troubadours Le retour de la panthère noire va marquer de son
avec une certaine ébullition... empreinte notre village dit irréductible et c’est un
Venus d’horizons divers, une fusion s’est opérée, (b)honneur tant notre festival est en accord avec ses
paraissant si évidente qu’elle aurait plusieurs perspectives.
sens. À l’unisson, ils ont mis à bas toutes les Le futur, que nous réserve-t-il ? C’est sûr, il est temps
frontières pour mettre à jour cette excroissance de réagir, mais pour l’instant, profitons !!!
consciente d’une subjectivité plurielle permettant
d’appréhender plusieurs dimensions.
Ce n’est pas un hasard s’ils chantent la beauté
d’un territoire dénaturé, la mélancolie d’un monde
désuni, la nostalgie d’un pays détruit, c’est leur
destinée.
Les Balkans vous parlent, vous serez envoûtés...
Unza Unza Time !!!

Schyzodrome
Fusion Balkanique Scène
Mer
...SAMEDI...

ADANSE à bord du Improvisators Dub Sound


System ? Le groupe bordelais, pionnier du dub ins-
trumental français, devait nous embarquer pour un
road trip musical et excitant.
Mais voilà, leur dub armé d’un son transcendant,
enivrant et hypnotique a perdu son plus fidèle dub-
ber, guitariste et machiniste virtuose. «Dub is Reg-
gae, Reggae is Dub» était sa devise. Le vendredi 15
Mai 2009, Manutension s’est envolé vers d’autres
sphères.
Scène Alors en forme d’hommage, les anglais d’Iration
Paire Steppas viendront prêter main-forte aux «Impro»
NUVEBIEN... pour un des moments assurément les plus impor-
Graffs licites ? Vidéos sur photos malveillantes. Ce tants de la longue histoire du festival. Alors, BIG UP
n’est plus un murmure mais la rue qui gronde : la à toi, Manu.
rue meurt et le slam heurte.
Un ambitieux opéra pict’oral se déploie, un acte
Improvisators Dub
inédit tentant de faire subsister l’espoir, l’éternelle Dub
flamme de la révolte, qui brûle plus encore qu’au
premier jour. Ce projet dément évoque la répression,
la «consummation», le travail...
Ce projet brillant, alimenté par les joyaux de la sauce
des arts urbains libres de la région, ce projet doit scin-
tiller pour Chauffer mais surtout pour les autres.

Écoute Les Murs Parler S


Opéra Pict’oral Scène
Mer
Pu
...SAMEDI...
Toxic - Électro
WESH WESH, qu’est ce qui se passe ???
Délectez-vous de cette alchimie parfaite composée
de beats électroniques décidés à embraser le dance-
floor. L’homme aux manettes de cette savoureuse
potion est tout simplement Solo (un nom que tu ne
pourras jamais oublier !!!), éminent membre fonda-
teur de l’académie AssAssin.
Il est aujourd’hui à la tête d’un laboratoire, euphori-
sant les nuits parisiennes, prêt à vous désintoxiquer
Scène avec sa formule secrète. Alors «pumpe l’adrénaline,
Paire évacue les toxines, qui empêcheraient que ma for-
mule secrète te vaccine, car il n’y a qu’une seule
YÔKOSO, SB6 vous ouvre les portes de leur univers
formule pour toute une planète !».
où se mélangent à tout-va Reggae, Punk et Hip-
En sortirez-vous indemnes ???
Hop... Leur fusion est reconnue jusqu’au pays du
soleil levant, les frontières n’existent plus. Mais la
France n’en a toujours pas profité. Chauffer, grâce
au généreux Kalchat et à sa Rage Tour, vous propose
de découvrir cette sensation rafraîchissante. Sponta-
nément, on imagine l’énergie de No Doubt. L’esprit
des Clash n’est pas loin, l’ambiance des Spe-
cials résonne. La chanteuse Laila K, à elle seule,
nous donnerait des chaleurs incontrôlables. Concert
bouillonnant assuré, alors, lâchez-vous !!

Sonic Boom Six
Punk Reggae - GB Scène
Mer
Human Toys

LE TROISIEME OEIL
SAMEDI

Culture de Hip-Hop, culture d’échange. Qui mieux


que le Phuncky Doyen pour transmettre ce message
cosmique ? Monsieur Hip-Hop Syndrome nous délec-
tera donc des premières galettes de la soirée.
De L’oreille du marais au 3e œil, il n’y a qu’un pas
que Coefficient franchit allègrement distillant un
flow rafraîchissant et intelligible. L’école du micro
Freshcaencamps ouvre ses portes accompagnée par
celui que l’on nomme DJ Bluff.
Le french cancan servira de transition pour présenter
le duo féminin sulfureux des Human Toys, tout un
programme à base d’adrénaline, de cuir et d’ambiance psychéd’électroglycérine... explosif ! Moins sexy mais
encore plus chaud, l’univers de Kanjü est celui de la fusion : les énergies Rock, Roots et Electro se mélangent
pour délivrer un concert d’une intensité transpirant à grosses gouttes sur les corps de ces jeunes hommes si
vaillants. Enfin, la scène bajocasse a pour mission d’enivrer les derniers récalcitrants. D’abord, The Dissident,
l’homme-orchestre évolue dans un univers évoquant les sessions Dub anglaises intenses et envoûtantes. Il sera
suivi par Looping, le King pour une session naviguant au moins jusqu’à la Jungle. Autre coutumier du fait : Conic
brisera tout espoir de repos dans une atmosphère Drum’n’Bass forcément insoutenable. La barre des 37°C
préconisée par la médecine sera largement dépassée...

The Dissident Kanjü Coefficient


...DIMANCHE...

Blue King Brown


Reggae World - Australie
SEW NGAPA… À l’image de leur vaste pays situé
aux antipodes du nôtre, ce groupe, composé d’une
dizaine d’Aussies, reste mystérieux et déroutant !
Pour la première fois en Europe, cette troupe aus-
Scène
tralienne aux allures de Tambours du Bronx va
Paire
vous emmener voyager sur les rythmes battants
de leurs percus «Made in Oz», pilotée par la voix EGUAHE PORA... Le Milieu s’la met !
australe et magique de la pétillante Nathalie La force des textes voyageurs se mélange à la virtuo-
mais Pa’apa’a. sité musicale, se balladant des musiques du monde
gent Juste un conseil : n’oubliez pas votre PASSport jusqu’au Rock progressif le plus actuel. Sans frontiè-
s si pour découvrir ces «King» venus sans escale de res, ces auteurs de chansons populaires s’engagent
ent, l’Hémisphère Sud. Ils pourraient bien réussir à sur la fronde des maux orchestrés par un trompet-
sera vous renverser la tête ! Upside Brown ! tiste tout droit sorti d’un Sergio Leone.
onic Leur univers s’inscrit profondément dans le quo-
7°C tidien d’un monde sans frontières et propose très
simplement une douce incitation à la révolte...

LE MILIEU
Slam Rock

Scène
Mer

France Location
Zone Libre
vs Casey & Hamé ...DIMANCHE...

Rap Rock
BIENVINI : «Notre noirceur est libératrice», dixit
Hamé, franc-tireur de La Rumeur, né après
l’extinction d’un feu. «Notre noirceur est libéra-
trice». Casey n’est pas à vendre, elle est ici chez
elle. Casey & Hamé  : deux auteurs percutants
avec la précision millimétrique d’un magnum.
Zone Libre, enfin, trio électrique en quête de
territoires neufs entre ciel et terre. Aux guitares
saturées : Teyssot-Gay «inter-noir», le son du Scène
désir, fait face à un Marc Sens incandescent. Paire
Cyril Bilbeaud, batteur frappé, ex-Sloy, marie
l’onde de choc. Le tout fonde un projet hors-nor- Moa
me, hors-format, L’Angle Mort assurément noir Rock Blues - Suède
et libérateur ... VÂLKOMNANDE. En plein tourment écologique,
la Suède ayant toujours un train d’avance, voici
venir «le bulldozer», en la personne de Moa.
Charnelle, énervée, singulière : suffisamment
d’attributs réunis pour nous ravir et démolir le
poussiéreux Rock’n’roll et son système cupide
d’artistes bourgeois, de tourneurs bourgeois,
d’organisateurs bourgeois.
Très loin de tout ce brouhaha, Crazy au sax, la
Scandivanie toute entière semble s’acharner sur
la batterie, uppercut au menton, chaos direct et
Scène Moa même, rageuse, qui reste majesteuse et
Mer célèbre «Stockholm, ville ouverte».

Domaine musicale
Tricky ...DIMANCHE...
Trip-Hop - GB
IRIE, Tricky, détonateur qui va tout faire péter !
1991, il fait partie intégrante de «Blue Lines», la
bombe lancée de Bristol par Massive Attack, en
pleine guerre du Golfe... Dans ce magma de Rock,
Soul, Électro, Rap, le Trip-Hop est né ! C’est pour
l’énergie, l’envie, la sexualité, la sensualité, l’échan-
ge, l’indépendance, qui font de lui la légende rebelle
du Trip-Hop, qu’il a orienté son projet en solo. Sa mu- Scène
sique a côtoyé celle des Damon Albarn, PJ Har- Paire
ène vey, Björk, ou autre Grace Jones ! Il est source
ire évidente d’influences des MIA, Santogold ou encore KALOS ILTHATE : ils sont de retour dans la région,
Ebony Bones. Il serait donc criminel de ne pas venir après avoir exploré pratiquement toute l’Europe.
voir cette gueule quitte à en devenir la victime ! Nous sommes fiers de vous proposer ces hommes
providentiels. Bon, c’est sûr, à part le batteur qui res-
semble plus à une horde de zombies, ils sont beaux
comme des dieux… mais ce n’est pas la seule rai-
son de notre coup de foudre. Issu de la divine scène
Hardcore bas-normande, ce combo, touché par la
grâce, s’apparente d’abord au mystique Rock Emo
de At The Drive-In. On pense aussi au légendaire
déhanché du mythique Jello Biafra...
Adeptes de Rock et de musiques énergiques, vous
serez foudroyés !!!

Scène Sugartown Cabaret


Mer Émo Rock
...DIMANCHE...

Big Red & DJ Science


Drum’n’ Bass Ragga
Raggasonic is dead, WELCOME to Big Red feat.
DJ Science (et tout ça grâce à DJ Fakktion et à son
BassKom Unity Sound System, alors merci à eux).
Depuis Raggamuffin Culture (2004), Big Red trace
Scène sa route sur les sentiers des Sound Systems dans
Mer toute l’Europe avec son acolyte DJ Science, acteur
BONVENON. Difficile en effet de choisir autre incontournable de la scène Drum’n’Bass française.
10
chose que le langage universel de l’Esperanto Aujourd’hui, Big Red aka 9jared balance un flow
ass
pour accueillir cet improbable sextet. puissant, sexy et nous excite avec son nouvel opus
Rap
Extatique, envoûtant en 6 temps : musique orien- Fuck The World, signé chez Kif Records.
ma
tale, marches funèbres, Death Metal, folklore oc- Fougueux dans la rime, il aime mélanger tous les
des
cidental, Surf Rock et un mélange de tout ça. styles pour notre plus grande jouissance. Du Ragga
sim
Impossible de percer leur secret si ce n’est l’iden- au Rap, en passant par le grime, lâchons-nous sans
Enfi
tité de l’homme aux manettes de cet incroyable complexes et FTW !!!
dor
OVNI, qui n’est autre que l’un des anciens Nör
Mr Bungle, rien que ça !
Trey Spruance, dernier survivant, a réuni de
nouveaux guerriers tout aussi barrés et, surtout,
tout aussi doués. Le sublime jaillit d’une expé-
rience live universellement unique.

Secret Chiefs 3
Rock Psyché - USA Scène
Paire

AMBIANCE&CO
LE TROISIEME OEIL
DIMANCHE

Kidney Beans Jackson Thélémaque Lion Freecaency

10 ans que les Kidney Beans roulent une bosse résolument Rock, mélodieusement Folk, électriquement Pop...
assurément curieuse et alléchante. Bienvéni en Haïtien pour les merveilleux révoltés de Jackson Thélémaque.
Rappelant tantôt Djoloff, tantôt et surtout Meï Teï Sho, le trio Afro Beat rennais ne traînera plus longtemps pour
marquer les esprits : un véritable délice. Lion Freecaency Sound System entamera la session des sounds sous
des auspices en tous points Roots, pour le bonheur des amoureux des riddims et des mémoires Reggae : un
simple moment d’extase.
Enfin, le label Cherbourgeois BassKom Unity nous emmènera sur des gorges plus tumultueuses sous le flow
doré de Lord Bitum, des sessions Ragga de Selecta Théo et du Dub Step de Dj Fakktion (dernière sensation du
Nördik Impact)... Nous n’aurons alors qu’une envie : que le festival ne se termine pas !!!

AD Coiffure ok
ène
ire
BULLE D E
La bulle d’eau z’air c’est quoi ?
Un projet inscrit dans une dynamique de développement durable,
avec une scène aux thèmes «éco», gratuite en journée et des
actions concrètes autour du village associatif.

Grodale (Conte musical / samedi) :


Un hippopotame et un oiseau décident de partir à la
...Les z’Arts... recherche d’eau car le lac s’assèche...

Comité Goutte d’or (tous les jours) :


Via «S.G.C.», acteurs, peintres, maquilleurs et musi- ...Le
ciens de la région proposent un spectacle inédit sur

------------------------------
l’histoire de la dernière goutte d’eau.

Compagnie Les mains dans les


spectacle
poches (Danse / vendredi) pour enfants
------------------------------
------------------------------
Plack (Graff / samedi)
Tournoi de Guitar hero
------------------------------
(Jeux vidéo / Samedi)

Lord Saï & Nojar


------------------------------ ------------------------------
(Sound system Reggae / week-end)
Mi Fajeur Bourkar
------------------------------
(Folklore musical normand / vendredi)
------------------------------
(Sport de plage / week-end)
Monty Picon
(Fanfare alternative / samedi)
Sanaga
------------------------------
(Percussions / dimanche)
Apéros «Manouches»
------------------------------
(Musique / dimanche)

Compagnie Les pieds dans l’sac


------------------------------
(théâtre musical / dimanche)

Les p’tites goules


(Maquillage / tous les jours)
EAU Z AIR
Associations :
Sous le signe du développement durable, le village associatif accueillera bon nombre d’associations aux thèmes «éco»,
et le fameux «3D» (Droit et devoir, Drogue et Développement durable) sera encore au goût du jour. ARDES, ANPA, ATTAC,
CAAP SIDA, Secours populaires, ASS max 50, Triages 50, Écolocal, Art et vie, Manche sous tension, Citudor, One is good...
autant d’associations qui auront largement la parole sur le festival.
Expositions : Débats :
3 approches sont mises en avant. D’abord une exposition Le samedi, un débat public sur «Le commerce de
aux connotations sociales traitant des aborigènes, puis la musique, fragile et en dérive ?» sera organisé
une exposition artistique du peintre Benjamin Bro- en présence d’artistes, de tourneurs, d’organisateurs et
gniez et enfin une exposition aux accents écologiques d’associations.
«Rencontre entre la terre et la mer» grâce au Le dimanche : «Accueillir ou reconduire ?», un
soutien de l’Agence de l’eau. débat sur l’immigration sera piloté par le Comité
Anne-Geneviève.
Actions :
Les supports de communication seront de nouveau im-
...Les z’Éco... primés sur du papier recyclé et avec des encres
bio ; le tri sélectif, les toilettes sèches, la mise
à disposition de mégot-box, de gobelets consi-
gnés sont autant de démarches qui seront amplifiées,
notamment grâce à la mutualisation organisée avec
Jazz sous les Pommiers, le Conseil Général ainsi que le
-- Conseil Régional. Enfin, au rayon nouveautés, un bilan
carbone sera effectué par la société Aprime et surtout une
-- gigantesque opération transport en commun sera
proposée en grande partie gratuitement !

-- NAVETTES GRATUITES MANÉO GRATUIT


- Agon-Coutainville, du parking du Crédit Agricole Transport en Autocar Gratuit depuis le Sud RETOUR : Lundi 13 Juillet
(à côté de l’hippodrome) vers Montmartin-sur-Mer Manche

--
Montmartin-sur-Mer – Carrefour du Festival : 10h20
sur demande et sous réserve d’inscription par ALLER : Vendredi 10 Juillet Coutances – Gare SNCF : 10h35
téléphone (02 33 07 91 91) à partir de 4 personnes du St Hilaire du Harcouët - Place de la Mairie : 17h35 Saint Lô – Place de l’Hôtel de Ville : 11h15
vendredi au dimanche de 15h à 23h. Ducey - Plat d’Étain : 17h55 Carentan – Gare SNCF : 11h50
Avranches - Place Littré : 18h10 Valognes – Place du Château : 12h15

--
- De la gare de Coutances, et du parking de la Croûte Sartilly - Le Bourg : 18h30 Cherbourg– Gare SNCF : 12h45
vers Montmartin-sur-Mer. Granville - Gare SNCF : 19h10 Les horaires correspondent aux heures de départ des bus.
Inscription par mail conseillée : Montmartin-sur-Mer - Carrefour du Festival : 19h35
chaufferdanslanoirceur@gmail.com
vendredi : 17h56 et 20h25 RETOUR : Lundi 13 Juillet

--
samedi : 10h20 -16h30 -18h20 et 20h20 Montmartin-sur-Mer – Carrefour du Festival : 09h55
dimanche : 10h20 -15h20 -16h30 et 20h20 Granville – Gare SNCF : 10h20
Sartilly – Le Bourg : 10h50
- De la gare de Granville Avranches - Place Littré : 11h10
SNCF 10 EUROS
--
vers Montmartin-sur-Mer Ducey – Plat d’Étain : 11h25
Inscription par mail conseillée : St Hilaire du Harcouët – Place de la Mairie : 11h45
chaufferdanslanoirceur@gmail.com Trajets en train, un Aller-Retour
vendredi : 20h50 Transport en Autocar Gratuit depuis à 10 euros :
samedi : 19h43 le Nord Cotentin
dimanche : 19h43 ALLER : Vendredi 10 Juillet pour tout trajet à destination des gares de

--
Cherbourg – Gare SNCF : 17h05 Coutances ou Granville au départ d’une gare située
Pour toutes ces villes, des retours seront assurés : Valognes – Place de Château : 17h35 en Basse-Normandie sur présentation d’un billet
4h15 dans la nuit de vendredi à samedi Carentan – Gare SNCF : 18h10 de concert du Festival entre le 10 et le 13 Juillet.
5h15 dans la nuit de samedi à dimanche Saint Lô – Place de l’Hôtel de Ville : 18h45 Valable sur le réseau TER et les lignes Corail
4h15 dans la nuit de dimanche à lundi Coutances – Gare SNCF : 19h35 Intercités. La vente de la tarification spéciale à
Les horaires correspondent aux heures de départ des navettes. Montmartin-sur-Mer–Carrefour du Festival : 19h50 10 euros débutera le 24 Juin.
Le Crédit Mutuel
donne le
à toutes les musiques !

E DE
PARTENAIR n s la N o
ir c e u r
u ff e r d a
Cha

,
pital variable
onyme à ca
société coopérative an Cedex 9.
N, val
it Mutuel MAB 43, bd Volney, 53083 La
ale du Créd 650 208
Caisse fédér S Laval B556
Édité par la 112 € - RC
l de 38
capital initia
l

e,
LE CLUB DES PARTENAIRES
AGON COUTAINVILLE Amazonite 50, Asimat, Cotentin Informatique, Pizzeria Le Four à Bois ANNO-
VILLE Boulangerie L’Annovillaise AVRANCHES La Sphère, Pub O’Baray’o BREHAL Alexandre Construc-
tions, Hôtel Le Salin, Optique Lesecq Vision Plus BREVILLE SUR MER Abalone Parachutisme BRIC-
QUEVILLE LA BLOUETTE Lecaudey Couvreur CAEN Bonnaventure, FNAC, Radio 666, Sonic Records
CAMETOURS Cidre Lemasson CERENCES Parc Aventures La Forêt des Elfes CHERBOURG Forum
Espace Culture COUDEVILLE SUR MER Hôtel Restaurant Le Relais des îles COUTANCES L’Affinité,
Ambiance et Styles, Apolline Chaussures, Auto moto bateau école Bréhin, Bar épicerie Duval, Benetton,
Boucherie Charcuterie Roupsard, Boucherie Saint Nicolas, Boulangerie Pâtisserie Plaine, Bricomarché,
CFA Coutances, Coutances Motoculture, Derouet Auto Ecole, Intermarché, Jean-Jacques Vêtements, La
Cave Coutançaise, Le Chiquito, Le Temple d’Ali, Le Yéti, Lechanteur Voyages, NET Peinture, Pizzeria
Don Camillo, Place Média, Planète, Player, Pompes Funèbres Girard, Profil + Super Pneus, Regard de
femme, Institut ANTHÉA GRANVILLE L’Archipel, Jardin World, Moloco, Notche Tatouage, Player HAU-
TEVILLE SUR MER Chez Maryvonne, Fred Coiffure, Office du Tourisme HEBECREVON Hervieu Pay-
sages HERENGUERVILLE Menuiserie Hocquigny HEUGUEVILLE SUR SIENNE Boucherie Lesouef,
SARL Leprêtre Menuiserie LA HAYE DU PUITS AD Coiffure, Elise Coiffure, Garage Lecler, Jennifer, Le
Caméléon, Maison de la Presse Daireaux, Optic 2000, Optique Mars, Pulsion, Quincaillerie Lepoittevin,
Tendance Esprit, Terrassement et Forage Cuquemel LA RONDE HAYE Boulangerie Pâtisserie Epicerie
De Saint Jores LINGREVILLE Bar Les Triolettes, Boucherie Le « Pré-Salé », G.A.E.C Lalos Doron, Ga-
Avec la participation de l’inprimerie Xavier Garlan – St Lô

rage Delamotte MARIGNY CopyBrod MONTMARTIN SUR MER Ambulance Taxi, Auto Ecole Gaslain,
Bosquet Décor, Boucherie Charcuterie A.Cochard, Boucherie Charcuterie Leblond, Boulangerie Javalet,
Cabinet Folliot, Coiffure Diminu’tif, Coiffure Marlène, Crédit Agricole, Dumont Pascal, Fleuriste Dandi-
gné, Fleurs séchées Cactus Foubert, Garage Leplumey, Garage Les Gravelets, Hôtellerie du Bon Vieux
Temps, Karltattoo, Le Jardin de Rose, Maison de la Presse, Maître d’Oeuvre Niveaux Gérard, Menuiserie
Néel MUNEVILLE SUR MER Travaux Publics Lehodey QUETTREVILLE SUR SIENNE Alliance 2 Pein-
ture, Boucherie Charcuterie Au Cochon Qui Rit, DMS, Jardinerie Gardin Thuillet, SARL Lemaire-Tardif,
Tabac Presse Vidalie REGNEVILLE SUR MER Bar A L’Escale, Boulangerie Vimond, Chantiers David
Smewing, Le Clos Postel Menuiserie Hélaine, Restaurant Le Jules Gommès SAINT-LO Bar L’Aquarium,

FABRIQUE DE SIGNES 09_WWW.FABRIQUEDESIGNES.COM


Le Domaine Musical, Planet’R, Player, Regeco, SAM Music SAINT SAUVEUR LENDELIN Boulan-
imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales

gerie Pâtisserie Doraphé TOURVILLE SUR SIENNE Bar Restautant L’Amiral VIRE France Location