NUEVU FEBRERO MEXIUANO.

OBRA COMPLETA
DE
JURISPRUDENCIA
I ,
TEORICO-PRACTICA,
DIVIDIDA EN CUATRO TOMOS:
en el primero y segundo se trata de la parte terica; en el tercero ~ e las
!J1Utanciaciones de todos 108 Juicios y de todos los tribunales estableci-
dOI en la Repblica; y en el cuat'to del derecho administrativo.
I'UBLICADA POR MARIANO GALVAN RIVERA.
'00
MEXICO .
.. Se vende en la librera nm. 7 del Portal de Mercaderes.
. A / ~ 7 ' ' - "
o , ___ ~ ~ ? - ~ ~ ~ /6,
C:== .. ____ ,_ - - ::::;:s::;::' -------- __
(
IN DICE
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN EL TOMQ tERCERO. ,;,
LIBRO ' TERCERO.
D ~ ~ LAS ACCIONES, DE LOS JUICIOS Y DE LOS 'rRIBUNALES.
SECCION PRIMERA.-Del juicio civil ordinar;io.
,
TITULO 1. o
QUE PUEDE CONSIDERARSE COMO PRELIMINAR A TODOS L9S JUI((I9;lr
NMS. P.4.0INIJJ.
~ '---v--'
De las diferentes clases de acciones . .... . pAgo 3
CAPTULO l.
De las acciones reales . ...... - ........... pAga "
1. Qu se entiende por accion real, y qu tendr que probar el que la tenga?" 4
2. Qu deber pagar el demandado si respondiendo que tenia efectivamente la
cosa sin ser aa, el act'or continuase el pleito y probase ser suya?" ,id.
3. Si durante el litigio se destruyere la cosa, el demandado que la poseia de bue-
na f ha de ser absuelto; pero poseyndola de mala f deber pagarsuim-
porte, , , , , , , , id.
4, CuAntas especies hay de acciones reales? id.
5. Cul es el objeto de la reivindicacion1, , " , ,id ..
6. El que entabla esta accion ademfls de la cosa, puede pedir tambien 108 fru-
tos de la misma, , """" 5
7. La reivindicacion corresponde no solo al dueo del dominio directo, sino tam-
bien al del til" ""', id.
8. Tambien nacen del dominio, las acciones publiciana y rescisoria, , ,id.
9. Otra de las acciones reales es la peticioll de la herencia y la queja de testa-

mento inoficioso, , , 1, "" id.
10 Y 11. De las servidumbres nacen dos acciones reales, A saber: la confesoria y
.la negatoria: naturaleza de estas acciones, 5 y , 6
12. A qu se reduce la accion hipotecaria? , "'" Id.
13. ,Qu deberA probar el que usa de una accion hipotecaria contra un tercer po- .
seedor?, , , , , , , , , , , , , , id.
CAP'1'ULO n.
De l(ls acciones personales . .......... ..... ............ ..... pg. ,
1. Qu sea accion personal?, , , , , , , , 7
2. Como son innumerables los modos de obligarse, resulta una infinida.d de se
ciones personales , ", "", id.
3. Nuestra legiela.cion diferente de la romana no da tanta importancia' las fr-
mulas y solemnidades del . contrato verbal, segun disposi:ion de la ley 1,
,t lt. 10, lib. 10, Nov. Rec. . , Id.
"
::
-939-

de la accion pauliana, segun la cual la enagenacion hech;1. en
... de los acreedores es nu la:, "" ,
la cosa fuere hurfano, -no s le p'oclr' quitar sin pagarle lo
;). o
;. que le cost, aun cuando se pruebe que era sabedor del engao fraude,
6.. Si alguno de los acreedores cobrare antes\le haberse entregado Jos dems
los bienes del deudor, no podr aquel ser apremiado restituir lo que co-
br aun CU1lOdo stos no basten para pagar las deudas, " ,
,
7. quitamiento remision que hiciere un deudor de lo que el otro le
debia l podr revocar:e siempre que aquel quien se remita, sea sa-
bedor del fraude ("on que se le hizo la rerni;ion ,
CAPTULO III.
P.{GINAS .

8
id.
id.
id.
De las acciones mixtas .... '" ... '" .. : ..... '" ... '" ................ pg. 8
l. Qu se entiende por accion mixta? U na de las acciones de esta clase es la
. de peticion de herencia, la cual corresponde al verdadero heredero para
reclamar los bienes hereditarios, , , , , , , , ,
2. Otra d'e 'las acciones de sta e'specie es la lI amada familiae 6 de
di vidi r la herencia , , , , : , " ",
3. Tarnbien 'es hi. ac'cion communi dividundo, de dividir la cosa comun ,
8
9
id.
4. Pe la misma naturaleza es la accionfinium regundorum 6 de dividir los tr-
minos comunes, id.
CAPITULO IV.
De otras varias especies de acciones . ...... pg. 9
,
l. Segun el modo con .que se piden en, juicio las cosas, resulta la division de ac-
ciones 'en 'ejecutivas y ordir'arias , 9
2. Qu se entiende por accion criminal? , 10
3. Otra di\-ision de acciones en directas 'y tiles, , id.
4. ;En qU, consiste la accion exhibitoria preparatoria?, , 'id .
. 5. Naturaleza de la accion' ad exhibendum exhibitoria id.
{j. Naturaleza de las acciones perjudiciales, , 11
7. Esplicacion de las acciones ejercitoria institoria , id.
CAPTULO V.
De la pl'escripcion de acciones ....................... pg. 12
1. L.as acciones deben entablarse dentro del tI'mino prescrito por la ley, pues si
pasa sin hacerse uso de ellas, el demandado tendr una. excepcion justa y
fundada en la preseripcion' " " "" 12
2,3 Y 4. Esplicacion de la ley 5, tito 8, lib. 11, Nov. Rec., que es la que estable-
, ce el trmino en que se prescriben las acciones, 12 y, , 13
5. Las acciones reales se prescri ben en el espacio de treinta aos, " 14
6. Los capitales de los censos al quitar nunca prescriben, pero E los rditos, , id.
7. Prescripcion de los salarios de criados, y circunstancias para exigir los deb-
.>; ' A9
s
por razon de servi cio hecho prelados y otras personas, . , , , id.
8. las ejecuciones de los crditos de criados, jornaleros y artesanos; pueden
conocer los jueces ordinarios, , , id.
9. Nphay obligacion lgal de satisfacer lo que se queda debiendo en el juego,
sea ds los permitidos, ni el importe de hlS mercaderas que se
., !lacao fiadas para bodaR. , ; , . , " , " 15
10. (jaso pr&ctico decidido en de la id.
-94Q-
NMS.
CAPTULO VI.
'-- . 4i;I:'
De la aC1.tmu,lacio1t de aCClones . , . pg.
1. iQ.u se entiende por acumulacion de acciones, y de cuntas maneras es?,., 16
2. En una demanda puede proponer y acumular el actor muchas y diversas ac-
ciones ci viles y cri minales. con tal que no sean contrarias entre s , ,id.
3. Se pueden proponer subsidiaria y condicionalmente eo una demanda dos re-
medios contrarios, cuando los derechos son tales que no. se destruyen por
la eleccion, "" ' " " 17
4. Tambi en puede pretender el actor un mismo tiempo la propiedad y la po-
sesion , , , , , , , , , id ..
5. En qu casos no se pueden acumular las acciones?, , id.
6. Si se oponen muchas que se dirigen diversos fines, y de ninguna manera
son contrarias entre s, deben acumularse, , , , , , , id.
7. Tambien deben acumularse siendo diversas en nmero y especie, 6 ;olamen-
te en nmeros, , , , , , , , ,
8. El actor pueae demandar civilmente muchos en un escrito por una misma
cosa hecho, por varios , "'"
9. Cuando por un hecho delito competen al actor las dos acciones civil y cri-
minal contra el reo, puede elegir la que quisiere,
10. Ampliacion de esta regla general
11. Limitacion de dicha regla general, ,
12. iDe cuntos modos puede elegirse la accion civil? ,
13 Y 14. iCundo se dice incoada la accion criminal?" ",
15. Si el actor deduce su accion civil, y el reo propone despues principalmente
16.
17.
18.
19.
acn.sacion criminal contra l, debe suspenderse la civil y decidirse antes
la criminal
, " " "
Lo mismo sucede en la civil si es perjudicial la criminal,
de la mi sma doctrina " "", 1
iEn qu casos no se suspende la accion civil por la aeusacion accion criminal1
iCmo deber entenderse la negligencia del acusador en entaqlar la accion
id.
18
i<l.
id.
id.
id.
id,
J9
id.
id.
id.
criminal? , , , , , , , , , " ,
20. Pregunta que se debe hacer al contrario para usar de la accion criminal con
tra la parte, testigos (\ instrumentos " "" id.
21. Si ambas acciones fueren criminales; pero la segunda mayor que la
se ha de sobreseer en sta, y ven,tilarse y resolverse aquella, , id.
22. SI dos acusan un reo ante uno jueces, el uno por delito grave y el
1.
2.
3.
4.
I
otro por delito len, ,cul de ellos se )la <le tratar primero?, id.
e
TITULO 2.9
pE LOS IUICI,OS EN GENERAJ., .
CAPTULO l.
Natu,raleza y division de los j1dcios . ... ... ............ , .
iQ.u se entiende por juicio? """,
Primera division del juicio: en conciliatorio, arbitral y contencioao,
Segunda division: en civil, criminal y mixto,
Tercera division: en petitorio y posesorio, , , ,
CU{lrUI. diviS'iotn en eetrabrdinario y ,
.: p4g.
2'
id,
id.
22
MI.
1&
. ,
"
I
?,

PGINA'8.
.....,.....--..

6. Quinta division: en verbal y rscr-ito,
), , f 22,
id.
id.
id.
7. Sesta division: en ejecutivos, plenarios y sumarios, ,
8. tras varias divisiones de juicios. , " '"
9, Qu personas se requieren par2\. constituir el juicio,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8,
9.
10.
11.
12.
13.
CAPTULO n.
De las pe1'sonas que pueden comparecer en juicio. . ..... pg. 23
Pueden'c'omparecer en juicio todos los que no tienen prohibioion legal para
ello.
, " " " " ",
El hijo de familias que est bajo la patria potestau de Sil padre no pUNJe de-
mandar ste sino en ciertos casos, , , , , , , , ,
Estando fuera de la patria potestad puede hacerlo civilmente en touos casos
pidiendo antes la vnia necesaria, " " "
P"ara demandar un tercero el hijo que est& bajo el poder del padre debe pc- ,
dir licencia ste, , " """"
Deben tambien pedir la vnia el yerno al sucgro y el entenado al padrastro,
Lt> propio debe observar el liberto cuando su sel'ior le da libertad 'eapontA-
23
24
id.
id.
id.
neamente, """", , id.
Los hermanos no deben demandarse criminalmente en causa de que pueda
tesultar pena aflicti va. , , , , , , , , id.
Tampoco pueden los criados y sirvientes acUsar sus amos" " , , , 25
El menor habiendo, llegado & la pubertad necesita curador ad litem para pre-
entarse eu juicio, " """, " id.
No' lo necesita sin embargo en las causas espirituales 6 beneficia les, ,id.
El menor pbero pUE"de nombrar curador para pleitos; pero no habiendo lle-
gado la pubertad debe nombrrselo el juez, ' , , ' . , , , id.
Ekianrlo imposibilitado el curador para comparecer en juicio puede consti-
ltuir procurador 6 apoderado para determinado negocio, , , , , id.
La muger casada 110 puede comparecer en juicio, ni elegir procurador sin li-
cencia de su marido, , , , , " '" 26
14. El marido y BUS herederos no pueden' intentar contra la m'uger dUlante el
matrimonio causa alguna de que la pueda rcsul tar pen' aflictiva, , , d.
15. Por regla general ninguna persona puede obligarse entablar demanda, id .
. 16, 17 y' ]8. Excepciones de la regla anterior, id.
, .
TITULO 3. 0
-)
DE LOS JUEC'ES y DE LA JUR.lSDICCION.
CAPTULO l. '
De. lo!> jueces en general . .. '. , ",. i ' .:'\ " pg. 27
1. Importancia d"e} cargo de juez, , , , , , " 27
2. desempef'ar este cargo es necesario tener edad compete'llte, ', id.
3. Otra de las cualidades en el juez letrado es la eiami!! e'l'l el , id.
4. Personas que no pueden ser jueces par fa:lta d& eapachilldl, i, ,id.
5. Peitsonaa que no pued-en serlo por inmoralidad,' I , " , , , , , , 28
.6. Otras estn imposiblh'tadaa de ejercer eate 'pOi' preElUndion de- parciali-
dad, ' '. ; ; : " , . , ti . ' , . ,. ....... .... i , "} " , 'J
i
.1; t ,i. 'fl.
- ...
/
,


7. Varias disposiciones legales para asegurar mas la imparcialidad de los jueces
8. Los jueces unos SOD ordinarios, ofros delegados, y olros rbitros" , ,
9. Los jueces han de ser' competentes, es decir, han de estar revestidos 'de
risdiccion, , ,
d <\prTULO JI.
28'

id: '
TJe la jltl'isdiccion . .................. t , .................................. pg. 28
1. Qu se entiende por jurisdiccion? " " 29
2. A toda jurisdiccionya anexo el poder de cumplir as smtericas, y, es-
to se llama imperio 6 potestad armada, , , , ' .. " , .. , id'.'
3. La jurisdiccion se divide en ordinaria y Esta D? en
uso ni puede estarlo entre nosotros, , , , , ' , , , ,id.
4. La juri8diccion es favorable y perptua, al con'trario de la delegada id.
que se liene por y terminable" , , " , " ,', . id.
5. Cundo pasar la jurisdiccion delegada al suce&or del delegado? , , 30
6. El 'delegado no mas, facultades que las que se en su cpmisioll, id ..
7. De se acaba la delegacion?, , , , , , ,id.
S. No puede de!egarse el mero imperio, eX,cepto en los casos de una justa y ne-
cesaria ausencia del delegan te, , , , , " " ",' id.
9. Dividese tambien la jurisdiccion en privativa y acumulativa, . , , \ , id.
]0. Qu jueccs de la,jurisdiccion privati';a? ' , " , " 31
11. Qu entiende poI" jnrisdiccion , , " , ,id.
12. La jurisrliccion se divide talTIbien en' forzosa, ';oluntaria y pro rogada, I ' , i,el..
13. Cundo,?e dice, la "", . f ", id. ,
14 el' 16. iDe cuntos modos puede hacerse la prorogacion? 31 al" " J 32
17. La prroga 'de juri.sd\r-;eion' puede hacerse espresa,y , ' ,
18. Casos en que es necrsario que la prroO'a sea espresa" , " id.
19. qUE< para y disputas, y
para el Juez puedaseguir elconocimientode los a'utos, , , , id.
20. Otros actos judiciaJes por los que no se proroga tcitamente la jurisdicccion,
21. Facultades del juez prorogado, " , , , . " ' ' .'
22. CuAle's son los. efectos 'de la' , , , ;, ' id.
23. Pe;sonas' que no pueden' prorogar la juri6diccion segun nuestras leyes" 34
, "
24. Grados gerarqua de la jurisdiccion r.omun ordinaria, , id.
1.
2.
3.
4.
5.
S.
7.
CAPTULO ni.
De los jueces C! arbitradores ... .......... pg.
iQu es compromiso? , , , , " "
Regularmente hablando pueden comprometerse 'en rbitros todos los nego-
eios. civiles y ciertos criminales,
iEn qu tiempo puede hacerse el compromiso?
(lrbitros derecho y de .los arbitradores:
,',
, , , , j - ,
c6p.o debel1 el.
Q.,egocio unos y otros?, , , ", " " "" , ", ,
Quines pueden ser rbitros arbitr:adores? , ,: , " , "" ,
35
id.
''iM\
id. /
36, ,
. i Pllede comprome,terse la causa negocio en el contrario, como arbitr,a.dqr"
, de q\l m(;>do valdr lo que re,suelva? ' ' j , " , , '" l ' , ' l
Los arbitra.dores ,no deben ser apremiados aceptar , el ,encargo de
'rO deapuea de aceptado les puede compeler el juez ordinario fl la decillon.! ,c>
d 1
. Id.
e negocIo, , """ " ""
34
"
1
J

;;:
. "

-. ,En qu casos no oblig",do8 A detcrminar el negocio, aunque hayan
, , aceptado el encargo? , ,
. , .
9. Si del nombramiento encmistarc alguno de los interesados con
, IOB f&rbitros, 6 pudiere probar que el otro los soborn6, qu podr hacer? , '
10. Los f&rbitros y el tercero en discordia han de Jurar cuando aceptan el encargo,
11. Los rbitros debon sentenciar el pleito en el lugar que sealaren los litigan-
tes, y f& falta de sealatniento e,l1 aquel en que le cometieren el negocio, ,
12. En qu penas incurrirn si dejasen pasar dolosamente el trmi-
no sin decidir el negocio, 6 fuere injusta 6 maliciosa su detcrminacion7
,
13. No pueden ser recusados los rbitros ni el tercero, sino por justa causa origi-
nada y sabida despues del nombramiento" , , , , , ,
14. Falleciendo alguno de los j.ueces rbitros antes de la determinacion del plei-
to, no pueden ios otros sentenciarlo, f& menos que los litigantes les hayan
. ,dado facultades previniendo este caso, , , , , , , , ,
15. De la sentencia de los rbitros puede interponer apelacion el agraviado, y de
la de hs arbitradores pedir reduccion f& alvedro de buen varon, y nulidad,
16. Trae aparejada ejecuciou la sentencia arbitraria consentida tcitamente por
los litigantes, que 'es por no haber apelado 6 pedido reducrion de ella en
, tiempo hbil" , , , , , , " '"
17. En qu casos no incurrir en pena el litigante condenado que no cumple la
sentencia? , , , , , , ' " , , , , ,
18. Pueden los rbitros por razon de su oficio prefinir trmino los litigantes, 6
. imponerles pena para que cumplan su sentencia, aunque no les hayan da-
.do facultades para ello, , , , , , " ,
19. Deben' los litigantes imponerse pena conv.encional, para que se exija al que
no quiera conformarRe con la sentencia arbitraria,
20. Modo de la escritura de compromiso,
, I
,
TITULO 4. O
36
id,
37
id.
id.
id.
id.
38
id.
d.
id.
39
id.
DE LAS DIFERENTES CLASES DE JUECES QUE DEJiEN ADMINISTRAR JUSTICIA.
CAPTULO l.
De los alcalde$ de cua7-tel . .. ' ..... : .. ... " ............ pg. 39
l. Requisitos para poder ser electo alcalde de ctlartel,
2. de su encargo, , ,
3. Sus atribuciones en el ramo judicial, , , , , , , , ,
4 hasU,l. el 7: ' Del turno de estos en la casa conocida con el nom-
.:'
bre de diputacion y objeto de dicho turno, 41 y, ,
8. Atribuciones de los jueces de marizana" ",' , , , , , ,
9 Y 10. que, ,los alcll-l,des. ea el, de
.1 ,1l-9--tos y fallos, ' y clasificacion de las causas criminales' que les pertenecen"
. De reos' qe pertenecen' l 6rden gubernativo; , , .. , ' " , :. ; , ' ,
12. Escala de los redamos que lhieden hacerse sobre di&'posiclones gubernativas
13 al '16. Contradicciones en que iricun lE. circular del gobierno, de 12 de Fe-
brero de 1851, coOBigo misma: y con las diposidolies que se citan,'42 bal-
ta t . i ,(' \ ; ';. .. ! . ) ; ,. ,". '; '
40
41
id.
...
NMS.

17. Arancel dado por la C6rte ele Justicia en lB51, sobre el cobro de 108 honora-
pIa".

rarios de los alcaldea, , , , , _, , ,
I
18. Disposicion sobre las multas que impongan los alcaldes OtrOI agentea de
polica , .
' .
CAPTULO Il . .
De los juzgados de primera instanca .. pAgo 46
1. los jueces letrados de primera instancia en el Distrito, territorioll y Esta-
dos de la federacion, de la edad que deben tener, y negocios de que pue-
den conocer, , , , , , , , , , , , , 46
2. Segregacion del ramo civil y del criminal en estos juzgados de primera ina-
tancia. Artculo"s de la ley reglamentaria de la administracion de justicia
de 23 de Mayo de 1B37, en la parte concerniente estos juzgados" 47
3. Los jueces de lo ci vil conocer de las incidencias criminales; id..
4. Sobre el nombramieto de jueces" ., , , , , I id:
5 y 6. De los subalternos en los juzgados criminales de los departamentoll, , 48
7 Y 8. De las personas que forman en Mxico, los ju,zgados de lo criminal i
US sueldos, , """" id.
9. Del sueldo de los jueces y dems dependientes del ramo civil, 49
10 Y 11. Del nombramiento de escribanos y dems subalternos, , Id.
12 Y 13. Del modo de sustituir la falta de los jueces iel.
14. Ningun juez puede actuar sin escribano, , , , , , , ,id.
15 Y 16. Les corresponde el conocimiento de los asuntos judiciales de IIU territo-
rio, excepto los de 108 aforados, " Id.
17. Casos en que conocen prevencion con los alcaldes , , , , 1 Id.
lB. Deben conocer de las causas civiles y criminale de delitos comune", que le
promuevan contra los alcaldes Id.
19. Deben asistir las visitas de crcel " "" 1 50
20. Deben dar cuenta los tribunales superiores de las causas que formen, I Id.
21. Decreto de 30 de Noviembre de 1846, :ue reform en parte y en parte corro-
. bor lo dispuesto en la ley de 23 de Mayo de 1837, que se ha referido, 1 Id.
22. r Decreto sobre el turno de asistencia la diputacion, que deber& Uevarse en-
tre los juecea de lo criminal, y modo de proceder en partida en 1011 delito.
que se mencionan, , ", "" 61
:3 al 27. De los escribanos de los juzgados de lo criminal y dems subalternos" id.
28. Remision mensal que deben hacer lo;j jueces de lo crimillal, de un estado en
. que consten las causas sentenciadas por ellos en partida para que se pu-
'id.
bliquen en los peri6aicos , , , , , ,
29. Decreto de 26 de Setiembre de 1843, sobre delit09 leves" , 1 I I Id.
30. ltima circular de 12 de Febrero de 1851, relativa al turno de 109 jueceI de
lo criminal, , . 1 66-
CAPTULO 111.
De los tribunales de segund '!I tercera instanCia 611 tI.futro tolo
'mun . .. p6f.,'
J. Alternativas que ha habido en la capital de la Repblica rCllpecto dealP tri
bUllaJes. de eegLWda y teccera insta.n.cia en el faero co.u:u.w, t " .. .
Decreto.de 12 de Octubre. d.e 1840, qlle declar deber..e tw".ufol la ... 1J,llda 1.
se.la de la Supremll.C6rte de Justicia. en 188 apela.cioD6I y _pU!l 'o


, ...
-94i- .
.
cas de los negocios comuuea del Distrito, quedando consignado la prime-
. }'a sala el reeum> tle nulidad,
, , ,. , , , , ,
3. Atribuciones que competen la Crte de Justicia considera.da coruo tribunal
superior en el fuero eomun" , , , , , , ,
4. I)elos tribunales de segundas y terceras instancia de los Estadod,
5. Del minilitro fi scal de los tribunales superiores,
CAPTULO IV.
56
57
id.
id.
De I8 de Distrito. . . . L. pg. 60
1. Lugares donde debe haber juzgados de distritE) y causas tle que conocen 60
2. Requisitos para poder ser juez de distrito, id.
CAPTULO V.
J '"
n. los tribunales de cil'cuit6 ........ pAgo 60
1. Personas de que se componen estos tribunales, , 60
2. Requisitos que deben tener los jueces de circuito, " t id.
3. S08 atribuciones" "":",, id.
4. de 22 de Mayo de 1834 que. refundi la de 20 de Mayo de 1826, yorgani-
z de nuevo los juzgados de distrito y t{ibunales de circuito, detallando
las atribuciones de unQs y otros ; id.
5. presion de estos tribunales, ., ., , , , , , 66
6. R.tallecimiento de los mismqs y cmo existen actualmente, , 67
7. Es deber dI} los jueces de distrito asesorar 10!t comandantes generales en
negocjos del fuero de guer'ra, id.
CAPTULO VI.
De la C<Jl'te Suprema de " .. pg. 68
1. Variaciones que h9. sufrido este tribunal segun las diferentes formas de go-
bierno que nos han regido" , , , , , " , 6S
2. NfrlIDero de sus ministros: requisitoS! para poderlo ser: fonna de Sil eleccion, y
juramento que deben presta!', , , , , , , , , , id.
3. Leiy de 25 de 'Noviembre de ] 850 qul,l establece varias en la
cion de los ministros de la Crte de Justicia, 69
4. Atribuciones de la misrua , "" "
5. Bases para el reglamento de la Crte de Justicia, ley de 14 de Febrero
de 1826" " """, '"
6. Reglamento de este Supremq tril;>t}na1. 1; qe' EfUS funciones generales, ,
7. I?e su asistencia y despacho .ordinario. Cap. ,2, , , , ,
71
id.
76
77
8. D'e las funciones' y preroglitivaf! del presidente del tribunal. Cap. 3, ,
9. mnistrd semanero y de sus obligaciones. Cap. 4, ,
" 80
10.
11.
12.
Del ministro fiscal; SUB agimtes y llevadores de autos. Cap. 5" , ,
De' los secretarios del tribunal"sus r.ualidades, sueldos y obligaciones. Cap. 6,
Del nmero, sueldo, calidades y principares de 108 dependientes
de las secretarias. Cap. 7" , " ,
13. Del ministro ejecutor, su sueldQ-Y , G,ap. 8,
Del escribano de diligencijl.s Cap. '9 , "
Del tasador de autos, sus atribucimu.y SIllktB_ Cap. 10
14.
15.
16.
W.!
De 108 porteros y mozos del tribunal. Cap. 11, , ' . '
De fos e.poderfdos y persMeros <le ' lall prtet!' eh'el ' tribunal,
, . , ,
calidades on
81
id.
82.
86
id.
id.
id.
81
SIlll obligac4oDe-"
l
Cap.l'2
- ", ... -l,-
......
, :., ....
NMS.

18. Sobre el rden do preferencia de los subalternos, su juramento, su respon&a-
PG$U,"

. bilidad y autoridad cll mpetente hacerla efecti va. ' Cap. 13; 'S8
19. De las ordenanzas del tribunal. Cap; 14 " " , ' , , , , : -.id.
20. Del tribunal que debe juzgar los individuos de la Crte Suprema d1! Jua- .i .'
ticia
,
TITULO '5. o,
D& OTllOS Ftl.NCIONARIOS QUE INTERVIENEN EN LA 0&
JUSTICIA.
CAPTULO 1.
, .
"
De los asesores y abogados ......... ...................... pag. 91
1. Razon del mtodo, ,
2. Cul es el oficio del asesor?, , , , " ",
3. Los asesores unos son volunta!'ios y otros necesarios; y diferencias que exis-
ten entre ambos" ,
4. Cul es el oficio del abogado'? , , , ' ,
5. Qu requisitos exigen las leyes para ser abogado?, ,
6 y 7. Personas que tienen prohibicion absoluta limitada para ejercer esta pro-
fesion , " "'"
8. Cules son los principales deberes de lo!' abogados? , "
9. Si la parte se quejare del abogado por exceso en los honorarios, el semanero'
de la sala en que pende el negoci9, el juzgado en primera instanCia, ha-
r la debidfl regulacion , " , , , , , , , , ,
10. Cuando los abogados tengan que hablar en est.rados se sentarn en el lugar
destinado al intento, y en el tribunal se pOl'tarri con ia mayormode-
. 9,1
id.
Id.
ia.-
id.
92
96
101
racion" , . " "" ; ",, " id.
11. Los abogados en sus informes y escritos cuidarn siempre de producirse con
el decoro que corresponde su noble profesion :, , , , , ,11:12'
12. Ningun abogado puede pactar con el litigante que ha de darle cierta parte
de lo que se demanda litiga, j " id.
,
TITULO 6. O
.
DE LOS PROCURADORES JUDICIALES Y AGENTES DE NEGOCIOS.
, ,
'CAPTULO 'Nico.
1 y 2;', De los procura,dores de las' 102 .y' , ,
3 Y 4. De los agentes de negocios: , , , . " , , , , , , id,
5, -6 y 1. Sobre procuradoresjndiciales n tiempo del gobierno constncional
de Espaa , '" " , ., ", ,. , ,104-
8, hasta el fin. Prctica que se ha observado el). este ' punto despuea del esta-
hlecimiento de! sistema federal, 104 hasta ' ' . ' " 107
---
TiTULO '7. O
; CAPTULO l.
De los escribanos.. . ". ': . pg 101
" , ... " .. . . . . . . . . . . . . . .. ...... : ... ":. . . .
l. Depnicion de escribanpa '1 aua di clases, as! amig
uas
'C9QlO, mode.llOa.a, l;QS
" <
'.
J
'1
--=94r -
i ?' .

2, Requisitos necesarios para poder ser escriha nos , , ' , f
3, los escribanos pblicos del nmero respecto de la capital de Mxico
4. f)l! ' los escribanos de las iglesiall , , " "
. ,. 't ,
5. Los escribanos al entregar el proceso en grado' Ue apelacion, lo hacer
de tollo l, ntegro y no diminuto: no pueden dar testimonio de sentenciaS
6 autos, si no es con prvio mandato judicial , , , , ,
6. No todos los escribanos pueden en dja actuar ind,i stintamente en los juz-
gados civiles y criminales en el Distrito. Se trascribe el decreto de 30 de
Noviembre de 1846, en la parte , que trata de estos funcionarios y la ley
de 23 de Mayo de 1847 "'. "" "
7 al 9. Decreto y circulares del ao de 1848, reh.tivos la misma materia de
escribanos, y que , hacen aclaralones de los citados ea el nmero an-
'terior 112 al, , ) , ,
10 al 15, De las obligaciones que tienen los escribanos y de las penas con que
se deben castigar los que no las cumplan 114 al ,
OAPTULO n:
.,
Ar,ancrles de los ho.norarios .y derechos judiciales que se han de co-
bra!' en el departamento de por sus secretarios '!I emplea-
dos de su superior tribunal, jueces de primera instancia, alcal-
des, escribanos, abogados, procuradores de nmero, apoderados
particulares y dems curiales 6 personas que puedan intervenir
en los juicios, mandados observal' por laSuprerna O:5rte de Jus-
ticia de la Repblica Me.7:icana, conforme lo prevenido en el
pGni"Aa.
-------v---'
t08
109
id.
id.
110
114
,
116
a1't. 55 de la ley de 23 de Mayo de 1837 .. o ' . pg. 116
L De los secretarios del tribunal, empleados de las secretaras y porteros del
mismo trib'lnal 1
2. De los jueces de primera inst1l;ncia J
3. De los alcaldes y jueces de paz
4. De los escribanos
5. De los abogados , , , , " '"
6. De los procuradores de nmero, y q apGderados particulares
7. DeJ tasador de costas , " ,
8. De los,alcaides, ejecptores y , , " , ,
9. De las dems personas que pueden intervenir en los juicios y de 108 contado-
res particulares de
10. De los dems contadores ,
I J
l
' 1,1
11. De los depositarios , ,
. 1e:
13.
14.
15.
16.
17.
De los peri tos de minas y beneficiadores, de ,
De los perjtos agrinen!:lores y peritos valuadores,de
De los artesanos, " 1 , ,
De los' y cirujanos . , ." !. ' . ,
De los intrpretes. , " . . , .' ," " , '. ,
Prevenciones generales , , , : J . ,
, . , ' b
TITULO ,S. I
,. , . '1
. '!
, \. I
..
117
120
121
122
125
126
127
id.
128.
129
id .
13!) ..
131
. ,
id.
132
d.
d.
"
DE LOS JUrCIOS DE CONCILIACION V' VERBALES. .. ,\ >"
...... ., '!' '",',: .04,ft'tyL9,Prqgb. ,.'. :., ... ,." ":"11:'"
1. Disposiciones por las Ctla.les se previene ser mdispensable mtentar, el media
..

NMS.
de la antes de entablar cualquiera demanda civil crimiPAI
spbre injurias , " ""
2 al 4. Se refieren varias excepciones de la regla precedente, 134 A la
134\
,. la;
5. De la autoridad ante quien deben celebrarse las r.onciliaciones
. , id
6. De la forma y modo de proceder en estoa actos

7. De los juicios verbalea
I
136
,
TITULO 9. O
DE T.A DEMANDA.
CAPiTULO I.
De los requisitos que debe tener la demanda . .... pg.
1. i,Qu se entiende por demanda? """,' 138
2. El actor puede entablar la demanda por s por medio de procurador: de es-
te ltimo modo se hacia .ntiguamente en los tribunales lIuperiores ,
3. Qu requisitos debe comprender la demanda? , , , , , ,
4. Porqu debe comprender la demanda el nombre de la persona que la hace,
y cl de aquella contra quien se dirige? ' , "'"
,5. Debe espresare as mismo con toda claridad y distincion ta cosa cantidad
que se pide , """"
6. En la demanda se deben manifestar t'arnbien 18:6 razone. 6: cau.sas porque
se intenta. '" r, " ,.
7. Es absolutarnete espeeificar en la demanda el nombre del juez? ,
8. El actor debe acompaar la demanda todos los documentos con que in-
tenta probarla ,",'
9. No debe tampoco pedir mas de lo que se le debe " ,
10 hasta el 13 inclusive. Cundo se dice que hay exceso de peticion por razon
del tiempo, de la cosa 6 cantidad, del lugar, y del modo 6 causa? ,
14. Pena en que incurre el actor que se excede en su peticion de cualquiera de
dichos modos , , , , , , " ""
15. Cuando dos demandan uno sobre una misma cosa, quin deber contes-
tar el demandado? l "" ""
16. Cuando hubiese duda sobre la inteligencia de las palabras de la demanda
como debern entenderse?, , , " ,
17, 18 Y 19. Clusulas que suelen ponerse eh la demanda 141 la
20. Qu otras clusulas euelsn insertarse en la demanda? ,
21. Utilidad ele dichas clusulas; y prctica actual sobre ellas
CAPTULO 11.
Del jummento que se presta en la dimumda . pg;
1. Para evitar que se falte la verdad en ros juicios han establecido las leyel!
d.
139
id.
14.
id.
140
id.
td.
id.
id.
1ft
/J.
142
id.
id.
que las dsmandas I!even la sandon del juramento , , I > ,1
2. Qli se por juramento y de qu requisitos debe ir acompallado
ra q \le sea lcito? " il..
3. De cun tas maneras es el , > " , Id.
4. El juramento asertorio judicial ' es de tres cIa-see, saBer: de calumnia, de
malicia y de da,cil' perdad ,. " ,' ",." id.
5. Si no se hubiese hecho el juramento de calumnia, y una de las partes que lo
'hubiere prestado, pidiere al juez que la otra jure esprefl8.mente, .1 juell
. . .-.... - >. .;.;:(1
,
t.
i
j
t

138

llB
, .
., t'
' . '
-949-
" '1 POIN..,S,
. ,
'---yp--!
debe su p,eticLGl), y }1.I}.'3la q ne se preaente no debe dar la sen-
, ", " 144
6. q\l cosc.s debe reaer este juramento? , , , 145

7. pueden prestar este Juramento los apoderados, procuradores y de-
fensgres de los litigantes por s y en nombre de s tos, con tal que tengan
para ha.cerlo poder especial , id.
8. Cual es el juramento de malicia? , " id.
9. iEn se diferencia este juramento del de calumni a? , , , , , id.
10, Eri quli juramento de decir venlad, y qu personas deben pres-

CAPTULO 111.
De varias reglas generales relativas al modo de entablar de:bida-
mente 1ln litigio . ........ , ............... .... . . .... . ... .... prtg. 146
1. se entiende por posiciones? , , , , , 146
2. tEn qu se Biferencian stas de las dems declaraciones? , , , , id'.
3. Solieitada la posicion por el actor, debe juez a.dmitirla, si no hubiere mo-
tivo para negarla, y demandar !il demandado que conteste ella 147
4. t En qu casos no hay obligacion de contestar las posiciones? , , , id.
5. Muchas veces antes de entablarse la demanda interesa al actor que se pro-
deda al secuestro, embargo 6 intervencion de los bienes que Ron objeto
8ellitigio , , "" id.
6. En qu' casos podr el juez decretar el embargo provisional?, " id.
7. Podr algunas veces principiarse el juicio por informacion de id.
8. CuIdes son las informaciones 11amadas ad perpetztam1 , id,
9. Informacon de pobreza , 148
, ... ---
TITULO 10.
DE LA CITAClON EMPLAZAMIENTO.
CAPTULO I.
Df l as difaentes clases de citacion, modo de hacerse y efectos que.
proa'lt', ce .,. _ . ,- . ,. .. , , .. , , ... , .. ,. . . . ... . ... r , , pg.
1. PreaeOlIl.df\ la ha de ciLa.r al y <le .eHa.
fara que .comparezca ante el tribull'l.l '1 A :\er.ech,ot ,l.49
2. tOe mpPolI p\ledr. Illcers,e la I , I " , id.
3. real no tiene lugar en las causas civiles, \l. criminales, id.
4. tEn Jugar la ,citacQn por o ., id.
5. Jl\ 1111169 j$ demandado, .sme
flpmqien todas las personas de 'flUYO perjuicio
6. Dft pen .taIllbien las dilms personas que
resadas iID eJ !a&tIJto .sdbre que IP1ejtO, POPQ\l.6
,perjudicadas ,6tl .!a , , . , ) , ., ,
7. Si el demandado estuviere itat;.ian ser personal ,
. ,
8. La persona citada debe comparecer ante el juez que le manda citar, aun
id,
150
id.
. -,
.... \
de fuero . ' ' . I l ' , .
9.
No p4,\C8 8 JmNflp citaciop? 1 ,. ,id.
10. omitirse ninguna de "las solemnidades I{\ se obser el!
'ToM. 111. 61
148

-95U-

JI.
12.
13.
14.
1".
J6. '
17,
en la rilacio.n, 60 pena de nulidad de los procE'dimientoB ulterio"eR qUe '
nn se hubiesen podido. practicar, Fi no. se hubiese hecho. la citacio.n " J50'
Si citadas se hallasen en territorio de otro juez, se eepedir s-
tE' exhorto, para que se sirva citarlas , '" , , ' : ' . ' , , " i.5
Si el que ha de ser citado es menor de ed>.ld, se le nombrar un , a4
z.,m, co.n' el clial se entendern todas las diligencias que ocurran en el jui- '
cio su decision final '
, . , ' . ' , ' ' . "
id..
C6ml' deber citarse los consejo< cabildos o.tras corpo.racionlls? , , id.
Si el citado no pareciese, y tuviese procurador, basta quc ste se haga la ci-
, '1
laclo.n . , , , .' " , , "
d.
La citacion es un acto. de jurisdicCio.n, porque para mandarla hacer el juez la
ha de.-lener el sujeto citado" ," ' , 1 id.
En lo. s negocio.s civiles no. debe hacerse la citacio.n en dias feri ados, 'j si hi,
ciere;ser nuia , , , ' '. " ,,' . , , , <l" ' .
Qu efecto.s produce ,la citacion? " ' .

"
, ',' CAPTULO n ..
De la y sus efectos . o o , o o o o o o o ' o o ... ... o 152:
l. Cuudo se dice que ,lo.s litiganLes so.n co.ntumaces?, l ' ,,A63
2. De cuntas maneras es la co.ntumacia? " "" id.
3. Qu diferencias hay entre la co.ntumacia verdadera, fleta y presltnla'l jd.
4. Si el citado tiene justo. mo.tivo 6 impedimento para comparecer al}t6 el juez
,le ril, no.se tendr po.r co.ntumaz, co.n ,lal que pruebe dichas causas, , id,
5. Si el acto.r deFpucs de co.ntE'slada la demand,;; se a usentas,e uo. quisiere com-
pUE'de el juez co.mpclerlo pro.seguirl,a si el demandado. lo. soli citase, id.
6, , Si el demandado deja pasar el trmino. que la ,ley le concede para contestar,
puede el flctor acusa r una rehelga, y co.n so. la ella eSl obligado el juez
declararlo reht-Ide y contumaz " , " 15(
7. iQtl personas no so.n tenidas por co.ntumaces aunque no. se presenten ante el
jUf'Z qlJe las cit ?, , , , , , , , , , , , id.
8. En las Ca\lSaS civiles no. debe ser emplazada la niuger ho.nrada, y que vive ho-
nestamente, para ir ante el juez dedarar, pcro s puede serlo. en alguna
causa Criminal .." , " , 'i"
9: El que tuviere accio.n co.ntra los biencs de a lgun difunt(} que dej6
co.no.cidos, deber pretender que la admitan '6 repudien dentro de un breve
. trmino, para pedir dee:pues contra ello.s, , , , " f.
JO. Si los herederos repudian la herencia, han de ser req\lE'rido.!l instancia liel
, acto.r lo's' parientes
'
in'medito.s ' ' , , , , , J56- '
11. Cuando. el marido., su heredero. 6 aCI'eedor intentase proceder centra la muger
por razon de los gananciales, debe' 'Pedir ,primeramente que se, la prefije
trmino. para que acepte 6 repudie dichos bienes " " , ia.
12. Qu debe'r justificar el actor cuando. pretende la herencia de algun l'usente1 id.
13. Si ste co.ntra ' s acreedores, y pidieren que se nombre clefensor de su.
bienes, habr de hacerse as cuanclo no se espere su pronto regreso ' , 'fd.
, i -;
CAPTULO IlI.
, .
Del rno.do de en reb,eldia ,' ,:; ..... o o ,: o ; ' : o o ' .; ' .. 156
L 'tCUnto.ll re<mrsos conccde la ley' al :i.cto.rpara o.nseguir su intmcion, ' cuando ,
el reo' declarado co.'ntumaz1 " , :.", , ' ;;':;(1
" ,
'.
-951-
NHS .. : PGINAS.
"'-----..,..--
Moclo de proceder clIando se sigue la cauaa en estrados hasta definitiva, como
, r si estuviera presente el reo, , , , J 56
3. Qu deber pracricaree cuando el reo se domiciliado en pueblo. de
otra jorisdiccion; pero sujeto al juez que uel gegocio conoce? id.
4. En que con!:'istia la vi ,( de , , , , 1I7
5. Siendo hecho el asentamiento, si el actor qUisiese mas bien ser pagado de la
<J.ue tener la posCSlOn ue los bienes, debern ser vendiuos por manda-
to Judicial en pblica almonedd, y con Sll precio fier satisfecho el importe ele
la deud,a y costas , id.
(
TITULO 11.
DE LA CONTESTAC'ION y sus EFECTOS.
CAPTULO l.
De: los modos como hacerse la c,
'
ntestacioll, y de sus requisi-
tos ,',
. . '. . ... . . .. . . .. .. . .... . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . .. .. ... p g.
1. tQu se entiende por crntestacion la demanda? ' , 157
2. De cuntos modos puede hacerse la contestarion?, , , , , , id.
3. El reo debe contestar' la demanda con palabras olaras y terminantes dentro
de los nueve dias sigUientes al de la citacion emplazamiento
158
4. tDe cuntos puede ser la contestacion espresa?" "id.
5 Y 6. En qu tiempo puede el reo demandado confe;:ar ser cierto lo que dice
el actor en la dr- manda?
, ",
7. El demandado' debe 1\\compaar la contesacion los
, fnde ' 1
e AP1'ULO 11.
, ,
documentos ' en que la
De los efectos de la contestacion a la demanda, 'JI de la contestacion
id.
id.
157
a la misma por contumacia del demandado . ........ ... pg. 159
1. Qu efectos produce la contumacia del dpmandaao? , , , _ ,159
2': Cuando el reo no contesta en el trmino legal, se le acusa una rebelda y lOe
. le tiene por confeso" """'" id.
3. E!/;ta confesion presunta hace la's veces d contestacion verdadera, impide
que l demandado pueda oponer las excepciones dilatoras, id.
4. RequisfoB que el jue'7- declare contumaz al reo ) , , ,160
5. No' debern ser contumaces los' que tuvieren algun impedimento legtim(} pa-
, ra no contestar
id.
(
, '
TITULO 12.
,'" ( .. 1<
, .
, ,
pE L,,"S
, ,
, . ", '
De la 'reldva, ala de! juez, llamada
. iurisdiccion . ... .' .. . ........... .
161
1. se entiende por dejurisdicci0!l? " , ' 16l
, ,
2. Para sta, tienen seMadQ, fuera del cual propia-
j:ueces ., "" , , "
id.
3. de la 1 ' ",' J,', ''', '' ,:, l ,' ," ; '
, ;
/ .
id.


-952-
>,
;l-}, \...r,
,
N1l1S.

4. Casos en tma persona est sUjeta al fuero de un juez, sin :el'llbaTgb
PGllI
'- iQ.;..
t
de no ser suyo, y"""", i
5. El heredero delipus de aceptada la heri.flcia, debe ser demandado como 181
en el lugar en que l 'l'IifntI'J debi serlo, aun C'llandoaquel "ea de fuero
privilegiado, , , . , , , , , " ,1 . S2
UAPTULO 11. .' .
Del moJo de l.f cbmptencias ......... . pg. 163
1. iQ.u se eniieilde pr juicio de 'competencia y'ft qu tribuila! liti".
deci sion, ya sea que la disputa se promueva ent re jueces de uno miamo 3
Estados, entre y la federacion, entre seculares, eclesisticos
y militares, bien entre s, birn UIlOS contra otros! , 163
2. Forma del procedimiento " "" 164
3. De lo que debe practicarse cuando es promovida contra ley espresa id.
4. Pendiente la competencia no debe innovarse , , 165
5. Se refieren algunas eiltce}:lcirres 'de la .regla anteriO", " ." ii,
,'ni Est prohibido se formen competencias en la.s causas de homir.idio, heridas .y ,;'
robo:> durante la formacion del samario, '., . , :, "' , .,If6
7. Cuando se trata de la encarceladon de un reo" losjuec08 que ,wmpitan ";
la jurisdiccion, deben pO,nerse de a-cuerdoen con.ceder ,no l-bertad ,baj04e ,', \'\
"fianza 6 absolutamente .si e l caso lo permite. ' UI-tima disposicion del
'sente ao de 1851 sobre cotnpeten.iae . '1 , 1 . .id.,
CAPTULO II.
otra e:r:cepcion dilatoria relativa la pers01/,a del <5 $f;arlf.
la """"",,,," .'.,," , "" . " " , " , "" " , , " , , , , 166
1. Definiron de rer.usaciones: por quines pueden interponerse y cules sean
sus causas, " " 166
2. Prctiea 'que actualmente observa en -las rectlHaciq.oes de ,Jos jueces {Me-
riores, asesores y .escribanos, lo ., ; ' 167
3. O'e la recusacion de los rbi tros, . , ., ,168

'1. De la del 'mero ejecutor. " , " ." . , ,p.
5. De la tl e los tribumtl es de circuito y juzgadoR de Distrito, ,, " .. ,, '
6. De la de los magi&trados le -le. Supreml. Crte de
7. Se espone la cuestion Flobl)e 'si el fiscaLpu-ede 6 no ser re,c1;l:S<ld<l, .Y siJp Pwr- ,
nel\ ser igualmente los relat.ores ,6 secretflrios de l(ls tr.ibnnales. supe,riorel'.:,,"'q.,
8. De la rle '106 " " , J ',1 '
O. De la de los mini st ros del de guerra, , . ) ' . It ,) d.
10. De la que se interponga en el tribunal merrantiL 17t
11. De la rel<ttiva los juicios tl e libertad ele {mprerita , id.
CAPTULO IV.
De las excepciones dilatorias relativas la persona del actor. _ pg .

L iCules son las excepciones dilatorias coh6J'nienbes la persona del actor1, 172
2. Duda de }fl\ios autores sobre cundo ha de U pe:sona actor 'y , .. .
casos que se deben dl stingii para conr.ilir 'as' que .-
h
ay sobre est e ' , \l' .. ' \1."\' I ,,\, \\ ' .. "-'1")'3
.. l' , , , , , , , , , ,
3, de la \lLtrina propu'Sia, 6 J'f!'tlafolftdHlHor; , r'" ,i" " ;(1<' .. :} IIM.',
4. Cuando "e1 "a\:t'or tl cindnoa eh nofubi'e y ho'mb 1>rocUrn'dr {fe 'ro:, dt;e 'mti'n'f-' .I'l ,'(
" fest'ar el poder que acredite las facultadrs que tiene. puc'R' ile k,' !)'II'i'art' I!'l
! .. ' el j-lez 1'10 debe admiti<fc la demanda por oh ,;l:,/JOi;:lI!
172

-953-

pGrs.
::.. -'
5. Varias fianzas 6 seguridades que se estiman y admiten tambien corno exccp-
Mator\as l- pesonL del as tor, y h, n
I 1 . 1 , \ , ' , , 174
UAPTULO V.
De relati va.9 ti la cau8a, y de la aaumu-'
de los autos . ........ ..................... \. .... pg.
175
1. iCules-son las excepciones relativas la proceso?, , , ,L75
2. Qu circunstancias deben concurrir para que tenga lugar la. litispendencia? id.
3. La 'excepcion de talitiei pendenc.ia intf'resft las partes para- que no se divida
la. eoniinef!eilz de la callsa, ; , I " d.
4. iQu se entiende 'por acumulacioll, yen' que casos tiene lugar?, , , id.
5. iEn qu casos debe' pedirse la acumulacion para que no se divida la ('ont-
. . d l '1
"IlenCJa e a causa. , , , " I I I 176
6. tEn qu casos no deber hacerse 'la acumulacion aunque se divida la conti-
l :nencia de la causa? , , , , ' , , , , , , ,
id.
7. iLa aoumulacion tiene iuga:r en lbS juicios ejecutivos, y en los contratos en
que intervielle juramento? , " " j ' 177
8. La acumuladoR puede pedirse en cualquier estado del juicio por el que tu-
, viere inters ,eo, ella, , , " , , , , I , , . iu.
9. Decidida la acumula.cion debe e4 escribano que haya ue cesar eflla interven-
cion de los autos, remitirlos ntegros y originales, '" id.
10. Estando penuiente la acumulaciqn, nada puede negocio prin-
cipal, hasta que se copsie(lta y lt decision q ue id.
cAP'rULO VI:
De las. excepciones perentO'Pjas y .con especialidad de la compensa-
don, de las mixtas, y de las llrj-madas perjrlldieiales ... . pg. 177
1. son las excepciones perentorias'? , ' , , . ' ,178
2. Entre las excepciones perentorias cuentan algunos autores la compensacion, id.
3. DifereIl'te.s espeCies ,de compensacion; , , , , , , , , id.
4. iQu se "e"Btiende p(\f retenci'on, 'Y en qu se diferencia de la compensacion? id.
5. .La. cGmpensacion puede ponerse ante el juez de primera instancia, 6 ante el
tribunal superior donde hayan ido los autos en apelacion, y no solo an-
tes de darse la sentencia, ip.o tamblen despues de pronunciada y de P fl -
sada en autoridad de cosa juzgada. , , , " , 179
6. iQu deber tener presente .el d1!lZ para saber si deb,e 6 no admitirse la com-
pensacion'?, , , , " " " " id.
7. Si el demandado deduce cGmpeasacion de mayor cantidad que la que 1e pi-
de el de!l:landapte, ha de adll).itirJa el juez ta;. solo hasta ! 1l 'cantida<! COI1?, -
-t> . ' '. l',' ! 'lo. ',' l ' \ , \ \, ,.
peten te, " , , 1 , , , , , , " id.
; Pk Ne ' teneiugar la: eomp'ehscion e'n el dep6sito' ami cuando' sea ir'regular, 180
9. i[;'1i'endr lugar .en el comodato?, " , , , .' " ,id.
10. La por equidad con el fin de cortar los litigios, y
.t:'{ evitar gastos y diligencias las partes, id.
11. .oQu efectos produce fa' compe1isaaion1 , , , id .
. 12. iQu .se entiende pol"exepciones iIiXtas' 6 an6malas? "J id.
3 y 14. h\'s -excepcines amadas perjudiciales, y sus
" especies, ; i ' ; .: ' ' " id.

- 954-
NUMS.
CA.PTULO VII.
Del rden con que deben proponerse las e:r.cepciones '!I t7'mino
concedido para alegar las ... ........ pg. 181
1.
2.
3.
4.
Razon del mtodo,
\ ' '" ,
Entre las excepciones dilatorias la primera que debe proponerse antes que
todas las dems, es la declinatoria de fuero, incompetencia juez
por defecto de jurisdiccion, ,. ., , .. , , , , , 1
Propueilta la declinatoria se impide el ingreso y curso del juicio, hasta que
sta se decida definitivamente, , " " "
Si el reo 6 demandado ,forma artculo de incontestacion, y no pide. que as se
declare ante todas cosas, ni hace la protesta de contestn ia demanda
su tiempo, ipodr pretender nuevo trmii1o .para contestar por habllr
trascurrido ste'?, ",. " , ' l ,.,
5. iCundo deben oponerse las excepciones perentorias'?" , , "
6. Las excepciones mixtas anmalas pueden oponerse antes 6,dellpues de la,
contestaciol1 la flemanda,' , , , , " , . , " ,
7. Si se oponen antes de la contestacion, y el demandado las prueba en el trmi-
no legal, debe decidirlas el juez antes de pasar adelante, , , ,
8. Tambien deben decidirse inmediatamente que se la excepciones
relativas al proceso, que se llaman emergentes incidentes. '
9. iEn qu trmino debe el demandado proponer) justificar las excepciones
- ,
dilatorias'? , , , , , " ,
10. Para alegar y proponer las excepciones perentorias de cualquier calidad que
sean, prefija la ley veinte dias, los cUdles empiezan correr despues de
los nueve que concede la ley para oponer las dilatorias y contestar la
182
id.
demanda" " , ", l , , , id.
11. En la instancia en que se opusieron algunas excepciones dentro de) trmino ,'.
competente. ninguna nueva se debe alegar, despues de hecha publica-
con de prohanza, l , , , , , , ,184
12. Dicha pl'Ohibicion no tiene lugar con respecto los que gozan del beneficio
de restitucion in 1:ntegT'um, pues stos en virtud de dicho privilegio pue-
den oponer y probar excepciones nuevas en primera instancia, con tal
que sea antes de la conclusion para definitiva, il.
,
TITULO 13 .

, DE LA RECONVENCION.
CA.PTULO J.
De las personas que pueden uso de la reconvencioll dijeren
cias entre ella '!I la comp,!nsacion, Y sus efectos .. . . pg.
1. iQu se entienrle por , , , , , , . l ,lB4
2. Plleden reconvenir todas las personas que estn autorizadas: para presentar- . o . '
, se en juicio" . " ' " l , , : ; '. ; . 185
3. t.En qu se-diferencia la reconvencion la compensacion'? " . l '" , ' j;d.
4. El actor no escusarse de responder .la rllcon.vencioQ, reo a,nte .el '.
juez que entiende del negocio principal, aun s,en i,ncolT!petente
para l a causa de gozar fuero ." id.
JS4
,',:
. ,
'jl .: .
r
I;
jzl
t.
f:

!

--95;)-
5.
6.
Dicha 'obligacion de contestar t1el\C IU'J<Jr, aun cuando el actor sea clrigo,
ordenado in sacri.:J ,. ,
, , , . , , ,
Hay algunos casos en los cualeR lego demanclaclo no podr reconvenir al
clrigo demandante? ,
, '
7.
;Q.n efectos prodw:e la recom-encion? ..
" . , " ,
' ,,' S! w,6roglAe. iu.risdicrj()n ,'le puede ve ificar as parte del demandante' co-
mo del demaudado: '
CAPTULO II.
pGrNAS.
186
It1.
Id.
id.
De los jueces ante q/tiel!es puede interponerse la l'econvencion . pg. 187
1. La reconvencioo pucdc interponerse ante el juez que conoce del negocio
principal" " "", " 187
2. Tambien puede la reconvenr ion ,ante los jueces particulares que
. tengan alguna de las partes, con tal que el actor dedujese ante l la ac-
, cion que le corresponde" " id.
:3. lPodr)nterponerse la reconvencion ante el juez pro rogado? , id.
4. No puede reconvenido el actor ante el juez rbitro elegido de comuo
, consentimiento de los litigantes; pero s podr serlo ante el rbitro de de-
recho elegirlo pordi sposicior de Id. ley, """ 188
5. Tampoco puede interponerse la reconvencion ante el juez de apelacion, por-
que- el apelante no recurre l vol,untariamente ni por eleccion, sino
nicamente para que el Juez superior le repare el perjuicio que el infe-
" riode irrog en la sentencia definitiva, ", . , id.
6. Si Id apelacion fu de una provitlenci'l interloC'utoria, dictadd. antes de la' con-
testacion de la dcmanda; se podr interponer la recouvencioll ante el
tribunal , '"
-;, iEi juez ' comisionado pudr oir la reconvencion, que
sobre cualquier asunto'?
CA PTULO III.
, , , , ,
se interponga ante l
id.
id.
D.e los negocios en q/le tiene lugar la l'econvencion . .... pg. 188
1. La reconvencion tiene lugdr en cualqu,iel' Cd.usa pl eito, no repugnudolo' su
, naturaleza y cUi;llid,ul, aun cuando sean de di verso gnero. ,, 188
2,3 Y 4. En Los JUIcios ejecutivos podr int1rponerse la recpnvencion? 189 la 190
5. La reconvencion tiene lugar en causas sumarias, si ambas lo fueren, mas
no cuando una es sumaria y Id. otra plenaria . , , , , , id.
u. Casos que han de para saber: en as causas criminales tendr
n lugar la reconvencion, , , id.
. En los juicios de despOJO, si el inte nta contra el despoJante el in:
terdicto de recupera. r, y ste le reconviene por otro igualmente pn vile-
, J
i3:
.9.
10.
11.
giado ,tendr lugar la reconvencion?,: , '"
Intentaa el infe-rdicto' de si el despoJarite 'quiere reconveni r a.l' des -
, , pojado' por el de obtener, ,habr lugar la reconvencion? "
N6' debe admitirse la reconvencion, cuando el despojante reconvIene al des-
pojado por el interdicto de retener sobre la misma cosa 'que usurp, ,
Si tn tercer po>eedor usa por via de accion de este mismo interdicto, en ra-
zon' que el despojado le estrajudicialmente; podr ste recon-
venirle, haci endo in'tetdicto de recup'erar, y :'le admitirn ambas
, acciones como sumarias. " ",
Intentando el actor juicio petitorio contra alguno sobre cierta cosa, si el rt:o
id.
\
191
id.
- 956-
NMS.
..

le reconviene por violento des-pojo de otra, ,se seguirn ambos juicios fa ",
un tiempo, 6 se sustanciar primero el interdicto de despojo?, , id.
CAPTULO IV.
Del tiempo en que puede interponerse la reconvencion, 'Y de! modO' '
de sustanciarse los juicios en que sta tiene lugar . . '. pfig. ' 1$2
1. El demandado debe proponer la reconvencion dentro de los mismos vehte "
dias que las leyes le conceden para alegar las excepciones perentorias, 192
2. De la rplira del actor y documentos y escrituras, que presente, se debe co-
municar traslado al reo, para qne en el trmino de seis di as respoliday
concluya" , , , , ' i(e
3. Cuando en el juicio no se interpone ningun artculo, se sigue llanamente no
admitindose sino dos escritos por cada parte, con los cuales tiene la rey
por concluso el pleito para prueba 6 para definitiva, , ," id.
4. Si se interpone algun articulo, se sustancia ste ,prviamente, admitindose,
solo un escrito por cada parte; y decidido, se contina el asunto princi-
pal, en caso de que en el artcul no termine, , , ' , , , id:
D. ,Q.u deber practicarse cuando el actor se desentiende de la reconvencion,
y no contesta nada sobre ella? 193
,
TITULO 14. '
DE LOS ESCRITOS DE RPLICA Y CONTRARPLICA, y DE J.A CQN-
CLUSION DE AUTOS PAltA PRUEBA.
CAPTULO NICO.
esta materia . ............. " ............... ...... .. pg. 193
1. El escrito presentado por el actor en virtud del traslado que se le hizo de la
contestacion de la demanda, se llama rplica, "" 193
2. El que prp.senta el demandado en virtud de la rplica, se llama contrarpli-
ca 6 dplica, ",;' , .., , , , ,id:
3. La contrarplica es el ldmo escrito que s permite presentar para fijar la cues-
tion, ' "
, , ., " , id.
4. Presentados los dos escritos por cada parte, se tiene por concluso el primer
periodo del pleito 194
,
TITULO 15.
UE LAS PRUEBAS
, ,
CAPTULO 1.
De las pruebas en general '!I 'sus diferentes especies ....... 'pg 194
l. Conclusos los autos debe el juez recibirlos prueba en el trmino de Ips seis
dias siguientes al de la conclusion, , "" , 194;
2. Este autq se debe hacer saber los litigantes, ya se siga el pleito en presen-
ia de tqdQs, en rebelda, , , , , , , , , I
H. El juez segun los mritos del proceso y calidad de) negocio; puede determi-
narlo definiti va.pente recibirlo Ii prueba, segun proceda en derecho, , id.
Casos en que deber el juez decidir la causa definitivamente, y no recibirla
pruebl!-, , jd,. ,
.
-957-
'

5. se en.tiende por prueba y cuAnlas maneras puede ser1, .
6. Otra division de. la prueba se
IY
'I1n el mo,lo de hacerla
6"" , , , ,
7. La prueba incumbe regularmente al actor, y no al rc9., excepto en
ciertos
PGUf4\9.
- .
195
id.
casos" , , , , , , , , , " id.
S. La negacion 6 proposicion negativa, tde cuntos modos ser? Esplca-
j': , ge la nega \la de cle\ ec/w , 19& '
9. CuAl 88 la negatliv8' dfi cualidad?, , iJ.
10. tEn. qu consiste la negativa de hecho?" , , , , f , , id.
11. La. prueba judicial se ha de ref.erir precisamente A la cuestion que en el plei-
to se trata, pues de lo contrario es impertinente inadmisible, . id.
12. t,Ror cuAntos modos puede probarlle un becho en juicIO?, id'
CA PiTULO n.
De la cOlifesio.'1.L ....... ... ' . "' ......... ., ........... " ................. .. pg. l .97
1. se entiende por contesion judicial, y de- enflntaa eepecies es? 197
2. Definicion.deila oonfesion eSpresll. y tAoita, , ; , id'.
3. iCual 6S la confesian llamada impk y ovar la cuaJ:;,fteada1, W.
4. La confesion cualificada se divide en dividua individua, Id.
5. t,Qu se entiende por judicial? , , , , , , , Id.
6. iQu requisitos deben concurrir para que la confesion judicial haga prueba
plena1 "" , 198
. 7. iQ.u efect.os produce le confesion judicla.l? , , , , id.
8. La confesion judicial puede hacerse por escrito 6 verbalmente respondiendo
4 las preguntas que el jue1l hiciere de oficio
l
en virtud de pOI3iciones pre-
sentadas al efecto por 1a parte cOlltraria" "'" id.
9. Puede pedirse la confesion por una parte A la otra en cualqllier estado del
pleito COI\ tal qlMl no est sentenciado, 1 , , , , , , id.
10. La confesloD debe prestarse respondiendo' categricamente bajo juramento, 199
11. Casos en que la confe,ilion estrajudicial prodllce pruebn plena, id.
CAPTULO III.
juramento. . ........................................... pg. 199
1. De cuntas maneras es el juramento decisorio? , , , , ,
2. El juramllnto decisorio del pleito es voluntario., necesario y judicial: es
el voluntari01 , , ,
3. es el juramento necesario?
4. Est.e juramento puede prestarse en cualquier estado del pleito, aunque sea
despues de la conclusion, con tal que se haya pedido antes de sta, ,
5. se' entiende por juramento judidal? , , , , , ,
6. iQu son indispensables para cada uno de estos juramentos?
7. iClll es el juramento estimatorio, . ' , 1 1
8. ,Qu aircunstancias deben conC'nrrir para que Re pueda pr.estar ellte jura-
, , , , , , , , ,
qu se diferencia este juramento del decisorio del pleita? I
,
El juramento in litem puede recaer sobre la afician, sobre el interis sing1-
lar, sb're la verr!-adera es.timacion de la cosa recae sobre la.
'h' '1
q".cwn., , , , , , , ,
199
200
id.
id.
id.
id.
201
id.

id.
id.
2()2
11. fecae !IObre el inters I
tCllnqQ'recae i!obr.e la. verQ,adet.a est'n(H{ion1
"
,.. id.
"''''',J,..
-
NLMS.


13. Rl"f'i8tindo(' el tutor l dar' cuentas, tutela, puede 'el rrinrpres..' t .l'; t

1.
2.
3.
<l.
5.
6.
7.
. tor juramento ill litem, ,as de aficion como ele inters 'singular,
202 ' ,"
'ti :! "
. i. .
CAPTULO IV.
.C
D

e los tes,tigos....... . .. _ . _,. . . . . . e._ . te. a e':J>ig.
202
iQu se <,ntiende por testigos, y qu requisitos han exigido la91eyes pal'8i :.:
que dicbo haga f en juid01 , , " " ,;" 1 " , ' i' 2<1.(
Qu personas no pueden ser testigos por faltA. de capacidad? . l ' ,id.
i Quines no podrn testificar por falta de probidad? , id.
A quines prohibe la ley ser por falta de conocimiento? " ': .; idi '
Quines no pueden declarar por falta de imparcialidad? , 205
iCon qu solemnill.l.d deben ser juramentados 109 te:;>tigos?" , id.
Debe citarse tambien la parte contraria, y sealarle.dia ,y hora, por si ' qui- ."
siereasistirverjuramentarlos . testigos, . . , " , ,'.' , " " .' id;
8. Todas las personas que no tengan algun impedimento legal; estn obligadas
9.
10.
11.
12.
13.
1>1.
15.
16.
17.
18 Y
20.
21.
22.
23.
24,
25.
26.
ser testigos en los jllicios. cllandofueren.lla.f!ladas al. efecto por el j\lez
competente" , 1 .- , , .j ' , . , , " ; ,
Qu p3l'so\as no pueJ en ser testigos en las. cau;as criininales? ,.',
Pd.r,\ prestM 1.1 declJ.racion deben comparecer lo, la pres,enea ju-
dICIal , pudiendo ser apremiados en caso de resistencia con prisiqn emba.r-
go de bienes. Excepciones de esta doctrina, ' ,
R,lZon del mtodo en la continuacion de este , ,
SI el teiltlgo fuere seglar icmo deber prestar el juramento? , ,
Si el testigo fuere eclesistico ordenado in sacris ide .qu modq serj, jura..-:
mentauo?
: ;, ' " , " " '. ,
Si el testigo profes.lse otra religion distjnta de la catlica, jurar segun. su
jd.
2Q6
"
,'.,#.
i4-
id.
il.
id..
. creencia, con arreglo lo dispuesto en las leyes de Partida, . , ' ,'J
Modo y fr.mula con que deben fler juramentados los moros, ' ," , ' 1 , id.
Cmo debern jurar los heregl's, protestantes, cismticos, y dems sectarios? id.
Para. ha('er !.ls partes sus probanzas por testigos, forman regularmente sus
respectivos interrogatorios que contienen varias preguntas, las cuales unas
se llaman generales 'y tras tiles" ", id:
19. Con qu objeto se hacen los testigos las preguntas gener.ales? ,id:
Debe preguntarse tambien los testigos, aun cuando en el interrogatorio no '
se mencione. de que edad son, qu' oficio destin ejercen, y de drlde' soh '"
veci nos, , , . , , , , . , . '208. '
iCules son las preguntas llamadas tiles? " , ' id. "
. . .
Presentado y admitido el interrogatorio, iseria conveniente dar traslado de
la parte contraria? , ' " ' " ",
Adems del interrogatorio referido suele presentarse tambien 'por los litigan-
tes otro de repreguntas, con el objeto de averiguar si te'stigos faltan
la veruad en sus declaraciones", "
Puden presentarse varios interrogatorios de preguntas y de .repreguntas,
con tal que sea en el trmino de prueba, , , ,
Cada testigo debe ser examinado secreta y separadamente de los dems,
fin ci que no se sepa lo q,ue' depuso; ni lo que se le pregunt6, ' hasta que
id.
209
id ..
. se hagfl: publicacion de probanzas, . , , , , , , ,id.,
SI los tesllgos y las partes quisieren escribir sus' declaraciones 6 rubricar las
,
hojas de ellas, no se les debe impedir, pue. Ii!: ley les el'A facultad para ello. id. '.
. '1
",
, .
'.
"
. ,

..
..
.-v--- __
'1!1. apartarse los testigos, despues tl e juramentados, de la presencia
del nue los examina, hasta que evacuen sus declaraciones tI
-.; , , , , l.
28. Cua040 el testigo juramentado en tiempo hbil dice que duda de lo que se
pregunta, 6 que no se acuerda circunstanciadamente, y pide trmino para
ver si lo recuerda, ' ''e Le deher conceder? l 'd
v-!' , l , . , , , 1.
29. En el de la parte y testigos no se deben usar preguntas sugestivas
. y capciosas, sino genricas indirectas ,. " " " 210
30. La deber ser leida al testigo, fin de que quede plenamente
i'nterado de lo que dijo, y enmiende en el acto cualquiera equivocacion,
si la hubiere" , , , , , , , , , , , ,id.
31. Si 'el testigo despues de haber firmado su declaracion, hablare 6 tuviere
tiempo para hablar con alguna de las partes, y quisiere corregir su dicho,
no debe concedrselo el juez" "" '" id.
32. Si los testigos ig'lorasen el idioma castellano, sern examinados por medio de
intrpretes, en nmero de dos si fuere posible, , " "id.
33. Aunque los interrogatorios contengan muchas preguntas, si la parte que
los presenta pretendiese que los testigos sean preguntados solaf!lente
sobr,e algunas que seala, c6mo tleber redactarse la declaraci011? id.
3i. CuAntos testigos pueden presentar cada litigante? , , , , , , 211
35. tQu diligencias debern practicarse para tomar declaracion algunos .tesr ,
tigos que estuvieren fuera del territorio 6 jurisdiccion del id.
36. Razon del mtodo en la conclusion de este captulo, , , , , , id.
37. Un solo testigo, por autorizatlo que sea, bastll r para probar plenamente un
hecho?, " """"" id.
38. Dos testigos contestes y conformes en lo que declaran y en todas sus circuns-
taneia8, hacen plena prueba en juicio, con tal que sean hhiles, itl.6neos y
mayores de toda id.
39. ,Harn plena prueba los testigos vari.os y singulares? , 212
((J. Qu se entiende por singularidad obstativa 6 adversativa? id.
41. tCul es la singularidad llamada cumulativa? id.
42. tA qu se reduce la singularidad llamada diversificativa1 , , id.
(3. Probando ambas partes su intencion con testigos, debe el juez para fallar
,atender con preferencia los que hayan declarado con mas verosimili tud,
y merezcan mejor concepto" ,
. Si los testigos de una de las partes discordaren,
que sean inas verosmiles y autorizatlos, an
" ,"
deber creer.el juez los
cuando sean menos en n
213
,.1l1ero" """'" 1 , , !d.
45. Qu deber hacerse cuando las partes comprometan sus diferencias en Arbi-
, tros, y stos reci bieren declaraciones de testigo8-? id.
46. Versando el pleito sobre cierto objeto p.eFteneciente alguna ciencia, arte
oficio, qu deber practicar.s.e? ' , ,. , , " , , ,id.
47, Para que los peritos depongan rpn justificacion y pleno .conocimiento, se les
ha de manjfestar no B<\lo los autos, sino tambiell los documento!! presenta-
, dos por lab partes, " " . , 214
48. partes deben ser. citadas por si quieren asistir al jurij.mento y reconoci-
miento <te '!8' pritos, "' j '. ' . ',' '" " , ', ' :. , ".
CAPTULO; .' ., ,.,'
,
, . De W8. 11lttrttme1Jtp$ y. pr vadas. '. , ' '.. ' H . l , ') \' " . .... , .. ' o' pg. 214
1. t-Q.u se por. instnunentOJl, Y4e .. r .J .. f '"'' ,., 214
-960-
NM
pi

2. t-Qu instrumentos se llaman pblicos? " , 21( .;
3. Los instrumentos pblicos otorgados en debida forma por escribano compe-
tente, hacen plella pnleha acerca de la convencion 6 disposicion que en fl
se con tiene" , , , , , , " '" 215
4.
5.
Alegando una de las partes ser un instrumento que contra ella se pro-
duce, porque en el dia que parece otorgado se hallaba fuero del Ji'aeblo "
donde se hizo, no tiene validez alguna, si en efecto se justifica este hebo, ' id.
iA qu circunstancias debe atenderse para que sea fundada IrL presufleHMI de
falsedad en los instrumentos?, , , " " tU6
6. No tiene valor el instrumento presentado en juicio, si el escribano por
quien aparece autorizado manifestase bajo juramento que no ha sido &tm'-
gado por l, A menos que se jmitifique lo contrario" , " , "id.
7. Si la parte negare que el instrumento est autorizado por el escribano que
aparece haberlo firmado, y ste sostiene que lo autori-z, dehe el documen:-
to ser creido; pero si lo niega, no har f en Juicio, "" id.
8. iQu circunstancias deben concurrir para que pueda deele.rarse falso un inll-
trumento?, "" "' :. ' id.
9. Puede un instrumento ser redargiiido de falso en cualquier estado del juicio
hasta la sentencia.
, , , " "
10. Si el documento presentado en. juicio hubiese flido otorgado en reino extran.
gero para que haga f, ha; de estll? legalizado por el representante 6 mi;
nistro diplomttico 6 c6nsul de lit Repblica Mexicana" "
11. Una vez presentfldo el in8trumento antes de la contestacion, est&
litigante reproducirlo en el trmino (le,prueba, ya diga 6 no su contrario
que quiere redargiirlo de falao r.i vil 6 criminalmente, " , ,
12. Los instnlmentoa pblicos son de tres clases: protocobJ. cpia original y t1YJl>o
lado, ", ",
13, 14 Y 15. Qu deber tenerse presente en los cOtejos 6 compulS8.81, ,.
16. Requisitos que deben concurrir en la c6pia original, para que en IIU virtud
pueda despacharse manda:miento de ejecucion" , , , ,
17. El tra.slado que se saca de la cpia ariginal, plena prueba en juicio'l ,
18. iQu se entiende porinstrumentoll autntic08? "
19. iEn qu se diferencia el instrumento autntico del pblico'? ,
20. Cules son los instrumentos privados?, , , , , , , ,
21. El cotejo de instrumentos privados produce diversos efectos del de un iDlltru-
mento pblico, " ,
22. se entiende por privilegio?
23. Los privilegios obligan todos'? ,
24. De cuntos modos 90n 108 privilegios1 , , , ,
25. Otra division de los privilegios en afirmativo!! y nega.tivos,
26. De cuntos modos pueden adquirirse 10B privilegios1 , ,
27. No goza de privHegio el privilegado oontra el que )0 es igllalmente, ,
28. El privilegio pC1'sonlll cesa y se estingue por muerte de la persona quien
21"
id.
id.
id,
2la
ilO
id.
WO
id.
id.
id.
121
Yo
id.
ta.
Id.
iIiI
&ingl1larmente se concedi6; mas no por la del concedente, , ' " id .
. 29. iDe q0 mod() se estinguen los privilegios1 """ . W;
30. Los privilegios se estinguen por revocacion del concedente ,de su .
31. La revocacion eapresa de cuAntas maneras puede ser1 ad.
CAPITOLO VI.
De .t,'as espfJoies de prueba , , ' '" ......... . ;. )' ... '.. ' .... "-t,1 '\ 224
l . Da-as diferentes e8pee;ee de pruebe. de que pue4le baoerae 1.180 en juioio , , tU

!
!

l

,
T
'. .
-9tH-
por''A'"
,-----.:;;.-:<'::"
. 2. ,Qu entiende i8pf!Ctt&n 9cltlar 6 vi$l./1, de ojos?, " 224
3. Hht qu consiste la prueba que se hace par p'/'eS1.tncion 'Colljetura? id.
4. ,CuAl es ta 1>'teeuncion juri8t!etJtt1'e? , id.:
5. Qu se eh(jend'e pr preslJnbOn juris? , 225
6. qu consiste la presuncion de hombr'e? , , , . , id.
7. ,.Q;u clale de prueba prdu'ce cada una de estas presunciones? iJ.
S. t,A qu se reduce la prueba que se hace por ley 6 fuero? , id.
9. es la 'prueba qae ee hace por fama pblica 6 '1totoned:adJ? , , , id.
lO. Lafama proeedent'e de honradas y fidedignas, iqu gnero de pt"l'Ie-
ba produce?, ", id.
11. iRn qu casos la fama prueba plena? , , , , , , 226
12. iPor la fama se podr probar la muerte del ausente cuyo p9Tadero se ignora? id.
13. requi sitos }'Jara que Iltfama pruebe en juieio1 , id.
.
! '
,
,TITULO 16.
DEL TRMINO
CAPTULO' l.
Del trmino ordinario '!I estraordinario <5 ultrama1'ino . ..... . pg. 227
1. ee entienrle por trmino probatorio?, 227
2. iDe cuntos modos el trminq,wobatorio?, , id.
3. Si parte de la prueba se hubiese 'de evacuar dentro de la Repblica y parte
doer .4,!leber pra.etiCMse Pf!:da una en el trmino etlt& asignarlo res-
. 'l
pechvamente. , , " " ""
4. iQu requisitos son necesarios para que se conceda el trmino ultrmnarino?
5. Si el hecho que se intenta probar hub'tese acaecid fuera de la Repblica, y
los !fest\gos 'exiStitieb en eI''Puebl0 dbr.rde lo pTe'Snciaron. el trmino 1tltra-
,: ' tl& .emonces orctinario, y. como .tal. debe :le vedirse., , , J
6. Puede'el I'eBtringir el trilnino de prueba, pero !!lO ampltrlo ni 'cxcedeMle
ley" " " , "
7. podr prorogar el trmino judicial en el caso de no haber 4raBOI!ITmoo el
legml?, , 1 . """ ,
8. Onnsecuencias de la a nterior " " "
9. El trmn pltobatorib corre de Imome.atd , monetQ, y que iI1 e
! ihac.e la ltima notificaci016sClUBiv.e, " - , , " , " ,
10. EltrmillO prldb.atol'lio CS' OOinUIl a'me0S liltigantes, !:binO as rntsmo 1Ie
228
id.
,id.
id.
229
id.
id.
gn auoqtrc' uiw,soJo 10 'haya soLicitado, , ' " id.
11. 11J.tliqnino cProrogado debe contarse desde que espira el primero, " " !l30
12. Siendo {emtlw, untos 6,Ia mayar perte dejos I[;carrer -el tnnino prnha-
,Htori.o?: , , " , , ' ; , , " , id.
13. Requisitos que debe comprender -eJ se expide para practica r la
.. .del juez J.
id .
. ",
, '.
, ,.
I
ml 6rden, de llTocfJder. las pruebas .. :. , h ... ...... . p6g. 23U
1. el plei1'o:el t1J'!Yba; hR! q1te :Wmili"PMJEI\i '6rtren f'OII aU- ,
tos lpa;>Jartrbu4'A'r ila le .t's oon.-enga", ", '!3'l
2. ::#convin6l'e das ;;,.
" .. "'. -:f/
NMS.
. '-- "" ; "'11::'
la accioll intenta(la, pueden 'llegarlos en el mismo pedlmen", .en que 1-
presentan interrogatorio, , " , , . , ,231
3. Los autos deben cutlegarse primero al actor y luego aheo, y si a,;nbp acu- ,
, ,
di esen un mismo tiempo tomarlos, se entregar.o tique}, pero ,0011 la
obligacion de devolverlQs lo mas pronto posible, . ' , , . ", 1 ' id.
4. Este rden de tomar los autos es absolutamente necesario? 1 1 " "
5. Los prcsentados en juioio, han ,de ser examinados wn dtacion cQn- ,
trari a dent ro del trmino probatorio, aunque haya ,dias feriacioli, , '" " . .232
6. Han de ratificarse tambien en dicho trmino con citacion contraria; los t.eau-
gos que 'sin cste req\lisito fucron examinados antes de la prueba y
lacion" " , , " " " " " ,
7. En la ratiticacion pueden 10l< testigos afiadir, quitar y enmendar Jo que d,-
iel.
pusi eron en la prin)era declarar ion, , , t , 1 , , ,
B. Durante el trmino probatorio nada puede hacer;e, sino nicamente lo que
se dirija la justificac: ion de lo que se hubi ere aiegado en j ui cio,
9. DesJe cundo empieza la suspensi on del trmino probatorio? ,
d.
233
10.
11.
Si en los dias que se sealaron ' y mediaron 'antes ' de notificarse la SUI-
pension, se juramentaron, se cOl'lsiderar que lo hcieron en tiempo hbil ?
Si una de las partes pidiese con justa causa la fltlspension del trmino pro-
batorio ,por ciertos dias, y, el juez defiere ella, en que trminos debe re-
dacta rse el auto en que se concede la suspe:1sion? ,
,

TITULO 17.
id.
id.
DE LA PUBLICA<.:ION DE PROBANZAS Y R ESTITUCI ON DEL T a./IIINO
PROBATORIO.
CAPTULO l.
Del rden que debe , observa1'se en la publicacion de prQbanza3 11 tk
los efectos que sta produce ....... .. . pg. 234
1. Concluido el , trmino de prueha se hace publicacion, de las proba nzalf qu!, ae
hubiera n practi cado, para que en su vi sta aleguen los litigantes ,lo cot\-
ducente su defensa, " , , , , , , ,t I 234-
2. La' publicacion de las probanzas deber decreta rla el juez si las partes la
licitan, en cuyo solo caso es sustanci a l en el juicio, , '" id.
3 Y 4. En eL tiempo intermedio dnsde la conclusi on del trmino de pnieba bu-
ta la publicacion, podrn admitirse nuevos testigos? I , , ,
5, Si se hubiese promovido prueba, y un'a de las partes solicitase la publicacioD ,
de probanzas, deber da rse traslado la parte contrari a por el trmino
de tres dias" , , , , , , , , j , , ,iJI
6, Si partes no huhiesen pretendido prueba, trascurrido el trmino cono&-
dido pueden concluir para definitiva, pedir los autos para instruccion, , id.
CAPTULO 11.
De la reslitucion del trmino ' . ' . pAgo
l . iQ.u se entiende por rcetitucion del ;tcmiflo probatorio? , , , ,
2. iQ.u requi si tos son indi spensables para que se conceda al privilegiado la rel-
236
3.
4.
titucjon del trmino probatorio? . ,', ' , , ' ", " '-'" ,,,. , i4"
requi ; itoB deberA el juez wncedet. la ; , " 21f
El trmino nuevamente concedido, podr de mitad, '
jue2 hllbiere !leAalado para 11 '" t I , t I: " ,." "t ;, ....
f
,
,
"
.'
, ,
PGfNkS.
5, defieran observarse cuahdo se pidiere la restitucion en segunda
y tercera instancia, . ". ' , , , ' , ' " , , ,237
6. Contra: el tnnino ultramarino" 6 estraordinario no se' concede restitueion
, ,
men03 que no se haya concedido para la probanza principal" , , id.
7. Proceder la res titucion el menor cumpliese veinticinco aos despues de
haber feneci do el trmino prolltit ro? , ; J', 1 . , , , , ,238
8. Si el menor entra en la mayor edad pendiente el trmino probatorio, se le
.' conceder 'el espr'esaa ptivilegi01 , ' I , , ' , 1 ,! . " ; " id.,
9. El trmino de restitucion es comun ambos litigantes? " id.
( f ,
10. El no privilegiado no poclr despues de ta publieacion alegar nuevas excep-
ciones ,en. aquella instancia, pidiendo que el pleito se reciba prueba para
,
, .
justificarlas por medio de testigus, , , , , , , , ,id.
U. Si la cosa litigiosa es y sobre ella litigan dos personas, la una pri-
,vilegiada y la otra no, sta disfr utar tamblen del privilegio, " 239
, \ '
12. El beneficio de restitucion corresp?nde los en cuanto se pre-
1 "' .
sen tan en JUICIO como terceros Opositores,
,
TITULO' 18.
, 1
,
,
DE LAS .TACH!S DE LOS ,TESTIGOS.
CAPTULO l.
Dql tiempo '!I forma de poner las tachas, y del trmino para pro-
id.
barll7S. ........ . . . . . . . . . . . ..... 9 pg.
1. Objeto que se propuso la ley perIDitiendo ' poner. tachas los testigos,. ,240
2. los litigantes tachar al tiempo de hacer su prueba los pre-
I lO senurdos 'por la parte contra-ria? ; . ,. , " , ' 1 , , . : , , id.
3. iQu requisitos deben concurrir para qne 'Se admitan las tlchas 6 repul sas
de los tes tigos? , , , , , , ,',. , , '" , , id.
4. ' bos seis di as sealados para proponer las tachas, ison para todos los li tigan-
tes indistintamente?
,1 " , ", . , ,,) id.
5. Pueden proponerse las tachas por medio de escrito 6 b(cn por interroga-
,: torio? , , , , " ", '"
6. iQu deber 'hacer eL juez cuando las tachas fueren aqmisibles ,y cUlndo no
lo sean? ' " ''' , " , ' j " , " id.
7. Si alguno de los litigantes fuere privilegiado, no se debe abrir la prueba de
tachas hasta que pasen lo.s quince clias ,despues de hecha publ:!lciqn de
probanzas;, ) , " I . . , ." ) 1 , , , " : , id.
8. LOs testigos presentados para las pruebas debern ,publicarse: y p,ara la j1;ls-
tificacion de tachas debern buscarse testigos idneos y fidedignos, " ; id.
9. Clitnplido el trmino de prueba de se hace publicacion de las
com"" en el negocio pri'uC:pal) , , ' " " , , " 242
., " .'. Je'PITuLO U. ,.'
;1. i .' . 1 I I I I .. :, \. ... , ..' '1' I ;!" t ! ....
De los di1)el'sos gneros- de ,tachas -que' pue,den :Qp;onmsfl,q los tes- ,
239
t
';go-" ,.-,,1 ",,' '" """ "'" <l,' , ,l I . ' J' " I ' pa 242
Col " .... .............. : ............ ' ; ' ..... . ... ' ' ....
1 Y 2.
L
, De cuntas eRpecies son las tachas que pueden op'lit'!!bi,los,t,e'Rtig'os?' ', 242
3. I.:a parte que presente testigos n a'lgun juiitj-'il' pued 'tacharlos 'en ni ro}'
tampocoen otro pleito, si alguno los produce' & 1'10 ser
ea legal nacida y sabida despues, r id.
NUMS.
PG ..... '
.

4. El juez podr (lcscchar de oficio los testigos que se presenten, cuandp stos
. 1 ... 1'
'scan inhbiles, porque la. ley les prohibe absolutamente telitilk.u en toda
clase de juidOfl, mas no cuando la incapacidad lega.! es aol.o respectiva fl
los litigantes, I 2'2
,
TITULO 19.
DE LOS ALEGATOS DE BIEN PROBADO Y CONCJ,USION PARA OEFI.NlTIVA.
CAPTULO r.
De los requisitos que deben concun'r en alegatos . .... pg. 24:l
1. Pasado el trmino de restitucion. y prucba de tachas se hace nueva publica-
cion de probanzas, y se entregan los autos por BU 6rden las partes para
que aleguen de bien probado, , """ 24.3,
2. Si fuesen muchos los litigantes, se han de entregar los autos cl\.da uno de
ellos para el mismo efec to" , " "' " id.
3. Si tos litigantes no quisieren alegato., no por eso habr nulidad
en el proceso; puei!! stos pueden muy bien fin de evitar dilaciones, con-
cluir para definitiva" " ", Id.
4. Con qu objeto se comunican los autos .. las partes despues de hecha publi -
cacion de probanzas? , , , , , , , id.
5. A qu se J'educsn las alegacion6ll llamadas ifONne:J en derecho? 9H
CAPTULO li . .
De la conclusion para definitiva ... .................... " . pg, 244
1. Cundo se 4ice que el plelt() est conaU601 ,
, ) "
2.
3.
Siendo mas de dos los litigantes, es menester que concluya la mayor parte,
en cuyo caso !.Oe han por crmcMo/J los autos conforme van ooncluyendo,
Si 'las partes pasado el trmino prefijado, no alegasen de bien probado, po-
dr el juez 'instancia de una de ella'8 haber y declarar el pleito por con.-
duso, ., , , ., " "" ,
4. La CO?tClU8Wncomo oosa sustanei8tl del juicio flehe ir firmada. d.e letrado, ,
5. Despues de la conclusion para definitiva. se podr practicar algunall prv-
banzas\! , ,',"," " ,
6. Si unaite IEts pa'l'tes preeental'e despues 'de la -oonclUlon a1gunos inatrulll"
tOR, el juez deber admitirlos si probaren Qe un modo claro y conv6O81).o
te la 'ntoeniol'l del que los produlle., , , , , , , ,
7. El auto por el cnal se admiten las 6spreeadas escriturases de.\ de

d.
id.
id.
la conclusion, '" " " ", ., _
8. Siel juez creyere que los -instrumentos presentados no eon<luoen .ni praeboa;
la intencion de la parte que I05{prndnce, tUlto deber dictar1 , id.
9. Si el juez por el conocimiento que tomase con respecto al efltado en que Be
encu6l:rtra la-causa, 'que die'hos 'instrumentoll no lOJl .s:eJI4uoos\ea !.
la aclarac.i1Ul del derecho del que los pro.p90e y _presellU!-, decretar 119
-ha b'ell' lugar ,s1J , , , J , , J ,id.,
10. Qu rA(qllillllQil..e en Ja prlletica paTa d.eapulllf de la concl", iQIl , "' ,
Re adwita-o Quevo 'J f : J:
"
i

1
;.

-965,'-
,
TITULO 20.
PGINAS.
----' y---!
DE LA SENTENCIA Y 2ECURSOS DE NULIDAD Y RBSPONSABILIDAD.
. ,
CAPTULO l.
Nociones generales sobre la materia .. ............. pg.
i. ' CmtclQso el pleito 11010 resta para su terminadon, q\i'e se d la: sentencia, 24,7'
!. que deben cone\lrrir en la.sentencia, , , , ili.
3. El ha de dar la wntencia en el lugar 00 su juriauiccion " id,
4. L9S..jueces inferiores para dar la sentencia, deben examinar por s mismos
los aqWB y no PQr relacion de lo!! escribanss, , , , , , ,248
5. TjUlto los jueces inferiores como los superiores, deben atender en sus fallos
,
}H'incipalmente la verdad" , ,
6. Consecuencia de la doctrina anterior" , , , : , , ,
id.
d,
7. Qu cleber hacer el juez en caso que tuviese dudas para dar Ja sentencia? id,
8. En el die, deben fundarse las sentencias, , ' " id.
9, Y Ul. Regularmente hablando, la sentencia dada contra uno no perjudica
los qQe no fueron citados, , ,
' 249
11. Excepciones de la regla antetrior" , , ,
250
CAPTULO 11.
Di las diferentes clases de sentencias . ........... pflg.
1. Las sentencias pueden ser interlocutorias 6 definitivas, , 251
2. Difereneias que existen entre \lnas y otras, , , , " icl,
3. Aigunas providencias interlocutorias que tienen fuerza de 'definitivas , id.
4. EI 'mandato de pago, es pro'videncia interlol':utona o definitiva? , id,
5. Trmino en tll'e debe el juez dictar la sente'rreia, ' , , ) id,
6. Debe procurarse que las sentencias estn redactadas con la mayor c:laridad, 252
7. Dictada la sentencia definitiva, y notificada las Eurtes, no puede eljuez re-
- . .. .... ,.". r
vocarla ni hacer en ella alteraHon alg " t , , , , , id,
8. Si la providencia fuese interlocutoria y hubi ere justa causa, podr el juez re-
" -1roeatm por/contrario imperio . , , : , L , '" ' , ' "' , .', " -- id,
9,10 Y 11. iQ.u deber tenerse sobre de costas? , ) 253
12. Si el juez no decretase la condcnacion de costas habindose pedido ideber
14.
15.
16.
el litigante apelar de la providehcia. pat' cobSguir su objeto en el tribu-
nal superior? , , , , , , , , , , , , ) id.
La as interlocutoria' como aefirtittva, debe' I1dtffi6Rtse' pai ts: ' I
'lS" BUS procuradores en el mismo dia en que se dictiS; 6' ; 'ma.!i en el
inmdiat, l : . ' , ; , , " ;' 1 , ' I ,. " 'f,: ,'" ,', 1 ", ' l 'd:'"
Qu significa ra1rrse de sentencia pasa&i en autoridad rJe (;(fati jti.zgatlff'!;: ," 'id.
E)ecutoriada la sentencia. obliga aquel contra quien se dict6
J
Y' ' suf Her
L
':' ,."
.J l' '., -1 \ . 1.1'" ": 1. ' I \, .: 'c.{ .' l' 25t '
01:1 , " T , , , , , , , , , , , , r
En @etrld'a, 'COsft f.ttzg&il:a; pued'e 'resclndlrse-y ''e
L
' .. :
li '1 1 ' , ( ... ' 'd
-voca.ne, , ,' ,' "" ' ' ' 1
>y," ,'e" '
247
250
De los'Ctd8J 'en que1i' ligai' te;, ',"estitciQ cordf;J, la$' 'shtncias .. pg. 255
tE1i':qu trminos 'deber pe'dir el medor la ' cuan- : , 1.
2.
3.
' ':10 ef dere'cho se la ) " ! ' ," 1', ,,'t , , l ' , /. 255,:
t f '9 l. " \ I I ',. ,. ,! . ' I
La restitucion no concederse 81])0 una Bola vez en unl;\ Bola causa . I
Lql.lnd ho na '1gr ,1a restitucio7 ' ;' .u .. ;, " 'j ,.. ,':'
IU, ;iI\. ..
NMS.
P.lQMl


4. LEn qu casos podrin deci-t de nulidad de' la sentencia la Iglesia, concejo y
corporaciones? , , , , , , , " , 255
5. LEn qu trmino deberAn pedir la restitucion la Iglesia, concejo 15 corpora-
cion, si fueren perjudicados en la sentencia?,
, 256
CAPTULO IV.
l
De la nulidad de fas senltmcias .. ' ; pAgo;
1. "Qu medios conceden las leyes al litigante que se creyere agraviado por la'!
sentencia para reparar los perjuicios que el juez le hubiere irrogado en
ella?
" , , , , " """
2. Toda sentencia tiene A su favor la presuncion de haberse pronunciado, segun
la forma prescrita por derecho, , , , ,
3. CuAndo se llama nula y cundo injusta la sentencia? ,
4. De qu causas puede provenir la nulidad?, , , ,
5. La nulidad notoria podia por derecho antiguo intentarse como perp"tua 'en
cualquier tiempo; pero las dem(ts nulidades debian pedirse dentro de toe
id.
257
id.
sesenta dias siguientes al de la notificacion , , " "id.
6: Para que pueda interponerse el recurso de nulidad, es necesario que la sen-
tencia cause ejecutor.ia , " "' " id: '
7. Trmino dentro del cual debe intentarse en la actualidad y tribunal que
corresponde su conocimiento, 251l'.
8. Su tramitacion , j ' " , , , id.
9. Decreto sobre el modo de entablarse cl recurso de nulidad en los juicio/! ver-
bales sancionado en el Estado de Mxico" " , . , id.
10.
Del rerurso de ;responsabilidad: modo de sustanciarlo" " , " . , 259
11.
de responsabilidad de 24 de Marzo de 1813, vigente en el Distrito fe-
deral , , id.
TITULO 21.
DI!: LA A.PELA.CION y SPLICA Y llECURSOS QUE COMPETEN CUAN.DO ALGUIIA DJIr
ELLAS SE DENIEGA.
CAPTULO l .
Nociones preliminares sobre esta "natera . ..... pg.,
1. iQu entiende por apelaciqn? , . , , , . , "
2. recurso es sumamente til, pues por l enmiendan los jueces superiores .. ,
los agravis que 1011 inferiores causan con sus senten,cias dictadas por ig:
norancia Q por malicia , "'" . j4- ;
3. La apelacion puede hacerse verbalmente 15 por escrito , , , , . 267
Pueden apelar de la todos aquellos !. quie\1es sta cause perjuicio"
aun ?uando no hayan figurado en el juicio '" .. . , id.
5. El procurador debe apelar de la sentencia -dictada contra su principal, pue.
de lo contrario es responsable al resarcimiento de los . danos, y perjuicios
que por su omision cause !. aquel, " , .. .' id.
6. iAnte qu juez interponerse este recurso?, ' , " "
7. Debe apelarse del juez inferior al mayor ma .. inmediato A ste, " . , '" ' . ) d .
8. 'Si ,algpoo por equivcacion' apelare 'ante un fribunal no en , .
elo, ,....te laJpbIud\)Q1 , f "'f ,,' -

..

-967-
P'HNA:8-.
'---v--
9. i,De qu sentencia puede nicamente apelarse? Hay atgunas sentencias de-
finitivas en las cuales no tiene lugar la apelecion? , 268
10. i,Q.u sentencias interlocutorias son apelables?, , , , id.
11. Si 'la sentencia perjudica solamente en parte, no es preciso apelar en todo su
concepto, pues es lcito al litigante proponer este recurso solo en la parte
que l crea injusta perjudicial, , """, 269
12. Si' uno de los litigantes interpone la apelacion, aprovecha sta tambien los
dems comprendidos en la sentencia, aun cuando no hubieren apelado, , id.
13. Si el litigio versase sobre alguna servidumbre qU'e perteneciere muchos, el
," vencimiento de uno solo que hubi ere apelado) aprovechar 10R otros que
no hubieren interpuesto este recurso, . , , , , , , , id.
14. Los/j uece deben admitir todas las apelaciones que se interpongan ante
ellos, meno!' de que haya una justa causa para denegar este recurso, id.
15. Cul es el trmino sealado por la ley para interponer la apelacion? , id ..
16. Si alguno d:e "l os fuere menor y privil egiado, qu trmino le con-
.
ceden las ley'es para apelar? , 270-
CAPTULO n.
De efectos de la apelacion ... . ........... . .............. pg.
1. i,Cliles son los principales efectos de la apelaron?, , , , , , 270
2. Debe l juez por regla genern.l admitir la pelacion en ambos efectos, y no
nicamente en el si no cuando as lo exij a la natural ez'a de la
ca usa" , " ,' , , , , , ' . id.
3. cuntos modos el juez admitir la apelacion? , , , ,
4. Cuando el juez la admite en ambos ejectos, queda inhibido para proceder en
la c:,!:usa, por haber "espirado ya su j'urisdiccLOn" " "id ..
5. Cuando el juez. admite la ' apelacion lisa y llanamente, se entiende qUe la ad-
6.
mite en a mbos efectos" , , , , " ,
Cuando dic el juez que admite este' k uanto ha lugar en derecho,
se c'onsidera tambien admitida en ambos efectos, menos' que la parte
cuyo favor. se di la sentencia, acreditase que' p'or la y calidad
. de la causa no debe sta suspenderse, , ",
7. Cuando juez admite la apelacion solamente en el efectivo devolutivo, qu.
deber hacer el apela nte, si cree que se debe admitir en ambos efectos?, ;
Re'gla para conocer las causas que por su naturaleza no admiten apelacion
8.
el efecto . , , , , . , ,
9. A,plicacion. d'e esta ,regla diferentes casos particulares, ,
CAPTULO TII.
id.
id.
id.
272
id.
, .
De la forma de proceder en las apelacione$ .. pg.
l . . T.rmi tes de la apefacion en el tribunal superior, ' , 272
2. :del la prlJeba. en ins,tncia,' , .' " , . , 27:1
3.. Sobre la tac,ha de los testigos en sgunda inst.!1cia, . , 274
4. De la c.ondenacion de costas" , i , , . ' . ' . id,
5. dehtro del cual seguirse y fenecerse la apelacion, , id.
6. Cuando atrsa' ejecutoria 'la sentencia de vista, " id.
. --: ,. , .
. . , 1, .,. ' CAPT,UJ.9 .IV"
De la "splica ' . ;' ; ,, , . .......... ' . : . ..
'. ,' . o...., '.
. 1. oO. e lea suplica, , I , t . t , 1 , ' , . ,
270

276
. "
, .. ' ..','
-9t>8-

'---v---.t
, 27!)"'"
2. De qu suphcar"
3. Trmino dentro del cual debe interponeree,
1. TrAmites de la tercera instancia,
- )
, 277

5. Dc lal 4pli.cu.s sir. c}llsar intancia,
i4:
CAPTULO V.
De los que en las (jasos de que $e a.m-itan
apelaciones 6 splic(u; i'(l.terptl-estas .. , . p,ig. 278
1. Del recurllo de denegada apelacion" , 278
2. Del recurso de denegadasuplicacion, I
SECOION SEGUNDA.-UEL JUICIO EJECUTIVO Y DEMS SUMARIOS.
--- ,
,
TITULO 1. O
OBSERVACION.ES PRELIMINARES SOBRE EL Jt:ICIO EJECtTIVO.
I . I . r"'" "
CAPTULO NICO.
Sobre es.' a materia .. ......... .... . . . . ' .. ... ... f 1 ' , r \. \ 280
1. Qu se entiende por juicio ejecgtiv01 ", I I , l
Este J\licio c1?be seguirse con muchq escrqpulosidad, fcilmepte se Cl>B- : , 2.
Vlcrte en ordipario" , , ", , ,id.
3. L.a obligarion de dar hacer alguna cosa, debe ser otorgada por quien pue-
le contratar, y la cosa cuya entrega se obliga, posil>le y 4
la ley, , . ,
1, Si la obligacion fuese oe pagar dinero y el duefio lo recib,ese del acreedor,
. en el acto otorgi'lmiento debe el escribano dar f de ello" ,id.
5. En la obligacion se ha de 1'1 plazo en que se ha de satisfa-
6.
7.
cer la de\lda, y el deudor ha de dar poder al acreedor para que pasado,
que le apremie " " id.
SI por del de.udor .fuere enviar ejecntor contra l p.ra la
de la deuda. icmo de los gastos <Jue ste
vengu!: en su f:omisiop? , " ,
l1wiar!lEl qicro ejecutpr, qu renuncias deber haber he-
id.
cho 4!ludor? t , , ' , '" ;
8. Podr r enunciar tambien el deudor su propio fuero y domicilio? , J' iet
9.
lO,
11.
12.
13.
Si el deudor se somete la jurjsdiccion de otro juez determinado, renupcian-
. r
do tambien su propio fuero y ' domicilio. ipodr ser reconvenido ante l1 , 283
A qu se reduce la clusula 15ltarentigia? iEs necesario que se inserte en
la escritura qe obligaciof!? . , " " : .
Para mayor seguridad del acreedor 'fJ dll,uqQr 1111 l'erOI\u, X ;,"
porque de este moa o es mas seguro el cobro de sq I , tI ' i4
El ,creedor que tiene hipoteca especial y gelleral en lo Qiene
i Puede trabar ejecucion en los que mejor le parezca;, !til) Il\\
. cer ejecucion en lOIl qbligapps anteriorm.ente; l J , , I \ ' j}.
Si la escrit\lra contuviese el pacto dt;ll}\l podr" el . I
tal' no solo al deudur principal al tercer poseedor, , , , id.
... f, 4 '.
Cuando en las escrituras de prstmo mtilo, se pacta que el deudor ha de
' pagar lo que se le presta. en la misma obligl\do .. oumplir . " . t.'\
) 10 Pllct.ado7 r : , '. ' .. _ ,
,
! ,
"
I
I
I
I
i
I
:
1
I
I
I
/,

1
,
-969-

'1'
PGiNAS.

..-v-.,
15. -il los reciben los bienes d sus deudores en pago de
sus' credltos, y tlespues de entregados se presenta otro acreedor de mejor
derecho, pra evitar disputas y perjuicios, icmo deber el escribano es-
tender la escritura? .
..
16. E/scrituras de que debe tomarse razon en el oficio de hipoteca
,
, ,
TITULO 2.0
1-'
286
iel.
DE LOS D6CUMENTOS TTULOS QUE TRAE N APAREJADA ElJECUCIOJ.'l.
CAPTULO I.
De la sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada . . , . , , . pg.
ti L 900teooia del G1'dinario pasada. elt a\t'ritlaJ de COga. juzgada, no !lb-
lo trae aparejada ejecucion en to que espTeBa, frirro tamhen en Id que
tcitamente c'ontieml'f , 1 1 r , , , , , , 288
2. Trile igualmente aparejada ejecucion la sentencia vlida de los rbitros de
derech-o,. ' 1 " , ; i , , , , ' , , ' , il.
3. Se ha de ejecutar sin emoargo de la, ap'elaeion, la sentencia dada
y 8!limenwll, ea daso de ser pobre la partel i cuya favor se <li 6 sobr
jornales y estipen dlo en pago de trabaje , , ,' id.
4. Tambien es ejecutiva la sentencia que confirma y aprueba los pareceres de
los o@'fttadol'es, 1 " I I I " id.
5. Igualmente es ejecutiva la ejeeutoria dada por el tlribunal superior" j 289
6. No trae aparejada ejeduciw la sentencia> dlids contra el juez para qu res-
castas y honorarios que' d-elverrgo, que sea citado' y
oido; pero s por las multa.s que hubiere recibido, '" id.
7. Tampoco es- ejecutj,vo el rnel'o manauto del juez, en qu.e OYdena que alguno
haga, d pgae I otra eieria eOS8i 6 eanitidadi, sin cit arle ni i"'e,i ,id.
8. No proo\'lce tampoCO' rhri,to ejeontil'fo loa. sentencia contl'a: ia cual pide rasti -
tucion el que goza de este beneficio, id.
' 1
CAPTULO JI.
i '
. ,
De la corr,fMiiJ71J judUJil,. 'Y del jwr(J'lMnto detJisJI'', , J : , pfig. :
1. Trae ejecllcion la: <ionfeBon cT'rai P'ra 6 simple, hecha: par l deu-
dDr ante juez competente y escribaao, ante st 'en' virtud U' tlUi.n'-
d
''''.'''' I r 2 glf
'"'Vj, , , , , , , , , , , , : ,
2. Se oonfeeion clara no sol cuando dice tt dudo'!' pil'htdi'a'&etite'
qvre db M; que 1 sino- tlimbiert cl,a'dd llpr'esa: qe' cree d'e- '
. berlo, 6 que lb debe sobre pbd mas 6 meifos, , , , , , , id.
3. Aunqnt, el dttdov'al tiempo :tO'er conttaido a deida; eicepcftt-
se f r'emtti6;- p:g6 ' 61't'ilZ p'aCid 'd& ct tied1rfiia, se
ha de despachaJl no ob'tanit- e'itr::i eh' iiritrd dI'! con-
r".i d - t ..... \ ... .. :;lll . ' j.J ,) . I j ti, ,f" ; J \ ,q' id'
lcti101'P, , , " , , f , , , , , , ,
4. 'j'edUt'adi ieiHiei cilnfEii6rl ' a' fgnl'J m' tfWmeii-toj I,S' debe des
t

hi pachar no obstante ejecnoion &btrtra l vhttU'd de BU cbirfe'sibn" ,- id.
5. segunda, qtre
l
e$1 M1Hra1':t llit ptmern!, rl& prddue' 1 -< \
cutiva, , ! ' " n \' ! ' '! , , , , ,291
9. 1:ampoco es ejecutiva la confesion que bae e testador en su ltima dispo,si- \ 1";
.,;.""... .llll\ '),'t\ . , n ''!oH el: . H
--" C10D, ete' que es deud<1r de' atgilh!!, perMna' qe nol1'1>re" ' . ' , la ...
7. As\ .. '1'u'
287
-970--
NUMB.
PQll,lllli
"
mos momentos de la vida, aunque sea heeha bajo juramento 6 para des-
cargo de la conciencia, siempre que pueda perjudicar un tercero, , "291
&. No produce accion ejecutiva 'la conf'esion que hace el menor que tiene cura-
dor, sin que ste intervenga al acto del juramento que debe id.
9. No es ejecutiva.. la confesion que en pena de la contumacia tine la ley pOI'
hecha, " '" ., , , , , , ,id:
10. As mismo no trae aparejada ejecucion la confesion alternativa, de la cual no
resulta certeza de la cantidad que se pide, , id.
11. El juramento litis decisorio que tambien se llama voluntario, trae apareja'-
da ejecucion?, id.
CAPTULO III.
- ..
.. "<
",
De lus vales y documentos privados........ . . . pg
1. Los vales y documentos privados reconocidos por el deudor ante juez -com-
_ petente y escribano. traen aparejada ejecucion en cuanto la cantidad ,
. lquida confesada, " j , , ,292
2. Esta doctrina tiene lugar aun cuando el deudor no hubiese escrito los Teferi-
dos documentos, sino nicamente los hubiese -firmado" , , ,2\)3
J. Si el deudor nieg9. la deuda y tambien su firma, no se ha de despachar la eje-
cucion contra l aunque reconozcan la obligacion 108 testigos que la pre-
senciaron" , , , , , , , , ,id.
4. Para procederse ejecutivamente contra el deudor, no basta el cotejo de letras,
porque ste lo mas produce semiplena prueba" , , , , ill.
5. Tampoco bastan las deposiciones de Jos testigos aun cuando uniformemente
que les consta la certeza del crdito, por haber visto firmar al
deudor el instrumento presentado, ., , , , , , ,. , id.
6. el reo en el mismo acto de BU confesion que no se entreg
la cantidad cosa que se le pide, si no hau pas'ado los dos 'aos que pre-
fija. la ley, para oponer esta excep-cion, no se debe despachar ' ejecu-
cion en virtud de este ,reconocimiento, " "" id.
7. Pero si hubieren trascurrido los dos ao:> contados desde la fecha del valc, de-
ber despacharse la ejecucion, , , " '" id.
8. Tarohien deber despacharse cuando el deudor confiesa su deuda,
y del acto reconocimiento 'opone que no' se le entreg la
cantidad que se le exije, '" "", 294
9. Si dentro de los diez aos contados desde la fecha del vale pide el acreedor-
su rf\conocjmiento, y el deudor declara que la firma es suya, p,ero niega
la deuda oponiendo la excepcion de estar pagada otra semejante,
ha de despachar la ej ecucion embargo de esta excepcion, , . id.
10. El reconocimiento puro de escritura privada hecha por el deudor, no perjudi-
ca sus dems acreedores que tengan escritura pblica hipotecaria, _
antes bien sern preferidos stos al quirografario, , " ,id.
11. Tampoco perjudicar al menor la confesion que sn tutor haga contra 4 ni
al man4ante la que haga su ,procurador mandatario, . menos que el
podercontenga clusula espcpial paraeUo, " ' , id.
12. LEI reconocimiento estrajudicial trae aparejada ejecucion7"
CAPTULO IV, ,
De los instrumelttos pblic()s .... : .. .... '. ,-. :' ... ' ' ,o,PAg:' 295
l . Trae el ,instrumento an'te esen- '
.'
,

I
r,
;
F
,
'1
j
J
-971-

bano phlico numerario, que hace te por tener todos los legales,
2. Si el instrumento es de aquellos de que el escribano puede dar al interesado
mas cpias que la primera llamada original, ste solamente tendr fuerza
ejecu ti va, " ""'"
3. Ser ejecutivo el insl.rumento otorgado fuera de la Repblica en pueblo don-
de no trae aparejada ejecuclOn, siempre que tenga los requisitos necesario!
para serlo en ella , , , , , , , ,
4. Modo de legalizar los instrumentos otorgados en la Repblica para hacer uso
5.
6.
7.
8.
9.
10.
n.
12.
13.
14.
de ellos en el estrangero , , , , , ,
Trae as aiismo aparejada ejecucion el instmmento en lo que tcitamette con-
tiene. siendo conjunto de lo que est en l , , , , ,
Es igualmente ejecutivo el testamento solemne por la deuda, legado 6 fideico
mISO, y legadQ 6 prelegado de cosa especfica , , , , , ,
Trae tambien aparejada cjecuci-on el instrumento en que alguno promete y se
obliga hacer alguna cosa, , , , , , , , , ,
NO,es ejecutivo erinstrumento que carece de las formalidades legales, 6 que
no est estendido en el papel del sello correspondiente, , , , ,
Tampoco trae aparejada-ejecucion el instrumento novado, porque por la nova-
cion Be estingue la obligacion primera , , , , , , , , ,
As mismo no trae aparejada ejecucion la escritura de arrendamiento, por el
tcito del ao siguiellte aquel en que e03pir el espreso, ,
Igualmente no trae aparejada ejecucion el instrumento pblico privado que
se remita oiro, sin que conste primero la certeza de ste ,
Espliracion de la doctrina espuesta en el prrafo 1anterlor,
No "es' ejecutiva la escritura de obligacion en que hay inters, y falta el jura-
melito de su importe """,
Tampoco tra-e aparejada ejecucion la escritura de' obligacion de satisfacer lo
que se perdi6 el\ el juego aun cnando no sea de los probilJidolil ,
CAPTULO Y.
POINAS.
-.:
!l95
296
id.
id.
iJ.
id.
id.
297
id.
id.
298
id.
id.
299
De la, liquidacio,!, instrumento lqnido . .. pflg. 300
1. Trae aparejada ejecucion el instrumr.nto lquido la liquidaci0n que consta por
instrumento pblico, por confeeion y reconocimiento judicial de la parte
hecho legalmente, , " ""'" 0100
' 2. Si el instrumento contiene cantidad cierta de trigo, vino, aceite otra especie
semejante, p\1.ede despacharse ejecudon por la cuota de la espeeie, antes
que se liq.uide Sta; porque la incertidumbre del precio no hace incierto el
crdito" , , , , , , , " '" 301
3. Por alimentos 6 intereses de dote retardada se proceder ejecutivamente
sin que sea necesario hacer liql1idacion, , , , , , , , id.
. Pidindose eJecucion eu virtud de instrumento lo lquido ilquido, debe
.del'pacharse por lo primero, aunque el deudor ofrezca, deposite d fianza
por todo el dbito, , , , , , , , , , , , id.
5. requisitos son indispensables para que el instrumento que no est liqui-
""dado traiga aparejada ejecllcion1, , , , , ' , , , , id.
6 . . Se puede hacer la Iiquidacion deHustrum"enio i1iquido por escrituras, proban-
za!! de testigo!!, contadores y juramento deeisorio in lite m, , , , 302
'1. Aunque l Iiquidacion se haga presencia de elcribano y de las partes. prece-
f. ''''''"
diendo para ello auto dado nltancia de UDR de las millmu, 1 ambas la
",
..
- -9i2-
NI\1S.
PGIllT ,,.

firmen, debe reconoceda, consetltirla y confesarla despues,
ella bajo de juramento la que resulte alca.nzada,
r atificarJie. en ,- ... '
r
, '. \ . l 3Pt
CAPITULO VL
De los libros y cwmtas estnsjudiciales . " ........... ' ..... ..... ,' p(lg. ... 30'
1. Sern ejecutivas las cueotas estrajudioiales formalizadas por las partes1, r 303
2. No pudilldose dudar del cargo, no estando por otra parte justifieada
en debida forma, y habiendo sirlo contumaz el reo en nollaber querido pro-
elncir los documentos justificativos, sin emb,ugo de haberLo. mandadu el
juez, se ha de detlpachar la ejecucion, , , , . id.
3. Esplanacion de la doctrina espueita en el prrafo anterior, " id.
SI el aelministrador documenta y jura su cuema no se debe despsehar la eje-
, cucion, aun cuando la reconozca Judicialmente bajo pretesto de que pueden
falS'os 6 supl3ntados los documeoLOs justificativos, , , , 304- :
5. Como muchas veces hay gastos, que no pueden justificarse por set secretos, 4
por Ber Je aquellos que por &U corta entidad no 00 da. recioo, habr. que. es
tar en este caso al dicho y buena le del comisionado" 1 , , t id.
b . . Si las cuentas seproeban y recooocen en jlliciQ con las. solemnidad.ea legales,
que prescriben las leyes, y el que resulta alcanzado consiente el alcance,
traen aparejada ejeoucioo " ". id.,
7 _ A plicacion de la doctrina espresada en el p.rrafo anterio.r un caso partcular id.
8. Si el rlnefio se hubiese obligado bajo juramento pagar su administrador el
alcance que resulta favor de ste, yen el instrumento le diese facultad
para que por su importe proceuiese ejecutivamente, contra ten virtud de
dicha facultad podr la ejecw:ion?, , , id.
9. Si un administrador tiene sus cuentas aprobadas hasta c}erto tiempo, eo lall
que alcance contra et duefio, y otras posteriores sin aprobar, y
pretendiese que las d nuevamente de todo el tiempo de su admiistracioo
iPodr aquel resistirse ello?, , " "", 305
10. Si alguno solicita que otro le d cuentas, teniendo obligacion de drselas, se
las mandar dar el juez, y para fOflualizarlas, cada interesado nombrar
contador el juez en defecto del que no lo nombrare, como as mismo ter-
cero en caso de discordia, . , , , , , , ,
11. No debe procederse ejecutivamente en virtud de los asientos que cualquiera
tanga hechos en sus libros de cuentas donde tieRe sentadas las partidalJ,
que elice le deben varias personas. ""
12. Pero si las cuentas son de fiscales, iglesia 6 concejo, se han de eJecatar
sin embargo de apelacion por su alcance, siendo este reconoeido y aquellas
aprobarlas por el juez , """,
13. No se debe proceder ejecutivamente contra el obligado dar cuentas antes
que las rl, aunque se conozca y sepa qoe ha d.e resultar alcanzado en ellas,
H. Una vez dadas las cuentas no se deben volver pedir al que las diQ menolt
que por su causa haya iesion, dolo ti error en elta.s,
CAPTULO VII.
De los rescriptos, privilegios y otros documentos que tienen
id.
id'.
id.
, id.
ejec1Ltiva .... ti! "\ ......... ..... ..... ..................... " ...... ... .-
l. Los, rescri plOS, privilegioS', cduJ..s y provisionelJ qp;e uo ceden en perjuicio "
de tercero ni he.}\aa sido Qg,lenWo lo v.i.cios. de oorep;i03J. (l.:,u,hrq;ci.an,,, ,
son " , . - ,. ,, " , ' _ ."., " ),- JI'l6

,
,
--973-
.
. -N vale el rElscripto dado contra otro, menos que en l se haga mencion cs-
. o .
pacIfica de ste, ", ",
3. Tal1lpoco vale ni halle f el rescripto espedido contra el estilo acostumbrado
' en el tiempo en que se espidi6; ni el obtenido por el escomulgado, sin po-
" der de la parte en materias de Justicia, , , , , ' , ' , ,
4. PBlfcceres conformes de los contadore:> han 'de ser' confirmados por el juez
para que tengan fuerza ejemrtiva, , , , , _ ' .,
5. Tambien la' j1roducen Ids libramientos de los gefes de hacienda,
6. Igualmente es ejecutiva la providencia del juicio de conciliacion, cuando hay
avenencia,
TITULO 3. O
PGINAS
306
307
id.
id.
id.
DE LAS PERSONAS Que PUEDeN PEDIR EJECUCION ''1 SER EJECU-
TADAS; DE LOS. BIENES EN QUE PUE;DE NO TRABAR.SE, y DE
LOS CASOS EN .QUE EL ACREEDOR. QUE IN'TENT LA VIA ORDINARIA
PODlt DEJARLA y PASAR J.. LA EJECUTIVA.
CAPTULO l.
De perSfm(fS que pueden pedir ejecucion ,' 307
1. Puede pedir ejecucion todd persona quien por derecho se permite compare-
cer en juicio, est 6 no nombrada en el instrumento, con tal que 8C trate de
su intl:rs y le competa accion para ello, ' "
2. T.ainben puede pedir la ejecurion el s6cio por las deudas de la compaa
sociedad" aunque no tenga poder 6 cesioA de los cons6cios, "
3. Ai!i puede pretender la ejecucion el marido por la dote que se le pro.-
met y nos'c te entreg, ya sea durante el matrimollio disuelto ste, ,
4. La muger, disuelto el matrimonio, puede pedir ejecucion por la dale que su
marido recibi y arras que le prometi, contra los herederos de ste. ,
5. El heredero del acreedor, justificando .serlo pur lo menus al tiempo de la opo-
sicion, puede pedir ejecucion contra el deudor de ste, , , , ,
6. Puede tambien pedirla el comprador de la herencia contra los deudores de sta,
7. &i el difunto debia alguna cantidad heredero y la deuua consta por ins-
trumento ejecutiva, podr hacerse pago por s mismo; .pero no si carece de
dicho instrumento, ., , , , , , , , : , ,
8. Igualmente puede pedir ejecucion el contra el deudor principal, por io
que por l huhiere pagado en virtud de la fianza; , ",
I. Tamllen puede pedirla contra los Jemas confiadores por 16 que pag por ellos
prorata de la obli "acion .
:;:, " , " ,
10. El procnraqor ya tenga poder especial ejecutar 6 general
preitos, puede en su virtud pedir la ejecucion, , , , , ,
J1. El cede.Ii.te pedr ejecucioi; por lo que ,se le dehe en virtud de la cesion,
12. E\eesionario Bllede pedirla por el importe de lo <tue se' le ha cltdido . .
13. El para peir la eiecucion contra el deudor, si la cesio n fu hecha
por de.be presentar sta y el del crdito al tiempo que
lIe espida el mandamiento eiecutivo .' , .
14 J " . , , , ,
. Es .qUfl se -despache 111. que el cesionario haga constaT
la justa cnUSR con que li'e hizo la cesion?, "
308
id.
id.
id.
309
id.
id.
id.
i,L
310
id.
id.
,
id.
,311
-974-
.' .
CAPTULO n.

De las personas que pueden ser ejecutadas. : . : . . . . aH
1. Puede sel" ejecutado no solo el que contrajo la obligacion, sino tambien su he-
reder.o, con tal qlle. se acredite serlo, , . , , ' , , , . , )
2. Si, el heredero hubi ere aceptado. la herencia benefi cio de inventa rio, y
se hubiere hecho con todas las sol emnidades legales, Be ha
lamente por su importe, , . , , , " , , , " ,id.
3. Si el heredero del deudor reconoci ese ll a namen te el vale hecho por ste, se
puede desparhar ejecucion contra l su importe. , , , ,id.
4. Habi endo dos 6 mas herederos del deudor, ha de ser ej ecutado cada uno &
pro rata de su haber, , , , , , , , , " id.
5 Y 6. Tambi en puede ser ejecutado el hijo mejorado en tercio y quinto por las
deudas de la herencia prorata de su haber, , , , , I , 313
7. El poseedor del mayorazgo puede ser ejecutado por el dbito cuya segu-
ridad estn obligados sus "" " id.
8. No solo pueden ser ej ecutados los herederos espresamente iristituidoR, sino
los que bajo el mismo concepto poseen la herencia del deudor, , , id.
9. i Podl" procederse ej ecutivame nte contra el poseedor de la cosa litigiosa? id.
10. La muger casada puede ser por la mitad de las deudas que du-
rante el matrimonio contrajo con su marido, en cuanto a lcance su mi tad
dega naneiales, " """'" id.
l!. Habindose despachado ejecutoria r,ontra la muger antes de contraer matri-
monio, despues de contraido ste, puede hacerse ej erucion en sus bieneS' {"
aunq\le seall , ' , " J . , , ,314
12. Ig ualml!H1te debe ser ejec utada en sus propios bi enes por el alcance de la tu-
tela de sus 'hijos habidos en /lU anterior ma trimonio, '" id:
13, Se puede proceder ej ecutivament'e contra el s6cio obligado por las deudas de
la sociedad, """"'" id.
14. iQu ci.cunst nncias deben concurrir pa ra que l deudor principal pueda ser
ejecutado por el acreedor pri vado personal? id.
15. i Qu se entiende por escusion? , , , , , , , , , d.
16, Cundo se podr dirIg ir la accion ejecutiva contra el fi ador sin hacer escu-
sion en los bi enes del deudor principal? "" " 315
17. La sentenci a dada contra el deudor pri ncipal se puede ej ecutar sin que inter-
'venga citacion, nuevo juicio ni proceso contra su fiador que se oblig6 pa-
garlojuzgado; , , , , , " "" d.
18. i Por las deudas del concejo se debe hacer ejecucion en sus bienes id.
19. No h lugar la ejecucion contra el comprador de 'la herencia, ni contra el
donata rio, sino en ciertos casos, , , , , , , id.
20. T ampoco ti ene lugdr la ejecucion contra el usufructuario singula r, aunque
s contra el universal" , ) " , , , , , , ,
id.
"
21.
Aunque el tutor se ob'liga como tal por las deudas de su no'fl lugar
la ejecucion contra l menos que no manifieste los bienes de ste, ,
id.
22. Acabada la tutela no habr lugar la ej ecucion contra los fiadores del tutOr
por los bienes que ste espontneamente . administr6 pertenecientes al
menor, . " "" , . ' , ,
, I 316
bienel
,
23. No h lugar tampoco la eje<:\lcion contra
obligados al pago de la deuda,
el tercer poseedor d.e los
-975-
N V ~
~
24. Habr algunos casos en que se pueda proceder ej ecutivamente contra e l
tercer poseedor?" '"
, , , , , ,
25. Qu circundtancias son indispensables para que el acreedor pueda proceder
contra el tercer poseedor en,los casos que tiene lugar la ejecucion?, ,
26. Cuando se ejecute al tercer poseedor, no debe ste oponer como tal otras ex-
cepciones que las que competian al deudor principal, en cuyo lugar se
subrog6, ,
CAPTULO In . .
De los bienes en que puede trabarse la ejecucion, y de los que es-
316
317
318
tan exceptuados de ella . . , .. , . : . , . ,' .. , . , ... . ...... , . pg. 318
1. , En qu clase de bienes puede trabarse ejecucion1, , , , , , 319
2. S ~ puede trabar la ejecucion en la finca enfitutica, dejando salva al sef'or
del dominio directo su.pension anual.. , , , ' d
. , , , , l.
3. Puede tambien hacerse la ejecucion en la finca afecta servidumbre y ven-
derse con este gra vmen, " , "'" id.
4. Igualmente puede hacerse con este gravmen por dcuda procellentc de con-
trato 6 delito en los bienes castrences y cuasi-castrences del hijo que 4Jst
bajo la patria potestad, , , , " "", id.
5. Puede asmismo hacerse en los oficios pblicos renunciables y 'iendibles, y
compeler al deudor que rqanifieste sus ttulos, , , id.
6. Puede tambien trtbarse la ejecucion en los bienes dotales de la muger y en
BUS frutos por la deuda que contrajo antes de casarse, " itl.
7. Mas por las contraidas durante el matrimonio, nicamente podr trabarse la
ejecucion en ciertos casos quc se espresan" , , , , , , id.
8, No pueden ser ejecutadas las osas sagrauas y religiosas dedicadas al culto
divino", " ,. " "" , 320
9. Est exceptu.do de la ejecucion el derecho de usar y usufructuar; porque
es personalsimo y no pueue cederse ni trasmitirse otra persona" , id.
10. Tampoco debe trabarse la ejecucion en las armas y caballos de los militares
por privilegiada que sea la deuda aunque carezca de afros bienes el deudor, id.
11. No deben ser ejecutados el estipenqio, sueldo 6 salario del oficial pblico, mi-
litar 6 togado, sino falta de otros bienes, ; , , , id.
12. En los intrumentos con que los' menestrales 6 artesanos trabajan ' 6 ejercen
sus oficios, no debe tampoco trabarse la ejecucion, id.
13. Est prohibido por la ley que se haga ejecucion en el vestido diario, cama
otros efectos indispensables al uso cuotidiauo de cualquiera persona, ,321
14. No debe trabarse la:: ejecucion en los bienes de mayorazgo otros sujetos
restitucion. pero s en sus rent<lS como pertenecientes al deudor, ,id.
15. No debe tampoco hacerse ejecucion en el derecho que uno tiene de eer ali-
mentado' por otro, porque es person'al y no puede trasferirse otra persona", id.
16. Asl mismo no puede hacerse ejecucion en el pan 6 trigo de: p6sito sino por
las deudas del pueblo. " """" id.
17. Jglialmente no puede trabarse ejecucion en los'bienes propios de la muger ca-
sada ni en sus vestidos por las deudas y fianzas q1!P su marido contrajo y
' constituy6 antes 6 despues del matrimonio" " , , , , , d.
18. Por las deudas del concejo no pueden ser ejecutados laR bienes de sus veci-
nos; puei .solaJlente puede procederse contra. los propios y dems bienes
que tenga, , I , ) . , " id.
-91'6-


19. Las naves estrangeras que traen A la repblica mercancas, tamp02 deben
,er ejecutadas por las deudas de sus (luefios, , , , , , .
20. Los labtadores en ningun tiemp ill afto dehen ger ejecutados eh sUII'biene's,
mulas ni otrns bestias de atar, ni en los aperos tl apa.rejos detnados pa- '
ra la labranza, '
CAP'rULO IV.
'. j.
De los casos en qe el acreedor que i,ntent6 la via ordinaria podra
..
322
lCi :
dejarla y ]la.sar la ejecutiva .. ' ........ .. pg. 322
1. Qu casos habr que distinguir para resolver la cueation de si el acrelldO:i',,", ,
que intent la via ordinaria podr dejarla y pasar la ejecutiva? , ,322
2. Cundo el aMeeclot pttdi elll)o \1sllt de la va ejM\1tva eligi6 la ti/
podr sta y aquella; menos que el deudor se avenga
ello, por impedirlo In excepcion de litispendencia, I "i/J.
3. Criando el reo temiendo ser demandado por el actor previene jste en va
ordinaria con el pedimertto ilamado de jactancia, alegatldo correspohdE!tte
excepcion contra el instrumento ejecutivo, podr el acreedor seguir la va.
ejecutiva sin que obste la litispendencia., , , , , , ,
4. Esto tiene lugar aun en el caso de h;tberse prlcipiado la va OI'dinarla ante
un juez eclesistico, esponiendo ser ilcito usurario el contrato, 6 ante un
juez secular, y la ejecutiva ante otro", "'" re.'
5. Si el acreert.or intenta primero Ia. via ejecutiva r 1tlego' pasa la otdinari,
podr dejar la segunda y pasar la primeta, pagando al deudor laR co-
tas causadas en 'la ordinaria que' nuevamente intent, , , , <. Id.
6. Esto mismo tiene lt1gar- cuando el dudor autori z en l instrumento ar ac:rel!- '
dar pa ra muda r dejuicios" , , , , , , , , ,id.
7. Si el acreedor hubiese ej ecutdo al deudor ante un juez ,puede pesar d
la litispende nci a ejecutarlo nuevamente ante otro? , , , , , id.
8, Teniendo ecion el acredor ,cntra va rioS" o-reos, fiaores mancol'rl'un:-
dos, no puede, pendi ente el' pleito con uno de ellos, dejatlo ntentrto<
contra afgilno de los otros, , lit.
TITULO 4. O
RD';N DJiJ PROCEDER EN EL JUICIO. EJECUTIVO HASTA LA OPOSICIQH DE JJXCEP-
mONES.
CAPTULO l.
Dpl m(}do de pedr y despachar la ejecucion . . pAg..
1. Ante todas cosas deber el pre_tac la certifiaacion del juieio cid
conci liae.ion y acredita.r su , , , f , t '3if
Si el acreedor se oblig6 pracMear antea Por s algu'na. deb6ri dfw ' 2.
asi, , , , , , , , 1 , 1 f , ,
, 'j
3. Si el instrumento contuviere plazo condicioD, es necesarb flUlt h)!&D
cump\.idG jlIir.a qu'e se proee;\, ejee.'Iltivamoente, , , 1 , t
4. Qu debeF&.- el, jUz tener )lwla despacha,r 6 no la: joeelleG1l1 j f
,381
id,
5. Juramento que debe exigir el juez al acreedor antes de deapaehar la id
.6, Qu deber tener- presente el Greedr para 11'0 incurrir en la penada okg,
tanto- dtA iRrJMrte del exceso 6,'dernaSa que le impne l ley rMdpft1tcfi.
por pedir de lo que legtimamente se le debe?
Id.
,
<,

"






1 ac5jl(ldpr deQ8 su acciOD ante el jlJe:;; del deQdi:!r;
:1I
ueR
tanto en los pleitos ejecutivos como en los dems debe seO'uir el
..
tor pl <lel PilO, , , , , , . 3<)6
, , , , ,
8. En en qUB el teng. fuerz. ejecl,ltiva, debe-
r. el juez despachar mandamiento de ejccucion contra los bienes dell,ieudor, id.
9 El mandamiento de ejecucion se ha de entregar al mismo acreedor, y al no
alguacil, pena de nulidad de ella. Prctica actual en este punto" id.
e 11.
modo de la, fijecu,cion ........................... pg. 326
1. t.Qu se eutien.de >9r trabar la ejecucion1 '" 327
2 Y 3. que practicarse plra trabar l. ejecQcion, id.
4. La eje;qciQo no elebe en dias festivos ni feriados 328
5 Y 6. de \lienes eQ q.ne debe hac . rae la , , , , id.
7. No Be anular la ejecucion cuando se traba indistintamente en dinero perte-
necieA4t al deud9rl en poder otra , l id.
8. Clllldo Pily l;ienes l).iP9tec.dIlS especialmente, en stos debe hacerse la eje-
acreedor la pida cortra, todos y cllalesquiera bienes de BU
4eudor, , , , , , , , id.
9. Si luegQ allareciere bienes no son suficientes, Re puede ampliar la
ejecllcion y embargo otros instancia del acreedor" , , , , 329
10. Cuando la ejecucion se des.p,,!cpe en virtud de sentencia, debe trabarse la
en los bienes espresados en ella y no 'in 9tros, '" id.
11. hacerse ' la ejecucion en varias alhajas del deudor, nombrndolas
una por e{l la, 6 ell una flola en reprelleJltacion de las de-
IjDs, , ,., , , id .
. 12. CuandQ la se qespacha contra el fi.dpr, puede ste sealar para
l(1 todos lo! bienes que el deudor principal dentro 6 fuera de
BU casa, " '" ,
13. Si la ejecucion se dirige contra Ull poseeqor, que no es heredero del
que contrajo la obligacion hipotecaria, se ha de trabar en la finca gravada,
id.
. ' :\' 1\0 en los bien6it. del , , , , , , , 1 ,
, .
, ,
14. La traba. puede mej9!'Q.r-se 4 en cualquier eflt!-do del ios.-
tancia. dll , , I , , '- , , 330
15. :Q61.cualquier modo qQe se haga, la traba, todos los bienes comprendidos en
' ella han qe ser y f4 testigos, en
poder de parspn. leg., y , I
16. t.El al. la pircQnstaPcis
, eadll$, fl. q\lll lo,s emlw-
r
ga4.ql1
suele .!\Cr, l\Q,ro,br.adQ Rl'lf qaJo IlU y es
id.
lo q;e. QEl , , , , , , > , , l . id.
17. Wos \liene!! em"9arga,dos rB:ices, -6 juros,
bIes, QO ElE! qepYllito fQ.l'W.lM. lJ.Q lQ.1j qqe
I ,n pendi.entes 6 rc1JWIl I\\lll I I 1 I , id.
18. Si el alglJacjl DA <j..epoU,ta,riq, l.al>
- los a,\ l\Helf4qr, l}JJ e.Q, eJE! W, sino
en e\4t1 , , . , . I , - l

19. la GaftA 9
de a\,srfitJ.dll Rr\r .. b' _ . ji
-978-
N6MS. '
20.
t'jccutadoo, con la obligacion de responder de ellos, y tenerlos & diliposieioD
del juez de la causa" , ' , " , , , , , , ,3,30
No siendo legtima la dote, y aunque lo sea, si la muger est obligada con el
marido en el contralO ejecutivo, no se le ha de constituir depositaria de 10B
bi enes , 331
CAPTULO III.
De la Ilotificacion de estado . ....... ' , ... : , ....... , ........... pg. 331
1. Hecha la traba, pa de notificarse el estadi de la ejecucion al deudor, sin que
pam, esto necesite el acreedor presentar pt'dimento " , 331
2. Si no pareciere el ceudor. ,ide qu modo se har L\ notificacion?, , , id:
3. La notificacion de estado ha de darse por cdula 6 memoria cuando el deu-
dor no pudiere ser habido la primera diligenda practicada en 8U pURea, ' id.
4. En el mismo estado de esta notificacion se apercibe al deudor, que si dentro
de setenta y dos horas no satisface la deuda, incurrir en la pena de la d-
cima y costas, , "'" "
5. Si dentro de veinticuat ro horas ,paga el deudor la cantidad que se le pide,
corta el progreso del juicio ejecutivo, 'y se liberta de las costas y dcima., id.
6. iEn qu caqos no se liberta el deudor 'de' las costas, aun cuando pague ta
deuda en el trmino de veinticuatro horas?, , , , , , ,id.
7. Por mostrar el deudor los ejecutores la contenta del acreedor 6 recibo. de
pagado, no han de suspender la traba ni demAs diligencias,
pues no l es incumbe conocer si es 6 no legtimo el recibo, , ' , id.
8. Para no incurrir en la pena de la dcima y costas; la paga la peuda ha
. , .. I '
de ser real y efecti va, , , , , , , , , , id.
9. Cuando la consignacion del importe de la deuda se hace lisa y llanamente,"
surte el mismo efecto que la paga, ' . "", id.
10. Para que elejecutado menor de edad RO alegue ignorancia iqu adverten-
cia debe hacerle el escribano?, 333.
CAPTULO IV.
De los pregones que han de darse los bienes ejecutados .... . plig. 33l
1. En el mismo acto de la notificacion de estado ha de preguntar el escribano
al deudor renuncia 6 no los pregones de la ley, 6 SI quiere disfrutar de
su trmino, , " "", lJ33
2. Los menores y iPodrn renunci a r los pregones?, , SIU
3. Los oienes ejecutados deben ven lerse en pblica subasta 6 almoneda, pre-
tres pregones que en el caso de no haber sido renunciados por el
deudor, han de darse luego que se hace la traba y notificacion de estado, ' ,i-d.
4., Si la ej'ecucion se' ha despachado contra derechos y acciones. se darAn los
pregones .en el plazo que dispone la ley, segun la diversidad de los biooes
sohre que recaiga 6 que se refiera" , " , ' " tet-
5. Cuando la traba se hizo en bienes muebles y raices' jlintamente, Be han <te
dar los pregones en el trmino prefijado para los segundos,' , , , id.
6. Hallndose el ejecutado con sus bienes en otra j'urisdiccion 6 en pueblo di
verso del de el juicio. icuntos pregones han de darse'?, , , , ,id ..
7, Cuando la ejecucion fu mejorada 6 se hizo de nuevo en otrOifque no se han '
preg.onado, es preoiso repetir los con respecto ello! segun !fU clase, ' id ..
a: Elrto 86 entiendo aunque lf6 haya. trabado la ejeouci01l en una jala.
-979-
POINAS.
'----y---
de las dem1s que se embargaren y pertenecieren al deu-
d'dotal tiempo del remat. , , 334
9. Los en qu se han de dar los, pregones deben ser tiles y no feriados,
pues 'dAndose en stos son ' hulos, por catar prohibido en torJo acto
juilicial sin motivo urgente", , '" , 335
10. Los pregones se deben dar la puerta del oficio del escribano originario, 6
de la audiencia del juzgado, , , " ,id.
11. Aun cundo .los bi enes debieran ser valuados antes de pregonarlos, pues
hast sabrse el valor de ellos, nadi(! querr ni podr hacer postura, sin
embargo no se observa as, " " id_
12. Allnqlle el ejecutado renuncie los pregones, podr disfrutar de su trmino,
no ser que lo haya renunciado tamhien, , " , id. '
13. No hay necesidad de pregones cuando la ejecucion se trab en que
el deudor tenia en su poder, 6 est depositado en el de tercera persona" id.
14. Qu deber practicarse cuando no hubiere pregonero en el publol id.
CAPTULO V.
De las personns que deben afianzar de saneamiento, y pueden sp-r
presas por deudas . ........................ ' ......... .., ...... . pg 336
1. Antes 6 despues de la notificacion de estado, debe requerir el a lguacil al
deudor que afiance de saneamiento en los bienes ej ecutados, sean mue-
iles 6 raices, '" " " 336
2. Esia, fianza era antiguftmente de esencia de) jnicio ejecntivo, parct qne no
quedase iluso ra, y no dndola el ejecutado debia ser ll evado la crcel,
que disfrutara del privilegio de no poJcr ser preso por deudas ci-
viles, , '" , , , id.
3. tQu personas no 'estn obligadas dar la fianza de saneamiento ni pueden
lIer presas por deudas civiles? " 337
4. No esto obligad.s dar la fianza de saneamiento ni pueden ser presas por
deudi,LS, las personas que disfrutan del beneficJO de competencia, id.
5. tQ.u personas disfrutan del benefir.io de com petencia?" , id.
6. Goza del e,spresado .beneficio el que con la pureza legal hizo cesion de sus
bienes p concurso de acreedores, por la deuda de alguno de cnya
no alcanzaron los que tenia" , , " 338
7. Utigando entre s dos disfrntar n de dicho beneficio?, ,id.
8. El alguacil no incurrir pena porque prenda los privilegiados, ' si el
mandamientq ejeclltivo se dirige contra su persona y bi enes" , ,id.
9. En el clia,es completamente intil la fianza de saneamie'nto ni puede tener
,.Jugar en virtud de las razones que se esponen, , 339
. :cAP,fTULO VI.
, .
la citacion de remate. i".' ............................ J pg. 339
1. Plisado el trmino de los pregones, si el ejecutado reside en el pueblo del jui-
cio y puede ser hallado, se ha qe citar para gue se oponga la
y excepcione contra ella, y para proceder eh detecto de esto al remate de
los bienes ejecutados" , , , , , , , , , ,339
2. Qu apercibimiento debe hacer 'el eseribaho al deudor cuando le cite de re-
mate?, , , , , , , , , , , , , , id.
. . de remate, deber judicial instancia del
f 1 f f,., r I (,.,34D'
-980-
NUM8.

"-
5.
6.
7.
No dejncjose ver el ejecutado se deben practicar, para citarle de remate, las
mismas diligencias que para hacerle la notificacion de estado" 1 , ,, 340
Teniendo el dos cusas se le ha de hacer la citacion en la que habita, id.
Existiendo el deudor fuera del territorio jurisdiceion del juez que entiende
en los autos ejecutivos, ste librar exhorto al de su domicilio: iqu requi-
sitos deber contener el expresado exhorto requisitorio? , "hl.
8. Habindose trabado la ejecucion en rditos de cenSOll, 6 en deuda!i, derechos
y acciones pertenecientes al ejecutado, convendr citar los de1.j.dores de
ste, como si tambieo estuvieran ejecutados, para que aleguen lo que con-
venga sobre lo que debian satisfacer al ejecutado; pero esta segunda cita.-
cion no se acostumbra en la prctica" , , , , , ,34\
9. Cuando los bienes en que se trab la ej'ecucion estn poseidos por terceros
10.
11.
12.
por acreedores conocidos, debe tambien citarEe stos, , , , I id.
Si el rjecutado comparece por s en juicio se opone antes que se le cite de
remate. es intil la citacion yel juez no debe dar auto ni mandamiento
para hacerla, , " "" , , id.
Si por no bastar los bienes e jecut!idos para la satisraccion de la deuda, su d-
cima y costa.s, $e hiciere n \,leVa cjecucion i la ya despachada se cumplie-
re 6 mejorase en otros, debe citarse nuevamente al deudor para el remat.e

, ,
de stos" , ' , ' """" id,
Si el pleito hubiere permanecido suspenso por algun tiempo, se ha de citar
de nuevo al deudor; pues sin este requisito, de ningul'l modo han de pro-
seguirse las demas diligencias,
CAPTULO VII.
id.
De la oposicion del deudor la . . ....... pAgo 342
1. Hecha la citacion de remate y pasado el trmino que se prefij en ella al
deudor. ,Puerle ste oponerse la ejecucion por s por medio de procu-
rador, , '" """, 342
2. No acudiendo el deudor defenderse, podr el juez sin mas citacion pedir loa'
autos y sentenciarlos de remate la primera rebelda que le acuse el eje-
cutante, , , " '" id.
3. Si el deudor se presel)tase defenderse, como que su oposicion viene ser- '.
vil' de contestacion y surte el efecto de suspender la sentencia de remate
y venta de bienes ejecutados por diez dias, se habr por opuesto, con tal
que no haya dado setencia , ' , " , id:
4. Oponindose e l ejecutado por medio de procurador antes que el trmi-
no de los pregones, no' se le ha de haber por opuesto, ni tenrsele por' par-
te, menos el poder no esta especialidad y la ,facultad de
renunriar el trmirio" " " Id.
5. El ejecutado al tiempo de oponerse la ejecucion y pedir JOB autoR, deberA
especificar la excepcion que tiene para evacuarla, lt. fin de que 8.1: le < \ \
mita la oposicion1, " " id.
(
TITTULO 5.
DE LAS EXCEPCIONES QUE PUEDE OPONER EL
CAPTULO l.
D(3 las excepciones directas . . pi. '813
.
.,
, '\.
"
..

-981.,....
1. La primera de ellas, eIJ la de paga, " .'
2. La prueba da la paga para impedir la cjecucioh, se ha de hacer segun pres-
cribe la ley 12, tito 28, lib. 11, N. , "
:l. Puede tambien probarse la paga por presuncion de derecho, porque se re-
puta completa, " , , , ,
<l. En el caso de que algunb deepuea de hacer la paga, proteste haberla hecho
indebidamente por yerro, d intente 'repetir lo pagado, r su contrario nega-
ee dicho error, ,quin deber ptobarl01 , ", "
5. El pacto 6 promesa de no pedir la deuda, puede referirse no solo su remi-
sIDn absoluta, sino tambien no pedirla, dentro de r,ierto tiempo, ,
6. Para que pueda admitirse en la va ejecutiva la excepcion de falsedad, ha tle
ser contra la esencia del instrumento, ,
7. L:excepcion de u-sura 6 que el contrato fu usurario, impide tambien la
ejec\'J'Cion1 ", "
8. Anulan' el impiden tambien la ejecucion, ,la fuerza ,y miedo que
' intimidan y acobardan los hombres dl,l nimo, 6 que no son excesiva-
mente pusilnimes,
, 1
CAPTULO Il.
PGINAS.
'---v---:t
343
id.
344
id:
id.
id.
id.
345
De. las excepciones tiles. o o o o o o o o o o pg. 34&
1. Una de las excepciones tiles que impiden la ejecucion es la compensacion,
s.iempre que lo que se pretende compensar sea lquido se liquide erl los
diez dias de la ley, , j , , , " " 346
2. Para enervar y suspender la ej ecucion, se admite tambien por excepcion le-
gitima en la via ejecutiva la transacciorl hecha ante juez 6 ante escribano
pblico" , , ' '" id.
3. La novacion y delegacion ron otras de las excepcienes que pueden oponerse
en la va ejecutiva, , , , " "'" iJ.
4. Admtese tambien en el juicio ejecutivo la excepcion de nulidad del contrato,
sentencia 6 instrumento en cuya virtuJ se espidi la ejecucion, , , ,id.
5. Otra de las excepciones que pueden oponerse tambien en la via ejecutiva, es
la imutacion, del contrato, la r.ual justificada en el trmino legal impedi-
r llue la causa se sentencie de remate, 347
6. iDe cu'ntos modos se comete ia , , , I , , id.
7. Aun cuando el contrayente perjudicado manifieste su delito de haber tenido
parte' en ia simulacion, puede alegarla, no para fun'd'ar su intencion, sino
para coadyuvarla contra su cmplice en ella, ' " ' 1 id.
8 Y 9. ' i1mpedir tambien la ejecucion la excepcion de que el instrumento en
, cuya virtud se expidi ejecutivamente no contiene la causa de deber? 347
hasta" , , , , , ' , ' 348
10. es otra de ext'epciones til es que pueden alegarse en' la
via ejecutiva, y probada impide que ,fa causa se de rem'ate, ' , id.
Il. Si, los contrayentes hubiesen pactado, que diez a?s por los cua-
ies se prescribe el derecho' rle.ejecutar por accion personal, se puede pro-
, l. 1
ceder ejecutivamente, iser vl'iao dic:ho pactI y por consiguiente se po-
\;1,: " 4r: re.o,uncia,r el b.eneficio de -la prescripcien? ' " " J ' , " id . .
12. IAr}lrescripcion tit.:tte l@gil.\" prcmed'fl: 'lk-almflrr y' de 'ejecutar en vir-
"'W ' 'rbd "'. ' ,3oW
18. SU1 inJtTUqento ejecutl'fo e. ;
TOMo lII. ' . .
-982-
rditos 6 pem'iones anuales, prescribe el derecho de pE'dir ejecutivamente
los espirado el trmino de los diez aos, , "" 349
14 Y 15. En los vales papeles simples. se han de contar los diez aflOll desde IU
ferha desde su reconocimiento?" " id.
16. Si el findor habiendo pagado por el deudor principal de resultas de la eje-
cur-iori, intfJntase contra ste la via ejecutiva en virtud del !asto del acree-
"dor, corrern los diez a fios desde que Rte le cedi las arciones , , 350
17. De cuntos morlos Re interrumpe la prescripcion1 , , , , ,id.
18. Si el acreedor la ejecucion despuee de los diez afios, tdeberfl despa-
charla el juez? , , , , " ,,' ,
19. Cunnrlo el actor pide la ejecucion dentro de los afios por 1019 rdItos de
un censo vencidos en AU intermedio, y el reo se opone excepcronando con-
tra la legalidad del rrdito, se convierte la via ejecutiva en ordinaria ,id. ,
20. Impide tambien la ej ecucion 1ft excepcioo de que el instrumento en cuya vir-
tud se espidi, no s pblico de estar sacad sin citacion contraria, 6 fal-
to de las solemnidades que las le) es prescriben, " , l ' id.
21, 22 Y 23. S} la escritura es censual," otra en que se hipoteca especialmente
algun<l finca, y no se hubiese tomado razon de ella en el ofiri(, de hipote-
cas del partido. ieleber en su virtud despachar<3e la ejecucion1 , 352 .
24. Si en el instrumento no se sefiala plazo para la pngfl, puede el acreedor re-
convenir al deudor diez ,las clc"spues de otorciado, " , 3.;3 )'
25. Son admisibles tambien en la via ej ecutiva las excepciones que se dirigen
contra la persona que la illtenta, " , id.
26. Igualmente impide eI.progr eso de la via ejecutiva la derlinatoria de" fucro" id.
27. Impide a& mismo la ejecucion la excepcion de estar pendiente rOlTlpromiso
sobre lo que se piele, , , " , "" d.
28. Otra de las excepciones que impiden que la rausa se sentencie de remate, cs
el no estar comprendHla en el lnRtrumento la cantidad porque 8C cspcdi6
la ejecucion" " d.
29. Tambien la impide la excepcion de qu e el instrumento del contrato, en vir-
'tud del cual se espidi l a ejeaucion, no es el pflncipal otorgado y celebra-
do por las partes, . , '" ,35(
30. Es igua lment e exceprion legtima la del juramento q'Je el lego hare en laa
obligaciones en que le est prohibido f' j ecutarlo, cau&a de no requerirlo
para su valiclacion, " """ , id.
31. Impiden as mismo la ejecucion las excepciones anexas inherentcp al con-
tra to, , , , , , , , I , , id.
32. Limitacion de la doctrina espuesta en el nmero anterior, , id.
33. Impedir tambien la ejecucion la excepcion de reconvencion. " id.
34. La excepcion de reconvencion, iPodr admiti rse en el juicio ejecutiv07 , id.
35. Impide tambien el curso de la ejccucion la excepC'on que puedo originarle
de ella misma, , " """" 355 '
36. Finalmente, se admiten en el juicio ejecutvo cualesqlliera excepcIOnes legi-
timas, que puedan probarse en el trmino legal de lus diez d as, td.
CA PTULO In:
-983-
'1. ."

' .. _,1.lIt1_S.
'1
celebr6 algun contrato en que Intervino 11010 y para su confirmacion al"
hace otro sin l, entablando , el actor la acclOn en del segundo, po-
?:1' drEl el reo oponer la excepclOn qu c le compete en virtud del primero?
< 5. No es en la Vid ejecutiva el Instrumento la excep-
.' cion de leslOn eu ma'l meno'l ue la IOltad del Jus to prc('lo,
ti' 'Cundo se admitir la excepcion de c.lculo nmero?
! j 6, , '"
7. debe en el Juicio Jecutlvo la excepcion de divislOn entre
1: 108 manromunadoa" , , , ,
;: 8'. Obligndose dos mas ue mallcomun por el todo" si el acreedor d('mandare
1 cualquiera de ellos, y el demandado excepcIOnare que la cJccuclOn dI'
1; be dirigirse contra otro, porque en l refluy toda la utilidad del contrato;
l'
j, no deber admitirse esta excepcion, , ,
Ji
I!
',: 9. tEn qu trmino podr admitir,,!, en etite Juicio la eXCE'pClOn de rcstitucion
in integrum? ,
10. El tribunal superior no debe admitir en la causa de apelacion ninguna ex-
cepcion que por no ser legtima desec.h el juez inferior en primera Ins-
tancia, ,
, ,
c
TITULO 6. O
DE OTROS DEL JUICIO EJECUTIVO.
1.
pAGINAS.

356
Id.
id
Id.
357
id.
Id.
Del trmino del encargado ....... . ......... pg 357
l. Rllzon del mtodo, , , , , 358
2. Para que el ejecutado y el ejecutante justifiquen lo que les convenga, la ley
les concede el perentorio trmino de diez dias, . id.
3. iDesde cundo ha de empezar correr el trmino de los diez dias? , ,id.
4. SI tI trmine del encargado empi eza correr en dias feriados y espira en
ellos, de modo que casi todos los dms han sido feriados, no debe contarse
el trmino. hasta el dia siguiente de haberse .:onclllido las frias, , ,359
5. El deudor puede renunciar el trmino encargado como introducido en su
favor" ""'" "id.
6- No debe este trmino instancia del reo. sino nicamente pe-
ticion dlll acreedcr" "" '" id.
7. tQ.u circunstancias deben concurrir indispensablemente para que el juez
prorogue el trmino del enrargado instancia del acreedor?, ,id.
8. Tanto el trmino ordinario de los diez dias, como el de las prrogas, son co-
munes ambas partes, , , , , , , , , , ,360
9. Pueden hacer las partes sus respectivas probanzas por tE'stigos, instrumen-
tos y dems medios legales, aunque l.l ej ecucion haya sido ,despachada en
virtud de. instrumento pblico, , , , , " "id.
10. Los testigos que presente el reo, no solo han de ser juramentados antes de
prestar. su<, declaraciones, sino tambien examinados con citarion del actor
(lentro del referido trmino" , , , , , , , , , id.
11. Los instrumentos deben ser presentados antes que espire el trmino, pues
de lo contrario no deben ser admitidos, , , , , , , , id.
12. Cuando por omision imposibilidad del juez del escribano se pasa el trmi- '
- ,no sin practicar la prueba, deberEln admitirse aun despues de las prue-
. pro:pongan Ial! partes. , , ,: " id.
-984-
NUM8.

13. Cuando 01 reo intenta probar US excepciones por testigos, debe nombrar198,
espreear dpndlt viven, y jurar que no procede de malicia, I "
11-. Aunque haya. espirado el trmino oel encargado podr el deudor pretender
que el aueedor jure de calumnia, y conteste las posiciones que le ba-
ga en cualquier t'fltado elel juicio, con tal que sea antes de la sentencia. I
15 Y ]6. Podr suspenderse el trmino del encargado? , ,
17. Si el juez lo suspendiese debe notificat la suspension al actor e06ta del reo,
18. Durante la suspension no examinarse ningun testigo, bino despuea de
stn. dentro del trmino restante, ,
19. Si el reo pide declaracion al ejecutante, y en CMO de negativa de ste, que
con BU citacion se le reciba ele testigos, suspendndose el tr-
mino mientras evacue la declaracion, deber el juez decretar la sus-
360
id.
361
362
id.
pension? , , , " '" '" id.
20 Decretada la suspensi()J1 y evacuada la declaracion. se ha de hacer saber s-
ta al reo, espresndose la hora en que se le notifica, , " id.
21. Si Jos litigan tos, pasados los die<: das pidiesen los nutos la fin de instruirse
para el alegato, se han de entregar por un breve trmino, primero al ac-
tor y 1 uego al reo, , , '" , id.
22. Pasado el trmino concedido para que se instruyan las partes, debe el juez
pedir los autos instanci a de cualquiera de ellas, 363
GAPTULO n.
T)e la sentencia de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
1. ";8t09 los autos ejecutivos por el jue:t, debe dictar sentencia absolviendo'
condenando al reo ejecutado, segun lo que de ellos resulte, , , , Mil
2. iQu declarar el juez si el ejecutado probase plenamente RUS legiti-
mas excepciones? , , , " '" hl.
3. iQu ueber practicar el juez si la se hubiere despachado El caUBa
de no haberla traido aparejada el inFltrumento. por cualquier otro moti-
vo legal? . , " . , ) ) . , . , , ,id.
L Qu auto deber durretar el jue:t cuando r:onoce que por fulta de trmino
compl'tente no prob plenamente sus excepciones el ejecutado, que le
falt praccar alguna diligencia para que pudi eran surtir el efecto delieado1 Id.
5. Siendo la sentencia en parte fH.vorable al actor y en parte al reo, s apelasen
ambos respectivamt'nte de ella en lo que les es gravosa, deber! ejecu-
tarl:!C?, , , ,iII.
6. Cuando se recibe el pi ito prueba por no ha'er lugar scntencilir lu. cau-
sa de remate, se absuelve al reo (le la instancia reservando ni actor su
dereeho para que use de l en la via ordinaria; debe ste reproducir Joe
autos dentro del trmino probatorio. , id.
7. Depositando el reo dentro de las setenta y ,loo horaa sigu;entu8 la ootitic!V
cion de estado, parte de la cantidad debida para que se la entregues al
acreedor, si alega al mismo tiempo la eXCepCKYll de haber sal.fecho el
resto, y la prueba en el trmino del encargado, no hay para que Nntrn-
ciar la causa de remate, ,, "
8. Si el reo hiciere el depsito dr la cantida.d porque lile le ejecut dElllpuca de
las setenta y dON h0ras,' le condenar en In dcima dl>nde hubiere ooe-
tumbrfl le y en lila colftl1s;msadaa huta Itntell1C1Je,
" Oponiendo el ejft4:Utnde Ol1fpt.iOJ11118 C!ue impidei'.l .t prO!fUo de la .;.oOelo"
deApachadll en virtu.d de accion real hipbtecari&, y Jwti60UAnIu .. "
3M
iI.
ti.
<l
.
i ,
-:1
I
I
'
ti
j

, ,
1
-985-
ii6;.O '
PGUUS.
trmino del encf1.rgado, ise deher sentpnciar la causa de el ac-
'-_-..,.- _ _ J
tor se ofreciere desvanecerlas dcntro de un trmino mas largo? , ,
10. Si el pjecutado por accion personal 110 se opone la ejeclicilln, 6 aunque Sie
oponga, Bi no prueba. en el trmino del encargado la pxrepcion leg tima
'que aleg6, ideher el juez Re ntenclUr la causa de remate? , ,
11. Qu deber cuando el ejecutado a'iega qnc no puede probar la
.excepcion que propuso, porque los testigos dr que intPnta vf1.lrrse se ha-
lIf1.n imposibilitados 6 ,
CAPTULO 111.
3G5
id.
366
De las fianzas que deben prestarsll en el inicio ejecutivo . ... .. . pg.
1. Para ej ecutar la sentencia de remate ha de intervenir prvia indispensa-
blemente una de dos fi anzas. saber: la de la ley dc Madrid 6 la dr
Toledo, , ,
2. Necesidad de la prestarion de fi anza!', ,
3. ,tBn qu casos no es necesaria ll. prestacion de las espresddas fianzaR? ,
4. Si el fiador se obligase solamente volver el dinero en el caso de que la sen-
tencia s revoque por tal juez' 6 tal instancia, no quedar obligado revo-
cndose en otro. instancia, 6 por jt1ez diverso del que seal, ,
5. la fianza por el ejecutante, deber llevarse cumplido efecto
la sentencia de remate, sin emb:'l.rgo de la apelaclOn qne interpusiere el
366
367
Id.
id.
ejecutante 6 de cualeRqui era nulidad que se alegare, , Id.
6. En el caso de ser la nulida.d notoria 6 de resultar eVlde'ntE'mente de los autos,
ideber- sin embargo cumplido efecto lu de remate? , id.
7. La sentencia dada. en la via ej ecutiva no produce excepcion de C08a jm:ga-
da en la via ordi naria., , 368
CA PTULO IV.
De la via de apremio, re1nate 6 adjudicacion de los bienes del eje
36fi
ctttado . ... 4! ; ........ ' pAg. 368
1. Pronunciada la sentencia de remate y dada la correspondiente fianza, se re-
quiere al deudor con el mandamiento de pago para que satisfaga al
dar la eantidad de la y de las costas, , , " 370
2. Hecha 'la tagaci on bajo jUl'amento con citacion de ambos litiganteR, se dnr
el cuarto pregon, mencionando en l los bienes y sus precios, , id.
3. Si' el deudor estuviere ausente, ha de nombrrsele defensor, con qui en se 8UI>-
tande la veata y remate de los bi enes ejecutados, , " id.
(. El fmate y la adjudicacion han de celebrarsl en el lugar del juicio. , ' id.
5. Dben admitirse cuantas puj as y mejoras se hagan, y ponerse por escrito
quines son los compradores, y cules las cosas compradas, , , , id,
6. En las posturas, pujas y mejoras debe reinar la mas absoluta iHiertad, pues
si r;e comete fraude se haoer las pujas, compete al ' deudor por
este solq,;b.eoho necion de ic\olo contra los perpetradores, " ,id.
7. Las posturas y pujas S6 de.ben comuniea'r al deudor y a.creedorea, y estas tll
timas tambien los postores anteriores para que y espongan
lo qu:e les convenga;: , , ""'" 371
8. Aunque segun de recho debe hn'cnt.- en l'vor del que haya ofre-
,.; <tido mayor precio, no obstant sii otro.efreee menoo, pero e.onmejor eondl'
;,.ciOIl y',u!tilidad, ha dll ser I , , " , , " " Id.,
9. Si lbs bienes ej'ecutlldoB y rematadQs faVor de un eetraf10 son pntrimouia-
-986-
1 1.',

, .,
NMB.
les, y un pariente del deudor intenta retraerlos dentro del trmino de la
ley, debe ser preferido en igualdao de circunstancias, . , ,
371
10. El juez que entendi en la almoneda, no podr comprar los bienes que se
venden en la misma, , , , , , , , , , , ,
id.
11. El tef;tamentario y curador podrn comprar privadamente los bienes de eu
albaceazgo y curadura? ",."", id.
12. Al acreedor le est prohibido igualmente comprar por s por medio de otra
persona lo,; bi enes obligado,> su crdito" , , ,
37:'.
13. Pero si se vendi esen judicialmente, y no hubi ese comprador que haga postu-
ra, puede el acreeoor buscar un postor que ofrezca precio con la espresa-
da calidad de ceder el remate quien le parezca" ", id.
14. Si no se presentare postor, puede pretender el acreedor que se le entreguen
los bienes hipotecados en pago de su deuda su justa tasacion" , id.
15. Si los bienes se dieron en pago al fiador del deudor por haber satisfecho la
deuda, e1ebe restituirlos ste, siempre que entregue el importe de lo que
pag por l, , , "", , . id .
16. Podr alguna persona ser compelida comprar los bienes que se subastan? id.
17. Aunque el deudor hubiese jurado pagar el dbito, el acreedor puede ser com-
pelido tornar en pago los bienes justamente apreciad{)s, siempre que
concurran los re::uisitos que alt se espresan, , 373
18. Cuando l fuese compelIdo tomar los bienes en que ,est hecha la traba, si
stos fueren raices, ha de otorgar el juez su favor en nombre del deudor
la corre,spgndiente escritura de aJj udicacion, " ", id.
,9. Cuando 19s acreedores demandan los herederos del deudor que admitieron
la herentlia beneficio de inventario, aunque ste se hubiese obligado II
(atisfacerle su crdito en dinero, cumpliru con entregarles los bienes de
la herencia" , " , " id.
20. El comprador de la cosa subastada queda tan libre de que lo pueda molestar
el dm:dor, como si ste otorgara voluntariamente la venta su favor, d.
,.21, Tampoco pueden molestar al comprarlor los acreedores que comparecieron
en el concurso, y cuya instancia se vendi en pblica subasta la cosa,
aun cuando su precio lio alcance la satisfaccian de sus crditos, ,id.
As mismo no pueden molestarle los que fueron citados pllrsonalmente, y no
comparecieron"pues por su contumacia y negligencia es visto renunciar
el derec ha de prelacion hipoteca que les compete, y se les repula pre-
sents, , , " ' "" "" id.
23. El deudor queda obligado al saneamiento de los bienes que se vendieron co-
mo suyos para pagar los acreedores , , " " 374
24. Celebrado el remate de IOI! bienes ejecutados con las solemnidades legales. y
aceptado por el postor, queda tan firme indisoluble, como si el midmo due-
o los vendiere , , , , , , , , ,
25. En la subasta de los bienes de un menor, si despues de hecho el remate ofre-
ce otro licitador mucho mas precio, de suerte que el juez entienda que de
ello 'le resulta gran tilidad, deber admitirse la mejora por via de resti-
. '1
tucIDO." "" " " "
26. La puja que por via de rernitucion se admite despues del remate, debe ha-
cerse saber al sugeto cuyo favor se haba celebrado, por si quiSIere los
bieIJes rematados, pues debe ser preferjdo al nuevo, licitador,
,27. Celebrado el remate,. debe aceptarlo el postor, y obligai'8(l su
id.
id.
375
i.d.
.. ......
I .
'1
I
I
- - 987-

28. Con eI'precio de la cosa vendida debe hacerse pago a l acreedor de su
pKOIN.U.

crdi-
' f o y de las costas de la eJ'ecucion, , ,
, ""
29. Si veriB,cano el remate con la debida solemnidad, el deudor reclamaHe sus
bi eoes ejecutados, ofreciendo aatisf,lcer al acreedor Iq deuda, costas inte-
reses, ideber ser oido y los bi enes subaqtados?
TITULO 7. O
DE LAS T ERCER AS.
CAPTULO 1.
<175
376
Nociones preliminares sobre esta materia . ........... pflg.
1; , Suele presentarse en la va ejecutiva una t ercera persona, oponiadose la
ejecucion, quien s'e da el hombre' de tercer opositor. son coadyu-
vantes 6 , , , , , 376
2. Al presentarse en juicio el opositor debe motivar y fundar BU pretension, ma-
nifestando el derecho que le asiste, , , , , , , 377
3. Cu ntas clases de opos itores coadyuvantes pueden presentarse en juicio?, id.
4. Advertencia acerca de los opositores de la primera clase, , , , , id.
5. Los pupiios tienen accion in snliclum, cuando los tutores fueren dos <5 mas pa-
o.
ra ejercerl.t contra lu::tlqui er<l. de mas los tutores en este caso, pue-
den usar de diversos beneficios que les conceden las leyes" , ,
En los casos que ocurran de esta naturaleza pueden presentarse los otros
tutores por su propi o inters, para coadyuvar la defensa del tutor citado 6
id.
reconveni do" , , , , , , , , 378
7. Pertenecen la segunda clase de opositores los herederos, , , , , id.
8. Corresponden la tercera los inmediatos sucesores de los mayorazgos.
y lo::! heredero,> que sOli sustituidos, , , , ' , , id.
9. Opositorf's coadyuvantes que corresponden la cuarta clase." ,id.
10. En qu convienen los opositore., coadyuvantes con los y en que
se diferencian'? , , , id.
U. Ejemplo de un opoBitor escluyente" , , , , , id.
12. En la misma clase de 'opositores cscluyentes, deben considerarse los que se
presentan en el juicio pendiente que tengan igual incompatibilidad, , id.
CAPTULO IJ.
De los efectos que produce la presentacion en juicio del tercer opo-
376
sitor .......... ".. . .................................. . pg. 379
1. En qu casos la oposicion del tercero escluyente suspende el curso de la Vla
ej ecutiva smpl e y absolutamente'? , , , , , , , , 379
2. Si la P1uger de l ej e.: utado se presenta en tercera, reclama ndo sus bienes do-
t a les estimacros inel'ltimados, 6 los estradotales que hayan sido embarga-
dos, debe suspenllerse la via ejecutiva, hasta 'que se decida e n juicio ordi-
na ric) cul deber ser preferido, si la muger opositora, 6 el acreedor eje-
cutante, , , , , , , , , , , , , , , id.
3. Si tenienrlo la muger hipoleca espechl en alguna cosa del maridQ, y gene-
ral en los dems bi enes, se opusiere la ej ecucion de un ;'tcreedor posterior,
no pudr i npedirla si no se hizo mensiorr-en dieha hipoteca especia l, . , 380
4. Si instituyendo el deudor por heredero un acreedor suyo, aceptJ.se la
herencia beneficio de inventario, y se presentase otro acreedor del te8.
-gSB.-
NUMS . ..
tador ejecutAndo lo como tal here(lcro, Be tellcr I!i
como reo. como actor, , " " " ,
5 y 6. Cuando el ejecutarte e9 un acreed()r hipotecario, y se opone lj, 111. ejllclt-
cucion otro tambien hipotecario en los bienes acreditandQ qle
debe ser preftl rido el primero, y pretendiendo J.ue se le haga pago en pri-
mer lugar, qu deber practicarse1--380 . , ' , 381
7. Si ejecutando un acreedor al deudor despues de cumplido el plazo de la es-
critura, ocurre otro acreedor de igual clase, cuyo crdito eE' anterior en la
obligucion, pero en el plazo del pago posterior al del ejecutante, ser pre-
ferido el que es primero en la en el caso que all se es presa, id .
. CAPTULO JII, ' .
. ',
Del modf} ,de, procede,: en la sustanciflcion las .
1. Los -terceros opositores de cualquier clase, que !lean deben fqrrnai2i'\t' SI Ij\pQ-
sicion ante el misnlO juez q ne conQce del el c\l.lj.l deher'"
, admitirla en cualquier del juicio. , , 1 , , '. 1
2. No solo plledll hacer.se la oppsicion, la ejecuyion ante el ot'igil1ariQ, si-
no tambien ante el juez nxto, con tal qqe ste sea letrado" ,
3. El terrer opositpr l.o(ulyuvante qebe acep,ta,ry proseguir juicio en el est8,-
do en que le halle, sin ser nuevo" , , ,id.
4. Mas el t erc'er poseedor f?o.n, el heyho de y con 1\\
simple clecla,racion que comp,ete, d;be J,r;lmitirsele la i4.
5. Admitida la del tercero, se cor{i,ere traslado 1\-1 ejec,lItl\.nte y ejecu-
tado d el escrito de aquel por el trmino ordinario, y evacuado que !la
el. pleito prueba, si es que sta fuese necesaria" , , ,38:1
,6. Ocurriendo qnrante el ele tercera otrQ ti otros terCeros e
seguir con todos stos en rillUO sepa.rado UQ juicio ordinario so\>re sm rell-
, pectivas oposiciones, y Ei ,e una. miama (Q crditQfl
de cada uno" , , " , , , , , , , , , i4
7. Si Ql tercer opositor fuere menor, usar del remedio de la restitucon,. i.d.
8. Cuando el tercer opositor es coadyuvante debe ;tI) obstante apola,-
cion, la \,entenci", ejec,uti 1("0" pero cuando, fuere e$l;lu'fIen-
te no podr ponerse que e consienta y quede ejecuto-
riada, , , ), ' " ' , 1 , " id.
9. Si el tercero terceros opositores no manifestaren s'u derecho en el trmino
ordinario que el Ittl. vol ver seguir 11\ va ejec,utivl1,
y .. se la causa de los ,. , "id.
10. En el caso de presentarse tt?rc,eros podr pedir el ejecutante que
amplie la ejecucion en los dems bienes del deudor, por si se 4eclarl}Ie
legti m:a , , , \' ", ,14.
11. Las tercera,s 6 de, no solo se propqnen, en el juicio cje-
, cutivo &.inq tambien el ordna,rio y cua\quiera ot.ro en qU\.l
embar,gQ de bjene,s, siempre qqe pretenda tener en ell<;llil derecho ,la
dominio de prelucion, , ,
_, 4 'HV
. "
,.
381
,
l
1
1
i
,
\
I
I
,
I
I
;\
1:

1
"
.. -" '-
-9S9-
,
TITULO 8. O
P .\GINAS.
'-- y--I
DE LOS CASOS EN QUE EL F.JECUTADO DEBER SEU. CONDENADO
EN COSTAS Y PAGAR LA DCIMA LA I:JECUCION.
CAP'rULO
Sobre esta lnateria . ................ '" "'. '" '" .. '" '" '" '" '" '" "'. '" '" . '" '" '" '" '" pg. 384
1. el juicic eJe.:utlvo as com( er el ordinario, deber ser condenado en las
Q(lstas el litigante vencido, por preilumirsc de mala f y por haber sI'guido
eJ pleito injustamente ' " , 385
2. No tiene lugar la l ondenal'ion de costae. cllandQ ellitiganle vencido tuvo jus-
ta causa para liligar, , , , , , i.l.
3. El procurador deber pagar al jUt}z, escribano y subalternos elel tribu
Ilallos hcnorarios devengaron en el pleito de su principal, y tambien
las U contrilrio, en caso de ser condenado en ellas, , id.
4. En 108 pleitos ejecutivos, cuando el litigante no tiene Justa causa para litigar,
si se_hubiese despachado la ejecucion en virtud de cU3lquier instrumento
flJecutivo, no solo debe ser condenado en laa COtl\@ procesales. sentencin-
dose la C;\USa de remate, SlOO tambien en pena de U morosidad, en la d-
cima parte de la deuda, " , , , , . 38C
5. Ma& para exigir la dcima, es Indispensable que haya costumbre de exigirla
en el lugar en que estn 10R hienes ejecutados. en el del domicIlio dol
deudor, no bastando que la haya en 1'1 d'el JUIcio. , , Id.
6. No se debe pedir la dcima hasta que el arreedor est pagado, 6 se d por sa-
tisfecho de su importe. cODceda espera al dendor, se convenga con l,
no qUIera continuar la ejecucion, siendo requrido este efecto por el al
guacil que la hizo, , , " " id.
1. S.i l mapdl\niElnto ejecuwvQ s.e (llrige contra varias personas por diversas
deudas, 6 conlra un d,eudor por distintas cantidades, se devengar. la dci-
por cada una de las deudas, porque se f'onceptan que son muchas
ejecuciones
"
, , , , ,. , " " id.
8. Si se des{lacha ejecucion por deudas pertenecientes al fisco, y el deudor uo
paga dentro del trmino legal, no debe satisfacer dcim<:t sino un t,einta
por cada millar" """ id.
9. I;lDa misma deuda no se dehe mas que u,na .lcima, aunque se hagan mu-
chas ejecucione.s para su flatisfaccioD" " > " 387
10. Ex,igiendo la dcima el ejecutor, no ha de llevar derechos por las diligenciali
qu practiqpe en la ejecuciou, , 1 ,. , id.
U. Cuando se obilgan de fIlancomun por el todo dos mas deudores COI'lW pdnci-
p<!les 6 ai pago de una cantidad, Ili el acreedor. cualquiera
de ellos y repite el ejecutado despues de haber pagaJo con el [asl.(} contra
los otros, icuntas dcimas debern exigirse?, 1, ' , Id.
12. Pidiendo ejcllucion el por mls de lq q,u.e se le ha de pagar d-
cima del exceso con otro tanto, , , I " id.
13. LEy qu casos no est obligad,o el deudo, pagr la dcuua.? 3&8
-990-
N6MS.
, .
TITULO 9. o
CAPTULO l.
Nocio)LeS pTeliminares sobre interdictos . . 1 1 pg.
1. iCon qu objeto se irttroduj eron los interdictos? '"
2. El que pretende tener derecho sobrc la posesion momen tnea, usa del inter-
dicto que le corresponde, ,
3. Principal division de los interdic:tos, , ,
4. Obj eto del interdicto de adquirir la poaesion" ,
5. iA quin cortesponde el interdicto de retener la posesion?
6. Q,u se requiere para que tenga luga.r cste interdicto?
7 E ste interdicto debe preceder al juicio petitorio, , ,
8. E l interdicto de despojo es el mas favorecido por las leyes,
9. Acla(ucion de la doctrina espuesta en el nmero anterior, ,
ID. Trmino concedido al despojado pftrft que pueda usur de su derecho, ,
11. Este interdicto solo tiene lugar en el despojo de bienes raices, en el de co-
sas II1corpreas" "
12. Personas que pueden hacer uso de este interd icto,
13. iContra quienes se da este interdicto? """
14. Si uno despojare otro de unft COBft sobre la qur. tenia algun derecho, lo per-
der pOI' este mero hecho" , ,
15. E splicacion de otro caso anfl logo al anterior" , , ,
16. Pena en qne incurre el deudor que despojase su acreedor de la prenda que
le cl i, ,
17. Otra (livi sion de interdictos
CAPTULO JI.
De los jwlirlles que se siguen en los interdictos de adqui-
389
id . .
id,
id.
390
id.
id.
id.
id.
d.
id.
id.
391.
id.
id.
Id.
id.
389
rir, l'etener 6 l'ecobrar la posesion . ............. pg. 391
L En los posesorios no es ncccsario que preceda el juicio de conci-
Jiacion" , , , , , , , , , , , , , 392
2. Trmiles del lediclo !le ailq'tril' la posesion.-Si fuere nn heredero testa-
tamentario el que pitle la de la herencia, bftsta la prescntacion
del testamento para justificar la identitlad de la persona y Ia muerte del
test ador, , " , "",
3. iQ,ll tleber arreditar el hel'edero abintestato que pide la herencia?, ,
4. Cuando los bienes hereditarios estn var.antes, procetle sin obstculo el in-
terdicto; pero no as cuftndo alguno sale la posf'sion" , , ,
5. Documentos que deber presentar el qlle pide la pose,>ion dc un may'-azgo,
6' Trmites del interdicto ele conservar la, posesion. - iQ,u deberA probar el
que intenta este interdi cto? , , , " ""
7 Y 8. El int erdicto rfe conservar la po"eRion puelle tener lugar 6 como princi-
pio (Iel plf'ito parte de l. E splcanse ambos casoq, , , I
9. Trmile3 del interdicto de despojo sea de recobrar la posc!sion,-EstoB trA-
mi tes son los mas sumarios y privilegiados que se conocen,
10. i Deber 6 no admitirse la t'xcepcion de contra-despojo?, , , , ,
11. En estos debe siempre entender el juez de primera nstancift elel
parti uo, , , -; ......
12. Mod. de instaurar el interdleto de despojo,
id.
393
id.
id.
39'
id.
iel
a.
385
id'
.
t
1
I
jt

y
S.
<-
"

,
\'

y
1

t

t:
E
.'
'l
r
..
l'
1
I
I
I
1,
1
!
1
1
..
- 991-
'---y-----'
13. Qu deber hacer el juez lIi en el pedimento no ee def>ignare el dia en que
ocurri el , , , , , , , , , , , 395
H. El auto en que se admite la JustlficaclOn como d que se dicta restituyen(lo,
se notifica sol o -: 1 demandante, , """ lO.
15. El reo puede apelar en el trmino ordinario, admitindosel e el nica-
mente en el efecto devolutivo, 396
]6 Y 17. Reconvencion en este lllterdi cto, " "", id.
18. Los intenlictos adipicenrl,Le y 1'ecuperandae, Re pueden ac umular con las de-
de reivindicacion; pero no con el dc I' etinendae, 397
CAPTULO nI..
De otras especies de interdictos . .............................. pg. 397
1. Los interdictos prohibitorios son los que se dirigcn pretender que se prohi
ba alguna cosa, que se observe la prohibicion que hay de hacerla, 398
2. Qu se entiende por obra nuera? "" id.
3 Y 4. Qu pUt'dclI imp.,)dir que "e ] ,tga 01!".1 nuev,d "id.
5. La denuncia de nueva obn ent ,l bld ac uJ; clldo J. I juez Jlor meJin dl' es-
crito, puli end o !,t de IJ. obra nu .!va, la demoll clOn de lo obrado
y la reposici on dI" las r osas al estado que antes teni.ll cost,\ del t ue hizo
esta nove(lad, , , id.
6. Debe hacerse la denuncia en el lugar en que se hizo la obra, bastando se ha-
ga saber al dueo sobrestante de sta, r en su defecto los opera rios Jd.
que' tr<.l.baJan en ella, "", " " 399
7. Es talla efi cacia de la denuncia sra bi en mJ. I hecha, que ' 1 el duefl.o de IJ.
obra prosigue en ella despues de requerido ,in IJcencia del Jue;, que la
mand suspender, debe ste pl'Ovidenciar que demuela su lo eOll S-
" ,
truido de nuevo"" ", " Id
8. Si dp. lel practi cada por el y de la informacion testJfje,t1, 399
que talllbien se ejecuta en caso necesario, resultare que se ha hecho algu-
na novedad perjudicial aledJficlO fincaiqudeberpravidenciar eljuez? id.
9. Concluida la denuncia, se oye en juicio contradictorio al denunciador y de-
nunciado, el cual si no se concluye en l trmino de tres meses, debe el
juez (acuitar ste pa ra continuar la obra, con tal que presentG fianza
de que la U costa ,impre que se le mandare poI' el juez 6
tribunal competente, , , " """ Jd.
10. E!n este interdicto como en todos los dems, s el juez denegare la preten-
sion del actor le qU,edar ste espedito su recurso para acudir la supe-
rioridad; pero si a.ccede la providencia, es ejecutiva, y no puede suspen-
derse su ej cucion bajo ningun ' pretcsto" , ,id.
11. Adems del de nueva obra, hay tambien otro selDejaute ,lla.mado
por los romanos damno infecto, el cual compete para precaverse del dd-
fio que amenaza por razon de obras viejas, , , , , , , id.
12. Procede dicho no solo se teme algun' dafio }>bl' razon de
algun edificio pared del vecino, sino tambien por la de alg ull rbol ql\e
, amenaza caer sobre las fincas hereda.des, haciendo ,dao en , id.
13. En qu otl'OS casos procede tambieJ) dicho interJicto?, , , , , l 400
l. " <,
14. 9-u circunstancias deben concurrir para poder el)tablar este in.terJlcto? id.
15. En ' " v" " _ l id.
16. El derecho de entablar este interdioto va siempre C?"
, .
..

-992-
el dominio, esto es, corresponde al due'in comprador del campo que re-
cibe el da o, y se da contra el duefio comprador de la heredad en que
se hizo la. obra perjudicial y daosa" , , , " , 400
17. tEn qu casos se podr entabla r este interdicto, "in que proceda haberse he-
18.
19.
20.
cho obra alguna?, , , , ',
No puede entabtarse este interdicto contra aquel que para perservar 6 de-
fender su heredad, procura apartar de ella algun torrente arroyo en
tiempo de avenidas, pa ra que no le haga daflo, aunque de ello resulte
pe rj uicio al veci no, " ", "
tCllles 30n los interdictos restitutorios y cules los exhibitorios?, , ,
Otro el e los es el de retracto, el cual podr entablarse
piempre que la enagellada y que se pretende retraer no pr.l8a-
id.
401
i<l.
. .
..
do un t e rcero poseedor, " "" .' id.
21. Polrol entablarse est e jnicio debe solicita rse por medio de escrito que se admi-
ta la del precio de la cosa vendida, la cantidad aproxima-
da, si ste se ignorase, y que mande la reciba el que la hubi ere com-
pralo, y otorgue la corresponditnte eticritura de retroventa, . id.
,
'rITULO ]0.
,
DE LOS OTROS Jureros SUMARIOS.
CAPTULO NICO.
Sobre esta materia .... ............................ ....... IJg. 4:02
l. iCul es el juicio llamado de alimentos?, 402
2. iDe cuntos modos se dividen los alimentos?, 403
3. El de recho de exigir alimelltos puede provenir de la ley 6 de la equidad na-
tural oficio de pi edad, y de te"tamentaria 6 de contrato, , id.
4. Cualquier disputa que se suscite acerca de alimentos que se deben por clill-
posicion testamentarill. 6 contrato, deber ventilarse en jicio ordinario, ,
5. iQu personas deben prestar alimentos en virtud de la ley 6 de la equidad ,
natural oficio de piedad? , , , " ", ' id.
6. SI viviesen separados el padre 6 la mad're por cualquier motivo, sin que hu-
bi ese mediado culpa de ninguno de ellos, 6 siendo culpados los dos, debe-
r la madre criar y alimentar los hijo!! hasta la edad de trea atlos, y des-
de esta edad en adelanta el padre" " ", Id.
7. La obligadon que tiene el padre de alimentar sus hijos, seestlende lo.
naturales, espreos 6 bastardos, inceatuoeoR yadultcrinos, " id.
8. Aun cua ndo el padre haya perdido la pa tria potestad por cualquiera de 1011
motivos que marcan las leyes, no por eso tle exime de la obtigacion de dar
alimentos SllS hijos" , , . , 404
9. iCundo cesa la obligacion de dar alimentos?" ", ', Id.
10. Adems de los ascendientes y descendientes tiene obligacion de dar aliment.
el marido la muger, no solo cuando viven juntos, sino tambien cuando
estn separados en virtud de licencia judicial, , , , , , , Id.
11. Muerto el rrtarid deben 8US herederos dar alimentos la viuda durante la di-
12.
vision del caudal hereditario, ,
La muger tambi en tiene obligacion de
4e Gr etta ttca. y f p6t!I'O, ,
, , , , , , , ,
dar A su marido en el cafi "

,
1

i


l'
..


L
, .

.
t
1

1>
t<
"

,

!
t
-993-

13. ' Los hermanos tambien tienen obligacion de dar alimentos al hermano pobre;
., si ste fuese natural uterino subsitir la misma obligacion?,
14. <Qu otras personas tiMen obligacion de dar alimentos'?
( . ) ) 1 , ,
15. Qu privilegios conceden las leyes con el objeto de facilitar los alimentos y
asegurarlos las personas que los perciben?, , , ,
16. Razon ([el mtodo acerca de la conclusion de este captulo" , , ,
17. Para entablar este juicio qu trmites y formalidades debern observarse?,
18 y 19. Si ia sentencia dada en el juicio sumario fuere revocada despues, por
que el demandado llega probar en el juicio ordinario 6 en el apelatorio,
que el demandante carece de la calidad que motiv la prestacion de ali -
mentos, ,estar obligado el allmentista restituir el importe de los alimen-
tos que hubiere recibido?" , , , , , , , , ,
20. Bruta la crmclwnon. 6rden de proceder en 10i deslindes y amojonamientos
de heredades, ,
,
TITULO 11.
PGINAS.
'---v-----"
404
id.
405
id .
i (1.
id.
406

DE LOS JUltIOS tJNIVERSALES, ESPECIALMENTE DE tos ONCUR50S DE
ACREEDORES.
CAPTULO l.
De la cesWn de bienes .. . . ... . . ....... .' . " lJg. 401
1. ,Qu se entiende por cesion de bienes?, " "" 409
2. iQu personas pueden hacer cesion de sus bienes favor de sus acreedores? id.
3. No solamente puede formar este concurso cualquiera deudor particular ma-
yor de veintcinco aos, sino tambien el menor de edad, el pueblo, Igtesia,
universidad 6 corporacion, que se vean gravados por y molestados
por 8US acreedores, , ," , ,410
4. No puede renunciarse el beneficio de la cesion, de modo que ni aun con jura-
mento seria vlida, porque dicha renuncia redundaria no solo en perjuicio
del deudor, sino tambien en el de su famlia, " "id.
5. Antiguamente era necesario que el deudor se hallase preso para que le fuera
admitida la cesion, y bastaba estarlo instancia de uno de los acreedores,
para que aquella perjudicase los demas que tuvi ese, sio que fuera pre-
ciso eitarl@s este fin; pero hoy no es necesario que .. e halle en la crcel,
ni que se haga en ella menos que se resista pagar, , , , , id.
6' La doctrina del autor acerca de esta materia, en el dia se puede decir que ya
7.
8.
9.
10.
'DO tiene lugar, porque nadie puede aprehenc!erse por deudas puramente
civiles" " """, id.
,Qu requisitas debern concurrir para que la cesion de bieoea se tenga por
bien hech.o. y surta todos los efectos legales? , , id.
Si, se hallaren ausentes algunos acreedores y se supiere sus nombres y pue-
blos en que habiten, se les ha de citar por requisiterias pero Mi n ,se sabe
ni sus nombres ni Su paradero, por edictos 6 proclamas, 411
,Qu efectos produce el concurso legtimamente formado? , , , ,412 '
En este concurso controvierten 10B acreedores entre al, no solo sobre la pte-
ferehcia en el paga de SUB crditos, Iilino ' ta,mbien sobre su legitimidad y
califieanitm
j
para ello no el reeohoeiroielltQ del va.le eoUfeslen dal
. , . ,
, .'
, '" . 1 id.
-t94-
NMS.
11. cl1:J.ndo cou la confesion conrurren otruii pruebas que desvanecen la pre-
6uncion de [raud", se estimarn entonces crditos reales y verdaderos, ,
12. Aun cuando el deudor haya h0Cho cesioll de sus bienes y formado concurso
do acreedores, puede sin embargo arrepentirse, liquidando el crdito dI!
413
cada UIlO, inlr:;t!ir la venta de aquellos, , , , , , , , m.
13. SI el dcu,lor, ante;. de hJ.cer cesion de bienes, pagare su crdito alguno tle
los acreedores, no podln los otr08 revorar el pago siendo igualmente pri-
vilegiados" ,, ' , , , Id ..
14-. Aunque 111 deudor, hecha la eesion, no puede di,poner de sus bienes, sin em-
bargo no pierde por eso las aceion!'s activas y pasivas, ni el dominio 6 pro-
piedad de ell oR, hasta que se 'subasten y distribuyan" ' " ,id.
15. Consignacion que debe hacerse para los a IJmentos del concursante, cuando
ttulo otrd persona constituida en dignidad, , , , , , , id.
16. Hecha la de bieneti, se ha dc confer.ir traslado los accreedores, y si
no se hacer su oposicion dentro de los tres dia.q primeros si-
guientes al dr la ltima norificacion, les ha de acusar la rebelda el ceden-
te, en su primera pretension; , , , , " 414
17. Si el deudor estuviere prello, podr soJi"itar que se le ponga en libertad, y en
vi sta esta pretension ha de mandar el juez que por tercero y ltimo
trmino. se les Ii hacer saber los la cesion y dimision
de los bienes del deudor. para que dentro de otros tres di as espongan Ig
que les convenga., , , , , , " " itl.
o Pasadoq tres di as de IR. ltima notifi cacion, debe el juez deferir la
preten<ion del ceuente. y proceder al nombramiento ele defensor de ste y
el "l concur"o, , , . , id.
19. No solo deben saber los tres los acreedores pre-
sente". sino que tambien ha'l de fijarse al mi smo tiempo edictos llamando
los ausentes , , "" ,id.
20. Aunque hayan espirado los trminos sealados los acreedores presentes,
no se ha de eleclarar en este caso por bien formado el concurso, hasta que
se devuelva evacuadn la requisitorIa, y pasado el que se haya pres-
crito en ella al a usen te, , , , , " ,id.
21. Si se opusiere algun acreedor que be del'i are por bien formado el concurso,
se ha de controv{'rtir coh aqnel y con rl cerlente la y recibirla
prueba , " "" ) 415-
22 . Dccla ra do por bi en formall o el concurso. deben todos los acreedores, los que
reun,m ma} or canti !J.d en crditos, nombrar por su cuenta y riesgo
sl1geto que administre, cuide y custodI e fie lmente los bienes y crditos ce-
elidos, , , " " "id.
23. No.hac iendo di cho nomhrami ente los ac reedores, debe pedir el defensor que
se les haga hacer, y si habindoseles mandado, no lo nombr.l.sen dentro de
tercero dia, pue,le proponerlo al Juez, de cuya propuesta se ba de dar tras-
lado los acreedores, , I , , , , , , , , , icJ.
24. SI tdmpoco evacuaren el traslado, volver el defensor acusar rebelda
insistir. en su nombramiento, y el juez la habr por acusada y llamar 108
au tos, , '" , , , " id.
23. Dadas las fianzas por el admini strador y aprobadas por el defensor y acree-
dores, 6 en rebelda de stos, aprobadas por el juez, se le ha de ellpedir el
ttulo de tal, poder mplio en l para administrar y arren-
. oar Jo" bieneS' &l..tHICllrtro , 1 I l .; . 1f1..
f,'"
... ,
,


,
I
lf
"
!
>
-995-
PGINAS.

26. Este administrador es lo mismo que un depositario. y sus fiLcultades se cir
. y limitan la mera arrendamiento, custodia y
consCrvacion de los bienes concursados, , , ., I , , ,

27. Elegido el han de pedir y tomar los autos los acreedores, y
produdr los documentos que califiquen sus crditos, pretendiendo se les
prefiera y escluya 108 " ' "
29. De lo que pretende y idcga cada acreedor, se debe dar traslado los demas
y al defensor del c:oncurso, , ,
2Q. Si no tomaren los nutos. los devolvieren 3in SP. les acuRar la re-
belda por cualquiera de los que conclll yerOiJ por el dEfensor, y el juez
la habr por acusada y los autos por condusos para los efectos que haya
416
id.
id.
Illgar, , ) ) , " " " , id.
30. Del pedimento que cada acreedor presenta con los documentos de l agitima.
CIOll de sus crditos y de su probanza, se debe formar pieza sepraja, ca
mo tambien de los libramientos que se elespachen por el juez. , id.
31. As mismo se debe hacer pieza separada ele calla incidente que ocurra y ha
ya de sustanciarse y determinarse con separacion, , , , 417
32. Es apelable la sentencia de graduacion como otra cualqlliera, dada en pri
mera instancia, por lo que se dehe admitir en ambos efectos eualquiera
acreedor que interponga la aprlacion dentro del trmino legal , id.
33. Se debe prestar la fianza de acreedor de mejor ,derecho, aunque en tercera
instancia se ejecutorie lu sentencia, de>:pues de ejecutarse: por si
acaso se presentase algun aereedor que tuviese mejor derecho que todos
alguno de los pagados, , , id.
34. Igualmente Si dar dicha fianza cuando los acreedores que han concurrido
al concurso, espresamente la sentencia., se declara por pasa
da en autoridad de cosa juzgaJa, , id.
CAPTULO' n.
D
I' .. d
e .. )1.tlC10 e . " " ... .. " " " ... .... " .. " " " .... " " " " ...... " " .. " " .. "
1. En el dia, iestn en uso las moratorias? iA qu se reduce el beneficio ll ama
do Ile espera que la ley concede los deudores? , , ,
2. tQu circllflstan9ias deben concurrir para que proceda el j llicio de espera? ,
3. Aunque la remisor. ele los acreedorps es en este juicio, se estar sin
embargo la costumbre que hubiere en el lugar dcljllicio, "
4. Convocados todos los acreedores la mayor parte, valllr y perjudicar los
ausentes lo qne sta resuelva: cmo deber entenderse esta mayor parte?
5. Si el crdito de un solo acreedor superase los de todos los demas juntos, se
ha de pasar por lo que ste qui era, , , , , , , , ,
6. Los acreedores pod'rn conceder a l deudor el trmino que les acomode, pues
la ley no 'determina nada sobre este partieular" / , , , , ,
7. que tenga efecto la espera que concedan Jos aeTeedores a l deudor, y s-
te no 'sea molestada por los que no accedieron su concesion, laha de pre-
sentar al juez con los documentos' calificativos de los crditos ele aquellos,
8. Si el deucIor quiere hacer cesion de bIenes no debern ser oidos los acreeclo -
res, si por impedirla quisieren todos concederle la eS'pera" , , ,
9. Si 'el de'udor fere comrciante, catnbiante hombre de negocios de cualquie-
'lt; clase, no solo eleber aanzar, sino que la! espera que se le concede no
" de a.fOi( , , . , 1.. ,1

pg.
418
id.
id.
id.
418
id.
id.
id.
417
\\\";';
.
-996-
CAPTULO III.
Del 7ltic(io de quita 6 perdon de las deudas .. pg.
1. qu se reduce el concurso llamauo remision quita de acreedores?, , 420
2. El soberano no puede remitir cleudal' ni patte de ellas, y si lo hiciere, no val
or el rescripto q'Je espida con este motivo, ni el juez debe cumplirlo,
Pidiendo el deudor sus antes de hacer cesion de bienes, que le
remitan parte de lo que les debe, pueden cOllceclerle la remision, y valdr.
3
lo que la mayor parte resuelva, con tal que todos hayan sido citados erte
id.
, efecto" " , , " , id.
4.. Lo dicho con respecto al beneficio de la cesion de bienes, eijpera y remision de
acreedores, no proc.ede en tavor de comerciantes y mercaderes que se alzan
con sus bienes y libros, "

CAPTULO [v .
42l:'
Del C()1J,CIl1"SO necesario . . , . . . pAg. 421
l. iCul es el concurso llamado 42i
2, iEn qu 5e dilerencia el concurso voluntario del necesario?, , " id.
3. Conviene este concurso cnn el voluntario, en que sobre todo lo concerniente A
la slIstantiar,ion del juicio sobre legitimacion y prelacion de crditos, y de-
ms trmites, se observan las mismas reglas en el uno qtie en el otro, ,422
4. Solicitado el concurso por cualqniera de los acreedores, se elebe dar traslado
al deudor, y cuando ste se opoM, se declararA por l juez si procede l
concurso, en ruro caso se convocarn todos los acreedores del modo espli-
cado en la ce!'ion de bienes , , ,id.
5. Ventil ,\c1o cualquier incidente que ocutriere y Justificados todos los crdito/! en
debida forma, se procerle al juicio de graduadon en el cual dictar l juez
sentencia, marcando el rden con que deben ser pagados los acredreB' se-
gun la preferencia que disfrutan por razon de sus crditos, id.
SECCION TERCERA.
,
TITULO l. O
NOCTONES PRELIMINARES ACERCA DE LA SUSTANCIA.CIO.N DEL JUI<::1Ij
C'RIJ\'\'INAL.
CAPTLO l.
De la querella 6 acusacion de parte . ...... pg. 423
1. iQu se entiende por acusacion?, , , , , ,. , , , I .424
2. En la querella se han de espresar los nombres del acusador y acusado, el deli- .
to, el dia y lugar en que se cometi, jurando el acusador querellante que
no procede de malicia, Iino por creer delincuente aquel quien acusa, , id,
. ,
3. Opinion de algunos autores sobre que no debe espree!arl!e en la acusacion el
dia ni la hora en que se cometi el delit:o, , , ,j "id.
4. H Y del:i1os que pueden ser acusaaos por cualquiera del pueblo, y olros cuya
, acusacion est reservada la penona ofendida. En el adulterio, que eJl
uno de e6t08 ltimos, se ha de acusar entrambos adlteros y no A 000 solo,. id.
5. qu se puede acusar'por medio de procuradiir1; " id.
6. t,Qaines tienen prohibicion legal para acusar?) l , ' 1 l.i ..


';):",,\
.
"
.i
.
..
',;; .
-997-
PGINAS.
------.----<
7. Por derecho cannico est prohibitio al clrigo acusar al lego en el fuero secu-
lar, no lIer por injuria propia, d'e los suyos Je su iglesia, '125
no pueden acusados?" , " id.
9. Si se presentasen muchos acusar un delito quin ser preferido:?, , ,426
10. Fianza de calumnia que se exige al acusador al principio de la causa, para
'evitar las fatales consecuencias que se ori ginatl de las acusaciones calum-
niosas, " , " id.
l \. El! talla obligacion que hay de prestar dicha fianza, que ni aun los clrigos
se f!ximen de ella, , " 427
12. A qu se reduce la fianza de calumnia?,) "" iti.
13. Pena que imponen las leyes al acusador cuando no prueba su acusaci on, , id.
14. Para eximirse el acusador de dicha pena, no solo lla de probar en lo principal
el dlito sino tambien en todos los estremos que abraza la acusacion. si fue-
ren sustanciales, , , , , , ) , , , , , , id.
15. Si el acusado se presentare dentro del plazo que se le seal para rsponder
y no compareci ere el acusador, qu deber hacer el juez?, , id.
l6. El acusador podr dcsampa rar la acusacion dent ro de trei nta dias con li cen-
Cil1 del juez, excepto en los casos que all SEl , , ) , 428
17. Desamparando el acusador su acusacion, no por eso dejar ue procederse la
averiguaeion del delito y castigo del delinc.uente, pues en tal caso procede-
r el juez de oficio, si el delilo es de aquellos en que se admite este proce
dimiento , , , , , - , , , , , , , , , id.
18. Podrn hacer convenio el acusado y acusador para que desista de la
acusacioh, y aquel se liberte de la pena?" , , t , , id.
19. Muerto el acusador pndiente la aCllsacion fenece sta, y no estn obligados
sus herederos seguirla, , , "." 4211
20. All mi smo se acaha la acusaoion C0n la muerte del acusado, de modo que nC)
puede imponrsele pena alguna, excepto en cierto;; qeJitos espresados en
el prrafo 8, , " , r " " id.
21. C6mo debern 10B herederos del ofensor ofendido indemnizllr los herede-
ros del muerto, cuando la causa versa sobre indemnizacion de los perjuicios
que se hubieren ocasionado por razon de robo, deshonra otro agravio se-
mejante?, , , , , " , " id.
22. Dimanando de todo delito dos acciones, una civil y otra criminal podrn enta-
blarse ambas en una misma demanda cdmo principalesf , id. -
CAPTULO n.
De la delacion denuncia . ......... . . . . . ... . . . ... . .. . . pg. 43(}
l. Qu s entiende por deIi.ml'cia 6 clfilacion?, , , , 430
tEn qu se diferencia la delacion 6 dennnr.ia etc la acusacion?, id.
3. En el dia, as como estn cuasi desconocidas las ausacioneS', apenas se usa
elite modo de proceder por denunciacion fotrrial , pues en la prctica los
que habian -de hacer este gnero de denuncias, lo hacen estrajudicialmente, 431
4. Qu personas o pueden denunciar?, " " " id.
5. FI'ay algunas personas que tienen obligacion de denunciar los delitos de que
tengan noticiar, , , , " ", id.
6. Los fiscales y promotores fiscales, como representantes Y' defensores de la so-
ciedad, deben emplear todo el celo y energa propi de su oficio, fin de
,que no queoen impunes los delitos que s cometan, , . , 432
OM. IIJ. ...
-998-
rd:lIIs.
CA PTULO UI.
De la pesquisa judicial. . .. . .. .. ; ............ pag. ;' 482
1. iQu se entiende por pesquisa?, , , " . , ,
2. El juez debe proceder de oficio la averiguncion de los delitos phlicos, sin
que pa'ra ello sea 'indispensable .Ia excitar ion del ministerio' fiscal , n la que .
rella denuncia de la parte agraviada ni la acusacion delacion formal .le
persona' alguna, ' " , , , , " .,
3. iEn qu delitos el juez 110 puede conocer de , , , , ,
4. Por nuestras leyes est prohibido hacer pesquisas gel'lCralee:, las cuale teninn
por objeto hacer inclagacion judicial acerca de las costumbres de un pueblo
y de los delitos que en l se hubiesen cometido, "
I
c
TITULO 2.
0
4:f.l
id.
j.
433
.
DE L\ SUSTANCIAClON DE LA DEL .TITlCI? 'CRIMINAL,
SEA DE LA SUMARIA.
CAPTULO l.
De las diligencias que deben praclicarse p(a la at,eriguaci<Jn del .
,
delito con todos sus cilC71nstancias . ' . .. .. . pg. 434
1. La existencia del delito es, por decirlo as, la base de todo procedimiento
criminal, , " . , ,
2. iQue se entiende por cuerpo del delito? "
3. iTienen cuerpo los delitos :que se cometen contra los preceptos afirmativos?
4. Tres circunstancias que se hayan en tod cuerpo de delito: iqu se entiende
por delito permanente y delito trans'lunte? , " "
5. Primeras diligencias que se practican para la averiguacion del delito cuando
se procede instancia por acsacion de parte" ",
6. Auto ele oficio cuando se procede por pesquisa denuncia, sea de oficio. ,
7 Y 8. Primeras diligencias que se practican para la averiguacion de un homi-
cidio pufial otro instrumento que hiere,
9. Reconocimiento del cadver por los facultativos, , , -
10. Sepultura que debe drsele y f que ha de poner el escribano elel sitio en
que se entierre, y de la mortaja que lI evaoa: qu deber hacerse si el
485
id.
436
id.
id.
437
id.
438
cadver fuere de persona desconocida? . , . , . , , . i4,
11. Exmen de los parientes del difunto .sobre la falta de aquel 8ugeto, y tiempo
en que empez notarse.., , , , , , , ; , . ' ,
12. Otra de las primeras diligencias que deben practicarse es la de recoger, si ea
po!>ible, el arma con que se ejec?t la JIluerte" , , , , ,
13 hasta el 19 inclu:rive. Del delito de ar.venenamiento. Diversas c:lasea de Ye-
nenos , sus efectos, y diligencias que deben practicarse para la averigua-
.
id
439
con de este delito. 439 hasta, . , , , , , . : , , ,'4l
20 hasta el 29 inclusive. De las muertes que se ejecutan sofocando 6 ahogllndo
uno; sefiales de cada una de ellas, y modo de proceder
'. . 444
BU averiguacioll . 441 hasta, . , . , , . " ,,,
, W. AY!lrigtwcion lOs delitos de ocultaC'ion rart9l de infan-
ticidio, I '


/j
.
.;:
,
...
J
"-
'i
-999-

31. Exhumacion que es preciso practicar muchas veces en las caUtias de honllci -
di q, y principJ.(lllcntc 1.1" de enn'nenamiento,
32. Motivos justos para desenterrar un , " ,
33. Para hacer .la exhumacioll se ha de pedir al juez eclesistic-o la oportuna li -
, , , , , ; , , ,
34. Otras JiTigencias que deben praccare tambi-cll en el acto de exhuma'r un
cadver.
35 hasta el 38.
, , , , , , , , , ,
quc practican para la averiguacon del delito de
heridas: " """""
39 hasta el 46. Observacionrs acerca d'c especie!' de heridas y sus res-
pecti vas calidades. 447 hasta, ' " ,
47 Y 48. Dificultades que ,e ofrecen en fa averiguacion dr J delito de estupro, y
circunspeccion con que debr proceder el juez en esta materia.
49. Mooo de proceder en el delIto de violencia 6 violacion de una muger,
50. P're ez que suele resultar de los dos delitos a nteriores icmo podr justifi-
carse?
, ", " " J ,
51. Del delito de hurto: Averiguacion del que se e.;ecuta en lugar sagrado, ,
52. Diligencias que deben practicarse para descubrir er robo hecho en una casa
particular. En uno y otro caso se debe j usfificar la existencia anterior ele
las cosas h rt'ldas en poder de la persona. robada, , , , , ,
53. i Qu cuando <,e ladrones con las cosas ro-
54.
55.
56.
badas?
, )", " "
Resul tando de lo a 'tnado a lguna presuncioll contra a lguno a l-
. gunos, pasar el juez con el cl>cribflllo S11 casa, fin de reconocerla, y
ejecutar lo dems que a ll se espresa, , ""
Dili gencia;; que deben practicarse cua n(!o el robo se hubiere hecho con fruc-
tura rompi miento de pue/'fas, cofres &c ..
Razon del mtodo en la continuacion de e;::te ca ptulo, ,
57. Diligencias para. la a veriguacion del hurto de granos sacados de a lgllua
troge. , , .
58. A veriguaeion de los robos de mieses" "
59 Y 6e1. Diligencias que deben practicad'se cuando el hurto es de vina,

61. A veri g uacion del roba de ,
62 hasta el 74 inclusive. A veriguacion del robo de ganado lanar, cerdos y caba-
lleras. 452 hasta, , , , " " ' ,,
75 hasta el 79 inclusive. Diligencias que deben practicarse para descubrir el
crmen de de moneda. 454
80. Modo de averigua r el delito de falsificacion de escrituras otros docu-
mentas, "", r ,
81. Y 82. Averiguacioll del delito de usar medidas pesas falsas di minutas, ,
83 hasta el 86. Diligencias deben pract icarse para descubrr los de
suposcion de parto; de tumulto, sedicion asonada; de haber puesto pa!s-
quines libelos infamatorios; y de incendio' de casas otros edificios, pa-
jares, mieses &e.... 456 la, ,
87 hasta el 93. iQ.u deber hacer el juez cuando se hubiesen fugado 6 inten-
tado fugar de la crcel algunos presos? 457 la" ,
94. Motivo porque se ha dacio t a nta estension este capitulo; y prevencione's ge-
.. nerales acerca del modo con que deber procederse en la averiguadon de
otr?8 delitos que aqu no se especifican:
pAGINA.S.
'--..-----'
415
id .
id.
id.
448
id.
id.
449
id.
id.
450
d.
id.
id.
1:51
iJ .
id.
id.
454
455
iJ.
456
457
458
id.
1 ..... ,
-lQOO-
N !\IS.
.
'-- '7;
CAPTULO II.
De la averigltaciun del delincuente . ........... ; . pig.
l. Hay c.l.ma.s en que puede aparecer el delito cometido y no el delincuente; pero
lils har tamhien en que resultan un mismo tIempo elllno y el otro, , 459
L.t f\veriguacion del delito se hace por .. 6 documentoA, como son las
cart.l'> cn que se comunica,>rn 1?9 delincuentes,. , " id:
3. T<1.mbieu hace por medio de testigosj pues han de examinar en este es-
tado de la causa. cuantos se presuma que han de tener noticia elel delito y
del delincuente como tambien los que sean citados en las declaraciones de
aq uellos. . , , " 460
'1. Al testigo citado se le impone de la cita leyndole Jo relativo ella, despues
de haberle recibido juramento, , , , , ,
5. Estando el testigo negatl VO, vari o 6 contradictorio en su dl'claracion, se 1'e-
curnl al remedio del careOj il qu se reduce ste? , , id.,
Li. Delc ns,\ de este medIO contra,la opinan de alguno:> autores que le desaprue-
ban, " '" " id.
7. Podr ser tratado como reo '5ospechoso el testigo citado que niega abi;oluta y
t crmin,\temente un hecho positi va, atestiguado y confirmado por otros"" 461
S. Si el que h.\ de carearse estuviese herido de peligro, se anticipar la diligen-
Cid del careo, ", i4,
D. El te::.tigo debe ser apremiado si se resiste declarar, , , , , 1 id.
10. 1'011' ,1 s ufnr dicho apremio no es menester que el sea citado por otro., id,
11. Sin emb.ugo de lo dicho en los dos prrafos anteriores, se ha de atender en
el apremio las circuntanclols del tes tigo" , , " ,id.
12. TarJa persona aunque fue&e aforadc\, telllcndo que declarar como testigo. deoe
presentMse ante el juez sin llecesIad de 6 licencia dc sus supe-
13.
11.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
riores" , """""
Si el testigo fuere vano ell tiU leclaracioll de modo que resulte contradiccion
de sus palabras, tiene tambien lugar el apremio" , , , , ,
El tes tigo no debe declarar sobre lo prinelpal de la pregunta cita que
se le hace, que adems ha de esplicar las circunstancias. ele! sucebo, '.
::;iendo el dicho de cierta ciencia, la asercion ha. ele ser positiva y determina-
da, sin usar de yaces ambiguas, generales inciertas, ", ,
La declal'acion del hu. de estellderse en los mismos trmil10s COII que
l se haya esplicado, I ""'" 1
El exmen .de! testigo ha ele hacerse ('on refercllri.\ al au to de oficio, dc-
nunciol 6 quereIl.t, , , , , , , , , , , ,
Ebpllcndose torpc/:il 6 lindel el se le esplora COIl noticias direc-
tu.s indirectas,
1 " " )
SI el Jllez v que el te"tigo con conocimlellto y discrecion, le exami-
nar no solo acerca de los puntos principales que all se espresall, sino
tambien acerca de las circul1stancids que tienen relacion con el hecho, ,
Estas II1dagaciones minuciosas sirven veces no solo para ueclcubrir al reo
pi-incipal sino tamben para que el mismo testigo se descubra cuando ha
tenido alguna parte en el delito que se trata de avcriguar" , 1 ,
Cuando por la V.ll ied,Hl y contru.dicciones del tes tigo, otro accidente, apa-
rece tlU eOlllpl!cluad en el delito, se le ha('en preglllltas directas indirec-
tas como si fueE,e reo.. "
El testigo debe espresar el nombre del delincuente, SU patria. elido y vecin-
id.

id.
id.
id.
id.
463
id.
<.
458
' ...
I
,
I
!
I
I
--100l-
PGINAS .
'----... __ J
dan, si lo sabe, y en su defecto dar noticia de las seales corporales y
vestido que ste llevaba, '" , 163
23. De la declaracion del testigo cuando se funua en la fama pblica.-Requisi-
tos que deben concurrir en sta para que merezca algun crdito" iJ.
24. En las declaraciones debe eqpr('Rarse como cosas esenciales, el dia 6 fecha y
veces la hora, el nombre del jucz y del testigo, S il oficio, vecindad, edad
y juramento, , " , , ,464
25. En este estado de la causa como se trata de inquirir se admite todo testigo" id.
26. Del reconocimiento en rueda de , id.
27. Falibilidad de este medio de averiguacion" ) ), id.
28. Del tercer medio prra proceder la nveriguacion del delincuente, qnc es la
confesion, , , , , , , " " id.
29. Cuarto y ltimo medio de averigllacion: los indicios 6 465
CAPTULO III.
De la pl'ision del 'ea, y del embargo de bienes . ............ pg. 465
l. El tercer objeto de la sumaria es asegurar la persona del delincuente y' las
resultas del juicio ponindolo en arresto y cmbargnrlole sus bienes, 1
2, ,Q.u requisitos han establecido las leyess para que se pueda privar de la li-
bertad civil un ciudadano?
, ""
3. La informacion sumaria: que ha de practicarse prviamente, iha de producir
una prueba semi-plena del deltto que se trata de averiguar, 6 bastan sim-
ples indicios 6 sospechas arbitrarias?, , , , ) , ,
4. iEn qu casos no es precisa la informacion sumaria, ni el mandamiento por
escrito del juez, para que ste espida el auto de prision? ,
5. Q.u requisitos debe contener el mandamiento de prision?, , , ,
6. Verificado el arresto 6 prision del rro, debe recibirse ste declaracion si II
falta alguna, dentro de las veinticuatro horas de haber entrado en la cr-
467
id.
id.
4.68
id.
cel 6 reclusion, "" " id.
7. Debiendo evitarse toda arbitrariedad en hacer prisiones y procederse staR
del modo que queda referido en los pAr.rafos anteriores, es consiguiente
que solo los jueces p1:leden mandar aprehender los delincuentes" ,469
8. Por delitos que no merezcan pena corporal 6 aflictiva, aUnque s la !le des-
tierro, no se ha de aprehencler al reo; siempre que ste d la correspondien-
te fianza de estar juicio" ), "", id.
9. ,Q.u diligencias deben practicarse para aprel).encler al delincuente
en otro territorio?, , " id.
LO. Si se el paradero 6 residencia del reo, debe despacharse reql1isito-
rias los pueblos donde se presUl)1e que pueda estar, , " 470
11. Cuando un reo se refugia pais estrangero puede solicitarse su entrega, si
entre li repblica y dicho pais hubiese habido un tratado recproco de eS-
tradicion y no de otro mqdo. Entre 10il estados de la federacion existe el
deber mtuo de re('procamente Sl}S delincuentes respectivos.
Se refieren las naciones estrangeras qu han celebrado con la Repblica
mejicana el Pi!;cto de estradicipn r 9- ue l}all sido aprobildos .por el poder le-
" gislativo, y los que aun permanecen pendJeotes por la falta de e;ta
bacjoPJ ' , , ., , , . ': ' .1 ] ) , , ' _ .id.
12. , 10B jueces eclesietic,Qs, }a de -
pais, arrestar los legos sin implorar el auxilio del brazo secular, 474
-1002-
NMS.

13. Modo con que debe , tratarse los reos en su capmra y conducion
crcel" , , , """ 474
14. Si la crcel no el> lastante segura y el delito fu ere se ponen guardas
paril. la custodia,del preso, , """ 475
15. Por qu se intl'Oduj.o.la prctica de quitar la ('omunicacion al reo dw:ante .
algun tiempo? , " , , " , ,id.
16. De los enci erro!': y calabozos en que se suele poner los reo!, incomunicados, id.
17. A ninguna persona tratada como reo se l e podr tener en incomunicacioll,
como no sea con rden especial del j uez respectivo, el cual no lo po:lr
mandar, sino cuando lo exija la naturaleza dejas averigua<'ones suma- '
rias, y por solo aquel tiempo que sea absolutamente necesario, , , ,476
18. Crueldad con que se ha tratado los presos en distintas pocas,
Jos en ,os('ursimas conducta por cierto muy agena de la cari-
dad rr;stiana. )'d
, """" " , .
19 hasta el 24 Humanidad con que deben ser tratados los presos en las
crreles, y visitas que deben hace,r los jueces, 476 la , l , ,
25. No solo ha de ser preso el reo principal, sino t ambien los c6mplic:es 6 aque-
llos de ,qnen:e s se presnme con fundam'ento 'que' h:m tenido parte en fa
perpetracon del crmen, , , "" " "
26. Cllando se duda si un sugeto debe ser 6 no preso, peto ;in embargo por algu-
nos antecedentes 6 indicios conviene asegurar su persona, se suele poner
en el mari dami ento de pri sion. que no est en calidad tl e Flino en la
de detenido hasta que no se mande otra cos, , ",
2i. Se puede apelar, aur deRpnes de pasado el' trmino ordinario de Ja apelacian,

id.
id.
de un arresto' 6 prision inj\1!lta, , , , , , , , , 479
28. Necesitndose 11ara hacer una pri sion el auxiHc' de la tropa debe en
solicitud de ella Jos gefes que tri. manden eri sus respect ivos 'estados 6
cabezas de partido, , , , , , " " id.
29. Para facilitar la prsion de los reos atroceci, [podrn las justicias ofrecer pre.'
mios al que indique su paratl ero, proporcione medios para su captura?, id.
30. El deliocueilte que apri siona y preseota la justicia algun ladron famoso 6
salteador de caminos, iconseguir el perdoll de sus delitos? , id.
31. iLa 6 ministros pueden ldtamente valerse de trazas esfrata-
gemas pa ra f'lcilitar la captura oe los reos? , ' , , , J ' , id.
32. Persigui endo el juez 6 sus mini stros algun delincuente que trate de evadir-
se, ipodrn lci tamente herirlo matarlo? , " ", id.
,33. Ohligaci oo que ti enen todos de auxiliar la justicia: cuando pide favor ' I
para asegurar algun delincuente, , , " ", 480
34. A la pri sioll del reo sigue ordinariamente el embargo de todos 6 parte de I5-tlS
bienes para asegurar .las 'resultas del juicio, ' , id.
35. L a diligencia del embargo 'suele anteponerse 6 posponcrse la prision, se-
gun las circunstancias, , , , " " id.
,36. ,Para evitar que se oculte el reo, ' que sus bieoes, ser muy conve-
nieo'te que se decrete un mismo tiempo la prision' dei reo y el embargo
" ,. I .' , -,
de sus bienes, " , , , , , " , , " : ' ; " " , id.
37. Juzgndos'e con probabilidad que alguna finca '6 alhaja es del reo se puede
aunqu no se sepil positivamente que lb sea, , " " id.
38. Hecho el embargo, debe procederse inventariar los bi enes f'mbargadoil y
A depositarlos persona lega, llana y abonada, & del juez, , ' Id.
, , .' .: '",. " . . j,
'1.
,
'"1
<
. '
i
-1003-
s.",:.'. P G IN AS.

39. El depositario ha de administrar estos bieneR con debida cuenta y Tazon to-
. do el tiempo que los tenga en depsito, '" " 480
40. El juez debe abonar al depositario el debido estipendio, regulado con prll-
'dencia por el trabajo industria que exige el cuidado de aquellos bienes" id.
4!. Estos no se han de vender por t!tul o ni prete"to alguno, hasta el fin de la
causa, excepto para alimentar y defender a l mi smo , , ,481
42. iQti diligencias deben practicarse, cuando hay ocultacion de los bienes del
reo, pam descubrir su paradero? , , ,"" id.
43. Respeto que debe tenerse en los embargos al escritorio y libros de un comer-
ciante, como tarp.bien a l estudio 6 de,spacho de los abogados, escribanos y
otros hombres de negocios" , , " " , ' id.
44. Qu-deber espresarse en el embargo de ganados y caballeras 6 bstias
de trabajo?, " " J' ' , , , , id.
45. Si fueron mucl)os los deposita rios de los bienes embargados, se obligarn in
solidum renunciando las leyes de la mancomunidad, "" d.
46. ConsistIendo los bienes embargados en fincas, gneros 6 efectos que necesi-
ten cultivo, adems del depositario, se nombra tambien administrador, cu-
yo cargo puede recaer en persona distinta 6 en el mismo depositario, 482
47. Caucion juratoria que debe prestar este administrador" . ,' ,id.
48. Dnrante el juicio, pueden instancia del reo, siendo justa y fundada, desem-
bargarse los bienes bajo la fianza depositaria muy ,conocida en el derecho, id.
49. Qu deber hacerse si los bienes que han de embargarse lo estuviesen ya
por el mismo juez 6 por otro?, "'" id.
50. Casos en que el juez debe asistir personalmente hacer el embargo, d.
CAPTULO IV.
De la declaracion indagatoria .. ...................... .... pg. . 483
'1. Qu se entiende por declarar:ion indagatoria? , , , , , , 483
2. La Ileclaracion incl agatoria, aun cuando es un acto ordinario y regular de
esta parte informativa del juicio criminal, y como tal se considera por las
leyes, suele omitirse en algunos casos, " I , - , , , , id.
3. En el di a no se puede exigir juramento nadie en materias criminales sobre
hecho propio, , , " " '" 484
\
4. Qu pregunt.as deben hacerse al reo en la confesion indagatoria? ,id.
5, Cuando resulta contradicci'n ele la respuesta que da el declarante dos di s-
preguntas, suele tambien inquirirse reconviniendo, , , , id.
6. En delitos de a"eriguacion dificil convendr veces tomar la declaracion, te-
niendo la vista los objetos que representen' 6 recuerden el delito, ,id.
7. Cuando el declarante cita alguna 6 algunas personas que se hall aron pre-
sentes al hecho que se inquiere, 6 plledfn saber alguna cosa conducente
Sl1 averignacion, sin prdida de tiempo deben evacuarse estas citas, ,485
s. si' examinadas dichas personas al tenor de la cita dijeren otra cosa que la
que ella eaprean:: deber el jl1ez mandar carear al citante y al citado,
para que oyndoles en este careo, puedan indagar la verdad con mas
aci erto" , , , , , , , , , . , , , , id.
9. Cuando el reo dedarante es menor de veinticinco aftos, se suspender su.
como se ati'guamente hasta que se nombre curador
ad titem'que lo 'reprel!' nte y defienda? , , , " id.
10. Si el procesado fuere estratJgero 6' nO ' entendiere el-o idioma:oessteJ.laiw ser
-1004-
NJ\lS.
11.
12.
examinado por medio de dos intrpretes, por uno 6010 si no pudiese
contrarse otro
, ", " ,
Ll1. declaracion del reo y la de los testigos pueden y ampliarse
cuando convenga, ,,'
DeRpues de leida la rleclaracion al reo, ha de firmarse por flte, lli sabe, CIlQ
el Juez y escribano pudi endo rubricar firmar, si quiere, cada uno de sqs
flios,
CAPTULO V.


485
id.
De la conJes 'Olt o o _]lAg. 485
1. Practicadas todas las diligencias conducentes la averiguacion del delito y
sus autores. debe el juez entera rse de todo lo contenido en el proceso,
fin de que pu'eda tomar clln acierto la confesion al reo,
2. Qu se entiende por confesion?, , , ,
3. En causas que no son de mucha gra.vedad, S8 manda toma.r declaracion con
cargos, y en este caso la. declaracion tiene fuerza de confesion, , ,
1. .. sta ha de preceder a uto del juez, quien debe recibirla por si mismo, bin
fiar esta diligencia. otro, s pena de nulidad del proceso" ,
5. El juez lego no letrado. ihabr de tomar la confesioll. con asistencia del
af':f'sor 1" , " " ",
6. Si el confesante fuere menor de diez y siete afios, se le ha. de proveer de
curador, discernido con autoridad del juez, \ , , ,
7. E l curado!', debera asistir al acto de la confesion, bastar que est presen-
te la promesa que en lugar de jurament hace el reo?, , ,
8. La. confesion hecha por el menor con las debidas solemnidades, es tan vlida
como la del mayor de edad, y contra ella no hay restitucion, , , ,
9. Para tomar confeslOn la muger casada no se necesita licencia ni iQterven-
cion de su marido, " " ,
10. S1 el delin(:uente fuere un pueblo ayuntamiento, se le manda nombrar dos
tres diputados que satisfagan respondan los cargos, , , ,
11. Siendo estrangero el sugeto qui e') ha de tomarse la confesion, ignorase el
idioma castellano, han de nombrarse intrpretes" '"
j 2. Cuando ha de tomarse la confesion al delincuento embriagado, y al demen-
te que delinqui antes de la demencia?, , , , , , , , ,
13. Segun una ley de pa.rtida. y el uso antiguo de los tribunales, debia preceder
s.iemprc la confesion la solemnidad del juranento; mas en el di a. no se
487
id.
id.
id.
488
id.
id.
id.
id.
id.

id.
exige nadie en mat eria.s criminales sobre hecllo propio" , , , id
14. Moderarion con que debe proceder e l juez en el acto de tomar la confesion
al reo" " "" " , 490
15. Preguntas, cargos y que deberi. hacer, , id.
16. En qu t rminos debern estar justificados el clelitoy RU perpetrador
hacer uno cargos, , , , , , , , , 1 , , 49l
17 Todo cargo ha de hacerse con veracidad, esto es, si n afiad ir circUOBUlDCil\s,
.... .
cuabdad que no resulte probada, , , , 1 , , , , id.
18. Por la misma razon de que el cargo ha de ceirse la justificacion del pro-
ceso, parece que "no resultando haberse cometido el delito con la eoneur-
rencia de cmplice.s, no . oelr estenderse el cargo este punto,
19. Ser ofi ciosidad vituperable de parte del juez el preguntarle a\ reo \'11 ha &- .
p.o procesado pqr ok'o WfQ mismo es-
"
l
.\
, 1
I
i
r
,
-]005-
PGINAS.

pontneamente otro crimen distinto del que est averiguando, se le esplo-
rarl deteniuamente, y se h'lI.r lo elems que all se espresa, , , ,
20. A veces se tom.an por cargo las circ.unstancias 6 medios que produjeron el
delito, callando omitiendo las funestas resultas de ste; y confesan(lo lo
primero, se agrava despues el cargo con dichas resultas. Ejemplo con
que se aclara esta doctrina, " " ,,; ,
21. Siendo coruusos ambiguos los cargos, podr el reo negarlos rotundamente,
como tambien las reconvenciones que no se deduzcan de las preguntas
confesadas
, , , , , " , '"
' 22.
Aunqu6 el reo en el acto de confesar el delito calle oculte las causales
motivos que disminuyen su criminalidad, podr si n embargo alegarlos
como escepcion en el plenaria, , " ,
23.
Las confesiones condicionales pueden aceptal'se en uno 6 mas captulos, y
492
Id.
id.
id.
desecharse en otros" "" " iel.
24. El juez es responsable de las faltas de verdad que cometa el reo, cuando no
guarda en I. confesion el 6rden prescrito por derecho, '" id, '
25. El reo no puede pedir al juez dilacion alguna para..deliberar sobre lo que
ha de responder las preguntas, " " 493
26. Siendo la confesion un acto progresivo, no se admite escepcion alguna dila-
toria ni perentoria. que sea capaz de suspenderla, excepto la de fatta ab-
soluta de jurisdiccion, 6 suspension efect iva de sta, " ,iel.
Z7. Deseando el reo confesante enterarse de las deposiciones, nombres y calida-
des de los estar obligado el juez acceder su petrion?, id.
28. Cuando se ofrece un reo el indulto 6 la libertad, si confiesa quines son
sus cmplices, ha de cumplirse la oferta si los descubre; y si por no cum-
plirsela revoca su confesion diciendo que la hizo falsamente, no servir
ele prueba para imponerle la, pena de aquel delito" , 494
29. Si un reo preguntado legtimamente, no quisiere contestar iqu medidas
deber adoptar el juez?" , , id.
30. Qu diligencias elebern practicarse si despues ,le tomada la co-
..
metiese el reo otro delito, como el de rompimiento de crcel intentado
consumado?, , ", " 495
31. Concluida la confesion, ha de leerse al reo, y si se ratifica en lo confesado,
la firmar, si sabe, juntamente con el juez, " id.
32. Clusula que suele ponerse al fin de la confesion para proseguirla siempre
que convenga, , , , , id.
33. de la confesion judicial afirmativa, 6 sea de aquella en que el reo ae
reconoce culpable del delito por que est procesado, , ", id.
34. Toda confesion nula por defecto sUl'tancial, anula tambien '61 juicio mientra
dure aquel vicio, " 497
35. Efectos de la confesion estrajll.dicial, , "" 4.98
36. 'Si se sobreseyeile en la causa en cualquier 61ltado de la sumaria, .sif;lIDpre
debeF dar cuenta al superior r8spectivo, j,l ,
-1006-

,
TITULO 3. o
PGIlft \"

Ir
J>C LA SFST \:\'CIACION DE LA SEGUNDA PARTE DEL' JUICIO CZRI.
:lIINAL SEA DEL PJ"BNARIO.
C.\Pi1TLO 1.
De ltl acllSaClOJt ................ " .' CI' ? pg
1. ' Terminada la confesion con cargos, sc mandar entregar los autos al
dor o querellJ.nte para que propollg.l. la aCUS,ICIOl1, , " 500
2 Y 3. Impugnacion de la doctriml oel Sr. GutlCrrez sobre la transaccion en los
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(l e lito,,; 500 , , '
, , . '
Contr,lcliccion en que incurri Februro tratando del perdon de las injurias,
sobre s i son vlidas, y si producen efocto estos perdones de la parte agra-
yiad" en de g r.l ve}.ul,
SI la. parte intere"ada no quiere seguir su acusacion, sino que renuncia sus
y oej il s u e.l ecl1cion la justicia, sostendr entonces la ejecucion
d promotor fiscal si lo hubiese en el juzgado, y no habindolo, el juez
proceder de oficio. ""'" "
En las instancia de parte, no est en arbitrio de sta re-
segui rla.s con lentitud. por cuanto en el despacho de ellas se
intcresa 1,1 pblica, "" ""
En totl,ts las ('ausas criminales en que conforme lo que' res ulte del suma-
rio, no haya de imponer:,e al reo pena corpor,11 infamatoria, ha de ponr-
ReL, en libertad b.l.Jo fiil.nZ.l. de estar . derecho, y pa.gar Juzgado y sen-
teuci,ldo. de otras que all e,:presan. "
La pW\"ldcnciil 1'11 que ;:e accc(le la 50Itur,1. es ej ecutiva. caUf'a instancia
y pi l-:cl () por la parte agr,lvid.\, , '
l'Q el arbltJ'Jo del Juez dccretM la soltll ra. bajo cualquiera de las fian-
zas nUIC.l.d,lS en el pr.\fo 8. " '"
C,lUS.lS que suelen cortarse concluido el.sumario; sin pasar ulteriorefl pro-


" "'," ,
Cu In lo 1 (' corta,) b " jo 1.1 lcion Indicad l en el pr-
rafo anterior. y el reo se confor.na. con' sta, se le hace otorgar solemne
conformidad: iS de qu mo.lo?
CA PTULO n. '
501
502
503
id.
id.
504
id.
id.
505
50(1
' ..
De la defensa de Los reos . ....... _ . , ... . ..... pg. 505
1. Devueltos los H.utos con el escrito de acusaclOn, ;:e confiere traslado al reo
para su defensa por el trminr preciso que el juez crea suficiente,
506 ,
2 y 3. Doctrina del Sr. Gutierrez sobre matel'l.t, , , " ,id.
4. Se rebate l,t opinion de algunos que opinan 5er perjudiciales las armas de "
la elocuencia en la defensa de los fundndo!ie en que no debe des-
lumbrarse los jueces, ni conmover su corazon, para que fallen con ma-
, t 507
yor aCler o, " , , , , , , " "
,5. medios forenses que puede poner en uso el abogado con objeto de
defender al reo. El primero es la nulidad, sea de todo el proceso, parte
6.
7.
de l" " ,,' ",
Diversos efectos que causa la nulidad en un procese> criminal,
Consiueraciones que deben tenerse pre"entes cuando la nulidad
falsedad: ,
, ,
procede de
id.
508
id.
r


';j
. I
;
I
1
I
i
I
-1007-
N.M;IiI.

8. Aunque el proceso se anule, no por debe quedar ::wcriguacion el dcli-
to, impune el delincuente, SIOO quc dcbe de nuevo, 50
Q
9 Y 10. De otro,; medios de defe nsa, , , , ,id.
11, Siendo ej ecutada la nc(' ion que se reputa criminal en de UII dcrerho, IiC
exime de la pena el procesado, siempre qhe prul'br cierto lo ql1P (';!>"
pone. '" '" iel .
12. La prcscripcion es tambien otro de lor principalcl:l mrdios de de[cnsa" , id.
13 Lo son as mismo la rxceprlOD de litisfinila, y otras que all be
, , "", " " id.
14. Es tan prccisa la defensa, que aun en aquellos casos en que ,e da romif:ion
para que se proceda al con saber la ver,lad, !lO pucde omitir-
se. como tampoco el trmino nece::ario para hacerl d, '" id.
15. En cualquier estado de la pueden darse y rccibirsc prueba" rn defen-
sa 6 favor del reo. ' . ,id.
16. La Jefensa puede tener lugar sobre toJas las partcs dcl juicio, " 510
11. .Qu efectos produce la excepcion de probidacl. buena conducta, y la de no
haber sido procesado ni ca'liga(lo por la justicia?, id.
CAP'l'l' j ,0 IIJ.
De las pruebas que pueden aducirse en el juicio criminal . . ; .. pg. 510
1. Introduccion este capltulo, r de l en dos , " 511
2. De la prueba plena y semiplena cn el juicio criminal. Cuntas pruebds sc-
miplcnas bastarn para condenar a l rco? "" , 512
3. Todas la<; pruebas, sean plenas semiplenas. qur hace n en el juicio cri-
minal. pueden las cinco eS}Jcries que all se id.
4. De la prueba testifical y circunstancias que deben concurrir rn te<;tigos
para qne dichos hagan f en juicio, , , id.
5. Edad necesaria en los testigos para deponer en criminal, Id.
6. Quines se considcran faltos de conocimientos para ser . 513
1. Qu personas no pueden ser testigos por falta de probidad? , id.
8. iCules no pueden serlo tampoco por falta de imparcialidad?, , id,
9. acerca de la' f.dt,t de idoneidad cn tleJos testigos
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
11.
18.
19.
mencionadoA, 1 , """ ,
Los eclesisticos DO pueden ser testigos contra legos en causa crimiOal, aun-
. que el delito sea de 10<; atroces exceptuados, si por l se ha de imponer
pena dc sangre, , , ""
Cuntos testigos se necesitan para hacer prueba plena en las causas enmi -
nales?
, , , , , " '" "
Los testigo!': ueben contestes, esto es, han de convenir en el acto, tiQmpo,
lugar y persona" ,
iCul es la singularidad obstativa?, " ,
iQu se entiende por singularidad cumulat;a y divl'rsificativa? "
La singularidad cumulativa es ,un medio idneo para probar todo dehto, cu-
ya perpetracion puedc consistir en actos distintos y frecuentes,
En qu consiste la singularidad diversificat:a?, , "
Procedindose 'por delitos de 'hechos, no se tienen por buena y completa pro-
"banza las declaraciones sobre dichos relativos aquellos, " ,
Cuando lbs reos' ,los testigos varian entre s, suele recurrirse al careo con
, ,
' el objeto de apurar la verdad. ""
iEn ou clase de delitos se admiten los testigos inhbiles?
511
515
.')16
id.
id.
id.
511
id.
id.
iQ;
-1008-
N6J\1s.
20. SI los que son llamados para atestiguar se ti hacedo comparecer,
se les podr apremiar por prislOn y embargo de bienes, " 518
21. i Para q n servil'lln las declaraciones de los testigos hechaa ante un
22.
23.
24.
25.
26.
27.
as.
29.
30.
3l.
32.
33.
juez incompetente? , , ,
Todos los testigos exa.minados en el sumario sin citacion dal reo, con cuyas
declaraciones no se conforme alguna de lad partes, se han de ratificar den-
tro del trmillo probatorio con citaeion eJe todos los interesados" ,
El acto de 1.\ ratificacion se solemniza con el juramento del ratificante, ,
Si IJ. causa se sigue ti instancia de parte, y sta, .en vi sta de la sumaria s
le ofrece adici onar las deposicionefl de los testigos, ha de presentar cdu-
la de adiciones Antes de ser ratificados, " ,
Los mismos testigos de que se vali la una de las partes para la prueba, pue-
den servir para la prueba de \;t otra, siempre que sea para justificar es-
pecies de las ya depuestas. " " ,
El podr ampliar s u cl eposicioll cuando la ratifica con esplicaciones
adicion de circunstancias, , , " "",
Tambien han de ratificarse en todas las causas criminales, los mdicos, ciru-
janos y otros cualesquiera. peritos que hayan depuesto en ellas, , ,
Si el dicho asertivo .y <le cierta ciencia, cualquiera alteracion haga el
testigo por inconstancia 6 malicia, no deja de ser culpable y digna de cas-
tigo, , " ,
iEn qu casos puede hacerse la ratlficacion por exhorto? , , , ,
En algunos casos urgentsimos se podrn ratificar los testigos luego que ha-
yan prefltado su declaracion, , ",
Qu deber hacerse cuando el testigo resulta falso 6 perjuro? , .' ,
iQu deber practicarse si el testigo luego que acaba su declaracion, pre-
tende enmendarla 6 dar otro sentido lo que "
Informacioll de abono que debe ejecutarse si el testigo que ha de ratificarse,
id.
id.
id.
619
id.
id.
id.
id
id.
id.
520
id,
hubiere muerto, 6 se hallare ausente sin saberse su paradero,
34. iLas partes podrn presentar nuevos testigos en el plenario? " ,id.
35. Las tachas de loa testigos del deben proponerse al tiempo de pedir
su ratificacion en el escrito de acusacion 6 en el de defensa, id.
36 Y 37. iA se reduce la pr ueba instrumental? 520 ti la", " 621
38. iPodrn presentarse las escrituras en la causa crimil\al despues de conclusa? id.
39 Otro medio de prueba es la inspeccion ocular del juez en los casos en que ti e-
lugar, , , , ' . ' " , " id:
40 hasta el 43 iAclusive. De la prueba conj etural de indicios, 521 la, 523
44. Razon del mtodo la conclusion de este captulo, , " id
45. En los escritos de acuaacion y defensa deber necesariamente cada parte ar-
ticular la prueba que le conviniere, , , , , , , 1 ,
46. Si las partes de consunQ renunciasen las pruebas, habr el por conclu-
sa desde lllego la cal,lsi" , ., "'"
47. E.l recibimi ento prueba ha de verificarse con la 'calidad de todos cargos, ;
48. E! no puede los reos prueba sobre puntQ!> que probados rn>
pueden aprovecharle.s, y responsable de la dilacioo y de las cost.s e.o
caso con.trario, . , , , , I 1 , , , i " 1
49. Cuando lo) IlO p\led.en dentro del trmino prabl1tQrio,
juramentan en l, y prestan despues sus ' .
50. Pasado el trlpino probatoria, (!l jUe;; 4e ancjo a4mitir te8til];057 ,.,

id
id.
.id.
id.
t
p,.

i
.l
,
"
}
f

,

}
t
.'
J
j
;,
1
{
,
.',
.;,J.',
.;"
I
!
I

I
--1009-
fMS .
,
TITULO 4. o
1)]0; LA SENTENCIA, .<l.PELACION, SPLICA y RECURSO DE NULIDAD EN
CAUSAS CRIMINALES, Y DE LA EJErUCION DE LA S':NTENC r A.
. CAPTULO l.
De la sentencia, apelacion, splica y recurso de nulidad en causas
CTzl1unales . ' ......................... pg. 525
1. De la manera ron que losjueces. deben manejarse pa ra Imponer los reos
pena capital otra corporal aflictiva, , " 525
2. Opinion del Sr. Gutierrez sobre resarcirse los que han salido absueltos
,
tos perjuicios y que hubiel'f'n sufrido por 526
3. Se impugna la opinion de intrpretes que 110 qui eren se admita apela-
ran en causas criminales, mrito de la ley recopilada que pre-
viene lo contrario, , " , , 527
4. Se refiere la ley de putida que la alzada en ciertos delitos
la que ha derogada por la recopilada, citada cn el nm. precedente, id.
5. Se mencionan las ltimas disposiciones espaolas y mexicanas que no solo
previenen se admita apelacion en las causas graves criminales. sino que
aun sin la interposirion del recurso, los jueces de primera instancia dcben
remitir los autos al superior para su revision. , , 528
G. Se refieren algunos autos en los que no se admite apelacion, , , , id.
7. El trmino dentro del cual dehe interponerse este recurso y sus trmites, as.
como los de la splica ruando tuvicre lurar. son los mismos referirlos en el
jui.cio Civil ordinario con el agregado de lIarse vista al fiscal, 529
.8. Apelada la sentencia se deben remitir los autos originales, pero no hacerse
remesa del reo, sino cuando lo pida' el superior, nI.
9. Aunque el reo no apele pueden hacerlo sus pari entes" " id.
10. La splica tiene lugar en estas causas cuando la sentencia ele viRta no es
conforme de toda conformidad con la de primera instancia, 530
11. El recurso de nulidad de sentencias que ejecutoria, no tiene lugar
en los juicios criminales; pero no por eso se entienden eximidos de respon-
sabilidad los magistralos y jueces por la falta. de observancia de las leyes
que arreglan los procesos. Modo de proceder en estos casos, id.
CAPTULO n.
De la ejecucion de la sentencil.l. . . . . . . . ............. p6g. 531
1. De la ejecucion de la sentencia y capilla ele los reos en la de pena capital, , 531
2. De la ejecucion de la pena de vergiienza pblica, , . 53.!
3. De la pena de predielio 6 servicio de armas, id.
4. De la relati va injurias verbales, , , iEl.
5. Del pago de penas pecuniarias-y del concurso de stas con otros creedol'es, id.
6. De la restitucion de la cosa hurtada y de las armas aprehendidas al reo. y
de las condena'ciones de costas, , , , , , , " i , 535
7. De las terceras y oposiciones que suelen atravesarse impedir la <'jecueion
de la sentencia en la parte pecuniaria, " , , 537
8. De 10 que debe .hace'rse estando el reo sujeto diversas penas por diferentes
. delitt:ls. de los que conocen eliversas jurisdiecione.s, 538
9. De1'>modo de proceder contra reos aqsenteil y prfug09 , 539
,
..
- -1010-
f
P .G.I ''' .
(
TITULO 5. o
l>l: LOS DIVeRSOS FUEROS !- Q,UI..: PUEDJ.;N SUJETOS LOS DE-
LINCVEN'I'ES.
CAPTULO lS'ICO.
De los a q/tienes c
r
wrespol1de el conocimiento y decision de
las causas cl'i m.i I/ales . . . . ..... _ . . . . . . . . . pg. I 539
1. Cules son entre los jueces ordinarios los competentes 6 legtimos paFaJ)rG-
ceder contra los delincuentes? , , , , , , , , ,539
2. Si en ('1 lugar donde se le encontrare, en otro' diven,o de aquel en que co-
meti el crmen. 'se le ,aCUS<lre y respondiere la aCllsacion, sin oponer la
drclinatori a de fuero, no pQdr dcspue6 usar ele ell a, , , , ,540'
3. Si el delito se hubiere cometido en los confines de dos distritos 6 territorios,
4.
5.
irul de los ha (le conocer de la causa? ,
Diferentes jueces que pueden proceder en el delito de hurto,
iQuin dcber conorer del delito cometido en una embarcacion? ,
6. iQu deber hacerse ,i alguno cometiese un delito en una juri8diccion, y
otro en otra? """ "
7. En el dia no tienen lugar los casos de Crte en IdS causas crimin:1lcs,
8. A los Jueces ordinarios del rilmo criminal corresponde, generalmente hablan-
do. co"orer de todos los delitos y castigar su::> autores, mientras no cons-
te que stos tienn Jueceit privativos p<lra entender en sus
,
TITULO 6. O
id.
id.
id.
id.
5U
id,
FUERO DEL PRESIDENTE DE LA SECltET.\R'lOS DEL DES-
,
P . UHO, SE:'<ADORES, D IPUTADOS, MINISTROS DF: LA CRTE DE JUSTI-
CIA Y GOBERNADORES.
CAPTULO NICO'.
Sobre esta ..................... ... ........... ....... . pag. 5.cl
l. Par l procesar al presidente Je la Repblica y cl emas personages que se es-
presan, debe preceder la decl a racion de l gran jurado de haber lugar la
formacion cl e causa, , , 54,1
2. Artculos ue la acta de reformas relativos esta materia, , , , , 542
a. Modo de proceder en !"tos, conforme fa const itucion federal y al regl ,unen-
to particula r del congreso" , ,. , , , , , ,
4. Sobre si (leba darse audiencia al a('usauor que inici el juiciQ ante las cma-
cu .... ndo habincl ose haber lugar formacjon de causa, pasa
543
el proceso la crte suprema de justicia" , , " 5U
5. No es ob"tcul<> para obtener algun empleo, tener pendiente en una ('{mara
alguna acusacion, 545;
,
'rITULO 7. O
DE LA INl\1UNIDAIl DE LOS MINISTROS DJPLOM.\TICOS, RESPECTO DIC
L A JURISDICCION CRIMINAL.
CAPTULO NICO.
Sobre esta rnateria .... .................. pg, 54&
1. RaZOll en que se funu:1 el pri.vi legio de inmunidad de 101S ministros diplomi"
licos" ' 546
...
o,.
. '.
"
4
J

,
i)
!
,
I
I
!
j
I
i
" .
-1011-
PAGINAS.
2. De lo que debe p' 'C
t
: ."1.f" c:j 'lndo de 1'11"5 eoul e t' un clmen ,l e cs
tado' dorttin'l -le l'uhliei-t.
1
, ,oLr( ( - tl. 1lI.1tl'ri .l,
3. si el ministro pue.le i.ltplltar ante t n hu lI.lk, del nen,aeion jOl'ma l
contra a lg ulI ,J ellOruente,
, ,
4
Se ex.unina la do si el mi.li - tlo ( , trnn!;rlo podr aCIl,ar d<, adulte
terlO 'i U muger y r.mpl icr, y "1 la 1. PU(J proceder de ofir io,
5. Si Ji!. irlvlol ,lblhr).ld del minhtro que compo[]l'n &11 cOlTuti
va y familia,
6. Inmunidad de los dc poJie.t,
7. FrantlUicl<1" Jel palacio de un mlllj."tro dlplomttru,
8. pel derecho dc asi lo,
9. De los cnsules r vicecn::;ulei',
TiTULO 8. O
546
519
535
53':s
id.
560
561
DI: LOS JUICIOS .\ TR.\lIl1TES 1 <' P;CJ \LJ,;::;.
C.\P'T'ULO 1.
Juicios vel'bales criminales .... ....... . ....... .. .. p g.
1. En lo.; J \'I.lnOS debe procedrrsc verbalmente. CUdks pue,len consi-
der.lrse como deltlos Ilvi 'no con qlle dcbrn T rmillo
dent ro del cual debcn renccrl'-e estas lo dcmb 1'el .. tl\'o ellas, sc
gun el decreto de-22 de Julto t!(' 18.13, "'" 562
2. AUlos Je 1.1 a udl ('n('tc\ constltucionill dc ;\lxico y dc la suprema
crle dI' jU- IICi ' l. por los que se previenen ruc lo!> de Ir (r.1s no eJec\l '
trp la. F.' nt r. nClcl-< de corpora lr s, "In cI ,u' pi vnnl cnte cu('nta al trtbu-
nal I'upl'rior y l'U confirmaclOll . ,,565
3, Decreto dr l gobierno de 29 de Octu?re de 183 1, por el que puede apl lcarsc 11
4.
5.
6.
7.
S.
9.
.lQ !
11.
los portildorcs de armas la pena de ,cis meses de obras pblIcas por los .11
caldes y agentrs de polica" 566
Decreto de 6 de S('tlembre de 1843 por el que Fe dccla r que se conozca en
juiCIO vrrba l de los delitos levcs si n apcLtcion, y solo con revlsioll s nperlor;
pudindose imponer hal"ta cuat ro meliCS de prision obras pbl icas., ,568
Modo de proeedrr en Juicio verbal en los delitos de homi Cidio, heridas y ro
bos, segun el decreto de 6 de Julio de 1848. , "id.
Decrelo de 17 de Julio de 1848 referent e al a nt eri or sobrc cl modo de reem-
pl aza r las falt as de ministrps en e l tribunal d .. scgunda inst.tncia, 574
Ley de ]9 de Mayo de ]849 que en parte dprog. el decreto dI; 6.de Julio dc
848. De 105 <;le cuartel y sus a.tribucioncs., 575
Decrpto de 3 de Agosto de 849 aclilra torio de la dlbposicion antenor 576
De los gc/es de manzana, 577
De los ayuda ntes , , 1 1 , , " ", 578
CirculE.reo; de ) y 4 de F ebrero 'dl! 1842, r eproducid,l la ltinl:J. cn 9 de Agosto
de l S49 ci tad.l en la resolucion ep la que se declaran vagos
los curanderos, tiulcrillos y huisacheros, id.
CAPTOLO n.
Tribu.nales de vagoSj modo de 'procede/o contra ellos; declal'acion
",' t_i , . .
los que se tienen por tales, 'y penas 'qlie se les aplican . ... pg.
l. Oiaposicione. con arreglo El las que' se procede hoy contra 10til vagos. Qui-


362
579
NMS.


lles sean jueces competentes: forma del procedimiento: trmino dentro del
cual ha de la sentencia: notificacion de sta: trmino de la
apelacion, tribunal de segunda instancia y lo dems relativo esta materia,
2. Bando de 3 de Febrera de 1845, sobre lo mismo. El cap. 1 y 3 de este ban-
do, deben entenderRe uerogados por la ley de 20 de Julio de 1848, trascrita
en el nmero anteced6nte, , , , , . ,
CAPTULO 1I1.
580
id .
Juicios de libertad de imprenta ...........
. pAgo 583
1. Razon en que se fund el decreto de 1,1 de Noviembre de 1846, para saRcio-
nar el reglamento de libertad de imprenta de esa fecha" " 583
2. Se consigna el principio de que nadie puede ser molestado por sus opiniones;
que totlos pueden imprimirlas sin prvia censura; y que en los juicios de
imprenta intervengan jueces de hecho, " 584
3. De las diferentes calificaciones censuras de los impresos, " id.
1. De las acciones que emanan de clase de delitos y de los fiscales de im-
prenta, , , , , , , , , , . id.
5. De los jurados y del modo de proceder en estos juicios, , 585
6. De las apelaciones" , , , , , , , , , , , 588
7. ltimo decreto sohre procedimientos contra libelos modo de pro-
cederse, y penas con que deben ra2tigarse, , id.
CAPTULO [V.
De los jnicios de comiso . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . .. pg.
El rden de proceder en los juicios de contrabando y com\so, est marcado
en los arts. 142 al 160 del Reglamento de Aduanas martimflS y fronteri-
zas de 4 de Octubre de 1845" , " '"
Ley penal y de procedimientos, contra ladrones y 8118 cmplices, precedida
del dictmen de la comi;:ion de justicia, con que fu presentada al honora-
ble congreso del Estado de Zacatecas, en la sesion del dia 18 de Noviem-
bre de 1850. Dictmen presentado por la comision de justicia en la sesiao
del dia 18 de Noviembre de 1850, en "iTtnd de la proposicion que hizo el
ciudadano diputado Ibargiiengoytia, en que pide al honorable congreso se
adopte en el Estado la ley penal y de procedimientos, que para castigo de
los ladrones y sus cmplices, espidi el gobierno de Q.uertaro en 30 de
Abril de 1849, , , " "'"
Ley penal y de procedimientos contra los ladrones y SUR cmplices,
,
TITUL08.
0

DE LAS VISITAS DE CRCELES.
CAPTULO NICO.
590

593
596
590
esta ntateria . .................................... .. . pAgo 606
,
TITULO 9
0
.
DE LOS MEOIOS Q.UE AT:':NUAN EL RIGOR DE LAS PENAS.
CAPTULO l.
De los asilos . ... . ............. ....................... .... . pg. 633
1. Qu se entiende por aRilo?,
633
,
)
,1
1;
'1
I
l'
I
I
,

I '
-10]3-

2. ' Or
17
en del asilo, .
o , , , ) 1 , ,
3. DisposicIOnes de los c6digoR Teodo"siano y de J ustiniano, acerca de esta IOn teria,
4. Id. del Fuero J llzgo" ,
5. Id. 'de las leyel! de Partida, ,
6. Disposiciones conciliare::: acerca de este punto.
7. E l abuso que hicieron los malvados del asilo, puso los sobemnos en la
necesidad de suplicar los Sumos Pontfices, del privilegia
del asilo alguna clase de delitos, y le redUjesen determinadas iglesias en
cada ciudad. Bula del Sr. Clemente XIV, reduciendo el asilo una 6 dos
iglesias cuando mas en caela ciudad segu n su poblacion,
S. iQuines son los reos que no gozan de la inmunidad?" , , , ,
9. Tampoco corresponde el asilo al reo quien es dado po\' prisiOIl el mismo lu-
gar sagrado que se ampara, , , , , , , , ,
10. Es problemtico si gozar 6 no del asilo el preso quien se permite ir la
iglesia misa otro acto religioso bajo callcion juratoria, y se refugia rila,
11. Tambien es dudoso el caso en que el preso se retrae la huyendo de
la justicia, mediante violenriR cometida pOI' l 6 por otros que arrojadamen.
te le favorecen" '"
12. Precaucion que debe tornarse para obviar estos casos, , "
13. Otra duda grave es si los clrigos, religiosos y otras personas que gozan del
tuero eclesistico les compete la inmunidad local por sus delitos, . ,
14. Retrayndose el delincuente por dos delitos, uno de los cuales goza del as1l0
y el otro no, se le esuae y castiga sin reparo por el uno, y se le deja impu-
ne por el otro, , , " " ,
15. Cuando el reo desampara espontneamente la iglesia pierde su asdo, y puedc
ser aprisionad!? distalldo de ella treinta pasos () lo que est rcgul<.too por la
costumbre, , " , , ,
16 basta el 28. Real cdula de II tle Noviembre de 1800, en quese prescriben las
reglas para la estraccion de reos refugiatlos sagrado. Formacion y dc-
terminacion de sus causas, de la 637 la , , " ,
29. Qu debern hacer los eclesisticos cuando los jueces seculares violaren los
sagrados derechos de la inmunidad local?" , , , ,
30. Otra especie de asilo diRlmta de la anterior, es el que concede en su territorio
un soberano estrangero los delincuenlrs de otro pais,
CAPTULO n.
PGINAS.
534
i .l.
id.
Id.
id.
635
id.
636
id.
Id.
id.
id.
Id.
637
638
Id.
Id.
De los i,,,dultos. " " " " " "" . " " ............... " " " " " " " " , " . " " " " " " " (J:ig. l139
1. La f'icultad de perdonar 6 indultar los reos, es una prerogativa propi a .Jel
b

so erano, ",'
2. Los indultas son 6 generales particulares 640
3. Si la real cdula no hiciere mencion de 101l delitos que por nn concepLO comun
de derecho se juzgan debern tenerse por tales los que all se es-
presan" , , , , , , , , ,
4. Indulto que se concede al reo de graves delitos que aprehende y presenta la
justicia algun ladron famoso salteador de caminos" , , id.
5. caso particular en que se concede por necesida d el indulto ciertas per-
sonas,; , " ""
id.
6. Al reo anteriormente indultado no le alcanza el nuevo indulto, 110 que en
st se lo contrario, ,
.
id.
-1014-
7. Eu los delitos en que hay parte no ha lugar el indulto sin qUe pre-
ceda la remision de sta: bien que en nlen la pena inters pertenecen- "
le ,,1 fisro y denunciador puede verificarse el perdon,. , , , ,
8. En el indulto se comprenden no solo los reos e:ino los sentenciados
relllrllados prebirlio; 8in embargo. por una ley se manda ql1e no se indul-
te ninguno que fuere condenado I galeras, , , , , , ,
9. No gozan del indulto Jos reos ausentes, rebelJes y rugitivos que no se presen-
tan solicitarle en el trmino competente que se le9 seala
, , , ,
10. La declaracon del indulto borra la nota de infamia y ('ondona al reo la pena
corporal y pecunaria, si llega antes de ser sentenciauo, mas Jeflpues de la
sentencia no se liherta de dicha nota; y adems queda obligado satisfa- '
cer IdS condenaciones pe('uniarfls que no aplicadas a l ' fisco denun'-
('iador, no ser que en la concesion de indulto se eaprese lo contrario. ,
11. Los indultos nunca estienuen :as pellas interese;; pertenecientes la
parte ofendida por rflzon de resaremiento de daos y perjllicios, mlfno'l
que el soberano por alguna justa causa remita perdone tambien el dere-
"G#'" 'j;;
'= . . i

640,'
ld.
641
id.
cho de laE' partes agraviadas, , , , , " "id.
12. Motivos especiales que puede haber para que el soberano se digne conceder
indulto particular"" , , , id.
13. Ningun reo puede obtenpr indulto particular, sino despues de haher recado
sentencia que C'luse ejecutori a, , , id.
14. Disposiciones mexicanas acerca de ilo
,
TITULO ]0, -,
ADVERTENCIAS GENERALES QUg DEBERN TENERSE PRESENTES
EN LA SUSTAl\"CIACION DE LAS C'AUSAS CRIMINALER.
CAPTULO NICO.
Sobre esta 1nate1"ia .......... ..... . pg.. 642
1. Razon del mtodo" , " ", 642
2. En toda causa criminal es de absoluta averiguar la existencia del
delito y delincuente, """"
id.
3. Todos los delitos, por regla general, se justifican por dos testigos mayores de
toJa excepcion, , , , , , , , , , ,
643
4. ' i Cules son las circunstancias que suelen acompaar los delitos?, id.
5. Requisitos que' deben concurrir para que el juez pueda decretar el arresto '
prie:ion de una persa la, ,
id.
6. Modo de hacerse las prisiones" , ,
id.
7. En la.,; declaraciones de los tesligos debe ponerse todo lo que digan as; en
contra de los reos como favor de los , " ,id.
8. El juez deber mandar evacuar todas las citas que resulten, so pena de nli
<I ad en caso contrario" , """" ' id.
9. Para averiguar la vprdad en la sumarin, se han de examinar cuantos testigos
puedan dar razon de lo ql1e dE'sea saberse" , , " .l.
10. El testigo que justa se niega dr clflrar, puede ser apremiado, , Id.
11. Si a lgul\ testigo est para ausentar:e sin esperanza de q'le vuelva, 6 Be hatra
gravrmente enfermo, en cualquier estado de la causa se debe ratificar eoil
'titacion de los reol,
-' ,
I
l.
..
-1015-
pAaUfAS.

..
..
12. En todos los 8utos, declaraciones y diligencias, Re deben poner el dia, mell y
afio en que se ejecutan , , , , , , f
13. Versando la c:\Usa sobre delito que por la ley est sfialnda pena corporal,
apelen no las partes, se remitirn los autos originales la audiencia res
peC'tiva" , " ,
/4. tEn qu papel deben acluarse las sumarias? " "
lfi. En los exhortos 6 requisitorias que sr despachen, se ha de insertar la justifica-
'cion del delito y del delincuente qui en se mande prender, , , ,
16 hasta el 21. Otras reglas que deben t ener presentes les jueces y escribanos en
644
id.
id.
Id.
la sustancia cion de las crimmaleB, " , id.
22 Y 23. Reglas generales p:lra la administracion de Justicia tanto en lo civil como
en lo criminal, estahlecidas en la constilucion fcderal y en In ley de 23 de
Mayo de 1837, de la 644 la, 641>

SEOOION CUARTA.-PARTE PRIMERA.
,
TITULO 1. O
OE LA JURl S D! ('C' !ON ECLESI . .\STIC'A .
CAPTULO 1.
N(Jciones preliminares sobl'e la l/wteria . ........... . ..... pg. 649
1. La religion y el gohierno del estado, son lat' bases IOn que descansan las
sociedades humanas, " 649
2. Diferencia de las pot estades civil y eclesistica, id.
a. Armona que entre ambas debe existir, , " , , 650
4. Lo dicho en los prrafos anteriores no mengua los derechos y prerogativas de
la potestad ;ecular, , , id.
5. Divisi on de la untori(lad propia y privativa de la Iglesia, id.
6. La jnri:diccion de la Iglesia en cuanto lo contencioso es una especie de po-
testad temporal introducida fa vor de !J. religion" " id.
7. Loe fieles siguiendo la pxhortacion de Sara Pablo los Corinthios, nombraron
entre ellos para dirimir sus contiendas, , " 651
8. Mas no por esto se intent substraer loa fieles. de [a obediencia de los prnci-
pes y , , , " " , id.
9, 10 Y 11' Los emperadores cristianos aprobaron y confirmaron esta potest ad de
la Iglesia; probidad' y prudencia con que la f'jercieroD los antiguos padres, id.
12. Otras divisiones que pudieran hacerbe de la jurisdccioD de la Ig[esia, id.
CAPTULO n.
De la jurisdiccion ar:dina1'ia de la Iglesia .. .................. pg. 652
1 al 5. Corresponde la jurisdicccion eclesistica por su esencia y naturaleza el
conocimiento de las causas meramente espirituales como las de f y lIacra
. mentos: las relativas beneficios eclesi;:tkos y derecho de patronalO: e[ de
las causas temporales anexa!! las espirituales: del delito de perjurio come-
tido en su tribunal y otros que so espreEan, de la 652 la", , 653
6. Adem!l"le corresponde et.conocimienla ue las causas civiles de los clrigoS,
,
-1016-
NMS.
con excepcion de algunas, y de las crminales
algunas excepciones, , , , , ,

de los mismos, tambien con "
i. Negocios civiles exceptuados de la regla anterior" , , , , ,
S hasta el 31. Causas criminales que se exceptan de la precedente regla de la
654 la
, , , , ,., , , , , , , ,
32. Se refieren las leyes del c6digo Carolino sobre procedimientos en delitos atro-
ces de los eclesisticos, , ,
. ' , , , , , ,
33. Decreto de las C6rtea de Espaa de 26 de Setiembre de 1820, sobre fuero cri-
minal eclesistico, anotado por un jurisconsulto mexicano" , , ,
34.. Razones en pro y contra que eapuso el mismo autor, sohre si se debe conside-
rar vigente entre nosotros el citado decreto espal'Iol" ,
35. Casos en que los seglares estn sujetos al fuero de la Igle .. ia. De los deli-
tos ele misto fuero conoce la jurisdiccion ordinaria,
36 y 3i. Observaciones para concluir este captulo,
CAFTITLO III.
653
654-
659

660
663
664
665
"',
De la jurisdiccion eclesistica castrense . ............... r.g. 666
1. Causas porque se estableci6.
2. Qu se entiende por ella, ,
3. Personas que la ejercian, ,
4 Y 5. Negocios cometidos su conocimiento, ,
6 hasta el 14. Personas suj etas esta 667 ,
CAPTULO IV.
666
id.
id.
id.
66S
De las personas 8Vjetas la jurisdiccion eclesistica ordinaria . . pg. 66S
1. iQuines se entienden por eclesisticos para disfrutar del privilegio de fuero?, 668
2. Para que los tonsurados que con autoridad del obispo sirven en alguna igle-
sia, gocen del fuero eclesistico, conviene que el ttulo que el prelado les
diere se espida por escrito y ante notario con otros que all se
espresan" ) ", ,,669
3. Para hacer constar dichos ttulos se presentarn por Jos interesados ante la
justicia de la cabecera de partido, , d.
4. Otros requisitos pa ra que los eclesisticos de rdenes menores acrediten el
fuero, ), id.
5. Lo,s eclesisticos no pueden renunciilr su fuero. ,,) 670
6. El clrigo degradado actualmente, aunque no sea entregado al brazo secu-
lar, y el degradado verbalmente sindolo, se hacen del ordinario pa-
ra iJllponerle y hacer ej ecutar la sentencia de muerte, id.,
CAPTULO V.
Delfltero eclesistico de los legularlJs . ......... pg. 670
1. Del fuero particular que tienen pilra cierta especie de transgresiolleslos re-
JlgioRos 6 adems del comun que les pertenece como eclesis-
ticos, " , , , ), 67 i
. J. La jurisdicl"JOIl tic prelado!! regulares locales. es limitada y no se eiltien-
de ma; que caijtigar las contrn\'encione& la disciplina reg.ular y los
exce,ls menos gra:ves, pt.ocedj,endo de Viano, y sin poder imponor ,.}

,.


-1017--

'---....,.----
ciertas penas correccionalel'; y el conocimiento de otros delitos de mayor
entidad pertenece ala jurisdicci on ordinaria eclesistica" " 671
3. Los legos profesos gozan del fuero de los regulares; mas no los donados 6 f-
mulos que no sean profesos, ' " , id.
4. Si dichos legos profesos fueren despedidos de su relgion por incorregibles. 6
se secularizasen, i qu jurisdiccion estarn " 672
5. Que deber hacer el juez cuando los donilc!os 6 no profBsos despues
de cometido el delito se retiran su convcnto, donde al amparo de sus pre-
lados procur8f! eludir el zelo de la Justicia que los persigue? id.
,
TITULO 2. e
DE LOS JUECES Y TRIBUNALES Q.UE EJERCEN LA JURISOICCION "
ECLESISTICA.
CAPTULO l.
De los provisores 6 jueces que conocen en primera instancia de las
CllUS8S pertenecientes al fuero eclesiastico.... o o o o o o o pg. 672
lo Los obispos y arzo'bispos ejercen la jurisdiccion ordinaria por medio de los
provisores 6 vicarios, , , 672
2. Requisitos que deben tener stos para el buen desempefio de su cargo. , 673
3. El nombramiento de los provisores corresponde los obispos, . id.
4. Los obispos pueden eestituir sus provisores y nombrar otros, id.
5. Pueden igualmente limitar las atribuciones del provisor, 674
6. Hay causas que no son de las atribuciones de los provisores vicarios gene-
rale!1, '"
d.
7, 8 Y 9. Varias atribuciones de stos, , ,
Id.
10. Otras atribuciones de los vicarios forneos" "
675
11. Modos como termina la autoridad de los provisores 6 vicarios, id.
12. Cuntas instancias hay en los juicios eclesisticos y quin conoce de la pri-
mera?,
id.
CAPTULO H.
De los jueces que conocen en 2. <\1 Y 3. instancia en causas perte-
necientes al fuero eclesistico. o o o o o ' , o o o o o o o o o o o o pg.
1.
Tribunales competentes en causaR eclesisticas de 2. <Il Y 3. ('j instancia, se:
gun el breve del S P. Gregorio XIII" , , , , , 675
2. Decreto del Papa Clemente VIII, sobre apelaciones y otros puntos que de-
observar los jueces de segunda instancia, 676
3. Ido del Pontfice Urbano VIII, sobre la misma materia, ' _
678
Chcular del consejo oe Castilla sobre apelaciones y otros puntos relativos
, , '
la eclesistica,
4.
id.
CAPtTULO ll!.
De otros funcionarios que intervienen como auxiliares en los nego-
eclesJ,llsticos". . . . .. .. ...... ;.: .. ' ..................... . pAg.
1. que deben concurrir eh ios fiscales 6 promotores fiscales eciesis
c
' . ""1,.
, tICOS,
. '
,
' ; "', o 684
o,
Gi5
684

..
,

-1018-
N6MS.

2. Deben asistir las .audieucias pblicas del juzgado, " ,
3. En las causas criminales deben proceder 'con suma discrecion y sigilo, i.d.
4. Deben temar parte en las apelaciones en negocios seguidos de oficio, , . , 685
5 al 8. Los clrigos en IOIl tribunales eclesi,ticos pueden ejercer la abogaca, id.
9. En los juicios eclesisticos pueden las partes presentarse por medio de ' pro- .
curador competeutemente autorizado, , , , , ,
id.
10 Y 11. Los notarios eclesistic.os un,os son mayores y otros ordinarios; requisi-
,tos que se exigen en unos y otros, , , , , . 686
12. Otros requisitos que deben co;currir en los mismos, , , , , , id.
13. Pueden los ordinarios diocesanos nombrar un notario clrigo ordenado in sa-
cris para actuar en las causas de Jos clrigos, , , ,
id.
14 Y ] 5. Algunas nociones sobre los visitadores eclesisticos. 686 y,
I 687
,
TITULO 3. O
-NOCIONES GENERALES ACERCA DE LOS JUICIOS ECLESISTlCOS.
, CAPTULO 1.
Nociones de los juicio; eclesisticos .. ; pg. 681
1. No siempre se ha. conocido en la Iglpsia -el mismo 6rden de enjuiciar, , I 687
2 Y 3. El obispo con presbHeros examinaba antiguamente las causas ecle-
sisticas. 687 y, I , '" "'" i388
4. El dicono proponia la causa que se habia de examinar; se presentaban el
actor y el reo, y se pronunciaba la. sentencia, , , , " id .
5. Pronunciada sta se escribia por el dicono y se entregaba al interesado, id.
6. De esta sentencia podia apelarse al metropolitano", , id.
7. Este mtodo de sustanciacion dur por espacio de mas de diez siglos" id.
8. En el siglo XI se introdujeron en los tribunales eclesiAsticos el rden judi-
cial y las frmulas forenses, " id.
CAPTULO n.
De16rden que debe seguirse en el conocimiento de las causas pg. 689
1. Necesidad de conocer el rden de la sustanciacion, , . " . I
2. Utilidad de conocer la preferencia que debe las causas que Ee hubie-
sen ac'umulado, " '" '"
'3 Y 4. reglas que deben tenerse presentes sobre esta materia, ,
5. Preferencia que deben tener las acciones llamadas praejudiciales, , ,
S. de opuesta la muger que vindica uno como
marido suyo, , , I , , , , , , , , ,
7. Debe conocer,se primero de las excepciones,dilatorias, y de las pe-
rento ras" ,
8. Prelacion que deben tener otras acciones,
CAPTLO 111.
id.
id.
j"d.
690
id.
id.
Sobre que no deben hacerse innovaciones dumnte el juicio . pflg. 690
, . . . . .'
1. Importancia y utilidad de la breve sustanciacion de las coutroversias legales, 690
2. J,Cullndo se entendia por derecho antiguo pendiente el pleito1 . , id.
, ,.
",
, ,.
'1
-1019 -
PGINAS.
"----v----'
3. Cundo se entiende introdur,da la litispendencia por' derecho nuevo?, 6$)]
4 Y 5. Durante el pleito no puede hacerse enagenaclOn de la cosa lltigi ob<l . , Id.
6. Conformidad de las disposiciones del derecho cannico.sobre cate particular
. con la legislacion de las partidas. Exeepcion df la doctrina anterior. , id.
7. No solo es nula la enagenacion herha de la cosa liti gioRa despues del em-
plazamiento, sino tambIen en algunos casos se declara insubsistente la
practicada antes de la citacion, ,., 692
,
TITULO 4. O
DEL J UICIO ECLESdsTICO . CIVIL ORDINARI O.
CA P'TULO 1.
De la deman,da.... . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . .. . pg. 692
1. Precediendo el juicio de conciliacion se presenta la demanda, 692
2. Esta es convencional acusatori a, " , , " , , 693
3. Iguales requi sitos han de concurrir en las demandas que se presenten en los
tribunales eclesisticos que en las entabladas ante los seglares, id.
4. Casos en que la demanda e'i improcedente viciosa, , " id.
5. Presentada la demanda podr \-anarse modificarse por su autor?, id.
6. Pueden deducirse varia,> acriones en una misma demanda, id.
7. No debe el actor incurrir en el exceso de lapluspetidon. id.
8. terminarse el escnto de demanda con el Juramento de calumnia. id.
9. En los primeros tiempos de la iglesia no eran necesari as es tas solemnidades
y para eVI tar fraudes, , 69!
tO. Efectos que prduce la presentarion de la demanda, id.
U'APTULO n.
l)e la citacion ......... . .. ............................................. .. ..... .. pg. 694
1. Preseutada Id demanJa se procede la cit<lci on que es el llamami ento Juicio, 695
2. La citacioll es simpl e 6 perentoria. Esplcase una r otra. 1(1.
3. Acostmbrase en el foro eclesistico la citacion por edictos, id.
4. Otra especie de citacion por medIO de proclamas" , " id.
5. Conr ese tambien en los tribunales eclesisticos la citacion verbdl, id.
<6. Qu se entIende por citacion real y cundo tiene lugar? , , , ,696
7. Ha de contener la citacion el nombre del jucz para los efectos que all se eb-
presan" ' . , , , , , " '" id.
8. Debe tambien contener el dia y hora en que el citado ha de comparecer, id.
9. E igua lmente el lugar donde se ha de concurrir" " , id.
10. Conviene- que se esprese en la carta citatoria la causa porque es llamado, , id.
11. Si hubie!e necesidad de hacer la citacion en algun pueblo de la dicesis don-
de bllbiese vica,,ri o forneo y la cansa luese gra ve, debe incertar"e ntegra
demanda en el decreto citatorio, , , , , , , , , id.
12. Debe por ltimo en la citasion el nombre y apellido del actor y
del reo, y designarse el trmino para que ste comparezca, id.
,. ,
CAPITULO III.
l)e la contumacia y mudo de proceder en rebelda m el fuero ecle-
. . .
.r. ... ... tlCO . .................. . ti .. . ... ' ......... .. J)!5.
1. tVQ.a.ndo se dice que el reo es contumaz? , "" " I , , , ,697
697
. . J
'. '}r:",.
-1020-
N6MS.
2. No ser considerado como contumaz el que no concurriere al juicio por ha-
llarse legtimamente impedido, , , , , , , , , ,
3. Pcnas en que incmre el reo cuando la contumacia empieza despuell de la li-
tis contestacion, , " " " "
4 Y 5. Otr.as penas en que incurren los contumaces segun el derecho de las de-
cretales, 687 al, , " '" ", j
6. Requisitos.que deben concurri r para que el reo no se repute como contumaz
incurra en las penas referidas" , " , "
7. iQu deber hacer el reo cuando el actor no comparezca despiles de enta-
S.
9.
blada la accion? , , ,
Caso de no comparecer la parte que cit y la citada, , ,
Divergencia de opiniones entre los autores acerca del modo de proceder con-
tra el actor rontumaz, pasado un ao desde el dia en que empez la con-
tumacia.
CAPTULO [V.
.. 697
ia.
69B
id.
id.
id.
id . .
l.
2.
3.
De la contestacion de la demanda . ...... . .
iQu se entiencle por liti s contestacion? , , , , , , ,
.... pg.
699
La. cont estarion la demanda es el principio y fnndamento del pleito, ; ,
Decision de Gregorio IX declarando l'lUlo un proceso en que no habia habido
d.
contestaron la demanda" , " "'" id.
4. Antes de la contestacion de la demanda no se puede proceder la recepcioD
de testigos, ni menos la sentencia definitiva, , id.
5 Y 6. Casos en que no es necesaria la litis contestacion, , iOO
, . El demandado debe prestar tambien el juramento de calumnia, id.
CAPTULO V.
;
698
De las excepciones y reconvenciones, ............ pg. 700
1. j,Qu se entiende por excepcion? , , , , 701
2. Las excepciones dilatorias no destruyen la causa principal; pero si las peren-
torias, " ," , id.
3 al 5. Advertencias acerca de la recusacion en el fuero eclesistico" id.
6 al 12. Disposiciones de las decretales de IX, sobre esta materia, 701
I
702
a" , " " " ""
13. El reo no solo puede usar en su defensa de las excepciones, sino tambien de
la rec(1)J)vencion mtua peticion, , , , " " 703
14. La reconvencion debe proponerse ant el juez en cuya. prese'lfia se entablo
..
la acciono , , , , , , " . ,
id.
id.
'.
15 Y 16. Insrtanse las dos decretales dll ttulo de mut1tis petitionibu8,
l.
2.
3.
4.
Zi.
CAPTULO VI.
De las lJ7ttebas . ........................................................ '. .. .. . ... .. .. . .. .... pg. 704
iQu se entiende por prueba?, , , , , , ,
Solamente deben admitirse aquellas pruebas que son relativas A los hechos
sobre que versa la causa principal, , , "
Las obligaciones de probar corresponden a l que afirma y propone la cuestion
dudosa del hecho, , ,
Divlsion de la prueba en plena y semiplena,
Diferentes medios de hacer las pruebas, ,
J
704
id.
id.
iel.
iet,
,1

*i

..
1

I
J
I
-102L-
N6ifs. PGIN AS.

'---y---'
6. Los hechos antiguos puede. pro,barse por medio de las cr6nicas hi storias" 705
7. La prueba negativa ' que se hace, del sil encio Je los hi storiadores coctneos
contra la autoridad de un suceso, es b,l btante dbil y de poco valor'. , , id.
8. Discrecion y crtica necesaria para hacer UbO de este argumento y otro::. IOCe
tIios supletorios para probar los hcrll0::. antiguos, I '" id.
g. Circunstancias qae uebcll tenerse en cucnta para la grauuacioll ele la f, que
hacen las escrituras privadas" I I " 1, id.
10. Prueba que se hace por meelio dc librot!, volmenes 6 apuntamientos. id.
11. El trmino de prueba en lo eclesistico es arbi trario, , , 706
CAPTULO VII.
De la. conclu,sion de la causa y de la sentencia . ........ .. ...... pg. 706
1. .Qu se entiende por conclusion de la causa? " "" 706
2. Por regla general no pueden las partes despues de la conclusion alegar
nuevatl pruebas" , , , , , , , , id.
3. yoncluso el pleito procede el juez pronunciar la sentencia, la cual puede
ser definitiva 6 interlocutoria, , , , , 1 , , , ,707_
4. Entre Ia.clase de providencias interlocutorias se cuentan las sentencias pro-
"" , " '" id.
5. El juez para pronunciar la sf' ntencia, debe ceir!'e lo dispuesto en las le-
yes y cnones, y lo alegado y probado., ", ,id.
6. Las sentencias en los tribunales eclesisticos han de pronunciarse por escri-
to del mismo modo que en los seculares, , id.
7. Requisitos necesarios para la validez de la sentencia, id.
8. Pronunciada la sentencia termitla el oficio def juez., " id.
g. Entre la !'entencia y l a cosa juzgada existe la misma diferencia que entre el
efecto y la causa" " '" id . .
10. Causas que no pasan en autoridad de cosa juzgada, aun cuando las partes
no apelan en e1 trmino legal, l , , . ' '" id.
U. Acciones que produce la sentencia pasada en autoridad de rosa juzgada, 708
TITULO 5.
DEL JUICIO SUMARIO ECLESISTICO.
CAPTULO NICO .

Sobre esta materia. .. .... . ............. " .. ... , .......... pg. 708
1. En el juicio sumario eclesistico se omiten las solemnidades estrnsecas, aten-
diendo solo las intrnsecas, , 708
2. Trmites que se siguen en un juicio sumario, , 709
3. Causal! qtfc-deben tratarse en juicio sumario, , "id.
4. No puede el juez eclesistico conO('er de los interdictos de conservar y recu-
perar la posesion, aun cuando 'la persona despojada sea eclesistica y es-
pi ritualla cosa de cuya posesion fu turbada, , , , id.
5. juicio ejecutivo erlesistico tiene lugar cuando se pide ejecucion contra
un clrigo ante un juez eclesistico, , , " , id.
6. Debe en el juicio ejecutivo elesistico la misma forma y 6rden pres--
critos para las ejecuciones en los tribunales civiles, . 710
-1022-
NMS. PGI
'--.;.;. -}J
7. Los jueces eclesistico'l no pueden por sI hacer ejecuc on en los bienes de los
legos, debiendo implora r en caso necesario el del brazo seglar, ,710
TITULO 6. O
DEL JUICIO CRIMINAL ECLESIAHTICO.
CAPTULO l.
Del 61'den q'ue debe observarse en la sustanciacion de estos jui-
ci'os ............................ .................................................... pAgo 710
1. Diversos modos como puede empezarse el juicio criminal eclesistico.-Mo-
do de proceder por acusacion, , , , , , 7\1
2. P Cl'f,onas que no pueden acusar pN estarles prohibido, ,
3. Modo de proceder por denunci a delacion, ,
4. Modo de proceder por pesqui sa averiguacion,
5,
6.
7.
8.
9.
Practicadas las correspondientes averiguaciones debe considerar el juez si
ha de poner en prsion al criminal. deja rle en libertad bajo de fianza,
Presentado pre'lo ya el reo, debe ser debidamente examinado" , ,
R ecihida ia confesion del y finalizada la samara, se entrega la cau-
sa al fi scal para que f'Jrmali ce la acu:acion, , , , , , ,
Clusulas que deben ponerse cuando los procesados renuncIan la ratificacioll
de los testigos, , " ,j ' "
Puede el ac u'lador fiscal presenta r en pI plcnario otros te;;tigos, y hacer
id.
id.
id.
712
id.
'.
id.
713
nu evas prucba", , . , , , , " , "id.
la. Conclusas y pLl bhc.ldas las probanzas, debe el juez examinar con el mayor
cuidado y detencion el proceso, y con arreglo los mntos que de 's arro-
j ase, pronunciar la sentencia, id.
CAPTULO n . .
Del modo de proceder contra los cl7'igos por delitos atroces gra-
ves .. ............................................. ' . .. t . ................................. ]) g.
1. La exencion de los clrigos durante los primeros Riglos trae su origen de
las constituriones de los prncipes, " ""
714
2 Y 3. Ctanse varios testimonios en comprobarion de la doetrina anterior, id.
4. La exencion no tiene lugar en los delitos privilegiados 6 atrocsimos, id.
5 al 8. Ctanse varios hechos histricos sobre esta maleria, , , , ,115.,
9. Lo dicho se corrobora con una carta escrita por el Sr. D. Francisco de Var-
gaf;, orador por Espaa en el Santo Concilio de Trento, dirigida al arzo-
bispo Atrabatense, , , , , , , , , , ,id.
10. Respeto y consideracion con que deben tratar los jueces seglares IOB c1ri- ..
gas reducidos pri sion por delitos graves, , , , 1 , ,716,
11. Prctica actual sobre procedimientos en delitos atroces contra eclesisticos,
con referencia otro lugar
, ,
'.
id.
714
t
"
l'
.
.
I
I-
r

1
-1023-
TiTULO 7. o
DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES.
CAPTULO 1.
De las demandas de esponsales ............................... pg. ' 716
1. Requisi tos que deben acompaar una demanda de esponsales, para que
sea admitida en los tribunales eclesisticos, , , , , , ,716
2. Concurriendo dichos req,uisitos, debe admitirse por el juez, el cual seguir
en la sustanciacion los trmites de un juicio ordinario, " ' 717
3. Tambien puede presentarse demanda para que se declare insuficiente la es-
. critura de esponsales" , , , , , " , " id.
4. La sustanciacion de la causas de esponsales termina con la sentencia, ,id.
5. iQu deber hacerse cuando el esposo no quisiese cumplir con la sentencia
condenatoria?" """" I , 718
6. Parentesco que producen los esponsales entre un esposo y los parientes de
otro,
d.
CAPTULO n.
De. los 1'pquisitos y forma lida df!S que preceden ' la celebracion de
. ............................................. . pg. 718
1. Los que aspiren contraer matrlnooio deben presentarse 6 a nte su cura
respectivo 6 en el provsorato, manifest a nclo ser su voluntad la de enla-
,zarse. lo cual podrn hacer bien por escrito 6 de palabra, pidiendo los des-
' pachos' de costumbre y ofreciendo informacion, de su estado, libertad y
consentimiento palerno, si fu ere necesario" : , , , , ,719
2. presentacion procede tomar Jo. contrayentes el dicho res-
pectivo y jurado de sus nombre,;;, natural eza, estado y dems que all se
espresan, I , , , , I , id .
.3. Si la presentacion se hubiese hecho al se espedirn los corres-
'pondientes despachos los prrocos rGspec tivos, para que los que solici-
ten contraer matri monio sean y publicados en sus respecti-
vas parroquias, , , , " """ iel.
4. proclamas pueden dispensarse, si bien en estas concesiones, han de pro-
, c,eder los ordinarios con Dloderacion y prudeiwia, " " irl,
5. Pueden tambien los ordinarios dispensar en casos la insercion de la par-
tida de casamiento en los libres ' parroquiales y permitir que la bendicioQ
nupc,ial se reciba secrtamente. Estos matrimonios se llaman de concien-
, '. .
ca, , "" " " " 72Q
6 al . Carta encclica de Benedicto XIV sobre los males que estos matrimo-
721 nios ocasionan, 720 al, , , , , , ,
12 Y 13. Disposiciones de la sobre la 'materia" , , ,722
14. Si entre los contrayemes existiere algun impedimento, es necesario que ante
todo preceda ta dispensa de la autoridad eclesistica conpetente, , ,id.
15. Diligencias necesarias para solicitar y. obtener las dispensas matrimoniales" id.
16. No pueden dispensarse sino aquellos impedimentos dirimentes que son pura-
, " '; ment.e. \le derechQ eclesistico" " , " " _" , , " " " 723
..
17. Impedimentos dirimentes que generalmente suelen dispensarse Ja .cele-
',' bracion del matrimonio" . , , , ' " id.
-1024-
NMS.

lB. el final. Esp6nnse las causas mas generales que se alegan para la con-
secucion de las dispensas,
CAPTULO III.

724
De las caZlsas de . , . pg 726
.
1. El matrimonio vlido y legtimamente eontraido, es entre nosotros indisolu" .,
ble. Esp6nense dos casos de excepcion de la anterior doctrina, , 72'7
2. El adulterio no es causa suficiente para disolver el vnculo matrimonial, id.
3. Mas puede disolverse en cuanto la cohabitacion y vida comulI", id.
4 No separarse los cnyuges por su propia autoridad sin que preceda
sentencfl. del juez eclesistieo" , , , id.
5. Causas mas frecuentes que pueden producir el divorcio. , 72S
6. En estas causas debe preceder el juicio de conciliacion, " "id.
7. Puede la muger por medio de un otros? solicitar en la demanda su depsito
en la casa que designe, , , , , id.
8. Puede tambien por medio de un segundo otros pedir los alimentos. Forma
en que debe pedirlos, , " ' " 729
9 Y 10. Trmites que se siguen despues de presentada la demanda, , id.
l!. La sentencia de estos juicios no pasa en autoridad de cosa juzgada,- ..
12. Verificado el divorcio cesan los efectos civiles del matrimonio, " ' 73iJ
13. iCul de los cnyuges deber alimentar los hijos en caso de divorcio?, Id.
CAPTULO. IV.
De las causas de nulidad del matrimonio . : ...... pg. 730
1. La nulidad del matrimonio ha de decdir:e por los tribunales eclesistic.os, , 730
2. La accion de nulidad nicamente compete las partes interesadas, .' 73J
3. Siempre que sea posible ha de estarse por la validez del matrimonio" '. id.
4. Casos en que compete la reclamacion sobre la otras personas ade-
ms de los c6nyuges, , , id.
5. Personas que no pueden acusar de nulidad, , " 732
6. Las causas sobre nulidad de matrimonios no pueden terminarse por tran-
sacron" , , , id.
7. Del defensor de matrimonios" , id.
8. Sustanciacion de los juicios de nulidad, J' 733
9. La prueba para acreditar la nulidad ha de ser clara, " , id.
10. Si en la sentencia definitiva se aeclara nulo el matrimonio, quedan tambien
11.
nulos todos sus efectos, J J
Qu efectos producir un matrimonio
clarado nulo,
e
, , , , " ,
contraido con buena f que fuese de-
TITULO S, O
DE LAS CAUSAS BENEFICIALES y DE NULIDAD DE VOTOS.
CAPTULO l.
id.
734
Juicip de opo!>icion capellanas colativas ..... pjg
1. Razofl del mtodo, J , ,
Cundo tiene lugar este juicio,'
, 7a4
id.
734
r
;i
,
I
I

I

I
,1
1
,
-1025-
P.\GINAS.

3. Cmo se provoca,
4. Modo de sustanciare-e, '
1
CAPTULO n.
735
Id.
De las causas de nulidad ti profesion ....... ........ ........ pg. 735
1. iQ\r se entiende por profesion y causas porque se anula,
2. P.ersonas que deben conocer de la nulidad, , ,
3. Modo con que deben proceder en su conocimiento, , ,
4-. Cmo podr pedirse la nulidad def'pues de los einco afios,
PARTE SEGUNDA DE ESTA SECCION CUAR'l'A.
DE LOS RECURSOS DE FUERZA.
TITULO 9.
NOCIONES PRELDUNARES SOBRE ESTA MATERIA.
CAPTULO I.
735
736
Id.
id.
Del origen, naturaleza ti objeto de estos 1ecursos ...... pg. 737
J. Orgen de estos recursos", """
2 hasta el 6 inclusive. La potestad civil no se mezcla entromete directa ni .
indirectamente en el conocimiento de las causas eclesisticas, pues nica-
mente se limita conocer si el Juez eclesistico ha faltado no al rden
y trmites que prescriben los sagrados cnones y las leyes como forma
de los juicios 738 la" , " "" " 739
7. La facultad de alzar las fuerzas que cometen los jueceR eclesisticos, es
judicial estrajudicial?" "" "" id.
8. Hasta el 27 inclusive. Doctrina del Sr. conde de la Cafiada en 6rden di-
cha cuestion, impugnando el dictmen del colegio de abogados de Madrid .
este punto, 739 la, , , , " " " 742
28. OJ>inion del Sr. Elizondo que coincide con la del Sr. conde de la , 743
29. Enlace de la cueation anterior ron la siguiente: el auto en que se declara 6
no la tuerza, ies suplicable?, , , , , , , " id.
30 hasta el 36 inclusive. Razones en que se funda el Sr. Covarrubias para opi-
nar que debe admitrse la splica en estos recursos, 743 la, 745
37. Razones que hay en contrario" , id.
38. Cuncluye esta materia con otra observacion flirigida corroborar la opinion
de los aufores que afirman ser estrajudicial la facultad de alzar las fuer-
zas, , , """" 746
39. De los tribunale!l quienes compete el conocimiento de los recursos de fuerza. id.
,
TITULO 10 .
. .
DE LOS DIFERENTES RECURSOS DE FUERZA.
CAPTULO T.
..
Dt:'fec1'so de fuerza en conocer y proceder . ..... , ..... .. . pg. 747
1. I1efiniGit)R: del-r.ecurso du.fuerza en y . , t } 1, i47
-1026-
NMS.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Cuando el juez eciesistico conoce de raus'3- perteneciente al fuero secular, lo
hace sin y por consiguiente cuanto se hace es un atentado , ,
Es tan privilegiada la reg\lla de los soberanos y sus tribunales superiores
para alzar las fuerzas en conocer, que aun cuando el lego no haya declina-
do la jurisdiccion eclesistica ni interpuesto apelacion, pueden dichos tribu-
nales llamar de_oficio 6 peticion fiscnllos autos y declarar la fuerza '
, ,
Le)' (le la "i ovsima Re('opilacion en que se previene que no se admita bula ni
breve contra los rerursos de fuerza y resolucion en los tribunales superiores
, ,
A'lnque el lego se someta al fuero no puede impedir el recurso
de fnerza ni perjudicar al derecho (Te la Soberana, "
Para interpo'ner este recurso basta que el juez civil qne conozca del negoc',
quiera vindiear su conocimiento, despache exhortO' al eclesistico pava
que Sl! abstenga de proceder en l. 6 que el fego interesado decline su ju-
riRdiccion protpstando ambos el a uxilio de la fuerza, , , , ,
Corno ell este recurf<O se trnt;t de cosas profans y u;:urpaeion ele la jurisdic-
con civil. tiBnen los tribun;.les seglares fnndfldo derecho para conocer en
lo princip;.l, a l contrario de lo que sucede en los olrOil dos del mo-
do de conocer y dr no otorg. , r, , " ",
ClI \ Jlclo r ljtl ez intenta usurpar a l jlll:'Z su jurisdiccion, cor-
147
id.
748
id.
id.
respond ... esle iguf11 , , , " id.
9 haSlft ' Ia elel raplu !o. Trmiles que se observan para entablar y se-
guir este recurso, de la 750 la, 751
CAPTULO TI.
De los casos en que comete fuerza el jaez erlcsistico en conocer 'Y
1J1.0cede1" ................... .......................................................... .. pg
Ley de la Novsima Recopilacion que designa ,'inco casos en que tiene lu:gar
1.
este recurso" " ," " ,
2 a1 7. Otros que no se e'ipresan en dieha ley, aunque virtualmente se con-
tienen en ella, y de que tratan los autores, , ",
8 hasta el 2G inclusive, Fuerza que pueden hacer los eclesisticos en conocer y
proceder en las visitas de las memorias y Illgares pios, y tomas de cuent.aR
sus admi ni st radores, de la 753 la" , , , " ,
27 hasta el 33 inclusive. Tambien tiene Ingar el recurso de fuerza en conocer y
proce,ler cuando el eclesistico quiere entrometerse autorizar como juez
la publicacion del testamento y la formacion del inventario de los bieDes de
algun clrigo difunto, de la 757 la, , , , , , , , ,
34 hasta el 38. La tercera especie de recurso de fuerza en conocer y proceder.
versa en materias de capellanas y patronatos laicales, de la 758 la, ,
39 hasta el 42. Tiene tambien lugar el recurso de fueT':a en la ejecucion de las
sentencias que diere el Juez eclesistico, prendiendo las personas legas 6
emb3rgftRdo sus bienes sin impartir el a uxilio del juez secuhr, excepto en
el crmen de herega, y cuando osa de cen\1ras contra los jueces seculares
que suspenden el allxilio 6 no le prestan en los casos que estiman no deber-
lo dar, de la 760 la" " ,'" "
43 hasta el 50. Tiene as mismo IIlO'ar este recurso cuando los jueces eclepisti-
o "
cos se mezclan en la cobranza de los tributos nacionales, con que deben
contribuir los clrigos en los casos que lo permite el derecho, de' la 762 , la ,
5l hasta 53. Se inttoduce tambien este rt::curso cuando dos jueces eelesi&ati4.0.
75i
753'
758
7oo
762'
, .
752
"
i
!i !
,


_1
.. ,
,

"'f
,
!

I
" ... '
- -1027- .
, ,
.' disputan sobre el de un negocio (le prmera instancia, y uno
,t 'de ellos que se cree agraviado, recurre al tribunal superior de
la 763 ' la" " "
54 La sptima de recursos oe fuerza e n conocer y y veces
tambien en el modo, versa sobre n aler-l ue ,
5f, A mas de lo'! espr"lsados Pllede haber otros en que ' pI juez
tra , pase S11 jnrisdiccion, entromellndose en :lsuntos puramente laicaleF.l y
pertenecientes la jurisdiccion temporal,
CAPTULO lIl.
POINA.!t.
'--y---'
764
id.
id.
Del recurso (le fuerza en el modo de conocer y proceder ... ... 765
1. Defi'nirion de este recurso, , , , , , 765
2. El princip,d fun,l amento oe l. e,> It notnri[\ COl') qlH' el
j1lez eclesistico en sus autos int erlncu torios; invirtiendo el juJirial, id.
3 Y 4. Aclamcion (le la doctrina del prrafo anterior" , , " 766
5. E'lte recurso se funda no solo en la injll sticiu. cspre>lac1a e n el prraJo t ercero, '
sino tambien en toda provi ,lel')ri a que dim'ln'l (le 1<1 iuri<d icri(Jn ecl('Risti-
ca voluntaria directamente opuesta los conctlios. leye 6 eotumbres de
lit Iglesid . , , id.
6. PrepMacion y tr:mite< de e"te recurso" , id.
7. El auto uecisorio en los recursos de fuerza en el modo: antiguamente era
diverso. segun' los diferente'! que de ellos ,; onociJ.n, lo cual en
el dla no pued tener lugar, , , ,,767
8 Y 9. hay entre e"to'l do> autos. y cul de ellos parece mas vell-
tajo'" J. Opmion de bs Sres. CJ.arh y ::,obre este pUlltO, 767 , 768
10. Notificado al eclesiRtico el a uto condicional. puede inhibrst' le en vIrtud de la
apelar ion interpuesta ele In. interloclltoria, por cuya denegacon ocurri6 el
agraviado al tribunal seglar?, ""'" id.
11. Si edesistico no hubie..e estimado justo accedel' la revocarion, de-
ber remitir todos los autos, 6 nicamente la pieza que concepte necesa-
ria para b decision d>l recurso?" " '" id.
12. SI el trib.unal reconociendo los autos, los hallare incompletos 6 dimi-
nutos, iqu deber practicarse? , """ 769
13. Si el tribunal declarase que el proceso no viene pOI' su 6rden, podr de nue-
vo entablarse el rer,urso, supliendo la fa lta q\:!e se hubi ese encontrado?, , id.
14, hasta el fin. Podr introducirse el recurso de fuerza en el modo cuando nn
juez eclesistico. despues de haber declarado vlidos y su bsistentes los es-
ponsales, apremia con censuras a! renuente, que los reduzca verdade-
ro roa trimonio? 769 , 771
. '. '" .
CAPTULO [V.
Del recurso de ru,erza en no otorga1' las apelaciones legtimamente
inlpr11u'es"tas': .' . . . .' ........... " ......... ' ............ pg. 77l
1: Dfinicion de este recurso" , , , 771
2. de 'l, y modo de introducirlo, , , , , 772
3,hd'ita'el 5 inclusive. De'las sentencias que son apelahles 772 la 773
j r ". , " ' "
6. casos en que la sentencia ya definitiva, ya interIerutoria con
fuerza de definitiva, es apelable por su natul'6.1eza, y se hubiere ioterpl1les-
- 1028-
NMS.

to la arelacion en debido tiempo y forma, si 110 la admite
,,''\ '"l '
--:v:-:::- (',
el eclesistico ... '"
comete injusticia notoria, y tiene lugar el recurso, "" 773"
7. ,Dcber haber lugar la declararon de fuerza, cuanclo el juez eclesistico
niega la apelacion fundado en una opinion probable? , ' " 774
8. El recurso de no otorgar se prepara tambien interpelando por dos tres ve-
ces al juez eclesistico que neg la apelacion, para que revoque el auto,
protestando de lo contrario valerse del legal auxilio contra la fuerza, , id.
9. Entablado el recurso, el tribunal superior manda la provision ordinaria, siem-
....
pre que la apelacion interpuesta en tiempo y forma, , id.
10. Si notificada la provision, el juez eclesistico otorga la apelacion repone lo
actuado nada tiene que hacer el tribunal civil; ppro si no lo cumple ni
tampoco remitt los autos, se espide sobrecarta y algunas veees con costas, 775
11. Autos que en los recursos de no otorgar pueden darse en 108 tribunales que
de ellos conocen" , , " "", id.
12. Para la justificacion' de la injusticia en que se funda este recurso, es necesa-
rio que se remitan los autos originalel> ntegros, , , id.
13 Y 14. Prctica que se observa cuando los autos estn diminutos, id.
,
TITULO 11.
CAPTULO NICO.
Sobl'e esta materia. -Si en virtud de lBS recursos de fuerza qneda
r s'uspenso el pl'ocedimiento de los juecf's eclesisticos, y si po-
der alega1'se la prescripcion contra dichos recursos . .... pg, 776
1. Sie'mpre que los tribunales superiores seculares toman conocimiento de al-
gun negocio, debe sobreseerse en l hasta que ordenen su continuacion.
Por consiguiente, as debe hacerse en los recursos de fuerza, lo cual se
eorrobor>i con una ley de la Nov. Recop." " ' " 776
2. Esta es adems la prctica de todos los tribunales y la opinion de los autores, id.
3. Fundamento en que apoya el.Sr. CevaIlos su dictmen sobre este punto y
sobre la justicia de las fuerzas en general, " , , id.
4 hasta la conclusion del captulo. No puede alegarse prescripcion contra 10B
de fuerza, y razones en que se funda esta doctrina, 777
,
TITULO 12.
DEL RECURSO DE RETENCION DE BULAS.
Del origen y nat11;raleza de este recurso . ...... , .. . pg, 7?8 .
1. En otro tiempo fu muy comun el uso de est,os recursos por las causas que
all se espresan, '" , , , )
2. La real pragmtica de 18 de Enero de 1762 mand que se presentasen al ar--
tiguo consejo las bulas y letras apostlicas que vinieren de Roma, excepto
las de la sacra penitenciara, , , , ,
3 hasta el 15. Otra real pragmtica de 17 de Junio de 1768, cuyae disposicio-
nes sobre el mismo asunto se insertan la letra, 779 al '"
16 el 60 inclusive, Comentario de di cha real en sus principa-
Ipl; arteul,?s,-781 . .i!1 " , ' , ' " '
779
id.
781 " ,.
787
"
'.
O'I," l"Iot/ .... ,.
-=-ID2Q-
.... i
.
61 a aea! 9rden por la cual se manda que se suspendiese el acudir Roma
por los medios usados hasta entonces, en solicitud de dis-
pensas, indultos y otras gracias prescribiendo el modo de hace rlo en lo
sucesivo, , ; , ' j " " ,
64. Disposiciones mexicanaEj ace.rca ,de estll materia de Bulas,
CAPTULO n.
De; las personas que pueden introducir el r'ecurso de retencion de
787
788
bulas . .. ............. ." ..... ..... 0 ...... ' 9 ...... .. .. . 0. pA"'g. 789
, '
1, 2 Y 3. El fiscal de los supremos tribu nales es quien debe, y no la parte intere-
, introducir recurso;, lo cual se prueba con varios argumentos y
disposiciones legales, , lo , " , 790
4. embar!;o que se haya introducido el recurso, y est admi ti do por el tri-
bunal supremo, bien puede la misma parte . agraY'iada adherirse l en
calidad de tercer coadyuvante, ; , , , , , , , , id,
5, 6 Y 7. Estando pendiente el recurso"y' apartAndose de l' rds ' Ittigf1.ntb por
concordia 6 otro media, tpodr no ccmtitmarlo el fi scan 7110 al ?'91
8. La retencion de las bulas ejecutadas por el cl'lirrsiomulo, i puede enmendar
directa 6 indirectamente el dao que causaron? Id.
CAPTULO IlI.
, .
Del modo df3 sustanciarse. el recUl'Sp de de bul-t!s. : " . ,..; pg. 792
1. Razon del mtodo, , , , J , , " ", 792
2. La. parte que se crea perjudicada con llevarse efe.cto la bula, deber dar
noticia al fiscal del supremo tri1:unal, espresando el nombre y vecindad de
la persona que la' ha: obtenid6, ' del' asunto sobre que versa y del perjuicio
que va seguirse de drsele cumplimiento, , , , , , , id.
3. Espedida la provi sion ordinaria para que se recoja la bu1a, y las ac-
tuaciones que se hubiesen seguido para su ejecucion) se sigue ,un pieito
. ordinario, y de la sentencia que en l recae, se admite splica y la decision
de sta, causa ejecutoria, , " , . ; " 793'
4. La retencion que manda hacer el tribunal suprElmo, no es absoluta ni perp-
- i!.
, tua, sino interina. y pendiente de lo que huevarrieilte provea y mande su
Santidad, bien informado de las justas causas que tuvo en consideracion
el tribunal, para suspender la ejecucion de la,s bulas " , id.
5 hasta el 27. Yentlanse diferentes cuestiones sobre ' sta materia. 793 hasta la, 797
28: Resmen'de la doctrina espUeada en este captulo, id.
,
."
,
APNDICE.
1
1
I ' \
.FORMULARIOS CORRESPONDIENTES A LAS MATERIAS CONTENIDAS EN
L; \ (
ESTE TERCEll- .T9MO,. . ,
F'atJ1fulario. C()'r'tesp(i)'{I.dienfJe ,ti los juic403' <J.onciliJ1fios .. pg. 800
1. Qdul.s de ci tacjon, . ., , SOo
2. 1\;<rta d,e juicio de conciliacion, , " , id.
lli-Formulario corresponrf,iente al t:tulo de la damanda . . pg.' 800
1. Demaljlda ]l,or accion real, " . , BCll '
TOM. III. . 136
-1030-
NMS.
2.
3.
4.
5.
6.
Demanda por accion personal, ,
Demanda de jactancia, , , , l
Pe 'mento mudando la accion propuesta, , ,
P(.dimento solicitando una informacion ad perpetuam, ,
p( limento solicitando la retencion de bienes de un deudor,
, "
J 802
, id.
id.
BOJ
7. Pedimento el eximen de testigos cuya ausencia 6 muerte Be teme id.
8.
9.
10.
11.
Pedimento de eVlccion, , , 804
Pe' imento solicitan Jo posiciones, " " id. '
Pedimento en que se solicita afiance alguno de arraigo, " I id.
Pedimento solicitando una muger casada licencia para comparecer en juicio
por ausencia de su marido" , , , , , " id.
12. Pedimento sol icita ndo un menor' que se le nombre curador ad litem, , ,805
13. Pedimento S9licitando se admita iMformacion de pobreza, y se decrete el
despacho por pobre"" id.
14. oponiendose la informaco:l de pobreza, id.
llI-Formulario correspondiente al titulo de la citacion empla-
zomiPllto . . " " .. " .. " .. : .. " ...... . ........ " ...... " ....... " ........ " .. " " .... " ...... " " .. " pg. 8-06
1. Exhorto r equisitorio para notificar la demanda, 800
2. Auto dando cumplimiento al espresado exhorto, id.
3. Pedimento acusando rebelda, , , 807
L
2.
lo
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
. JO.
1.
2.
3.
J
2.
3.
4.
IV.-Formu,la'io correspondiente al ttulo de la contf'!tfJcio1t y sus
efectos" ...... , .... " " .. " .... " ...... " " " .. " " " .. " ........ " ......... " .... " " .. " ...... ,. " , .. pg. 807
Contestacion de una demanda, , ", , 807
Pedimento solicitando una declaracion para responder, , . id.
V.-Formulario correspondiente al ttulo de las excepciones . . .. . pflg. 808
Declinatoria de juri sdircion., , S08
,
ConteRtacion la declinatoria, id.
Inhivitoria dcjurisdiccion, , id.
Contestacion la inhibitoria" , 809
Pedimento recusanclo un juez inferior, . , id.
Auto de recusacion, , , , , , id.
Notificacion, acep'tacion y juramento del acompaado, , el .
Recusacion in totU1n. , , , ", , 810
Pedimento recusando un magistraclo del tribunal sup'crior, , id.
Escrito proponiendo acumulacion de autos,id,
VI-Form.ulario correspondiente al tltulo de la recouvencion . . pg. 810
Pedimento de reconvencion" , " "" 810
VII-Formu.lario correspondiente al titulo do' los de 1'pli-
ca y contrarplica, y do la conclusion de (J utos para 7,rueba . ... pg. 811
Escrito de rplica" , 811
Escrito de contrarplica, , " , id.
Escrito solo de conclusion para prueba, , id.
VIIl. - Formulario correspondiente al tUlllo de las pntebas . _ J pg 812
Escrito presentanao interrogatorio, , 9tt
'
Citacion y notificaciones, . , , 81-1
Sei'alamiento de dia y hora para juramentar los testigos, ieL.
Requerimiento para la presentacion de testigos. eL
,
..".
.,
I

I
-1031-
POIN411.
'----...---
5. Recepcion del juramento de testigos en prf'SenCi,l de la parte contraria, 813
6. Exhorto para practicar la prueba cuando algunos testigos estn ausenteR, , 814,
7. Interrogatorio de repreguntas" , Id.
8. DiIlgencia de exmen de un t estigo, " , , , S15
9. Escrito solicitando que se nombren intrpretes para que declaren testigos
estrangeros, , id.
10. Auto de nombramiento, id.
11. Aeeptacion de los intrpretes, , id.
12. Exmen de un testigo con intervencion de interprete. 816
13. Ratificacion de un testigo, , , , " id.
14. Pedimento se reciba informacJOn de abono de testigos, id.
15. Escnto presentando interrogatorio de pregunta!'. , S17
16. Interrogatorio de repreguntas, , , , , , , , " id.
11. Escrito pidiendo cotejo de alguna redargiiida civilmente de falsa" id.
1S. Escrito piiliendo una declaracion al contaro por medio de posiciones, , id.
19. Escrito presentando papeles para su reconociminto por una de las partes" id.
20. Escrito pi,liendo que se .ponga testimonio de una escritura pblica, S18
21. Mandamiento compulsor io, , , , , , , - id.
22. T estimouio 6 c6pia estendida en virtud del anterior compulsorio, , id.
23. Escrito 'pidiendo reconocimiento de peri tos, " id.
24. Pedimento nombrando peritos para hacer cotejo de firmas, S19
25. Diligencia ele cotejo y declaracion de los pel'ltos", , id.
26. Requerimiento las partes para que presenten mas t estigos si los tuvieren" id.
lX.-F'Ol'mulario corresponrl nte al ttulo de la pubUcurion de
probanzas y rf' stitl.lciol/, del trminf) probatorio . . .... . pi\!!; .
1. E3crito pidiendo publicacion de , , , " , S2)
2. Pedimento acusando rebelda insistiendo en que se haga la pubJicaciQl1, '. id.
3. Escrito Jldiendo ampliacion del trmino probatorio por via de restiturion, id
X.-Formulario correspondiente al ttulo de las taohas de los tes-
. pg:
1. Escrito t,\chando testigos, ,
2. respondiendo al de tachas,
XI- Fonllulario correspondiente al titulo de alegatos de bien pro
S21
id.
821
bado, y conclusion para defini tiva . ..... , ...... . pago 822
1. Escrito alegando de bien probado,
2. Escrito de contestacion al anterior, ,
, -
XII-Formulario correspondiente al ttulo de la sentencia
1. Sentencia en primera ins(anda condenando, ,
2. Sentencia absol utoria" , ""
3. Pegimento de mlidad, como accion directa y sola ante el inferior, ,
4-. Pedimento de nulidad acompaado de la apelacion, "
5. Pedimento para que se declare una sentencia por pasada en autoridad
de
cosa juzgada, , .
S22
id.
id.
823
id.
id,
824,
1.
2.
3.
correspondiente al tUulo
Pelimento .de apel:J.cion, , '"
de la apelacion . pg.
824
Pedhllepto mejorando la apeJacio! en el superior, ,
Respuesta al pedimento anterior,
1
id.
id.
id.
824
'.
-10,32-
N6M.S. ,
4. Pedimento adhirindose la apelacioll,
823""' : ..
. . Jl .
XIV. -F01'mulario correspondiente al ttu.lo de las
Pedimento interponiendo la splica, ,. I
Respuesta contradiciendo la splica, "
1.
2.
3. Escrito mejorando la splica f\dmitida, , li2&. :
l.
2.
3.
XV.-Form1llmio correspondiente r1. los recursos de nulidad ti res '
po1'1.sabilidad. . . . .. . . .. .. .................................... ,.,
Recurso de nulidad de las sentencias ejecutoriadas, ,
Contestacioll,
Auto del primer recurso. ,
W.
) 827
XVI. -F'01mulal'io t los recursos de denegada
"
apelacio111 6 splica .. ...... ........................... " .. .. .... .. ............................ pAgo

XVIl-Pormulario correspondiente al juicio. de l.1'bitros. d.
J. Escritura de compromiso,
2. A.ceptacion de los jueces, ,
, 827
, . , ., 82a
XVIlI.-Formula1'io al 6rden de proceder en el
juicio ejecutivo hasta lu oposicion dq excepciones .... p.g. 8i9
1. Pedimento oe ejecucion, , 839 t
2. Mandamiento oe ejecucion, , 830
3. Traha de ejecuclon en bienes muebles, id.
4. Pedimento de reconocimiento de un vale" 831
5. Pedimento solicitando una declaracion para pretender con ella el pago de
cierta renta anual, , id.
6. Pedimento de ejecucion por los rditos de nn censo correspondiente 108
nueve aos y medio ltimos, id.
7. Pedimento solicitando se mejore la ejecucion, , 832
8. Pedimento de ejecuc:ion por sentetlcia pasada en autoridad de cosa Juzgada, id.
9. Notificacion de estano, '" id.
10. 'Pedimento del acreedor para que se cite de remate al deudor present!' , ,833
11. Citacion de remate cn persona, ., " "" Id.
12. ManeL:l1nicnto para desembargar bienes CII que RC trab la eJecu('ion, id.
13. Pregones para la ventc\, ., "" , 834
14. para cjecutar al deudor' domiciliado en otra juri'5diecioll, noti8-
carie el estado de la ejecucion, y citalle de remate" " d.
[5. Pedimento solicitaudo se citen para los l)l'('gones 101! deudore!! tI!'l rto ejeon-
tacln, , . , l ' , . , , , ., 836
J 6. Pedimento ele! deudor la ' id.
X1X.-Formulario correspondiente las excepciones que puede
oponer el ejecutado . ........ ' .... ,. .. . ... . ....... pg. 836
1, Pedimento ele oposicioll solicitando compensamiento. d intentando juntamen-
te con sta la reconvenc:ion" , 836
2. Pedimellto de al del reo, , id.
correspondienl8 otrfM trdmites del juio
Clltivo .. .. ...... , . .. .. .. .. . . . .. . .. . . . . ... .. .................. pAg. :s36
J . Sl1tenr.ia de remate., )
2. Auto absolvie'ndo al ejecutado,.
, 887
, .3&'
I
!
I
I
I
I
I
I
-1
,
1
.

j
:J
,
i
-lOS3-
' P \G1NA"s.

3. Auto definitivo declarando no haber lugar sentenciar la causa de remate
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.

y recibiendo prueba el pleito ejecutivo", 938
Requerimiento del ueudor con el mandamiento d pago" , 1 1.
Pedimento del IIlCreedor nombrtwulo 'Perito por <su pade para tas.-mioo de la
cosa
Notlficacion al deudor.
. ,
Notificacion y aceptacion de los peritos,
CI taclOn las partes par,lla taso,cion,
"
..Id .
839
il
i.d.
Tasaridl'l. de la cosa" , a.
Cuarto pregon para la venta , " , 'id.
Cdula, id.
F de fijacion, , , , ' 84
Pedimento haciendo id.
Pedimento pretendiendo se sea1e dia para el rem"i.te, id.
R'emate de cosa raiz perteneciente al deudor, , . 841
Pedimento para la aprobacion del remate. id.
Auto de aprobacion del remate " , 8(2
Lquidacion de las cargas de la finca vendda, , , , , , , , id.
Ato en que se aprueba la liquidacion y se manda dar poses'Ol'l. de t. ifi'fl'ca: 'l : . , ,
comprador, " , 843
Mandamiento para dar la. posesion de la casa vendida, , 844
Cesion del remate de la casa. eomprada, , Id.
Librami ent-o para. haer pago a un acreedor, , ', 845
Pedimento para que se en pago'al acreedor tos bIenes del eJe<.'u-
tado, , " Id.
Amo de adjudicacion en pdgO de cosa raiz, Id.
Auto de adjudicacion en pago de bienes muebles" , 846
Auto en que se mand1!. da-t posesion prendaria. al acreedor. id.
Mandamiento de posesion prendaria, " ,,' 8-17
Requisitoria de pag para vender bisrle'.Ique se nallan en otra jur.isdiocion, , id.
Requjsitoria le pago cootra \ln deudor vecino de ,pueblo diverilo de el del
juicio, I , ,. , 84i
.30. -Pedimento en que se p,de restituelOn contra un remate" 849
'Ji. Pedimento ne n'ulidad de un remate. , , , , , , , , , id.
32. Pedimento sOllcitanao el postor en quien ,;e hizo el remate de la' venta judi-
clal, se le' entregue ta correspondiente escritora, , , Id .
.as. Pedimento para q\ole 6e Jedare un por pasado en &\,qtoridad de , cOla
juzgada" > " , ,850
;3.... Pedimento el acreedor mandamiento pe ap.reoio contra el deudo!', id..
Pedimento solicitando al que el de los bienes rematados de-
posite su v;lor y se tasen las costas, "" ' .' Id.
36. Pedimento 'en llue el reo se apremie su 'acreedor la compra de los
jbenes subastados por no haber habido postor, " 851
XXI. - Form.ulario correspondiente al ttulo de las terceras . .... 851
'l '
l;' Peditnent 'de tercera de domnio, , , 851
P.edimento de tercerla 'de , """ , id .
.- I
"l': XINfl- -F" rmulrio correspondiente' alltulo de nterdictos . . pg. 852
t i) Pea'iiD.ento de ampaTo en la posesrot1, . , , , , , ,852
id.
- -1034-

3, Auto definitivo" ,
4, Demanda de despojo, , , ,
5. Pedimento de denuncia de nueva obra, ,
XX/U-Formulario con'espondiente al ttulo de ot1'OS juicios
martos. . ................ ......................................... ....... ..................... . pg.
1. Demanda solicitando el apeo, , 854
2. Diligencia de apeo, , id,
XX/Y-Formulario correspondiente al tlulo de los juicios uni-
versales, especialmente de los concursos de acreedores .. . .
l. Pedimento del concursante, , .
855
2. Edicto llamando los acreedores ausentes,
id.
3. F de fijacion, , , ""
I
856
4. Pedimento para que se declare por bien formado el concurso,
id.
5. Auto en que se declara por bien formado el concurdo,
d.
6. Mandamiento de amparo para el concursante, " , , , 857
7. Pedimento para que. se nombre administrador de los bienes del concurso,
id.
8. Auto nombrando administrador de los bienes del concurso,
I
858
9. Ttulo de administrador, , id.
10. Sentencia de graducion,
I
859
11. Libramiento, , , , I , , , , BOO
[2. Pedimento contradiciendo la formacion de un concurso, , d.
13. Pedimento solicitando un acreedor la prelacion de su crdito, , id.
14. Pedimento solicitando el acreedor de un concurso se vuelvan los
bienes rematados en pblica almoneda favor de un tercero como mejor
postor" , , , , , , ' ,861
15. Pedimento ,solicitando un deudar espera de acreedores aFlte el juez ordinario, id.
)6. para que los acreedores en menor nSlmero de deudas pasen por la
espera que concedi el mayor, 862
[-Formulario de una causa de homicidio con arreglo la ley de
SM
6 de Julio de 1848 ......... .... ' pAgo 863
Formulario de una causa de homicidio con arreglo . las leyes co-
ntU1Les ................................................................................................ pg. 817
Formulm'io de Ulla causa de robo en poblado conforme alas leyes
comU1les ................................................. pAgo 890
Formulariq. de una causa de rapto y estupro ....... pg. 897
.Formulario. Artculo sobre la soltura de un preso . . ... .... pg. 906
Formulario de una causa de irmp,'enta seguida ante jurados . ... pg. 907
Formulario de una causa sobre abusos de libertad de imprenta .. pAgo 909
Formulario del proceso de eslraccion de un reo que se refugi6 a
$agrado . . .. ....... .,.. ............ . .... pAg. 915
Formularios de varios incidentes que pueden ocurrir en los juicios
. . . . . . . . . . . ............................................... pg 91'
Formulario sobre incidente de escalamiento de crcel pg. 911
Formulario de los inUrpretes.... . . . . . . . . .. . .. pAg, 918
Formulario. Artculo de irregularidad can6nica ... pAgo 919
FOl'mulario.-ArUculo pa1'a la exhu"!,acion de un cadver. id.


,
" .. "
1
t
. '
,
-1035-
NAIS. .
..-v-.J '---v---
Formulario correspondien" a. una causa de divorcio seguida por
todos sus trmites . ................... , . ... . ............. pAga 921
sobre una demanda de nulidad de matrimonio 931
Demanda de oposicion una capellana . . pg. 931
F01'7nulario. Demanda de nulidad de profesion . , ... pg.
Formulario. Pedimento interponiendo el recurso de fuerza la parte'
ag1aviada .. . r pg. 932
lndice de las materias, contenidas en el tomo tercero . . pg. 938
FIN DEL NDICE DEL TOMU TERCERO.
/