Aba [Construo] Parte lateral de uma construo, por oposio ao corpo principal.

Elemento de um perfil metlico, normal alma do mesmo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Abboda [Construo] Tecto arqueado com apoios contnuos ou descontnuos, em que se procura que s haja esforos de compresso. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Abobadilha [Construo] Abbada com aduela de pequena dimenso, circular e abatida. Usou-se na construo de raiz rabe para execuo de pisos e dispensa a montagem de cimbres. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Abrasivo [Construo] Material ou ferramenta, tais como lixas, esmeris, limas, etc. que se utiliza para desbastar outros, por frico. A utilizao dessas ferramentas comporta riscos, que no caso de serem movidas por energia no manual se agravam. Salientam-se os riscos de projeco de partculas para os olhos, de emisso de poeiras, e o rudo. Deste modo devem ser observadas medidas de segurana adequadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Absentismo Fenmeno econmico-social resultante das faltas no previstas ao trabalho dadas pelos trabalhadores. expresso por uma taxa em percentagem. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Absoro Fenmeno que resulta da capacidade que alguns corpos tm de se deixarem penetrar por outros, armazenando-os no seu interior. Esta propriedade utilizada com alguns materiais com o fim de limpar derrames de produtos inflamveis, gordurosos, ou outros. Tambm utilizada para eliminar ou reduzir a energia sonora radiante, etc. emitida por mquinas, de modo a proteger os trabalhadores, transformando-a, no seu interior, em outras formas de energia. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aco de formao Actividade concreta da formao que pe em relao directa (presencial ou distncia) formador e formando. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Acetileno

[Substncias perigosas] Gs muito inflamvel, instvel a presses elevadas. utilizado em soldadura e, em combusto na presena do oxignio, atinge temperaturas elevadas. Apresenta-se em geral em garrafas, devendo ser observadas as medidas de segurana especficas para estas, no tocante ao transporte, armazenamento e utilizao. No deve ser manuseado por trabalhadores sem formao adequada. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Acetona [Substncias perigosas] Lquido incolor e muito txico, muito utilizado como solvente ou como secante. A sua inalao, contacto com a pele ou olhos, deve ser evitada. uma substncia muito voltil e inflamvel devendo ser manusesada com cuidado relativamente aos riscos de incndio e exploso. Impe-se a utilizao de equipamento de proteco adequado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Acidente Acontecimento ocasional decorrente de uma situao imprevista com leses ou danos materiais. Atravs do seu estudo deve-se determinar medidas de preveno. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Acidente de Trabalho acidente de trabalho aquele que se verifique no local e no tempo de trabalho e produza directa ou indirectamente leso corporal, perturbao funcional ou doena de que resulte reduo na capacidade de trabalho ou de ganho ou a morte. Considera-se tambm acidente de trabalho o ocorrido: a) No trajecto de ida e de regresso para e do local de trabalho:

Entre a sua residncia habitual ou ocasional, desde a porta de acesso para as reas comuns do edifcio ou para a via pblica, at s instalaes que constituem o seu local de trabalho; Entre qualquer dos locais referidos na alnea precedente e o local do pagamento da retribuio, enquanto o trabalhador a permanecer para tal efeito e o local onde ao trabalhador deva ser prestada qualquer forma de assistncia ou tratamento por virtude de anterior acidente e enquanto a permanecer para esses fins. Entre o local de trabalho e o local da refeio; Entre o local onde por determinao da entidade empregadora presta qualquer servio relacionado com o seu trabalho e as instalaes que constituem o seu local de trabalho habitual.

b) Na execuo de servios espontaneamente prestados e de que possa resultar proveito econmico para a entidade empregadora; c) No local de trabalho, quando no exerccio do direito de reunio ou de actividade de representante dos trabalhadores, nos termos da lei; d) No local de trabalho, quando em frequncia de curso de formao profissional ou, fora do local de trabalho, quando exista autorizao expressa da entidade empregadora

para tal frequncia; e) Em actividade de procura de emprego durante o crdito de horas para tal concedido por lei aos trabalhadores com processo de cessao de contrato de trabalho em curso; f) Fora do local ou do tempo de trabalho, quando verificado na execuo de servios determinados pela entidade empregadora ou por esta consentidos. Fonte: Lei n. 100/97, de 13 de Setembro [Regime jurdico dos acidentes de trabalho e das doenas profissionais]. cido [Substncias perigosas] Composto rico em hidrognio que, misturado com uma base, d sais e gua. So corrosivos e utilizam-se nas limpezas, soldaduras, etc. A sua utilizao requer medidas de segurana adequadas, bem como o seu transporte e armazenamento, tendo em ateno a correcta etiquetagem com indicao das normas de segurana a utilizar. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ao Liga de ferro com uma reduzida quantidade de carbono. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ao Duro Quando a quantidade de carbono se situa entre 0,6 e 0,7%. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ao Macio Quando a quantidade de carbono se situa entre 0,15 e 0,25%. Para a confeco de ganchos ou argolas para elevao de materiais deve usar-se unicamente ao macio e nunca aos endurecidos que por toro quer de outros tipos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aoteia [Construo] Cobertura em terrao visitvel. Estas coberturas devem ser protegidas em toda a periferia at uma altura nunca inferior a 0,90m. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Acreditao Processo de reconhecimento formal da qualificao de organizaes para a realizao de determinadas tarefas especficas, designadamente no mbito da segurana e sade no trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Actividade ruidosa permanente [Rudo] a actividade desenvolvida com carcter permanente, ainda que sazonal, que produza rudo nocivo ou incomodativo para quem habite ou permanea em locais onde se fazem sentir os efeitos dessa fonte de rudo, designadamente laborao de

estabelecimentos industriais, comerciais e de servios; Fonte: Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de Janeiro [Regulamento Geral do Rudo] Actividade ruidosa temporria [Rudo] a actividade que, no constituindo um acto isolado, tenha carcter no permanente e que produza rudo nocivo ou incomodativo para quem habite ou permanea em locais onde se fazem sentir os efeitos dessa fonte de rudo tais como obras de construo civil, competies desportivas, espectculos, festas ou outros divertimentos, feiras e mercados. Fonte: Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de Janeiro [Regulamento Geral do Rudo] Aude [Construo] Construo destinada a reter as guas de rios ou levadas; o mesmo que represa. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Acstica [Rudo no local de trabalho] Parte da fsica que estuda o som e as suas propriedades. particularmente importante no mbito da actividade laboral, considerando que contribui para o controlo da surdez profissional. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aditivo [Construo] Elemento ou composto que se adiciona a outros para lhe alterar as propriedades. So particularmente utilizados na construo, em argamassas, betes, tintas, colas, etc. A sua composio qumica pode determinar a aplicao de medidas especiais de segurana. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Adjudicar Acto oficial em que se outorga a execuo de um trabalho a uma entidade mediante a assinatura de um contrato que estabelece as condies gerais e particulares da sua execuo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Adjudicatrio Pessoa singular ou colectiva que mediante contrato se prope fornecer um bem ou prestar um servio. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Adjuvantes [Construo] Produtos incorporados no beto para lhe modificar as propriedades ou o comportamento. Podem ser aceleradores ou retardadores de presa, plastificantes anti-congelantes (que permitem trabalhar abaixo de zero graus centgrados), impermeabilizantes,

endurecedores, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aduo [Construo] Conduzir; usa-se em fluidos para significar o seu transporte at s torneiras ou do exterior at ao depsito de armazenamento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aduela [Construo] Peas que guarnecem o vo, na espessura da parede. Pea de madeira, curva, com que se forma um tonel. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Adufa [Construo] Comporta que fecha um canal de saneamento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aeorofotogrametria [Construo] Processo de determinao da planta de um terreno, escala, executada a partir de fotografia area. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Afundimento [Construo] Usado como sinnimo de assentamento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Agncia Europeia para a segurana e sade no trabalho Entidade criada pelo Conselho da Comunidade Europeia, que visa promover a segurana e a sade dos trabalhadores fornecendo s instncias comunitrias, EstadosMembros e outros, informao tcnica, cientfica e econmica neste domnio. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Alglomerado [Construo] Rocha sedimentar formada por partculas ligadas por elemento clcico. Em madeira ou cortia, so materiais produzidos por compresso dessas partculas, aquecidas de modo a provocar a sua ligao atravs de componentes reactivados sobre o efeito do calor e da presso. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aglomerante [Construo] Produtos que tm a propriedade de aglutinar outros (aglomerados). Esto entre eles os cimentos, gessos, alcatres, betuminosos, etc.. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 gua fretica [Construo] gua subterrnea que forma um lenol sobre uma camada impermevel. O seu nvel superior pode variar com as infiltraes, pelo que pode constituir um risco em alguns trabalhos como, por exemplo, em escavaes. Assim, deve ser controlado o seu nvel e observadas as medidas de segurana recomendveis. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aguada [Construo] Mistura de cimento com gua, com alguma fluidez. Tinta diluda. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aguarrs [Substncias perigosas] Diluente obtido a partir da resina do pinheiro e utilizado no fabrico de tintas e pastas de cera para pavimentos. Tambm designada por essncia de terebintina. Deve ser usada com cuidado e observadas medidas de segurana apropriadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Agulha de vibrador [Equipamentos de trabalho] Pea do vibrador de funcionamento elctrico ou pneumtico que se introduz no beto para obter a sua compactao e aumentar a resistncia. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Alado [Construo] Projeco vertical da fachada de um edifcio, escala. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Alcatro [Construo] Produto resultante da destilao da madeira ou hulha, tambm designada por piche, que serve para calafetagens e impermeabilizao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Alinhamento [Construo] Direco definida por duas ou mais estacas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Alma [Construo] Elemento que numa estrutura liga outros dois que suportam esforos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Aloquete Cadeado ou fecho (termo usado no Norte do Pas). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Alto-relevo [Construo] Elemento escultrio sobre superfcie plana e que sobressai desta mais de 50% do volume real. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Alvar Documento emitido pelas autoridades que qualifica e autoriza uma empresa para o exerccio de uma determinada actividade. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Alvar [Construo] Documento emitido pelas autoridades que qualifica uma empresa para contratar obras pblicas ou particulares, dentro de certos valores. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Alvenaria [Construo] Obra de pedreiro, executada com pedra, tijolo, blocos, beto ou outra pedra artificial, devidamente montadas e aglutinadas por um ligante. Se este no existir designa-se por alvenaria seca. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ambiente de Trabalho Conjunto de elementos fsicos, qumicos e biolgicos que envolvem o Homem, no seu posto de trabalho. (No incluem os factores sociais). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Amianto [Amianto] Amianto o termo genrico para designar os seis silicatos fibrosos, referenciados de acordo com o nmero de registo admitido internacionalmente do Chemical Abstract Service (CAS):

Amianto actinolite, n. 77536-66-4 do CAS; Amianto grunerite, tambm designado por amosite, n. 12172-73-5 do CAS; Amianto antofilite, n. 77536-67-5 do CAS; Cristilo, n. 12001-29-5 do CAS; Crocidolite, n. 12001-28-4 do CAS; Amianto tremolite, n. 77536-68-6 do CAS;

O amianto uma fibra mineral cujas propriedades de isolamento trmico, incombustibilidade, resistncia e facilidade em ser tecida bem como o seu baixo custo justificaram a sua utilizao nos diversos sectores de actividade, nomeadamente na construo e proteco dos edifcios, em sistemas de aquecimento, na proteco dos

navios contra o fogo ou o calor, em placas, telhas e ladrilhos, no reforo do revestimento de estradas e materiais plsticos, em juntas, calos de traves e vesturio de proteco contra o calor. A partir de 1960 foram divulgados estudos que estabeleceram a relao causal entre a exposio ao amianto e o cancro do pulmo, demonstrando que a sua frequncia 10 vezes superior em trabalhadores expostos ao amianto durante 20 anos ou mais do que na populao em geral. Todas as fibras de amianto so cancergenas, qualquer que seja o seu tipo ou origem geolgica. O amianto constitui um importante factor de mortalidade relacionada com o trabalho e um dos principais desafios para a sade pblica ao nvel mundial, cujos efeitos surgem na maioria dos casos vrios anos depois das situaes de exposio. Fonte: Decreto-Lei n.266/2007, de 27 de Julho Amostra Grupo de elementos, extrados de um conjunto, que fornece informao necessria para avaliar uma ou mais caractersticas desse mesmo conjunto Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Amovvel [Construo] Em ferramentas ou mquinas, quando estas se podem deslocar ou movimentar facilmente. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ampere [Electricidade] a intensidade de uma corrente elctrica que atravessa um circuito com a resistncia de um Ohm, quando a diferena de potencial de 1 volt. Designa-se por (A). Alm do Ampere tambm utilizado o miliampere (mA), que representa 0,001 A. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Anlise de riscos Utilizao sistemtica da informao disponvel para identificar os perigos e estimar os riscos profissionais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Ancoragem [Construo] Fixao ao terreno ou elemento de fundao atravs de elemento de amarrao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Andaime [Equipamentos de trabalho] Construo provisria destinada a suportar os operrios e os materiais durante a construo, reparao ou demolio de uma obra. Quanto ao uso, classificam-se:

Construo

Reparao Demolio

Quanto constituio:

De madeira Metlicos Mistos

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Anemmetro [Equipamentos de medio] Aparelho que serve para medir a velocidade do vento. indispensvel em todas as obras em que h trabalhos em altura ou gruas. Considera-se que 60km/h o mximo de velocidade em que se pode permitir a execuo dos trabalhos atrs referidos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 ngulo de lingada [Construo] o ngulo formado pelos estropos e deve estar relacionado com a carga. Deve estabelecer-se como limite mximo 90, sendo contudo aconselhvel no ultrapassar os 60. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 nodo [Electricidade] Plo positivo de uma pilha ou bateria. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Anteprojecto [Construo] Conjunto de elementos constitudo por uma parte escrita, parte desenhada, elementos de clculo e estimativa oramental. O anteprojecto segue-se ao estudo prvio e d origem ao projecto, que o documento base do licenciamento da obra. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aparelhos [Atmosferas explosivas] Entende-se por aparelhos as mquinas, materiais, dispositivos fixos ou mveis, rgos de comando e instrumentos, sistemas de deteco e preveno que, isolados ou combinados, se destinem produo, transporte, armazenamento, medio, regulao, converso de energia e/ou transformao de materiais e que, pelas fontes potenciais de inflamao que lhes so prprias, possam provocar uma exploso. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006

Aparelhos de elevao mecnicos [Construo] Na construo de obras pblicas utilizam-se normalmente vrios tipos destes aparelhos, tais como gruas, torres fixas ou mveis, gruas telescpicas e ps carregadoras, etc. So tambm aparelhos de elevao os monta-cargas. Os aparelhos de elevao, excepo dos monta-cargas, so em geral dotados dos seguintes movimentos:

Elevao/movimento vertical da carga. Translaco/deslocao da mquina ou da carga. Rotao ou movimento circular.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aprovisionamento [Construo] Conjunto de tarefas que permitem fornecer todos os materiais a incorporar em obra, incluindo a sua aquisio, transporte, armazenamento, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 rea de descarga da exploso [Atmosferas explosivas] A rea geomtrica de descarga de um dispositivo de descarga da exploso. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006 rea de pr-fabricao [Construo] Espao reservado no estaleiro para a produo de construes em srie, tais como fachadas, pr-lajes, escadas ou outros. Para uma boa gesto do estaleiro aconselhvel que este espao esteja afastado da parte evolutiva da construo, mantendo reas de armazenagem transitria na proximidade da mesma. Devem ser previstos meios de elevao e movimentao desses elementos devidamente apropriados. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 rea no perigosa [Atmosferas explosivas] Uma rea em que no provvel a formao de atmosferas explosivas em concentraes tais que exijam a adopo de medidas de preveno especiais considerada rea no perigosa. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006 rea perigosa [Atmosferas explosivas] considerada rea perigosa uma rea na qual se pode formar uma atmosfera explosiva em concentraes tais que exijam a adopo de medidas de

preveno especiais, a fim de garantir a proteco da segurana e da sade dos trabalhadores afectados. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006 Argamassa [Construo] Material obtido pela mistura de um ligante (cimento, cal hidrulica ou cal area) com um inerte (areia) e gua. Utiliza-se como ligante de materiais de construo (alvenaria de tijolo, pedra, etc.) assim como em rebocos ou esboos, para o que se utilizam dosagens e areias apropriadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Argila [Construo] Rocha sedimentar que serve de matria-prima para produo de produtos cermicos vermelhos como tijolos, telhas, etc. Os terrenos com esta constituio oferecem riscos em trabalhos de escavao, quando embebidos em gua, visto que varia significativamente o ngulo de atrito interno das partculas, pelo que devem ser observadas as medidas de segurana recomendveis. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Armador [Construo] o trabalhador que executa armaduras de ferro e ao para beto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Armadura [Construo] Elementos em barras de ao que, introduzidos no beto, lhe conferem um aumento de resistncia, em particular traco. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Arns (de segurana) [Segurana no trabalho] Equipamento utilizado quando h o risco de queda em altura, que suspende o trabalhador, sem o risco de provocar uma leso na coluna como o cinto de segurana. Deve dispor de elemento de fixao apropriado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Asbestos Ver Amianto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ascensor O mesmo que elevador. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Asfalto Betume negro, existente na natureza, de aspecto luzidio, que utilizado em impermeabilizaes e revestimentos de pavimentos de estrada, misturado com inertes. Considerando que a sua aplicao feita a quente, com libertao de fumos e vapores txicos, devem ser observadas medidas de segurana adequadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Asna [Construo] Estrutura reticular plana, em geral triangular, que serve para suporte do telhado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Assentamento [Construo] Usa-se para traduzir a ideia de montar ou colocar em obra, por exemplo: portas, janelas, loias sanitrias, etc. Como termo tcnico significa cedncia vertical de um apoio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Assoalhar [Construo] Material obtido pela mistura de um ligante (cimento, cal hidrulica ou cal area) com um inerte (areia) e gua. Utiliza-se como ligante de materiais de construo (alvenaria de tijolo, pedra, etc.) assim como em rebocos ou esboos, para o que se utilizam dosagens e areias apropriadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Associao Internacional da Segurana Social Organismo criado em colaborao com a Organizao Internacional do Trabalho, tendo como objectivo cooperar, no plano internacional, na proteco, na promoo e no desenvolvimento da segurana social no mundo, de modo a preservar a sade do Homem, definindo para isso estratgias de poltica social onde a preveno, a reabilitao e a reparao esto estreitamente ligadas. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Assoreamento Depsito de areias transportadas pela corrente das guas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Aterro [Construo] Depsito de terras com o fim de elevar o nvel de um terreno. Este trabalho requer um planeamento adequado, em particular nas grandes obras em que h um grande movimento de viaturas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Atmosfera explosiva [Atmosferas explosivas] Entende-se por atmosfera explosiva uma mistura com o ar, em condies atmosfricas, de substncias inflamveis sob a forma de gases, vapores, nvoas ou poeiras, na qual, aps ignio, a combusto se propague a toda a mistura no queimada. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Atmosfera explosiva perigosa [Atmosferas explosivas] Atmosfera explosiva presente em quantidades perigosas. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Atmosfera perigosa Ambiente de trabalho em que se verificam condies adversas para a permanncia dos trabalhadores, quer pelo risco de exploso, quer pela falta de oxignio ou pela presena de algum produto nocivo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Auditoria Exame sistemtico e independente para determinar se as actividades relativas qualidade e respectivos resultados esto em conformidade com as aces planeadas e se estas aces esto efectivamente implementadas e so adequadas para atingir os objectivos. A utilizao do conceito de Auditoria na preveno de riscos profissionais particularmente relevante no domnio do controlo da qualidade dos servios prestados por empresas externas de segurana, higiene e sade no trabalho e no domnio do autocontrolo sobre o sistema de gesto da preveno numa dada unidade empresarial. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Auto de advertncia [Procedimentos inspectivos da ACT no coercivos] Procedimento utilizvel quando a contra-ordenao consistir em irregularidade sanvel e da qual ainda no tenha resultado prejuzo grave para os trabalhadores, para a administrao do trabalho ou para a segurana social, indicando a infraco verificada, as medidas recomendadas ao infractor e o prazo para o seu cumprimento (art. 632 do Cdigo do Trabalho). Do incumprimento das medidas recomendadas resultam procedimentos coercivos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Autoclave [Construo] Recipiente fechado utilizado para submeter produtos ou equipamentos a presses e temperaturas altas. Na construo usa-se, em geral, para impregnao de madeira com insecticidas e fungicidas ou para tratamento de peas de beto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Autor do Projecto da Obra

[Construo] a pessoa singular, reconhecida como projectista, que elabora ou participa na elaborao do projecto da obra. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Avaliao acstica [Rudo] A verificao da conformidade de situaes especficas de rudo com os limites fixados na lei. Fonte: Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de Janeiro [Regulamento Geral do Rudo] Avaliao do risco A avaliao do risco consiste no processo de identificar, estimar (quantitativa ou qualitativamente) e valorar os riscos para a sade e segurana dos trabalhadores. Este processo visa obter a informao necessria tomada de deciso relativa aces preventivas a adoptar. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho

Badame [Equipamentos de trabalho] Ferramenta de carpinteiro, usada para abrir caixa para fechaduras e respigas. Ferramenta para trabalhar madeira, de seco rectangular e afiar no sentido da maior seco. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bailu [Equipamentos de trabalho] Andaime mvel constitudo por uma plataforma com proteco lateral e posterior, munida de cabos-guias que devero estar solidamente ancorados. O sistema de comando e movimentao ter de estar situado no bailu, proporcionando uma aco simultnea sobre os dois cabos. Como medida de segurana, os operrios devero estar munidos de arns. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Baixada [Electricidade] Ramal condutor que liga a linha de distribuio pblica com a instalao que liga os dispositivos de utilizao. Em energia elctrica, s pode ser executado pela concessionria, no devendo ser feitos quaisquer trabalhos sem ser supervisionados por tcnico competente e executados por profissionais do ramo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Baixo-relevo [Electricidade] Rama [Construo] Trabalho de escultura em que a parte saliente inferior a 50% do volume real. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Balastro [Construo] Britas que se colocam nos caminhos de rolamento das gruas, imagem da tcnica utilizada pelos caminhos-de-ferro. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Balaustrada [Construo] Anteparo a 0,90m de altura, constitudo por um elemento horizontal, solidamente implantado e normalmente ligado ao piso por colunas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Banzo [Construo] Em linguagem de estruturas significa a parte da viga que resiste aos momentos flectores; numa viga metlica so as abas, ou sejam, os elementos normais alma. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Barbote O mesmo que rebarba. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Barreira de Proteco [Construo] Elemento horizontal destinado a garantir o afastamento das pessoas estranhas obra. Importa distinguir das bandas ou fitas de sinalizao, que visam delimitar reas e no proteglas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Barreta Elemento que assegura a ligao entre os troos dos carris (dos guindastes) Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Barrote [Construo] Elemento de madeira comprido e com uma seco de 5,5 a 8cm. largamente utilizado em obras, quer como escoramento, quer em estruturas de cobertura ou em cofragens. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Basalto

[Construo] Rocha eruptiva, negra, usada em pavimentos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bscula Balana decimal para grandes cargas, como seja camies carregados, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bate-estacas [Equipamentos de trabalho] Mquina destinada a cravar estacas de beto ou de madeira. Estas mquinas tm riscos muito prprios, pelo que devem ser operadas por pessoal especializado seguindo as normas de segurana aplicveis. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Batente Encaixe ou espera que recebe a lingueta do fecho ou fechadura e fica do lado oposto ao eixo vertical de rotao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bateria [Electricidade] Associao de 2 ou mais clulas elctricas para produo de energia. Conjunto de peas ou aparelhos associados para um determinado fim. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Beira [Construo] Fiada do telhado que lana a gua das chuvas na rua ou no algeroz. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Beirado [Construo] Remate inferior do telhado que serve para projectar a gua das chuvas para longe das paredes, por si ou associado a uma cornija. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Beiral [Construo] Elemento de uma cobertura em telhado. Significa o mesmo que Beirado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bentonites

[Construo] Lamas base de argilas de sntese, destinadas a opor-se presso das terras e utilizadas em fundaes especiais (estacas, paredes moldadas). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Benzeno [Substncias perigosas] Lquido voltil muito inflamvel e de grande toxicidade, exigindo apertado controlo mdico (Decreto-Lei n. 390/93, de 20 de Novembro). o mais perigoso dos solventes. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Berbequim [Equipamentos de trabalho] Mquina-ferramenta, em geral elctrica, destinada a furaes ou outros fins por acoplamento de acessrios. Os riscos que pode comportar situam-se no campo das projeces de materiais, do rudo e dos riscos elctricos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Berma Plataforma que ladeia a faixa de rodagem de uma estrada. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Betoneira [Equipamentos de trabalho] Mquina utilizada para misturar os diferentes componentes do beto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Betonilha Construo] Revestimento de pavimento de cimento e areia formando um reboco. Diz-se primrio se leva um acabamento, ou de acabamento se no leva outro material sobre ela. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Betume [Construo] Produto derivado da destilao da hulha ou do petrleo, de cor negra. utilizado no revestimento de estradas como material estanque e em pinturas anti-corrosivas. Requer cuidados no seu manuseamento, sendo as vias de penetrao a pele e as vias respiratrias. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Bicha [Equipamentos de trabalho] Eixo flexvel utilizado para transmitir a rotao do motor agulha do vibrador. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bid Pea sanitria Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bigorna [Equipamentos de trabalho] Ferramenta de ferreiro para trabalhar ferro quente. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Biombo [Equipamentos de trabalho] Divisria amovvel. Utilizada para proteger os trabalhadores das radiaes originadas pelas soldaduras. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bipolar [Electricidade] Material elctrico funcionando em regime monofsico, constitudo por dois plos elctricos (fase-fase, fase-neutro) Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bipolar + terra [Electricidade] Material elctrico funcionando em regime monofsico e constitudo por dois plos elctricos, aos quais se junta um condutor de proteco. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bisel [Construo] Contorno com chanfro. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bitola Padro utilizado para medidas repetitivas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Blindagem

[Equipamentos de trabalho] Proteco utilizada na zona de risco, em mquinas ou ferramentas. Deve ser interdita a utilizao de mquinas sem a blindagem. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bloco [Construo] Designao dada a materiais de construo de forma paralelepipdica e mais correntemente aos constitudos por cimento e areia. Podem ainda ser de pedra, ytong, etc. Conjunto de edifcios formando uma unidade homognea. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Boca do lobo Amarrao entre duas peas. Corte em elemento de madeira para estabelecer uma ligao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Boleado [Forma arredondada, convexa. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bolor Fungo que se desenvolve, normalmente, sobre substncias orgnicas em decomposio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bomba [Equipamentos de trabalho] Mquina manual ou motorizada que serve para elevar lquidos, ar, lamas e slidos. Podem funcionar por vcuo e/ou compresso. So utilizadas em edifcios para bombear gua, esgotos, etc. e, em estaleiros, para cimentos, lamas, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Boneca [Construo] Conjunto de pontaletes e prumo para reforar e estabilizar escoramento; [Equipamentos de trabalho] Bola de algodo utilizada pelos polidores de mveis. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Borne [Electricidade] Elemento de material elctrico que serve para ligao de um aparelho ou de um condutor. Deve evitar-se o contacto directo dado estar normalmente sob tenso.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Brita Pedra triturada em dimenses que variam entre os 3 e os 10 centmetros. um dos constituintes do beto. tambm a matria-prima constituinte das camadas resistentes das rodovias. Classifica-se quanto dimenso, dureza, etc. As operaes de britagem, bem como os trabalhos de espalhamento, podem originar emisso de poeiras com risco de silicose ou outros. Deve evitar-se o contacto directo dado estar normalmente sob tenso. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Brunido [Construo] Acabamento da cantaria com pedra de brunir e gua que antecede o polimento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bujardo [Construo] Aparelho dado cantaria, em que se bate com a bujarda e provoca uma superfcie rugosa e picotada. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Bulldozer [Equipamentos de trabalho] Mquina de movimentao de terras constituda por um tractor de lagartas ou, mais raramente, de pneus, equipada com uma lmina para empurrar os materiais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Burgau Seixo rolado com dimenses entre os 15 e os 150 milmetros. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Cabina [Equipamentos de trabalho] Local de transporte de pessoas, nos monta-cargas que possuam certificado ou autorizao para o transporte de pessoas. obrigatria a indicao do nmero mximo de pessoas que podem ser transportadas de cada vez. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cabo de elevao

[Equipamentos de trabalho] Elemento metlico, de nylon ou de corda, utilizado na elevao de materiais, destinado movimentao de cargas. Deve ser mantido, verificado e armazenado de modo a evitar que se danifique. aconselhvel etiquet-lo de modo a facilitar a sua identificao e dispor da indicao da carga mxima. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cabo elctrico [Electricidade] Condutor constitudo por vrios fios electricamente distintos e reunidos num mesmo invlucro isolante. Num estaleiro, os cabos elctricos utilizados em ligaes e extenses devem ser apropriados, tendo em conta a sua estanquicidade e ligao terra. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cabo-guia [Movimentao de cargas] Elemento destinado a limitar a oscilao horizontal da plataforma suspensa. Cabo utilizado na movimentao de cargas com aparelhos elevatrios destinado a direccionar a carga. utilizado em geral com cargas compridas como vares, tubos, barrotes, etc., em que se procura que s haja esforos de compresso. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cbrea [Movimentao de cargas] Mastro em ferro ou madeira utilizado para elevar cargas. Os equipamentos de elevao de cargas no devem ser improvisados e devem dispor da indicao das cargas mximas, alm de outras medidas de segurana. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cabrestante [Movimentao de cargas] Tambor equipado de trinco e manivelas em volta do qual se enrola o cabo para elevao de cargas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cachorro [Construo] Consola de pedra, beto ou madeira encastrada numa parede ou sada de um pilar, destinada a suportar cargas excntricas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Caibro [Construo] Barrote ou sarrafo aplicado em telhados para receber a ripa onde assenta a telha. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Caixo [Construo] Elemento metlico, monobloco, destinado proteco de terras em entivaes. recomendvel a sua utilizao em substituio dos elementos de madeira porquanto conferem maior segurana a estes trabalhos de elevado risco e dispem das proteces recomendveis, ou seja, rodap, escada de acesso, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cal xido de clcio que submetido a tratamentos em fornos d a cal viva. vida de gua e, em contacto com esta, pode produzir queimaduras. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Caleira Elemento destinado a drenar gua ou outros lquidos e conduzi-los para outros pontos de cota inferior. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Camartelo [Equipamentos de trabalho] Martelo grande, usado para partir pedra ou para demolies. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Caminho-crtico Termo usado em planeamento para designar um percurso sem folgas, ou seja, quando no atraso em qualquer actividade, se reflecte no prazo final. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Canalizao [Construo] Tubos que servem para o transporte de fluidos. A sua movimentao com grua requer equipamento apropriado. Na fase de escavaes devem ser cuidadosamente assinaladas, de modo a evitar danificao acidental. Em obras industriais, durante a fase de ensaios, devem ser devidamente protegidas ou assinaladas a fim de precaver riscos de queimaduras ou outros. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cantaria [Construo] Pedra talhada para aplicao em obra. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Capacete [Segurana no trabalho] Equipamento de proteco individual para a cabea que se destina a proteger o utente de qualquer risco residual dentro do espao da obra. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Catapaz Operrio que orienta o trabalho de outros menos qualificados. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Carcinogneo Qualquer substncia que, em contacto com um tecido vivo, pode originar um tumor maligno. Fonte: TELO, Emlia; CORREIA, Maria Manuela Calado. Preveno de riscos no perodo de maternidade: guia de boas prticas.. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Carga [Pintura] Substncias minerais incorporadas nas tintas formando a estrutura destas; [Movimentao de cargas] Elemento transportado por aparelho de elevao; [Electricidade] Fase de acumulao de energia elctrica numa bateria; [Minas] Conjunto de produtos explosivos colocados num furo para desmonte de uma rocha; [Geotecnia] Elemento ou conjunto de materiais destinados a criar uma fora dirigida a fim de se ensaiar um solo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Carga de utilizao [Movimentao de cargas] Carga deslocada por um aparelho de elevao compreendendo a soma das massas do cabo, do cadernal, da lingada e respectiva carga. Deve ser sempre do conhecimento do manobrador e do responsvel pela movimentao de modo a ser sempre inferior carga mxima. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Carga mxima de utilizao [Movimentao de cargas] Carga de utilizao afectada do coeficiente de segurana indicado para o aparelho em causa. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Carregadora (P) [Equipamentos de trabalho] Mquina auto-motora equipada de um dispositivo de carga (balde) situado na posio frontal. Serve para remover terras num curto espao (carregar camies, silos) Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cascalho Pedra britada com dimetros entre os 30 e os 150 milmetros. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Catalisador Agente que influi sobre uma reaco qumica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Caterpillar [Equipamentos de trabalho] Designao comercial de um Bulldozer. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ctodo [Electricidade] Plo negativo de uma pilha ou bateria elctrica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Custico [Substncias perigosas] Que queima ou corri, obrigando a medidas de segurana ou equipamentos de proteco individual apropriados. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cavalete [Equipamentos de trabalho] Armao mvel de madeira ou metal destinada a formar bancadas provisrias nas obras. No devero ser utilizadas a no ser que obedeam a medidas de segurana especficas para este equipamento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cavilha Elemento de fixao utilizado em estruturas metlicas ou de madeira. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Centro Nacional de Proteco contra os Riscos Profissionais O Centro Nacional de Proteco contra os Riscos Profissionais, uma instituio de Segurana Social, de mbito nacional, que tem como objectivo assegurar a preveno, tratamento, recuperao e reparao de doenas ou incapacidades resultantes de riscos profissionais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Certificao Processo destinado a evidenciar a conformidade de um servio, produto, equipamento ou procedimento com normas ou especificaes predefinidas. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Certificao profissional Comprovao de que um profissional detentor das competncias e de outras condies exigidas para o exerccio de uma determinada profisso ou actividade profissional, por

referncia a um perfil profissional previamente definido. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Certificado de Aptido Profissional Ttulo oficial que, mediante avaliao adequada, comprova competncias para o exerccio de uma actividade profissional obtido por trs vias: formao profissional, experincia profissional, equivalncia de ttulos obtidos noutros pases. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Certificado de Formao Profissional Documento comprovativo de que o seu titular atingiu os objectivos definidos nos programas dos cursos ou aces de formao profissional. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Chanfro Desbaste adelgaado efectuado sobre uma pea. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Choque elctrico [Electricidade] Contacto de pessoas com partes activas de material elctrico (contactos directos) ou de massas postas acidentalmente sob tenso (contactos indirectos). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Chumbo [Substncias perigosas] Metal cinzento, mole, que foi usado em canalizaes de esgoto e entra na composio de tintas. um produto txico que pode provocar doena profissional e a sua utilizao est condicionada por legislao prpria. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ciclpico (Beto) Beto, em geral usado em fundao ou base de pavimento trreo, em que se introduzem grandes pedras arrumadas mo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cimalha [Construo] Remate superior de uma fachada, formada por um conjunto de molduras. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cimento Mistura pulverulenta de argila e calcrio capaz de fazer presa em presena de gua e que entra na composio do beto. Tem uma relao custica sobre a pele, pelo que se impem medidas de proteco adequadas (luvas). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Classes de fogos [Incndios] Classificao dos fogos segundo o material combustvel. Permite definir o agente extintor a utilizar. Conjunto de edifcios formando uma unidade homognea. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Classes de materiais [Incndios] Classificao segundo o grau de proteco aos contactos elctricos ou reaco ao fogo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Classificao em zonas [Atmosferas explosivas] as reas perigosas so classificadas em zonas, em funo da frequncia e da durao da presena de atmosferas explosivas. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas.. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Cobertura [Construo] Recobrimento estanque da parte superior dos edifcios. Pode ser plana em laje ou terrao ou inclinada, com telha ou outros materiais. Esta fase da construo comporta sempre riscos, em especial quedas, pelo que deve ser previamente planificada. Requerem especiais cuidados os materiais frgeis como fibras, vidro, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cofragem [Construo] Molde em madeira, metal ou outro material, fabricado no local ou prfabricado, destinado confeco de peas em beto (vigas, pilares, lajes, etc.) Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cola Elemento de ligao de dois ou mais materiais. Dada a grande diversidade existente e a extraordinria rapidez de aco deve ser sempre previamente consultada a literatura explicativa e os respectivos cuidados de utilizao e armazenagem. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Colector [Canalizao destinada recolha de guas dos vrios tubos de escoamento. Nos colectores de guas domsticas negras h o risco de se formarem misturas gasosas explosivas ou que provoquem reduo do oxignio, pelo que o acesso a estas deve ser acompanhado das medidas de segurana recomendveis. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Coluna hmida [Incndios] Tubagem em carga para uso dos bombeiros. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Coluna montante Canalizao principal da qual derivam as ligaes individuais para cada andar. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Coluna seca [Incndios] Tubagem vazia para uso dos bombeiros. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Comisso de Higiene e Segurana rgo de composio paritria, constituda no mbito de uma empresa, ao abrigo de convenes colectivas de trabalho, para desenvolver a participao no mbito da preveno de riscos profissionais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Comisso de Segurana e Sade Comisso integrada pelos representantes dos trabalhadores para as questes de segurana e sade e por representantes dos empregadores que foi estabelecida e desempenha as suas funes ao nvel da organizao, em conformidade com a legislao e as prticas nacionais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Comit Consultivo para a Segurana, Higiene e Proteco da Sade no Local de Trabalho O rgo criado pelo Conselho da Unio Europeia, de composio tripartida, que visa apoiar a Comisso na preparao e na execuo de actividades nos domnios da Segurana, da Higiene e da Proteco da Sade no Local de Trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Compactador [Equipamentos de trabalho] Mquina de estaleiro destinada compactao de solos plsticos. Pode tratar-se de uma mquina de transporte manual ou de uma mquina auto-motora. Em geral dispe de um sistema vibrador que pode originar fortes riscos:

nas mquinas manuais, motivados pela vibrao axial mo/brao. nas auto-motoras, vibrao do corpo.

Em todos os casos devem ser observadas rigorosas medidas de preveno. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Competncia

Capacidade especfica da profisso que o tcnico deve desenvolver para assegurar a eficcia da sua aco. As competncias so determinadas a partir dos objectivos de um dado sistema educativo e dos papis que eles determinam ao tcnico e, geralmente, sero avaliadas pelos resultados (imediatos ou a longo prazo) operados na empresa onde trabalha. Cada competncia implica um corpo definido de conhecimentos, atitudes ou capacidades expressas em comportamentos observveis. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Componentes materiais do trabalho Conjunto cujos elementos so: os locais de trabalho, as ferramentas, as mquinas e materiais, as substncias e agentes qumicos, fsicos e biolgicos, o ambiente de trabalho, os processos de trabalho e a organizao do trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Comunicao verbal [Sinalizao de segurana e de sade] a mensagem verbal predeterminada que utiliza voz, humana ou sinttica. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Concentrao limite de oxignio [Atmosferas explosivas] Concentrao mxima de oxignio numa mistura de substncia inflamvel com o ar na qual no ocorrer uma exploso, determinada sob condies de ensaio especficas. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. . 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Condensador [Electricidade] Aparelho constitudo por condutores separados por um isolante e com a capacidade de armazenar uma carga elctrica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Condutor [Electricidade] Em electricidade refere-se a um corpo que oferece pouca resistncia passagem de uma corrente elctrica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Condutor activo [Electricidade] Designa o condutor normalmente responsvel pela passagem da corrente elctrica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Condutor de proteco [Electricidade] Condutor elctrico que liga as massas de uma instalao a uma ligao de terra ou a outras massas. A cor que lhe est convencionada verde-amarelo.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Condutor de terra [Electricidade] Condutor que liga um ponto de uma instalao a uma tomada de terra. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Congnito Que existe antes ou no momento do nascimento, em particular as anomalias e doenas, tanto as herdadas como as causadas por factor ambiental. Diferente de hereditrio, que se entende como aquilo que transmitido com as clulas germinais (vulo ou espermatozide). Fonte: TELO, Emlia; CORREIA, Maria Manuela Calado. Preveno de riscos no perodo de maternidade: guia de boas prticas.. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Conselho Nacional de Higiene e Segurana no Trabalho rgo tripartido de carcter consultivo, que tem por objectivo a promoo da cooperao do Estado com os parceiros sociais, com vista formulao, aplicao e avaliao peridica das polticas de preveno de riscos profissionais e combate sinistralidade laboral. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Consignao [Construo] Operao legal pela qual o dono da obra ou o seu representante outorga poderes a uma empresa para dar incio aos trabalhos fazendo-lhe a entrega dos meios necessrios para a realizao desses trabalhos, como projectos, terreno, etc. Em geral lavrado um auto e representa a data de incio dos trabalhos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Consola [Construo] Elemento saliente da construo, em geral na sua periferia. A sua execuo cria, em geral, riscos agravados, pelo que deve ser previamente planeada. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Construo anti-ssmica [Construo] Construo concebida para limitar o efeito dos sismos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Construo industrializada [Construo] Diz-se da que se desenvolve segundo os ritmos e processos comuns s indstrias transformadoras com instalaes fixas. , em geral, realizada a partir de componentes e desenvolve-se segundo processos repetitivos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Consulta dos Trabalhadores Auscultao da opinio dos trabalhadores ou seus representantes, feita pelo empregador, sobre as aces de preveno. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Consultor Pessoa singular ou colectiva que desenvolve actividade de anlise e aconselhamento em domnios especficos que requerem conhecimentos de especialidade ou meios tcnicos de considervel complexidade. Na preveno, a consultadoria efectua-se, particularmente, nos domnios da avaliao de determinados riscos, da implementao de determinadas tcnicas de preveno, da organizao do trabalho e da formao. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Contaminao radioactiva [Substncias radioactivas] Contaminao de qualquer matria, superfcie ou ambiente ou de um indivduo por substncias radioactivas. No caso especfico do corpo humano, esta contaminao radioactiva inclui a contaminao externa cutnea e a contaminao interna, independentemente da via de incorporao Fonte: Decreto-Lei n. 174/2002, de 25 de Julho [Regras aplicveis interveno em caso de emergncia radiolgica] Contrato de trabalho por tempo indeterminado para cedncia temporria [Trabalho temporrio] O contrato de trabalho por tempo indeterminado celebrado entre uma empresa de trabalho temporrio e um trabalhador, pelo qual este se obriga, mediante retribuio daquela, a prestar temporariamente a sua actividade a utilizadores, mantendo o vnculo jurdico-laboral empresa de trabalho temporrio. Fonte: Lei n. 19/2007, de 22 de Maio [Regime jurdico do trabalho temporrio] Contrato de trabalho temporrio [Trabalho temporrio] O contrato de trabalho a termo celebrado entre uma empresa de trabalho temporrio e um trabalhador, pelo qual este se obriga, mediante retribuio daquela, a prestar temporariamente a sua actividade a utilizadores, mantendo o vnculo jurdico-laboral empresa de trabalho temporrio. Fonte: Lei n. 19/2007, de 22 de Maio [Regime jurdico do trabalho temporrio] Contrato de utilizao de trabalho temporrio [Trabalho temporrio] O contrato de prestao de servio a termo resolutivo celebrado entre um utilizador e uma empresa de trabalho temporrio, pelo qual esta se obriga, mediante retribuio, a ceder um ou mais trabalhadores temporrios. Fonte: Lei n. 19/2007, de 22 de Maio [Regime jurdico do trabalho temporrio] Contraventamento [Construo] Pea oblqua destinada a evitar a deformao de uma obra, estrutura ou material. geralmente obtido por triangulao e particularmente utilizado em andaimes atravs da cruz de St. Andr. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Controlo de perdas Medidas de preveno que visam limitar a perda de lucros de uma empresa devida a erros ou acidentes. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Controlo de riscos Processo que envolve a adopo de medidas tcnicas, organizativas, de formao, de informao e outras, tendo em vista a reduo dos riscos profissionais e avaliao dessas medidas. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Coordenao dos servios de preveno Funo dinamizadora da articulao permanente das diversas abordagens desenvolvidas pelos servios de preveno da empresa, sendo de destacar o seu papel no mbito do estabelecimento dos objectivos, procedimentos e campos de responsabilidade dos diversos intervenientes. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Coordenador de segurana em obra [Construo] O mesmo que coordenador em matria de segurana e sade durante a execuo da obra. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Coordenador de segurana em projecto [Construo] O mesmo que coordenador em matria de segurana e sade durante a elaborao do projecto da obra. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Coordenador em matria de segurana e sade durante a elaborao do projecto da obra [Construo] a pessoa singular ou colectiva que executa, durante a elaborao do projecto, as tarefas de coordenao em matria de segurana e sade previstas no Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro, podendo tambm participar na preparao do processo de negociao da empreitada e de outros actos preparatrios da execuo da obra, na parte respeitante segurana e sade no trabalho. O mesmo que coordenador de segurana em projecto. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Coordenador em matria de segurana e sade durante a execuo da obra [Construo] A pessoa singular ou colectiva que executa, durante a realizao da obra, as tarefas de coordenao em matria de segurana e sade previstas no Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro. O mesmo que coordenador de segurana em obra. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Cor de segurana [Sinalizao de segurana e de sade] a cor qual atribudo um determinado significado. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho]

Cornija [Construo] Moldura composta por uma combinao de elementos simples e que guarnecem a parte superior de uma parede, porta ou fronto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Corte [Construo] Fora transversal que se exerce sobre um material ou edificao. Pea desenhada representando a parte resultante da interseco de um plano fictcio com um elemento ou construo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Co-seno (Y) Indicado pela letra grega y e varia entre 0 e 1 exprimindo a relao cs y = potncia activa/potencia aparente. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Cruz de St. Andr [Construo] Elemento de contraventamento em forma de X Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Curso de formao Programa de formao a ser ministrado com o fim de proporcionar a aquisio de conhecimentos e o desenvolvimento de capacidades prticas, atitudes e formas de comportamento necessrios para o exerccio de uma profisso ou grupo de profisses. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Curto-circuito [Electricidade] Contacto acidental de dois terminais de um equipamento elctrico ou de uma instalao a potenciais diferentes. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Dano (provocado pelo trabalho) Considera-se dano a leso corporal, perturbao funcional ou doena que determine reduo na capacidade de trabalho ou de ganho ou a morte do trabalhador resultante, directa ou indirectamente, de acidente de trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Dcibel [Rudo] Unidade de medida da presso sonora, utilizada para avaliaes no campo do rudo. Traduzida pela sigla dB. Trata-se de uma unidade.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Declarao de conformidade CE Acto pelo qual se declara que uma mquina comercializada na CE respeita todas as exigncias essenciais de segurana. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Deontologia Conjunto de princpios, deveres, obrigaes e condies de exerccio de uma dada profisso, visando a definio de padres ticos de comportamento dos respectivos profissionais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Depurador atmosfrico Equipamento ou dispositivo que permite reduzir ou eliminar a emisso de contaminantes para a atmosfera. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Dermite [Doenas profissionais] Afeco cutnea originada pelo contacto frequente com produtos como leo de descofragem, colas, diluentes, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Descarga da exploso [Atmosferas explosivas] Medida de proteco que limita a presso de exploso atravs da descarga da mistura no queimada e dos produtos de combusto pelo accionamento de aberturas previstas para esse efeito, por forma a que o recipiente, o local de trabalho ou o edifcio no seja solicitado para alm da sua capacidade de resistncia exploso. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. . 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Descofragem [Construo] Operao que consiste na abertura e remoo dos moldes que serviram para fundir peas em beto armado. A esta operao esto associados riscos especficos, de acordo com o tipo de descofragem utilizado. Sendo o mais comum a madeira, impem-se cuidados especiais na sua remoo e armazenamento, bem como nos riscos originados pelos pregos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Desinfeco Destruio de microrganismos patognicos por aplicao de meios qumicos ou desinfectantes. Os mais comuns so: permanganato de potssio, fenis e perxido de hidrognio.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Despressurizar Reduzir a presso do ar at ao limite da presso atmosfrica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Detector automtico de incndios [Incndios] Dispositivos que, montados adequadamente, captam as manifestaes associadas a um fogo (calor, fumos e chama) e as comunicam a uma central. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Detector de chama (para incndios) [Incndios] Detector automtico que actua baseando-se nas radiaes infra-vermelhas ou ultra-violetas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Detector de fumos (para incndios) [Incndios] Detector automtico que actua baseando-se nas alteraes das propriedades do ar como a rarefaco, a transparncia ou a ionizao produzida por alguns gases. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Detector trmico de incndios [Incndios] Detector automtico que actua por aco do calor que se desprende da combusto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Detonao Combusto violenta com velocidade de propagao superior do som e acompanhada por uma onda de choque e calor. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Diferena de potencial [Electricidade] a diferena existente entre dois corpos de cargas electricamente distintos, medida em volts; designa-se tambm por tenso elctrica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Diluente [Substncias perigosas] Substncia incorporada nas tintas e vernizes, com cheiro caracterstico; tambm designado por solvente. Tratando-se de um produto inflamvel comporta riscos especiais, como os inerentes ao contacto com a pele ou absoro dos vapores. No deve ser utilizado para limpeza das mos.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Directiva Lei europeia que vincula os Estados-membros quanto ao resultado a alcanar, deixando, no entanto, liberdade s instncias nacionais quanto forma e aos meios necessrios obteno dos resultados. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Director tcnico da empreitada [Construo] o tcnico designado pelo adjudicatrio da obra pblica e aceite pelo dono da obra, nos termos do regime jurdico das empreitadas de obras pblicas, para assegurar a direco tcnica da empreitada. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Carga mxima de utilizao [Movimentao de cargas] Carga de utilizao afectada do coeficiente de segurana indicado para o aparelho em causa. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Disjuntor [Electricidade] Aparelho elctrico de manobra destinado a garantir a interrupo automtica de uma corrente elctrica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Dispositivos de descarga da exploso [Atmosferas explosivas] Dispositivos que bloqueiam a abertura de descarga durante o funcionamento normal e a abrem em caso de exploso. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS.Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas.. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Doena profissional Doena includa na Lista das Doenas Profissionais de que esteja afectado um trabalhador que tenha estado exposto ao respectivo risco pela natureza da actividade ou condies, ambiente e tcnicas do trabalho habitual. E ainda, para efeitos de reparao, a leso corporal, perturbao funcional ou doena no includa na Lista, desde que se prove ser consequncia necessria e directa da actividade exercida e no represente normal desgaste do organismo. Fonte: Instituto da Segurana Social Dolo Actuao de quem, representando um facto desconforme, age com a inteno de o realizar. tambm a actuao de quem, representando a realizao de um facto desconforme que consequncia necessria ou possvel do seu comportamento, age conformando-se com a realizao desse facto. (Artigo 14 do Cdigo Penal). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho

Dono da obra [Construo] a pessoa singular ou colectiva por conta de quem a obra realizada, ou o concessionrio relativamente a obra executada com base em contrato de concesso de obra pblica. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Dose Quantidade de substncia absorvida ou depositada no organismo durante um tempo determinado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Dosmetro (acstico) [Equipamentos de medio] Aparelho porttil utilizado para medir a exposio dos trabalhadores ao rudo durante o perodo de trabalho. Apresenta o resultado em percentagem. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Draga [Equipamentos de trabalho] Mquina de escavao de terras submersas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Dragline [Equipamentos de trabalho] Equipamento de extraco de terras, gravilhas e areias por meio de baldes movidos por cabos. utilizado nas centrais de beto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Draguer [Equipamentos de medio] uma designao comercial para um aparelho de medio ou amostragem directa permitindo assinalar a existncia ou no de um contaminante especfico existente no ambiente. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Dreno Dispositivo de recolha e evacuao de guas, em geral na periferia das obras. Tambm se pode referir a um hidrfugo betuminoso destinado a opor-se subida de guas por capilaridade. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Dumper [Movimentao de cargas] Veculo de movimentao de terras, automotorizado, com uma caixa basculante. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Efeito estroboscpico Efeito causado pela iluminao fluorescente sobre elementos mveis. Provoca uma viso diferente e enganosa do movimento, dando a ideia de que o movimento em sentido contrrio ou no existe. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Efluentes Fluidos que aps a recolha vo ser encaminhados por condutas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Emergncia Situao perigosa que requer uma interveno imediata e urgente para prevenir, obviar ou neutralizar os efeitos sobre as pessoas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Emergncia Radiolgica [Substncias radioactivas] Situao que requer uma aco urgente a fim de proteger os trabalhadores, membros do pblico ou uma parte ou a totalidade da populao. Fonte: Decreto-Lei n. 174/2002, de 25 de Julho [Regras aplicveis interveno em caso de emergncia radiolgica] Emisso contaminante Lanamento no ar de substncias contaminantes. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Empena [Construo] Parede lateral de um edifcio, sem aberturas, podendo receber outro edifcio encostado. Neste caso devem ser asseguradas medidas que garantam a segurana contra fogo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Empregador Pessoa singular ou colectiva com um ou mais trabalhadores ao seu servio e responsvel pela empresa ou pelo estabelecimento ou, quando se trate de organismos sem fins lucrativos, que detenha competncias para a contratao de trabalhadores. [Construo] a pessoa singular ou colectiva que, no estaleiro, tem trabalhadores ao seu servio, incluindo trabalhadores temporrios ou em cedncia ocasional, para executar a totalidade ou parte da obra; pode ser o dono da obra, a entidade executante ou subempreiteiro Fonte: Lei n. 102/2009, de 10 de Setembro [Regime Jurdico da promoo da

segurana e sade no trabalho]; Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Empresa Organizao que conjuga o capital com o trabalho com o objectivo de produzir bens ou servios. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Empresa de trabalho temporrio [Trabalho temporrio] A pessoa singular ou colectiva cuja actividade consiste na cedncia temporria a utilizadores da actividade de trabalhadores que, para esse efeito, admite e retribui. Fonte: Lei n. 19/2007, de 22 de Maio [Regime jurdico do trabalho temporrio] Empresrio Pessoa fsica ou jurdica que recebe a prestao de servio de trabalhadores sendo o responsvel pela organizao da produo e das condies em que efectuada. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Emulso Mistura de lquidos de tal maneira que um se dispersa no outro. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Encravamento [Segurana no trabalho] Soluo tcnica destinada a imobilizar um dispositivo e uma mquina sem que se verifiquem condies previamente estabelecidas. Usa-se em proteco de mquinas e no devem ser retiradas em funcionamento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Enfermagem do Trabalho Ramo da enfermagem que colabora na vigilncia e controlo do estado de sade dos trabalhadores. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Ensaio Operao tcnica que consiste em determinar uma ou mais caractersticas de um dado produto, processo ou servio, segundo um modo operativo especificado. Em todos os casos devem ser observadas rigorosas medidas de preveno. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Ensaio (solo) Conjunto de trabalhos destinados a determinar as suas caractersticas fsicas (resistncia ruptura, compresso). Podem ser realizados in situ e em laboratrio. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Entidade executante

[Construo] a pessoa singular ou colectiva que executa a totalidade ou parte da obra, de acordo com o projecto aprovado e as disposies legais ou regulamentares aplicveis; pode ser simultaneamente o dono da obra, ou outra pessoa autorizada a exercer a actividade de empreiteiro de obras pblicas ou de industrial de construo civil, que esteja obrigada mediante contrato de empreitada com aquele a executar a totalidade ou parte da obra Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Entivao [Construo] Escoramento de sustentao provisria de terras em valas ou trincheiras. Devido ao risco de soterramento, devem ser adoptadas rigorosas medidas de segurana. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Equipa de projecto [Construo] o conjunto de pessoas reconhecidas como projectistas que intervm nas definies de projecto da obra. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Equipamento autnomo de respirao [Segurana no trabalho] Sistema individual que gera o oxignio necessrio ao trabalhador protegendo-lhe as vias respiratrias e permitindo-lhe permanecer num ambiente no oxigenado. Este equipamento , em geral, transportado pelo prprio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Equipamento de proteco individual (EPI) [Segurana no trabalho] todo o equipamento, bem como qualquer complemento ou acessrio, destinado a ser utilizado pelo trabalhador para se proteger dos riscos a que est exposto, para a sua segurana e para a sade. Devem ser: cmodos, robustos, leves e adaptveis. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Equipamento de trabalho [Equipamentos de trabalho] Qualquer mquina, aparelho, ferramenta ou instalao utilizado no trabalho. Fonte: Decreto-Lei n 50/2005, de 25 de Fevereiro de 2005 Ergometria rea de estudo que mede ou avalia a quantidade de trabalho realizado por uma pessoa e o consumo de energia necessrio para o levar a cabo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ergonomia , segundo a definio oficial adoptada pela Associao Internacional de Ergonomia em 2000, a disciplina cientfica que tem por objectivo as interaces entre os homens e os outros elementos de um sistema e a profisso que aplica a teoria, os princpios, os dados e os mtodos na concepo, de modo a optimizar o bem-estar humano e o desempenho

geral do sistema. Fonte: Associao Internacional de Ergonomia Escada [Equipamentos de trabalho] Equipamento usado nas construes. Utenslio de madeira ou metal formado por dois prumos longitudinais a e que so fixados degraus paralelos, espaados regularmente. So utilizadas no acesso a postos de trabalho em altura. A sua utilizao requer medidas de segurana apropriadas, nomeadamente no afastamento relativamente altura no ponto a atingir, na garantia de que os apoios so antiderrapantes e no cumprimento de ultrapassagem do ponto de encosto ou espera. Devem ser bem iluminadas e protegidas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Escadote [Equipamentos de trabalho] Escada mvel que dispe de duas pernas de apoio, no carecendo de ser encostada s paredes. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Escarificador [Equipamentos de trabalho] Equipamento constitudo por um suporte e um ou vrios dentes de ao que serve para remover o terreno duro. Geralmente acoplado retaguarda de uma mquina bulldozer. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Escavao [Construo] Movimentao de terras, com remoo das mesmas, podendo ser levada a cabo ao nvel do plano de trabalhos ou em profundidade. Estes trabalhos comportam graves riscos, devido a desprendimentos intempestivos de terras, pelo que devem obedecer a criteriosas medidas de planificao e superviso na rea da segurana de pessoas e bens. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Escavadora [Equipamentos de trabalho] Mquina de terraplanagem provida de uma p ou colher no extremo do brao articulado. Serve para abrir valas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Escavadora-carregadora [Equipamentos de trabalho] Mquina de terraplanagem mista que escava e carrega materiais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Escora [Construo] Elemento de madeira, metal ou beto que assegura o distanciamento

regular das estruturas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Escoramento [Construo] Acto de sustentar, ou de reforar, por intermdio de escoras, uma carga. Designao dada tambm ao conjunto de escoras. A utilizao de escoramentos, quer na execuo de elementos de beto armado ou presforado, bem como em demolies e outros trabalhos, comporta no geral elevados riscos devido energia potencial que estes elementos sustentam. Devem, pois, ser atendidas rigorosas normas de segurana e os trabalhadores serem supervisionados por um tcnico competente. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Esforos Efeitos estticos das foras, traduzindo-se em deformaes, que podem ser de:

alongamento corte flexo toro

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Esgotos Efluentes constitudos pelas guas negras domsticas ou industriais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Especificao Conjunto de requisitos que deve integrar um determinado produto, processo ou sistema. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Especificao tcnica Documento que especifica requisitos tcnicos a que deve satisfazer um produto, um processo ou um servio. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Espiar [Construo] Estabilizar uma estrutura em elevao, com vrios cabos (espias) amarrados ao solo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Espirmetro [Equipamentos de medio] Aparelho que mede a quantidade de oxignio respirado por uma pessoa durante um tempo determinado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Espuma extintora [Incndios] Agente extintor formado por solues aquosas produzindo gs e que actuam sobre o fogo por abafamento e/ou arrefecimento deste. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Espuma fsica [Incndios] Agente extintor formado por mistura de espumfero com gua. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Espuma qumica [Incndios] Agente extintor formado pela mistura de soluo cida com bsica, produzindo dixido de carbono. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Estabilizao [Construo] Aco de impedir por um meio tcnico a queda de uma estrutura em elevao (em particular em taipais). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Estaleiro [Construo] O mesmo que estaleiro temporrio ou mvel Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Estaleiro temporrio ou mvel [Construo] o local onde se efectuam trabalhos de construo de edifcios ou trabalhos de:

Escavao; Terraplenagem; Construo, ampliao, alterao, reparao, restauro, conservao e limpeza de edifcios; Montagem e desmontagem de elementos prefabricados, andaimes, gruas e outros aparelhos elevatrios; Demolio; Construo, manuteno, conservao e alterao de vias de comunicao rodovirias, ferrovirias e aeroporturias e suas infra-estruturas, de obras fluviais ou martimas, tneis e obras de arte, barragens, silos e chamins industriais; Trabalhos especializados no domnio da gua, tais como sistemas de irrigao, de drenagem e de abastecimento de guas e de guas residuais, bem como redes de saneamento bsico; Intervenes nas infra-estruturas de transporte e distribuio de electricidade, gs e telecomunicaes; Montagem e desmontagem de instalaes tcnicas e de equipamentos diversos;

Isolamentos e impermeabilizaes.

tambm o local onde, durante a obra, se desenvolvem actividades de apoio directo a estes trabalhos. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Estanque Que no permite a passagem de um fludo. A estanquicidade , em geral, objecto de ensaio durante a obra, o que pode determinar medidas de segurana especiais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Estatstica de acidentes Sistema de recolha de dados da sinistralidade e posterior tratamento, permitindo uma actuao de modo a controlar os riscos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Estribo [Construo] Peas em varo de ao que ligam transversalmente as armaduras do beto dando estabilidade ao conjunto e absorvendo os esforos transversos. Tambm se designa o contra forte de descarga de arcobotante. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Estrobo [Movimentao de cargas] Cabo utilizado para construir uma lingada, destinado movimentao de materiais com auxlio de equipamento mecnico. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Etiquetagem Rtulo contendo a designao dos produtos, bem como um conjunto de smbolos, frmulas e informaes acerca dos seus riscos e do modo como devem ser armazenados ou utilizados. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Evacuao Sada rpida de pessoas de um edifcio ou instalao devido a situao de emergncia. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Exames Operaes de verificao sobre materiais, mquinas e instalaes utilizadas em obra, de modo a garantir que todos os seus componentes se encontram em condies de operar com segurana. Esta verificao deve ser efectuada periodicamente, aps qualquer falha, desmontagem ou modificao. Deve ser efectuada por pessoa competente nomeada pelo responsvel pelo estaleiro e

dever ser lavrado registo da mesma. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Exploso [Atmosferas explosivas] Oxidao abrupta ou reaco de decomposio que produz uma subida da temperatura, presso, ou ambas simultaneamente. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Explosivos [Substncias perigosas] Substncias qumicas instveis capazes de libertar energia e de produzir uma fragmentao. O seu manuseamento e armazenagem requerem cuidados especiais, pelo que s devem ser feitos por pessoal especializado. Os mais utilizados so plvora, nitroglicerina, gelamonite e lamas explosivas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Exposio pessoal diria ao rudo [Rudo no local de trabalho] De acordo com o actual diploma legal que regula a exposio ao rudo durante o trabalho (Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro) e que transps para o direito nacional a Directiva n. 2003/10/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Fevereiro, a exposio pessoal diria ao rudo, LEX,8h, consiste no nvel sonoro contnuo equivalente, ponderado A, calculado para um perodo normal de trabalho dirio de oito horas (T0), que abrange todos os rudos presentes no local de trabalho, incluindo o rudo impulsivo, expresso em dB (A). dado pela seguinte expresso:

em que:

em que: Te a durao diria da exposio pessoal de um trabalhador ao rudo durante o trabalho; T0 a durao de referncia de oito horas (28 800 segundos); pA(t) a presso sonora instantnea ponderada A, expressa em pascal (Pa), a que est exposto um trabalhador; po a presso de referncia Po = 2x10-5 pascal = 20 oPa. Fonte: Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro Exposio pessoal diria efectiva [Rudo no local de trabalho] De acordo com o actual diploma legal que regula a exposio ao rudo durante o trabalho (Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro) e que transps para o direito nacional a Directiva n. 2003/10/CE, do Parlamento Europeu

e do Conselho, de 6 de Fevereiro, a exposio pessoal diria efectiva, LEX,8h,efect, consiste na exposio pessoal diria ao rudo tendo em conta a atenuao proporcionada pelos protectores auditivos, expressa em dB(A), calculada pela expresso:

em que: Tk o tempo de exposio ao rudo k; LAeq,Tk,efect o nvel sonoro contnuo equivalente a que fica exposto o trabalhador equipado com protectores auditivos. Fonte: Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro Extraco Operao destinada a retirar partculas contaminantes ou o gs existente no recinto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Extraco forada Quando se utilizam meios mecnicos para fazer a extraco. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Fachada [Construo] Plano vertical do edifcio, visto do exterior e normal a uma das suas superfcies. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fadiga Estado fisiolgico do ser humano caracterizado pela perda de capacidade fsica e mental e uma sensao de mal-estar devido realizao de esforos que, pela sua intensidade ou pela durao, se situam no limite das capacidades do organismo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ferro Ver ao, ao duro e ao macio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fetotxico Agente txico para o feto. Fonte: TELO, Emlia; CORREIA, Maria Manuela Calado. Preveno de riscos no perodo de maternidade: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Fiabilidade A probabilidade de um sistema desempenhar uma determinada funo ou misso em determinadas condies durante um perodo de tempo especificado.

Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Fibras Partculas aciculares cujo comprimento aproximadamente igual a cinco vezes o seu dimetro. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Filtro Elemento constituinte de um equipamento de proteco individual, destinado reteno de partculas ou gases. Fonte: Decreto-Lei n. 441/91, de 14 de Novembro [Lei Quadro da Segurana, Higiene e Sade no Trabalho]; Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Filtro mecnico Filtro que actua por reteno mecnica, destinado a poeiras, partculas ou fibras. Classificam-se segundo a capacidade de reteno em A 98%; B 95% e C 90%. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Filtro misto Filtro que combina um equipamento mecnico com um qumico. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Filtro qumico Filtro que actua por aco de elementos reactivos e catalizadores, (geralmente encerrados num cartucho ou cpsula) que retm os gases e vapores nocivos. Classificam-se segundo o tipo de contaminante a que se destinam em: A Vapores orgnicos castanho B Gases cidos cinzento C Anidrido sulfuroso amarelo X Amonaco verde Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Finos Granulados compostos de elementos de pequenas dimenses utilizados como carga para aumentar a capacidade de alguns ligantes hidrulicos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fiscal da obra [Construo] a pessoa singular ou colectiva que exerce, por conta do dono da obra, a fiscalizao da execuo da obra, de acordo com o projecto aprovado, bem como do cumprimento das disposies legais e regulamentares aplicveis; se a fiscalizao for assegurada por dois ou mais representantes, o dono da obra designar um deles para chefiar. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro

Fisiologia do Trabalho Estudo das condies e dos efeitos biolgicos associados ao trabalho humano. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Flecha Medida de distncia que vai da horizontal at ao ponto de deformao mxima do elemento em estudo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Flexo Deformao elstica sob o efeito de uma fora. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fludo Substncia, matria ou corpo que, devido fraca coeso das molculas, tem a propriedade de se adaptar ao recipiente onde est contido. Pode apresentar-se sob a forma lquida, gasosa ou de vapor. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fluxo luminoso [Iluminao] Quantidade de luz emitida por uma fonte luminosa na unidade de tempo. Mede-se em lmen (lm). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fluxo radiante [Iluminao] Energia emitida por uma fonte radiante na unidade de tempo. Mede-se em W/m2. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Foco contaminador Ponto ou instalao emissora do contaminante no meio ambiente. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fogo [Incndios] Fenmeno que se produz quando se aplica calor a uma substncia combustvel em presena do ar, elevando a sua temperatura com produo de fumos. Classificam-se, segundo o combustvel, em classes, A, B, C e D. Classe A Fogo de matrias slidas Classe B Fogo de matrias lquidas Classe C Fogo de matrias gasosas Classe D Fogos de metais e outros Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Fonte de ignio [Atmosferas explosivas] Uma fonte de ignio transmite a uma mistura explosiva uma determinada quantidade de energia, susceptvel de propagar a ignio nessa mistura. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Fonte de ignio efectiva [Atmosferas explosivas] Os efeitos das fontes de ignio so frequentemente subestimados ou desconhecidos. A sua efectividade, ou seja, a capacidade de provocarem a ignio de uma atmosfera explosiva depende, entre outros factores, da energia da fonte de ignio e das caractersticas da atmosfera explosiva. Em condies no atmosfricas, as propriedades da mistura explosiva que determinam a ignio alteram-se; assim, por exemplo, a energia de ignio mnima de misturas com elevado teor de oxignio reduzida em vrias potncias de 10. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Fonte de rudo [Rudo] a aco, actividade permanente ou temporria, equipamento, estrutura ou infra-estrutura que produza rudo nocivo ou incomodativo para quem habite ou permanea em locais onde se faa sentir o seu efeito. Fonte: : Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de Janeiro [Regulamento Geral do Rudo] Fontes de radiao naturais Fora que faz mover os electres, produzida por geradores, alternadores ou por reaco qumica atravs de pilhas ou bateria. Fonte: Decreto-Lei n. 174/2002, de 25 de Julho [Regras aplicveis interveno em caso de emergncia radiolgica] Fora electromotriz Fora que faz mover os electres, produzida por geradores, alternadores ou por reaco qumica atravs de pilhas ou bateria. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Formao em segurana Processo pedaggico destinado a actuar sobre o factor humano a fim de modificar a atitude do trabalhador perante as situaes de risco, fornecendo-lhe conhecimentos que lhe permitam identific-los e reagir. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Formao em segurana e sade do trabalho Processo estruturado de transmisso de conhecimento e de estratgias de organizao e aco, visando a criao de competncias e a interiorizao de comportamentos geradores de gestos preventivos face aos riscos profissionais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho

Frequncia Nmero de perodos por segundo. A unidade de medida o (Hz) hertz. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Frequncia acstica [Rudo] Nmero de vezes que um som adquire o mesmo valor na unidade de tempo. Expressa-se em ciclos por segundo e mede-se em (Hz). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fumigar Desinfectar por meio de gs, vapor ou fumos. Esta operao contm elevado risco e deve ser executada sob direco de tcnico responsvel. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fundao [Construo] Elemento de construo destinado a repartir uniformemente as cargas originadas pela futura obra, de acordo com o clculo efectuado, de modo a que o solo as suporte. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fundao Europeia para a Melhoria das Condies de Vida e de Trabalho rgo criado pelo Conselho das Comunidades Europeias que visa promover a melhoria da qualidade de vida, nomeadamente, atravs de estudos e outras abordagens sobre a influncia da evoluo da tcnica, a organizao do trabalho, a participao dos trabalhadores e os efeitos fsicos e psicolgicos do trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Fundaes directas [Construo] So as fundaes em que as cargas so directamente transmitidas ao solo atravs de elementos como vigas de fundao, ensoleiramentos, sapatas. Utilizam-se em solos com boa coeso e capacidade de carga. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fundaes indirectas [Construo] So prprias dos solos em que no h boa coeso e tm dificuldade em suportar a carga prevista, pelo que se vai procurar camadas mais profundas atravs de estacas, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fungicidas [Substncias perigosas] Produtos qumicos empregados para combater os fungos. Tem aplicao no sector sanitrio industrial. Tm risco e devem ser observadas as medidas de segurana explicitadas na rotulagem. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Fusvel [Electricidade] Aparelho elctrico destinado a cortar um circuito quando h sobrecarga. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Galeria [Construo] Escavao subterrnea horizontal ou inclinada que estabelece a ligao entre os poos de uma mina. Pode ser realizada por meio de explosivos ou por meio de equipamentos mecnicos, assim como pode permitir o desmonte da totalidade da seco ou parte desta. De acordo com o mtodo utilizado e o equipamento, prefiguram-se riscos prprios que so, em geral, de elevada gravidade, devendo ser objecto de estudo e serem supervisionados por um tcnico competente. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Gancho [Movimentao de cargas] Pea metlica curva que serve para prender a carga aos meios de suspenso. Deve-se atender ao valor da carga e nunca utilizar ganchos abertos sem freio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Gs Estado em que se apresentam alguns corpos, nas condies de presso e temperaturas normais, em que as molculas que os compem tm uma fraca coeso, permitindo-lhes moverem-se livremente em todas as direces. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Gs inerte Gs que no entra em reaco com outros. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Gasto energtico Calorias consumidas por uma pessoa num tempo determinado. Permite o clculo do grau de fadiga do trabalhador, bem como a durao da actividade que requer tal esforo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Gerador Fonte produtora de uma fora electromotriz.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Gesto de riscos Aplicao sistemtica de estratgias, procedimentos e prticas, tendo em vista a identificao dos perigos, a anlise e a valorao dos riscos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Golpe de calor [Ambiente trmico] Efeito provocado pelo excesso de energia recebida sem que o corpo humano tenha conseguido dissip-la. Produz-se uma paragem brusca da sudao com consequente aumento da temperatura interna, podendo levar morte. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Gousset Elemento de ligao de um n em estruturas metlicas ou de madeira. geralmente utilizado em asnas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Grande empresa Empresa com mais de 200 trabalhadores. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Granulado Material sob a apresentao de grnulos em que se incluem cortias, areias, pedras e gravilhas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Grau de disperso [Atmosferas explosivas] O grau de disperso mede a repartio (mais fina) de uma substncia slida ou lquida (fase dispersa) noutra substncia lquida ou gasosa (meio de disperso) sem ligao molecular, como aerossol, emulso, colide ou suspenso. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Grisu Gs metano mais ou menos puro que emana das minas de carvo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Grua-torre [Equipamentos de trabalho] Aparelho de elevao composto de uma base, fixa ou mvel sobre carris, de um fuste e de uma lana, suportando uma flecha, uma contra-flecha e um contra-peso. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Grupo de exploso [Atmosferas explosivas] Em funo da respectiva folga mxima de segurana (capacidade de propagao da chama de uma exploso atravs de um interstcio de comprimento pr-definido, determinado num aparelho de teste) e energia de ignio mnima (energia elctrica suficiente para produzir ignio numa aparelho de teste), os gases e os vapores so classificados em trs grupos (II A, II B, II C, sendo o II C o grupo com a menor folga mxima de segurana). Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Grupo econmico [Electricidade] Equipamento que compreende um motor e um gerador rotativo que fornece, em regime contnuo, uma potncia elctrica. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Grupo electrgnio de potncia [Iluminao] Quantidade de luz emitida por uma fonte luminosa na unidade de tempo. Mede-se em lmen (lm). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Guarda Elemento fsico de segurana destinado a proteger um espao; grade; tapume. Elemento humano que controla uma obra ou uma rea desta, no tocante aos acessos e aplicao das medidas regulamentares. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Guarda-cabeas Pea de madeira que se coloca de canto no bordo exterior do piso e que serve para impedir a queda de materiais e de utenslios a partir da plataforma de trabalho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Guarda-corpos [Segurana no trabalho] Elemento de proteco colectiva utilizado na periferia das lajes, coberturas, plataformas, andaimes, passerelles e acessos, bem como na proteco de aberturas. Devem ser constitudos por um montante vertical que suporta um elemento horizontal a 0,90m e um intermdio a 0,45m. Na base deve existir uma rgua que se designa por guarda cabeas. A constituio destes elementos deve ser executada de modo a que resistam ao peso de um trabalhador e no serem confundidas com barras e bandas de sinalizao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Halons (hidrocarbonetos halogenados) Compostos em que um ou vrios dos tomos de hidrognio que os formam foram substitudos por tomos de halogneo (flor, cloro, bromo e iodo), obtendo-se produtos com propriedades completamente diferentes e aptos a serem utilizados em outros fins, como sejam a extino de incndios. O uso de halons encontra-se hoje restrito necessidade de responder a situaes crticas com aplicao na proteco civil ou actividade militar, tendo sido proibida a sua produo na UE desde 1994, em consequncia do Protocolo de Montreal. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996; Decreto-Lei n. 35/2008, de 27 de Fevereiro Herbicida [Substncias perigosas] Produto qumico destinado a eliminar ervas parasitas ou prejudiciais. O seu grau de toxicidade depende do tipo usado. De qualquer modo, so sempre perigosos e/ou mesmo letais, devendo seguir-se as prescries indicadas na rotulagem. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Hidrante [Incndios] Lquido extintor de incndios, em geral gua. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Higiene analtica [Higiene no Trabalho] Ramo da higiene industrial que se ocupa do estudo das condies higinicas do posto de trabalho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Higiene do Trabalho Conjunto de metodologias no mdicas necessrias preveno das doenas profissionais, tendo como principal campo de aco o controlo da exposio aos agentes fsicos, qumicos e biolgicos presentes nos componentes materiais do trabalho. Esta abordagem assenta fundamentalmente em tcnicas e medidas que incidem sobre o ambiente de trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Higiene Industrial [Higiene no Trabalho] Designao similar da higiene do trabalho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Higiene Operativa [Higiene no Trabalho] Ramo da higiene industrial que se ocupa de seleccionar e projectar os mtodos mais adequados que controlem as causas do problema, aps a sua deteco. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto

de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Higiene Terica [Higiene no Trabalho] Ramo da higiene industrial que se ocupa de estudar a relao doseresposta humana para cada contaminante, fornecendo os valores limites. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Higienista [Higiene no Trabalho] Tcnico de higiene do trabalho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Higrmetro [Equipamentos de medio] Aparelho de leitura directa que avalia a humidade relativa do ar (em percentagem). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Hipertermia [Ambiente trmico] Aumento anormal da temperatura intercorporal, que tem o seu limite superior de 40,6 C. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Hipotermia [Ambiente trmico] Descida da temperatura intracorporal abaixo da temperatura normal, que de 36,8 C (rectal). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Homologar Certificar de modo oficial, atravs de entidade pblica ou privada, devidamente autorizada, que a mquina, ferramenta, equipamento ou objecto cumpre as caractersticas funcionais estipuladas nas normas legais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Humidade [Ambiente trmico] Quantidade de vapor de gua contido num volume de ar determinado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 199

Iar [Movimentao e cargas] Movimento ascendente de um aparelho elevatrio. Corresponde a uma posio definida em sinalizao para movimentao de cargas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996; Decreto-Lei n. 35/2008, de 27 de Fevereiro Ignio [Incndios] Estado dos corpos em combusto ou da detonao de um combustvel. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ignifugao [Incndios] Tratamento dado aos materiais de modo a aumentar a sua resistncia ao fogo, melhorando a classe de classificao. Pode ser temporria ou permanente, devendo constar da certificao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Iluminao directa [Iluminao] Iluminao em que mais de 90% do fluxo luminoso est dirigido para a rea visionvel. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Iluminao indirecta [Iluminao] Iluminao em que 90% do fluxo luminoso est dirigido para as partes altas e reas reflectoras. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Iluminncia [Iluminao] Ou incapacidade luminosa, a quantidade de fluxo luminoso que sai numa direco por unidade de ngulo. Mede-se em candelas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Impedncia [Electricidade] Resistncia de um circuito elctrico em corrente alterna. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Implantao [Construo] Marcao no terreno dos limites de uma obra. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Impurezas So as substncias presentes, em quantidades insignificantes, noutras substncias. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Incapacidade Permanente Absoluta - IPA Classificao da invalidez atribuda a um trabalhador que fica total e definitivamente incapacitado para o exerccio de todo e qualquer trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Incapacidade Permanente Parcial IPP Classificao da invalidez definitiva, que no incapacita o trabalhador do desempenho integral das tarefas. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Incapacidade Temporria Absoluta ITA Situao do trabalhador que fica totalmente incapacitado para o trabalho durante um determinado perodo. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Incapacidade Temporria Parcial - ITP Situao do trabalhador com reduo parcial da sua capacidade de desempenho da actividade durante um determinado perodo. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Incidente Acontecimento ocasional e imprevisto que pode provocar danos propriedade, equipamentos, produtos, meio ambiente, bem como perdas produo, sem, contudo, determinar leses para a sade. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Indicador calorimtrico [Equipamentos de medico] Elemento utilizado nos aparelhos de deteco e avaliao de contaminantes. Baseiam-se na mudana de cor que se opera na substncia que o compe ao reagir com o contaminante. A leitura que proporciona directa mas no pode ser tomada como rigorosa. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Indicador de rudo [Rudo] o parmetro fsico-matemtico para a descrio do rudo ambiente que tenha uma relao com um efeito prejudicial na sade ou no bem-estar humano. Fonte: Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de Janeiro [Regulamento Geral do Rudo] Indicadores de Sinistralidade Indicadores estatsticos da ocorrncia de acidentes de trabalho (ndices e taxas de frequncia e de gravidade, taxa de incidncia...). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho ndice de Frequncia IF o nmero de acidentes com baixa, multiplicado por 106, dividido pelo nmero de horas - homem trabalhadas (nmero total de horas de exposio ao risco) I.F. = nmero de acidentes com baixa X 106

nmero de horas-homem trabalhadas Fonte: Organizao Internacional do Trabalho, 16. Conferncia Internacional de Estatsticas ndice de Gravidade IG o nmero de dias teis perdidos devido a acidentes de trabalho, multiplicado por mil, dividido pelo nmero de horas - homem trabalhadas (nmero total de horas de exposio ao risco) I.G. = nmero de dias (teis) perdidos X 103 nmero de horas-homem trabalhadas Fonte: Organizao Internacional do Trabalho, 16. Conferncia Internacional de Estatsticas ndice de Incidncia - II Representa o nmero de acidentes com baixa, por cada mil trabalhadores (em mdia). I.I. = nmero de acidentes com baixa X 106 nmero mdio de trabalhadores Fonte: Organizao Internacional do Trabalho, 16. Conferncia Internacional de Estatsticas Infeco Alterao patolgica causada pela penetrao e desenvolvimento no organismo de microparasitas (bactrias, fungos, vrus, etc.) Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Inflamvel [Incndios] Substncia combustvel que arde com chama. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Informao em segurana e sade do trabalho Processo de recolha, tratamento e disponibilizao de dados e de padres de referncia que permite evoluir do conhecimento dos riscos profissionais para o seu controlo. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Informaes e relatrios inspectivos [Procedimentos inspectivos da ACT] Reporte escrito dos resultados obtidos nas visitas inspectivas efectuadas em resultado da aco pr-activa dos inspectores do trabalho (de acordo com as prioridades definidas no plano de aco inspectiva ou por iniciativa do inspector do trabalho) ou da sua aco reactiva (a pedido dos sindicatos, dos trabalhadores ou de outras entidades ou departamentos da administrao do Estado). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Infraces autuadas [Procedimentos inspectivos da ACT coercivos] Representa o nmero de infraces constantes dos autos de notcia ou de instrumento similar (v.g. participao quando a infraco no tenha sido comprovada pessoal e directamente) tendo em vista promover a aplicao de uma sano pecuniria contra-ordenacional (coima e/ou sano acessria) de qualquer violao a normas integradas no mbito de competncia da ACT

(art. 633 do Cdigo do Trabalho). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Infra-sons [Rudo] Sons cuja frequncia se encontra abaixo do limite inferior da audio humana, que , em geral, estimado em 20 hertz. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ingesto Introduo de qualquer substncia slida, lquida ou gasosa no corpo humano pela via digestiva ou oral. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Inquritos de acidente de trabalho ou doena profissional Investigao sobre as circunstncias em que ocorrem acidentes de trabalho mortais ou que evidenciem situaes particularmente graves, ou de doenas profissionais que provoquem leses graves, com vista ao desenvolvimento de medidas de preveno adequadas nos locais de trabalho (art. 10, n. 1, al. e) do Decreto-Lei n. 102/2000). Estes inquritos podem ter como destinatrio o Ministrio Pblico junto dos Tribunais de Trabalho ou dos Tribunais Judiciais. Na sequncia, ou por ocasio destes inquritos, podem ser utilizados quaisquer outros dos procedimentos inspectivos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Inspeco Conjunto de actividades, tais como medio, exame, ensaio e calibrao de uma ou mais caractersticas de um produto ou servio e sua comparao com requisitos especificados para determinar a sua conformidade. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Inspeco do trabalho Sistema Nacional que tem por objectivos assegurar a aplicao das disposies legais relativas s condies de trabalho e proteco dos trabalhadores no exerccio da sua profisso, tais como as relativas durao do trabalho, salrios, segurana, sade, bemestar, emprego de menores e outras matrias conexas; fornecer informaes e conselhos tcnicos aos empregadores e aos trabalhadores sobre a maneira mais eficaz de observar as disposies legais; chamar a ateno da autoridade competente para as deficincias ou abusos que no estejam especialmente previstos na legislao em vigor. A inspeco do trabalho exerce a sua aco em todo o territrio nacional (em Portugal Continental estas funes so assumidas pela Autoridade para as Condies do Trabalho e, nas regies autnomas da Madeira e dos Aores, pelas respectivas Inspeces Regionais do Trabalho) em empresas, qualquer que seja a sua forma ou natureza jurdica, de todos os sectores de actividade, seja qual for o regime aplicvel aos respectivos trabalhadores, bem como quaisquer locais em que se verifica a prestao de trabalho ou em relao aos quais haja indcios fundamentados dessa prestao, bem como nos servios e organismos da administrao pblica central, directa e indirecta e local, incluindo os institutos pblicos no que respeita ao controlo do cumprimento da legislao de segurana e sade no trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho

Intensidade de iluminao [Iluminao] Quantidade de fluxo luminoso que recebe um elemento por unidade de superfcie. A unidade de medida o lux. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Intensidade sonora [Rudo] Medida de energia acstica que, na unidade de tempo, passa atravs da unidade de superfcie. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Interruptor diferencial [Electricidade] Aparelho de manobra que assegura corte da instalao quando h um desequilbrio num dos condutores. O seu tempo de actuao da ordem dos 20 a 30 milissegundos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Intoxicao [Substncias perigosas] Efeito causado no organismo por substncias txicas que podem ser provenientes do exterior e introduzidas por via respiratria digestiva ou drmica, ou gerarem-se no prprio organismo por alteraes metablicas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Invalidez Diminuio ou anulao de uma ou mais funes orgnicas ou parte anatmica que incapacitem a pessoa, parcial ou totalmente, para o desempenho da sua actividade habitual ou qualquer outra. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Investigao de acidentes de trabalho Tcnica utilizada para a anlise de acidentes de trabalho, de modo a conhecer as causas que originaram o acidente e a preconizar medidas que permitam impedir a sua repetio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Irritante [Substncias perigosas] Produto que, em contacto com a pele ou as mucosas, provoca uma reaco inflamatria. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Isolante Corpo mau condutor. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Jarda Unidade de medida de comprimento do sistema ingls, equivalente a 3 ps de, aproximadamente, 304,7mm, ou sejam, 914mm.. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Jaspe Variedade semi-cristalina de quartzo opaco, sendo mais utilizada na construo a de cor branca para polimento de materiais rijos e para execuo de estuques de alto brilho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Jazida Depsito natural de algumas matrias-primas, como combustveis, asfaltos, argilas, areias, rochas teis na construo, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Joelho ngulo recto formado por tubos condutores de lquidos na mudana de direco. Acessrio. Pea articulada que liga alguns rgos de aparelhos, permitindo-lhes movimentarem-se sob controlo.. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Joule Unidade de medida de energia (j). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Junta Elemento de separao numa construo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Juta Fibra vegetal produzida pela planta do mesmo nome. utilizada no fabrico de cordas e linhadas com gesso, nos trabalhos de estuque. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Kc Quilociclo (mil ciclos). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Kg Quilograma (mil gramas). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Kgf Quilograma fora. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Kgfm Quilograma fora metro. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Khz Quilohertz. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Kl Quilolitro (mil litros). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Km Quilmetro (mil metros). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Km/h Quilmetro/hora. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Know-how Conhecimentos adquiridos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Kv Quilovtio (mil vtios). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Kva Quilovtios ampere. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Kw O mesmo que Kv. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Lano [Construo] Troo de uma escada, compreendida entre dois patamares. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996; Decreto-Lei n. 35/2008, de 27 de Fevereiro Lanternim [Iluminao] Dispositivo de iluminao e ventilao montado sobre uma cobertura. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Laser Emisso de radiao electromagntica que se caracteriza por ser produzida por um dispositivo que a estimula, amplia e controla. O seu comprimento de onda situa-se entre os 1nm e os 2000nm (nammetros). Pode causar efeitos sobre o organismo, de natureza fotoqumica, electromagnticos e mecnicos, em especial sobre a pele, como queimaduras ou sobre o globo ocular. Sobre o ambiente de trabalho pode ocasionar produo de ozono, por ionizao do ar. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ltex Emulso de borracha ou resinas sintticas destinada a pinturas exteriores ou proteco de edifcios. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Lei de joule (W) Enuncia o princpio do efeito trmico da corrente elctrica, que corresponde ao produto da resistncia pelo quadrado da intensidade, na unidade de tempo. W = R X I2 t Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Lei de Marbel Teoria sobre a pr-disposio para o acidente segundo a qual: Num grupo de trabalhadores, 75% dos acidentes de trabalho que se produzem recaem sobre 25% das pessoas que compem esse grupo e os 25% de acidentes restantes recaem sobre os restantes 75% das pessoas do grupo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Lei de Ohm Relao entre trs unidades de grandeza elctrica, tal que a teno U igual ao produto da resistncia R pela intensidade I. U = RI Sendo: U expresso em Volts R expresso em Ohms I expresso em Amperes Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Leitada gua de cal. No beto, aps a vibrao, produz-se um lquido mais ou menos espesso de gua e cimento, designada, por analogia, por leitada de cimento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Lenol de gua Quantidade limitada de gua subterrnea. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Leso Dano corporal causado por uma aco agressiva, com alterao das funes celulares, dos tecidos ou dos rgos. Conforme as consequncias pode originar vrios tipos de incapacidade. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Leso profissional Qualquer leso resultante de acidentes de trabalho ou de qualquer doena profissional. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Licenciamento Autorizao concedida a uma empresa para o exerccio de uma determinada actividade econmica (ex: licenciamento industrial) ou autorizao de outros aspectos sujeitos a regulamentao especfica e que so envolventes da laborao ou funcionamento de um estabelecimento. Em geral os processos de licenciamento devem integrar especificaes adequadas preveno dos riscos profissionais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Licenciamento industrial Processo tcnico-administrativo inerente ao Regime de Exerccio da Actividade Industrial (REAI), com o objectivo de prevenir riscos e inconvenientes resultantes da explorao dos estabelecimentos industriais, visando salvaguardar a sade pblica e dos trabalhadores, a segurana de pessoas e bens, a higiene e a segurana dos locais de trabalho, a qualidade do ambiente e um correcto ordenamento do territrio, num quadro de desenvolvimento sustentvel e de responsabilidade social das empresasr legislao especfica.

Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Liga Composio que resulta da fuso conjunta de dois ou mais metais, dando um corpo macroscopicamente homogneo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ligao elctrica [Electricidade] Dispositivo que assegura a passagem da corrente elctrica entre dois objectos condutores. Pode tratar-se de uma ligao acidental e, como tal, envolver riscos como, por exemplo, um curto-circuito. Impe-se que uma ligao elctrica respeite as normas de segurana, quer relativamente s distncias, quer relativamente aos ambientes em que se encontrem, como sejam os explosivos, hmidos, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ligao equipotencial [Electricidade] Ligao que tem por objectivo manter o mesmo potencial entre duas massas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ligantes (hidrulicos) Produtos minerais, como o cimento, cal, etc. que formam um composto estvel, insolvel e rgido. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Limalha P ou partcula produzida por um metal sob aco da lima ou rebarbadora. A utilizao de limalhas, ou de ferramentas que as produzam, obriga ao uso de equipamento de proteco adequado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Limite de explosividade [Atmosferas explosivas] Pode ocorrer uma exploso quando a concentrao da substncia inflamvel suficientemente dispersa no ar ultrapassa um valor mnimo (limite inferior de explosividade). No ocorrer uma exploso quando a concentrao de gs ou vapor exceder um valor mximo (limite superior de explosividade). Os limites de explosividade alteram-se em condies no atmosfricas. Em geral, a gama de concentraes entre os limites de explosividade aumenta com a subida da presso e da temperatura da mistura. S se pode formar uma atmosfera explosiva sobre um lquido inflamvel se a temperatura da superfcie do lquido ultrapassar um valor mnimo. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006.

Limite inferior de explosividade [Atmosferas explosivas] Limite inferior da gama de concentraes de uma substncia inflamvel dentro da qual pode ocorrer uma exploso. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Limite inferior de inflamabilidade [Incndios] Concentrao mnima de vapor ou gs combustvel no ar acima da qual, face presena de uma fonte de ignio, se produz a sua inflamao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Limite superior de explosividade [Atmosferas explosivas] Limite superior da gama de concentraes de uma substncia inflamvel dentro da qual pode ocorrer uma exploso. Fonte: Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Limite superior de inflamabilidade [Incndios] Concentrao mxima de gs ou vapor inflamvel abaixo da qual, em presena de uma fonte de ignio, se produz a sua inflamao. A aplicao de medidas de segurana em ambientes de elevada concentrao implica o conhecimento deste valor, de modo a evitar a sua descida para os limites de explosividade. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Linga [Movimentao de cargas] Elemento de ligao entre a carga e o aparelho elevatrio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Lingada [Movimentao de cargas] Aco que consiste em suspender uma carga, atravs de cabos, de modo a proceder sua movimentao mecnica. Deve atender-se a medidas de segurana especficas para estes trabalhos que vo desde a capacidade de carga do equipamento inspeco dos cabos, sua eficincia de modo a evitar o escorregamento e ngulo que formam os cabos em funo da carga. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Lintel [Construo] Elemento superior de um vo, de beto ou outro material, destinado a suportar a alvenaria que forma o pano superior e que absorve essa carga. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Lixvia

Soluo alcalina destinada a dissolver gorduras e a operaes de limpeza. O seu manuseamento requer medidas de segurana e utilizao de equipamento apropriado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Local de trabalho Todo o local em que o trabalhador se encontra, ou donde ou para onde deve dirigir-se em virtude do seu trabalho, e em que esteja, directa ou indirectamente, sujeito ao controlo do empregador. Fonte: Lei n. 102/2009, de 10 de Setembro [Regime jurdico da promoo da segurana e sade no trabalho] Logstica Sistema de apoio em matria de gesto da informao, dos oramentos e contratos e dos recursos humanos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Longarina Pea horizontal de madeira, de metal ou de beto, destinada a suportar pesos importantes. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Lmen [Iluminao] Unidade de medida de fluxo luminoso no Sistema M.T.S. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Luva [Segurana no trabalho] Equipamento de proteco individual utilizado na proteco das mos. A sua seleco deve ser feita em funo do risco presente e da melhor adaptao ao trabalhador. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Lux [Iluminao] Unidade de medida de iluminao no Sistema M.T.S. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Luxmetro [Equipamentos de medio] Aparelho destinado a fazer a leitura directa da intensidade luminosa, em LUX. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Macho-fmea Ligao utilizada nas carpintarias, em que um elemento tem um desenvolvimento em forma de espigo que encaixa noutro com rebaixo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Macio [Construo] Elemento de beto ou alvenaria destinado a suportar cargas. Usa-se tambm para designar o tijolo sem furao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Madeira [Construo] Termo utilizado para qualificar o material de que so constitudos os prumos dos andaimes tradicionais, os soalhos, os materiais de entivao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Madeiramento [Construo] Conjunto de elementos em madeira, que formam a estrutura de um pavimento, telhado, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Madre [Construo] Elemento ou vigota que, na estrutura de uma cobertura, repousa nas pernas da asna. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Malhete Designao dada a uma ligao de madeira, de modo a conferir-lhe resistncia, com a forma de causa de andorinha. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Manilha Tubo usado em canalizao, em geral de grs cermico, vidrado no interior ou em beto, com uma gola de ligao num dos extremos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Manipular Aco que se efectua com a ajuda das mos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Manmetro [Equipamentos de medio] Aparelho destinado a medir a presso. A colocao destes, bem como o tipo de escala, deve obedecer a estudo ergonmico do posto de trabalho.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Manorredutor Aparelho que permite controlar a sada de um fludo de um recipiente. Como medida de segurana, deve estar provido de uma vlvula de segurana que permita a sada do fludo em caso de sobrepresso. Estes equipamentos so utilizados nas botijas de acetileno ou hidrognio para soldadura. Requerem medidas de segurana na sua correcta utilizao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Mansarda [Construo] Telhado destinado ao aproveitamento dos stos, formado por duas guas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Manual de preveno Documento que estabelece a poltica de preveno e descreve o sistema de gesto da preveno de riscos profissionais da empresa. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Manuteno Conjunto de aces organizadas destinadas a garantir o estado de conservao das estruturas, revestimentos, instalaes e outros componentes de um sistema. Sinnimo de movimentao manual de cargas na terminologia francesa. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Manuteno preventiva Manuteno que consiste em realizar determinadas operaes peridicas, incluindo a substituio de componentes ou peas, segundo determinados critrios pr-fixados para reduzir a probabilidade de avaria ou perda de rendimento de um bem (mquina, equipamento, etc.). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Mquina Conjunto de peas ou de rgos ligados entre si, em que pelo menos um deles mvel e, se for caso disso, de accionadores, de circuitos de comando e de potncia, etc., reunidos de forma solidria com vista a uma aplicao definida, nomeadamente para a transformao, o tratamento, a deslocao e o acondicionamento de um material. Considera-se igualmente como mquina um conjunto de mquinas que, para a obteno de um mesmo resultado, esto dispostas e so comandadas de modo a serem solidrias no seu funcionamento. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Marcenaria Oficina onde se fabricam mveis de madeira ou trabalho desta especialidade. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Martelo [Equipamentos de trabalho] Ferramenta de ao com cabo destinado a percutir. Equipamento de funcionamento pneumtico ou elctrico, destinado a perfurar ou a partir pedra. A utilizao destes equipamentos comporta riscos elevados, principalmente originados pelas vibraes e rudo. A aplicao de medidas de segurana reduz esse risco, pelo que imperioso consultlas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Mscara [Segurana no trabalho] Equipamento de proteco individual, adaptado face e que cobre as vias respiratrias. O seu uso destina-se a proteger os trabalhadores que tenham de permanecer em ambientes contaminados ou que laborem com substncias irritantes. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Massa Grandeza fsica que mede a inrcia de um corpo; a unidade de massa o Kg. Estado em que se pode apresentar um corpo com caractersticas pastosas e uniformes. Pea metlica de um equipamento elctrico normalmente isolada das partes sob tenso e susceptvel de ser colocada em circuito por falha. Devem ser observadas medidas de segurana que visam lig-las terra. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Matria em suspenso Matria pulverulenta de reduzidas dimenses e que permanece no ar, sendo por isso respirada. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Matria sedimentar Matria slida dispersa no ar, mas que devido sua dimenso e peso tende a cair. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Material estvel ao fogo [Incndios] Material cuja resistncia mecnica face ao fogo durante n minutos capaz de garantir a estabilidade da construo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Matria-Prima Produto susceptvel de ser transformado ao longo do processo produtivo. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho, 1996 Mdia Empresa [Movimentao de cargas] Elemento de ligao entre a carga e o aparelho elevatrio.

Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho, 1996 Mdia semanal dos valores dirios da exposio pessoal ao rudo [Rudo no local de trabalho] De acordo com o actual diploma legal que regula a exposio ao rudo durante o trabalho (Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro) e que transps para o direito nacional a Directiva n. 2003/10/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Fevereiro, a mdia semanal dos valores dirios da exposio pessoal ao rudo , correspondendo mdia dos valores de exposio dirios, com uma durao de referncia de quarenta horas, calculada atravs da expresso:

em que (LEX,8h)k representa os valores de LEX,8h para cada um dos m dias de trabalho da semana considerada. Fonte: Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro Medicina do Trabalho Especialidade da medicina cujo objectivo a vigilncia e o controlo do estado de sade dos trabalhadores. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho, 1996 Medida de preveno activa Medida de preveno de riscos profissionais que assenta no comportamento dos trabalhadores. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Medida de preveno passiva Medida de preveno de riscos profissionais que assenta em alteraes das componentes materiais do trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Medida preventiva Aco prtica destinada a eliminar o risco ou limitar as suas consequncias. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Medidas de preveno de riscos Conjunto de aces de ordem construtiva, tcnica ou organizacional que tm como objectivo evitar ou minimizar os riscos profissionais, ou seja proteger os trabalhadores na sua integridade fsica e moral. Como medidas de preveno mais vulgarmente utilizadas destacam-se a sinalizao de segurana e os equipamentos de proteco colectiva e individual, bem como as aces de formao e sensibilizao dos trabalhadores. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Meios de suspenso [Movimentao de cargas] Acessrios de elevao situados entre o gancho do aparelho elevatrio e a carga, tais como: lingas de cabos; lingas de correntes; lingas de estrado; lingas de cordas; lingas de barras de corda. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Mestre-de-obras [Construo] Pessoa que dirige os trabalhos de construo civil. Pequeno empresrio do ramo da construo civil. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Metabolismo Aco complexa do tipo qumico, biolgico e fsico que se produz no organismo humano, destinada a manter e renovar a matria viva. funo da actividade e atravs da variao da temperatura do corpo obtm-se um bom indicador do seu estado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Metabolismo basal Energia gerada pelo organismo em repouso, destinada a manter as funes vitais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Metabolismo do trabalho Energia gerada pelo organismo e gasta na actividade laboral. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Mtodo de Fanger [Ambiente trmico] Mtodo de avaliao do conforto trmico. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Mtodo de Heinrich Mtodo de avaliao do custo econmico dos acidentes de trabalho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Mtodo de Max Gretener Sistema de avaliao do risco de incndios e da segurana contra incndios. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Mtodo WBGT [Ambiente trmico] Mtodo de avaliao do stress trmico que no se revista de intensa agresso e para exposio larga. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Metrologia [Equipamentos de medio] Aparelho destinado a fazer a leitura directa da intensidade luminosa, em LUX.

Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Microondas Radiao ionizante de baixo poder energtico no espectro electromagntico. A utilizao desta radiao comporta riscos para o globo ocular; sobre a matria biolgica os efeitos so de ordem trmica, podendo afectar o sistema circulatrio e glandular. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Misso [Consiste numa proposta com um certo carcter filosfico e de mbito geral que pretende apontar uma razo de ser para a Organizao, conduzindo existncia de um conjunto de actividades e de fins de ordem econmica, social, tica e poltica. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Mistura explosiva [Atmosferas explosivas] Mistura de um material combustvel finamente disperso na fase gasosa com um oxidante gasoso, na qual se pode propagar uma exploso aps ignio. Se o oxidante for o ar em condies atmosfricas, fala-se de uma atmosfera explosiva. Fonte: : COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Mistura hbrida [Atmosferas explosivas] Mistura de substncias inflamveis com o ar, em diferentes estados fsicos. Por exemplo, misturas de metano e poeira de carvo com o ar. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Misturador [Equipamentos de trabalho] Aparelho que serve para misturar materiais. A sua utilizao deve obedecer a medidas de segurana e a sua concepo deve atender s medidas de segurana propostas para mquinas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Momento de uma fora Produto da intensidade desta pela distncia ao seu ponto de aplicao. M=PxD Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Monofsico [Electricidade] Rede de distribuio dispondo de uma s fase, por oposio aos polifsicos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Monta-cargas [Equipamentos de trabalho] Aparelho de elevao, formado por uma cabine que se desloca ao longo de guias verticais. A sua segurana obedece s normas prprias para elevadores e monta-cargas. Tambm se designam pelo mesmo nome os elevadores de materiais em obra, se bem que no obedecem a esta norma. Devem, contudo, estar construdos segundo critrios de segurana, bem como os seus acessos devem dispor de proteco e portas com encravamento de segurana, alm da sinalizao de segurana adequada. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Montagem em estrela Modo de ligao de um motor elctrico ou transformador. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Montagem em tringulo Modo de ligao de um motor elctrico ou transformador. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Motocompactador Mquina de obra de construo, pesada, de rodas pneumticas diversas ou de cilindro, que serve para comprimir as camadas de terra. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Motoniveladora [Equipamentos de trabalho] Mquina de terraplanagem que serve para aplanar terrenos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Motoscraper [Equipamentos de trabalho] Mquina de terraplanagem e de transporte de grande capacidade que realiza trabalhos na nivelao de fraca espessura mas de forma contnua. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Movimentao manual de cargas [Movimentao de cargas] qualquer operao de transporte e sustentao de uma carga, por um ou mais trabalhadores, que devido s suas caractersticas ou condies ergonmicas desfavorveis, comportem riscos para os mesmos, nomeadamente na regio dorso-lombar. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Movimentos repetitivos Movimentos que, executados durante mais de duas horas por dia ou mais de uma hora sem interrupo, solicitam a aco, mais ou menos intensa, dos mesmos msculos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho

Mutagnico Agente fsico ou qumico capaz de provocar mutaes a uma frequncia superior das mutaes espontneas. Fonte: TELO, Emlia; CORREIA, Maria Manuela Calado. Preveno de riscos no perodo de maternidade: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006.

Nembo Zona macia de alvenaria entre dois vos de porta ou janela. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Nervura Elementos estruturais das lajes que permitem torn-las mais leves. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Neve carbnica [Incndios] Designao corrente do andrico carbnico slido aps utilizao como agente extintor. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Nvel da presso sonora de pico [Rudo no local de trabalho] De acordo com o actual diploma legal que regula a exposio ao rudo durante o trabalho (Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro) e que transps para o direito nacional a Directiva n. 2003/10/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Fevereiro, o nvel de presso sonora de pico, LCpico, corresponde ao valor mximo da presso sonora instantnea, ponderado C, expresso em dB (C), dado pela expresso:

em que pCpico o valor mximo da presso sonora instantnea a que o trabalhador est exposto, ponderado C, expresso em pascal.. Fonte: Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro

Nvel de aco o valor a partir do qual se impe tomada de medidas de vigilncia ou de actuao quando um trabalhador est exposto a contaminantes fsicos, qumicos ou biolgicos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Nvel de iluminao [Iluminao] Valor mdio que uma fonte luminosa proporciona num ponto. Mede-se em LUX. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Nvel de presso sonora [Rudo] Valor mdio de uma fonte produtora de rudo avaliado num ponto. Mede-se em Decibel (dB). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Nvel fretico a profundidade a que se encontra a superfcie do lenol de gua subterrnea. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Nvel sonoro contnuo equivalente [Rudo no local de trabalho] De acordo com o actual diploma legal que regula a exposio ao rudo durante o trabalho (Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro) e que transps para o direito nacional a Directiva n. 2003/10/CE, o nvel sonoro contnuo equivalente, LAeq.T, ponderado A de um rudo num intervalo de tempo T, o nvel sonoro, expresso em dB (A), obtido pela expresso: em que:

T o tempo de exposio de um trabalhador ao rudo no trabalho T = t2 t1; pA(t) a presso sonora instantnea ponderada A, expressa em pascal, a que est exposto um trabalhador Fonte: Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro Nvel sonoro ponderado A [Rudo no local de trabalho] De acordo com o actual diploma legal que regula a exposio ao rudo durante o trabalho (Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro) e que transps para o direito nacional a Directiva n. 2003/10/CE, o nvel sonoro ponderado A, LpA, corresponde ao nvel da presso sonora, em dB (A), ponderado de acordo com a curva de resposta normalizada, sendo dado pela expresso: em que:

po a presso de referncia po = 2 x 10-5 pascal = 20 oPa

pA o valor eficaz da presso sonora ponderada A, expresso em pascal, a que est exposto um trabalhador. Fonte: Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro

N Ligao entre duas peas; parte densa de madeira onde existiu um ramo; ponto onde se cruzam 2 ou mais elementos de uma estrutura. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Nnio Ligao entre duas peas; parte densa de madeira onde existiu um ramo; ponto onde se cruzam 2 ou mais elementos de uma estrutura. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Norma Especificao tcnica aprovada por um Organismo reconhecido, com actividade normativa, para aplicao repetida ou contnua cujo cumprimento no obrigatrio e pertena a uma das seguintes categorias:

Norma Internacional; Norma Europeia; Norma Nacional.

Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Norma de Segurana Conjunto de directrizes devidamente ordenadas com vista a evitar situaes de risco para os trabalhadores. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Norma Europeia Norma adoptada por uma Comisso Europeia de Normalizao e colocada disposio do pblico. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Norma Europeia Harmonizada Especificao tcnica adoptada por um organismo europeu de normalizao com base num mandato da Comisso conferido em conformidade com a Directiva 83/189/CEE e suas alteraes. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Norma Internacional Norma adoptada por uma Organizao Internacional de Normalizao e colocada disposio do pblico. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho

Manuteno preventiva Norma adoptada por um Organismo Nacional de Normalizao e colocada disposio do pblico. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Normalizao Conjunto de normas e especificaes tcnicas na rea da segurana, higiene e sade no trabalho, relativas a metodologias e procedimentos, critrios de amostragem, certificao de equipamentos, produtos e servios. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Normativo O que tem a fora de uma norma. Conjunto de legislao que se refere a um tema. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Notificao de acidente Documento que serve para comunicar aos interessados, de forma sucinta, a descrio de um acidente. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Notificao para apresentao de documentos [Procedimentos inspectivos da ACT de apoio investigao)]Requisio, com efeitos imediatos ou para apresentao nos servios da Autoridade para as Condies do Trabalho, para examinar e copiar documentos e outros registos que interessem para o esclarecimento das relaes de trabalho e das condies de trabalho (art. 11/1-e do Decreto-Lei n. 102/2000). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Notificao para tomada de medidas [Procedimentos inspectivos da ACT no coercivos] Procedimento que constitui uma determinao para que, dentro de um prazo fixado, sejam realizadas nos locais de trabalho as modificaes necessrias para assegurar a aplicao das disposies relativas segurana, higiene e sade dos trabalhadores (art. 13/2-a da Conveno 81 da OIT e art. 10/1-c do Decreto-lei n. 102/2000). Do incumprimento das medidas determinadas resultam procedimentos coercivos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Nova abordagem Doutrina comunitria em matria de harmonizao tcnica e de normalizao, cujo princpio bsico consiste em remeter para normas europeias harmonizadas, ou na sua falta, para normas nacionais, a misso de definir as caractersticas tcnicas dos produtos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho, 1996

Ohm Unidade de medida de resistncia eltrica de um condutor ou de um isolante (). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ombreiras [Construo] Guarnies verticias das portas e janelas sobre as quais assenta a verga. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Operao Conjunto de tarefas com vista a realizar uma determinada actividade. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Operador [Equipamentos de trabalho] Qualquer trabalhador incumbido da utilizao de um equipamento de trabalho. Fonte: Decreto-Lei n50/2005, de 25 de Fevereiro de 2005 Oramentista [Construo] Tcnico que elabora os oramentos para as obras, fazendo assim uma previso dos custos da mesma. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Oramento [Construo] Previso do custo final e parcial de uma obra, incluindo materias, mo-d~obra, transportes e encargos gerais a executar em condies pr-determinadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Orelha [Equipamentos de trabalho] Parte espalmada e fendida do amrtelo destinada a arrancar pregos. Elemento de uma porca de desapertar mo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Organismo notificado Organismo competente para a execuo das tarefas relativas avaliao da conformidade prevista numa ou mais directivas "nova abordagem", designado por um Estado-membro de entre os organismos sobre os quais se exerce a sua jurisdio, que satisfaa os critrios de competncia e as exigncias fixadas nas directivas e notificado Comisso e aos restantes Estados-membros. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Organismo de referncia Organizaes acreditadas para validarem os procedimentos e os resultados da avaliao de riscos profissionais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho

Organizao Companhia, firma, empresa, instituio ou associao, ou parte delas, annima ou no, pblica ou privada, que tem as suas prprias funes e administrao. Para organizaes com mais do que uma unidade produtiva cada uma dessas unidades pode ser entendida como uma organizao. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Organizao do trabalho Conjunto de aces enquadradas num contexto organizacional global, visando a repartio de misses, tarefas e responsabilidades, a adopo de determinados mtodos de trabalho e a reunio de competncias individuais adequadas. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Organizao Internacional do Trabalho (OIT) Agncia especializada no mbito das condies de trabalho, inserida nas instituies da Organizao das Naes Unidas, com estrutura tripartida. Dentro das principais actividades desta organizao salientam-se:

a formulao das polticas e programas internacionais; a adopo de normas internacionais do trabalho e controlo das sua aplicao; a cooperao tcnica internacional; a criao e divulgao de informao.

Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Organograma Estrutura organizativa de uma empresa onde esto representados os vrios servios e departamentos e sua interrelao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Orla [Construo] Borda ou rebordo; contorno; guarnio que remata perifericamente uma porta folheada. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Outo [Construo] Empena ou fachada lateral. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Outar Calibrar areias. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Outorga Aprovao da proposta. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ouviela [Construo] Vala para drenar gua. (Ver dreno). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Padieira [Construo] Verga de madeira utilizada em construo rstica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Padiola [Movimentao de cargas] Estrado apoiado em duas varas, destinado ao transporte de elementos pesados, seguro por duas pessoas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Painel [Construo] Face de uma pedra talhada; conjunto de azulejos decorativos assentes. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pala [Construo] Elemento saliente de uma fachada destinado a proteg-la dos raios solares ou chuva. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Palmeta Elemento em madeira ou ferro, em forma de cunha, para calar uma pea ou para introduzir numa fenda de modo a abri-la. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Palmo Antiga unidade de medida que corresponde a 21 centmetros ou oito polegadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Panteo [Construo] Monumento arquitectnico destinado a sepultar pessoas famosas ou hericas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Pantgrafo [Equipamento de trabalho] Instrumento auxiliar do desenhador destinado a ampliar ou reduzir desenhos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Parbola Curva plana com a propriedade de todos os seus pontos serem equidistantes do foco e directriz. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Paramento [Construo] Face exterior de uma parede. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Parapeito [Construo] Parede que se eleva desde o pavimento at cerca de 0,90m, numa janela, e que veda essa parte do vo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pra-raios [Electricidade] Sistema metlico, provido de um cabo condutor, destinado a conduzir as descargas elctricas atmosfricas at terra, de modo a evitar os danos que possam causar. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Parede [Construo] Elemento de alvenaria, beto, madeira ou outro material, destinado a vedar um espao interior ou exterior. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Parede-mestra [Construo] Parede principal num edifcio onde se descarregavam as cargas dos pavimentos e outros elementos superiores. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pargas Pilhas de terra retiradas da escavao e depositadas na berma da mesma para posterior reposio. Deve ser respeitada uma distncia de segurana que impea o desmoronamento da parede da escavao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Parquete (Parquet) Pavimento formado por elementos rectangulares de madeira formando um desenho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Participao Sistema de envolvimento e cooperao dos trabalhadores que significa o exerccio de algum tipo de influncia nos processos de deciso sobre o trabalho e sobre o modo como o mesmo realizado, podendo concretizar-se de forma directa ou indirecta atravs dos seus representantes eleitos. A participao pode ter natureza consultiva (o empregador no se vincula aos resultados da consulta) ou deliberativa (atribuem-se aos trabalhadores alguma ou algumas responsabilidades tradicionais da gesto). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Participao do Inspector do Trabalho [Procedimentos inspectivos da ACT coercivos] Procedimento de natureza sancionatria lavrado pelo inspector do trabalho relativo a infraces que no tenha verificado de forma pessoal e directa. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Participao crime por desobedincia [Procedimentos inspectivos da ACT coercivos] Comunicao ao Ministrio Pblico por parte da Autoridade para as Condies do Trabalho para procedimento criminal que ocorre quando no obedecida a notificao de suspenso imediata de trabalhos de entrega de documentos ou incumprimento para notificao de cessao de actividade de menor que no rena as condies legais para trabalhar (art. 348 do Cdigo Penal, art. 83 e 547 do Cdigo do Trabalho, aprovado pela Lei n 7/2009, de 12 de Fevereiro). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Parturiente Mulher que pariu ou est prestes a parir. Fonte: TELO, Emlia; CORREIA, Maria Manuela Calado. Preveno de riscos no perodo de maternidade: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006 Pasmar Elemento elstico, em geral mola, que perdeu essa capacidade. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Passadio [Construo] Passagem externa que liga dois edifcios ou espaos. Devem dispor de proteces adequadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Passo [Construo] Distncia horizontal entre dois focinhos dos degraus de uma escada. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pasta Mistura de um aglomerado e gua para preencher pequenos espaos ou fazer remates. A

sua constituio plstica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pastilha [Construo] Pequenos ladrilhos cermicos utilizados no revestimento de paredes ou vtricos, utilizados por exemplo em piscinas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Patamar [Construo] Espao plano entre dois lanos de escada. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Patilha [Construo] Elemento de uma dobradia atravs do qual se lhe liga a porta e esta ao aro. Pea saliente. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Patim [Construo] O mesmo que patamar. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ptio [Construo] Espao descoberto e vedado atravs do qual se tem acesso a um edifcio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Patologia do trabalho Parte da medicina que estuda as doenas derivadas do exerccio da actividade laboral. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pavimento Em estradas, aeroportos, etc., o revestimento superficial. Em edifcios o conjunto de superfcies, ao mesmo nvel, que servem para circulao e apoio de mobilirio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 P Unidade de medida anglo-saxnica com 30,5cm ou doze polegadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 P-direito [Construo] Distncia entre o pavimento e a cobertura num determinado ponto do piso de um edifcio. Devem ser observados valores mnimos para cada actividade, garantindo

uma volumetria que proporcione a necessria renovao de ar por trabalhador. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pedra Matria mineral dura de origem rochosa e que tem a maior interveno na construo, quer na sua forma original depois de talhada, quer na produo de britas e areias. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pedreira Local onde se extrai pedra para construir ou transformar. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pedreiro Profissional que, na construo, executa alvenarias com pedra natural ou artificial. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pego [Construo] Pilar enterrado de grandes dimenses. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Peitoril [Construo] O mesmo que parapeito ou somente a parte de madeira ou pedra que encima o parapeito. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pendor [Construo] O mesmo que declive ou inclinao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pendural [Construo] Pea de madeira, ferro ou beto que, numa asna, liga as pernas linha. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Peneiro Crivo circular ou rectangular, com o fundo em rede ou em tela, destinado a separar materiais de acordo com as suas dimenses. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Penetrao (ensaio de) Medida da consistncia de materiais ou solos de acordo com a resistncia oposta introduo de medida-padro.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Penetrmetro [Equipamentos de medio] Instrumento destinado a efectuar ensaios de penetrao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pequena Empresa Empresa que emprega mais de 10 e menos de 50 trabalhadores. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Perfil de Formao Documento elaborado com base em perfis profissionais, servindo de suporte concepo de programas de formao, contendo: os objectivos; a organizao da formao (metodologias, espaos, meios, intervenientes, avaliao formativa...) a durao da formao (incluindo estgio) e as competncias a obter directamente da formao. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Perfil Profissional Descrio do conjunto de competncias, atitudes e comportamentos necessrios para exercer as funes prprias de um grupo de profisses afins, de uma profisso ou de um posto de trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Prgula Estrutura decorativa constituda por colunas paralelas sobre as quais assentam longarinas e travessas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Perigo Propriedade ou capacidade intrnseca de um componente do trabalho potencialmente causador de danos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Perigo grave e iminente Qualquer condio ou prtica no local de trabalho da qual seja razovel esperar que possa causar a morte ou danos corporais graves e ocorrer dentro de um curto espao de tempo ou antes que o perigo possa ser eliminado atravs da aplicao das medidas previstas na lei Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Perigosidade Condio perigosa; situao em que um trabalhador tem forte probabilidade de ter um acidente grave ou mortal. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Permetro Medida do contorno de uma figura geomtrica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Peristilo [Construo] Colunas ornamentais na fachada de um monumento ou em torno de um ptio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Peritagem Conjunto de aces levadas a efeito por pessoa competente, nomeada judicialmente ou por uma companhia de seguros, para apurar as causas de um acidente e propor a eventual reparao a que o sinistrado tenha direito. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Perna [Construo] Elemento constituinte de uma asna que suporta as madres, ligando a fileira linha. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Perno Pea metlica que serve para imobilizar um conjunto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Perpianho [Construo] Trabalho em cantaria em que as pedras so aparelhadas ficando com juntas ortogonais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Persiana [Construo] Elemento colocado pelo exterior de uma janela para a proteger da luz e da vista. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Perspectiva Tcnica de representar um desenho tal como o vemos desse ngulo, diferente das vistas segundo planos ortogonais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pessoa competente [Equipamentos de trabalho] A pessoa que tenha ou, no caso de ser pessoa colectiva, para a qual trabalhe pessoa com conhecimentos tericos e prticos e experincia no tipo

de equipamento de trabalho a verificar, adequados deteco de defeitos ou deficincias e avaliao da sua importncia em relao segurana na utilizao do referido equipamento. Fonte: Decreto-Lei n 50/2005, de 25 de Fevereiro de 2005 Picareta [Equipamentos de trabalho] Ferramenta para cavar terra dura, formada por um cabo e um ferro, sendo um dos extremos afiados e o outro espalmado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Piarra Terreno constitudo por areias e seixo pouco aglutinado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pichelaria Fabrico de tubos de folha e montagem de canalizaes de gua. Termo utilizado no norte do Pas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pigmento Substncias que do cor s tintas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pilo [Equipamentos de trabalho] Pea cilndrica que no bate-estacas serve de martelo, para as cravar. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pilar [Construo] Elemento vertical da estrutura de uma obra que serve para suportar cargas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pinsio [Construo] Fasquia de madeira que suporta e remata a junta entre dois vidros. Pequeno pilar de cantaria. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pintura Processo de aplicao da tinta sobre uma superfcie a proteger. Os mtodos e condies de aplicao, bem como a natureza dos produtos constituintes, determinam condies particulares de segurana. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Piquetagem [Construo] Marcao de uma obra no terreno, com estacas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pirmetro [Construo] [Equipamentos de medio] Aparelho para medir altas temperaturas, distncia. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Placa [Sinalizao de segurana e de sade] o sinal que combina uma forma geomtrica, cores e um smbolo ou pictograma, visando fornecer uma indicao cuja visibilidade deva ser garantida por iluminao adequada. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Placa adicional [Sinalizao de segurana e de sade] a placa utilizada em conjunto com outra placa e que fornece indicaes complementares a esta. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Plaina [Equipamentos de trabalho] Ferramenta manual ou mecnica que serve para alisar madeira. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Planeamento [Construo] Estudo das intervenes que se vo desenrolar numa obra e do tempo necessrio sua execuo. No plano de segurana esta actividade tem uma importncia capital. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Planmetro Conjunto organizado de procedimentos, de meios humanos e materiais cujo objectivo visa eliminar ou reduzir as consequncias dos acidentes. Abrange trs vertentes: a evacuao, o combate ao sinistro e a prestao de primeiros socorros. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Plano de Emergncia [Construo] Fasquia de madeira que suporta e remata a junta entre dois vidros. Pequeno pilar de cantaria. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Plano de evacuao Estudo das condies de segurana de um edifcio relativamente os riscos graves (incndio, exploso, fuga de gs, etc.), estabelecendo os caminhos de sada mais rpidos e seguros, bem como a sinalizao e coordenao destas aces. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Plano de SHST (Segurana, Higiene e Sade no Trabalho) Estudo da situao relativamente ao conjunto dos postos de trabalho, compreendendo a anlise das situaes, objectivos a atingir e medidas a implementar. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Plataforma [Construo] rea plana horizontal mais elevada que a sua envolvente. Utiliza-se para trabalhos de construo, devendo observar-se as medidas de segurana de modo a evitar quedas e outros riscos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Platibanda [Construo] Murete de alvenaria acima dos telhados destinado a cortar a sua vista. Constitui, em geral, uma boa proteco para posteriores reparaes. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pneumoconiose [Doenas profissionais] Leso provocada ao nvel pulmonar por inalao de poeiras minerais e outras. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 P Partcula de reduzidas dimenses e peso que permanece no ar, pelo que respirvel. Conforme a sua natureza pode apresentar riscos diversos, desde o cancergeno at ao explosivo. As suas dimenses variam entre 10.2 microns at 5.102 microns. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Poeiras de amianto [Amianto] So as partculas de amianto em suspenso no ar ou depositadas mas susceptveis de ficarem em suspenso no ar. Fonte: Decreto-Lei n. 266/2007, de 27 de Julho Polegada Medida inglesa de comprimento equivalente a 25,4 mlimetros. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Poluio

A presena de matria ou energia cuja natureza, localizao ou quantidade produz efeitos ambientais indesejados. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Pontalete [Equipamentos de trabalho] Pequena escova, utilizada em geral nas asnas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ponto [Construo] Ponte de pequenas dimenses normalmente usada para pees. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ponto de combusto [Atmosferas explosivas] Temperatura acima da qual se deve contar com a formao de uma mistura explosiva devido formao de gases de combusto. Fonte: Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. SSegurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. .1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Ponto de ignio [Incndios] Tambm designado por fire point a temperatura mais baixa para a qual uma mistura de ar e vapor mantm a combusto aps a respectiva inflamao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ponto de inflamao [Atmosferas explosivas] Temperatura mnima qual, sob condies de testes especficas, um lquido liberta gs ou vapor inflamvel em quantidade suficiente para se incendiar instantaneamente em contacto com uma fonte de ignio efectiva. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. SSegurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. .1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Ponto de orvalho [Ambiente trmico] Temperatura em que o ar fica saturado de vapor de gua dando-se a sua condensao sobre superfcies frias. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Porta de emergncia Sada destinada exclusivamente para ser utilizada quando h necessidade de uma evacuao de emergncia. Devem estar devidamente sinalizadas e desobstrudas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Porta-mira Ajudante de topgrafo que transporta a mira em trabalhos de campo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Posto de trabalho Sistema constitudo por um conjunto de recursos humanos, fsicos, tecnolgicos e organizacionais que, no seio de uma organizao de trabalho, visa a realizao de uma tarefa ou actividade. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Potncia calorfica Quantidade de calor emitida pela unidade de massa de um combustvel durante a combusto completa. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Pozolana Componente utilizado na produo de cimento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Prancha [Construo] Tbua de uso corrente na construo que, frequentemente, forma o piso das plataformas de trabalho dos andaimes. As suas dimenses so 65mm de espessura por 1185mm de largura. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Prancheta [Equipamentos de trabalho] Mesa de trabalho do desenhador onde trabalham as rguas ou mquinas de desenho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Prensa Dispositivo destinado a comprimir, apertar ou moldar objectos. Se so de funcionamento manual comportam riscos reduzidos. Contudo, se operam por meios hidrulicos ou outros, devem dispor obrigatoriamente de sistemas de segurana eficazes. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Preparao a mistura ou soluo composta por duas ou mais substncias. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Presso (mxima) de exploso [Atmosferas explosivas] Presso mxima que ocorre num recipiente fechado durante a exploso de uma atmosfera explosiva determinada sob condies de teste especficas. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. SSegurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. .1. Edio,

Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Preveno Conjunto de polticas e programas pblicos, bem como disposies ou medidas tomadas ou previstas no licenciamento e em todas as fases de actividade da empresa, do estabelecimento ou do servio, que visem eliminar ou diminuir os riscos profissionais a que esto potencialmente expostos os trabalhadores. Fonte: Lei n. 102/2009, de 10 de Setembro [Regime jurdico da promoo da segurana e sade no trabalho] Preveno Integrada Modo de preveno que consiste em agir na fase de concepo, intervindo a montante (at para eliminar o risco ou, ao menos, para o reduzir), tendo presente um nmero cada vez maior de factores (organizao do trabalho, planificao do trabalho, ritmos de trabalho, monotonia de tarefas, concepo do posto de trabalho, cargas fsicas e mentais do trabalho, factores de natureza psicossocial). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Preveno Intrnseca Modo de preveno que consiste em agir unicamente sobre a forma, a disposio, o modo de montagem, o princpio dos elementos constituintes funcionais de um sistema (mquina), sem acrescentar elementos especificamente concebidos com vista a garantir a segurana. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Preveno no trabalho Aco organizada que tem por objectivo a eliminao dos riscos ou a sua reduo, bem como o estudo das condies de trabalho para promover a sua adaptao ao Homem. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Princpios Gerais de Preveno 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Evitar os riscos Avaliar os riscos que no podem ser evitados Combater os riscos na origem Adaptar o trabalho ao Homem (ergonomia), agindo sobre a concepo, a organizao e os mtodos de trabalho e de produo Realizar estes objectivos tendo em conta o estdio da evoluo da tcnica De uma maneira geral, substituir tudo o que perigoso pelo que isento de perigo ou menos perigoso; A preveno dos riscos deve integrar-se num sistema coerente que abranja a produo, a organizao, as condies de trabalho e o dilogo social Adoptar prioritariamente as medidas de proteco colectiva, recorrendo s medidas de proteco individual unicamente no caso de a situao impossibilitar qualquer outra alternativa Formar e informar os trabalhadores

9.

Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho

Procedimento de Operao Sucesso ordenada de operaes conduzindo a um resultado. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Processo de Fabrico Princpio da elaborao de um produto previamente definido. por essncia imaterial. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Processo de Trabalho Sucesso, no tempo e no espao, da aco conjunta do Homem, dos equipamentos de trabalho, dos materiais, da energia e da informao dentro de um sistema de trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Profisso habitual Para efeitos legais e, particularmente no caso de acidentes de trabalho, a profisso que o trabalhador desempenha no momento em que sofre o acidente. No caso de doena profissional entende-se que a exercida nos 12 meses anteriores. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Programa de Gesto de Preveno de Riscos Descrio documentada para alcanar os objectivos e metas em matria de preveno dos riscos profissionais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Programa de Preveno Conjunto articulado de aces, a desenvolver num determinado horizonte temporal, com a definio dos objectivos e recursos necessrios ao desenvolvimento da preveno. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Projectista [Construo] Tcnico habilitado a executar projectos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Projecto [Construo] Plano geral composto por partes escritas e partes desenhadas em que so estudados e calculados todos os elementos de uma obra.caso de doena profissional entende-se que a exercida nos 12 meses anteriores. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Promoo da Sade Abordagem que visa a criao de condies para que os indivduos e grupos adquiram capacidades que lhes permitam controlar a sua sade (e da famlia, amigos, vizinhos, etc.), responsabilizar-se por ela e agir sobre os factores que a influenciam. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Promoo da Sade no Trabalho Abordagem integrada da sade no trabalho, que combina os aspectos mais inovadores

da promoo da sade com a abordagem mais tradicional da higiene e segurana no trabalho. Este conceito assenta em cinco princpios:

Pode aplicar-se a todos os grupos da populao trabalhadora; Tem como alvo as causas subjacentes a alteraes de sade; Combina diversos mtodos de abordagem; Requer a participao concreta e efectiva dos trabalhadores; No uma actividade primordialmente mdica; pelo contrrio deve fazer parte integrante da poltica da empresa, no domnio da organizao e das condies de trabalho.

Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Promotor [Construo] A pessoa ou entidade que promove a realizao de um empreendimento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Proteco Conjunto de meios e tcnicas para controlar os riscos mediante:

A adaptao de sistemas de segurana (dispositivos e resguardos); Equipamentos de proteco individual; Normas de segurana e sinalizao de riscos; Disciplina e incentivos.

Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Proteco colectiva [Segurana no trabalho] Tcnica de proteco em que se protege o conjunto de trabalhadores, eliminando, afastando ou interpondo barreiras entre estes e o risco. Dentro destas proteces consideram-se as normas de segurana e a sinalizao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Proteco individual [Segurana no trabalho] Tcnica de proteco relativamente a um ou mais riscos em que se aplica ao trabalhador a respectiva proteco. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Proteco positiva Tcnica de proteco que activada sempre que h uma falha no circuito de alimentao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Protector auditivo [Segurana no trabalho] o EPI (Equipamento de proteco Individual) que utilizado para reduzir o efeito agressivo do rudo ambiente no aparelho auditivo. So de quatro

tipos: de insero no canal auditivo externo (tampes); de cobertura de todo o pavilho auricular (protectores auriculares); de cobertura de parte substancial da cabea e de todo o pavilho auricular (capacetes) e os protectores activos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Protector ocular [Segurana no trabalho] Equipamento de proteco destinado a proteger o operador do risco provocado pela projeco de partculas, radiaes ou de outros riscos para a vista. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Protector respiratrio [Segurana no trabalho] Equipamento de proteco individual destinado a proteger o trabalhador do risco de inalao de agentes agressivos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Prottipo Primeiro exemplar de uma srie a produzir, constituindo um modelo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Provas [Movimentao de cargas] Em equipamentos de elevao faz-se uma prova esttica suspendendo uma carga que pode atingir 1,5 vezes a carga de utilizao, ou mais. Nos solos fazem-se provas por penetrao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Prumada Vertical que passa por um conjunto de peas ou elementos de um edifcio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Prumo [Equipamentos de trabalho] Ferramenta utilizada para determinar uma prumada, formado por um fio onde est suspenso um pio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Psicologia do Trabalho Ramo da Psicologia Aplicada que estuda o comportamento humano no trabalho, orientado para a seleco de pessoal, para a preparao profissional, para a melhoria das relaes humanas e para aceitao das regras de preveno de riscos profissionais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Psicmetro [Equipamentos de medio] Aparelho que serve para medir a temperatura seca e hmida do ar. utilizado para o estudo do ambiente trmico e clculo do stress trmico.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Psicossociologia aplicada Abordagem sobre os fenmenos sociais, comportamentais e relacionais, no mbito da empresa, na ptica da preveno de riscos profissionais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Pulverizador (misturador) [Equipamentos de trabalho] Mquina que, na construo civil, serve para espalhar materiais de revestimento em pavimentos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Puno [Equipamentos de trabalho] Ferramenta pontiaguda que serve para rebater os pregos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Purga Operao que consiste em extrair o ar, gua ou outro fludo de uma instalao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Q-Rohr [Atmosferas explosivas] Os chamados Q-Rohr (tubos Q) podem ser incorporados no ponto de sada dos dispositivos de descarga de exploses. Uma rede metlica especial interrompe a chama da exploso, impedindo a sua propagao para o exterior.. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006 Quadro de cargas [Movimentao de cargas] Painel ou placa colocada nos aparelhos elevatrios que informa os condutores sobre os limites de utilizao dos aparelhos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Quantidades perigosas [Atmosferas explosivas] Atmosferas explosivas em quantidades susceptveis de pr em perigo a sade e a segurana dos trabalhadores ou de terceiros.Regra geral, a presena de 10 litros de atmosfera explosiva, sob a forma de um volume contnuo, em espaos fechados deve j ser considerada perigosa, independentemente da dimenso desses locais.. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio,

Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Quebra-mar Estrutura ou barreira natural que protege portos e praias contra correntes martimas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Quebra-sol Elementos de construo destinados a provocar o ensombramento de uma rea ou fachada controlando o excesso de luz ou o ambiente trmico dessa zona. Tambm chamado pra-sol. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Queda de carga [Movimentao de cargas] Acidente que ocorre durante a operao de iar por ruptura de um meio de suspenso. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Queda de nvel a denominao que se d a uma queda num pavimento mesma cota ou com pequenas diferenas. , em geral, provocado por m arrumao do local de trabalho ou passagem por elementos no sinalizados. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Queda de altura a denominao que se d queda entre duas cotas significativamente afastadas. Em geral produz acidentes graves ou mortais, pelo que se devem observar medidas de segurana apropriadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Quinadeira [Equipamentos de trabalho] Mquina de dobrar chapa em ngulo recto. Estas mquinas comportam elevados riscos, devendo obrigatoriamente dispor de proteces que podem ser por afastamento, comando bi-manual ou outro. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Radiao [Radiaes] Forma de propagao da energia entre dois pontos mesmo no existindo fludo intermdio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Radiao infra-vermelha

[Radiaes] Energia radiante no ionizante emitida na faixa do espectro electromagntico entre os 760 e os 25.000Nm. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Radiao ionizante [Substncias radioactivas] Transferncia de energia sob a forma de partculas ou ondas electromagnticas com um comprimento de onda igual ou inferior a 100 nm ou uma frequncia igual ou superior a 3 x 1015 Hertz e capazes de produzir ies directa ou indirectamente. Fonte: Decreto-Lei n. 174/2002, de 25 de Julho [Regras aplicveis interveno em caso de emergncia radiolgica] Radiao no ionizante [Radiaes] Radiao de baixa energia do espectro electromagntico que no produz ionizao ao atravessar a matria. Esto neste caso a luz visvel, as radiaes UV, infravermelha, radiofrequncia, micro-ondas, etc. A sua aco sobre o corpo humano do tipo trmico e fotoqumico, podendo causar queimaduras e leses oculares, entre outras. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Raio Distncia entre o centro e um ponto da circunferncia ou da esfera. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ralo Chapa perfurada que se aplica entrada de um tubo de esgoto de modo a evitar o seu entupimento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ramal Em redes de guas, esgotos ou outro fluido, corresponde a um caminho subsidirio dessa rede. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rampa Plano inclinado; considera-se no sentido da subida. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ranhura Entalhe estreito, feito numa pea plana. Rebaixo no topo de uma pea, correspondente fmea, num sistema de encaixe. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Rascunho Esboo ou conjunto de notas escritas ou desenhadas que servem de base a um trabalho definitivo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rastilho Cordo com o interior em plvora que serve para transmitir fogo a uma carga explosiva. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rebarba Salincia angulosa que se forma ao cortar metal, madeira ou outro material duro. As rebarbas so causadoras de grande nmero de acidentes, em particular nas mos. Caso no se consigam eliminar deve ser usado equipamento de proteco individual adequado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rebarbadora [Equipamentos de trabalho] Ferramenta mecnica com disco abrasivo, destinada a tirar rebarbas. A utilizao desta ferramenta comporta vrios riscos, como seja o risco de surdez, de projeco de partculas para a face e os olhos e as vibraes que transmite mo e brao. A sua utilizao requer medidas de segurana adequadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rebitar Bater o rebite para formar uma segunda cabea que fixa a pea. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rebite Elemento de fixao com uma cabea e um troo de varo de reduzidas dimenses. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rebocar Revestir uma parede com uma massa de cal, cimento e areia ou gesso e areia. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Reboque [Equipamentos de trabalho] Veculo sem traco prpria e que se movimenta puxado por outro. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Recalcar Compactar terreno com massa ou compactador. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Receptor Em rede de esgotos o colector principal de drenagem dos ramais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Recomendaes [Procedimentos inspectivos da ACT no coercivos] Procedimento de natureza no vinculativa utilizvel no mbito da actividade de controlo inspectivo, suportado em referenciais tcnicos reconhecidos, relativamente a factualidades omissas ou no previstas especificamente na lei, traduzindo uma actividade de conselho sobre a melhor forma de lhe dar cumprimento (art. 17/2 da Conveno 81 da OIT). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Reconstruo [Construo] Construir de novo algo que est em situao de runa. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Reconverso [Construo] Conjunto de obras que visam dar uma nova utilizao a um edifcio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Reconverso de andaime [Equipamentos de trabalho] A operao da qual resulte modificao substantiva da estrutura prevista na concepo inicial do andaime. Fonte: Decreto-Lei n 50/2005, de 25 de Fevereiro de 2005 Recrava [Construo] Rebaixo de um vo em alvenaria para assentamento de aro ou caixilho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Recuperar [Construo] Relativamente a uma construo diz-se das obras feitas para repor os efeitos do envelhecimento ou outros danos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rede Em instalaes o conjunto de meios que se combinam para fins bem definidos. Ex: rede de gua, gs, comunicaes, etc. Vedao composta por fios, arames, etc. para fechar espaos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rede de preveno Rede nacional constituda por organizaes especializadas nos domnios integrantes do Sistema Nacional de Preveno de Riscos Profissionais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Redutor Acessrio que se destina a ligar tubos de dimetros diferentes. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Refractrio Material que suporta a aco directa das chamas a elevadas temperaturas, como tijoleiras prprias para fornos e lareiras. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Refugo Materiais que no possuam o controlo mnimo de qualidade. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Relaxao Diminuio ao longo do tempo da tenso sob deformao constante. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Remate [Construo] Adorno em obra de arquitectura. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Remodelar [Construo] Em edifcios corresponde a adaptar s novas exigncias. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Renovar [Construo] Conjunto de obras que visam melhorar um edifcio; restaurar. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Reparao Compensao financeira, ou em espcie, atribuda em funo de um determinado grau de incapacidade resultante de um acidente de trabalho ou de doena profissional. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Repavimentar [Construo] Renovao do pavimento devido ao desgaste ou degradao.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Repintar [Construo] Renovao da pintura devido sua degradao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Represa O mesmo que barragem. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Representante dos trabalhadores Pessoa eleita nos termos definidos na lei para exercer funes de representao dos trabalhadores nos domnios da segurana, higiene e sade no trabalho. Fonte: Decreto-Lei n. 441/91, de 14 de Novembro [Lei Quadro da Segurana, Higiene e Sade no Trabalho] Requeimado (arame) Tratamento trmico dado ao arame para atar armaduras de modo a acrescentar-lhe maleabilidade. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Resguardos Proteco contra perigos, guardas de varandas, escadas, terraos, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Resduos Material que sobra ou resta aps um processo qumico. Em obras so os entulhos.. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Resina Produto obtido por condensao ou polimerizao de certas substncias, com larga utilizao em revestimentos, pinturas, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Resistncia Fora que se ope a outra. Coeficiente entre a diferena de potencial pela resistncia.. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Resistncia ao fogo (RF) [Incndios] Caracterstica de um elemento construtivo capaz de resistir, por um determinado tempo, ao fogo mantendo as suas caractersticas de estabilidade. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Resistente presso de exploso [Atmosferas explosivas] Propriedade dos recipientes e equipamento concebidos para suportar a presso de exploso esperada sem ficarem permanentemente deformados. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Resistente ao choque de presso da exploso [Atmosferas explosivas] Propriedade dos recipientes e equipamento concebidos para suportar a presso de exploso esperada sem ruptura, podendo no entanto ficar permanentemente deformados. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Respiga Pea talhada no topo em forma de lngua que entra noutra de modo a fazer uma ligao segura. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Responsvel pela direco tcnica da obra [Construo] o tcnico designado pela entidade executante para assegurar a direco efectiva do estaleiro. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Restaurar [Construo] O mesmo que recuperar. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Retardador Aditivos que se incorporam nas massas de beto ou gesso quando necessrio retardar a presa. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Retraco Contraco devida variao de humidade, temperatura ou reaco qumica, como no caso do beto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Revestimento [Construo] Aplicao de uma camada protectora ou decorativa. Consideram-se revestimentos em obra: rebocos, estuques, pinturas, telhas, mosaicos, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

RIA [Incndios] Rede de Incndios Armada que se destina a montar uma proteco contra o risco de incndios numa determinada rea, estando munida de agulhetas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rinco [Construo] Linha de interceptao de duas guas de um telhado onde se juntam as guas das chuvas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ripa [Construo] Pea de madeira com2,5 por 4 centmetros de seco, destinada a receber a telha. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ripado [Construo] Esteira formada pelas ripas, sobre as quais assenta a telha. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Risco Uma combinao da probabilidade da ocorrncia de um fenmeno perigoso com a gravidade das leses ou danos para a sade que tal fenmeno possa causar. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Risco Aceitvel Probabilidade que, no desenvolver do trabalho, ocorra um acontecimento anormal e imprevisto que ocasiona leses e/ou danos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Risco de acidente Actividade concreta da formao que pe em relao directa (presencial ou distncia) formador e formando. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Risco Grave e Iminente Risco de acidente que se supe provvel num futuro imediato e pode traduzir-se num dano grave para a sade dos trabalhadores. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Risco profissional Possibilidade de que um trabalhador sofra um dano provocado pelo trabalho. Para quantificar um risco valorizam-se conjuntamente a probabilidade de ocorrncia do dano e a sua gravidade. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho

Riscos psicossociais So decorrentes da evoluo socioeconmica e das transformaes do mundo do trabalho, os riscos psicossociais englobam o stresse, a depresso e a ansiedade, o assdio moral, a intimidao e a violncia. Pem em risco o bem-estar no trabalho na sua dimenso fsica, moral e social. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Roo [Construo] Sulco aberto sobre as paredes para embutir tubos e caixas que no se querem exteriores. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rodap [Construo] Elemento de remate da parede com o pavimento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rudo [Rudo] Som desagradvel, contnuo ou de impacto, que, quando em excesso, pode provocar a surdez profissional. Impe-se fazer a sua avaliao para determinar o tempo mximo de exposio e/ou as proteces adequadas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Rudo ambiente [Rudo] o rudo global observado numa dada circunstncia num determinado instante, devido ao conjunto das fontes sonoras que fazem parte da vizinhana prxima ou longnqua do local considerado. Fonte: Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de Janeiro [Regulamento Geral do Rudo] Rudo de vizinhana [Rudo] o rudo associado ao uso habitacional e s actividades que lhe so inerentes, produzido directamente por algum ou por intermdio de outrem, por coisa sua guarda ou animal colocado sob a sua responsabilidade, que, pela sua durao, repetio ou intensidade, seja susceptvel de afectar a sade pblica ou a tranquilidade da vizinhana. Fonte: Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de Janeiro [Regulamento Geral do Rudo] Rudo impulsivo [Rudo no local de trabalho] De acordo com o actual diploma legal que regula a exposio ao rudo durante o trabalho (Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro) e que transps para o direito nacional a Directiva n. 2003/10/CE, o rudo impulsivo o rudo constitudo por um ou mais impulsos de energia sonora, tendo cada um uma durao inferior a um segundo, e separados por mais de 0,2 segundos. Fonte: Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro Rudo particular [Rudo] componente do rudo ambiente que pode ser especificamente identificada por meios acsticos e atribuda a uma determinada fonte sonora. Fonte: Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de Janeiro [Regulamento Geral do Rudo]

Rudo residual [Rudo] o rudo ambiente a que se suprimem um ou mais rudos particulares, para uma situao determinada. Fonte: Decreto-Lei n. 9/2007, de 17 de Janeiro [Regulamento Geral do Rudo] Rudo uniforme o rudo cujo nvel sonoro ponderado A se mantm praticamente constante. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Ruir Cair com impacto; desmoronar-se. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Sacada [Construo] Janela rasgada at ao nvel do pavimento, saliente e com grade. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Saibro Areia Argilosa. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Salitre Nitrato de potssio que se infiltra, dissolvido na gua, nas paredes, constituindo um dos sais mais prejudiciais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Salubridade Conjunto de condies que se devem verificar para promover a sade pblica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Saneamento Rede que se destina a conduzir as guas negras e saponrias num edifcio ou agregado populacional. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sapata [Construo] Fundao directa, descontnua, de um edifcio, constitudo por ummacio de alvenaria ou beto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sarilho [Movimentao de cargas] Aparelho primitivo destinado a elevar cargas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sarjeta Caixa sifonada, montada nos arruamentos e destinada drenagem das guas pluviais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sarrafado [Construo] Regularizao de massas de paredes ou pavimentao com um sarrafo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sarrafo [Construo] Pea de madeira obtida pelo corte no sentido longitudinal de um barrote. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Saturado Diz-se de uma soluo que no dissolve mais; de um corpo que no absorve mais gua; de um ambiente que atingiu o mais alto grau de humidade para aquela temperatura. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Saturnismo [Construo] Janela rasgada at ao nvel do pavimento, saliente e com grade. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sade no Trabalho Abordagem que integra, alm da vigilncia mdica, o controlo dos elementos fsicos, sociais e mentais que possam afectar a sade dos trabalhadores, representando uma considervel evoluo face s metodologias tradicionais da medicina do trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Scraper [Equipamentos de trabalho] Mquina de terraplanagem usada para elevao e arrastamento de terras. Estas mquinas comportam riscos que devem ser objecto de estudo e aplicao de medidas de segurana, nomeadamente em relao ao planeamento das operaes. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sebe Cerca feita com arbustos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio,

Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Secante Substncia utilizada no fabrico de tintas oleosas. Estas substncias tm riscos qumicos que devem ser observados, principalmente ao nvel das vias respiratrias e de contacto com a pele. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sector de Actividade Econmica de Risco Elevado Sector de actividade com taxas de sinistralidade e de incidncia de doenas profissionais acima da mdia nacional. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Segunda visita inspectiva [Procedimentos inspectivos da ACT] A deslocao ou deslocaes necessrias consolidao da recolha de dados necessrios aco inspectiva que no foi possvel realizar numa s visita inspectiva ou num dado limite temporal no superior a 2 meses Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Segurana contra incndios [Incndios] Conjunto de meios e medidas destinadas a evitar e a proteger as pessoas contra o risco de incndio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Segurana integrada Conceito em que se considera a segurana fazendo parte do processo produtivo ou em projecto, quer de uma instalao, quer de uma mquina. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Segurana no trabalho Conjunto de metodologias adequadas preveno de acidentes de trabalho, tendo como principal campo de aco o reconhecimento e o controlo dos riscos associados aos componentes materiais do trabalho. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Seguro Contrato mediante o qual uma das partes, o segurador, se compromete a cobrir determinados riscos no caso de ocorrerem outra parte, o segurado, em troca do pagamento por este de uma quantia em dinheiro, o prmio. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Seguro de Responsabilidade Civil Seguro cuja aplice d cobertura a prejuzos causados a outrem, que visa o ressarcimento dos danos provocados no patrimnio de cada um ou na esfera dos seus direitos jurdicos. Tais danos podem resultar ou da violao ilcita de direitos absolutos ou do incumprimento de uma obrigao ou negcio jurdico. No primeiro caso estamos perante a Responsabilidade Civil Extra-Contratual e, no segundo, a Responsabilidade

Civil Contratual. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Seixo Pedra arredondada, utilizada como inerte no fabrico de beto armado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Seno Em trigonometria uma funo definida pelo quociente da ordenada da extremidade do arco de circunferncia subentendida pelo ngulo e o seu raio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Serra [Equipamentos de trabalho] Ferramenta de corte, constituda por uma lmina ou disco de ao, dentado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Serralharia Trabalho ou local onde se fazem trabalhos de ao e metalomecnica. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Servio Nacional de Sade Conjunto de servios que visa a prestao de cuidados globais de sade a toda a populao, abrangendo todas as instituies e servios oficiais prestadores de cuidados de sade. A rede nacional de prestao de cuidados de sade abrange tambm as entidades privadas contratadas pelo Estado para aqueles fins. As actividades de promoo e vigilncia da sade podem ser asseguradas, em determinadas situaes, por este servio. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Servios de Preveno Conjunto de meios humanos e materiais necessrios para desenvolver na empresa as actividades preventivas, tendo em vista garantir a adequada proteco da segurana e da sade dos trabalhadores e a integrao desta funo nos diversos nveis de deciso da empresa ou organizao. Os servios de preveno podem ser organizados segundo diversas modalidades: servios internos, servios externos e servios inter-empresas. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Servios de Preveno Associativos Servios de preveno externos prestados por associaes com personalidade jurdica e sem fins lucrativos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Servios de Preveno Externos Organizao autorizada a exercer a actividade de prestao de servios na rea de

segurana e higiene do trabalho, na rea da sade do trabalho ou em ambas, assegurando nas empresas o desenvolvimento da generalidade das actividades correspondentes queles domnios. Os servios de preveno externos podem revestir as seguintes formas: associativos, cooperativos, privados e convencionados. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Servios de Preveno Internos Modalidade de organizao das actividades de segurana, higiene e sade no trabalho, constituda por servios que fazem parte da estrutura de uma dada empresa abrangendo apenas os trabalhadores que nela prestam servio. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Setia [Equipamentos de trabalho] Prego de ferro com 57 milmetros de comprimento utilizado para pregar soalho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Siderose [Doenas profissionais] Pneumoconiose provocada pela inalao de poeiras de ferro. uma doena profissional que afecta mineiros de ferro, polidores de metais e soldadores por arco elctrico. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sifo Caixa ou tubo com curva e contracurva destinado em obra de esgotos a evitar os cheiros. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Silicone Substncia resistente gua e que se usa para colmatar frestas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Silicose [Doenas profissionais] Pneumoconiose provocada pela inalao de poeiras de slica. uma doena profissional que afecta os mineiros, fundidores de moldes de areia, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Smbolo ou pictograma [Sinalizao de segurana e de sade] a imagem que descreve uma situao ou impe um determinado comportamento e que utilizada numa placa ou superfcie luminosa. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Silo [Construo] Depsito exterior ou subterrneo. Nas obras de mdia e grande dimenso

utiliza-se para armazenar cimento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996. Sinal acstico [Sinalizao de segurana e de sade] o sinal sonoro codificado, emitido e difundido por um dispositivo especfico, sem recurso voz, humana ou sinttica. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Sinal de aviso [Sinalizao de segurana e de sade] o sinal que adverte para de um perigo ou de um risco. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Sinal de indicao [Sinalizao de segurana e de sade] o sinal que fornece indicaes no abrangidas por sinais de proibio, aviso, obrigao e de salvamento ou de socorro. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Sinal de obrigao [Sinalizao de segurana e de sade] o sinal que impe certo comportamento. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Sinal de proibio [Sinalizao de segurana e de sade] o sinal que probe um comportamento. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Sinal de salvamento ou de socorro [Sinalizao de segurana e de sade] o sinal que d indicaes sobre sadas de emergncia ou meios de socorro ou salvamento. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Sinal gestual [Sinalizao de segurana e de sade] Consiste no movimento, ou numa posio dos braos ou das mos, ou qualquer combinao entre eles que, atravs de uma forma codificada, oriente a realizao de manobras que representem risco ou perigo para os trabalhadores. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Sinal luminoso [Sinalizao de segurana e de sade] o sinal emitido por um dispositivo composto por materiais transparentes ou translcidos, iluminados a partir do interior ou pela retaguarda, de modo a transform-lo numa superfcie luminosa.

Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Sinalizao Tcnica que procura estimular o indivduo, face a estmulos visuais ou sonoros, de modo a condicionar a sua actuao frente a situaes de risco. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sinalizao de segurana e de sade [Sinalizao de segurana e de sade] a sinalizao relacionada com um objecto, uma actividade ou uma situao determinada, que fornece uma indicao ou uma prescrio relativa a segurana ou a sade no trabalho, ou a ambas, por intermdio de uma placa, uma cor, um sinal luminoso ou acstico, uma comunicao verbal ou um sinal gestual. Fonte: Decreto-Lei n. 141/95, de 14 de Junho [Prescries mnimas para a sinalizao de segurana e de sade no trabalho] Sismo [Construo] Fenmeno natural que introduz factores de risco adicionais a calcular em obras de engenharia, dispondo de regulamentao prpria. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sistema Conjunto determinado de elementos discretos (ou componentes) interligados ou em interaco. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Sistema de Gesto da Preveno de Riscos Profissionais Parte do sistema geral da gesto da organizao que define a poltica da preveno, que inclui a estrutura organizativa, as responsabilidades, as polticas, os procedimentos, os processos e os meios para levar cabo a poltica de gesto da preveno. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Sistema de Gesto da Segurana e Sade no Trabalho Conjunto de elementos interrelacionados ou interactivos que tm por objecto estabelecer uma poltica e objectivos de SST, e alcanar tais objectivos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Sistema de Preveno de Riscos Profissionais Sistema que visa a efectivao do direito segurana e proteco da sade no local de trabalho por via da salvaguarda da coerncia de medidas e da eficcia de interveno das entidades pblicas, privadas ou cooperativas, que exercem, naquele mbito, competncias nas reas da regulamentao, licenciamento, certificao, normalizao, investigao, formao, informao, consulta e participao, servios tcnicos de preveno e vigilncia da sade e inspeco. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Sistema Educativo [Conjunto de meios pelo qual se concretiza o direito educao que se exprime pela

garantia de uma permanente aco formativa orientada para favorecer o desenvolvimento global da personalidade, o progresso social e a democratizao da sociedade. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Sistema Portugus da Qualidade Conjunto de estruturas, regras de procedimento, mtodos e aces necessrias ou convenientes para a garantia e desenvolvimento da qualidade de produtos e servios, mediante a gesto concertada de trs subsistemas nacionais - metrologia, normalizao e qualificao. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Sistemas de proteco [Atmosferas explosivas] So considerados sistemas de proteco os dispositivos, que no os componentes dos aparelhos, cuja funo consista em fazer parar imediatamente as exploses incipientes e/ou limitar a zona afectada por uma exploso e que sejam colocados no mercado separadamente como sistemas com funes autnomas. O termo sistemas de proteco abrange igualmente os sistemas de proteco integrados colocados no mercado com um aparelho. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006 Soalho [Construo] Carga no permanente. Pode ser fixa, como os mveis de uma habitao ou mvel, como os automveis numa ponte. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sobrecarga [Construo] Carga no permanente. Pode ser fixa, como os mveis de uma habitao ou mvel, como os automveis numa ponte. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Soleira [Construo] Tira de pedra aparelhada, aplicada na entrada de uma porta exterior. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Solho O mesmo que soalho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Solo [Construo] Camada superficial da terra, em que assentam as construes. O seu estudo fundamental para garantir a segurana e estabilidade das obras de construo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Sonda [Equipamentos de medio] Conjunto de aparelhos utilizados para estudar as camadas interiores de um solo. Num fluido, equipamento que se introduz para fornecer dados relativos ao seu nvel, velocidade de escoamento, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sonmetro [Equipamentos de medio] Aparelho destinado a medir a presso sonora num ambiente ou posto de trabalho. Estes dados permitem proteger os trabalhadores relativamente ao risco de surdez ou promover a insonorizao dos ambientes de trabalho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sto [Construo] Pavimento abaixo do telhado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Soterramento Risco que se corre em trabalhos de escavao de ficar debaixo das terras que se desprendem, podendo provocar a morte por asfixia ou por traumatismo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Stocagem [Construo] Armazenamento dos materiais num estaleiro. Deve obedecer a regras de segurana, quer quanto aos riscos inerentes armazenagem, quer relativos ao risco de incndio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Subempreiteiro [Construo] a pessoa singular ou colectiva autorizada a exercer a actividade de empreiteiro de obras pblicas ou de industrial de construo civil que executa parte da obra mediante contrato com a entidade executante. Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Subsistema da Qualificao Componente do Sistema Portugus da. Qualidade que visa a demonstrao da conformidade de produtos, de servios e de sistemas de qualidade com requisitos previamente fixados. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Subsistema de Metrologia Componente do Sistema. Portugus da. Qualidade que visa a realizao, a manuteno e o desenvolvimento dos padres metrolgicos nacionais, assim como a garantia e a promoo do rigor das medies, no quadro da harmonizao de padres a nvel internacional.

Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Subsistema de Normalizao Componente do Sistema Portugus da Qualidade que visa a elaborao ou adopo de normas ou de especificaes tcnicas. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Subsolo [Construo] Parte da rea da construo que se encontra abaixo do nvel do solo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco da Condies de Trabalho, 1996 Substncia radioactiva [Substncias radioactivas] Qualquer substncia que contenha um ou mais radionuclidos cuja actividade ou concentrao no possa ser menosprezada do ponto de vista da proteco contra as radiaes. Fonte: Decreto-Lei n. 174/2002, de 25 de Julho [Regras aplicveis interveno em caso de emergncia radiolgica] Substncias So elementos qumicos e seus compostos tais como se apresentam no seu estado natural ou como so produzidos pela indstria, incluindo todos os aditivos necessrios sua comercializao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Substncias susceptveis de formar atmosferas explosivas [Atmosferas explosivas] As substncias inflamveis e/ou combustveis so consideradas substncias susceptveis de formar atmosferas explosivas, excepto se a anlise das suas caractersticas demonstrar que, em misturas com o ar, essas substncias no podem propagar espontaneamente uma exploso. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Suco Acto ou efeito de sugar ou de chupar; absoro. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Sumidouro Caixa destinada a escoar as guas atravs dos furos que contm. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Suspenso imediata de trabalhos [Procedimentos inspectivos da ACT coercivos] Constituem notificaes para que sejam adoptadas medidas imediatamente executrias (dispensando a intermediao judiciria para legitimar a ordem dada), incluindo a suspenso de trabalhos em curso, em caso de perigo grave ou probabilidade sria da verificao de leso da vida,

integridade fsica ou sade dos trabalhadores (art. 13/2-b da Conveno 81 da OIT e art. 10/1-d do Decreto-Lei n. 102/2000). Os trabalhos suspensos s podem ser retomados com autorizao expressa do inspector do trabalho. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Tabique [Construo] Parede leve, de pouca espessura, destinada a separar dois espaos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Tbua de p [Equipamentos de trabalho] Em andaimes, a designao que se d s tbuas onde se apoiam os trabalhadores. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Taipa [Construo] Parede de alvenaria de barro, palha e pedra pequena, compactada com gua e seguidamente seca. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Taipal [Construo] Painel composto por tbuas ou outro material destinado a cofragens de superfcies. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Talocha [Equipamentos de trabalho] Ferramenta de pedreiro ou estucador, formada por elemento rectangular com pega e destinada a apertar e alisar as massas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Talude [Construo] Superfcie inclinada de uma escavao ou aterro. O ngulo de estabilizao de um talude varia de acordo com ngulo de atrito interno dos materiais, mas tambm com o teor da gua. Recomendam-se medidas de segurana para cada caso, j que os taludes podem constituir risco potencial elevado de acidentes. (ex: risco de soterramento). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Tamanho das partculas

[Atmosferas explosivas] Dimetro nominal de uma partcula de poeira. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Tangente Em trigonometria o quociente entre o seno e o co-seno de um arco. Linha que tem apenas um ponto comum com uma curva. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Tapume [Construo] Vedao opaca em torno de uma obra. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Tardoz [Construo] Face posterior de um edifcio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Tarefa Conjunto de operaes com afinidades entre si de que resulta uma actividade. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Tarefeiro [Construo] O que se incumbe da execuo de trabalhos necesrios realizao de uma obra; subempreiteiro. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Tarraxa Ferramenta para fazer rosca em tubos ou vares. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Tarugo [Construo] Ligao transversal, num conjunto de vigas, para contrariar a deformao destas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 T [Equipamentos de trabalho] Rgua de desenhador com a forma de T. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Tecnicamente estanque [Atmosferas explosivas] Consideram-se estanques as partes de instalaes em que no sejam discernveis fugas durante o ensaio, monitorizao ou verificao da

estanquidade, utilizando, por exemplo, agentes espumantes ou equipamentos de deteco/indicao de fugas, no podendo, no entanto, ser excluda a possibilidade de libertaes pouco frequentes de pequenas quantidades de substncias inflamveis. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Tcnico de segurana e higiene do trabalho O profissional que desenvolve actividades de preveno e de proteco contra riscos profissionais. Fonte: Decreto-Lei n. 110/2000, de 30 de Junho Tcnico superior de segurana e higiene do trabalho O profissional que organiza, desenvolve, coordena e controla as actividades de preveno e de proteco contra riscos profissionais. Fonte: Decreto-Lei n. 110/2000, de 30 de Junho Tectnico Relativo crusta ou crosta terrestre. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Telha [Construo] Pea de barro, cimento ou vidro para revestimento de telhados. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Telhado [Construo] Cobertura de edifcios, com planos inclinados e revestida com telhas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Telheiro [Construo] Construo aberta e coberta com telhado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Tmpera Consistncia que se d ao ao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Temperatura de ignio [Atmosferas explosivas] A temperatura mais baixa de uma superfcie quente, determinada sob condies de ensaio especficas, na qual ocorrer a ignio de uma substncia combustvel sob a forma de gs, vapor ou poeira com o ar. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006.

Temperatura de superfcie mxima admissvel [Atmosferas explosivas] Temperatura mxima admissvel de uma superfcie (por exemplo de equipamento), obtida deduzindo um determinado valor de temperatura temperatura de ignio e/ou combusto. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Temperatura hmida [Ambiente trmico] Temperatura medida com um termmetro de bolbo hmido e protegido do calor radiante. Com esta e a ajuda de um diagrama psicomtrico calcula-se a humidade absoluta e relativa. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Temperatura seca [Ambiente trmico] Ou temperatura ambiente, a que dada por um termmetro protegido do calor radiante. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Tenso Quociente da fora actuante pela rea em que se exerce. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Teodolito [Equipamentos de medio] Instrumento geodsico com que se fazem os levantamentos dos terrenos e se medem ngulos horizontais e zenais, ect. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Teratognico Quaquer factor ou substncia que possa induzir ou incrementar o risco de defeitos congnitos, isto , que possa produzir mal formaes congnitas. Diferentes teratgenos podem causar defeitos similares se a exposio aos mesmos teve lugar em determinado momento do desenvolvimento fetal. Por outro lado, a exposio ao mesmo teratgeno em diferentes momentos da gravidez pode produzir diferentes efeitos. Fonte: TELO, Emlia; CORREIA, Maria Manuela Calado. Preveno de riscos no perodo de maternidade: guia de boas prticas, 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006 Terebintina Aguarrs; diluente largamente utilizado no fabrico de tintas. Impe-se o seu manuseamento com equipamento apropriado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Termmetro de globo [Ambiente trmico] Aparelho destinado a medir o calor radiante, consistindo num termmetro que dispe de uma esfera de cobre pintada sobre preto bao.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Terrao [Construo] Cobertura plana em edifco, que pode ser utilizvel ou no. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Teste Comprovao, ou exame, de uma ou mais propriedades ou caractersticas de um produto, atravs de um conjunto de observaes. Fonte: Autoridade para as Condies de Trabalho Textura Aspecto de uma rocha considerando a forma e a combinao dos cristais. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Tijoleira [Construo] Pea cermica de pequena espessura destinada a revestimentos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Tijolo [Construo] Elementos cermicos de barro vermelho utilizados no fabrico de alvenarias. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Tintas Mistura de substncias destinadas a revestir as superfcies de uma obra, demodo a proteg-la A natureza dos produtos que as constituem podem comportar riscos para a sade dos trabalhadores que as aplicam. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Tipos de proteco contra a ignio [Atmosferas explosivas] As medidas especiais aplicadas ao equipamento a fim de evitar a ignio de uma atmosfera explosiva circundante. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS: Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosferas explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006 Tirante Elemento de uma estrutura que funciona traco. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Tirefor Aparelho composto por um cabo e um sistema que, por deslocao alternada, tracciona

o mesmo cabo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho TLV Corresponde designao inglesa "Threshold Limit Values". Ou seja, os Valores Limites Superiores da ACGSH que so utilizados por grande nmero de higienistas industriais para o controlo dos riscos produzidos pelos contaminantes. Em Portugal equivalem aos VLE - Valor Limite de Exposio. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Tout-venant [Construo] Brita mida resultante da limpeza da pedreira. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Txico [Substncias perigosas] Substncia que, atingindo determinado rgo, mesmo em pequenas quantidades, produz transtornos graves. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Toxicologia Estudo dos efeitos adversos dos produtos qumicos nos organismos vivos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Toxicologia Industrial Parte da toxicologia que estuda a aco sobre os trabalhadores das substncias e preparaes qumicas existentes na indstria, visando a sua identificao e anlise, estabelecendo a sua incidncia e actuao sobre o organismo humano, recomendando os tratamentos, meios para a sua deteco, evoluo e controlo das medidas preventivas. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Trabalhador Pessoa singular que, mediante retribuio, se obriga a prestar servio a um empregador e, bem assim, o tirocinante, o estagirio e o aprendiz que estejam na dependncia econmica do empregador em razo dos meios de trabalho e do resultado da sua actividade. Fonte: Lei n. 102/2009, de 10 de Setembro [Regime jurdico da promoo da segurana e sade no trabalho] Trabalhador Designado Trabalhador nomeado pelo empregador para assegurar o desenvolvimento das actividades de segurana e higiene do trabalho na empresa. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Trabalhador exposto Qualquer trabalhador que se encontre, totalmente ou em parte, numa zona perigosa. Fonte: Decreto-Lei n 50/2005, de 25 de Fevereiro de 2005

Trabalhador exposto ao rudo [Rudo no local de trabalho] o trabalhador cuja exposio diria ao rudo durante o trabalho igual ou superior ao nvel de aco ou que est sujeito durante o trabalho a picos do nvel de presso sonora iguais ou superiores ao valor limite de pico. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Trabalhador Independente Pessoa singular que exerce uma actividade por conta prpria. [Construo] a pessoa singular que efectua pessoalmente uma actividade profissional, no vinculada por contrato de trabalho, para realizar uma parte da obra a que se obrigou perante o dono da obra ou a entidade executante; pode ser empresrio em nome individual. Fonte: Lei n. 102/2009, de 10 de Setembro [Regime jurdico da promoo da segurana e sade no trabalho]; Fonte: Decreto-Lei n. 273/2003, de 29 de Outubro Trabalhador temporrio [Trabalho temporrio] A pessoa que celebra com uma empresa de trabalho temporrio um contrato de trabalho temporrio ou um contrato de trabalho por tempo inderteminado para cedncia temporria. Fonte: Lei n. 19/2007, de 22 de Maio [Regime jurdico do trabalho temporrio] Trabalhadora grvida Toda a trabalhadora que informe o empregador do seu estado de gestao, por escrito, com apresentao de atestado mdico. Fonte: TELO, Emlia; CORREIA, Maria Manuela Calado. Preveno de riscos no perdod de maternidade: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006 Trabalhadora lactante Toda a trabalhadora que amamenta o filho e informe o empregador do seu estado, por escrito, com apresentao de atestado mdico. Fonte: TELO, Emlia; CORREIA, Maria Manuela Calado. Preveno de riscos no perodo de maternidade: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006 Trabalhadora purpera Toda a trabalhadora parturiente, e durante um perodo de 120 dias imediatamente posteriores ao parto, que informe o empregador do seu estado, por escrito, com a apresentao de atestado mdico. Fonte: TELO, Emlia; CORREIA, Maria Manuela Calado. Preveno de riscos no perodo de maternidade: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006 Trabalho de risco elevado Trabalho que expe os trabalhadores habitualmente a agentes ou a factores de risco de gravidade elevada. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho

Trabalho montono Trabalho que implica o mesmo tipo de movimentos durante um longo perodo de tempo ou que est associado a um contedo criativo insignificante. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Trabalho penoso Trabalho realizado em condies que expem o trabalhador a um grau elevado de fadiga ou de "stress". Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Trabalho repetitivo Trabalho em que o operador tem de efectuar movimentos contnuos mantidos com uma determinada frequncia. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Travejamento [Construo] Conjunto de traves que formam o vigamento. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Trincha [Equipamentos de trabalho] Pincel achatado e largo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Trolha Pedreiro especializado em acabamentos (usa-se este termo na zona norte de Portugal). Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Tupia [Equipamentos de trabalho] Mquinas de carpintaria para fazer molduras corridas utilizando presas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho Turqus [Equipamentos de trabalho] Alicate de corte com as lminas normais ao cabo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho

Utilizao de um equipamento de trabalho [Equipamentos de trabalho] Qualquer actividade em que o trabalhador contacte com um equipamento de trabalho, nomeadamente a colocao em servio ou fora dele, o uso, o transporte, a reparao, a transformao, a manuteno e a conservao, incluindo a limpeza.

Fonte: Decreto-Lei n 50/2005, de 25 de Fevereiro de 2005 Utilizador [Trabalho temporrio] A pessoa singular ou colectiva, com ou sem fins lucrativos, que ocupa, sob a sua autoridade e direco, trabalhadores cedidos por uma empresa de trabalho temporrio. Fonte: Lei n. 19/2007, de 22 de Maio [Regime jurdico do trabalho temporrio]

Vala [Construo] Escavao longa e com largura e profundidade varivel. Os trabalhadores relativos a este tipo de escavao e construo de terrenos obedecem a normas estipuladas e criterioso estudo, pelo que devero ser observadas as necessrias regras de segurana, sob superviso de tcnico responsvel. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Valor limite de pico de rudo [Rudo no local de trabalho] o mximo do pico de nvel de presso sonora e igual a 140dB, equivalente a 200 pascal de valor mximo da presso sonora instantnea no ponderada. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Valores de aco superior e inferior de rudo [Rudo no local de trabalho] De acordo com o actual diploma legal que regula a exposio ao rudo durante o trabalho (Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro) e que transps para o direito nacional a Directiva n. 2003/10/CE, os valores de aco superior e inferior correspondem aos nveis de exposio diria ou semanal ou aos nveis da presso sonora de pico que, em caso de ultrapassagem, implicam a tomada de medidas preventivas adequadas reduo do risco para a segurana e sade dos trabalhadores. Valores de aco superiores: LEX,8h = L EX,8h = 85 dB (A) e LCpico = 137 dB (C) equivalente a 140 Pa; Valores de aco inferiores: LEX,8h = L EX,8h = 80 dB(A) e LCpico = 135 dB (C) equivalente a 112 Pa. Fonte: Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro Valores limite de exposio ao rudo [Rudo no local de trabalho] De acordo com o actual diploma legal que regula a exposio ao rudo durante o trabalho (Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro) e que transps para o direito nacional a Directiva n. 2003/10/CE, os valores limite de exposio correspondem ao nvel de exposio diria ou semanal ou ao nvel da presso sonora de pico que no deve ser ultrapassado. Valores limites de exposio:

LEX,8h = L EX,8h = 87 dB (A) e LCpico = 140 dB (C) equivalente a 200 Pa; Fonte: Decreto-Lei n. 182/2006, de 6 de Setembro Vo [Construo] Abertura em parede que pode ser porta, janela, etc. Tambm se designa por vo o espao entre apoios consecutivos de uma viga. Os regulamentos e normas de segurana preconizam medidas de segurana especficas para proteco dos vos, relativamente ao risco de queda em altura.Construo] Escavao longa e com largura e profundidade varivel. Os trabalhadores relativos a este tipo de escavao e construo de terrenos obedecem a normas estipuladas e criterioso estudo, pelo que devero ser observadas as necessrias regras de segurana, sob superviso de tcnico responsvel. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Vapor Fase gasosa de uma substncia que, nas condies normais de presso e temperatura (NPT), se apresenta no estado slido ou lquido. O tamanho das partculas molecular e estas tm fraca coeso com os gases. A presena de vapores perigosos carece de medidas similares s adoptadas para os gases. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Varanda [Construo] Pavimento exterior, protegido por guarda, que constitui o prolongamento do pavimento interior. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Varo [Construo] Perfil de ao, redondo, liso ou nervurado, que utilizado na execuo das armaduras do beto armado. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Varedo [Construo] Estrutura de barrotes e vigotas sobre as quais assenta a ripa para receber a telha de uma. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Varejo [Construo] Encurvamento de uma pea linear (pilar) sobre efeito de uma carga de compresso. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Varola

[Construo] Vara redonda de pequena dimenso (10cm) usada para escoramento, vedaes, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Vazadouro [Construo] Local onde se despejam entulhos e terras sobrantes das obras. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Vector Segmento de recta que define um sentido, dimenso e direco. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Vedao [Construo] Proteco, opaca ou no, que isola um espao de obra. Esta vedao deve dispor de entrada para viaturas e pees devidamente sinalizadas e com a indicao dos riscos e medidas de proteco a tomar no interior da mesma. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Varola [Construo] Vara redonda de pequena dimenso (10cm) usada para escoramento, vedaes, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Velatura Pintura, ligeiramente transparente, que possibilita a leitura de alguns elementos cobertos. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Verga O mesmo que padieira. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Verificao [Equipamentos de trabalho] O exame detalhado feito por pessoa competente destinado a obter uma concluso fivel no que respeita segurana de um equipamento de trabalho. Fonte: Decreto-Lei n 50/2005, de 25 de Fevereiro de 2005 Verniz Soluo de goma, resina e solvente voltil que serve para aplicar como revestimento. Trata-se de um produto inflamvel e, de acordo com o tipo de solvente e resina utilizado, pode conter riscos para o utilizador. tambm importante considerar o processo de aplicao, visto que, se colocado com

pistola, provoca a sua difuso no ambiente, o que obriga tomada de medidas de segurana especficas para esta situao. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Vertente [Construo] Plano inclinado relativo a um terreno, cobertura ou outra superfcie. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Via Espao de transporte ou deslocao entre dois pontos, podendo ser area, martima, fluvial, terrestre, etc. Fonte:RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Viaduto [Construo] Obra de engenharia e arquitectura, em geral de beto armado, que serve para ligar dois pontos de uma via, acima da cota de terreno natural. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Vibraes transmitidas ao corpo inteiro [Vibraes] So as vibraes mecnicas transmitidas ao corpo inteiro que implicam riscos para a sade e a segurana dos trabalhadores, em especial lombalgias e traumatismos da coluna vertebral. Fonte: Decreto-Lei n. 46/2006, de 24 de Fevereiro [Prescries mnimas de proteco da sade e segurana dos trabalhadores em caso de exposio aos riscos devidos a vibraes] Vibraes transmitidas ao sistema mo-brao [Vibraes] So as vibraes mecnicas transmitidas ao sistema mo-brao que implicam riscos para a sade e a segurana dos trabalhadores, em especial perturbaes vasculares, neurolgicas ou musculares ou leses osteoarticulares. Fonte: Decreto-Lei n. 46/2006, de 24 de Fevereiro [Prescries mnimas de proteco da sade e segurana dos trabalhadores em caso de exposio aos riscos devidos a vibraes] Vibrador [Equipamentos de trabalho] Mquina destinada a produzir vibrao no beto atravs da introduo de uma agulha, com o fim de arrumar os componentes e produzir uma massa compacta. Tambm se utiliza este efeito noutros tipos de mquina para compactar solos. As vibraes tm efeitos nefastos sobre o corpo humano, pelo que, se se verificar existir esse risco, devem ser feitas avaliaes e adoptadas medidas de segurana. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Vidrao [Construo] Pedra calcria branca e luzidia que se utiliza em cantarias e pavimentos.

Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Viga [Construo] Pea linear que suporta esforos, fundamentalmente de flexo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Vigilncia da Sade Aco de monitorizar a sade das pessoas para detectar sinais ou sintomas de danos para a sade, relacionados com o trabalho, para que possam ser tomadas medidas para eliminar, ou reduzir, a probabilidade de ocorrncia de mais danos. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Vigota [Construo] Pequena viga de madeira, beto armado ou pr-esforado. So estas ltimas muito comuns na execuo de lajes aligeiradas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Visita inspectiva [Procedimentos inspectivos da ACT] Deslocao a um estabelecimento, local de trabalho, sede de entidade empregadora efectuada por um inspector do trabalho e decorrente do exerccio da funo inspectiva e da qual resulta uma informao tcnica, relatrio ou inqurito, passvel de tratamento no sistema de informao da Autoridade para as Condies do Trabalho. Estas visitas podem ser impulsionadas por iniciativa da Autoridade para as Condies do Trabalho ou a pedido de terceiros. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Vistorias conjuntas e pareceres [Procedimentos inspectivos da ACT] Procedimentos de apoio deciso das entidades licenciadoras no mbito de processos de licenciamento relativos instalao, alterao e laborao de estabelecimentos, tendo em vista a preveno de riscos profissionais (art. 10/1-g do Decreto-Lei n. 102/2000). Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho VLE (valor limite de exposio) Trata-se de um valor de referncia para a concentrao mxima admissvel, para uma dada substncia presente no ambiente de trabalho, at ao qual o trabalhador pode estar exposto durante um certo tempo. Pode expressar-se num valor mdio (VLE-MP), a mdia ponderada para 8h00/dia ou 40h00/semana que no deve ser excedida, num valor de concentrao mxima que nunca pode ser excedido instantaneamente (VLE-CM) ou em curta durao (VLE-CD), em regra, inferior a 15 minutos. Em qualquer caso este valor no representa uma linha divisria entre concentraes seguras e perigosas, importando ter em conta as susceptibilidades individuais. Fonte: Autoridade para as Condies do Trabalho Voltil Lquido que, em contacto com o ar, se transforma em gs ou em vapor. Estes lquidos

so frequentemente utilizados como solventes e so, em geral, inflamveis e/ou explosivos, pelo que devem ser observadas medidas de segurana, alm das relativas ao risco qumico que possam comportar. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Volt (V) [Electricidade] Diferena de potencial elctrico que existe entre dois pontos de um condutor que transporta uma corrente de intensidade constante de um ampere quando a potncia dispendida entre estes pontos 1W. Unidade de tenso elctrica, potncia elctrica e fora electromotriz. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 199

Xilfago Verme que se alimenta de madeira, perfurando-a em galerias at sua destruio total. Para obviar este problema utilizam-se produtos que destroem esses vermes e que se aplicam, ou por imerso da madeira, ou por introduo em autoclave. O primeiro processo tem riscos elevados se no forem adoptadas medidas adequadas, j que os produtos utilizados so muito perigosos para a sade e, pelo contacto com a pele, penetram no corpo humano. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Xisto Rochas metamrficas de composio lamelar, como a ardsia, a lousa, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Zarco Oxido de chumbo, usado na produo de tintas. Dada a presena do chumbo, impe-se observar as medidas de proteco previstas na legislao especfica para este produto, o qual pode provocar uma doena profissional, o saturnismo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Zimbrio [Construo] Remate superior de alguns monumentos e edifcios com a forma de cpula de reduzido vo. A execuo deste tipo de construo deve ser objecto de programao em fase de projecto, j que, em geral, envolve elevados riscos durante a fase de construo. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996

Zinco Metal acinzentado claro que usado na produo de chapas para caldeiras, tubos, etc. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996 Zona Perigosa Qualquer zona dentro ou em torno de um equipamento de trabalho onde a presena de um trabalhador exposto o submeta a riscos para a sua segurana ou sade Fonte: Decreto-Lei n 50/2005, de 25 de Fevereiro de 2005 Zonas [Atmosferas explosivas] Ver Classificao em zonas. Fonte: COMISSO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Segurana e sade dos trabalhadores expostos a atmosfera explosivas: guia de boas prticas. 1. Edio, Lisboa, Instituto para a Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, 2006. Zorra [Movimentao de cargas] Vagoneta que atrelada a uma mquina e serve para transporte de materiais. Em geral usado em minas. Fonte: RODRIGUES, Germano. Segurana na Construo: Glossrio. 1. Edio, Lisboa, Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho, 1996