.

,
t
..


LECCIONES
. ,
TJ-1:()RICO-PRA.CTI (' A 8
DF LO.,
JUOtCl .:lES

CD'iGOS
DE PROCEDIMIENTOS PENALES
y DE
JUSTICIA MILITAR
EXPLICADOS, SUPLIDOS Y CON OBSERVACiONES V LOS FO RMULARIOS RESPECTIVOS
POR L L
(.E\ 1m Al ,
ABOGAr O,
BIu,!iI lit Flores
Pror,,,, r de Iu. Ll.l>c ll,rnudlllll( ul o'J"tllcl.d"
en 11\ l ;,. ud l:'pe, ,ni de Jun' 1" utl {ll( n, UU(H ti,-I '1 1 \ O (OnH,O IH r! Id I OltlfA,
, ,1, 1", \ rU'TI''' "OnUF TRlll lJ' \fil' <;; \ I ( HO'> VWI "11
rroDlOtor, n_ud ye Imp" ula
) geuu lll de ( .. J,,, "l1tH.acr-, Jl "'"1 rndo f n lo' f IlH" ordinarIo 1 r al.
TOl\IO 1 l .
..
MEXICO.- A-O 188B.
IMPRENTA DE GREGORIO 110RCASIT.\S,
de ::It.. , To (sll. Ulw '

u
--- --...0.- _______ _ ._..--.. ._..,.. .......". __ ...... ..,,'1.:::,"'._"-.--...1
,

XI

NDICE DEL .APNDICE
AL 11
DE LAS
-
DE LOS
PROCEDnIlENTOS JUDICIALES EN LOS FUEROS y DE GUERRA
POR EL
ABOGADO, GENERAL GRADUADO,
J. CUTIERREZ FLORES ALATORRE
..
INTRODUCCION. Bases de la cO?YIpetencict ju-
?'isdccional, pToceelimiento y pencdi dad en
el fue?'o ele gue'r'm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CDIGO DE JUSTICIA MILITAR para el Ej r-
cito de los Estados-Unidos Mexicanos ..... .
,
TITULO PRELIMINAR. De 10& delitos milita-
r es. Art. 2864 2872 .................. .
LIBRO PRIMERO. Organzacion y competencia
de los Tribunal es militare. . ............ .
Ttulo pTimero. Autori(bdcs cuyo cargo e&t la
J u.,ticia militar. Art. 27:L. . . . . .. . ... . . .
" seg'/./,ndo. De los Preuo&to..,. Art'l. 2874 288l.
, (Ttulo XV el"l Tratado 1 V citallo en (' } an-
terio!. Gendarmera. Polica
Atribucione'l gCI1'raIE"'. Art,>. 2412 24.50) ..
(N ota sobr e FOl"lonlal io<, el el fuero comun.
" teTCeo. De los Con&ejos de Guerra ordinarios.
Arts. 2882 2804. . . . .. . ............. .
" cua?'to. De la competencia (le los Con'l"jo'l ele
Guerra en tiempo de paz. Art. 2905.
" quinto. Dr la comp'tencia ele los Con,>ejos de
Guerra ordinario'l en tipmpo de guerra en
estado de sitio. Art. 2906 ................ .
" sexto. De los de Guerra extraordi-
narios. Arts. 2907 y 2910 ............... .
" stimo. De la competencia de lo,> Conspjos de
Guerra extraordinarios. Arts. 2911 2913 ..
pGINAe.
1 16
16 a
16 18

18 36
18
18 20
20 25
2.> 27
27 32
32
32
32 Y 33
33 35
,
XII
Ttulo octavo. (DEL LIBRon) De la Suprema Corte
de Justicia militar. Art'3. 2914 y 2924 ..... .
" tJ'igs?no. (DEL LIBRO JI). De 10i> Magi'3ka-
do .. oe la Supr0ma Corte de Justicia militar.
Arts. 32!>4 3299 ....................... .
LEY DE 6 DE DIe. DE 1882 imlicana en el Tt.
VIII anterior, dotacion de Empleados y
&ervillumbre dE' la SuprelUa Corte de Ju,>ticia
y Juzga\lo,> de il1'3truccion militares ....... .
REGLAMENTO (le la Suprema Corte de JU'3ticia
militar de 15 de Setiembre de 1883, indicado
en el art. G? ele 1 Decreto antelor ........ .
Capt'nlo p1'inteTo. Del Tribunal plrno. . ...... .
" segLLndo. De las Sala .. y i>U despacho ...... .
" tercero. Del PrE'Ri\lente de la Suprema Corte
de JU'3ticia militar .................. , .. .
" cuaTto. Del ::\Iagi"trado de semana y de las
atribucione:.. dl' e,>tf' cargo ............... .
" De 10'3 Procuradores ............. .
" sexto. De 10'3 Secretarios del Ttibunal, sus ca-
lidades y obligaciones ...................
" st'imo. De los Empleados de las Secretaras ..
" octavo. Del Escribano ................... .
" noveno. Del y Mozo'3 de la Corte .. .
" dcinw. Prevenciones generales ........... .
REGLAMENTO de 10<, Juzgado" militare'3 de ins-
truccion de 1 ? de Junio de 1883 ......... .
Captulo pl'im.e/'o. De los Jueces instructores ... .
" segv,ndo. De 10'3 Procuradores ............ .
" te?'CeJ'o. D0 los Drfensores ............... .
" cuarto. De 10& Secretarios ............... .
" quinto. Di..,po,>icione'3 ........... .
Ttulo vigcimo noveno. (DEL LIBRO JI). De los J ue-
ces instructores. Art. 3281 3293 ......... .
" vigsiln,o octavo. (DEL LIBRO n). De los Ase-
SOfe" . 3267 321)0 .................. .
" trigsimo prirne?'o. De 10& Defensores de ofi-
. <)')0'"
CIO. rll. Uf el U-1 ;J
" t?'igsimo segundo. (DEL LIBRO JI). De los Pro-
curadores. Arts. 3308 3318 .............. .
\
35 Y 36
36
36 38
38 51
38 41
41 44
44 Y 45
45 Y 46
46 Y 47
47 49
49 Y 50
50
50
50 Y 51
51
52 Y 53
53 Y 54
54 Y 55
55 57
57 59
58 61
61 63
63 64
64 66
LIBRO SEGUNDO. De los procedimientos... . .. 66 134
Ttulo p?irte)'o. De las recuflaciones y eXCUfla'3 en
los juicios Reguidofl ante el Consejo de Guerra
ordinario. Arts. 2925 2934. . . . . . . . . . . 66 68

"
I
xln
Ttulo segundo. De las recnsacionC's en los juicios
seguidos antp Cons(jo (l e Guerra extraordina-
rio. Art,>. 2D2,) v 29;3G ................... .

" te1'cero. De lu,'l r<>cu'lacin!1es y f'xeu<,s de 10':1
miembros de la COI t e. Al t". :W87 204.) ...
" CUtwto. De la de la:, Ci1u'>a,> que de-
ben YC'l'::,e ante lo" COH-, ej o<; (le GUf'lTll Ol'clina-
rio". Arts. 294G 2%4. .. ....... '" ... .
" quinto. De la rden para procedcr t formal' la
averiguacion sumaria. Art,>. 2903 2972. ..
" sexto. De las primera<, diligencias. A':l . 2973 t
2983. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" stimo. De lo" t e-,tigo'l. Art<:. 2984 i, 20]!3 ....
" octavo. De la confrontacion. Art<;. :30 l-:l< , 3020.
" wveno. De lo,> Art.,. 3021 30M ...
" dcnw. De la,> ill'lpeccione:, domiellia ia.') y de
la prueua pericial y elocuIllentaJ. Al t o:;. 3023
30:::>3. . . . . . . . . . . . . . . .. . .............. .
" undcimo. De 10., di versos grados y en
que puede r estringir':>e la libertarl elel incul-
pado, y de las personas que tienen facultad
de hacerlo. Arts. 3034 a 3030. " .......... .
" dtwdcinw. Del auto de formal pri'lion. Art&.
3051 3054 .............. . ............ .
(Acepcion de la voz auto y forma de l , tra-
tndo-;e del juieio criminal, que P'l ve1'1)al .
(Nombre del Juez en el auto (le f ormal pri-
sion) . . . . . . . . . . . . . .. ... . .......... .
(Fundamento,> dd auto mencionado) .... .
(Comulta dilatoria dpl mi<,mo). ..... "
(Debe p'i'OntlOCia" el propio auto el Juez
de instruccion la Autoridad militar de quien
depende 2) ............................ .
(El Juez qUE' pronuncia el auto de formal
pri::,ion, debe dictar lo mi"mo lo,> dE' 'lobr e.,ei-
miento y el en que se manda ver el
ante el Conse.io de gUP1Ta
2
) ........
" decimo terc('?o. De la defen"a r de la libertad
provi'lional bajo cauciono Arte;. 3055 30G4 ..
CIRCULAR de 2G de Octn hre dE' 1842, i>obre Ge-
nerales nombrados Dcfemol'ef; ............ .
CIRCULAR de 6 de Abril de 1881. J efes de Cuer-
que no pueden ser Defensoros ........ .
Ttulo dcimo cuaTto. Resoluciones que se deben

68
G8 Y G9
69 78
73 Y 74
74 77
77 82
82 Y 83
83 Y 84
84 Y 85
86 88
88 95
88 90
90
90
90 92
92 Y 93
94
95 98
97
97
,

,
XIV
dictar cuando la in;,truccion est completa . .
Art". 30GS 3074 ...... '" .............. : 99'y 100
(Sob?'Cseimiento: cundo procede y su con-
o sulta al Superior ........................ 100 105
ORDEN dE' la. Plaza del 13 al 14 de Enero de 1f:81,
sobre el artculo qne infrinj en loi, inaculados
10
;;:
nI01"0:::'0,) .. ..................... ,- . . . . . . . v
(Ucimo (j?nto. De la vic;;ta ante el Consejo
de Guel'nt ordinario. Art,>. 3075 3095 ..... 105 108
Nofu.--E ... t e ttulo, por equivocacion (Id Ca-
jista, )leva I'n la citada pg. 105 el de
CAPITULO, (lehien<lo t pner el (le TITULO.
" dcimo sexto. De lo,> debat es. Art,>. 3096
3164 ............. . .................... 109 116
" decin/"() stinw. Del procedimi ento en Con ... e-
jo de Gucrra. pxtra.onlinario. Art,>. 3165 3173. 116 Y 118
" (lcinw octavo. D2 la notifi\.!acion'y ej ecucion
de la seutencia. Al't". 3174 i:l. 3177 ......... 118 120
o
(TIT. XXXII del Trat. III. Forma en que
debe ejccntd.re una sentencia de muerte. Arts.
1646 1656 ............................ 118 Y 119
Ttulo dcimo noveno. (DEL LIBRO n). De loc;; proce-
dimientos en spgunela y tercera instancia.
Arts. 3178 3193 ....................... 120 Y 121
(Recurso,> que deben F.uplirse) ........... 121 Y 122
" vigsinw. De la. ca'>c1cion. Art,>. :3194 3201. 122 Y 123
" vigs imo prmeJ'O. De la )'(>111i,>ion de senten-
cia" pronunciadc1'l por lo,> Con'l,joo., de Guerra
extraordinario.,. Art'l. 3202 320.) .......... 123 Y 124
" vigsimo De la manera de hace!' cfec- -
ti va la r espon<;abilidad de In,> funcirmario, ... ju-
diciale'l militares. Ats. 3206 3210 ........ 124 Y 12.3
" vigsimo teTceJ'O. De la<, vi"ita<; judicial es y de
la,> vi ,> ita-, de pri. ,>ilJIles. Arh 8211 3230 .... 12.3 127
" vig'3im.o Del fnero militar y ele las
compet encia,> de juri,>Lliccion. Artculos 3221
3287 ................................. 127 129
" vigsimo quinto. De la sustanciacion y deci-
sion dE' las contl'oveJ''lia-; por la Suprema Cor-
t e militar. Arte;. 8238 324.3. . . . . . . . . . . . . . 129
" vigsimo sexto. Libertad preparatoria. Arlis.
3246 3252 ............................ 130 Y 131
" vigsim.o stinw. Di'Spo!:>iciones generales. Ai-
ticulos 3253 32G6 ..................... 131 134



xv
vigsimo octavo. De lOi> Asesores ......... .
61 . 63
58 61
" vi!lpsimo noveno. De Jucc(' ,> in':-tl'uctoI'C'3 .
" tl'ig.sinw. De los ... trados de la Suprema
Col'te de J ur,ticia Militar ................. .
" trigsimo l ))im,e1'o. De DefeIlborcs de ofi-

e 1 O. . . . . . . . . .. .......... ......
" De> lo,> Procurar1ol'c'l ....
236
63 Y 64
G4 a 66
LIBRO TERCERO. (Conti0ne el Cdigo penal
militar en lo,> al't .... <1, 3771 in:"ertoi, en
laspg., ................................ 13) 206
Ttulo ]J)irne1o. Espccificacion de la., penar, y
efecto,,>. Art. 3319 ................... " . 12.)
-
" seglLndo. Del Arn:,,>to. A .... :{:320 \, . 135 Y 136
" telcero. De la pl'i'lion ordinaria. Art':> . 3332 ,,1,
33-:1.2 ........ ...... .... ... .. .. .. 136 Y 1!37
" C'l.WI'tO. De la l'ptcncion. Art". :3:1 3:HG. .. 137
" quinfo. De la Pli ... ion cxtrciol'linal ia Al tculo"
3:347 y 3:348. .... . . . .. '" . . .. 137 Y ] 38
" sexto. Dl' la pena dc mucr tr'. Art". :3:14.9 y };{8
" st i?!lo. De la dp"ti tueio!1. Al t .... :3:{5 l :3:{,)4 . 1 :38
" octavo. De ]u, su'>pcn'lion. Al b. g:j.3,'5 y 3350. 138 Y 139
" n01!l'no. De la retro6'l'allacion. Artculo,> 3337
:i:i39 ............. '" .. . . . . . . . . . . . . . 1;19
" dcimo. De la inhahilitaeiol1 Art 3360 .. ..
" undGmo. Dc la amOlll '-,tacion. Al't..,. 3:3G} y
3269. . . . . . . . . .. .................. . 0 _ ' 13D
" d1wdcimo. Regla,> g0!10ra10'-, 0Tl la aplieacion
de las penas. Art". ;3:{6:{ y 3:W4 . .... . 139 Y 140
" dci-nw tercero. Aplicacioll,. (1p pella a 10'3 deli-
tO'l (lc culpa. Art .... 8;363 y 3300. ... ....... 140
"
ddmo cu,(I)ta. Grados del delito intC'ncional.
Al't'-,. 3367 3369 ... . .. . ..... . 140
" climo quinto. Acumulacion (le delitos y rein-
cidencias. Art'l. 8370 ti 8:{77 . . .. .. ....... 140 Y 141
"
dc'?no 8eJ. to Pena" el1 lo,,> C<1'>O<; dc acumula-
cion. Arts. 3378 y 3379. ..... ........... 141
"
dcimo stmo. Pena., ('11 los casos ele reinciden-
cia. Art. ........... , .............. 141
" dcimo actltuo. Cmplice,,> y encuhridores. Arts.
3381 3:391 . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ] 42 Y 143
" dcimo novPno. Reglas 80b1'0 la l'e:-.ponsabili-
dad criminal. Art,>. 3;')92 <1, 3397 ............ 143 Y 144
" vigsimo. Circumtancia,,> qne excluyen la re'3-
pon<.abilicla<l criminal. Art. 33G8 ........... 144 146
" vigsimo p?'rnero. comunes las
,
XVI
circunstancias agravantes y atenuantes. Arts.
3399 3402 ........... ................ .

146
" vigsimo segundo. Aplicacion de penas cuan-
do haya circumtancias atenuantes agravan-
tes. Arts. 3403 , 3415. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 146 148
" vigsimo tene1'O. Circunstancias atenuantes.
Arts. 3416 3421. ....................... 148 Y 149
" vigsimo cuarto. Circun.-,tancias agravantes. '
Arts. 4427 ....................... 149 155
" vigsimo quinto. Aplicacion de las penas los
menores de diez y ocho aos. Arts. 3428
3430 .................................. 155 Y 156
Nota. El Cajiqta en la citada pg. 155 des-
cuid poner, como debia haherlo hecho, el ru-
bro anterior, ntc,> del citado arto 3428, con
,
el que comienza dicho TITULO XXV.
" vigsimo sexto. DE' la sustitucion de penas. Ar-
tculo,> 3431 3434 ...................... 156 Y 157
" vigsimo stimo. De la recluccion y conmuta-
cion de penas. Arts. 3435 3438 .......... 157 Y 158
" vigsimo octavo. Ejecucion de la sentencia. Ar-
ticulos 3439 3442. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
" vigsimo noveno. De la extincion de la accion
penal. Arts. 3443 y 3444 .. . ............... 158 Y 159 .
" t?'igsimo. Muerte del acusado, amnista. Arts.
3445 y 3446. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
" trigsimo p1'ime1'o. Prescripcion de las accio-
nes penales. Arts. 3447 :J, 34.,58 ............ 159 Y 160
" trigesimo seg1.Lndo. Extincion de la pena. Arts.
3459 3476 ............................ 160 162
" t?'igsimo tercero. De los oelito,> en particular.
ABANDONO. Art,>. 3477 3495 ............. 162 Y 163
" tl'igsi11w cua1'to. AB.USO de autoridad. Arts.
3496 :3516 .................. : ......... 163 166
" tl'igsimo quinto. Abusos en los alojamientos.
Arts. 3517 3519 ....................... 166 Y 167
" t1'igsimo sexto. Abuso en la extraccion de
trasportes .Art. :i520. . . . . . ... . . . . . . . . . . . . 167
" stimo. ALARMA. Arts. 3521 35'24. 167
" trigsimo octavo. AUXILIO priqioneros pre-
SO'l par'l. su y violencia los mismos.
A t
" "} ,r 167 169
r D 3J .... 0 __ ..................... .
Ttulo trir; ts i.,o noveno. BOTIN merodeo. Arts.
3535 3537 .................. ' . . . . . . . . . . 169

-
,
XVII
Ttulo CAPITULACION. Al ts. 3538 t
35H ............................... 160 Y 170
" c1wd?((.tJsimlO p'imeJ'o. CENTlNLLA::;. Al'tcul ob
C) .4 ') , 'J 5 ') 70 7
DD'jj .. [t () u.-..... ... . . . . . . .. . ........... 1 Y 1 1
" cud'((y,imo segnl/.do. CO:rL\.RDf.\. aeto'i pu-
nible" conwtido.., por ella. Al t':>. 3jj;l y 171
" c1w,dm[Jsinw terce ro. Al t.,. 3333
.< 3--'"
clJ t)J { .... ..... ............... ....... .. ]71
" cua'l'to. CO:l\TIL\.BANDO. Arteu-
lo 355H ................................ 171
" c1wdragsnw qninto. CONDUCTA Art.
3559 ....... .......................... 171
" brxto. en la Rppbli-
ca en tlt'mpo (l e paz. Al't<, . 3,")00 [t 3,')78. ... 172 Y 173
" no gtL tIlO. Dl'"rreioll el1 tl'l'l'itorio
declarado en esbll lo ele "itio Art. ;).574 .... 173
" cnacl t'ugsinw Ol'tw'o. D<,<;ercioll al e lH'1ll igo y
al frente (le l. Alt". :357.) f, 3.')77. . .... 173 Y 174
" cuud}'((glsimo WVI' IIO. ])obPl'ei on <1, t erritOJ 10
extranjl' r o. Art-,. !l.:578 ri, 3,")&3 . . . . . .... . . .. 174
" quinc1Jagsimo. Dc,>crcion on grupo. Al'tcu-
los3584y2583 ..................... .. . 174
" quincuagsimo j>1'im,el'O. Dc<;creion el e Ofi-
cial e<; . Al't<; . 358G ti, 3.')03 ................. 174 Y 175
" qlLincu,ag,simo Di,>po,>icioll('<; comu-
nes r e1a.tivac; In, de':>creion. Al't,>. 176 y 177
" mo tUCP1'O. DULLO. Al l. 3G07
3621 ............................... 177 180
" uaysirno CU(?'t o. D Arteu-
3622 ti, 2G29 ......................... 180 Y 181
" quinto. DE,:>POJO y maltrato
pri"ionero'3, herido'3 y muerto,>. Al t,>. 36;30
3633........................ .... .... 181
" quincuag,inw,sexto. Dr:; SOBLDIENCIA. Artcu-
los 3637 3642 .. .... ................... 181 Y 182
" quincu((gsi 1tW stimo. Dr:LlBEHAC'IOX indeLi-
da. Al't'3. 3G4!i Y 2G44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
" quincwgsiJtw octavo. DERECHG'3 y gabelas.
Art. 364.5 ............... , . . . . . . . .. . ... 182
" noveno. DCBEltLS militare., .
Articulos 3646 .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
" sexagsirno. DEUDAS. Arts. 3647 y :iG4H.. .... . 182
" sexagsimo primeo. DCi'>u'3eo. Artculob 3G40
3651 ............................ . .... 183


XVIII
Nota. El.Gajir,ta, por inad vertencia puso en
la citada pg. 183, ATt.3641 en vez <;le A1,t.
3651.
Ttulo sexagsil1w segundo. ESPIONAJE. Arts. 3652
,
y 36ri3 ................................ 183 Y 184
" sexagsimo tercero. EVASION de prisioneros de
guerra y presos. Arts. 3654 3656.. . ... . . . . . 184
sexa.qsimo CUUl'to. EMBRIAGUEZ. 3657
3660 ............. ' .' ....... : ............ 184 Y 185
" sexagsimo quinto. EXTRAVO. Artculos. 3661
3664 ............ ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
sexagsimo sexto. ENAJENACION. de efectos mi-
litares. Arts. 3665 3668 ................. 185 Y 186
sexagsimo stimo. FALSEDAD. Artculos 3669
3675 .... ............ ....... ...... .. .. 186 Y 187
" sexagsimo octavo. F Arts. 3676
36ts2 ...................... . .... ...... 187 Y 188
" sexags?no noveno. GANCHOS. Articulo,> 3683
y 3684 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 188
septuagsimo. GOLPES y otras violencias fsi-
cas simples. Art. 3685. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
" septtu"/'gsimo primero. GUARDIAS. Arts. 3686
y 3687 ................................. 188 Y 189
septuagsi mo segv,ndo. HOMICIDIO. Art. 3688. 189
" septt,agsimo teTceTo. b CENDIO. Art. 3689. . . 189
septuagsimo cuaTto. INSUBOHDINACION. Arts.
3690 3697. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 189 Y 190
" septuagsimo quinto. IKSULTO loe; superiores.
Art,>. 3698 y 3699 ...................... , 190 Y 191
" septuagsimo sexto. LESIONES. Articulos 3700
3703 ................................. 191 Y 192
" septuagsimo stimo. MURMURACIONES. Art.
3704 y 3705 ... '" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
septuagsimo octavo. MUTII,ACION de s mismo
inntilizacion para sustraerse del servicio mi-
litar. Arts. 3706 3710 .................... 192 Y 193
" septuagsimo noveno. OCULTACION variacion
del nomhre, del lugar del nacimiento del es-
tado civil. Art<=;. 3711 3713. . . . . ... . . . ... . 193
" octogsimo. PECULADO. Arts. 37] 4 3719 .... 193 Y 194
octogsimo p?'mero. PILLAJE. Artculos 3720
3729 ................................. 194 Y 195
octogsimo segundo. PEDIR en favor de un reo.
Art. 3730 ...... '" . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 195
" octogsimo tercero. RESISTENCIA, desobedien- .


,
XIX
cia insultos los gendarmes militares 6 po-
licia civil. Arts. 3731 y 3732 ............. . 196
" octogsimo C1Ut'rto. REBELlON. Artculos 3733
3740 ................................. 196y197
" octogsimo quinto. RECURSOS en voz ue cuer-
po. Art. 3741. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . 197
" octogsinw sexto. de rdenes del
servieio. Arts. 3842 y 3743. .. ..... . .....
" octogsimo stimo. RLCEPTACION. Art. 3744.
" octogsimo octcwo. ROBO. Al t s. :i745 y 374G ..
" octogsimo noveno. SALYAGUARDIA. Art. :3747.
" nonagsimo. SALVAR LOS CONDUCTOS. Artieu-
3748 Y 3749.. . . . . . . . . . .. ...... . ..... .
Nota. En la citarla pg. 199 el descnidado
Caji'lta puso Salvar el cunducto en vez de Sal-
va?" l08 conductos.
" nonagsimo p1'imel'o. SEDICION y motin. Art'l.

198
198
198
198
199
37.')0 3758. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . 199 Y 200
" nonagsimo segundo. TIUICION. Arts. :3759
3765 .............................. , . 200 202
" nonagsimo tercero. USAR "in autorizaeion del
nombre de los Jefes. Art. 3766 ............ .
" nonagsimo C1W1'tO. USURPACION de mando,
de uniforme, insignia,> y condecoraciones. Ar-
202
tculos 3767 y 3768 ..................... 202 Y 203
" nonagsimo quinto. VIOLAClN de la palabra
de honor. Arte;. 3769 y 3770 ............. .
" nO?1agsirno se.cto. DELITO"> y/altas en la ad-
ministraran de j'isticiCl milita'. Art. 3771. 203 206
REGLAMENTO para cOl'rejir lo,> fal-
ti stas y vicio",os: expedido en 10 de Setiem-
bre de .. ........................ 206 209
ORDEN GENERAL de la Plaza del 20 al 21 de
Enero de 1883. (le- proceso,>
militare,> con arreglo la nueya Ordenanza.
-Ley aplicabl8 para la penalidad, en las cau-
sas pendientes ......................... .

209
DEL PROCEDIMIENTO JUDCIAL EN EL FUERO DE GUERRA.
l. Explicacionee; del Autor .................... 210 213
II. PROCESO VERBAL conforme 10<; articulos
citados en la nota dp la 25 de este "Apn-
dice" y en el arto 4212, inserto en la pg. 21
del mismo "Apndice.", .................. 213 216

xx

1. Cabeza de la acta verbal de p?'oceclmiento. . . . 213
2. Declaracion del ofendido.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
:J. Declm acion de aprehensores 6 te8tgos contestes. 214
4. Declamcon del inculpnclo . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
5. Pi del acta y consignacon del pTeS1mto reo.. 214
e Razon y clausum del acta. . . . . . . . . . . . . . . . . 214
8. Oficio de remision t la Auto?'irlad POlitiCCl.. . 215
Cinulwr de 6 de J'Ldio de 1880, sobre la cla-
ridad de las firma'l y u<,o de la'! antefirmas. . 215
9. Ot?'O oficio de ?'e?nision t la A uto?'dad milita?', 215
n. SUMARIA instruccion del proce'lo. . . . . . . . 216
1. Decreto mandando Est
formulado con arreglo 10'3 artf>. 2881, 2882,
2887, 2888, 2889, 2965, 2D66 Y 3292 del Cd.
de Jmt, mil. y arto 11 del Decreta de de Di-
ciemhre de 1882, in'lerto'l en las pg'l. 1911 28,
73, 61 Y 28 de e'ltp Apndice, ............. 216 Y 217
2. Razon constaneia de ejecucion . . . . . . . . . . . . 217
3, }Jl"uta de los oficios ele nombmmienios . . . . . 217
4. Acta de p?'otesta del hwz instl'uctm' con arreglo
10'3 arts. 2904, 2967, 3282 del C6(1. de Ju<,t.
mil. y arto 11 del Decreto -de 6 de Dicipmbre
de 1882, en su ca'3O, como apar ece de las pgs.
32, 73 Y 59 de est e Apndice .............. 217 Y 218
5. Asiento en ellib1'o de conoc1nientos conforme
la Circo de 25 ele Enero de 1832 in<,erta co-
mo nota del arto 3283 en la pg. 59 de e'lte
Apndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
6. Acta de p1'otesta del Secnta?'io, con lo'l
arts. 2967, 2973 Y 3284 del Cd. de J U'3t. rnil.
y arto 11 del Decreto (le 6 de Diciellll1l'(-' de
1882 en su caso, ' insert o en lag pgl>. 73, 74"
60 Y 38 de e-,te Apndicp ... ............ 218
7. Ratificacion y amplacion de un pa1'te info?'.
me ................................... 219
8. Declamcion elel ofendido. (V all'3P bobre sta
la'3 pQ, '3 434 438 del tomo 1 (le e;,ta obra,
cuyo formulario puede utilizarse en el fuero
de guerra).
9. Decla?'acion indagrd01'ia. (Para ilmtmr la'3
prevencione'3 del ttnlo VI (Li b. 2
9
) dpl C-
di go de Justicia militar, que se rf'gir,tra en las
ants. pg-s. 74 a 77, vanse en el citado tomo
1 las pag'>. 438 444 Y el formulario ele las
pgs. 454 y 455, reformndolo en la parte re-


XXI
lativa. las noticia.s que previene la parte final
del arto 297;) (lel citado ttulo, y en la parte de
pregnntas E'speciales que ste precisa).
10. Declw'(lCion de te'lt1,<jv. (Para, completar el
ttulo VII (del Lib. 2 ;) elel Cdigo de .Jn"ti-
cia militar, in-.erto 0n ln,q ant-,. p<tge; 77 Rl,
pnedell ver..,(' las 51 1 5.17 (lel tomo I de la
obra pree,ente, utilizando el furlllulario sobre
"Declaracion de un te-.tigo,1I de la'3 pgf.. 356
Y 337)
11. Conj,'on,tucon. (Y anse las pg'3. 3:57 360
delmie,mo tOl1l0 I, esprcialmcnte el formula-
ri o de dos pg". que puede adop-
tar"e ae n ).
12. Ca/'cos (Para me.ior inteligr ncia del ttulo
IX (Lib. 2 ;) del Cd. de Jne,tiCJillllllttar (111'
serto cn la., antr J iores pag'->. b3 y b4) re, n8C(,-
sario ,"cr la,> Di-,pu-,icioll C,> y doctnmb :-'01 n e
co /' co!, 01'<7 i y ene e,e expu-
sieron ('l1 el tomo 1 560 ,5G3, cuyo for-
mulario puede utilizar,->E').
13. In,spccco'n conforme al artcnlo
3025 del Cdigo de Jue;t icia militar, (inserto
en la ant b-l<) Y la" pr('qcripcione'3 de
los artq. Hi9 n, 179 del Cl)digo dr pi oCE'dimi cn-
to,> peualee;, tran'-crito'3 en el t onllJ 1 (1(, la pre-
c,ent\' obra, ;'506 511). Dctcnninacol/'
pl'et i n ien do lu vi,tu. . . .. . ............. .
14. RIl::;Ol/, sobrf'. cnl /ipZi:ll ento ........ ... .
15. Pi de la t rmino de la,> doe, actuacio-
nee, anteriore.". .... .. . . .... ., ...... ,
16, Act de ln r l;:',ita do?ni,cilwu ..
17, Actn sob,'e 'un ('u,>ual . .... .
18. Decln'(( cione;, de PC1'ito; el . . .. .
19. Dec[u?,u,riOll de .d 1'1/ W /' O,> ? e-
conowunto de (lnnu. ... .., .
'20. Dil1gr' ,wius 1>07))'(' lit ?'Utf1cacion de ce')'tifica-
do, informe el el icM mm . ...... : .. , ...... .
21, ReconoC'fnv!1tos, cuwlcio/1(''l 1) c[osUicocion ele
he1'clu.') y golpes, tomCG d(' la pr'meTeG ."iong?'e,
ope1'cwio n cesa'fea y cC'l't1'fimco n del Fa-

220
220
221
221
222
222
222
222
CVltuti1!OS . .. , ...... , ................. , .. 222 Y 223
>J2. C, rt,7c(tdo ele e" enciu de golpes 1J ara TI,OS . ... ,
>J1. e (le pSf//wia de heTida yu sCl/rw. . . 223
24, Obligncon deasstencu uel herido. , , , .. , . . 223


I
,

XXII


Ce1tijicado dumnte la curacion.. . . . . . . . . . . 223
;36. CeTtificado de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
;37. Oficio sobre la nl,ueJ'te de nn herio. . . . . . . . . 223
Uertificarlo de esencia de heridas, despues de ' .
la inspeccion carladTica . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
29. Certificodo de 1Mla autopsa jurl ca .. ... : . . 223
30. Otro expedido pOI' los .11lJ.icos del hospital... . 223
31. Uertificacion de los Fa1'n/,acuti-
cos, sobre sustancias halladas en 1m Cad.veT. 223
32. Determinacion l1la?ldando agrega?' un uocu-
rr'Lento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. o
83. CitaciorL . ................. '. .. . ........ .
n/, "\T t'ji .
u.!f. J..' o 1.. co r;1;on ........................... .

35. Ratijicacacion . .................. , ....... .

36. Agl'cgacion de documento . ............... .
37. Dete1'rnin(rGon r elativa al art. 3027, pg. 85
Robr0 l::t prueba documental .............. ,
38
:\T ['; .
. 1\ o on ......................... , ..
;JfJ. Oficio malulando copia . ...... .
40. Extracto la com[JLdsa ele <locu?lte?dos fo-
1'neos, conforme al arto 3028 in"erto en la
223
22B
223
224
224
224
224
224
ant. pg. 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
41. Reconoci nliento de crata otro documento
pTlxtdo, conforme ::tI arto 3029 in'.>crto en la
ant. pg. 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
4'2. Determinacion, mandando extraer de la e"ta-
feta la correspondencia del pl'ocE"mclo, confor-
me , los arb. 3030 :r 3081 imertos en la ant.
pg . . 85 . ........... t
43. Oficio al AdministmdM de C01Teos . ....... .
44. Razon sobre cumpli1?iie1do .............. .
.Il5. Minuta del oficio p1'e1.Jenido . ............. .
46. Ra:::on sobre el1'eci bo de la cOJ'1'espondencia.
47. DeteT mi nacion ......................... .
48. Razon sobre clau'm1'a del acta . ........... .
49. Diligencia dc npeTtnra de ca1'ta l'liego . .. . . .
50. Di ligencia de Cotejo de letms . ..... .
51. Determinacion sobre desglose y cotejo de un
. , bl'
'/,nst J'umento p1,& wo .................... .
Razon del desglose del el OC'l.&mento . ........ .
53. Di li gencia de cotejo del pblico.
54. 01'den de apnhnsion, conforl1).e los arts.
3035 y 3038 transcritos en la ant. pg. 86 ...
55. Recibo del J efe de la prision, conforme al arto
3040 inserto en la ant. pg. 86 ........... .
225
225
226
226
226
22G
226
226
227
228
228
228
229
229



XXIII
56. Razon sobrp el ante1'ioJ' 1'ecibo. . . . . ... . . . . 229
57. Ol'den dI' cOil1j)((rl'l1(lo aprl 'cibimipytfo de
a}JI'ehl' Jll>ioH, r11 In" CI1<;O,> el e] arto :30:W
to en la ant HG . ... . .. .. , . . . 230
58. Fi anm (amd (((tu) dl' lnctdpculo, en las ca-
so<; dd citado al t. ;30;39 ....... ......... 230
69. Zcmntunrlo I j J1'olo IIr/o 11 do la
incom nn icacioJl, conforme al arto ;047 inser-
to en la ant. p;lg. 88 .................... .
60. R r-:;on V claul>ul'It del (let(l . .. .. .... . ..
61. J[wu
1
ronipl1lo sob l' p [u il1 C011l'i11liCllsion ....
62. E :r/o/ 'to lJCll (/ lo. conforlll e al arto
3041 ill'>C' rto (' n la 1nt. 1:-,7. .. . . ...
6J. Tell[J/'a1'w )(//'(( la ((pl'dn lnio17 , conforme t
lo') art-.. !ion y :304,2 inc,C' 1 t o<; en la ant. p:tg.
37 . . .. ..... . . .. o. ... ' .
61. Ddigenria de I'l1 tl' C[}(( del conforme al
al t. 804,:3 jll')r rto en la, 11l1t 87.. . ...
6.J. D ete l ' nl / l(1 c i one8 111 1.1'(1, (l(tu /1 }'(I d P ll(8 dit igc ,-
cas, pam ('O /l'WltCU' [ u lJ1' ouidr'17(' i(l CO'' ('s-
pondiente, conforme :\, 10<; al to;;. ;3051 Y 8286
in<.prto,> en la" ant'l. pri g'l. 88 Y 60 ... . .. .
66. Ra:;oll V el('l ((cta . . . . .... .
67. Decreto, conforme :lo lo,> 3.1't<; 3268, 3279 Y 3280
ill')crto'l pn lae, anh. .. jf), CO y 61. . ...
08. D ctr: ni (')1 .. . . . ..
09 D f'('J' eto, cOllfonlw al al't. 3270 in<;crto f' n la unt
p<l (jO. .. ... . . . . . . . . . .... .
70. Ra: on 8ob l' p 1'CI i.bo rl d . .. .
71. A vto, 6 Det"l'lllinacicJ1 (10 pri"i on formal con-
formc al arto 19 COll"tib1('i oll a i, no lo,> 80.')1 :t
3053,805.') Y 30.::;9 tl l' l CdiC',o dr Jn"ticia mi-
litar, la Orden df' 11 <1(' Oct nln'e de 1723
concorde con el art 79 cid Rf'!.!; l.lml'nto de 19
de Ff'hr0l'O ele 1869 y R<, <...o ]ncion (le 12 de
Juli o el e 1R7G, . la. frac. XII (l el art 2, cap.
1 ? (l el R('gla.lt1f'llto (1f' 1 ? de Junio (l e 188:i;
y la nota Jf'l ciLl(lo urt. 30.51, qnf' re, nece-
sario VCl', cuya,; Di-.po,>icione" :r anota('ion &e
regi-,tran en la,; p_ll.;'l . 88 t. 94 Y .5:3 el e
y en lae, 447 y 41,8 del t omo 1 de
la prc'"ent(' obra ........ ... ............ .
Nota. En el a'lirnto anteri or ql1edan rectifi-
cado& 101', e rrol'CF, d0 (ii.aos que ,e comctieron
en la impresion del citado nm, 71 de la pg.
231

231
23]
232
282
232
232
233
230
233
233
233
XXIV

233, cuyos errore<; no se advirtieron al formar
lit IJ F do erratas
l
do la pg. 278 ........ , ..
7!P. Razon y clau8um del neta . .............. .
7 J. N otificacion al P?"Ot uraclm' . .............. .
74. Oopia pa?'a el hfe de la p1'ison, para el pro- .
. ce<;aclo, si la piJierf' ..................... .
75. Notificacion 'al ]J?'ocesado, conforme las pres-
cripciones cid Cd. (le proc. peno en
las pg<;. 283 Y 1>ignif'nte<; del tomo 1 ne la
presente obra y arts. 3253 y 3055 del Gd. de
J u<;t. mil. insertos en las anteriores pgs. 94

234
235
235
y 93 ....................... ' ,' . . . . . . . . . 235
76. N otificacion al Defensor y su aceptacion y p1'0-
testa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
77. Nombmmiento ele Defenso?' hecho ele oficio p01'
el J LLez . ..............................
78. Determ,inacion admitiendo la apelacion, con-
forme las di<;po,icione<; en la nota
del arto 3055 insorto en la ant. pg. 95 ..... .
79. Notificacion las pa1'tes apelante y P?'ocum-
d
,.
01' o . ........................ .
80. Razon y clausu1'a del actct . .............. .
81. 1l1inuta del oficio de ?'emi8ion . ... : .... : .. .
8!P. Incidente sob?'e libertad p1'ovisional, con arre-
glo los art<;. 3060 y 3286 insertos en las ants.
pgs. 98 y 57 .......................... .
83. Auto sob?'e ejecucion del decreto aseso1'aclo . .. .
8;. otificacion. . . . . . . . . . . .... . ........... .
8. Oficio al ante quien se otorgar la
fianza . .......... '. . . . . . ... . . . . ........ .
86. Dete?'minacion concluida la su?naria, confor-
me al artculo 3060 inserto en la ant. pg. 98.
87. Razon y cl((1(,su?'a del ((cta .. ..............
88. Conclusion del PI'ocu?'ado1', con arreglo los
art::mlos :3066 y 3309 del Cdigo (pgs. 99 Y
64) Y conforme al e">pritu df'l artculo 6 ,
captulo 2 del Reglamento de 1 de Junio
de 1883 inserto on la pg .. 54 ............. .
89. Determinacion, conforme al artculo 3067 in-
serto en la ant. pg. 99 .................. .
90. Notificaciones las partes . ............... .
91. Razon y clausu1"a del acta del dia y de la su-
.
marta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .
9!P. Decreto del Jefe milita?' . ..... , ........... .
93. Dictmen del Aseso?' . ..................


236
236
237
237

237
238
238
238
239
239
239
240
240
240
241
241
xxv
94. DNTeto asesorado .. . . .. . .... .. . .... .
95. Ra::;oll (le dp'/. ulacion del fl ,'oceso. . ....... .
96'. R azo?? sub rc , ce I bo ele! lJ1 01 ('so .......... .
91. Ddel"lnilU(cion "'e{(1/i,,(( ((1 ::,ul))'('')(' i ndel1 to, con-
fOl me d, lo" u teulo" 3070 y 30'71 in'>l tu:', en
la ant 99. ..... ........... . ... .
98. lVotU:;IWi01l c la, l (ll t('8, ............... .
99. Det('l'llill7l/ cion ((dmiti (' /ulo ell confor-
. lll e' al ni tcnlo :307:2 imcl tI) Cll Ja, ant pg. 100.
100. lVOt Ifir:aci 1 {( ) ) (1 fes .. ..... .
lU1. Ra::-on lJ dllw,w'a d(' l .. .. " .....
10 2 JI1ttdrt dd oficIO dI' 1'1'1n; ... 'IOn .,. . ....

103. Detel'minacion ?\:lativa la t',t ante d
dc (/, conforlll e' al artcul o :107 J
iD', crto en la ant 98 .. . .......... .
104 X otifiuWAO)) (Uu:::. jl(/ I tr s . ... .. ..
lOS. Clmlsn,,t del art!l lJ dilg(nClUS, no habiendo
ap('lac.,ioH . ... , .. ,. . .. . , . . .... .
10ft. Ddcnnill((( iUH, ?1,Otli.CIlCioH y ofi.I ' o de ?'(,?J1i-
sion,:::.i se upel opuso lu euepcon ele /n-

co mpetenc ...... , . . . .... , .
107. Decrdo, dict'mcn, dPl
'
01 ucion de la S1l?1Utl ' J,
al J uez, detnmilwdon de 9te ?/w?ld((/Ulo no-
tific(u' ('l den'pto ?'(,G11 ido la e.ccep-
co n de 'lI7.C01 /1]let('nr ill, notUt(((I iOll('s, Cljleln-
cion wldm (' 7 m',,)u drCl'eto, tlete,)lli'YI(l( ion
del Jtw?: cttl ,,?'il iel1( lo el 1'(rvno // ele. L'!I cion
ele l(t sml1 (1 ' a lu Uol'ie SU L '(' ?/IU dp Ju .... ti-
cia rn;tit(l l' , conforme al t' '> piritu ll e' 1 al't('nlo
30G8 y ktm dl' lo,> artculo" :i071 y :j07 i5 in-
sertos en IJ o:, itnts p:tgs 99 y 10.5 ......... .
108. Dec J' eto drl J efe ele conforme al Ul'-
t
' 1 "')68" t I - ()
l CU () 0 :' o en a p:tg . ..... .
10D. Dict(u1Lrn rliJl .ti con atTe'glo art-
cul os 2b90 y 3071 insertos e' n la& ant", p,gs.
28}r D9 .. .. ..... ......... . ........ o'
110. Dec?'eto ch' conformidad, con arreglo al art-
culo 3270 p:\.g 99 . . . .. . ..... , ...... .
111. ActrJ, de la nwcul(f co?1 ele Vocn.l es ...... .
112. Dec?eto, conforme al al tculo 3008, pig. 9D ..
113. Dictnun, conforme 10'1 artculol> 3071 y
307G, 99 Y 100 de e"te Apndice ..... .
114. Decreto de conj011t7. iclwl .. ............... .
115. Rn:;on ele devolur ion c!elptocef,o . ...... .
116. Publicac-ion en la O (len general del dia . .
241
241
241
241
242
24,2
242
242
242
242
242
243
243
243
243
243
244
244
245
245
245
245
245



XXVI
117. Dete?'minacion del Juez, para ejecucion del
precedente dec?'eto aseso?'ado, conforme los
articulos 3072 3080, pgs. 100 106 ..... ,.
118. Cdula de citacion de testigo, conforme los
arts. 2988 y 2989 pg. 78 de ebte Apndice ...
119. Exh01tO para la citncion de testigo 1'esiden-
te fuera del ten'itorio ju?'isdiccional, confor-
me al artculo 2992, pg. 78 ............. .
120. de citacion de un Vocal, conforme al
artculo 3076, pg. 108 de este Apndice ....
121. Notificacion al Procurado?' y procesado 6 su
Dp fenso?" . ................ , ............ .
. 122. del P?'ocurador 6 del Defen-
sor, p?'esentando las listas de los testigos, con-
forme los artculos 3076 y 3078 pg. 106 ..
123. Hoja de la lista de testigos del ca?'go presen-
tada PO?' el Procurado?' . . , ............... .
124 Hoja de la de testig03 del desca.?'go pre-
sentada PO?' el Defenso?' 6 procesado . ...... .
125. Constancia sobre notificaciones de las expre-
sadas listos, conforme al articulo 3076, parte
final, pg. 106 ......................... .
IV. RECUSACIONES de Magistrado'!, Asesores,
Jueces de instruccion y Vocales del Con&ejo
de Guerra ordinario .................... .
1. Esc?'ito de ?'ecusacion ele Juez, .Asesor 6 Vocal
ele Consejo ele guerra . ......... .
2. RccvJsacion 1Jerbrj,l en la notjicacion del auto
que mande 'ver el proceso en Oonsejo de gue1'ra.
3. Oonstancia de la p'esentacion del escrito, con-
forme a la,> Di.,posicioneR expuestas en la pg.
201 del tomo I de esta obra .............. .
4. Determinacion y clausura del acta y de las di-
l
. .
r).s ................. o
5. Decreto del Jefe de las annas, que provee de pla-
no.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
6. Escrito de ?'ecusacion de Ma,qistrado . .... , .. .
7. Oonstancia de '[J?'esentacion del escrito .. ..... .
8. DeCi'eto dellJIagistrado semanero, pidiendo Su-
. plente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Decreto del mismo Magistrado semane?'o, sobre
citacion de las partes . ................... .
10. K otificaciones las mismas . ............. .
11. .Auto de la Sala integ1'ada, sobre el 01' pro-
puesto '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ..
245
246
246
246
247
247
247
247
247
248
249
249
249
249
250
250
251
251
251
251
251
-
XXVII
]{, t'fic . . d .
. o ac'Wnes 7nencwnc a s. . . . . . . . . . . . . . . 351
13. Fianza apud acta en el mi'lmo procf'so. . . . 351
13. Sentenc?'a inte'l'locutori a de la Salcl, decidien-
do sohre la 1'ec1srwion, conf<'irme lo'l art-
culos 2299 y 2945 el el Cdi0;O (11' Jmticia mi-
litar y fraccion VIII, a,rtcnlo 20, captulo III
del Rf'glamento ele 15 de Setiembl'c de
pg. 69 Y 45 de ('<t(' Apndice. . . . . . . . .. . 252
13. Sentencia desfavorable ctl recusante, conforme
al arto 2941, pg. 69 .................... 253
V. EXCUSAS por impedimento foczo'lo. . ...... 253 259
1. Decreto del J efe de las armas, con arreglo al arto
2926 y 2930,inRerto en la ant. pg-. 67.... . . . 253
2. Oficio al J f'fe SupeiOl'.. . . . . . . . . . . .. ... . 254
3. Dec?'eto del Su.pe1iol', confor me los art<;. 2930,
2892 Y 2907 pg-. 67.. . . . . . . . . ... ... 254
4. Decreto no siendo noto)'irr, la cansa, conforme .
los cil;<;. arl;<, . 2930 y 2D27. 67 . . . . . . . . . 254
5. Dec?'eto ?'enelicla la p1'u.eba, conforme los cits.
arts. 2930 y 2927, pago 67. . . . . . . . . . . . . . . . 255
6. Dictmen del Asesor, Juez Abogado.. . . . . . . 255
7. Dec?'eto de conformidad, conforrle al :1rt. 3270,
pg. 59.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. 255
8. Excusa del Asesor, con arreglo al arto 3276, pg.
62..................................... 255
9. Decreto, si la cansa es notori.a. conforme 10<;
arts. 2928, 2927, 2929 Y 3277, pg-<;. 67 Y 62. 255
10. Excusa del Jupz ?nstn.tctol', P1ocuy.ulo1' Se-
cretario en los J?.zgrr,dos ele inRt'uccion, con-
forme al arto 3291 relativo al primero, (pg.
61), arto 2926 y <;u concordante 3310 r elativo
al segunJo (pgs. 67 y 64); y el citado arto
2926 y 2931 correspondientes al t ercero, (pg.
67) ................................... 256
11. Oficio de excnsa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,")6
Determ1..acion 807n'e la excu'!a dpl Juez. . . . . 257
18. Razon sobre cnm,])7imienfo de ln providencia. 257
14. lrfingta del oficio de . . . . . . . . . . . . 257
15. Comparecenci ct del poc1rac1or.. . . . . . . . . . . . 257
16. Determinacion ele confm'midad. . . . . . . . . . . . 258
17. Razon y minuta elel1'espectivo oficio.. . . . . . . 258
18. Excusa del Secreta?'io.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
19. Excusa elel vocal de Conspjo de gue?'ra, con-
forme al arto 2932 2936, pg. 68. . . . . . . . . 258
20

XXYUI
Tl'amitacion V decision de Zas p1'ecedent(}8 ex-
cut:;as.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 258
21. Escusa de .!lJagisttado. Decreto del Semame-
1'0, conforme a la fraC". VIII, cap, III del Re-
glam. (le 15 de S(tiembre de UI SB, pg. 45 ...
VI. JUICIO ANTE EL CONSEJO DE GUERRA ORDI-
N ARIO, confcW11C < lo,> tit". XV y X VI, Li h. II,
Trat. VI de la Ordenanla ele 1882, art,>. 3031
t 3164, ini->erto,> en lal> ant:-.. pgs. 106 116
de f',>te Apn<lief' ....................... .
1. Acta de audiencia ante Consejo de glherra
ordinario, qlhe condpn al ])rocesado. E,>t
arreglalla lo,> tts. X V Y XVI del Lib. Il,
del Trat. III de' la Ol'clmanza, en la')
pgs. 105 llG de c:-.te Apnclice, advi)'tien-
do, que pOI' error del caji"ta. el ttulo XV es-
t puesto como XV: y que la') pre-
vencione'l de ambo,> ttulo,> ')on <'f'll1ejantes
las de lo'! art<,. 439 y 519 del (]e pro-
cedimif'nto,> penale" in,>erto<; y a\lotados en la
pcg. 118 159 del tomo Il, halln-
dose <.>n la,> siguiente,> la lo1la
Acta de audiencia ante el Jurado comun ... .
Cabezrt de l(l, miSTr/,ri acta .. ....... : : .......... '
Rebe!da del p1'Oces
r
tdo pa?Yt co?nparece't' en leL au-
dienr'ir de Consejo orrl in(iTio . ........ .... .
Intel'rogrdorio nl 1'eo, lectw'a del proceso, adver-
tencir.ts cd 1ni'3mo y ul Defensor; V ape?'tura
rl e los debates.. . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expulsion del '{I'oce'{ado, de la nudiencia .. .... .
Exmen de testi [JOS y peritos . . ' .' ............. .
A rresto del testigo po?' 7J)'esMda fal sedad . ..... '.
Intrpl'ete paTa acusado testigos inCapc,iCes 1'es-
pectivarnente .......................... .
Acusacion, Defpnsct, clausuTn de y sus-
pension dtJ la (tlirlienca phlica . ........ .
A ';'1'esto de v.m espectn(loJ' clpable . ........... .
Se . . . . . . . . .. ... .. . .............. . .
Fin del artn de 1' . . . . . .. . ............. .
VII. INCIDENTES en la vi"ta del proce'so deta-
llarlo,> en la actcl antprior ... , ............ .
1. Acta del p?'ocedimiento en el ca'lO supue8t.) de
1'ebelda elel pa/'a p?'esf'nfu't'se en la
audiencia 6 de habe?' sido e:rpull:.ado de sta.
2. Minuta del oficio de consignacion de espectado?'



259
259

259
259
,
260
261
261
262
263
264
265
2G5
266
269
269
269
,


XXIX
que hubiere pe?'fu?'barlo el 61'Llen, desobede-
ciendo al Pre, idtnte del ('on, ('ju ('/1, IU1IL au-
diencia pblica" )J1'OrocanJo un en
ella pcLJ'1t irnppclil' l,t ac, Oll de llL J u,!>licin, 6
que hubin'e comf' lido ut/'o del ito, cOllfurme ,
los art". 30H3 tL 30b7, insertu,> Oll la pM;. 107
de e,>te Apmlic('.. . . . . . . . . . .. .. . .....
Acta, imlJonpndo ddencion cO/Tcccional el Pre-
sidente de 'Un ()on,,('jo . . . . . . .. .... . ....
5. ProceJiminito con el te,tigo arre8t(ldo pOI' ha,-
ber aparecido j;d3a .<, (lec! (U acon nnte el
Consejo de G1I1'I'i'a OJ'dnutJo ............ .
6 .. Mundn elel di/'i,qrlo l(( A 111 i-
l da/' q (,e ma ncl6 i n ell)J'oceso, confor-
me al art. :llJ2 10J. ... ... . .. . ..
7 . .Minuta del de elel te!>timol7io !J
cons:;/wcon ... . ...... .
Acta de la en la ul Jil OCf'Mldu se detlar6
inculpcLlp, conforme 10'3 al t s. y
114 Y 1] ,)... . . . .. . ...... . ..
8. Escrito elel DefensOJ' int(' I"J.JO)p ,ulo el ,('cn l' so
de apelaC'on., confornw al n.rt 31Gl, 115.
9. Constancia sure jJ/'esentuciul del e!>(,J'o, dan-
do cncnta con el .. . . . . . . . .. , .
10. Determincwion aclmitil'nrlo el ?' (' ,.U1'SO, confor-
me a l0" al't.,. 31GO 3]G2 y:3364 p,g 115 Y
116. ... ..... ... ., ...... . .. ..
11. Determnacion no lwbi endo apGlacion, confor-
me al :11 t. 3163 15. .. ... ...... .
IX. CONSEJO de Guerra extraortlinario. . . .. .
1. Decreto de lit A lvt01'idrrd ?Il.ilitm competente,
para Consejo (le Guerl'Ct eX{'(WT-
clincwio, conforme al al t. :nG5 pg. 116 ...
2. Acta del Uons f'jo de GuerJ'll eJaol'diJ/ario,
conforme los arts. 3166 3171, pgs. 11G y


2t.HJ
270
271
271
271
272
272
273
273
273
273
273
117........... ............. ....... .
X, RECURSO DE APELACION. P,uceilimieMo
en la COl'te Su"p l' ema ele Justiu(L ?nilita(.-
Formularios !lrl furl'O cornun corri entrs ('n
e:,te tomo II, part(' r('lativa al Cdigo dr pro-
cedimientos y en la'i pgina,> del mis-
mo tomo, que en srguida Re citall
1. Cubierta (6 caTt nlrr) riel cuadel'llo llmnallo To-
ca... . . . .. ............ ...... . ....... 186 Y 187
2. DecTeto sealcmdo da lJ(im la vista del proceso. 194


,
xxx
3. Sentencia sob1'e recusacion con causa alzada n
t es de la "i&ta . , ........................ 194 196
4-. Relacion del Secretario en la vista del proceso. 201
5. Informes en estrados, producidos en la mibma
vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Diligencia de habene efectuado la vista con con
currencia de las parte'l sin de s
201'

tas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
7. N otificacion en la que se pr9movi6 la prueba. 207
8. Decreto de citacion en art{c1do, para resolver
so b:-e esa promocion ...... '. . . . . . . . . . . . . . . 208
9. Notificaciones del mismo decreto. , . . . . . . . . . . 208
10. Auto desechando la prueba.. . . . . . . . . . . . . . . 208
11. A uto admitindola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
12. Otro se?nejante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
13. Constanc'ia sob1'e conc,lusion del trmino de

14-.
15.
16.
17.
18.
19.
130 .
131.
prueba . ........ ...................... .
JJecTeto de nueva c itacon paTa la vista . ... .
Escrito p1'omoviendo PTueba ext?'aoTdinal'ia.
Constancia sobn p?'esentacion del mismo .. ..
Decreto cOT?'iendo t?'Lislado la contraparte ..
DecTeto citando pa?'a ?'esolver el a?,tculo . ...
Auto admitiendo la pTUeba y otoTgando el
tr?nino probatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
lIr:1' .
. 0 ottjwac1.ones ... ........................ .
Constancia sobre conclusion del trmino pro-
209
209
210
210
21Q
210
211
211
batorio. ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
1313. Decreto de nueva citacion para la vista. . . . . 211
23. Punto pa?'a la sentencia.. . . . . . . . . . . . . . . . . 219
24-. Sentencia condenatoTia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
25. Sentencia absolutoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
,
136. Diligencia sobre publicacion de la sentencia. 221
27. Diligencia sobre no habeTse interpuesto la ca
sucion .. .......... o " . .,221
28. Dec?'eto devolviendo el proceso al Juez inferior
para ejecucion de la sentencia' .......... .
>29. Dercreto sgbTe hi interposicion del ?'ecurso de
. '
.. ............................. .
30. Pi de sentencia interlocuto?'ia, ??-w,ndando
ejecutaTla . ............................ .
31. Copia de la ejecutoria .... ................ .
32. Testimonio de la misma . ................ .
33. Oficio de 'remision de la p?'opia . .......... .
34-. Constancia en el IIToca,1I soMe la remision de

221

22-1
221
221
222
222
XXXI
la ejecuto'ria y devolucion del proceso al In-
!eTio1' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.2
35. Auto del I nj'e1"io1', mandando da?' cumpli-
miento la ejecutoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
36. Determinacion sobre el mi;;mo c1.mplimiento. 223
XI. RECURSO DE Dr.NEGADA APELACION. Senten-
cia sob1'e culificacion del gmdo. . . . . . . . . . . . 224
XII. RECURSO DE REVOCACION POR CONTRARIO IM-
PERIO, REPOSICION 6 SPLICA SIN CAUSAR INS-
TANCIA. N o necesita <le formulario especial.
V ase el tomo II en la parte' relati va
al fucro comun ............................. 168 Y 169
XIII. REC'C'RSO DE ACLARAC10N DE SENTENCIA DE-
FINITIVA. el mi ;; mo tomo palte citada. 168y 169
XlV. RECURSO DE INDULTO (por gracia). En el
pre'citado tomo n pue<le corlsultar&e el for-
mulario, que i'C rcgif-tm en lo'! siguientes tr-
mino,> en cl miRll10 tomo:
1. Decreto del Magistrado spmanuo, coniendo
tra.,lado al Ministerio pblico. ... . . . ... ... . . 241
Ji' otifi caci ones. . . . . ... . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . 241
3. Auto de la Sala al Ejecutivo, ad-
hirindose al indulto. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 242
4. Otro a1.to spmejante, no adhirindose al indulto. 242
XV. REHABILITACION. V a'le el propio tomo n ... 243 245
XVI. LIBERTAD PREPARATORIA DEL CONDENADO.
En el repetido tomo II exi.Rtc el formulario
del procedimiento de la antigua Sala 2:-J del
Tribunal Superior del Di5tl'ito Federal, y por
corta que sea la utilidad que pueda sacarse de
l, atento que en el fuero de guerra DO es
la Corte Suprema Militar la que otorga aque-
lla gracia, creo conycniente detallar, como lo
hago en l'legl.liJa el indicado formulario.
1 Resolucion n egando la . libertad lwepamto?'ia .. 311 Y 312
Decla1Ylton:a otorgando la ?nilSma gracin .... 312
3 Auto de ap?'obacion de la fianza mandando li-
bra?' el sal1'o-conducto . .. ............... 312
4 Declamtoria concedi endo la liber-tad absoluta al
reo agraciado ya con la pl'epaTatoTia. . . . . . 313
5 Resolucion revocando la lbe?tad lJrepamto?'ia
que se haba otoTgado ... ...... . ...... 313 Y 314
XVII. DECLARATORIA DE HALLARSE 6 NO EL SEN-
TENCIADO CU}[PLIDO EN EL CASO DE RETE)I'CION.
En el enunciado tomo II hay este formulario:


XXXII
1. Decreto C01'1,endo t?ytslado al Rep1'esentante del
J.lJnister-io p,blico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
2. Decla l'acon sobre debe1'se hace?' e ec i?;a la ?'eten-
cion. . . . . . . . . .. .. . . . . . .. . ............. 318 Y 319.
XVIII EXM.b.N DE EXTRACTOS SEMANARIOS REMI-
TIDOS pon JUECES INF:cmORES.
1. Dec/'eto del Pl'esiclp?de del T/"bunctl. . . . . . . . . 321
2. Acta, del exmen practicado pOI' el Ministro en
tlW1W de la 1,isita y el PJ'oCUradoT. . . . . . . . . 321
XIX. CONTIENDAS 50BP.E COll-IPETbNC'IA DE JURIS-
DICCION. En el tomo I de la presente obra pue-
de verse el forrn ularlo siguiente:
1. Dl'clin(Jtoria interpue6ta. ................. 612
2. I nkibitoria pJ'ollwL"ida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
3. Constrf11cia sobre ]Jnsentacion del esc1'ito . . . . . 614
.4. Decreto q1e 1'ecaer ..................... : . 614
5. Otra constancia sobl'e pl'esentacion ele ot?'o ,es-
C1
l
1tO.................................. 614
6. Dec'eto q1te debe 1'eCae?'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
7. N otincaciones (tl J.1J inisterio pblico nteresa-
dos. . . . . . . . . . . .,. . . . . . . . .. ........... .
8. Pedimento del Pl'onwtor . ................. .
9. DecJ'eto 1'nandcmdo citar })(t1 ( la resolucion .. .
10. Auto decla1'ndose el J1.WZ competente . ..... .
11. Oficios de los Jueces contendientes y decretos Te-
l
. .
att vos . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . .
12. Informe al SupeJ'ior,paJ'aque dma lct C01/1-
614
614
615
615
616
peten cia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 G

Para el procedimiento de la Sal,a que dirima la compe-
tencia, basta el formularo ya regi&tra
'
lo la a12lacion.
N OTA. Para los recursos y clE'claracione& que e.,tn co-
metidos la Secretara de Guerra, no hay nf de for-
mulario<" pues 01' linariamentc provee en la forma acostum-
brada para todo Acuerdo del Ejecutivo, sin snjccion it, las
f6rmulas judiciale,>, de la<, que jal1ls ha hecho U'l0, porquE'
nunca, como al presente, ha rjPLcJo la compl'tencia j l,(,(li cial
que le d la Ordenanza reciente, en pugna, como qtra vez' he
asentado, con la. Con,>titucion, que prohihe la r eunion de do,>
Poclere<; en una mi&ma persona 6 cOl'poracion. Alguno ha
so&tenido la indicada competrncia judicial, no obstante que
la Secretara de Guerra no tiene otra con&ideracion que la de
rgano del vo, al'galldo, que el fuero de guerra es
excepcion reconocida pOI' la mi&ma fefleral, y qUE' por
10 mi&illO todo puede ser excepcional en el dicho fttero. Siento
haber e:'lcuchado esta argucia; estando ya fn prem,a e,"'te ndice,



XXXII!
porque no ,>e razonamiento,;; pero aunque sea
ele pa.,o indicar lo" t l minoq drl al t. 13 con<,titucional, con-
forme [0<' cunk.., ('[ fuero de g U<' 1'r.1, !lO ('<, una ('xcepcion de
to<1o,,> In') precl'pto<, con"titucionale", "ino del a"'('lado en el
mi"lI1o urtrulo, ",)bn' que Jladi c puC'(l e .., el' juzgado por T'i-
bunu[('s e8pe,'i(llr8, ni p OI' lr'l/r" }JI';' (tliviI . .., d arto ] 22 tam
bien cOll c, titucional, <'o bre la,> lIl("L'> fncultac!t''> de la Antori-
dad militar ('n tipmpo (1<, paz,.r el al't l:W de' la m<"IIIa. Cons-
titucion, cuyo,> t(hmino'i l' c<' [)(,Cto la,> leye,,> todas
que <;e o, ]u, rni qma, condcuan la t r ora singular que
ha provocdo estas brr"e.., la" quc cJ cplo)'o,
que no <,ea pqibl e otrh !lO oly,tante quC' sal-
tan la \'i'-ta el el mnm; per"'pleuz (\'0 la., 2 Y
(le este Apndice, ,>obre b" bw,e . .., del fwro de gn<'t'l'a).
F DE ERIHT.\.S DEL APLKDICL,
el rui.,mo.. . . . . . . .. . ..
(111e se r eo i.., tra en
t'l

fiN
DEL APNDICE
AL
,
TOMO 11 Y ULTI::\10 DE LA OBUA
y
DEL M LITAR,

278
E..,ta obra, qll C' C0mC'I1Z h venc1crc., e por ent'cga8 ele 3"! p-
ginrt9 io,<(/ g : .) celltl/, COS u ul(J 1f 1W 8e com}lone ele CUU1'e1da
V I.-inco de lt:h <., u pr(' ci0 e.., de ulfa fn"rte.'),
1;ei llii cincl' ce!1fal'O' de jJ111to , y <, e \'('IIc!(' en la Bildiot('ca de
la E'cuela c"pecia] (] (' ll (knci,l, <'x- cOJw<? nLo c!e la En-
cnrnacion, ('n la .l\otm n dl'1 8 1' l,IC Mal fa Oal dno,
.,ito (' 11 la calle' <1 e C' L' n1oLam'o dd P,,]acio d' Juc.,ticia;
V en la cl.1-,a el el autor, nIJI C10 D de 1.1 calle el el El>tanco de

HomLr('s.