Nveis de avaliao para Solo

6520

6520

Nveis de avaliao para solo Soil Screening Levels aplicados pela USEPA

Os valores-limite apresentados a seguir fazem parte do Soil Screening Guidance, ferramenta utilizada pela USEPA para normatizar e acelerar o processo de avaliao e remediao de reas suspeitas de estarem contaminadas, que fazem parte da Lista Nacional de Prioridades (NPL). Nesse sentido, foram desenvolvidos valoreslimite para uma srie de poluentes do solo, pelo emprego de metodologia de avaliao de risco, em que foi assumido um cenrio futuro de uso residencial para essas reas. Esses valores-limite foram denominados de Soil Screening Levels (SSLs), e a sua ultrapassagem no solo no classifica a rea como contaminada, apenas indica a necessidade de uma investigao detalhada ser implementada no local. Por outro lado, reas onde os valores dos poluentes considerados estiverem abaixo dos valores de SSLs no levam a nenhuma ao legal ou necessidade de investigao adicional. Os contaminantes considerados na tabela a seguir compreendem aqueles mais comumente encontrados nas reas que fazem parte da NPL. As vias de exposio assumidas, para o cenrio residencial considerado, foram:

Ingesto de solo Inalao de volteis Migrao para a gua subterrnea

Para a ltima via de exposio foram considerados fatores de atenuao 1 e 20. Dentro desse processo elaborado pela EPA, a utilizao dos valores genricos de SSLs pode ser substituda pelo clculo de SSLs especficos para o local a ser avaliado, desde que existam dados disponveis ou caso o cenrio bsico estabelecido no seja aplicvel nessa situao especfica. importante que seja comentado que a utilizao desses valores de SSLs est associada a uma metodologia especfica de coleta (distribuio dos pontos de amostragem) e anlise estatstica dos dados, conforme apresentado por USEPA (1996a). Conforme apresentado pela USEPA (1996b), os valores genricos de SSLs estabelecidos para 110 elementos ou substncias qumicas foram calculados utilizando-se valores de default genricos conservadores quanto proteo da sade humana, para a maioria das condies encontradas no territrio Estados Unidos. Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 1

6520 Nveis de avaliao para Solo

Entretanto, esses valores no consideram todas as vias de exposio conhecidas, podendo ser elevados para algumas delas quanto proteo da sade humana ou preservao dos ecossistemas. Dessa forma, antes de serem utilizados valores genricos de SSLs em determinada rea, considera-se de estrema importncia que compare-se o modelo conceitual desenvolvido para o local com aquele adotado na elaborao da lista de valores genricos de SSLs. Se nessa comparao concluir-se que o cenrio existente na rea avaliada mais complexo do que o adotado no clculo dos SSLs, ou que possui vias de exposio significativas no abordadas nesses clculos, os valores genricos de SSLs no sero suficientes para uma perfeita avaliao da rea, necessitando-se um estudo de avaliao de risco mais especfico. Os valores genricos de SSLs so apresentados para as principais vias de exposio assumidas dentro de um cenrio de uso residencial do solo, quando considerada a contaminao do solo superficial ou subsuperficial. A primeira coluna da tabela apresenta as substncias consideradas na elaborao dos valores de SSLs. Na segunda coluna, os valores mximos de concentrao no solo dessas substncias, considerando-se a ingesto direta do solo contaminado. Na segunda coluna, os valores de concentrao, considerando-se a via de exposio por inalao de substncias volteis para as substncias orgnicas mais o mercrio. Para as substncias inorgnicas nessa coluna considerada a inalao de partculas fugitivas. Pode ser notado que para a via de exposio por inalao de substncias volteis, na determinao dos valores de SSLs foi considerada uma concentrao da substncia relativa a saturao do solo (Csat), a qual foi utilizada para determinar a presena de fase lquida no aquosa (NAPLs). Concentraes acima desses valores, para substncias que encontram-se lquidas a temperatura ambiente, indicam a presena de fase livre de produto, existindo, ento, a necessidade de partir-se diretamente para uma investigao detalhada da rea nesses casos. Nas duas ltimas colunas, so apresentadas as concentraes mximas dos contaminantes no solo, quando considera-se a via de exposio consumo de gua subterrnea. Na primeira delas, utilizou-se como default um coeficiente de atenuao (DAF) de 20, ou seja, leva-se em conta um processo natural de atenuao e diluio dos contaminantes, que reduzir a quantidade deste que ir atingir o aqfero. Na coluna seguinte, assume-se um DAF de 1, ou seja, no considera-se nenhum fator de atenuao ou diluio, entre a fonte e o poo receptor da contaminao. Esses valores de SSLs devero ser considerados em situaes em que uma pequena ou nenhuma atenuao do lixiviado do solo esperada, como, por exemplo, em locais onde o aqfero muito raso, o meio muito fraturado, terrenos so crsticos ou uma fonte de contaminao maior do que 120 m2 (30 acres). Normalmente, na investigao de uma rea suspeita, se um valor de SSLs no ultrapassado para determinada via de exposio, ela pode ser desconsiderada. Se o valor de SSLs for ultrapassado para mais de uma via de exposio, ser considerado o valor mais baixo.

Projeto CETESB GTZ

atualizado 11/1999

Nveis de avaliao para Solo

6520

Tabela 6520-1: Valores genricos de SSLs Vias de exposio Inalao de Ingesto volteis (mg/kg) (mg/kg) 4.700b -c b 7.800 1.0E+05 0,04e 3e b 23.000 -c 0,9e -c e 22 0,8e e 0,9 -c e 9 -c b 3,1E+05 -c e,f 0,09 -c e 0,6 0,2e,f 46 31.000d e 10 3.000d e 81 53e b 10.000d 7.800 16.000b 930d -c 32e 7.800b 720d e 5 0,3e e 0,5 20e b 310 -c b 1.600 130b e 8 1.300d 0,3e 100e b 390 53.000d e 88 -c e 3 -c e 2 -c e 2 -g 0,09e,f -c b 7.800 2.300d

Substncia

Acenafteno Acetona Aldrin Antraceno Benzo(a)antraceno Benzeno Benzo(b)fluoreteno Benzo(k)fluoranteno cido benzico Benzo(a)pireno Bis(2-cloroetil)ter Bis(2-etilexil)ftalato Bromodiclorometano Bromofrmio Butanol Butil benzil ftalato Carbazol Disulfito de carbono Tetracloreto de carbono Cloroetano p-Cloroanilina Clorobenzeno Clorodibromometano Clorofrmio 2-Clorofenol Criseno DDD DDE DDT Dibenzo(a,h)antraceno Di-n-butil ftalato Fonte: USEPA (1996b).

Migrao para a gua subterrnea DAF 20 DAF 1 (mg/kg) (mg/kg) b 570 29b b 16 0,8b e 0,5 0,02e b 12.000 590b 2e 0,08e,f 0,03 0,002f e 5 0,2e,f e 49 2e b,i 400 20b,i 8 0,4 0,0004e,f 2E-05e,f 3.600 180 0,6 0,03 0,8 0,04 17b 0,9b 930d 810b 0,6e 0,03e,f 32b 2b 0,07 0,003f 10 0,5 0,7b 0,03b,f 1 0,07 0,4 0,02 0,6 0,03 4b,i 0,2b,f,I 160e 8e e 16 0,8e e 54 3e e 32 2e 2e 0,08e,f d 2.300 270b

Projeto CETESB GTZ

atualizado 11/1999

6520 Nveis de avaliao para Solo

Continuao da Tabela 6520-1 Vias de exposio Inalao Migrao para a de gua subterrnea volteis DAF DAF 1 20 560d 17 0,9 -g 2 0,1f -c 0,007e,f 0,0003e,f b b 1.300 23 1b e 0,4 0,02 0,001f e 0,07 0,06 0,003f d 1.200 0,4 0,02 3.100d 0,7 0,03 -c 1b,I 0,05b,f,i 15b 0,03 0,001 0,1e 0,004e 0,0002e 1e 0,004e 0,0002e,f d b 2.000 470 23b c b 9 0,4b -c 0,3b,f,I 0,01b,f,i c e,f 0,0008 4E-05e,f c e,f 0,0007 3E-05e,f d d 10.000 10.000 10.000d c b 18 0,9b c 1 0,05 400d 13 0,7 -c 4.300b 210b -c 560b 28b e 0,1 23 1 5e 0,7 0,03 1e 2 0,1f e 8 2 0,1f 0,8e 3E-05e,f 0,0005e,f g e 0,003 0,0001e,f c 0,009 0,0005f 10b 400 20 55e 0,5e 0,02e,f -c 14e 0,7e d e 4.600 0,5 0,03e,f b,i i 10 2 0,1i -c 160 8 10b 0,2b 0,01b,f 13e 0,02e 0,001e,f c b 15 0,8b c b 84 4b b b,f 92 0,1 0,007b,f -c 1e 0,06e,f c e,f 5E-05 2E-06e,f

Substncia Ingesto

1,2-Diclorobenzeno 1,4-Diclorobenzeno 3,3-Diclorobenzedine 1,1-Dicloroetano 1,2-Dicloroetano 1,1-Dicloroetileno cis-1,2-Dicloroetileno trans-1,2-Dicloroetileno 2,4-Diclorofenol 1,2-Dicloropropano 1,3-Dicloropropeno Dieldrin Dietilftalato 2,4-Dimetilfenol 2,4-Dinitrofenol 2,4-Dinitrotolueno 2,6-Dinitrotolueno Di-n-octil ftalato Endossulfam Endrin Etilbenzeno Fluoranteno Fluoreno Heptacloro Heptacloro epxido Hexaclorobenzeno Hexacloro-1,3-butadieno -HCH (-BHC) -HCH (-BHC) -HCH (Lindano) Hexaclorociclopentadieno Hexacloroetano Indeno(1,2,3-cd)pireno Isoforeno Mercrio Metoxicloro Metilbromato Metilenoclorado 2-Metilfenol Naftaleno Nitrobenzeno N-Nitrosodifenilamina N-Nitrosodi-n-propilamina Fonte: USEPA (1996b). 4 Projeto CETESB GTZ

7.000b 27e 1e 7.800b 7e 1e 780b 1.600b 230b 9e 4e 0,04e 63.000b 1.600b 160b 0,9e 0,9e 1.600b 470b 23b 7.800b 3.100b 3.100b 0,1e 0,07e 0,4e 8e 0,1e 0,4e 0,5e 550b 46e 0,9e 670e 23b,l 390b 110b 85e 3.900b 3.100b 39b 130e 0,09e,f

atualizado 11/1999

Nveis de avaliao para Solo Continuao da Tabela 6520-1

6520

Substncia Ingesto (mg/kg) 1h 3e,j 47.000b 2.300b 16.000b 3e 12e 16.000b 0,6e 780b -c 11e 58e 7.800b 58e 78.000b 0,3e 1,6E+05b 1,6E+05b 1,6E+05b

PCBs Pentaclorofenol Fenol Pireno Estireno 1,1,2,2-Tetracloroetano Tetracloroetileno Tolueno Toxafeno 1,2,4-Triclorobenzeno 1,1,1-Tricloroetano 1,1,2-Tricloroetano Tricloroetileno 2,4,5-Triclorofenol 2,4,6-Triclorofenol Vinil acetato Vinil clorado m-Xileno o-Xileno p-Xileno

Vias de exposio Inalao Migrao para a de gua subterrnea volteis DAF 20 DAF 1 (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) -h -h -h c f,I 0,03 0,001f,i c b 100 5b -c 4.200b 210b d 1.500 4 0,2 0,6e 0,003e,f 0,0002e,f 11e 0,06 0,003f d 650 12 0,6 89e 31 2 3.200d 5 0,3f 1.200d 2 0,1 1e 0,02 0,0009f 5e 0,06 0,003f c b,I 270 14b,i e e,f,I 200 0,2 0,008e,f,i 1.000b 170b 8b e f 0,03 0,01 0,0007f d 420 210 10 410d 190 9 460d 200 10

Substncia Ingesto (mg/kg) Antimnio 31 Arsnico 0,4e Brio 5.500b Berlio 0,1e Cdmio 78b,m Cromo Total 390b Cromo (III) 78.000b Cromo (VI) 390b Cianeto (tratvel) 1.600b Chumbo 400k Nquel 1.600b Selnio 390b Prata 390b Tlio -c Vandio 550b Zinco 23.000b Fonte: USEPA (1996b). DAF Fator de diluio e atenuao. Projeto CETESB GTZ
b

Vias de exposio Inalao Migrao para a de gua subterrnea partculas DAF 20 DAF 1 (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) c 5 0,3 750e 29i 1i 6,9E+05b 1.600i 82i e i 1.300 63 3i e i 1.800 8 0,4i e i 270 38 2i c g -g e i 270 38 2i -c 40 2 -k -k -k e i 13.000 130 7i c i 5 0,3i c b,i 34 2b,i c i 0,7 0,04i -c 6.000b 300b c b,i 12.000 620b,I

atualizado 11/1999

6520 Nveis de avaliao para Solo

Screening levels baseados somente em critrios de proteo sade humana. Valores calculados referentes a um coeficiente de perigo=1 para efeitos no cancergenos. c Critrios de toxicidade no disponveis para a via de exposio avaliada. d Concentrao de saturao do solo (Csat). e Valores calculados so correspondentes a um nvel de risco de cncer de 1 em 106. f Valor abaixo do limite de deteco. g Via de exposio no considerada devido s propriedades qumicas da substncia. h Meta de remediao estabelecida em 1 mg/kg foi estabelecida para o PCB baseada no documento Guidance on Remedial Actions for Superfound Sites with PCB Contamination (USEPA, 1990) e no gerenciamento promovido pela EPA para reas contaminadas por PCB. i SSL para um pH de 6,8. j SSL para via de exposio por ingesto ajustado por um fator de 0,5 para considerar a exposio dermal. k Um valor de SSL de 400 mg/kg foi estipulado para o chumbo baseado no Revised Interim Lead Guidance for CERCLA Sites and RCRA Corrective Action Facilities (USEPA, 1994). l SSL baseado na Dose Referencial (RfD) para cloreto de mercrio. m SSL baseado em uma Dose Referencial na dieta.
b a

Referncias bibliogrficas

United States Environmental Protection Agency USEPA. Soil Screening Guidance: Users Guide EPA 540/R-96/018. Washington, DC, Office of Solid Waste and Emergency Response, 1996a. United States Environmental Protection Agency USEPA. Soil Screening Guidance: Technical Background Document EPA 540/R-95/128. Washington, DC, Office of Solid Waste and Emergency Response, 1996b.

Projeto CETESB GTZ

atualizado 11/1999